path: root/po/zh_CN.po
diff options
authorPeter Krefting <>2021-06-21 19:31:28 (GMT)
committerJiang Xin <>2021-07-09 00:16:12 (GMT)
commitae4e099e7cd2fcb7abdcce1b4fe02b40d5e4a61b (patch)
treea5ede4bbbc2ad21f06abf7937cceb73822c22294 /po/zh_CN.po
parent5dbeffdeaf70103815bb8aa2c95f159b923d0dba (diff)
l10n: fixed typos of mismatched constant strings
Andrei pointed out a typo in the Swedish translation, where a config variable name had been copied incorrectly. By introducing typo detection function in "git-po-helper", more typos were found. All easy-to-fix typos were fixed in this commit. Reported-by: Andrei Rybak <> Signed-off-by: Peter Krefting <> Signed-off-by: Jiang Xin <>
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d6f61ea..668bbac 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-17 16:02+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-05 22:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 16:01+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Xin <>\n"
"Language-Team: GitHub <>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "关闭 rev-list 的标准输入失败"
#: convert.c:183
#, c-format
msgid "illegal crlf_action %d"
-msgstr "非法的 crlf 动作 %d"
+msgstr "非法的 crlf_action %d"
#: convert.c:196
#, c-format
@@ -5373,7 +5373,7 @@ msgstr "不能创建 lazy_name 线程:%s"
#: name-hash.c:570
#, c-format
msgid "unable to join lazy_name thread: %s"
-msgstr "不能加入 lasy_name 线程:%s"
+msgstr "不能加入 lazy_name 线程:%s"
#: notes-merge.c:277
#, c-format
@@ -15034,7 +15034,7 @@ msgstr "协议不支持 --negotiate-only,退出。"
msgid ""
"--filter can only be used with the remote configured in extensions."
-msgstr "只可以将 --filter 用于在 extensions.partialClone 中配置的远程仓库"
+msgstr "只可以将 --filter 用于在 extensions.partialclone 中配置的远程仓库"
#: builtin/fetch.c:2083
msgid "--atomic can only be used when fetching from one remote"
@@ -17726,7 +17726,7 @@ msgstr "错误:标签输入未通过 fsck:%s"
#: builtin/mktag.c:41
#, c-format
msgid "%d (FSCK_IGNORE?) should never trigger this callback"
-msgstr "%d(忽略 FSCK?)不应该触发这个调用"
+msgstr "%d (FSCK_IGNORE?) 永远不应该触发这个回调"
#: builtin/mktag.c:56
#, c-format
@@ -22356,7 +22356,7 @@ msgstr "不能识别 submodule.alternateErrorStrategy 的取值 '%s'"
#: builtin/submodule--helper.c:1799
#, c-format
msgid "Value '%s' for submodule.alternateLocation is not recognized"
-msgstr "不能识别 submodule.alternateLocaion 的取值 '%s'"
+msgstr "不能识别 submodule.alternateLocation 的取值 '%s'"
#: builtin/submodule--helper.c:1823
msgid "where the new submodule will be cloned to"