12 files changed, 53354 insertions, 26547 deletions

diff --git a/po/TEAMS b/po/TEAMS
index 2fc21ad..677cece 100644
--- a/po/TEAMS
+++ b/po/TEAMS
@@ -42,6 +42,10 @@ Leader:		Gwan-gyeong Mun <elongbug@gmail.com>
 Members:	Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>
 		Sihyeon Jang <uneedsihyeon@gmail.com>
 
+Language:	pl (Polish)
+Repository:	https://github.com/Arusekk/git-po
+Leader:		Arusekk <arek_koz@o2.pl>
+
 Language:	pt_PT (Portuguese - Portugal)
 Repository:	https://github.com/git-l10n-pt-PT/git-po/
 Leader:		Daniel Santos <hello@brighterdan.com>
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index c2af082..d73e84c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -148,6 +148,7 @@
 # end packet пакет за край
 # identity самоличност, информация за
 # boundary commit гранично подаване
+# integrate (changes) внасяне (на промени)
 # ------------------------
 # „$var“ - може да не сработва за shell има gettext и eval_gettext - проверка - намират се лесно по „$
 # ------------------------
@@ -164,10 +165,10 @@
 # for i in `sort -u FILES`; do cnt=`grep $i FILES | wc -l`; echo $cnt $i ;done | sort -n
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: git 2.29\n"
+"Project-Id-Version: git 2.30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-10 09:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-11 15:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 07:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-22 17:48+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -176,200 +177,200 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: add-interactive.c:368
+#: add-interactive.c:376
 #, c-format
 msgid "Huh (%s)?"
 msgstr "Неуспешен анализ — „%s“."
 
-#: add-interactive.c:521 add-interactive.c:822 reset.c:65 sequencer.c:3250
-#: sequencer.c:3698 sequencer.c:3840 builtin/rebase.c:1526
-#: builtin/rebase.c:1944
+#: add-interactive.c:529 add-interactive.c:830 reset.c:65 sequencer.c:3284
+#: sequencer.c:3735 sequencer.c:3890 builtin/rebase.c:1532
+#: builtin/rebase.c:1955
 msgid "could not read index"
 msgstr "индексът не може да бъде прочетен"
 
-#: add-interactive.c:576 git-add--interactive.perl:269
+#: add-interactive.c:584 git-add--interactive.perl:269
 #: git-add--interactive.perl:294
 msgid "binary"
 msgstr "двоично"
 
-#: add-interactive.c:634 git-add--interactive.perl:278
+#: add-interactive.c:642 git-add--interactive.perl:278
 #: git-add--interactive.perl:332
 msgid "nothing"
 msgstr "нищо"
 
-#: add-interactive.c:635 git-add--interactive.perl:314
+#: add-interactive.c:643 git-add--interactive.perl:314
 #: git-add--interactive.perl:329
 msgid "unchanged"
 msgstr "няма промени"
 
-#: add-interactive.c:672 git-add--interactive.perl:643
+#: add-interactive.c:680 git-add--interactive.perl:641
 msgid "Update"
 msgstr "Обновяване"
 
-#: add-interactive.c:689 add-interactive.c:877
+#: add-interactive.c:697 add-interactive.c:885
 #, c-format
 msgid "could not stage '%s'"
 msgstr "неуспешно добавяне в индекса на „%s“"
 
-#: add-interactive.c:695 add-interactive.c:884 reset.c:89 sequencer.c:3444
+#: add-interactive.c:703 add-interactive.c:892 reset.c:89 sequencer.c:3478
 msgid "could not write index"
 msgstr "индексът не може да бъде записан"
 
-#: add-interactive.c:698 git-add--interactive.perl:628
+#: add-interactive.c:706 git-add--interactive.perl:626
 #, c-format, perl-format
 msgid "updated %d path\n"
 msgid_plural "updated %d paths\n"
 msgstr[0] "%d файл обновен\n"
 msgstr[1] "%d файла обновени\n"
 
-#: add-interactive.c:716 git-add--interactive.perl:678
+#: add-interactive.c:724 git-add--interactive.perl:676
 #, c-format, perl-format
 msgid "note: %s is untracked now.\n"
 msgstr "БЕЛЕЖКА: „%s“ вече не се следи.\n"
 
-#: add-interactive.c:721 apply.c:4127 builtin/checkout.c:295
+#: add-interactive.c:729 apply.c:4125 builtin/checkout.c:295
 #: builtin/reset.c:145
 #, c-format
 msgid "make_cache_entry failed for path '%s'"
 msgstr "неуспешно създаване на запис в кеша чрез „make_cache_entry“ за „%s“"
 
-#: add-interactive.c:751 git-add--interactive.perl:655
+#: add-interactive.c:759 git-add--interactive.perl:653
 msgid "Revert"
 msgstr "Отмяна"
 
-#: add-interactive.c:767
+#: add-interactive.c:775
 msgid "Could not parse HEAD^{tree}"
 msgstr "Указателят „HEAD^{tree}“ не може да бъде анализиран"
 
-#: add-interactive.c:805 git-add--interactive.perl:631
+#: add-interactive.c:813 git-add--interactive.perl:629
 #, c-format, perl-format
 msgid "reverted %d path\n"
 msgid_plural "reverted %d paths\n"
 msgstr[0] "%d файл с отменени промени\n"
 msgstr[1] "%d файла с отменени промени\n"
 
-#: add-interactive.c:856 git-add--interactive.perl:695
+#: add-interactive.c:864 git-add--interactive.perl:693
 #, c-format
 msgid "No untracked files.\n"
 msgstr "Няма неследени файлове.\n"
 
-#: add-interactive.c:860 git-add--interactive.perl:689
+#: add-interactive.c:868 git-add--interactive.perl:687
 msgid "Add untracked"
 msgstr "Добавяне на неследени"
 
-#: add-interactive.c:887 git-add--interactive.perl:625
+#: add-interactive.c:895 git-add--interactive.perl:623
 #, c-format, perl-format
 msgid "added %d path\n"
 msgid_plural "added %d paths\n"
 msgstr[0] "%d файл добавен\n"
 msgstr[1] "%d файла добавени\n"
 
-#: add-interactive.c:917
+#: add-interactive.c:925
 #, c-format
 msgid "ignoring unmerged: %s"
 msgstr "пренебрегване на неслятото: „%s“"
 
-#: add-interactive.c:929 add-patch.c:1738 git-add--interactive.perl:1371
+#: add-interactive.c:937 add-patch.c:1751 git-add--interactive.perl:1369
 #, c-format
 msgid "Only binary files changed.\n"
 msgstr "Само двоични файлове са променени.\n"
 
-#: add-interactive.c:931 add-patch.c:1736 git-add--interactive.perl:1373
+#: add-interactive.c:939 add-patch.c:1749 git-add--interactive.perl:1371
 #, c-format
 msgid "No changes.\n"
 msgstr "Няма промени.\n"
 
-#: add-interactive.c:935 git-add--interactive.perl:1381
+#: add-interactive.c:943 git-add--interactive.perl:1379
 msgid "Patch update"
 msgstr "Обновяване на кръпка"
 
-#: add-interactive.c:974 git-add--interactive.perl:1794
+#: add-interactive.c:982 git-add--interactive.perl:1792
 msgid "Review diff"
 msgstr "Преглед на разликата"
 
-#: add-interactive.c:1002
+#: add-interactive.c:1010
 msgid "show paths with changes"
 msgstr "извеждане на пътищата с промени"
 
-#: add-interactive.c:1004
+#: add-interactive.c:1012
 msgid "add working tree state to the staged set of changes"
 msgstr "добавяне на състоянието на работното дърво към промените в индекса"
 
-#: add-interactive.c:1006
+#: add-interactive.c:1014
 msgid "revert staged set of changes back to the HEAD version"
 msgstr "връщане на състоянието на индекса към соченото от „HEAD“"
 
-#: add-interactive.c:1008
+#: add-interactive.c:1016
 msgid "pick hunks and update selectively"
 msgstr "интерактивни избор и промяна на парчета код"
 
-#: add-interactive.c:1010
+#: add-interactive.c:1018
 msgid "view diff between HEAD and index"
 msgstr "разлика между соченото от „HEAD“ и индекса"
 
-#: add-interactive.c:1012
+#: add-interactive.c:1020
 msgid "add contents of untracked files to the staged set of changes"
 msgstr "добавяне на съдържанието на неследените файлове към индекса"
 
-#: add-interactive.c:1020 add-interactive.c:1069
+#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1077
 msgid "Prompt help:"
 msgstr "Помощ:"
 
-#: add-interactive.c:1022
+#: add-interactive.c:1030
 msgid "select a single item"
 msgstr "избор на eдин елемент"
 
-#: add-interactive.c:1024
+#: add-interactive.c:1032
 msgid "select a range of items"
 msgstr "избор на поредица от елементи"
 
-#: add-interactive.c:1026
+#: add-interactive.c:1034
 msgid "select multiple ranges"
 msgstr "избор на няколко поредици от елементи"
 
-#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1073
+#: add-interactive.c:1036 add-interactive.c:1081
 msgid "select item based on unique prefix"
 msgstr "избор на базата на уникален префикс"
 
-#: add-interactive.c:1030
+#: add-interactive.c:1038
 msgid "unselect specified items"
 msgstr "изваждане на указаното от избора"
 
-#: add-interactive.c:1032
+#: add-interactive.c:1040
 msgid "choose all items"
 msgstr "избор на всички елементи"
 
-#: add-interactive.c:1034
+#: add-interactive.c:1042
 msgid "(empty) finish selecting"
 msgstr "(празно) приключване на избирането"
 
-#: add-interactive.c:1071
+#: add-interactive.c:1079
 msgid "select a numbered item"
 msgstr "избор на номериран елемент"
 
-#: add-interactive.c:1075
+#: add-interactive.c:1083
 msgid "(empty) select nothing"
 msgstr "(празно) без избор на нищо"
 
-#: add-interactive.c:1083 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1891
+#: add-interactive.c:1091 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1896
 msgid "*** Commands ***"
 msgstr "●●● Команди ●●●"
 
-#: add-interactive.c:1084 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1888
+#: add-interactive.c:1092 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1893
 msgid "What now"
 msgstr "Избор на следващо действие"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "staged"
 msgstr "в индекса"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "unstaged"
 msgstr "извън индекса"
 
-#: add-interactive.c:1136 apply.c:4984 apply.c:4987 builtin/am.c:2270
-#: builtin/am.c:2273 builtin/bugreport.c:133 builtin/clone.c:123
-#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:275 builtin/pull.c:190
+#: add-interactive.c:1144 apply.c:4987 apply.c:4990 builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2260 builtin/bugreport.c:134 builtin/clone.c:124
+#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:284 builtin/pull.c:190
 #: builtin/submodule--helper.c:409 builtin/submodule--helper.c:1818
 #: builtin/submodule--helper.c:1821 builtin/submodule--helper.c:2326
 #: builtin/submodule--helper.c:2329 builtin/submodule--helper.c:2572
@@ -377,32 +378,32 @@ msgstr "извън индекса"
 msgid "path"
 msgstr "път"
 
-#: add-interactive.c:1143
+#: add-interactive.c:1151
 msgid "could not refresh index"
 msgstr "индексът не може да бъде обновен"
 
 #
-#: add-interactive.c:1157 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1805
+#: add-interactive.c:1165 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1803
 #, c-format
 msgid "Bye.\n"
 msgstr "Изход.\n"
 
-#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1433
+#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1431
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Добавяне на промяната на правата за достъп [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1434
+#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1432
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Добавяне на изтриването [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1435
+#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1433
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Добавяне на добавянето [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1436
+#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1434
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Добавяне на това парче [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -429,22 +430,22 @@ msgstr ""
 "a — добавяне на това и всички следващи парчета от файла в индекса\n"
 "d — без добавяне на това и всички следващи парчета от файла в индекса\n"
 
-#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1439
+#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1437
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Скатаване на промяната на правата за достъп [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1440
+#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1438
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Скатаване на изтриването [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1441
+#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1439
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Скатаване на добавянето [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1442
+#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1440
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Скатаване на това парче [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -471,22 +472,22 @@ msgstr ""
 "a — скатаване на това и всички следващи парчета от файла\n"
 "d — без скатаване на това и всички следващи парчета от файла\n"
 
-#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1445
+#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1443
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Изваждане на промяната на правата за достъп [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1446
+#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1444
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Изваждане на изтриването [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1447
+#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1445
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Изваждане на добавянето [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1448
+#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1446
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Изваждане на това парче [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -513,23 +514,23 @@ msgstr ""
 "a — изваждане на това и всички следващи парчета от файла от индекса\n"
 "d — без изваждане на това и всички следващи парчета от файла от индекса\n"
 
-#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1451
+#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1449
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Прилагане на промяната на правата за достъп към индекса [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1452
+#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1450
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Прилагане на изтриването към индекса [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1453
+#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1451
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Прилагане на добавянето към индекса [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1454
+#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1452
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Прилагане на това парче към индекса [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -556,28 +557,28 @@ msgstr ""
 "a — прилагане на това и всички следващи парчета от файла към индекса\n"
 "d — без прилагане на това и всички следващи парчета от файла към индекса\n"
 
-#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1457
-#: git-add--interactive.perl:1475
+#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1455
+#: git-add--interactive.perl:1473
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Премахване на промяната в правата за достъп от работното дърво [y,n,q,a,d"
 "%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1458
-#: git-add--interactive.perl:1476
+#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1456
+#: git-add--interactive.perl:1474
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Премахване на изтриването от работното дърво [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1459
-#: git-add--interactive.perl:1477
+#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1457
+#: git-add--interactive.perl:1475
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Премахване на добавянето от работното дърво [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1460
-#: git-add--interactive.perl:1478
+#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1458
+#: git-add--interactive.perl:1476
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Премахване на парчето от работното дърво [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -607,26 +608,26 @@ msgstr ""
 "d — без премахване на това и всички следващи парчета от файла от работното "
 "дърво\n"
 
-#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1463
+#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1461
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Премахване на промяната в правата за достъп от индекса и работното дърво [y,"
 "n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1464
+#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1462
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Премахване на изтриването от индекса и работното дърво [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1465
+#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1463
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Премахване на добавянето от индекса и работното дърво [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1466
+#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1464
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Премахване на парчето от индекса и работното дърво [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -648,25 +649,25 @@ msgstr ""
 "d — без премахване на това и всички следващи парчета от файла от индекса и "
 "работното дърво\n"
 
-#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1469
+#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1467
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Прилагане на промяната в правата за достъп от индекса и работното дърво [y,n,"
 "q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1470
+#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1468
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Прилагане на изтриването от индекса и работното дърво [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1471
+#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1469
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Прилагане на добавянето от индекса и работното дърво [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1472
+#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1470
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Прилагане на парчето от индекса и работното дърво [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr ""
 "Обработените редове на изхода на ползвания филтър, трябва\n"
 "да се отнасят едно към едно спрямо редовете на входа."
 
-#: add-patch.c:785
+#: add-patch.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "expected context line #%d in\n"
@@ -746,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "очаква се ред №%d от контекста в\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:800
+#: add-patch.c:805
 #, c-format
 msgid ""
 "hunks do not overlap:\n"
@@ -759,11 +760,11 @@ msgstr ""
 "    не завършва с:\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:1076 git-add--interactive.perl:1117
+#: add-patch.c:1081 git-add--interactive.perl:1115
 msgid "Manual hunk edit mode -- see bottom for a quick guide.\n"
 msgstr "Ръчно редактиране на парчета код — отдолу има подсказка.\n"
 
-#: add-patch.c:1080
+#: add-patch.c:1085
 #, c-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -778,7 +779,7 @@ msgstr ""
 "Редовете, които започват с „%c“ ще бъдат пропуснати.\n"
 
 #. TRANSLATORS: 'it' refers to the patch mentioned in the previous messages.
-#: add-patch.c:1094 git-add--interactive.perl:1131
+#: add-patch.c:1099 git-add--interactive.perl:1129
 msgid ""
 "If it does not apply cleanly, you will be given an opportunity to\n"
 "edit again.  If all lines of the hunk are removed, then the edit is\n"
@@ -788,11 +789,11 @@ msgstr ""
 "изтриете всички редове от парчето код, то ще бъде оставено непроменено, а\n"
 "редактирането — отказано.\n"
 
-#: add-patch.c:1127
+#: add-patch.c:1132
 msgid "could not parse hunk header"
 msgstr "заглавната част парчето не може да се анализира"
 
-#: add-patch.c:1172
+#: add-patch.c:1177
 msgid "'git apply --cached' failed"
 msgstr "неуспешно изпълнение на „git apply --cached“"
 
@@ -808,7 +809,7 @@ msgstr "неуспешно изпълнение на „git apply --cached“"
 #. Consider translating (saying "no" discards!) as
 #. (saying "n" for "no" discards!) if the translation
 #. of the word "no" does not start with n.
-#: add-patch.c:1241 git-add--interactive.perl:1244
+#: add-patch.c:1246 git-add--interactive.perl:1242
 msgid ""
 "Your edited hunk does not apply. Edit again (saying \"no\" discards!) [y/n]? "
 msgstr ""
@@ -816,19 +817,19 @@ msgstr ""
 "редактирането? (текущите редакции ще се отменят при отказ!): „y“ (да)/ "
 "„n“ (не)? "
 
-#: add-patch.c:1284
+#: add-patch.c:1289
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!"
 msgstr "Избраните парчета не могат да се добавят в индекса!"
 
-#: add-patch.c:1285 git-add--interactive.perl:1348
+#: add-patch.c:1290 git-add--interactive.perl:1346
 msgid "Apply them to the worktree anyway? "
 msgstr "Да се приложат ли към работното дърво? "
 
-#: add-patch.c:1292 git-add--interactive.perl:1351
+#: add-patch.c:1297 git-add--interactive.perl:1349
 msgid "Nothing was applied.\n"
 msgstr "Нищо не е приложено.\n"
 
-#: add-patch.c:1349
+#: add-patch.c:1354
 msgid ""
 "j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk\n"
 "J - leave this hunk undecided, see next hunk\n"
@@ -850,73 +851,73 @@ msgstr ""
 "e — ръчно редактиране на текущото парче\n"
 "? — извеждане не помощта\n"
 
-#: add-patch.c:1511 add-patch.c:1521
+#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
 msgid "No previous hunk"
 msgstr "Няма друго парче преди това"
 
-#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
+#: add-patch.c:1521 add-patch.c:1531
 msgid "No next hunk"
 msgstr "Няма друго парче след това"
 
-#: add-patch.c:1532
+#: add-patch.c:1537
 msgid "No other hunks to goto"
 msgstr "Няма други парчета"
 
-#: add-patch.c:1543 git-add--interactive.perl:1608
+#: add-patch.c:1548 git-add--interactive.perl:1606
 msgid "go to which hunk (<ret> to see more)? "
 msgstr "към кое парче да се придвижи (за повече варианти натиснете „enter“)? "
 
-#: add-patch.c:1544 git-add--interactive.perl:1610
+#: add-patch.c:1549 git-add--interactive.perl:1608
 msgid "go to which hunk? "
 msgstr "към кое парче да се придвижи? "
 
-#: add-patch.c:1555
+#: add-patch.c:1560
 #, c-format
 msgid "Invalid number: '%s'"
 msgstr "Неправилен номер: „%s“"
 
-#: add-patch.c:1560
+#: add-patch.c:1565
 #, c-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available."
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available."
 msgstr[0] "Има само %d парче."
 msgstr[1] "Има само %d парчета."
 
-#: add-patch.c:1569
+#: add-patch.c:1574
 msgid "No other hunks to search"
 msgstr "Няма други парчета за търсене"
 
-#: add-patch.c:1575 git-add--interactive.perl:1663
+#: add-patch.c:1580 git-add--interactive.perl:1661
 msgid "search for regex? "
 msgstr "да се търси с регулярен израз? "
 
-#: add-patch.c:1590
+#: add-patch.c:1595
 #, c-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s"
 msgstr "Сгрешен регулярен израз „%s“: %s"
 
-#: add-patch.c:1607
+#: add-patch.c:1612
 msgid "No hunk matches the given pattern"
 msgstr "Никое парче не напасва на регулярния израз"
 
-#: add-patch.c:1614
+#: add-patch.c:1619
 msgid "Sorry, cannot split this hunk"
 msgstr "Това парче не може да бъде разделено"
 
-#: add-patch.c:1618
+#: add-patch.c:1623
 #, c-format
 msgid "Split into %d hunks."
 msgstr "Разделяне на %d парчета."
 
-#: add-patch.c:1622
+#: add-patch.c:1627
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk"
 msgstr "Това парче не може да бъде редактирано"
 
-#: add-patch.c:1674
+#: add-patch.c:1679
 msgid "'git apply' failed"
 msgstr "неуспешно изпълнение на „git apply“"
 
-#: advice.c:140
+#: advice.c:143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -926,37 +927,37 @@ msgstr ""
 "За да изключите това предупреждение, изпълнете:\n"
 "    git config advice.%s false"
 
-#: advice.c:156
+#: advice.c:159
 #, c-format
 msgid "%shint: %.*s%s\n"
 msgstr "%sподсказка: %.*s%s\n"
 
-#: advice.c:247
+#: advice.c:250
 msgid "Cherry-picking is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Отбирането на подавания е блокирано от неслети файлове."
 
-#: advice.c:249
+#: advice.c:252
 msgid "Committing is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Подаването е блокирано от неслети файлове."
 
-#: advice.c:251
+#: advice.c:254
 msgid "Merging is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Сливането е блокирано от неслети файлове."
 
-#: advice.c:253
+#: advice.c:256
 msgid "Pulling is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Издърпването е блокирано от неслети файлове."
 
-#: advice.c:255
+#: advice.c:258
 msgid "Reverting is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Отмяната е блокирана от неслети файлове."
 
-#: advice.c:257
+#: advice.c:260
 #, c-format
 msgid "It is not possible to %s because you have unmerged files."
 msgstr "Действието „%s“ е блокирано от неслети файлове."
 
-#: advice.c:265
+#: advice.c:268
 msgid ""
 "Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'\n"
 "as appropriate to mark resolution and make a commit."
@@ -964,23 +965,23 @@ msgstr ""
 "Редактирайте ги в работното дърво, и тогава ползвайте „git add/rm ФАЙЛ“,\n"
 "за да отбележите коригирането им.  След това извършете подаването."
 
-#: advice.c:273
+#: advice.c:276
 msgid "Exiting because of an unresolved conflict."
 msgstr "Изход от програмата заради некоригиран конфликт."
 
-#: advice.c:278 builtin/merge.c:1349
+#: advice.c:281 builtin/merge.c:1369
 msgid "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists)."
 msgstr "Не сте завършили сливане.  (Указателят „MERGE_HEAD“ съществува)."
 
-#: advice.c:280
+#: advice.c:283
 msgid "Please, commit your changes before merging."
 msgstr "Промените трябва да се подадат преди сливане."
 
-#: advice.c:281
+#: advice.c:284
 msgid "Exiting because of unfinished merge."
 msgstr "Изход от програмата заради незавършено сливане."
 
-#: advice.c:287
+#: advice.c:290
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: switching to '%s'.\n"
@@ -1284,7 +1285,7 @@ msgstr "неуспешно прилагане на кръпка: „%s:%ld“"
 msgid "cannot checkout %s"
 msgstr "„%s“ не може да се изтегли"
 
-#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:72 setup.c:308
+#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:73 setup.c:308
 #, c-format
 msgid "failed to read %s"
 msgstr "файлът „%s“ не може да бъде прочетен"
@@ -1304,7 +1305,7 @@ msgstr "обектът с път „%s“ е преименуван или из�
 msgid "%s: does not exist in index"
 msgstr "„%s“ не съществува в индекса"
 
-#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3953
+#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3952
 #, c-format
 msgid "%s: does not match index"
 msgstr "„%s“ не съответства на индекса"
@@ -1365,174 +1366,174 @@ msgstr "неправилен път: „%s“"
 msgid "%s: already exists in index"
 msgstr "„%s“: вече съществува в индекса"
 
-#: apply.c:3956
+#: apply.c:3954
 #, c-format
 msgid "%s: already exists in working directory"
 msgstr "„%s“: вече съществува в работното дърво"
 
-#: apply.c:3976
+#: apply.c:3974
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o)"
 msgstr "новите права за достъп (%o) на „%s“ не съвпадат със старите (%o)"
 
-#: apply.c:3981
+#: apply.c:3979
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o) of %s"
 msgstr ""
 "новите права за достъп (%o) на „%s“ не съвпадат със старите (%o) на „%s“"
 
-#: apply.c:4001
+#: apply.c:3999
 #, c-format
 msgid "affected file '%s' is beyond a symbolic link"
 msgstr "засегнатият файл „%s“ е след символна връзка"
 
-#: apply.c:4005
+#: apply.c:4003
 #, c-format
 msgid "%s: patch does not apply"
 msgstr "Кръпката „%s“ не може да бъде приложена"
 
-#: apply.c:4020
+#: apply.c:4018
 #, c-format
 msgid "Checking patch %s..."
 msgstr "Проверяване на кръпката „%s“…"
 
-#: apply.c:4112
+#: apply.c:4110
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless for submodule %s"
 msgstr ""
 "информацията за сумата по SHA1 за подмодула липсва или не е достатъчна (%s)."
 
-#: apply.c:4119
+#: apply.c:4117
 #, c-format
 msgid "mode change for %s, which is not in current HEAD"
 msgstr "смяна на режима на достъпа на „%s“, който не е в текущия връх „HEAD“"
 
-#: apply.c:4122
+#: apply.c:4120
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless (%s)."
 msgstr "информацията за сумата по SHA1 липсва или не е достатъчна (%s)."
 
-#: apply.c:4131
+#: apply.c:4129
 #, c-format
 msgid "could not add %s to temporary index"
 msgstr "„%s“ не може да се добави към временния индекс"
 
-#: apply.c:4141
+#: apply.c:4139
 #, c-format
 msgid "could not write temporary index to %s"
 msgstr "временният индекс не може да се запази в „%s“"
 
-#: apply.c:4279
+#: apply.c:4277
 #, c-format
 msgid "unable to remove %s from index"
 msgstr "„%s“ не може да се извади от индекса"
 
-#: apply.c:4313
+#: apply.c:4311
 #, c-format
 msgid "corrupt patch for submodule %s"
 msgstr "повредена кръпка за модула „%s“"
 
-#: apply.c:4319
+#: apply.c:4317
 #, c-format
 msgid "unable to stat newly created file '%s'"
 msgstr ""
 "не може да се получи информация чрез „stat“ за новосъздадения файл „%s“"
 
-#: apply.c:4327
+#: apply.c:4325
 #, c-format
 msgid "unable to create backing store for newly created file %s"
 msgstr ""
 "не може да се за създаде мястото за съхранение на новосъздадения файл „%s“"
 
-#: apply.c:4333 apply.c:4478
+#: apply.c:4331 apply.c:4476
 #, c-format
 msgid "unable to add cache entry for %s"
 msgstr "не може да се добави запис в кеша за „%s“"
 
-#: apply.c:4376 builtin/bisect--helper.c:537
+#: apply.c:4374 builtin/bisect--helper.c:524
 #, c-format
 msgid "failed to write to '%s'"
 msgstr "в „%s“ не може да се пише"
 
-#: apply.c:4380
+#: apply.c:4378
 #, c-format
 msgid "closing file '%s'"
 msgstr "затваряне на файла „%s“"
 
-#: apply.c:4450
+#: apply.c:4448
 #, c-format
 msgid "unable to write file '%s' mode %o"
 msgstr "файлът „%s“ не може да се запише с режим на достъп „%o“"
 
-#: apply.c:4548
+#: apply.c:4546
 #, c-format
 msgid "Applied patch %s cleanly."
 msgstr "Кръпката „%s“ бе приложена чисто."
 
-#: apply.c:4556
+#: apply.c:4554
 msgid "internal error"
 msgstr "вътрешна грешка"
 
-#: apply.c:4559
+#: apply.c:4557
 #, c-format
 msgid "Applying patch %%s with %d reject..."
 msgid_plural "Applying patch %%s with %d rejects..."
 msgstr[0] "Прилагане на кръпката „%%s“ с %d отхвърлено парче…"
 msgstr[1] "Прилагане на кръпката „%%s“ с %d отхвърлени парчета…"
 
-#: apply.c:4570
+#: apply.c:4568
 #, c-format
 msgid "truncating .rej filename to %.*s.rej"
 msgstr "съкращаване на името на файла с отхвърлените парчета на „ %.*s.rej“"
 
-#: apply.c:4578 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
+#: apply.c:4576 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "„%s“ не може да бъде отворен"
 
-#: apply.c:4592
+#: apply.c:4590
 #, c-format
 msgid "Hunk #%d applied cleanly."
 msgstr "%d-то парче бе успешно приложено."
 
-#: apply.c:4596
+#: apply.c:4594
 #, c-format
 msgid "Rejected hunk #%d."
 msgstr "%d-то парче бе отхвърлено."
 
-#: apply.c:4715
+#: apply.c:4718
 #, c-format
 msgid "Skipped patch '%s'."
 msgstr "Пропусната кръпка: „%s“"
 
-#: apply.c:4723
+#: apply.c:4726
 msgid "unrecognized input"
 msgstr "непознат вход"
 
-#: apply.c:4743
+#: apply.c:4746
 msgid "unable to read index file"
 msgstr "индексът не може да бъде записан"
 
-#: apply.c:4900
+#: apply.c:4903
 #, c-format
 msgid "can't open patch '%s': %s"
 msgstr "кръпката „%s“ не може да бъде отворена: %s"
 
-#: apply.c:4927
+#: apply.c:4930
 #, c-format
 msgid "squelched %d whitespace error"
 msgid_plural "squelched %d whitespace errors"
 msgstr[0] "пренебрегната е %d грешка в знаците за интервали"
 msgstr[1] "пренебрегнати са %d грешки в знаците за интервали"
 
-#: apply.c:4933 apply.c:4948
+#: apply.c:4936 apply.c:4951
 #, c-format
 msgid "%d line adds whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines add whitespace errors."
 msgstr[0] "%d ред добавя грешки в знаците за интервали."
 msgstr[1] "%d реда добавят грешки в знаците за интервали."
 
-#: apply.c:4941
+#: apply.c:4944
 #, c-format
 msgid "%d line applied after fixing whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines applied after fixing whitespace errors."
@@ -1541,135 +1542,135 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Добавени са %d реда след корекцията на грешките в знаците за интервали."
 
-#: apply.c:4957 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
+#: apply.c:4960 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
 msgid "Unable to write new index file"
 msgstr "Новият индекс не може да бъде записан"
 
-#: apply.c:4985
+#: apply.c:4988
 msgid "don't apply changes matching the given path"
 msgstr "без прилагане на промените напасващи на дадения път"
 
-#: apply.c:4988
+#: apply.c:4991
 msgid "apply changes matching the given path"
 msgstr "прилагане на промените напасващи на дадения път"
 
-#: apply.c:4990 builtin/am.c:2279
+#: apply.c:4993 builtin/am.c:2266
 msgid "num"
 msgstr "БРОЙ"
 
-#: apply.c:4991
+#: apply.c:4994
 msgid "remove <num> leading slashes from traditional diff paths"
 msgstr "премахване на този БРОЙ водещи елементи от пътищата в разликата"
 
-#: apply.c:4994
+#: apply.c:4997
 msgid "ignore additions made by the patch"
 msgstr "игнориране на редовете добавени от тази кръпка"
 
-#: apply.c:4996
+#: apply.c:4999
 msgid "instead of applying the patch, output diffstat for the input"
 msgstr "извеждане на статистика на промените без прилагане на кръпката"
 
-#: apply.c:5000
+#: apply.c:5003
 msgid "show number of added and deleted lines in decimal notation"
 msgstr "извеждане на броя на добавените и изтритите редове"
 
-#: apply.c:5002
+#: apply.c:5005
 msgid "instead of applying the patch, output a summary for the input"
 msgstr "извеждане на статистика на входните данни без прилагане на кръпката"
 
-#: apply.c:5004
+#: apply.c:5007
 msgid "instead of applying the patch, see if the patch is applicable"
 msgstr "проверка дали кръпката може да се приложи, без действително прилагане"
 
-#: apply.c:5006
+#: apply.c:5009
 msgid "make sure the patch is applicable to the current index"
 msgstr "проверка дали кръпката може да бъде приложена към текущия индекс"
 
-#: apply.c:5008
+#: apply.c:5011
 msgid "mark new files with `git add --intent-to-add`"
 msgstr "отбелязване на новите файлове с „git add --intent-to-add“"
 
-#: apply.c:5010
+#: apply.c:5013
 msgid "apply a patch without touching the working tree"
 msgstr "прилагане на кръпката без промяна на работното дърво"
 
-#: apply.c:5012
+#: apply.c:5015
 msgid "accept a patch that touches outside the working area"
 msgstr "прилагане на кръпка, която променя и файлове извън работното дърво"
 
-#: apply.c:5015
+#: apply.c:5018
 msgid "also apply the patch (use with --stat/--summary/--check)"
 msgstr ""
 "кръпката да бъде приложена.  Опцията се комбинира с „--check“/„--stat“/„--"
 "summary“"
 
-#: apply.c:5017
+#: apply.c:5020
 msgid "attempt three-way merge if a patch does not apply"
 msgstr "пробване с тройно сливане, ако кръпката не може да се приложи директно"
 
-#: apply.c:5019
+#: apply.c:5022
 msgid "build a temporary index based on embedded index information"
 msgstr ""
 "създаване на временен индекс на база на включената информация за индекса"
 
-#: apply.c:5022 builtin/checkout-index.c:173 builtin/ls-files.c:525
+#: apply.c:5025 builtin/checkout-index.c:182 builtin/ls-files.c:525
 msgid "paths are separated with NUL character"
 msgstr "разделяне на пътищата с нулевия знак „NUL“"
 
-#: apply.c:5024
+#: apply.c:5027
 msgid "ensure at least <n> lines of context match"
 msgstr "да се осигури контекст от поне такъв БРОЙ съвпадащи редове"
 
-#: apply.c:5025 builtin/am.c:2258 builtin/interpret-trailers.c:98
+#: apply.c:5028 builtin/am.c:2245 builtin/interpret-trailers.c:98
 #: builtin/interpret-trailers.c:100 builtin/interpret-trailers.c:102
-#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1346
 msgid "action"
 msgstr "действие"
 
-#: apply.c:5026
+#: apply.c:5029
 msgid "detect new or modified lines that have whitespace errors"
 msgstr "засичане на нови или променени редове с грешки в знаците за интервали"
 
-#: apply.c:5029 apply.c:5032
+#: apply.c:5032 apply.c:5035
 msgid "ignore changes in whitespace when finding context"
 msgstr ""
 "игнориране на промените в знаците за интервали при откриване на контекста"
 
-#: apply.c:5035
+#: apply.c:5038
 msgid "apply the patch in reverse"
 msgstr "прилагане на кръпката в обратна посока"
 
-#: apply.c:5037
+#: apply.c:5040
 msgid "don't expect at least one line of context"
 msgstr "без изискване на дори и един ред контекст"
 
-#: apply.c:5039
+#: apply.c:5042
 msgid "leave the rejected hunks in corresponding *.rej files"
 msgstr "оставяне на отхвърлените парчета във файлове с разширение „.rej“"
 
-#: apply.c:5041
+#: apply.c:5044
 msgid "allow overlapping hunks"
 msgstr "позволяване на застъпващи се парчета"
 
-#: apply.c:5042 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
+#: apply.c:5045 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
 #: builtin/commit.c:1364 builtin/count-objects.c:98 builtin/fsck.c:775
-#: builtin/log.c:2270 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
+#: builtin/log.c:2287 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
 msgid "be verbose"
 msgstr "повече подробности"
 
-#: apply.c:5044
+#: apply.c:5047
 msgid "tolerate incorrectly detected missing new-line at the end of file"
 msgstr "пренебрегване на неправилно липсващ знак за нов ред в края на файл"
 
-#: apply.c:5047
+#: apply.c:5050
 msgid "do not trust the line counts in the hunk headers"
 msgstr "без доверяване на номерата на редовете в заглавните части на парчетата"
 
-#: apply.c:5049 builtin/am.c:2267
+#: apply.c:5052 builtin/am.c:2254
 msgid "root"
 msgstr "НАЧАЛНА_ДИРЕКТОРИЯ"
 
-#: apply.c:5050
+#: apply.c:5053
 msgid "prepend <root> to all filenames"
 msgstr "добавяне на тази НАЧАЛНА_ДИРЕКТОРИЯ към имената на всички файлове"
 
@@ -1683,16 +1684,16 @@ msgstr "обектът-BLOB „%s“ не може да бъде обработ�
 msgid "unsupported file mode: 0%o (SHA1: %s)"
 msgstr "неподдържани права за достъп до файл: 0%o (SHA1: %s)"
 
-#: archive-tar.c:449
+#: archive-tar.c:450
 #, c-format
 msgid "unable to start '%s' filter"
 msgstr "филтърът „%s“ не може да бъде стартиран"
 
-#: archive-tar.c:452
+#: archive-tar.c:453
 msgid "unable to redirect descriptor"
 msgstr "дескрипторът не може да бъде пренасочен"
 
-#: archive-tar.c:459
+#: archive-tar.c:460
 #, c-format
 msgid "'%s' filter reported error"
 msgstr "филтърът „%s“ върна грешка"
@@ -1741,9 +1742,9 @@ msgstr "git archive --remote ХРАНИЛИЩЕ [--exec КОМАНДА] --list"
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "обектът „%s“ не може да бъде прочетен"
 
-#: archive.c:345 sequencer.c:445 sequencer.c:1706 sequencer.c:2852
-#: sequencer.c:3293 sequencer.c:3402 builtin/am.c:263 builtin/commit.c:786
-#: builtin/merge.c:1124
+#: archive.c:345 sequencer.c:459 sequencer.c:1736 sequencer.c:2886
+#: sequencer.c:3327 sequencer.c:3436 builtin/am.c:249 builtin/commit.c:786
+#: builtin/merge.c:1138
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'"
 msgstr "файлът „%s“ не може да бъде прочетен"
@@ -1782,118 +1783,110 @@ msgstr "Файлът „%s“ липсва"
 msgid "Not a regular file: %s"
 msgstr "„%s“ не е обикновен файл"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "fmt"
 msgstr "ФОРМАТ"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "archive format"
 msgstr "ФОРМАТ на архива"
 
-#: archive.c:554 builtin/log.c:1760
+#: archive.c:556 builtin/log.c:1765
 msgid "prefix"
 msgstr "ПРЕФИКС"
 
-#: archive.c:555
+#: archive.c:557
 msgid "prepend prefix to each pathname in the archive"
 msgstr "добавяне на този ПРЕФИКС към всеки път в архива"
 
-#: archive.c:556 archive.c:559 builtin/blame.c:884 builtin/blame.c:888
-#: builtin/blame.c:889 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:133
-#: builtin/fast-export.c:1208 builtin/fast-export.c:1210
-#: builtin/fast-export.c:1214 builtin/grep.c:908 builtin/hash-object.c:105
+#: archive.c:558 archive.c:561 builtin/blame.c:886 builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:891 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:135
+#: builtin/fast-export.c:1207 builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1213 builtin/grep.c:919 builtin/hash-object.c:105
 #: builtin/ls-files.c:561 builtin/ls-files.c:564 builtin/notes.c:412
 #: builtin/notes.c:578 builtin/read-tree.c:123 parse-options.h:190
 msgid "file"
 msgstr "ФАЙЛ"
 
-#: archive.c:557
+#: archive.c:559
 msgid "add untracked file to archive"
 msgstr "добавяне на неследените файлове към архива"
 
-#: archive.c:560 builtin/archive.c:90
+#: archive.c:562 builtin/archive.c:90
 msgid "write the archive to this file"
 msgstr "запазване на архива в този ФАЙЛ"
 
-#: archive.c:562
+#: archive.c:564
 msgid "read .gitattributes in working directory"
 msgstr "изчитане на „.gitattributes“ в работната директория"
 
-#: archive.c:563
+#: archive.c:565
 msgid "report archived files on stderr"
 msgstr "извеждане на архивираните файлове на стандартната грешка"
 
-#: archive.c:564
-msgid "store only"
-msgstr "съхранение без компресиране"
-
-#: archive.c:565
-msgid "compress faster"
-msgstr "бързо компресиране"
-
-#: archive.c:573
-msgid "compress better"
-msgstr "добро компресиране"
+#: archive.c:567
+msgid "set compression level"
+msgstr "задаване на нивото на компресиране"
 
-#: archive.c:576
+#: archive.c:570
 msgid "list supported archive formats"
 msgstr "извеждане на списъка с поддържаните формати"
 
-#: archive.c:578 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:113 builtin/clone.c:116
+#: archive.c:572 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:117
 #: builtin/submodule--helper.c:1830 builtin/submodule--helper.c:2335
 msgid "repo"
 msgstr "хранилище"
 
-#: archive.c:579 builtin/archive.c:92
+#: archive.c:573 builtin/archive.c:92
 msgid "retrieve the archive from remote repository <repo>"
 msgstr "получаване на архива от отдалеченото ХРАНИЛИЩЕ"
 
-#: archive.c:580 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:715
+#: archive.c:574 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:714
 #: builtin/notes.c:498
 msgid "command"
 msgstr "команда"
 
-#: archive.c:581 builtin/archive.c:94
+#: archive.c:575 builtin/archive.c:94
 msgid "path to the remote git-upload-archive command"
 msgstr "път към отдалечената команда „git-upload-archive“"
 
-#: archive.c:588
+#: archive.c:582
 msgid "Unexpected option --remote"
 msgstr "Неочаквана опция „--remote“"
 
-#: archive.c:590
+#: archive.c:584
 msgid "Option --exec can only be used together with --remote"
 msgstr "Опцията „--exec“ изисква „--remote“"
 
-#: archive.c:592
+#: archive.c:586
 msgid "Unexpected option --output"
 msgstr "Неочаквана опция „--output“"
 
-#: archive.c:594
+#: archive.c:588
 msgid "Options --add-file and --remote cannot be used together"
 msgstr "Опциите „--add-file“ и „--remote“ са несъвместими"
 
-#: archive.c:616
+#: archive.c:610
 #, c-format
 msgid "Unknown archive format '%s'"
 msgstr "Непознат формат на архив: „%s“"
 
-#: archive.c:623
+#: archive.c:619
 #, c-format
 msgid "Argument not supported for format '%s': -%d"
 msgstr "Аргументът не се поддържа за форма̀та „%s“: -%d"
 
-#: attr.c:212
+#: attr.c:202
 #, c-format
 msgid "%.*s is not a valid attribute name"
 msgstr "„%.*s“ е неправилно име за атрибут"
 
-#: attr.c:369
+#: attr.c:359
 #, c-format
 msgid "%s not allowed: %s:%d"
 msgstr "%s: командата не е позволена: „%s:%d“"
 
-#: attr.c:409
+#: attr.c:399
 msgid ""
 "Negative patterns are ignored in git attributes\n"
 "Use '\\!' for literal leading exclamation."
@@ -1901,22 +1894,22 @@ msgstr ""
 "Отрицателните шаблони се игнорират в атрибутите на git.\n"
 "Ако ви трябва начална удивителна, ползвайте „\\!“."
 
-#: bisect.c:476
+#: bisect.c:489
 #, c-format
 msgid "Badly quoted content in file '%s': %s"
 msgstr "Неправилно цитирано съдържание във файла „%s“: %s"
 
-#: bisect.c:686
+#: bisect.c:699
 #, c-format
 msgid "We cannot bisect more!\n"
 msgstr "Повече не може да се търси двоично!\n"
 
-#: bisect.c:753
+#: bisect.c:766
 #, c-format
 msgid "Not a valid commit name %s"
 msgstr "Неправилно име на подаване „%s“"
 
-#: bisect.c:778
+#: bisect.c:791
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is bad.\n"
@@ -1925,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 "Неправилна база за сливане: %s.\n"
 "Следователно грешката е коригирана между „%s“ и [%s].\n"
 
-#: bisect.c:783
+#: bisect.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is new.\n"
@@ -1934,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 "Нова база за сливане: %s.\n"
 "Свойството е променено между „%s“ и [%s].\n"
 
-#: bisect.c:788
+#: bisect.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is %s.\n"
@@ -1943,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 "Базата за сливане „%s“ е %s.\n"
 "Следователно първото %s подаване е между „%s“ и [%s].\n"
 
-#: bisect.c:796
+#: bisect.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Some %s revs are not ancestors of the %s rev.\n"
@@ -1954,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 "Двоичното търсене с git bisect няма да работи правилно.\n"
 "Дали не сте объркали указателите „%s“ и „%s“?\n"
 
-#: bisect.c:809
+#: bisect.c:822
 #, c-format
 msgid ""
 "the merge base between %s and [%s] must be skipped.\n"
@@ -1965,36 +1958,36 @@ msgstr ""
 "Не може да сме сигурни, че първото %s подаване е между „%s“ и „%s“.\n"
 "Двоичното търсене продължава."
 
-#: bisect.c:848
+#: bisect.c:861
 #, c-format
 msgid "Bisecting: a merge base must be tested\n"
 msgstr "Двоично търсене: трябва да се провери база за сливане\n"
 
-#: bisect.c:898
+#: bisect.c:911
 #, c-format
 msgid "a %s revision is needed"
 msgstr "необходима е версия „%s“"
 
-#: bisect.c:928 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
+#: bisect.c:941 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
 #, c-format
 msgid "could not create file '%s'"
 msgstr "файлът „%s“ не може да бъде създаден"
 
-#: bisect.c:974 builtin/merge.c:150
+#: bisect.c:987 builtin/merge.c:152
 #, c-format
 msgid "could not read file '%s'"
 msgstr "файлът „%s“ не може да бъде прочетен"
 
-#: bisect.c:1014
+#: bisect.c:1027
 msgid "reading bisect refs failed"
 msgstr "неуспешно прочитане на указателите за двоично търсене"
 
-#: bisect.c:1044
+#: bisect.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s was both %s and %s\n"
 msgstr "„%s“ e както „%s“, така и „%s“\n"
 
-#: bisect.c:1053
+#: bisect.c:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "No testable commit found.\n"
@@ -2003,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 "Липсва подходящо за тестване подаване.\n"
 "Проверете параметрите за пътищата.\n"
 
-#: bisect.c:1082
+#: bisect.c:1095
 #, c-format
 msgid "(roughly %d step)"
 msgid_plural "(roughly %d steps)"
@@ -2013,48 +2006,48 @@ msgstr[1] "(приблизително %d стъпки)"
 #. TRANSLATORS: the last %s will be replaced with "(roughly %d
 #. steps)" translation.
 #.
-#: bisect.c:1088
+#: bisect.c:1101
 #, c-format
 msgid "Bisecting: %d revision left to test after this %s\n"
 msgid_plural "Bisecting: %d revisions left to test after this %s\n"
 msgstr[0] "Двоично търсене: остава %d версия след тази %s\n"
 msgstr[1] "Двоично търсене: остават %d версии след тази %s\n"
 
-#: blame.c:2778
+#: blame.c:2777
 msgid "--contents and --reverse do not blend well."
 msgstr "Опциите „--contents“ и „--reverse“ са несъвместими"
 
-#: blame.c:2792
+#: blame.c:2791
 msgid "cannot use --contents with final commit object name"
 msgstr "Опцията „--contents“ е несъвместима с име на обект от крайно подаване"
 
-#: blame.c:2813
+#: blame.c:2812
 msgid "--reverse and --first-parent together require specified latest commit"
 msgstr ""
 "Едновременното задаване на опциите „--reverse“ и „--first-parent“ изисква "
 "указването на крайно подаване"
 
-#: blame.c:2822 bundle.c:213 ref-filter.c:2264 remote.c:2020 sequencer.c:2105
-#: sequencer.c:4606 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:404
-#: builtin/log.c:1020 builtin/log.c:1622 builtin/log.c:2029 builtin/log.c:2319
-#: builtin/merge.c:414 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
-#: builtin/shortlog.c:320
+#: blame.c:2821 bundle.c:213 ref-filter.c:2272 remote.c:2031 sequencer.c:2138
+#: sequencer.c:4633 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:409
+#: builtin/log.c:1023 builtin/log.c:1625 builtin/log.c:2046 builtin/log.c:2336
+#: builtin/merge.c:423 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
+#: builtin/shortlog.c:267
 msgid "revision walk setup failed"
 msgstr "неуспешно настройване на обхождането на версиите"
 
-#: blame.c:2840
+#: blame.c:2839
 msgid ""
 "--reverse --first-parent together require range along first-parent chain"
 msgstr ""
 "Едновременното задаване на опциите „--reverse“ и „--first-parent“ изисква "
 "указването на диапазон по веригата на първите наследници"
 
-#: blame.c:2851
+#: blame.c:2850
 #, c-format
 msgid "no such path %s in %s"
 msgstr "няма път на име „%s“ в „%s“"
 
-#: blame.c:2862
+#: blame.c:2861
 #, c-format
 msgid "cannot read blob %s for path %s"
 msgstr "обектът-BLOB „%s“ в пътя %s не може да бъде прочетен"
@@ -2217,7 +2210,7 @@ msgstr "Файлът „%s“ не изглежда да е пратка на gi
 msgid "unrecognized header: %s%s (%d)"
 msgstr "непозната заглавна част: %s%s (%d)"
 
-#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2357 sequencer.c:3142
+#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2390 sequencer.c:3176
 #: builtin/commit.c:814
 #, c-format
 msgid "could not open '%s'"
@@ -2281,7 +2274,7 @@ msgstr "неподдържана версия на индекса %d"
 msgid "cannot write bundle version %d with algorithm %s"
 msgstr "пратка %d не може да се запише с алгоритъм %s"
 
-#: bundle.c:522 builtin/log.c:207 builtin/log.c:1918 builtin/shortlog.c:461
+#: bundle.c:522 builtin/log.c:209 builtin/log.c:1927 builtin/shortlog.c:408
 #, c-format
 msgid "unrecognized argument: %s"
 msgstr "непознат аргумент: %s"
@@ -2304,7 +2297,7 @@ msgstr "Командата „git index-pack“ не завърши успешн
 msgid "invalid color value: %.*s"
 msgstr "неправилна стойност за цвят: %.*s"
 
-#: commit-graph.c:188 midx.c:46
+#: commit-graph.c:188 midx.c:47
 msgid "invalid hash version"
 msgstr "неправилна версия на контролна сума"
 
@@ -2370,185 +2363,177 @@ msgstr ""
 msgid "could not find commit %s"
 msgstr "подаването „%s“ не може да бъде открито"
 
-#: commit-graph.c:1042 builtin/am.c:1306
+#: commit-graph.c:1036 builtin/am.c:1292
 #, c-format
 msgid "unable to parse commit %s"
 msgstr "подаването не може да бъде анализирано: %s"
 
-#: commit-graph.c:1265 builtin/pack-objects.c:2864
+#: commit-graph.c:1252 builtin/pack-objects.c:2864
 #, c-format
 msgid "unable to get type of object %s"
 msgstr "видът на обекта „%s“ не може да бъде определен"
 
-#: commit-graph.c:1301
+#: commit-graph.c:1283
 msgid "Loading known commits in commit graph"
 msgstr "Зареждане на познатите подавания в гра̀фа с подаванията"
 
-#: commit-graph.c:1318
+#: commit-graph.c:1300
 msgid "Expanding reachable commits in commit graph"
 msgstr "Разширяване на достижимите подавания в гра̀фа"
 
-#: commit-graph.c:1338
+#: commit-graph.c:1320
 msgid "Clearing commit marks in commit graph"
 msgstr "Изчистване на отбелязванията на подаванията в гра̀фа с подаванията"
 
-#: commit-graph.c:1357
+#: commit-graph.c:1339
 msgid "Computing commit graph generation numbers"
 msgstr "Изчисляване на номерата на поколенията в гра̀фа с подаванията"
 
-#: commit-graph.c:1424
+#: commit-graph.c:1406
 msgid "Computing commit changed paths Bloom filters"
 msgstr "Изчисляване на филтрите на Блум на пътищата с промяна при подаването"
 
-#: commit-graph.c:1501
+#: commit-graph.c:1483
 msgid "Collecting referenced commits"
 msgstr "Събиране на свързаните подавания"
 
-#: commit-graph.c:1526
+#: commit-graph.c:1508
 #, c-format
 msgid "Finding commits for commit graph in %d pack"
 msgid_plural "Finding commits for commit graph in %d packs"
 msgstr[0] "Откриване на подаванията в гра̀фа в %d пакетен файл"
 msgstr[1] "Откриване на подаванията в гра̀фа в %d пакетни файла"
 
-#: commit-graph.c:1539
+#: commit-graph.c:1521
 #, c-format
 msgid "error adding pack %s"
 msgstr "грешка при добавяне на пакетен файл „%s“"
 
-#: commit-graph.c:1543
+#: commit-graph.c:1525
 #, c-format
 msgid "error opening index for %s"
 msgstr "грешка при отваряне на индекса на „%s“"
 
-#: commit-graph.c:1582
+#: commit-graph.c:1562
 msgid "Finding commits for commit graph among packed objects"
 msgstr "Откриване на подаванията в гра̀фа измежду пакетираните обекти"
 
-#: commit-graph.c:1597
-msgid "Counting distinct commits in commit graph"
-msgstr "Преброяване на различните подавания в гра̀фа"
-
-#: commit-graph.c:1629
+#: commit-graph.c:1580
 msgid "Finding extra edges in commit graph"
 msgstr "Откриване на още върхове в гра̀фа с подаванията"
 
-#: commit-graph.c:1678
+#: commit-graph.c:1628
 msgid "failed to write correct number of base graph ids"
 msgstr "правилният брой на базовите идентификатори не може да се запише"
 
-#: commit-graph.c:1720 midx.c:826
+#: commit-graph.c:1670 midx.c:819
 #, c-format
 msgid "unable to create leading directories of %s"
 msgstr "родителските директории на „%s“ не могат да бъдат създадени"
 
-#: commit-graph.c:1733
+#: commit-graph.c:1683
 msgid "unable to create temporary graph layer"
 msgstr "не може да бъде създаден временен слой за гра̀фа с подаванията"
 
-#: commit-graph.c:1738
+#: commit-graph.c:1688
 #, c-format
 msgid "unable to adjust shared permissions for '%s'"
 msgstr "правата за споделен достъп до „%s“ не могат да бъдат зададени"
 
-#: commit-graph.c:1808
+#: commit-graph.c:1758
 #, c-format
 msgid "Writing out commit graph in %d pass"
 msgid_plural "Writing out commit graph in %d passes"
 msgstr[0] "Запазване на гра̀фа с подаванията в %d пас"
 msgstr[1] "Запазване на гра̀фа с подаванията в %d паса"
 
-#: commit-graph.c:1853
+#: commit-graph.c:1803
 msgid "unable to open commit-graph chain file"
 msgstr "файлът с веригата на гра̀фа с подаванията не може да се отвори"
 
-#: commit-graph.c:1869
+#: commit-graph.c:1819
 msgid "failed to rename base commit-graph file"
 msgstr "основният файл на гра̀фа с подаванията не може да бъде преименуван"
 
-#: commit-graph.c:1889
+#: commit-graph.c:1839
 msgid "failed to rename temporary commit-graph file"
 msgstr "временният файл на гра̀фа с подаванията не може да бъде преименуван"
 
-#: commit-graph.c:2015
+#: commit-graph.c:1965
 msgid "Scanning merged commits"
 msgstr "Търсене на подаванията със сливания"
 
-#: commit-graph.c:2026
-#, c-format
-msgid "unexpected duplicate commit id %s"
-msgstr "неочакван, повтарящ се идентификатор на подаване: %s"
-
-#: commit-graph.c:2049
+#: commit-graph.c:2009
 msgid "Merging commit-graph"
 msgstr "Сливане на гра̀фа с подаванията"
 
-#: commit-graph.c:2259
-#, c-format
-msgid "the commit graph format cannot write %d commits"
-msgstr "форматът на гра̀фа с подаванията не може да запише %d подавания"
+#: commit-graph.c:2115
+msgid "attempting to write a commit-graph, but 'core.commitGraph' is disabled"
+msgstr ""
+"опит за запис на гра̀фа с подаванията, но настройката „core.commitGraph“ е "
+"изключена"
 
-#: commit-graph.c:2270
+#: commit-graph.c:2214
 msgid "too many commits to write graph"
 msgstr "прекалено много подавания за записване на гра̀фа"
 
-#: commit-graph.c:2363
+#: commit-graph.c:2307
 msgid "the commit-graph file has incorrect checksum and is likely corrupt"
 msgstr "графът с подаванията е с грешна сума за проверка — вероятно е повреден"
 
-#: commit-graph.c:2373
+#: commit-graph.c:2317
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect OID order: %s then %s"
 msgstr ""
 "неправилна подредба на обектите по идентификатор в гра̀фа с подаванията: „%s“ "
 "е преди „%s“, а не трябва"
 
-#: commit-graph.c:2383 commit-graph.c:2398
+#: commit-graph.c:2327 commit-graph.c:2342
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect fanout value: fanout[%d] = %u != %u"
 msgstr ""
 "неправилна стойност за откъс в гра̀фа с подаванията: fanout[%d] = %u, а "
 "трябва да е %u"
 
-#: commit-graph.c:2390
+#: commit-graph.c:2334
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from commit-graph"
 msgstr "подаване „%s“ в гра̀фа с подаванията не може да се анализира"
 
-#: commit-graph.c:2408
+#: commit-graph.c:2352
 msgid "Verifying commits in commit graph"
 msgstr "Проверка на подаванията в гра̀фа"
 
-#: commit-graph.c:2423
+#: commit-graph.c:2367
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from object database for commit-graph"
 msgstr ""
 "подаване „%s“ в базата от данни към гра̀фа с подаванията не може да се "
 "анализира"
 
-#: commit-graph.c:2430
+#: commit-graph.c:2374
 #, c-format
 msgid "root tree OID for commit %s in commit-graph is %s != %s"
 msgstr ""
 "идентификаторът на обект за кореновото дърво за подаване „%s“ в гра̀фа с "
 "подаванията е „%s“, а трябва да е „%s“"
 
-#: commit-graph.c:2440
+#: commit-graph.c:2384
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s is too long"
 msgstr "списъкът с родители на „%s“ в гра̀фа с подаванията е прекалено дълъг"
 
-#: commit-graph.c:2449
+#: commit-graph.c:2393
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent for %s is %s != %s"
 msgstr "родителят на „%s“ в гра̀фа с подаванията е „%s“, а трябва да е „%s“"
 
-#: commit-graph.c:2463
+#: commit-graph.c:2407
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s terminates early"
 msgstr "списъкът с родители на „%s“ в гра̀фа с подаванията е прекалено къс"
 
-#: commit-graph.c:2468
+#: commit-graph.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has generation number zero for commit %s, but non-zero elsewhere"
@@ -2556,7 +2541,7 @@ msgstr ""
 "номерът на поколението на подаване „%s“ в гра̀фа с подаванията е 0, а другаде "
 "не е"
 
-#: commit-graph.c:2472
+#: commit-graph.c:2416
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has non-zero generation number for commit %s, but zero elsewhere"
@@ -2564,22 +2549,22 @@ msgstr ""
 "номерът на поколението на подаване „%s“ в гра̀фа с подаванията не е 0, а "
 "другаде е"
 
-#: commit-graph.c:2488
+#: commit-graph.c:2432
 #, c-format
 msgid "commit-graph generation for commit %s is %u != %u"
 msgstr ""
 "номерът на поколението на подаване „%s“ в гра̀фа с подаванията е %u, а "
 "другаде е %u"
 
-#: commit-graph.c:2494
+#: commit-graph.c:2438
 #, c-format
 msgid "commit date for commit %s in commit-graph is %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "датата на подаване на „%s“ в гра̀фа с подаванията е %<PRIuMAX>, а трябва да е "
 "%<PRIuMAX>"
 
-#: commit.c:52 sequencer.c:2845 builtin/am.c:373 builtin/am.c:417
-#: builtin/am.c:1385 builtin/am.c:2031 builtin/replace.c:457
+#: commit.c:52 sequencer.c:2879 builtin/am.c:359 builtin/am.c:403
+#: builtin/am.c:1371 builtin/am.c:2018 builtin/replace.c:457
 #, c-format
 msgid "could not parse %s"
 msgstr "„%s“ не може да се анализира"
@@ -2686,7 +2671,7 @@ msgstr "ключът не съдържа раздел: „%s“"
 msgid "key does not contain variable name: %s"
 msgstr "ключът не съдържа име на променлива: „%s“"
 
-#: config.c:408 sequencer.c:2547
+#: config.c:408 sequencer.c:2580
 #, c-format
 msgid "invalid key: %s"
 msgstr "неправилен ключ: „%s“"
@@ -2881,77 +2866,77 @@ msgstr "неразпозната стойност „%s“ от командни
 msgid "bad config variable '%s' in file '%s' at line %d"
 msgstr "неправилна настройка „%s“ във файла „%s“ на ред №%d"
 
-#: config.c:2470
+#: config.c:2473
 #, c-format
 msgid "invalid section name '%s'"
 msgstr "неправилно име на раздел: „%s“"
 
-#: config.c:2502
+#: config.c:2505
 #, c-format
 msgid "%s has multiple values"
 msgstr "зададени са няколко стойности за „%s“"
 
-#: config.c:2531
+#: config.c:2534
 #, c-format
 msgid "failed to write new configuration file %s"
 msgstr "новият конфигурационен файл „%s“ не може да бъде запазен"
 
-#: config.c:2783 config.c:3107
+#: config.c:2786 config.c:3112
 #, c-format
 msgid "could not lock config file %s"
 msgstr "конфигурационният файл „%s“ не може да бъде заключен"
 
-#: config.c:2794
+#: config.c:2797
 #, c-format
 msgid "opening %s"
 msgstr "отваряне на „%s“"
 
-#: config.c:2829 builtin/config.c:354
+#: config.c:2834 builtin/config.c:361
 #, c-format
 msgid "invalid pattern: %s"
 msgstr "неправилен шаблон: %s"
 
-#: config.c:2854
+#: config.c:2859
 #, c-format
 msgid "invalid config file %s"
 msgstr "неправилен конфигурационен файл: „%s“"
 
-#: config.c:2867 config.c:3120
+#: config.c:2872 config.c:3125
 #, c-format
 msgid "fstat on %s failed"
 msgstr "неуспешно изпълнение на „fstat“ върху „%s“"
 
-#: config.c:2878
+#: config.c:2883
 #, c-format
 msgid "unable to mmap '%s'"
 msgstr "неуспешно изпълнение на „mmap“ върху „%s“"
 
-#: config.c:2887 config.c:3125
+#: config.c:2892 config.c:3130
 #, c-format
 msgid "chmod on %s failed"
 msgstr "неуспешна смяна на права с „chmod“ върху „%s“"
 
-#: config.c:2972 config.c:3222
+#: config.c:2977 config.c:3227
 #, c-format
 msgid "could not write config file %s"
 msgstr "конфигурационният файл „%s“ не може да бъде записан"
 
-#: config.c:3006
+#: config.c:3011
 #, c-format
 msgid "could not set '%s' to '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се зададе да е „%s“"
 
-#: config.c:3008 builtin/remote.c:656 builtin/remote.c:850 builtin/remote.c:858
+#: config.c:3013 builtin/remote.c:657 builtin/remote.c:855 builtin/remote.c:863
 #, c-format
 msgid "could not unset '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се премахне"
 
-#: config.c:3098
+#: config.c:3103
 #, c-format
 msgid "invalid section name: %s"
 msgstr "неправилно име на раздел: %s"
 
-#: config.c:3265
+#: config.c:3270
 #, c-format
 msgid "missing value for '%s'"
 msgstr "липсва стойност за „%s“"
@@ -3404,6 +3389,26 @@ msgstr ""
 msgid "Marked %d islands, done.\n"
 msgstr "Отбелязани са %d групи, работата приключи.\n"
 
+#: diff-lib.c:534
+msgid "--merge-base does not work with ranges"
+msgstr "опцията „--merge-base“ не работи с диапазони"
+
+#: diff-lib.c:536
+msgid "--merge-base only works with commits"
+msgstr "опцията „--merge-base“ работи само с подавания"
+
+#: diff-lib.c:553
+msgid "unable to get HEAD"
+msgstr "Указателят „HEAD“ не може да бъде получен"
+
+#: diff-lib.c:560
+msgid "no merge base found"
+msgstr "липсва база за сливане"
+
+#: diff-lib.c:562
+msgid "multiple merge bases found"
+msgstr "много бази за сливане"
+
 #: diff-no-index.c:238
 msgid "git diff --no-index [<options>] <path> <path>"
 msgstr "git diff --no-index [ОПЦИЯ…] ПЪТ ПЪТ"
@@ -3472,38 +3477,38 @@ msgstr ""
 "Грешки в настройката „diff.dirstat“:\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4269
+#: diff.c:4276
 #, c-format
 msgid "external diff died, stopping at %s"
 msgstr ""
 "външната програма за разлики завърши неуспешно.  Спиране на работата при „%s“"
 
-#: diff.c:4618
+#: diff.c:4625
 msgid "--name-only, --name-status, --check and -s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 "Опциите „--name-only“, „--name-status“, „--check“ и „-s“ са несъвместими "
 "една с друга"
 
-#: diff.c:4621
+#: diff.c:4628
 msgid "-G, -S and --find-object are mutually exclusive"
 msgstr "Опциите „-G“, „-S“ и „--find-object“ са несъвместими една с друга"
 
-#: diff.c:4699
+#: diff.c:4707
 msgid "--follow requires exactly one pathspec"
 msgstr "Опцията „--follow“ изисква точно един път"
 
-#: diff.c:4747
+#: diff.c:4755
 #, c-format
 msgid "invalid --stat value: %s"
 msgstr "неправилна стойност за „--stat“: %s"
 
-#: diff.c:4752 diff.c:4757 diff.c:4762 diff.c:4767 diff.c:5279
+#: diff.c:4760 diff.c:4765 diff.c:4770 diff.c:4775 diff.c:5303
 #: parse-options.c:197 parse-options.c:201 builtin/commit-graph.c:180
 #, c-format
 msgid "%s expects a numerical value"
 msgstr "опцията „%s“ очаква число за аргумент"
 
-#: diff.c:4784
+#: diff.c:4792
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse --dirstat/-X option parameter:\n"
@@ -3512,44 +3517,44 @@ msgstr ""
 "Неразпознат параметър към опцията „--dirstat/-X“:\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4869
+#: diff.c:4877
 #, c-format
 msgid "unknown change class '%c' in --diff-filter=%s"
 msgstr "непознат вид промяна: „%c“ в „--diff-filter=%s“"
 
-#: diff.c:4893
+#: diff.c:4901
 #, c-format
 msgid "unknown value after ws-error-highlight=%.*s"
 msgstr "непозната стойност след „ws-error-highlight=%.*s“"
 
-#: diff.c:4907
+#: diff.c:4915
 #, c-format
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се открие"
 
-#: diff.c:4957 diff.c:4963
+#: diff.c:4965 diff.c:4971
 #, c-format
 msgid "%s expects <n>/<m> form"
 msgstr ""
 "опцията „%s“ изисква стойности за МИНИМАЛЕН_%%_ПРОМЯНА_ЗА_ИЗТОЧНИК_/"
 "МАКСИМАЛЕН_%%_ПРОМЯНА_ЗА_ЗАМЯНА от"
 
-#: diff.c:4975
+#: diff.c:4983
 #, c-format
 msgid "%s expects a character, got '%s'"
 msgstr "опцията „%s“ изисква знак, а не: „%s“"
 
-#: diff.c:4996
+#: diff.c:5004
 #, c-format
 msgid "bad --color-moved argument: %s"
 msgstr "неправилен аргумент за „--color-moved“: „%s“"
 
-#: diff.c:5015
+#: diff.c:5023
 #, c-format
 msgid "invalid mode '%s' in --color-moved-ws"
 msgstr "неправилен режим „%s“ за „ --color-moved-ws“"
 
-#: diff.c:5055
+#: diff.c:5063
 msgid ""
 "option diff-algorithm accepts \"myers\", \"minimal\", \"patience\" and "
 "\"histogram\""
@@ -3558,153 +3563,158 @@ msgstr ""
 "Майерс), „minimal“ (минимизиране на разликите), „patience“ (пасианс) и "
 "„histogram“ (хистограмен)"
 
-#: diff.c:5091 diff.c:5111
+#: diff.c:5099 diff.c:5119
 #, c-format
 msgid "invalid argument to %s"
 msgstr "неправилен аргумент към „%s“"
 
-#: diff.c:5248
+#: diff.c:5223
+#, c-format
+msgid "invalid regex given to -I: '%s'"
+msgstr "неправилен регулярен израз подаден към „-I“: „%s“"
+
+#: diff.c:5272
 #, c-format
 msgid "failed to parse --submodule option parameter: '%s'"
 msgstr "неразпознат параметър към опцията „--submodule“: „%s“"
 
-#: diff.c:5304
+#: diff.c:5328
 #, c-format
 msgid "bad --word-diff argument: %s"
 msgstr "неправилен аргумент към „--word-diff“: „%s“"
 
-#: diff.c:5327
+#: diff.c:5351
 msgid "Diff output format options"
 msgstr "Формат на изхода за разликите"
 
-#: diff.c:5329 diff.c:5335
+#: diff.c:5353 diff.c:5359
 msgid "generate patch"
 msgstr "създаване на кръпки"
 
-#: diff.c:5332 builtin/log.c:176
+#: diff.c:5356 builtin/log.c:178
 msgid "suppress diff output"
 msgstr "без извеждане на разликите"
 
-#: diff.c:5337 diff.c:5451 diff.c:5458
+#: diff.c:5361 diff.c:5475 diff.c:5482
 msgid "<n>"
 msgstr "БРОЙ"
 
-#: diff.c:5338 diff.c:5341
+#: diff.c:5362 diff.c:5365
 msgid "generate diffs with <n> lines context"
 msgstr "файловете с разлики да са с контекст с такъв БРОЙ редове"
 
-#: diff.c:5343
+#: diff.c:5367
 msgid "generate the diff in raw format"
 msgstr "файловете с разлики да са в суров формат"
 
-#: diff.c:5346
+#: diff.c:5370
 msgid "synonym for '-p --raw'"
 msgstr "псевдоним на „-p --stat“"
 
-#: diff.c:5350
+#: diff.c:5374
 msgid "synonym for '-p --stat'"
 msgstr "псевдоним на „-p --stat“"
 
-#: diff.c:5354
+#: diff.c:5378
 msgid "machine friendly --stat"
 msgstr "„--stat“ във формат за четене от програма"
 
-#: diff.c:5357
+#: diff.c:5381
 msgid "output only the last line of --stat"
 msgstr "извеждане само на последния ред на „--stat“"
 
-#: diff.c:5359 diff.c:5367
+#: diff.c:5383 diff.c:5391
 msgid "<param1,param2>..."
 msgstr "ПАРАМЕТЪР_1, ПАРАМЕТЪР_2, …"
 
-#: diff.c:5360
+#: diff.c:5384
 msgid ""
 "output the distribution of relative amount of changes for each sub-directory"
 msgstr "извеждане на разпределението на промените за всяка поддиректория"
 
-#: diff.c:5364
+#: diff.c:5388
 msgid "synonym for --dirstat=cumulative"
 msgstr "псевдоним на „--dirstat=cumulative“"
 
-#: diff.c:5368
+#: diff.c:5392
 msgid "synonym for --dirstat=files,param1,param2..."
 msgstr "псевдоним на „--dirstat=ФАЙЛОВЕ,ПАРАМЕТЪР_1,ПАРАМЕТЪР_2,…“"
 
-#: diff.c:5372
+#: diff.c:5396
 msgid "warn if changes introduce conflict markers or whitespace errors"
 msgstr ""
 "предупреждаване, ако промените водят до маркери за конфликт или грешки в "
 "празните знаци"
 
-#: diff.c:5375
+#: diff.c:5399
 msgid "condensed summary such as creations, renames and mode changes"
 msgstr ""
 "съкратено резюме на създадените, преименуваните и файловете с промяна на "
 "режима на достъп"
 
-#: diff.c:5378
+#: diff.c:5402
 msgid "show only names of changed files"
 msgstr "извеждане само на имената на променените файлове"
 
-#: diff.c:5381
+#: diff.c:5405
 msgid "show only names and status of changed files"
 msgstr "извеждане само на имената и статистиката за променените файлове"
 
-#: diff.c:5383
+#: diff.c:5407
 msgid "<width>[,<name-width>[,<count>]]"
 msgstr "ШИРОЧИНА[,ИМЕ-ШИРОЧИНА[,БРОЙ]]"
 
-#: diff.c:5384
+#: diff.c:5408
 msgid "generate diffstat"
 msgstr "извеждане на статистика за промените"
 
-#: diff.c:5386 diff.c:5389 diff.c:5392
+#: diff.c:5410 diff.c:5413 diff.c:5416
 msgid "<width>"
 msgstr "ШИРОЧИНА"
 
-#: diff.c:5387
+#: diff.c:5411
 msgid "generate diffstat with a given width"
 msgstr "статистика с такава ШИРОЧИНА за промените"
 
-#: diff.c:5390
+#: diff.c:5414
 msgid "generate diffstat with a given name width"
 msgstr "статистика за промените с такава ШИРОЧИНА на имената"
 
-#: diff.c:5393
+#: diff.c:5417
 msgid "generate diffstat with a given graph width"
 msgstr "статистика за промените с такава ШИРОЧИНА на гра̀фа"
 
-#: diff.c:5395
+#: diff.c:5419
 msgid "<count>"
 msgstr "БРОЙ"
 
-#: diff.c:5396
+#: diff.c:5420
 msgid "generate diffstat with limited lines"
 msgstr "ограничаване на БРОя на редовете в статистиката за промените"
 
-#: diff.c:5399
+#: diff.c:5423
 msgid "generate compact summary in diffstat"
 msgstr "кратко резюме в статистиката за промените"
 
-#: diff.c:5402
+#: diff.c:5426
 msgid "output a binary diff that can be applied"
 msgstr "извеждане на двоична разлика във вид за прилагане"
 
-#: diff.c:5405
+#: diff.c:5429
 msgid "show full pre- and post-image object names on the \"index\" lines"
 msgstr ""
 "показване на пълните имена на обекти в редовете за индекса при вариантите "
 "преди и след промяната"
 
-#: diff.c:5407
+#: diff.c:5431
 msgid "show colored diff"
 msgstr "разлики в цвят"
 
-#: diff.c:5408
+#: diff.c:5432
 msgid "<kind>"
 msgstr "ВИД"
 
-#: diff.c:5409
+#: diff.c:5433
 msgid ""
 "highlight whitespace errors in the 'context', 'old' or 'new' lines in the "
 "diff"
@@ -3712,7 +3722,7 @@ msgstr ""
 "грешките в празните знаци да се указват в редовете за контекста, вариантите "
 "преди и след разликата,"
 
-#: diff.c:5412
+#: diff.c:5436
 msgid ""
 "do not munge pathnames and use NULs as output field terminators in --raw or "
 "--numstat"
@@ -3720,257 +3730,261 @@ msgstr ""
 "без преименуване на пътищата.  Да се използват нулеви байтове за разделители "
 "на полета в изхода при ползване на опцията „--raw“ или „--numstat“"
 
-#: diff.c:5415 diff.c:5418 diff.c:5421 diff.c:5527
+#: diff.c:5439 diff.c:5442 diff.c:5445 diff.c:5554
 msgid "<prefix>"
 msgstr "ПРЕФИКС"
 
-#: diff.c:5416
+#: diff.c:5440
 msgid "show the given source prefix instead of \"a/\""
 msgstr "префикс вместо „a/“ за източник"
 
-#: diff.c:5419
+#: diff.c:5443
 msgid "show the given destination prefix instead of \"b/\""
 msgstr "префикс вместо „b/“ за цел"
 
-#: diff.c:5422
+#: diff.c:5446
 msgid "prepend an additional prefix to every line of output"
 msgstr "добавяне на допълнителен префикс за всеки ред на изхода"
 
-#: diff.c:5425
+#: diff.c:5449
 msgid "do not show any source or destination prefix"
 msgstr "без префикс за източника и целта"
 
-#: diff.c:5428
+#: diff.c:5452
 msgid "show context between diff hunks up to the specified number of lines"
 msgstr ""
 "извеждане на контекст между последователните парчета с разлики от указания "
 "БРОЙ редове"
 
-#: diff.c:5432 diff.c:5437 diff.c:5442
+#: diff.c:5456 diff.c:5461 diff.c:5466
 msgid "<char>"
 msgstr "ЗНАК"
 
-#: diff.c:5433
+#: diff.c:5457
 msgid "specify the character to indicate a new line instead of '+'"
 msgstr "знак вместо „+“ за нов вариант на ред"
 
-#: diff.c:5438
+#: diff.c:5462
 msgid "specify the character to indicate an old line instead of '-'"
 msgstr "знак вместо „-“ за стар вариант на ред"
 
-#: diff.c:5443
+#: diff.c:5467
 msgid "specify the character to indicate a context instead of ' '"
 msgstr "знак вместо „ “ за контекст"
 
-#: diff.c:5446
+#: diff.c:5470
 msgid "Diff rename options"
 msgstr "Настройки за разлики с преименуване"
 
-#: diff.c:5447
+#: diff.c:5471
 msgid "<n>[/<m>]"
 msgstr "МИНИМАЛЕН_%_ПРОМЯНА_ЗА_ИЗТОЧНИК[/МАКСИМАЛEН_%_ПРОМЯНА_ЗА_ЗАМЯНА]"
 
-#: diff.c:5448
+#: diff.c:5472
 msgid "break complete rewrite changes into pairs of delete and create"
 msgstr ""
 "заместване на пълните промени с последователност от изтриване и създаване"
 
-#: diff.c:5452
+#: diff.c:5476
 msgid "detect renames"
 msgstr "засичане на преименуванията"
 
-#: diff.c:5456
+#: diff.c:5480
 msgid "omit the preimage for deletes"
 msgstr "без предварителен вариант при изтриване"
 
-#: diff.c:5459
+#: diff.c:5483
 msgid "detect copies"
 msgstr "засичане на копиранията"
 
-#: diff.c:5463
+#: diff.c:5487
 msgid "use unmodified files as source to find copies"
 msgstr "търсене на копирано и от непроменените файлове"
 
-#: diff.c:5465
+#: diff.c:5489
 msgid "disable rename detection"
 msgstr "без търсене на преименувания"
 
-#: diff.c:5468
+#: diff.c:5492
 msgid "use empty blobs as rename source"
 msgstr "празни обекти като източник при преименувания"
 
-#: diff.c:5470
+#: diff.c:5494
 msgid "continue listing the history of a file beyond renames"
 msgstr ""
 "продължаване на извеждането на историята — без отрязването при преименувания "
 "на файл"
 
-#: diff.c:5473
+#: diff.c:5497
 msgid ""
 "prevent rename/copy detection if the number of rename/copy targets exceeds "
 "given limit"
 msgstr ""
 "без засичане на преименувания/копирания, ако броят им надвишава тази стойност"
 
-#: diff.c:5475
+#: diff.c:5499
 msgid "Diff algorithm options"
 msgstr "Опции към алгоритъма за разлики"
 
-#: diff.c:5477
+#: diff.c:5501
 msgid "produce the smallest possible diff"
 msgstr "търсене на възможно най-малка разлика"
 
-#: diff.c:5480
+#: diff.c:5504
 msgid "ignore whitespace when comparing lines"
 msgstr "без промени в празните знаци при сравняване на редове"
 
-#: diff.c:5483
+#: diff.c:5507
 msgid "ignore changes in amount of whitespace"
 msgstr "без промени в празните знаци"
 
-#: diff.c:5486
+#: diff.c:5510
 msgid "ignore changes in whitespace at EOL"
 msgstr "без промени в празните знаци в края на редовете"
 
-#: diff.c:5489
+#: diff.c:5513
 msgid "ignore carrier-return at the end of line"
 msgstr "без промени в знаците за край на ред"
 
-#: diff.c:5492
+#: diff.c:5516
 msgid "ignore changes whose lines are all blank"
 msgstr "без промени в редовете, които са изцяло от празни знаци"
 
-#: diff.c:5495
+#: diff.c:5518 diff.c:5540 diff.c:5543 diff.c:5588
+msgid "<regex>"
+msgstr "РЕГУЛЯРЕН_ИЗРАЗ"
+
+#: diff.c:5519
+msgid "ignore changes whose all lines match <regex>"
+msgstr "без промени в редовете, които напасват РЕГУЛЯРНия_ИЗРАЗ"
+
+#: diff.c:5522
 msgid "heuristic to shift diff hunk boundaries for easy reading"
 msgstr ""
 "евристика за преместване на границите на парчетата за улесняване на четенето"
 
-#: diff.c:5498
+#: diff.c:5525
 msgid "generate diff using the \"patience diff\" algorithm"
 msgstr "разлика чрез алгоритъм за подредба като пасианс"
 
-#: diff.c:5502
+#: diff.c:5529
 msgid "generate diff using the \"histogram diff\" algorithm"
 msgstr "разлика по хистограмния алгоритъм"
 
-#: diff.c:5504
+#: diff.c:5531
 msgid "<algorithm>"
 msgstr "АЛГОРИТЪМ"
 
-#: diff.c:5505
+#: diff.c:5532
 msgid "choose a diff algorithm"
 msgstr "избор на АЛГОРИТЪМа за разлики"
 
-#: diff.c:5507
+#: diff.c:5534
 msgid "<text>"
 msgstr "ТЕКСТ"
 
-#: diff.c:5508
+#: diff.c:5535
 msgid "generate diff using the \"anchored diff\" algorithm"
 msgstr "разлика чрез алгоритъма със закотвяне"
 
-#: diff.c:5510 diff.c:5519 diff.c:5522
+#: diff.c:5537 diff.c:5546 diff.c:5549
 msgid "<mode>"
 msgstr "РЕЖИМ"
 
-#: diff.c:5511
+#: diff.c:5538
 msgid "show word diff, using <mode> to delimit changed words"
 msgstr ""
 "разлика по думи, като се ползва този РЕЖИМ за отделянето на променените думи"
 
-#: diff.c:5513 diff.c:5516 diff.c:5561
-msgid "<regex>"
-msgstr "РЕГУЛЯРЕН_ИЗРАЗ"
-
-#: diff.c:5514
+#: diff.c:5541
 msgid "use <regex> to decide what a word is"
 msgstr "РЕГУЛЯРЕН_ИЗРАЗ за разделяне по думи"
 
-#: diff.c:5517
+#: diff.c:5544
 msgid "equivalent to --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>"
 msgstr "псевдоним на „--word-diff=color --word-diff-regex=РЕГУЛЯРЕН_ИЗРАЗ“"
 
-#: diff.c:5520
+#: diff.c:5547
 msgid "moved lines of code are colored differently"
 msgstr "различен цвят за извеждане на преместените редове"
 
-#: diff.c:5523
+#: diff.c:5550
 msgid "how white spaces are ignored in --color-moved"
 msgstr ""
 "режим за прескачането на празните знаци при задаването на „--color-moved“"
 
-#: diff.c:5526
+#: diff.c:5553
 msgid "Other diff options"
 msgstr "Други опции за разлики"
 
-#: diff.c:5528
+#: diff.c:5555
 msgid "when run from subdir, exclude changes outside and show relative paths"
 msgstr ""
 "при изпълнение от поддиректория да се пренебрегват разликите извън нея и да "
 "се ползват относителни пътища"
 
-#: diff.c:5532
+#: diff.c:5559
 msgid "treat all files as text"
 msgstr "обработка на всички файлове като текстови"
 
-#: diff.c:5534
+#: diff.c:5561
 msgid "swap two inputs, reverse the diff"
 msgstr "размяна на двата входа — обръщане на разликата"
 
-#: diff.c:5536
+#: diff.c:5563
 msgid "exit with 1 if there were differences, 0 otherwise"
 msgstr ""
 "завършване с код за състояние 1 при наличието на разлики, а в противен "
 "случай — с 0"
 
-#: diff.c:5538
+#: diff.c:5565
 msgid "disable all output of the program"
 msgstr "без всякакъв изход от програмата"
 
-#: diff.c:5540
+#: diff.c:5567
 msgid "allow an external diff helper to be executed"
 msgstr "позволяване на изпълнение на външна помощна програма за разлики"
 
-#: diff.c:5542
+#: diff.c:5569
 msgid "run external text conversion filters when comparing binary files"
 msgstr ""
 "изпълнение на външни програми-филтри при сравнението на двоични файлове"
 
-#: diff.c:5544
+#: diff.c:5571
 msgid "<when>"
 msgstr "КОГА"
 
-#: diff.c:5545
+#: diff.c:5572
 msgid "ignore changes to submodules in the diff generation"
 msgstr "игнориране на промените в подмодулите при извеждането на разликите"
 
-#: diff.c:5548
+#: diff.c:5575
 msgid "<format>"
 msgstr "ФОРМАТ"
 
-#: diff.c:5549
+#: diff.c:5576
 msgid "specify how differences in submodules are shown"
 msgstr "начин за извеждане на промените в подмодулите"
 
-#: diff.c:5553
+#: diff.c:5580
 msgid "hide 'git add -N' entries from the index"
 msgstr "без включване в индекса на записите, добавени с „git add -N“"
 
-#: diff.c:5556
+#: diff.c:5583
 msgid "treat 'git add -N' entries as real in the index"
 msgstr "включване в индекса на записите, добавени с „git add -N“"
 
-#: diff.c:5558
+#: diff.c:5585
 msgid "<string>"
 msgstr "НИЗ"
 
-#: diff.c:5559
+#: diff.c:5586
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "string"
 msgstr "търсене на разлики, които променят броя на поява на указаните низове"
 
-#: diff.c:5562
+#: diff.c:5589
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "regex"
@@ -3978,57 +3992,57 @@ msgstr ""
 "търсене на разлики, които променят броя на поява на низовете, които напасват "
 "на регулярния израз"
 
-#: diff.c:5565
+#: diff.c:5592
 msgid "show all changes in the changeset with -S or -G"
 msgstr "извеждане на всички промени с „-G“/„-S“"
 
-#: diff.c:5568
+#: diff.c:5595
 msgid "treat <string> in -S as extended POSIX regular expression"
 msgstr "НИЗът към „-S“ да се тълкува като разширен регулярен израз по POSIX"
 
-#: diff.c:5571
+#: diff.c:5598
 msgid "control the order in which files appear in the output"
 msgstr "управление на подредбата на файловете в изхода"
 
-#: diff.c:5572
+#: diff.c:5599
 msgid "<object-id>"
 msgstr "ИДЕНТИФИКАТОР_НА_ОБЕКТ"
 
-#: diff.c:5573
+#: diff.c:5600
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "object"
 msgstr "търсене на разлики, които променят броя на поява на указания обект"
 
-#: diff.c:5575
+#: diff.c:5602
 msgid "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 msgstr "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)…[*]]"
 
-#: diff.c:5576
+#: diff.c:5603
 msgid "select files by diff type"
 msgstr "избор на файловете по вид разлика"
 
-#: diff.c:5578
+#: diff.c:5605
 msgid "<file>"
 msgstr "ФАЙЛ"
 
-#: diff.c:5579
+#: diff.c:5606
 msgid "Output to a specific file"
 msgstr "Изход към указания файл"
 
-#: diff.c:6236
+#: diff.c:6263
 msgid "inexact rename detection was skipped due to too many files."
 msgstr ""
 "търсенето на преименувания на обекти съчетани с промени се прескача поради "
 "многото файлове."
 
-#: diff.c:6239
+#: diff.c:6266
 msgid "only found copies from modified paths due to too many files."
 msgstr ""
 "установени са само точните копия на променените пътища поради многото "
 "файлове."
 
-#: diff.c:6242
+#: diff.c:6269
 #, c-format
 msgid ""
 "you may want to set your %s variable to at least %d and retry the command."
@@ -4132,249 +4146,249 @@ msgstr "GIT_DIR не може да се зададе да е „%s“"
 msgid "too many args to run %s"
 msgstr "прекалено много аргументи за изпълнение „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:176
+#: fetch-pack.c:177
 msgid "git fetch-pack: expected shallow list"
 msgstr "git fetch-pack: очаква се плитък списък"
 
-#: fetch-pack.c:179
+#: fetch-pack.c:180
 msgid "git fetch-pack: expected a flush packet after shallow list"
 msgstr "git fetch-pack: след плитък списък се очаква изчистващ пакет „flush“"
 
-#: fetch-pack.c:190
+#: fetch-pack.c:191
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got a flush packet"
 msgstr ""
 "git fetch-pack: очаква се „ACK“/„NAK“, а бе получен изчистващ пакет „flush“"
 
-#: fetch-pack.c:210
+#: fetch-pack.c:211
 #, c-format
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got '%s'"
 msgstr "git fetch-pack: очаква се „ACK“/„NAK“, а бе получено „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:221
+#: fetch-pack.c:222
 msgid "unable to write to remote"
 msgstr "невъзможно писане към отдалечено хранилище"
 
-#: fetch-pack.c:282
+#: fetch-pack.c:283
 msgid "--stateless-rpc requires multi_ack_detailed"
 msgstr "опцията „--stateless-rpc“ изисква  „multi_ack_detailed“"
 
-#: fetch-pack.c:375 fetch-pack.c:1397
+#: fetch-pack.c:378 fetch-pack.c:1406
 #, c-format
 msgid "invalid shallow line: %s"
 msgstr "неправилен плитък ред: „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:381 fetch-pack.c:1403
+#: fetch-pack.c:384 fetch-pack.c:1412
 #, c-format
 msgid "invalid unshallow line: %s"
 msgstr "неправилен неплитък ред: „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:383 fetch-pack.c:1405
+#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1414
 #, c-format
 msgid "object not found: %s"
 msgstr "обектът „%s“ липсва"
 
-#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1408
+#: fetch-pack.c:389 fetch-pack.c:1417
 #, c-format
 msgid "error in object: %s"
 msgstr "грешка в обекта: „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:388 fetch-pack.c:1410
+#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1419
 #, c-format
 msgid "no shallow found: %s"
 msgstr "не е открит плитък обект: %s"
 
-#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1414
+#: fetch-pack.c:394 fetch-pack.c:1423
 #, c-format
 msgid "expected shallow/unshallow, got %s"
 msgstr "очаква се плитък или не обект, а бе получено: „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:431
+#: fetch-pack.c:434
 #, c-format
 msgid "got %s %d %s"
 msgstr "получено бе %s %d %s"
 
-#: fetch-pack.c:448
+#: fetch-pack.c:451
 #, c-format
 msgid "invalid commit %s"
 msgstr "неправилно подаване: „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:479
+#: fetch-pack.c:482
 msgid "giving up"
 msgstr "преустановяване"
 
-#: fetch-pack.c:492 progress.c:339
+#: fetch-pack.c:495 progress.c:339
 msgid "done"
 msgstr "действието завърши"
 
-#: fetch-pack.c:504
+#: fetch-pack.c:507
 #, c-format
 msgid "got %s (%d) %s"
 msgstr "получено бе %s (%d) %s"
 
-#: fetch-pack.c:540
+#: fetch-pack.c:543
 #, c-format
 msgid "Marking %s as complete"
 msgstr "Отбелязване на „%s“ като пълно"
 
-#: fetch-pack.c:755
+#: fetch-pack.c:758
 #, c-format
 msgid "already have %s (%s)"
 msgstr "вече има „%s“ (%s)"
 
-#: fetch-pack.c:824
+#: fetch-pack.c:827
 msgid "fetch-pack: unable to fork off sideband demultiplexer"
 msgstr "fetch-pack: не може да се създаде процес за демултиплексора"
 
-#: fetch-pack.c:832
+#: fetch-pack.c:835
 msgid "protocol error: bad pack header"
 msgstr "протоколна грешка: неправилна заглавна част на пакет"
 
-#: fetch-pack.c:916
+#: fetch-pack.c:919
 #, c-format
 msgid "fetch-pack: unable to fork off %s"
 msgstr "fetch-pack: не може да се създаде процес за „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:933
+#: fetch-pack.c:937
 #, c-format
 msgid "%s failed"
 msgstr "неуспешно изпълнение на „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:935
+#: fetch-pack.c:939
 msgid "error in sideband demultiplexer"
 msgstr "грешка в демултиплексора"
 
-#: fetch-pack.c:978
+#: fetch-pack.c:982
 #, c-format
 msgid "Server version is %.*s"
 msgstr "Версията на сървъра е: %.*s"
 
-#: fetch-pack.c:983 fetch-pack.c:989 fetch-pack.c:992 fetch-pack.c:998
-#: fetch-pack.c:1002 fetch-pack.c:1006 fetch-pack.c:1010 fetch-pack.c:1014
-#: fetch-pack.c:1018 fetch-pack.c:1022 fetch-pack.c:1026 fetch-pack.c:1030
-#: fetch-pack.c:1036 fetch-pack.c:1042 fetch-pack.c:1047 fetch-pack.c:1052
+#: fetch-pack.c:990 fetch-pack.c:996 fetch-pack.c:999 fetch-pack.c:1005
+#: fetch-pack.c:1009 fetch-pack.c:1013 fetch-pack.c:1017 fetch-pack.c:1021
+#: fetch-pack.c:1025 fetch-pack.c:1029 fetch-pack.c:1033 fetch-pack.c:1037
+#: fetch-pack.c:1043 fetch-pack.c:1049 fetch-pack.c:1054 fetch-pack.c:1059
 #, c-format
 msgid "Server supports %s"
 msgstr "Сървърът поддържа „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:985
+#: fetch-pack.c:992
 msgid "Server does not support shallow clients"
 msgstr "Сървърът не поддържа плитки клиенти"
 
-#: fetch-pack.c:1045
+#: fetch-pack.c:1052
 msgid "Server does not support --shallow-since"
 msgstr "Сървърът не поддържа опцията „--shallow-since“"
 
-#: fetch-pack.c:1050
+#: fetch-pack.c:1057
 msgid "Server does not support --shallow-exclude"
 msgstr "Сървърът не поддържа опцията „--shallow-exclude“"
 
-#: fetch-pack.c:1054
+#: fetch-pack.c:1061
 msgid "Server does not support --deepen"
 msgstr "Сървърът не поддържа опцията „--deepen“"
 
-#: fetch-pack.c:1056
+#: fetch-pack.c:1063
 msgid "Server does not support this repository's object format"
 msgstr "Сървърът не поддържа форма̀та на обектите на това хранилище"
 
-#: fetch-pack.c:1069
+#: fetch-pack.c:1076
 msgid "no common commits"
 msgstr "няма общи подавания"
 
-#: fetch-pack.c:1081 fetch-pack.c:1619
+#: fetch-pack.c:1088 fetch-pack.c:1628
 msgid "git fetch-pack: fetch failed."
 msgstr "git fetch-pack: неуспешно доставяне."
 
-#: fetch-pack.c:1205
+#: fetch-pack.c:1214
 #, c-format
 msgid "mismatched algorithms: client %s; server %s"
 msgstr "различни алгоритми — на клиента: „%s“, на сървъра: „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:1209
+#: fetch-pack.c:1218
 #, c-format
 msgid "the server does not support algorithm '%s'"
 msgstr "сървърът не поддържа алгоритъм „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:1229
+#: fetch-pack.c:1238
 msgid "Server does not support shallow requests"
 msgstr "Сървърът не поддържа плитки заявки"
 
-#: fetch-pack.c:1236
+#: fetch-pack.c:1245
 msgid "Server supports filter"
 msgstr "Сървърът поддържа филтри"
 
-#: fetch-pack.c:1275
+#: fetch-pack.c:1284
 msgid "unable to write request to remote"
 msgstr "невъзможно писане към отдалечено хранилище"
 
-#: fetch-pack.c:1293
+#: fetch-pack.c:1302
 #, c-format
 msgid "error reading section header '%s'"
 msgstr "грешка при прочитане на заглавната част на раздел „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:1299
+#: fetch-pack.c:1308
 #, c-format
 msgid "expected '%s', received '%s'"
 msgstr "очаква се „%s“, а бе получено „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:1360
+#: fetch-pack.c:1369
 #, c-format
 msgid "unexpected acknowledgment line: '%s'"
 msgstr "неочакван ред за потвърждение: „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:1365
+#: fetch-pack.c:1374
 #, c-format
 msgid "error processing acks: %d"
 msgstr "грешка при обработка на потвържденията: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1375
+#: fetch-pack.c:1384
 msgid "expected packfile to be sent after 'ready'"
 msgstr ""
 "очакваше се пакетният файл да бъде изпратен след отговор за готовност (ready)"
 
-#: fetch-pack.c:1377
+#: fetch-pack.c:1386
 msgid "expected no other sections to be sent after no 'ready'"
 msgstr ""
 "очакваше се след липса на отговор за готовност (ready) да не се се пращат "
 "други раздели"
 
-#: fetch-pack.c:1419
+#: fetch-pack.c:1428
 #, c-format
 msgid "error processing shallow info: %d"
 msgstr "грешка при обработка на информация за дълбочината/плиткостта: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1466
+#: fetch-pack.c:1475
 #, c-format
 msgid "expected wanted-ref, got '%s'"
 msgstr "очаква се искан указател, а бе получено: „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:1471
+#: fetch-pack.c:1480
 #, c-format
 msgid "unexpected wanted-ref: '%s'"
 msgstr "неочакван искан указател: „%s“"
 
-#: fetch-pack.c:1476
+#: fetch-pack.c:1485
 #, c-format
 msgid "error processing wanted refs: %d"
 msgstr "грешка при обработката на исканите указатели: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1506
+#: fetch-pack.c:1515
 msgid "git fetch-pack: expected response end packet"
 msgstr "git fetch-pack: очаква се пакет за край на отговора"
 
-#: fetch-pack.c:1887
+#: fetch-pack.c:1897
 msgid "no matching remote head"
 msgstr "не може да бъде открит подходящ връх от отдалеченото хранилище"
 
-#: fetch-pack.c:1910 builtin/clone.c:692
+#: fetch-pack.c:1920 builtin/clone.c:693
 msgid "remote did not send all necessary objects"
 msgstr "отдалеченото хранилище не изпрати всички необходими обекти."
 
-#: fetch-pack.c:1937
+#: fetch-pack.c:1947
 #, c-format
 msgid "no such remote ref %s"
 msgstr "такъв отдалечен указател няма: %s"
 
-#: fetch-pack.c:1940
+#: fetch-pack.c:1950
 #, c-format
 msgid "Server does not allow request for unadvertised object %s"
 msgstr "Сървърът не позволява заявка за необявен обект „%s“"
@@ -4397,7 +4411,7 @@ msgstr "Програмата „gpg“ не подписа данните."
 msgid "ignore invalid color '%.*s' in log.graphColors"
 msgstr "прескачане на неправилния цвят „%.*s“ в „log.graphColors“"
 
-#: grep.c:668
+#: grep.c:640
 msgid ""
 "given pattern contains NULL byte (via -f <file>). This is only supported "
 "with -P under PCRE v2"
@@ -4405,18 +4419,18 @@ msgstr ""
 "зададеният шаблон съдържа нулев знак (идва от -f „ФАЙЛ“).  Това се поддържа "
 "в комбинация с „-P“ само при ползването на „PCRE v2“"
 
-#: grep.c:2128
+#: grep.c:2100
 #, c-format
 msgid "'%s': unable to read %s"
 msgstr "„%s“: файлът сочен от „%s“ не може да бъде прочетен"
 
-#: grep.c:2145 setup.c:176 builtin/clone.c:411 builtin/diff.c:89
+#: grep.c:2117 setup.c:176 builtin/clone.c:412 builtin/diff.c:89
 #: builtin/rm.c:135
 #, c-format
 msgid "failed to stat '%s'"
 msgstr "не може да бъде получена информация чрез „stat“ за „%s“"
 
-#: grep.c:2156
+#: grep.c:2128
 #, c-format
 msgid "'%s': short read"
 msgstr "„%s“: изчитането върна по-малко байтове от очакваното"
@@ -4507,7 +4521,7 @@ msgstr "Външни команди"
 msgid "Command aliases"
 msgstr "Псевдоними на командите"
 
-#: help.c:513
+#: help.c:527
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' appears to be a git command, but we were not\n"
@@ -4516,36 +4530,36 @@ msgstr ""
 "Изглежда, че „%s“ е команда на git, но тя не може да\n"
 "бъде изпълнена.  Вероятно пакетът „git-%s“ е повреден."
 
-#: help.c:572
+#: help.c:543 help.c:631
+#, c-format
+msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
+msgstr "git: „%s“ не е команда на git.  Погледнете изхода от „git --help“."
+
+#: help.c:591
 msgid "Uh oh. Your system reports no Git commands at all."
 msgstr "Странно, изглежда, че на системата ви няма нито една команда на git."
 
-#: help.c:594
+#: help.c:613
 #, c-format
 msgid "WARNING: You called a Git command named '%s', which does not exist."
 msgstr ""
 "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пробвахте да изпълните команда на Git на име „%s“, а такава "
 "не съществува."
 
-#: help.c:599
+#: help.c:618
 #, c-format
 msgid "Continuing under the assumption that you meant '%s'."
 msgstr ""
 "Изпълнението автоматично продължава, като се счита, че имате предвид „%s“."
 
-#: help.c:604
+#: help.c:623
 #, c-format
 msgid "Continuing in %0.1f seconds, assuming that you meant '%s'."
 msgstr ""
 "Изпълнението автоматично ще продължи след %0.1f сек., като се счита, че "
 "имате предвид „%s“."
 
-#: help.c:612
-#, c-format
-msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
-msgstr "git: „%s“ не е команда на git.  Погледнете изхода от „git --help“."
-
-#: help.c:616
+#: help.c:635
 msgid ""
 "\n"
 "The most similar command is"
@@ -4559,16 +4573,16 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Най-близките команди са"
 
-#: help.c:656
+#: help.c:675
 msgid "git version [<options>]"
 msgstr "git version [ОПЦИЯ…]"
 
-#: help.c:711
+#: help.c:730
 #, c-format
 msgid "%s: %s - %s"
 msgstr "%s: %s — %s"
 
-#: help.c:715
+#: help.c:734
 msgid ""
 "\n"
 "Did you mean this?"
@@ -4738,6 +4752,20 @@ msgstr "Файлът-ключалка „%s.lock“ не може да бъде
 msgid "expected flush after ls-refs arguments"
 msgstr "след аргументите към „ls-refs“ се очаква изчистване на буферите"
 
+#: merge-ort-wrappers.c:13 merge-recursive.c:3672
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+"Сливането ще презапише локалните промени на тези файлове:\n"
+"    %s"
+
+#: merge-ort-wrappers.c:33 merge-recursive.c:3436
+#, c-format
+msgid "Already up to date!"
+msgstr "Вече е обновено!"
+
 #: merge-recursive.c:356
 msgid "(bad commit)\n"
 msgstr "(лошо подаване)\n"
@@ -5140,10 +5168,6 @@ msgstr "Добавяне на „%s“"
 msgid "CONFLICT (add/add): Merge conflict in %s"
 msgstr "КОНФЛИКТ (добавяне/добавяне): Конфликт при сливане на „%s“"
 
-#: merge-recursive.c:3436
-msgid "Already up to date!"
-msgstr "Вече е обновено!"
-
 #: merge-recursive.c:3445
 #, c-format
 msgid "merging of trees %s and %s failed"
@@ -5164,21 +5188,12 @@ msgstr[1] "открити са %u общи предшественици:"
 msgid "merge returned no commit"
 msgstr "сливането не върна подаване"
 
-#: merge-recursive.c:3672
-#, c-format
-msgid ""
-"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-"Сливането ще презапише локалните промени на тези файлове:\n"
-"    %s"
-
 #: merge-recursive.c:3769
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'"
 msgstr "Неуспешен анализ на обекта „%s“"
 
-#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:702 builtin/merge.c:881
+#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:711 builtin/merge.c:895
 msgid "Unable to write index."
 msgstr "Индексът не може да бъде прочетен"
 
@@ -5186,131 +5201,125 @@ msgstr "Индексът не може да бъде прочетен"
 msgid "failed to read the cache"
 msgstr "кешът не може да бъде прочетен"
 
-#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1896 builtin/am.c:1930
-#: builtin/checkout.c:560 builtin/checkout.c:816 builtin/clone.c:816
+#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1883 builtin/am.c:1917
+#: builtin/checkout.c:573 builtin/checkout.c:829 builtin/clone.c:817
 #: builtin/stash.c:265
 msgid "unable to write new index file"
 msgstr "неуспешно записване на новия индекс"
 
-#: midx.c:79
+#: midx.c:80
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index file %s is too small"
 msgstr "файлът с индекса за множество пакети „%s“ е твърде малък"
 
-#: midx.c:95
+#: midx.c:96
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index signature 0x%08x does not match signature 0x%08x"
 msgstr "отпечатъкът на индекса за множество пакети 0x%08x не съвпада с 0x%08x"
 
-#: midx.c:100
+#: midx.c:101
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index version %d not recognized"
 msgstr "непозната версия на индекс за множество пакети — %d"
 
-#: midx.c:105
+#: midx.c:106
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index hash version %u does not match version %u"
 msgstr ""
 "версията на контролната сума на индекса за множество пакети %u не съвпада с "
 "%u"
 
-#: midx.c:122
+#: midx.c:123
 msgid "invalid chunk offset (too large)"
 msgstr "неправилно (прекалено голямо) отместване на откъс"
 
-#: midx.c:146
+#: midx.c:147
 msgid "terminating multi-pack-index chunk id appears earlier than expected"
 msgstr ""
 "идентификаторът за краен откъс на индекс за множество пакети се явява по-"
 "рано от очакваното"
 
-#: midx.c:159
+#: midx.c:160
 msgid "multi-pack-index missing required pack-name chunk"
 msgstr "липсва откъс (pack-name) от индекс за множество пакети"
 
-#: midx.c:161
+#: midx.c:162
 msgid "multi-pack-index missing required OID fanout chunk"
 msgstr "липсва откъс (OID fanout) от индекс за множество пакети"
 
-#: midx.c:163
+#: midx.c:164
 msgid "multi-pack-index missing required OID lookup chunk"
 msgstr "липсва откъс (OID lookup) от индекс за множество пакети"
 
-#: midx.c:165
+#: midx.c:166
 msgid "multi-pack-index missing required object offsets chunk"
 msgstr "липсва откъс за отместванията на обекти от индекс за множество пакети"
 
-#: midx.c:179
+#: midx.c:180
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index pack names out of order: '%s' before '%s'"
 msgstr ""
 "неправилна подредба на имената в индекс за множество пакети: „%s“ се появи "
 "преди „%s“"
 
-#: midx.c:222
+#: midx.c:223
 #, c-format
 msgid "bad pack-int-id: %u (%u total packs)"
 msgstr ""
 "неправилен идентификатор на пакет (pack-int-id): %u (от общо %u пакети)"
 
-#: midx.c:272
+#: midx.c:273
 msgid "multi-pack-index stores a 64-bit offset, but off_t is too small"
 msgstr ""
 "индексът за множество пакети съдържа 64-битови отмествания, но размерът на "
 "„off_t“ е недостатъчен"
 
-#: midx.c:300
-msgid "error preparing packfile from multi-pack-index"
-msgstr ""
-"грешка при създаването на пакетен файл на базата на индекс за множество "
-"пакети"
-
-#: midx.c:485
+#: midx.c:480
 #, c-format
 msgid "failed to add packfile '%s'"
 msgstr "пакетният файл „%s“ не може да бъде добавен"
 
-#: midx.c:491
+#: midx.c:486
 #, c-format
 msgid "failed to open pack-index '%s'"
 msgstr "индексът за пакети „%s“ не може да бъде отворен"
 
-#: midx.c:551
+#: midx.c:546
 #, c-format
 msgid "failed to locate object %d in packfile"
 msgstr "обект %d в пакетния файл липсва"
 
-#: midx.c:853
+#: midx.c:846
 msgid "Adding packfiles to multi-pack-index"
 msgstr "Добавяне на пакетни файлове към индекс за множество пакети"
 
-#: midx.c:886
+#: midx.c:879
 #, c-format
 msgid "did not see pack-file %s to drop"
 msgstr "пакетният файл за триене „%s“ не може да се открие"
 
-#: midx.c:938
+#: midx.c:931
 msgid "no pack files to index."
 msgstr "няма пакетни файлове за индексиране"
 
-#: midx.c:990
+#: midx.c:982
 msgid "Writing chunks to multi-pack-index"
 msgstr "Запис на откъси към индекс за множество пакети"
 
-#: midx.c:1068
+#: midx.c:1060
 #, c-format
 msgid "failed to clear multi-pack-index at %s"
 msgstr "индексът за множество пакети не може да бъде изчистен при „%s“"
 
-#: midx.c:1124
+#: midx.c:1116
 msgid "multi-pack-index file exists, but failed to parse"
 msgstr "файлът с индекса за множество пакети, но не може да бъде анализиран"
 
-#: midx.c:1132
+#: midx.c:1124
 msgid "Looking for referenced packfiles"
 msgstr "Търсене на указаните пакетни файлове"
 
-#: midx.c:1147
+#: midx.c:1139
 #, c-format
 msgid ""
 "oid fanout out of order: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
@@ -5318,58 +5327,58 @@ msgstr ""
 "неправилна подредба на откъси (OID fanout): fanout[%d] = %<PRIx32> > "
 "%<PRIx32> = fanout[%d]"
 
-#: midx.c:1152
+#: midx.c:1144
 msgid "the midx contains no oid"
 msgstr "във файла с индекса за множество пакети няма идентификатори на обекти"
 
-#: midx.c:1161
+#: midx.c:1153
 msgid "Verifying OID order in multi-pack-index"
 msgstr ""
 "Проверка на подредбата на идентификатори на обекти във файл с индекс към "
 "множество пакетни файлове"
 
-#: midx.c:1170
+#: midx.c:1162
 #, c-format
 msgid "oid lookup out of order: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 msgstr ""
 "неправилна подредба на откъси (OID lookup): oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 
-#: midx.c:1190
+#: midx.c:1182
 msgid "Sorting objects by packfile"
 msgstr "Подредба на обектите по пакетни файлове"
 
-#: midx.c:1197
+#: midx.c:1189
 msgid "Verifying object offsets"
 msgstr "Проверка на отместването на обекти"
 
-#: midx.c:1213
+#: midx.c:1205
 #, c-format
 msgid "failed to load pack entry for oid[%d] = %s"
 msgstr "записът в пакета за обекта oid[%d] = %s не може да бъде зареден"
 
-#: midx.c:1219
+#: midx.c:1211
 #, c-format
 msgid "failed to load pack-index for packfile %s"
 msgstr "индексът на пакета „%s“ не може да бъде зареден"
 
-#: midx.c:1228
+#: midx.c:1220
 #, c-format
 msgid "incorrect object offset for oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 msgstr "неправилно отместване на обект за oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 
-#: midx.c:1253
+#: midx.c:1245
 msgid "Counting referenced objects"
 msgstr "Преброяване на свързаните обекти"
 
-#: midx.c:1263
+#: midx.c:1255
 msgid "Finding and deleting unreferenced packfiles"
 msgstr "Търсене и изтриване на несвързаните пакетни файлове"
 
-#: midx.c:1454
+#: midx.c:1446
 msgid "could not start pack-objects"
 msgstr "командата „pack-objects“ не може да бъде стартирана"
 
-#: midx.c:1474
+#: midx.c:1466
 msgid "could not finish pack-objects"
 msgstr "командата „pack-objects“ не може да бъде завършена"
 
@@ -5466,19 +5475,19 @@ msgstr "разлика в контролната сума: „%s“"
 msgid "unable to get size of %s"
 msgstr "размерът на „%s“ не може да бъде получен"
 
-#: packfile.c:630
+#: packfile.c:615
 msgid "offset before end of packfile (broken .idx?)"
 msgstr ""
 "отместване преди края на пакетния файл (възможно е индексът да е повреден)"
 
-#: packfile.c:1922
+#: packfile.c:1907
 #, c-format
 msgid "offset before start of pack index for %s (corrupt index?)"
 msgstr ""
 "отместване преди началото на индекса на пакетния файл „%s“ (възможно е "
 "индексът да е повреден)"
 
-#: packfile.c:1926
+#: packfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "offset beyond end of pack index for %s (truncated index?)"
 msgstr ""
@@ -5730,7 +5739,7 @@ msgstr "протоколна грешка: неправилeн знак за д�
 msgid "protocol error: bad line length %d"
 msgstr "протоколна грешка: неправилна дължина на ред: %d"
 
-#: pkt-line.c:373 sideband.c:150
+#: pkt-line.c:373 sideband.c:165
 #, c-format
 msgid "remote error: %s"
 msgstr "отдалечена грешка: %s"
@@ -5781,7 +5790,7 @@ msgid "could not read `log` output"
 msgstr ""
 "изходът от командата за журнала с подавания „log“ не може да се прочете"
 
-#: range-diff.c:98 sequencer.c:5283
+#: range-diff.c:98 sequencer.c:5310
 #, c-format
 msgid "could not parse commit '%s'"
 msgstr "подаването „%s“ не може да бъде анализирано"
@@ -5800,11 +5809,11 @@ msgstr ""
 msgid "could not parse git header '%.*s'"
 msgstr "заглавната част на git „%.*s“ не може да се анализира"
 
-#: range-diff.c:301
+#: range-diff.c:299
 msgid "failed to generate diff"
 msgstr "неуспешно търсене на разлика"
 
-#: range-diff.c:534 range-diff.c:536
+#: range-diff.c:532 range-diff.c:534
 #, c-format
 msgid "could not parse log for '%s'"
 msgstr "журналът с подаванията на „%s“ не може да бъде анализиран"
@@ -5925,8 +5934,8 @@ msgstr "неподредени записи за „%s“"
 
 #: read-cache.c:1971 read-cache.c:2262 rerere.c:565 rerere.c:599 rerere.c:1111
 #: submodule.c:1628 builtin/add.c:538 builtin/check-ignore.c:181
-#: builtin/checkout.c:489 builtin/checkout.c:675 builtin/clean.c:991
-#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:121 builtin/grep.c:507
+#: builtin/checkout.c:502 builtin/checkout.c:688 builtin/clean.c:991
+#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:122 builtin/grep.c:507
 #: builtin/mv.c:146 builtin/reset.c:247 builtin/rm.c:290
 #: builtin/submodule--helper.c:332
 msgid "index file corrupt"
@@ -5984,12 +5993,12 @@ msgstr "споделеният индекс „%s“ не може да се о�
 msgid "broken index, expect %s in %s, got %s"
 msgstr "грешки в индекса — в „%2$s“ се очаква „%1$s“, а бе получено „%3$s“"
 
-#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1126
+#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1140
 #, c-format
 msgid "could not close '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се затвори"
 
-#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2446 sequencer.c:4185
+#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2479 sequencer.c:4231
 #, c-format
 msgid "could not stat '%s'"
 msgstr "неуспешно изпълнение на „stat“ върху „%s“"
@@ -6128,14 +6137,14 @@ msgstr ""
 "Ако изтриете всичко, пребазирането ще бъде преустановено.\n"
 "\n"
 
-#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3571
-#: sequencer.c:3597 sequencer.c:5389 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:264
+#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3607
+#: sequencer.c:3633 sequencer.c:5416 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:270
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се запише"
 
-#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:196 builtin/rebase.c:222
-#: builtin/rebase.c:246
+#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:202 builtin/rebase.c:228
+#: builtin/rebase.c:252
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'."
 msgstr "„%s“ не може да се запише."
@@ -6166,9 +6175,9 @@ msgstr ""
 "предупреждение)\n"
 "или „error“ (считане за грешка).\n"
 
-#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2361
-#: builtin/rebase.c:182 builtin/rebase.c:207 builtin/rebase.c:233
-#: builtin/rebase.c:258
+#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2394
+#: builtin/rebase.c:188 builtin/rebase.c:213 builtin/rebase.c:239
+#: builtin/rebase.c:264
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'."
 msgstr "от „%s“ не може да се чете."
@@ -6363,61 +6372,61 @@ msgstr "формат: лексемата %%(end) е използвана без
 msgid "malformed format string %s"
 msgstr "неправилен форматиращ низ „%s“"
 
-#: ref-filter.c:1541
+#: ref-filter.c:1549
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing %s"
 msgstr "извън клон, пребазиране на „%s“"
 
-#: ref-filter.c:1544
+#: ref-filter.c:1552
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing detached HEAD %s"
 msgstr "извън клон, пребазиране на несвързан указател „HEAD“ при „%s“"
 
-#: ref-filter.c:1547
+#: ref-filter.c:1555
 #, c-format
 msgid "no branch, bisect started on %s"
 msgstr "извън клон, двоично търсене от „%s“"
 
-#: ref-filter.c:1557
+#: ref-filter.c:1565
 msgid "no branch"
 msgstr "извън клон"
 
-#: ref-filter.c:1591 ref-filter.c:1800
+#: ref-filter.c:1599 ref-filter.c:1808
 #, c-format
 msgid "missing object %s for %s"
 msgstr "обектът „%s“ липсва за „%s“"
 
-#: ref-filter.c:1601
+#: ref-filter.c:1609
 #, c-format
 msgid "parse_object_buffer failed on %s for %s"
 msgstr "неуспешно анализиране чрез „parse_object_buffer“ на „%s“ за „%s“"
 
-#: ref-filter.c:2054
+#: ref-filter.c:2062
 #, c-format
 msgid "malformed object at '%s'"
 msgstr "обект със сгрешен формат при „%s“"
 
-#: ref-filter.c:2143
+#: ref-filter.c:2151
 #, c-format
 msgid "ignoring ref with broken name %s"
 msgstr "игнориране на указателя с грешно име „%s“"
 
-#: ref-filter.c:2148 refs.c:657
+#: ref-filter.c:2156 refs.c:676
 #, c-format
 msgid "ignoring broken ref %s"
 msgstr "игнориране на повредения указател „%s“"
 
-#: ref-filter.c:2464
+#: ref-filter.c:2472
 #, c-format
 msgid "format: %%(end) atom missing"
 msgstr "грешка във форма̀та: липсва лексемата %%(end)"
 
-#: ref-filter.c:2563
+#: ref-filter.c:2571
 #, c-format
 msgid "malformed object name %s"
 msgstr "неправилно име на обект „%s“"
 
-#: ref-filter.c:2568
+#: ref-filter.c:2576
 #, c-format
 msgid "option `%s' must point to a commit"
 msgstr "опцията „%s“ не сочи към подаване"
@@ -6427,65 +6436,90 @@ msgstr "опцията „%s“ не сочи към подаване"
 msgid "%s does not point to a valid object!"
 msgstr "„%s“ не сочи към позволен обект!"
 
-#: refs.c:572
+#: refs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"Using '%s' as the name for the initial branch. This default branch name\n"
+"is subject to change. To configure the initial branch name to use in all\n"
+"of your new repositories, which will suppress this warning, call:\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <name>\n"
+"\n"
+"Names commonly chosen instead of 'master' are 'main', 'trunk' and\n"
+"'development'. The just-created branch can be renamed via this command:\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <name>\n"
+msgstr ""
+"Първоначалният клон ще се казва „%s“.  Това може да се промени.  Можете да "
+"зададете\n"
+"настройката и да спрете това съобщение.  За това изпълнете:\n"
+"\n"
+"    git config --global init.defaultBranch ИМЕ\n"
+"\n"
+"Често ползвани варианти вместо „master“ са „main“, „trunk“ и „development“.\n"
+"За да преименувата току що създаден клон, изпълнете:\n"
+"\n"
+"    git branch -m ИМЕ\n"
+
+#: refs.c:588
 #, c-format
 msgid "could not retrieve `%s`"
 msgstr "„%s“ не може да бъде получен"
 
-#: refs.c:579
+#: refs.c:598
 #, c-format
 msgid "invalid branch name: %s = %s"
 msgstr "неправилно име на клон: „%s = %s“"
 
-#: refs.c:655
+#: refs.c:674
 #, c-format
 msgid "ignoring dangling symref %s"
 msgstr "игнориране на указател на обект извън клон „%s“"
 
-#: refs.c:892
+#: refs.c:911
 #, c-format
 msgid "log for ref %s has gap after %s"
 msgstr "има пропуски в журнала с подаванията за указателя „%s“ след „%s“"
 
-#: refs.c:898
+#: refs.c:917
 #, c-format
 msgid "log for ref %s unexpectedly ended on %s"
 msgstr "журналът с подаванията за указателя „%s“ свършва неочаквано след „%s“"
 
-#: refs.c:957
+#: refs.c:976
 #, c-format
 msgid "log for %s is empty"
 msgstr "журналът с подаванията за указателя „%s“ е празен"
 
-#: refs.c:1049
+#: refs.c:1068
 #, c-format
 msgid "refusing to update ref with bad name '%s'"
 msgstr "указател не може да се обнови с грешно име „%s“"
 
-#: refs.c:1120
+#: refs.c:1139
 #, c-format
 msgid "update_ref failed for ref '%s': %s"
 msgstr "неуспешно обновяване на указателя „%s“: %s"
 
-#: refs.c:1944
+#: refs.c:1963
 #, c-format
 msgid "multiple updates for ref '%s' not allowed"
 msgstr "не са позволени повече от една промени на указателя „%s“"
 
-#: refs.c:2024
+#: refs.c:2043
 msgid "ref updates forbidden inside quarantine environment"
 msgstr "обновяванията на указатели са забранени в среди под карантина"
 
-#: refs.c:2035
+#: refs.c:2054
 msgid "ref updates aborted by hook"
 msgstr "обновяванията на указатели са преустановени от кука"
 
-#: refs.c:2135 refs.c:2165
+#: refs.c:2154 refs.c:2184
 #, c-format
 msgid "'%s' exists; cannot create '%s'"
 msgstr "„%s“ съществува, не може да се създаде „%s“"
 
-#: refs.c:2141 refs.c:2176
+#: refs.c:2160 refs.c:2195
 #, c-format
 msgid "cannot process '%s' and '%s' at the same time"
 msgstr "невъзможно е едновременно да се обработват „%s“ и „%s“"
@@ -6506,7 +6540,7 @@ msgstr "Указателят „%s“ не може да бъде изтрит:
 msgid "could not delete references: %s"
 msgstr "Указателите не може да бъдат изтрити: %s"
 
-#: refspec.c:167
+#: refspec.c:170
 #, c-format
 msgid "invalid refspec '%s'"
 msgstr "неправилен указател: „%s“"
@@ -6652,96 +6686,96 @@ msgstr ""
 "указателят на версия-цел „%s“ съответства и ще получава от повече от един "
 "източник"
 
-#: remote.c:1703 remote.c:1804
+#: remote.c:1714 remote.c:1815
 msgid "HEAD does not point to a branch"
 msgstr "Указателят „HEAD“ не сочи към клон"
 
-#: remote.c:1712
+#: remote.c:1723
 #, c-format
 msgid "no such branch: '%s'"
 msgstr "няма клон на име „%s“"
 
-#: remote.c:1715
+#: remote.c:1726
 #, c-format
 msgid "no upstream configured for branch '%s'"
 msgstr "не е зададен клон-източник за клона „%s“"
 
-#: remote.c:1721
+#: remote.c:1732
 #, c-format
 msgid "upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
 msgstr "клонът-източник „%s“ не е съхранен като следящ клон"
 
-#: remote.c:1736
+#: remote.c:1747
 #, c-format
 msgid "push destination '%s' on remote '%s' has no local tracking branch"
 msgstr ""
 "липсва локален следящ клон за местоположението за изтласкване „%s“ в "
 "хранилището „%s“"
 
-#: remote.c:1748
+#: remote.c:1759
 #, c-format
 msgid "branch '%s' has no remote for pushing"
 msgstr "няма информация клонът „%s“ да следи някой друг"
 
-#: remote.c:1758
+#: remote.c:1769
 #, c-format
 msgid "push refspecs for '%s' do not include '%s'"
 msgstr "указателят за изтласкване на „%s“ не включва „%s“"
 
-#: remote.c:1771
+#: remote.c:1782
 msgid "push has no destination (push.default is 'nothing')"
 msgstr "указателят за изтласкване не включва цел („push.default“ е „nothing“)"
 
-#: remote.c:1793
+#: remote.c:1804
 msgid "cannot resolve 'simple' push to a single destination"
 msgstr "простото (simple) изтласкване не съответства на една цел"
 
-#: remote.c:1922
+#: remote.c:1933
 #, c-format
 msgid "couldn't find remote ref %s"
 msgstr "отдалеченият указател „%s“ не може да бъде открит"
 
-#: remote.c:1935
+#: remote.c:1946
 #, c-format
 msgid "* Ignoring funny ref '%s' locally"
 msgstr "• прескачане на неочаквания локален указател „%s“"
 
-#: remote.c:2098
+#: remote.c:2109
 #, c-format
 msgid "Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.\n"
 msgstr "Този клон следи „%s“, но следеният клон е изтрит.\n"
 
-#: remote.c:2102
+#: remote.c:2113
 msgid "  (use \"git branch --unset-upstream\" to fixup)\n"
 msgstr "  (за да коригирате това, използвайте „git branch --unset-upstream“)\n"
 
-#: remote.c:2105
+#: remote.c:2116
 #, c-format
 msgid "Your branch is up to date with '%s'.\n"
 msgstr "Клонът е обновен към „%s“.\n"
 
-#: remote.c:2109
+#: remote.c:2120
 #, c-format
 msgid "Your branch and '%s' refer to different commits.\n"
 msgstr "Клонът ви и „%s“ сочат към различни подавания.\n"
 
-#: remote.c:2112
+#: remote.c:2123
 #, c-format
 msgid "  (use \"%s\" for details)\n"
 msgstr "  (за повече информация ползвайте „%s“)\n"
 
-#: remote.c:2116
+#: remote.c:2127
 #, c-format
 msgid "Your branch is ahead of '%s' by %d commit.\n"
 msgid_plural "Your branch is ahead of '%s' by %d commits.\n"
 msgstr[0] "Клонът ви е с %2$d подаване пред „%1$s“.\n"
 msgstr[1] "Клонът ви е с %2$d подавания пред „%1$s“.\n"
 
-#: remote.c:2122
+#: remote.c:2133
 msgid "  (use \"git push\" to publish your local commits)\n"
 msgstr "  (публикувайте локалните си промени чрез „git push“)\n"
 
-#: remote.c:2125
+#: remote.c:2136
 #, c-format
 msgid "Your branch is behind '%s' by %d commit, and can be fast-forwarded.\n"
 msgid_plural ""
@@ -6749,11 +6783,11 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Клонът ви е с %2$d подаване зад „%1$s“ и може да бъде превъртян.\n"
 msgstr[1] "Клонът ви е с %2$d подавания зад „%1$s“ и може да бъде превъртян.\n"
 
-#: remote.c:2133
+#: remote.c:2144
 msgid "  (use \"git pull\" to update your local branch)\n"
 msgstr "  (обновете локалния си клон чрез „git pull“)\n"
 
-#: remote.c:2136
+#: remote.c:2147
 #, c-format
 msgid ""
 "Your branch and '%s' have diverged,\n"
@@ -6768,11 +6802,11 @@ msgstr[1] ""
 "Текущият клон се е отделил от „%s“,\n"
 "двата имат съответно по %d и %d несъвпадащи подавания.\n"
 
-#: remote.c:2146
+#: remote.c:2157
 msgid "  (use \"git pull\" to merge the remote branch into yours)\n"
 msgstr "  (слейте отдалечения клон в локалния чрез „git pull“)\n"
 
-#: remote.c:2337
+#: remote.c:2349
 #, c-format
 msgid "cannot parse expected object name '%s'"
 msgstr "очакваното име на обект „%s“ не може да бъде анализирано"
@@ -6853,7 +6887,7 @@ msgstr "излишният обект „%s“ не може да се изтр�
 msgid "Recorded preimage for '%s'"
 msgstr "Предварителният вариант на „%s“ е запазен"
 
-#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1975
+#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1992
 #: builtin/submodule--helper.c:1878 builtin/submodule--helper.c:1890
 #, c-format
 msgid "could not create directory '%s'"
@@ -6892,45 +6926,45 @@ msgstr "директорията „rr-cache“ не може да се отво
 msgid "could not determine HEAD revision"
 msgstr "не може да се определи към какво да сочи указателят „HEAD“"
 
-#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3426
+#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3460
 #, c-format
 msgid "failed to find tree of %s"
 msgstr "дървото, сочено от „%s“, не може да бъде открито"
 
-#: revision.c:2344
+#: revision.c:2336
 msgid "--unpacked=<packfile> no longer supported"
 msgstr "опцията „--unpacked=ПАКЕТЕН_ФАЙЛ“ вече не се поддържа"
 
-#: revision.c:2364
+#: revision.c:2356
 #, c-format
 msgid "unknown value for --diff-merges: %s"
 msgstr "непозната стойност за опцията „--diff-merges“: „%s“"
 
-#: revision.c:2702
+#: revision.c:2694
 msgid "your current branch appears to be broken"
 msgstr "Текущият клон е повреден"
 
-#: revision.c:2705
+#: revision.c:2697
 #, c-format
 msgid "your current branch '%s' does not have any commits yet"
 msgstr "Текущият клон „%s“ е без подавания "
 
-#: revision.c:2915
+#: revision.c:2907
 msgid "-L does not yet support diff formats besides -p and -s"
 msgstr ""
 "опцията „-L“ поддържа единствено форматирането на разликите според опциите „-"
 "p“ и „-s“"
 
-#: run-command.c:763
+#: run-command.c:764
 msgid "open /dev/null failed"
 msgstr "неуспешно отваряне на „/dev/null“"
 
-#: run-command.c:1270
+#: run-command.c:1271
 #, c-format
 msgid "cannot create async thread: %s"
 msgstr "не може да се създаде асинхронна нишка: %s"
 
-#: run-command.c:1334
+#: run-command.c:1335
 #, c-format
 msgid ""
 "The '%s' hook was ignored because it's not set as executable.\n"
@@ -6940,37 +6974,37 @@ msgstr ""
 "За да изключите това предупреждение, изпълнете:\n"
 "    git config advice.ignoredHook false"
 
-#: send-pack.c:145
+#: send-pack.c:146
 msgid "unexpected flush packet while reading remote unpack status"
 msgstr ""
 "неочакван изчистващ пакет „flush“ при изчитане на състоянието от "
 "отдалеченото разпакетиране"
 
-#: send-pack.c:147
+#: send-pack.c:148
 #, c-format
 msgid "unable to parse remote unpack status: %s"
 msgstr ""
 "състоянието от отдалеченото разпакетиране не може да бъде анализирано: %s"
 
-#: send-pack.c:149
+#: send-pack.c:150
 #, c-format
 msgid "remote unpack failed: %s"
 msgstr "неуспешно отдалечено разпакетиране: %s"
 
-#: send-pack.c:372
+#: send-pack.c:374
 msgid "failed to sign the push certificate"
 msgstr "сертификатът за изтласкване не може да бъде подписан"
 
-#: send-pack.c:460
+#: send-pack.c:467
 msgid "the receiving end does not support this repository's hash algorithm"
 msgstr ""
 "отсрещната страна не поддържа алгоритъма за контролни суми на това хранилище"
 
-#: send-pack.c:469
+#: send-pack.c:476
 msgid "the receiving end does not support --signed push"
 msgstr "отсрещната страна не поддържа изтласкване с опцията „--signed“"
 
-#: send-pack.c:471
+#: send-pack.c:478
 msgid ""
 "not sending a push certificate since the receiving end does not support --"
 "signed push"
@@ -6978,47 +7012,47 @@ msgstr ""
 "отсрещната страна не поддържа изтласкване с опцията „--signed“, затова не се "
 "използва сертификат"
 
-#: send-pack.c:483
+#: send-pack.c:490
 msgid "the receiving end does not support --atomic push"
 msgstr "получаващата страна не поддържа изтласкване с опцията „--atomic“"
 
-#: send-pack.c:488
+#: send-pack.c:495
 msgid "the receiving end does not support push options"
 msgstr "отсрещната страна не поддържа опции при изтласкване"
 
-#: sequencer.c:194
+#: sequencer.c:195
 #, c-format
 msgid "invalid commit message cleanup mode '%s'"
 msgstr "несъществуващ режим на изчистване „%s“ на съобщение при подаване"
 
-#: sequencer.c:308
+#: sequencer.c:323
 #, c-format
 msgid "could not delete '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да бъде изтрит"
 
-#: sequencer.c:329 builtin/rebase.c:749 builtin/rebase.c:1590 builtin/rm.c:385
+#: sequencer.c:343 builtin/rebase.c:755 builtin/rebase.c:1596 builtin/rm.c:385
 #, c-format
 msgid "could not remove '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да бъде изтрит"
 
-#: sequencer.c:339
+#: sequencer.c:353
 msgid "revert"
 msgstr "отмяна"
 
-#: sequencer.c:341
+#: sequencer.c:355
 msgid "cherry-pick"
 msgstr "отбиране"
 
-#: sequencer.c:343
+#: sequencer.c:357
 msgid "rebase"
 msgstr "пребазиране"
 
-#: sequencer.c:345
+#: sequencer.c:359
 #, c-format
 msgid "unknown action: %d"
 msgstr "неизвестно действие: %d"
 
-#: sequencer.c:404
+#: sequencer.c:418
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'"
@@ -7026,7 +7060,7 @@ msgstr ""
 "след коригирането на конфликтите, отбележете съответните\n"
 "пътища с „git add ПЪТ…“ или „git rm ПЪТ…“."
 
-#: sequencer.c:407
+#: sequencer.c:421
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'\n"
@@ -7036,43 +7070,43 @@ msgstr ""
 "пътища с „git add ПЪТ…“ или „git rm ПЪТ…“, след което\n"
 "подайте резултата с командата „git commit'“."
 
-#: sequencer.c:420 sequencer.c:3028
+#: sequencer.c:434 sequencer.c:3062
 #, c-format
 msgid "could not lock '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се заключи"
 
-#: sequencer.c:422 sequencer.c:2827 sequencer.c:3032 sequencer.c:3046
-#: sequencer.c:3303 sequencer.c:5299 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
+#: sequencer.c:436 sequencer.c:2861 sequencer.c:3066 sequencer.c:3080
+#: sequencer.c:3337 sequencer.c:5326 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
 #, c-format
 msgid "could not write to '%s'"
 msgstr "в „%s“ не може да се пише"
 
-#: sequencer.c:427
+#: sequencer.c:441
 #, c-format
 msgid "could not write eol to '%s'"
 msgstr "краят на ред не може да се запише в „%s“"
 
-#: sequencer.c:432 sequencer.c:2832 sequencer.c:3034 sequencer.c:3048
-#: sequencer.c:3311
+#: sequencer.c:446 sequencer.c:2866 sequencer.c:3068 sequencer.c:3082
+#: sequencer.c:3345
 #, c-format
 msgid "failed to finalize '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се завърши"
 
-#: sequencer.c:471
+#: sequencer.c:485
 #, c-format
 msgid "your local changes would be overwritten by %s."
 msgstr "локалните ви промени ще бъдат презаписани при %s."
 
-#: sequencer.c:475
+#: sequencer.c:489
 msgid "commit your changes or stash them to proceed."
 msgstr "подайте или скатайте промените, за да продължите"
 
-#: sequencer.c:507
+#: sequencer.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: fast-forward"
 msgstr "%s: превъртане"
 
-#: sequencer.c:546 builtin/tag.c:566
+#: sequencer.c:560 builtin/tag.c:566
 #, c-format
 msgid "Invalid cleanup mode %s"
 msgstr "Несъществуващ режим на изчистване „%s“"
@@ -7080,65 +7114,65 @@ msgstr "Несъществуващ режим на изчистване „%s“
 #. TRANSLATORS: %s will be "revert", "cherry-pick" or
 #. "rebase".
 #.
-#: sequencer.c:640
+#: sequencer.c:670
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write new index file"
 msgstr "%s: новият индекс не може да бъде запазен"
 
-#: sequencer.c:657
+#: sequencer.c:687
 msgid "unable to update cache tree"
 msgstr "дървото на кеша не може да бъде обновено"
 
-#: sequencer.c:671
+#: sequencer.c:701
 msgid "could not resolve HEAD commit"
 msgstr "подаването, сочено от указателя „HEAD“, не може да бъде открито"
 
-#: sequencer.c:751
+#: sequencer.c:781
 #, c-format
 msgid "no key present in '%.*s'"
 msgstr "в „%.*s“ няма ключове"
 
-#: sequencer.c:762
+#: sequencer.c:792
 #, c-format
 msgid "unable to dequote value of '%s'"
 msgstr "цитирането на стойността на „%s“ не може да бъде изчистено"
 
-#: sequencer.c:799 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:724
-#: builtin/am.c:816 builtin/merge.c:1121 builtin/rebase.c:902
+#: sequencer.c:829 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:710
+#: builtin/am.c:802 builtin/merge.c:1135 builtin/rebase.c:908
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for reading"
 msgstr "файлът не може да бъде прочетен: „%s“"
 
-#: sequencer.c:809
+#: sequencer.c:839
 msgid "'GIT_AUTHOR_NAME' already given"
 msgstr "настройката за автор „GIT_AUTHOR_NAME“ вече е зададена"
 
-#: sequencer.c:814
+#: sequencer.c:844
 msgid "'GIT_AUTHOR_EMAIL' already given"
 msgstr "настройката за е-поща „GIT_AUTHOR_EMAIL“ вече е зададена"
 
-#: sequencer.c:819
+#: sequencer.c:849
 msgid "'GIT_AUTHOR_DATE' already given"
 msgstr "настройката за дата „GIT_AUTHOR_DATE“ вече е зададена"
 
-#: sequencer.c:823
+#: sequencer.c:853
 #, c-format
 msgid "unknown variable '%s'"
 msgstr "непозната променлива „%s“"
 
-#: sequencer.c:828
+#: sequencer.c:858
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_NAME'"
 msgstr "настройката за автор „GIT_AUTHOR_NAME“ липсва"
 
-#: sequencer.c:830
+#: sequencer.c:860
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_EMAIL'"
 msgstr "настройката за е-поща „GIT_AUTHOR_EMAIL“ липсва"
 
-#: sequencer.c:832
+#: sequencer.c:862
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_DATE'"
 msgstr "настройката за дата „GIT_AUTHOR_DATE“ липсва"
 
-#: sequencer.c:897
+#: sequencer.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "you have staged changes in your working tree\n"
@@ -7167,13 +7201,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:1178
+#: sequencer.c:1208
 msgid "'prepare-commit-msg' hook failed"
 msgstr ""
 "неуспешно изпълнение на куката при промяна на съобщението при подаване "
 "(prepare-commit-msg)"
 
-#: sequencer.c:1184
+#: sequencer.c:1214
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -7202,7 +7236,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1197
+#: sequencer.c:1227
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -7228,351 +7262,351 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1239
+#: sequencer.c:1269
 msgid "couldn't look up newly created commit"
 msgstr "току що създаденото подаване не може да бъде открито"
 
-#: sequencer.c:1241
+#: sequencer.c:1271
 msgid "could not parse newly created commit"
 msgstr "току що създаденото подаване не може да бъде анализирано"
 
-#: sequencer.c:1287
+#: sequencer.c:1317
 msgid "unable to resolve HEAD after creating commit"
 msgstr ""
 "състоянието сочено от указателя „HEAD“ не може да бъде открито след "
 "подаването"
 
-#: sequencer.c:1289
+#: sequencer.c:1319
 msgid "detached HEAD"
 msgstr "несвързан връх „HEAD“"
 
-#: sequencer.c:1293
+#: sequencer.c:1323
 msgid " (root-commit)"
 msgstr " (начално подаване)"
 
-#: sequencer.c:1314
+#: sequencer.c:1344
 msgid "could not parse HEAD"
 msgstr "указателят „HEAD“ не може да бъде анализиран"
 
-#: sequencer.c:1316
+#: sequencer.c:1346
 #, c-format
 msgid "HEAD %s is not a commit!"
 msgstr "указателят „HEAD“ „%s“ сочи към нещо, което не е подаване!"
 
-#: sequencer.c:1320 sequencer.c:1395 builtin/commit.c:1577
+#: sequencer.c:1350 sequencer.c:1425 builtin/commit.c:1577
 msgid "could not parse HEAD commit"
 msgstr "върховото подаване „HEAD“ не може да бъде прочетено"
 
-#: sequencer.c:1373 sequencer.c:2067
+#: sequencer.c:1403 sequencer.c:2100
 msgid "unable to parse commit author"
 msgstr "авторът на подаването не може да бъде анализиран"
 
-#: sequencer.c:1384 builtin/am.c:1580 builtin/merge.c:692
+#: sequencer.c:1414 builtin/am.c:1566 builtin/merge.c:701
 msgid "git write-tree failed to write a tree"
 msgstr "Командата „git write-tree“ не успя да запише обект-дърво"
 
-#: sequencer.c:1417 sequencer.c:1535
+#: sequencer.c:1447 sequencer.c:1565
 #, c-format
 msgid "unable to read commit message from '%s'"
 msgstr "съобщението за подаване не може да бъде прочетено от „%s“"
 
-#: sequencer.c:1446 sequencer.c:1478
+#: sequencer.c:1476 sequencer.c:1508
 #, c-format
 msgid "invalid author identity '%s'"
 msgstr "неправилна самоличност за автор: „%s“"
 
-#: sequencer.c:1452
+#: sequencer.c:1482
 msgid "corrupt author: missing date information"
 msgstr "повредена информация за автор: липсва дата"
 
-#: sequencer.c:1491 builtin/am.c:1606 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:890
-#: builtin/merge.c:915
+#: sequencer.c:1521 builtin/am.c:1593 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:904
+#: builtin/merge.c:929 t/helper/test-fast-rebase.c:78
 msgid "failed to write commit object"
 msgstr "обектът за подаването не може да бъде записан"
 
-#: sequencer.c:1518 sequencer.c:4237
+#: sequencer.c:1548 sequencer.c:4283 t/helper/test-fast-rebase.c:198
 #, c-format
 msgid "could not update %s"
 msgstr "„%s“ не може да се обнови"
 
-#: sequencer.c:1567
+#: sequencer.c:1597
 #, c-format
 msgid "could not parse commit %s"
 msgstr "подаването „%s“ не може да бъде анализирано"
 
-#: sequencer.c:1572
+#: sequencer.c:1602
 #, c-format
 msgid "could not parse parent commit %s"
 msgstr "родителското подаване „%s“ не може да бъде анализирано"
 
-#: sequencer.c:1655 sequencer.c:1766
+#: sequencer.c:1685 sequencer.c:1796
 #, c-format
 msgid "unknown command: %d"
 msgstr "непозната команда: %d"
 
-#: sequencer.c:1713 sequencer.c:1738
+#: sequencer.c:1743 sequencer.c:1768
 #, c-format
 msgid "This is a combination of %d commits."
 msgstr "Това е обединение от %d подавания"
 
-#: sequencer.c:1723
+#: sequencer.c:1753
 msgid "need a HEAD to fixup"
 msgstr "За вкарване в предходното подаване ви трябва указател „HEAD“"
 
-#: sequencer.c:1725 sequencer.c:3338
+#: sequencer.c:1755 sequencer.c:3372
 msgid "could not read HEAD"
 msgstr "указателят „HEAD“ не може да се прочете"
 
-#: sequencer.c:1727
+#: sequencer.c:1757
 msgid "could not read HEAD's commit message"
 msgstr ""
 "съобщението за подаване към указателя „HEAD“ не може да бъде прочетено: %s"
 
-#: sequencer.c:1733
+#: sequencer.c:1763
 #, c-format
 msgid "cannot write '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се запази"
 
-#: sequencer.c:1740 git-rebase--preserve-merges.sh:486
+#: sequencer.c:1770 git-rebase--preserve-merges.sh:486
 msgid "This is the 1st commit message:"
 msgstr "Това е 1-то съобщение при подаване:"
 
-#: sequencer.c:1748
+#: sequencer.c:1778
 #, c-format
 msgid "could not read commit message of %s"
 msgstr "съобщението за подаване към „%s“ не може да бъде прочетено"
 
-#: sequencer.c:1755
+#: sequencer.c:1785
 #, c-format
 msgid "This is the commit message #%d:"
 msgstr "Това е съобщение при подаване №%d:"
 
-#: sequencer.c:1761
+#: sequencer.c:1791
 #, c-format
 msgid "The commit message #%d will be skipped:"
 msgstr "Съобщение при подаване №%d ще бъде прескочено:"
 
-#: sequencer.c:1849
+#: sequencer.c:1879
 msgid "your index file is unmerged."
 msgstr "индексът не е слят."
 
-#: sequencer.c:1856
+#: sequencer.c:1886
 msgid "cannot fixup root commit"
 msgstr "началното подаване не може да се вкара в предходното му"
 
-#: sequencer.c:1875
+#: sequencer.c:1905
 #, c-format
 msgid "commit %s is a merge but no -m option was given."
 msgstr "подаването „%s“ е сливане, но не е дадена опцията „-m“"
 
-#: sequencer.c:1883 sequencer.c:1891
+#: sequencer.c:1913 sequencer.c:1921
 #, c-format
 msgid "commit %s does not have parent %d"
 msgstr "подаването „%s“ няма родител %d"
 
-#: sequencer.c:1897
+#: sequencer.c:1927
 #, c-format
 msgid "cannot get commit message for %s"
 msgstr "неуспешно извличане на съобщението за подаване на „%s“"
 
 #. TRANSLATORS: The first %s will be a "todo" command like
 #. "revert" or "pick", the second %s a SHA1.
-#: sequencer.c:1916
+#: sequencer.c:1946
 #, c-format
 msgid "%s: cannot parse parent commit %s"
 msgstr "%s: неразпозната стойност за родителското подаване „%s“"
 
-#: sequencer.c:1981
+#: sequencer.c:2011
 #, c-format
 msgid "could not rename '%s' to '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се преименува на „%s“"
 
-#: sequencer.c:2038
+#: sequencer.c:2071
 #, c-format
 msgid "could not revert %s... %s"
 msgstr "подаването „%s“… не може да бъде отменено: „%s“"
 
-#: sequencer.c:2039
+#: sequencer.c:2072
 #, c-format
 msgid "could not apply %s... %s"
 msgstr "подаването „%s“… не може да бъде приложено: „%s“"
 
-#: sequencer.c:2059
+#: sequencer.c:2092
 #, c-format
 msgid "dropping %s %s -- patch contents already upstream\n"
 msgstr "прескачане на %s %s — кръпката вече е приложена\n"
 
-#: sequencer.c:2117
+#: sequencer.c:2150
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to read the index"
 msgstr "git %s: неуспешно изчитане на индекса"
 
-#: sequencer.c:2124
+#: sequencer.c:2157
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to refresh the index"
 msgstr "git %s: неуспешно обновяване на индекса"
 
-#: sequencer.c:2201
+#: sequencer.c:2234
 #, c-format
 msgid "%s does not accept arguments: '%s'"
 msgstr "„%s“ не приема аргументи: „%s“"
 
-#: sequencer.c:2210
+#: sequencer.c:2243
 #, c-format
 msgid "missing arguments for %s"
 msgstr "„%s“ изисква аргументи"
 
-#: sequencer.c:2241
+#: sequencer.c:2274
 #, c-format
 msgid "could not parse '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се анализира"
 
-#: sequencer.c:2302
+#: sequencer.c:2335
 #, c-format
 msgid "invalid line %d: %.*s"
 msgstr "неправилен ред %d: %.*s"
 
-#: sequencer.c:2313
+#: sequencer.c:2346
 #, c-format
 msgid "cannot '%s' without a previous commit"
 msgstr "Без предишно подаване не може да се изпълни „%s“"
 
-#: sequencer.c:2399
+#: sequencer.c:2432
 msgid "cancelling a cherry picking in progress"
 msgstr "преустановяване на извършваното в момента отбиране на подавания"
 
-#: sequencer.c:2408
+#: sequencer.c:2441
 msgid "cancelling a revert in progress"
 msgstr "преустановяване на извършваното в момента отмяна на подаване"
 
-#: sequencer.c:2452
+#: sequencer.c:2485
 msgid "please fix this using 'git rebase --edit-todo'."
 msgstr "коригирайте това чрез „git rebase --edit-todo“."
 
-#: sequencer.c:2454
+#: sequencer.c:2487
 #, c-format
 msgid "unusable instruction sheet: '%s'"
 msgstr "неизползваем файл с описание на предстоящите действия: „%s“"
 
-#: sequencer.c:2459
+#: sequencer.c:2492
 msgid "no commits parsed."
 msgstr "никое от подаванията не може да се разпознае."
 
-#: sequencer.c:2470
+#: sequencer.c:2503
 msgid "cannot cherry-pick during a revert."
 msgstr ""
 "по време на отмяна на подаване не може да се извърши отбиране на подаване."
 
-#: sequencer.c:2472
+#: sequencer.c:2505
 msgid "cannot revert during a cherry-pick."
 msgstr "по време на отбиране не може да се извърши отмяна на подаване."
 
-#: sequencer.c:2550
+#: sequencer.c:2583
 #, c-format
 msgid "invalid value for %s: %s"
 msgstr "неправилна стойност за „%s“: „%s“"
 
-#: sequencer.c:2657
+#: sequencer.c:2690
 msgid "unusable squash-onto"
 msgstr "подаването, в което другите да се вкарат, не може да се използва"
 
-#: sequencer.c:2677
+#: sequencer.c:2710
 #, c-format
 msgid "malformed options sheet: '%s'"
 msgstr "неправилен файл с опции: „%s“"
 
-#: sequencer.c:2769 sequencer.c:4609
+#: sequencer.c:2803 sequencer.c:4636
 msgid "empty commit set passed"
 msgstr "зададено е празно множество от подавания"
 
-#: sequencer.c:2786
+#: sequencer.c:2820
 msgid "revert is already in progress"
 msgstr "в момента вече се извършва отмяна на подавания"
 
-#: sequencer.c:2788
+#: sequencer.c:2822
 #, c-format
 msgid "try \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "използвайте „git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)“"
 
-#: sequencer.c:2791
+#: sequencer.c:2825
 msgid "cherry-pick is already in progress"
 msgstr "в момента вече се извършва отбиране на подавания"
 
-#: sequencer.c:2793
+#: sequencer.c:2827
 #, c-format
 msgid "try \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "използвайте „git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)“"
 
-#: sequencer.c:2807
+#: sequencer.c:2841
 #, c-format
 msgid "could not create sequencer directory '%s'"
 msgstr ""
 "директорията за определянето на последователността „%s“ не може да бъде "
 "създадена"
 
-#: sequencer.c:2822
+#: sequencer.c:2856
 msgid "could not lock HEAD"
 msgstr "указателят „HEAD“ не може да се заключи"
 
-#: sequencer.c:2882 sequencer.c:4325
+#: sequencer.c:2916 sequencer.c:4371
 msgid "no cherry-pick or revert in progress"
 msgstr ""
 "в момента не се извършва отбиране на подавания или пребазиране на клона"
 
-#: sequencer.c:2884 sequencer.c:2895
+#: sequencer.c:2918 sequencer.c:2929
 msgid "cannot resolve HEAD"
 msgstr "Подаването сочено от указателя „HEAD“ не може да бъде открито"
 
-#: sequencer.c:2886 sequencer.c:2930
+#: sequencer.c:2920 sequencer.c:2964
 msgid "cannot abort from a branch yet to be born"
 msgstr ""
 "действието не може да бъде преустановено, когато сте на клон, който тепърва "
 "предстои да бъде създаден"
 
-#: sequencer.c:2916 builtin/grep.c:745
+#: sequencer.c:2950 builtin/grep.c:756
 #, c-format
 msgid "cannot open '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да бъде отворен"
 
-#: sequencer.c:2918
+#: sequencer.c:2952
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s': %s"
 msgstr "„%s“ не може да бъде прочетен: %s"
 
-#: sequencer.c:2919
+#: sequencer.c:2953
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "неочакван край на файл"
 
-#: sequencer.c:2925
+#: sequencer.c:2959
 #, c-format
 msgid "stored pre-cherry-pick HEAD file '%s' is corrupt"
 msgstr ""
 "запазеният преди започването на отбирането файл за указателя „HEAD“ — „%s“ е "
 "повреден"
 
-#: sequencer.c:2936
+#: sequencer.c:2970
 msgid "You seem to have moved HEAD. Not rewinding, check your HEAD!"
 msgstr ""
 "Изглежда указателят „HEAD“ е променен.  Проверете към какво сочи.\n"
 "Не се правят промени."
 
-#: sequencer.c:2977
+#: sequencer.c:3011
 msgid "no revert in progress"
 msgstr "в момента не тече пребазиране"
 
-#: sequencer.c:2986
+#: sequencer.c:3020
 msgid "no cherry-pick in progress"
 msgstr "в момента не се извършва отбиране на подавания"
 
-#: sequencer.c:2996
+#: sequencer.c:3030
 msgid "failed to skip the commit"
 msgstr "неуспешно прескачане на подаването"
 
-#: sequencer.c:3003
+#: sequencer.c:3037
 msgid "there is nothing to skip"
 msgstr "няма какво да се прескочи"
 
-#: sequencer.c:3006
+#: sequencer.c:3040
 #, c-format
 msgid ""
 "have you committed already?\n"
@@ -7582,16 +7616,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git %s --continue"
 
-#: sequencer.c:3168 sequencer.c:4217
+#: sequencer.c:3202 sequencer.c:4263
 msgid "cannot read HEAD"
 msgstr "указателят „HEAD“ не може да бъде прочетен"
 
-#: sequencer.c:3185
+#: sequencer.c:3219
 #, c-format
 msgid "unable to copy '%s' to '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се копира като „%s“"
 
-#: sequencer.c:3193
+#: sequencer.c:3227
 #, c-format
 msgid ""
 "You can amend the commit now, with\n"
@@ -7610,27 +7644,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:3203
+#: sequencer.c:3237
 #, c-format
 msgid "Could not apply %s... %.*s"
 msgstr "Подаването „%s“… не може да бъде приложено: „%.*s“"
 
-#: sequencer.c:3210
+#: sequencer.c:3244
 #, c-format
 msgid "Could not merge %.*s"
 msgstr "Невъзможно сливане на „%.*s“"
 
-#: sequencer.c:3224 sequencer.c:3228 builtin/difftool.c:641
+#: sequencer.c:3258 sequencer.c:3262 builtin/difftool.c:640
 #, c-format
 msgid "could not copy '%s' to '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се копира като „%s“"
 
-#: sequencer.c:3240
+#: sequencer.c:3274
 #, c-format
 msgid "Executing: %s\n"
 msgstr "В момента се изпълнява: %s\n"
 
-#: sequencer.c:3255
+#: sequencer.c:3289
 #, c-format
 msgid ""
 "execution failed: %s\n"
@@ -7645,11 +7679,11 @@ msgstr ""
 "    git rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3261
+#: sequencer.c:3295
 msgid "and made changes to the index and/or the working tree\n"
 msgstr "и променѝ индекса и/или работното дърво\n"
 
-#: sequencer.c:3267
+#: sequencer.c:3301
 #, c-format
 msgid ""
 "execution succeeded: %s\n"
@@ -7666,90 +7700,90 @@ msgstr ""
 "    git rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3328
+#: sequencer.c:3362
 #, c-format
 msgid "illegal label name: '%.*s'"
 msgstr "неправилно име на етикет: „%.*s“"
 
-#: sequencer.c:3382
+#: sequencer.c:3416
 msgid "writing fake root commit"
 msgstr "запазване на фалшиво начално подаване"
 
-#: sequencer.c:3387
+#: sequencer.c:3421
 msgid "writing squash-onto"
 msgstr "запазване на подаването, в което другите да се вкарат"
 
-#: sequencer.c:3471
+#: sequencer.c:3505
 #, c-format
 msgid "could not resolve '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да бъде открит"
 
-#: sequencer.c:3502
+#: sequencer.c:3538
 msgid "cannot merge without a current revision"
 msgstr "без текущо подаване не може да се слива"
 
-#: sequencer.c:3524
+#: sequencer.c:3560
 #, c-format
 msgid "unable to parse '%.*s'"
 msgstr "„%.*s“ не може да се анализира"
 
-#: sequencer.c:3533
+#: sequencer.c:3569
 #, c-format
 msgid "nothing to merge: '%.*s'"
 msgstr "няма нищо за сливане: „%.*s“"
 
-#: sequencer.c:3545
+#: sequencer.c:3581
 msgid "octopus merge cannot be executed on top of a [new root]"
 msgstr "върху начално подаване не може да се извърши множествено сливане"
 
-#: sequencer.c:3561
+#: sequencer.c:3597
 #, c-format
 msgid "could not get commit message of '%s'"
 msgstr "съобщението за подаване към „%s“ не може да бъде получено"
 
-#: sequencer.c:3730
+#: sequencer.c:3780
 #, c-format
 msgid "could not even attempt to merge '%.*s'"
 msgstr "сливането на „%.*s“ не може даже да започне"
 
-#: sequencer.c:3746
+#: sequencer.c:3796
 msgid "merge: Unable to write new index file"
 msgstr "сливане: новият индекс не може да бъде запазен"
 
-#: sequencer.c:3820
+#: sequencer.c:3870
 msgid "Cannot autostash"
 msgstr "Не може да се скатае автоматично"
 
-#: sequencer.c:3823
+#: sequencer.c:3873
 #, c-format
 msgid "Unexpected stash response: '%s'"
 msgstr "Неочакван резултат при скатаване: „%s“"
 
-#: sequencer.c:3829
+#: sequencer.c:3879
 #, c-format
 msgid "Could not create directory for '%s'"
 msgstr "Директорията за „%s“ не може да бъде създадена"
 
-#: sequencer.c:3832
+#: sequencer.c:3882
 #, c-format
 msgid "Created autostash: %s\n"
 msgstr "Автоматично скатано: „%s“\n"
 
-#: sequencer.c:3836
+#: sequencer.c:3886
 msgid "could not reset --hard"
 msgstr "неуспешно изпълнение на „git reset --hard“"
 
-#: sequencer.c:3861
+#: sequencer.c:3911
 #, c-format
 msgid "Applied autostash.\n"
 msgstr "Автоматично скатаното е приложено.\n"
 
-#: sequencer.c:3873
+#: sequencer.c:3923
 #, c-format
 msgid "cannot store %s"
 msgstr "„%s“ не може да бъде запазен"
 
-#: sequencer.c:3876
+#: sequencer.c:3926
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -7761,34 +7795,29 @@ msgstr ""
 "„git stash pop“ или да ги изхвърлите чрез „git stash drop“, когато "
 "поискате.\n"
 
-#: sequencer.c:3881
+#: sequencer.c:3931
 msgid "Applying autostash resulted in conflicts."
 msgstr "Конфликти при прилагането на автоматично скатаното."
 
-#: sequencer.c:3882
+#: sequencer.c:3932
 msgid "Autostash exists; creating a new stash entry."
 msgstr "Вече има запис за автоматично скатано, затова се създава нов запис."
 
-#: sequencer.c:3974
-#, c-format
-msgid "%s: not a valid OID"
-msgstr "„%s“ е неправилен идентификатор на обект"
-
-#: sequencer.c:3979 git-rebase--preserve-merges.sh:769
+#: sequencer.c:4025 git-rebase--preserve-merges.sh:769
 msgid "could not detach HEAD"
 msgstr "указателят „HEAD“ не може да се отдели"
 
-#: sequencer.c:3994
+#: sequencer.c:4040
 #, c-format
 msgid "Stopped at HEAD\n"
 msgstr "Бе спряно при „HEAD“\n"
 
-#: sequencer.c:3996
+#: sequencer.c:4042
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s\n"
 msgstr "Бе спряно при „%s“\n"
 
-#: sequencer.c:4004
+#: sequencer.c:4050
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not execute the todo command\n"
@@ -7811,58 +7840,58 @@ msgstr ""
 "    git rebase --edit-todo\n"
 "    git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:4050
+#: sequencer.c:4096
 #, c-format
 msgid "Rebasing (%d/%d)%s"
 msgstr "Пребазиране (%d/%d)%s"
 
-#: sequencer.c:4095
+#: sequencer.c:4141
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s...  %.*s\n"
 msgstr "Спиране при „%s“…  %.*s\n"
 
-#: sequencer.c:4166
+#: sequencer.c:4212
 #, c-format
 msgid "unknown command %d"
 msgstr "непозната команда %d"
 
-#: sequencer.c:4225
+#: sequencer.c:4271
 msgid "could not read orig-head"
 msgstr "указателят за „orig-head“ не може да се прочете"
 
-#: sequencer.c:4230
+#: sequencer.c:4276
 msgid "could not read 'onto'"
 msgstr "указателят за „onto“ не може да се прочете"
 
-#: sequencer.c:4244
+#: sequencer.c:4290
 #, c-format
 msgid "could not update HEAD to %s"
 msgstr "„HEAD“ не може да бъде обновен до „%s“"
 
-#: sequencer.c:4304
+#: sequencer.c:4350
 #, c-format
 msgid "Successfully rebased and updated %s.\n"
 msgstr "Успешно пребазиране и обновяване на „%s“.\n"
 
-#: sequencer.c:4337
+#: sequencer.c:4383
 msgid "cannot rebase: You have unstaged changes."
 msgstr "не може да пребазирате, защото има промени, които не са в индекса."
 
-#: sequencer.c:4346
+#: sequencer.c:4392
 msgid "cannot amend non-existing commit"
 msgstr "несъществуващо подаване не може да се поправи"
 
-#: sequencer.c:4348
+#: sequencer.c:4394
 #, c-format
 msgid "invalid file: '%s'"
 msgstr "неправилен файл: „%s“"
 
-#: sequencer.c:4350
+#: sequencer.c:4396
 #, c-format
 msgid "invalid contents: '%s'"
 msgstr "неправилно съдържание: „%s“"
 
-#: sequencer.c:4353
+#: sequencer.c:4399
 msgid ""
 "\n"
 "You have uncommitted changes in your working tree. Please, commit them\n"
@@ -7872,55 +7901,50 @@ msgstr ""
 "В работното дърво има неподадени промени.  Първо ги подайте, а след това\n"
 "отново изпълнете „git rebase --continue“."
 
-#: sequencer.c:4389 sequencer.c:4428
+#: sequencer.c:4435 sequencer.c:4474
 #, c-format
 msgid "could not write file: '%s'"
 msgstr "файлът „%s“ не може да бъде записан"
 
-#: sequencer.c:4444
+#: sequencer.c:4490
 msgid "could not remove CHERRY_PICK_HEAD"
 msgstr "указателят „CHERRY_PICK_HEAD“ не може да бъде изтрит"
 
-#: sequencer.c:4451
+#: sequencer.c:4497
 msgid "could not commit staged changes."
 msgstr "промените в индекса не могат да бъдат подадени."
 
-#: sequencer.c:4477
-#, c-format
-msgid "invalid committer '%s'"
-msgstr "неправилен подаващ: „%s“"
-
-#: sequencer.c:4586
+#: sequencer.c:4613
 #, c-format
 msgid "%s: can't cherry-pick a %s"
 msgstr "%s: не може да се отбере „%s“"
 
-#: sequencer.c:4590
+#: sequencer.c:4617
 #, c-format
 msgid "%s: bad revision"
 msgstr "%s: неправилна версия"
 
-#: sequencer.c:4625
+#: sequencer.c:4652
 msgid "can't revert as initial commit"
 msgstr "първоначалното подаване не може да бъде отменено"
 
-#: sequencer.c:5102
+#: sequencer.c:5129
 msgid "make_script: unhandled options"
 msgstr "make_script: неподдържани опции"
 
-#: sequencer.c:5105
+#: sequencer.c:5132
 msgid "make_script: error preparing revisions"
 msgstr "make_script: грешка при подготовката на версии"
 
-#: sequencer.c:5347 sequencer.c:5364
+#: sequencer.c:5374 sequencer.c:5391
 msgid "nothing to do"
 msgstr "няма какво да се прави"
 
-#: sequencer.c:5383
+#: sequencer.c:5410
 msgid "could not skip unnecessary pick commands"
 msgstr "излишните команди за отбиране не бяха прескочени"
 
-#: sequencer.c:5480
+#: sequencer.c:5504
 msgid "the script was already rearranged."
 msgstr "скриптът вече е преподреден."
 
@@ -8095,265 +8119,265 @@ msgstr "неуспешно създаване на процес чрез „fork
 msgid "setsid failed"
 msgstr "неуспешно изпълнение на „setsid“"
 
-#: sha1-file.c:470
+#: sha1-file.c:480
 #, c-format
 msgid "object directory %s does not exist; check .git/objects/info/alternates"
 msgstr ""
 "директорията за обекти „%s“ не съществува, проверете „.git/objects/info/"
 "alternates“"
 
-#: sha1-file.c:521
+#: sha1-file.c:531
 #, c-format
 msgid "unable to normalize alternate object path: %s"
 msgstr "алтернативният път към обекти не може да бъде нормализиран: „%s“"
 
-#: sha1-file.c:593
+#: sha1-file.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring alternate object stores, nesting too deep"
 msgstr ""
 "%s: алтернативните хранилища за обекти се пренебрегват поради прекалено "
 "дълбоко влагане"
 
-#: sha1-file.c:600
+#: sha1-file.c:610
 #, c-format
 msgid "unable to normalize object directory: %s"
 msgstr "директорията за обекти „%s“ не може да бъде нормализирана"
 
-#: sha1-file.c:643
+#: sha1-file.c:653
 msgid "unable to fdopen alternates lockfile"
 msgstr "заключващият файл за алтернативите не може да се отвори с „fdopen“"
 
-#: sha1-file.c:661
+#: sha1-file.c:671
 msgid "unable to read alternates file"
 msgstr "файлът с алтернативите не може да бъде прочетен"
 
-#: sha1-file.c:668
+#: sha1-file.c:678
 msgid "unable to move new alternates file into place"
 msgstr "новият файл с алтернативите не може да бъде преместен на мястото му"
 
-#: sha1-file.c:703
+#: sha1-file.c:713
 #, c-format
 msgid "path '%s' does not exist"
 msgstr "пътят „%s“ не съществува."
 
-#: sha1-file.c:724
+#: sha1-file.c:734
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' as a linked checkout is not supported yet."
 msgstr "все още не се поддържа еталонно хранилище „%s“ като свързано."
 
-#: sha1-file.c:730
+#: sha1-file.c:740
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is not a local repository."
 msgstr "еталонното хранилище „%s“ не е локално"
 
-#: sha1-file.c:736
+#: sha1-file.c:746
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is shallow"
 msgstr "еталонното хранилище „%s“ е плитко"
 
-#: sha1-file.c:744
+#: sha1-file.c:754
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is grafted"
 msgstr "еталонното хранилище „%s“ е с присаждане"
 
-#: sha1-file.c:804
+#: sha1-file.c:814
 #, c-format
 msgid "invalid line while parsing alternate refs: %s"
 msgstr "неправилен ред при анализа на алтернативните указатели: „%s“"
 
-#: sha1-file.c:954
+#: sha1-file.c:964
 #, c-format
 msgid "attempting to mmap %<PRIuMAX> over limit %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "неуспешен опит за „mmap“ %<PRIuMAX>, което е над позволеното %<PRIuMAX>"
 
-#: sha1-file.c:975
+#: sha1-file.c:985
 msgid "mmap failed"
 msgstr "неуспешно изпълнение на „mmap“"
 
-#: sha1-file.c:1139
+#: sha1-file.c:1149
 #, c-format
 msgid "object file %s is empty"
 msgstr "файлът с обектите „%s“ е празен"
 
-#: sha1-file.c:1274 sha1-file.c:2467
+#: sha1-file.c:1284 sha1-file.c:2477
 #, c-format
 msgid "corrupt loose object '%s'"
 msgstr "непакетираният обект „%s“ е повреден"
 
-#: sha1-file.c:1276 sha1-file.c:2471
+#: sha1-file.c:1286 sha1-file.c:2481
 #, c-format
 msgid "garbage at end of loose object '%s'"
 msgstr "грешни данни в края на непакетирания обект „%s“"
 
-#: sha1-file.c:1318
+#: sha1-file.c:1328
 msgid "invalid object type"
 msgstr "неправилен вид обект"
 
-#: sha1-file.c:1402
+#: sha1-file.c:1412
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr ""
 "заглавната част „%s“ не може да се разпакетира с опцията „--allow-unknown-"
 "type“"
 
-#: sha1-file.c:1405
+#: sha1-file.c:1415
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header"
 msgstr "заглавната част на „%s“ не може да бъде разпакетирана"
 
-#: sha1-file.c:1411
+#: sha1-file.c:1421
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr ""
 "заглавната част „%s“ не може да се анализира с опцията „--allow-unknown-type“"
 
-#: sha1-file.c:1414
+#: sha1-file.c:1424
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header"
 msgstr "заглавната част на „%s“ не може да бъде анализирана"
 
-#: sha1-file.c:1641
+#: sha1-file.c:1651
 #, c-format
 msgid "failed to read object %s"
 msgstr "обектът „%s“ не може да бъде прочетен"
 
-#: sha1-file.c:1645
+#: sha1-file.c:1655
 #, c-format
 msgid "replacement %s not found for %s"
 msgstr "заместителят „%s“ на „%s“ не може да бъде открит"
 
-#: sha1-file.c:1649
+#: sha1-file.c:1659
 #, c-format
 msgid "loose object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "непакетираният обект „%s“ (в „%s“) е повреден"
 
-#: sha1-file.c:1653
+#: sha1-file.c:1663
 #, c-format
 msgid "packed object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "пакетираният обект „%s“ (в „%s“) е повреден"
 
-#: sha1-file.c:1758
+#: sha1-file.c:1768
 #, c-format
 msgid "unable to write file %s"
 msgstr "файлът „%s“ не може да бъде записан"
 
-#: sha1-file.c:1765
+#: sha1-file.c:1775
 #, c-format
 msgid "unable to set permission to '%s'"
 msgstr "правата за достъп до „%s“ не могат да бъдат зададени"
 
-#: sha1-file.c:1772
+#: sha1-file.c:1782
 msgid "file write error"
 msgstr "грешка при запис на файл"
 
-#: sha1-file.c:1792
+#: sha1-file.c:1802
 msgid "error when closing loose object file"
 msgstr "грешка при затварянето на файла с непакетиран обект"
 
-#: sha1-file.c:1857
+#: sha1-file.c:1867
 #, c-format
 msgid "insufficient permission for adding an object to repository database %s"
 msgstr ""
 "няма права за добавяне на обект към базата от данни на хранилището „%s“"
 
-#: sha1-file.c:1859
+#: sha1-file.c:1869
 msgid "unable to create temporary file"
 msgstr "не може да бъде създаден временен файл"
 
-#: sha1-file.c:1883
+#: sha1-file.c:1893
 msgid "unable to write loose object file"
 msgstr "грешка при записа на файла с непакетиран обект"
 
-#: sha1-file.c:1889
+#: sha1-file.c:1899
 #, c-format
 msgid "unable to deflate new object %s (%d)"
 msgstr "новият обект „%s“ не може да се компресира с „deflate“: %d"
 
-#: sha1-file.c:1893
+#: sha1-file.c:1903
 #, c-format
 msgid "deflateEnd on object %s failed (%d)"
 msgstr "неуспешно приключване на „deflate“ върху „%s“: %d"
 
-#: sha1-file.c:1897
+#: sha1-file.c:1907
 #, c-format
 msgid "confused by unstable object source data for %s"
 msgstr "грешка поради нестабилния източник данни за обектите „%s“"
 
-#: sha1-file.c:1907 builtin/pack-objects.c:1086
+#: sha1-file.c:1917 builtin/pack-objects.c:1086
 #, c-format
 msgid "failed utime() on %s"
 msgstr "неуспешно задаване на време на достъп/създаване чрез „utime“ на „%s“"
 
-#: sha1-file.c:1984
+#: sha1-file.c:1994
 #, c-format
 msgid "cannot read object for %s"
 msgstr "обектът за „%s“ не може да се прочете"
 
-#: sha1-file.c:2035
+#: sha1-file.c:2045
 msgid "corrupt commit"
 msgstr "повредено подаване"
 
-#: sha1-file.c:2043
+#: sha1-file.c:2053
 msgid "corrupt tag"
 msgstr "повреден етикет"
 
-#: sha1-file.c:2143
+#: sha1-file.c:2153
 #, c-format
 msgid "read error while indexing %s"
 msgstr "грешка при четене по време на индексиране на „%s“"
 
-#: sha1-file.c:2146
+#: sha1-file.c:2156
 #, c-format
 msgid "short read while indexing %s"
 msgstr "непълно прочитане по време на индексиране на „%s“"
 
-#: sha1-file.c:2219 sha1-file.c:2229
+#: sha1-file.c:2229 sha1-file.c:2239
 #, c-format
 msgid "%s: failed to insert into database"
 msgstr "„%s“ не може да се вмъкне в базата от данни"
 
-#: sha1-file.c:2235
+#: sha1-file.c:2245
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported file type"
 msgstr "неподдържан вид файл: „%s“"
 
-#: sha1-file.c:2259
+#: sha1-file.c:2269
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid object"
 msgstr "„%s“ е неправилен обект"
 
-#: sha1-file.c:2261
+#: sha1-file.c:2271
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid '%s' object"
 msgstr "„%s“ е неправилен обект от вид „%s“"
 
-#: sha1-file.c:2288 builtin/index-pack.c:192
+#: sha1-file.c:2298 builtin/index-pack.c:192
 #, c-format
 msgid "unable to open %s"
 msgstr "обектът „%s“ не може да бъде отворен"
 
-#: sha1-file.c:2478 sha1-file.c:2531
+#: sha1-file.c:2488 sha1-file.c:2541
 #, c-format
 msgid "hash mismatch for %s (expected %s)"
 msgstr "неправилна контролна сума за „%s“ (трябва да е %s)"
 
-#: sha1-file.c:2502
+#: sha1-file.c:2512
 #, c-format
 msgid "unable to mmap %s"
 msgstr "неуспешно изпълнение на „mmap“ върху „%s“"
 
-#: sha1-file.c:2507
+#: sha1-file.c:2517
 #, c-format
 msgid "unable to unpack header of %s"
 msgstr "заглавната част на „%s“ не може да бъде разпакетирана"
 
-#: sha1-file.c:2513
+#: sha1-file.c:2523
 #, c-format
 msgid "unable to parse header of %s"
 msgstr "заглавната част на „%s“ не може да бъде анализирана"
 
-#: sha1-file.c:2524
+#: sha1-file.c:2534
 #, c-format
 msgid "unable to unpack contents of %s"
 msgstr "съдържанието на „%s“ не може да бъде разпакетирано"
@@ -8509,8 +8533,8 @@ msgid_plural "%u bytes/s"
 msgstr[0] "%u байт/сек."
 msgstr[1] "%u байта/сек."
 
-#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:733
-#: builtin/rebase.c:858
+#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:719
+#: builtin/rebase.c:864
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for writing"
 msgstr "„%s“ не може да бъде отворен за запис"
@@ -8609,7 +8633,7 @@ msgstr ""
 msgid "process for submodule '%s' failed"
 msgstr "процесът за подмодула „%s“ завърши неуспешно"
 
-#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:678 builtin/submodule--helper.c:2469
+#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:680 builtin/submodule--helper.c:2469
 msgid "Failed to resolve HEAD as a valid ref."
 msgstr "Не може да се открие към какво сочи указателят „HEAD“"
 
@@ -8747,7 +8771,7 @@ msgstr "неуспешно изпълнение на завършващата к
 msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
 msgstr "непозната стойност „%s“ за настройката „%s“"
 
-#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:298 builtin/remote.c:323
+#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:299 builtin/remote.c:324
 #, c-format
 msgid "more than one %s"
 msgstr "стойността „%s“ се повтаря в настройките"
@@ -8838,7 +8862,7 @@ msgstr "неуспешно изпълнение на бързо внасяне"
 msgid "error while running fast-import"
 msgstr "грешка при изпълнението на бързо внасяне"
 
-#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1226
+#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1236
 #, c-format
 msgid "could not read ref %s"
 msgstr "указателят „%s“ не може да се прочете"
@@ -8856,7 +8880,7 @@ msgstr "протоколът не поддържа задаването на п�
 msgid "invalid remote service path"
 msgstr "неправилен път на отдалечената услуга"
 
-#: transport-helper.c:661 transport.c:1428
+#: transport-helper.c:661 transport.c:1446
 msgid "operation not supported by protocol"
 msgstr "опцията не се поддържа от протокола"
 
@@ -8875,58 +8899,63 @@ msgid "expected ok/error, helper said '%s'"
 msgstr ""
 "очаква се или успех, или грешка, но насрещната помощна програма върна „%s“"
 
-#: transport-helper.c:841
+#: transport-helper.c:845
 #, c-format
 msgid "helper reported unexpected status of %s"
 msgstr "насрещната помощна програма завърши с неочакван изходен код: „%s“"
 
-#: transport-helper.c:924
+#: transport-helper.c:928
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support dry-run"
 msgstr "насрещната помощна програма „%s“ не поддържа проби „dry-run“"
 
-#: transport-helper.c:927
+#: transport-helper.c:931
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed"
 msgstr "насрещната помощна програма „%s“ не поддържа опцията „--signed“"
 
-#: transport-helper.c:930
+#: transport-helper.c:934
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed=if-asked"
 msgstr ""
 "насрещната помощна програма „%s“ не поддържа опцията „--signed=if-asked“"
 
-#: transport-helper.c:935
+#: transport-helper.c:939
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --atomic"
 msgstr "насрещната помощна програма „%s“ не поддържа опцията „--atomic“"
 
-#: transport-helper.c:941
+#: transport-helper.c:943
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support --%s"
+msgstr "насрещната помощна програма „%s“ не поддържа опцията „%s“"
+
+#: transport-helper.c:950
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'push-option'"
 msgstr "насрещната помощна програма „%s“ не поддържа опции за изтласкване"
 
-#: transport-helper.c:1040
+#: transport-helper.c:1050
 msgid "remote-helper doesn't support push; refspec needed"
 msgstr ""
 "насрещната помощна програма не поддържа изтласкване.  Необходимо е "
 "изброяване на указателите"
 
-#: transport-helper.c:1045
+#: transport-helper.c:1055
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'force'"
 msgstr ""
 "насрещната помощна програма не поддържа „%s“ поддържа опцията „--force“"
 
-#: transport-helper.c:1092
+#: transport-helper.c:1102
 msgid "couldn't run fast-export"
 msgstr "не може да се извърши бързо изнасяне"
 
-#: transport-helper.c:1097
+#: transport-helper.c:1107
 msgid "error while running fast-export"
 msgstr "грешка при изпълнението на командата за бързо изнасяне"
 
-#: transport-helper.c:1122
+#: transport-helper.c:1132
 #, c-format
 msgid ""
 "No refs in common and none specified; doing nothing.\n"
@@ -8935,52 +8964,52 @@ msgstr ""
 "Няма общи указатели, не са указани никакви указатели —\n"
 "нищо няма да бъде направено.  Пробвайте да укажете клон.\n"
 
-#: transport-helper.c:1203
+#: transport-helper.c:1213
 #, c-format
 msgid "unsupported object format '%s'"
 msgstr "обект с неподдържан формат „%s“"
 
-#: transport-helper.c:1212
+#: transport-helper.c:1222
 #, c-format
 msgid "malformed response in ref list: %s"
 msgstr "неправилен отговор в списъка с указатели: „%s“"
 
-#: transport-helper.c:1364
+#: transport-helper.c:1374
 #, c-format
 msgid "read(%s) failed"
 msgstr "неуспешно четене на „%s“"
 
-#: transport-helper.c:1391
+#: transport-helper.c:1401
 #, c-format
 msgid "write(%s) failed"
 msgstr "неуспешен запис в „%s“"
 
-#: transport-helper.c:1440
+#: transport-helper.c:1450
 #, c-format
 msgid "%s thread failed"
 msgstr "неуспешно изпълнение на нишката „%s“"
 
-#: transport-helper.c:1444
+#: transport-helper.c:1454
 #, c-format
 msgid "%s thread failed to join: %s"
 msgstr "завършването на нишката „%s“ не може да се изчака: „%s“"
 
-#: transport-helper.c:1463 transport-helper.c:1467
+#: transport-helper.c:1473 transport-helper.c:1477
 #, c-format
 msgid "can't start thread for copying data: %s"
 msgstr "неуспешно стартиране на нишка за копиране на данните: „%s“"
 
-#: transport-helper.c:1504
+#: transport-helper.c:1514
 #, c-format
 msgid "%s process failed to wait"
 msgstr "процесът на „%s“ не успя да изчака чрез „waitpid“"
 
-#: transport-helper.c:1508
+#: transport-helper.c:1518
 #, c-format
 msgid "%s process failed"
 msgstr "неуспешно изпълнение на „%s“"
 
-#: transport-helper.c:1526 transport-helper.c:1535
+#: transport-helper.c:1536 transport-helper.c:1545
 msgid "can't start thread for copying data"
 msgstr "неуспешно стартиране на нишка за копиране на данните"
 
@@ -9008,29 +9037,29 @@ msgstr ""
 msgid "server options require protocol version 2 or later"
 msgstr "опциите на сървъра изискват поне версия 2 на протокола"
 
-#: transport.c:712
+#: transport.c:727
 msgid "could not parse transport.color.* config"
 msgstr "стойността на настройката „transport.color.*“ не може да се разпознае"
 
-#: transport.c:785
+#: transport.c:802
 msgid "support for protocol v2 not implemented yet"
 msgstr "протокол версия 2 все още не се поддържа"
 
-#: transport.c:919
+#: transport.c:936
 #, c-format
 msgid "unknown value for config '%s': %s"
 msgstr "непозната стойност за настройката „%s“: „%s“"
 
-#: transport.c:985
+#: transport.c:1002
 #, c-format
 msgid "transport '%s' not allowed"
 msgstr "преносът по „%s“ не е позволен"
 
-#: transport.c:1038
+#: transport.c:1055
 msgid "git-over-rsync is no longer supported"
 msgstr "командата „git-over-rsync“ вече не се поддържа"
 
-#: transport.c:1140
+#: transport.c:1157
 #, c-format
 msgid ""
 "The following submodule paths contain changes that can\n"
@@ -9039,7 +9068,7 @@ msgstr ""
 "Следните пътища за подмодули съдържат промени,\n"
 "които липсват от всички отдалечени хранилища:\n"
 
-#: transport.c:1144
+#: transport.c:1161
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9064,11 +9093,11 @@ msgstr ""
 "    git push\n"
 "\n"
 
-#: transport.c:1152
+#: transport.c:1169
 msgid "Aborting."
 msgstr "Преустановяване на действието."
 
-#: transport.c:1297
+#: transport.c:1315
 msgid "failed to push all needed submodules"
 msgstr "неуспешно изтласкване на всички необходими подмодули"
 
@@ -9341,7 +9370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating index flags"
 msgstr "Обновяване на флаговете на индекса"
 
-#: upload-pack.c:1516
+#: upload-pack.c:1550
 msgid "expected flush after fetch arguments"
 msgstr "след аргументите на „fetch“ се очаква изчистване на буферите"
 
@@ -9378,7 +9407,7 @@ msgstr "неправилна част от пътя „..“"
 msgid "Fetching objects"
 msgstr "Доставяне на обектите"
 
-#: worktree.c:236 builtin/am.c:2116
+#: worktree.c:236 builtin/am.c:2103
 #, c-format
 msgid "failed to read '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да бъде прочетен"
@@ -9903,7 +9932,7 @@ msgid ""
 "new files yourself (see 'git help status')."
 msgstr ""
 "Бяха необходими %.2f секунди за изброяването на неследените файлове.\n"
-"Добавянето на опцията „-uno“ към командата „git status“, ще ускори\n"
+"Добавянето на опцията „-uno“ към командата „git status“ ще ускори\n"
 "изпълнението, но ще трябва да добавяте новите файлове ръчно.\n"
 "За повече подробности погледнете „git status help“."
 
@@ -10005,7 +10034,7 @@ msgstr "освен това в индекса има неподадени про
 msgid "cannot %s: Your index contains uncommitted changes."
 msgstr "не може да извършите „%s“, защото в индекса има неподадени промени."
 
-#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:456
+#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to unlink '%s'"
 msgstr "неуспешно изтриване на „%s“"
@@ -10032,7 +10061,7 @@ msgstr "изтриване на „%s“\n"
 msgid "Unstaged changes after refreshing the index:"
 msgstr "Промени, които и след обновяването на индекса не са добавени към него:"
 
-#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:904
+#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:908
 msgid "Could not read the index"
 msgstr "Индексът не може да бъде прочетен"
 
@@ -10069,8 +10098,8 @@ msgstr ""
 "Следните пътища ще бъдат игнорирани според някой от файловете „.gitignore“:\n"
 
 #: builtin/add.c:328 builtin/clean.c:904 builtin/fetch.c:166 builtin/mv.c:124
-#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:538
-#: builtin/remote.c:1422 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:184
+#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:559
+#: builtin/remote.c:1427 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:190
 msgid "dry run"
 msgstr "пробно изпълнение"
 
@@ -10078,7 +10107,7 @@ msgstr "пробно изпълнение"
 msgid "interactive picking"
 msgstr "интерактивно отбиране на промени"
 
-#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1529 builtin/reset.c:308
+#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1547 builtin/reset.c:308
 msgid "select hunks interactively"
 msgstr "интерактивен избор на парчета код"
 
@@ -10213,14 +10242,14 @@ msgstr "Опцията „--ignore-missing“ изисква „--dry-run“"
 msgid "--chmod param '%s' must be either -x or +x"
 msgstr "параметърът към „--chmod“ — „%s“ може да е или „-x“, или „+x“"
 
-#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1697 builtin/commit.c:351
-#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1503
+#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1715 builtin/commit.c:351
+#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1502
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with pathspec arguments"
 msgstr ""
 "опцията „--pathspec-from-file“ е несъвместима с аргументи, указващи пътища"
 
-#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1709 builtin/commit.c:357
-#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1509
+#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1727 builtin/commit.c:357
+#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1508
 msgid "--pathspec-file-nul requires --pathspec-from-file"
 msgstr "опцията „--pathspec-file-nul“ изисква опция „--pathspec-from-file“"
 
@@ -10240,115 +10269,110 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git config advice.addEmptyPathspec false"
 
-#: builtin/am.c:160
-#, c-format
-msgid "invalid committer: %s"
-msgstr "неправилен подаващ: „%s“"
-
-#: builtin/am.c:366
+#: builtin/am.c:352
 msgid "could not parse author script"
 msgstr "скриптът за автор не може да се анализира"
 
-#: builtin/am.c:450
+#: builtin/am.c:436
 #, c-format
 msgid "'%s' was deleted by the applypatch-msg hook"
 msgstr "„%s“ бе изтрит от куката „applypatch-msg“"
 
-#: builtin/am.c:492
+#: builtin/am.c:478
 #, c-format
 msgid "Malformed input line: '%s'."
 msgstr "Даденият входен ред е с неправилен формат: „%s“."
 
-#: builtin/am.c:530
+#: builtin/am.c:516
 #, c-format
 msgid "Failed to copy notes from '%s' to '%s'"
 msgstr "Бележката не може да се копира от „%s“ към „%s“"
 
-#: builtin/am.c:556
+#: builtin/am.c:542
 msgid "fseek failed"
 msgstr "неуспешно изпълнение на „fseek“"
 
-#: builtin/am.c:744
+#: builtin/am.c:730
 #, c-format
 msgid "could not parse patch '%s'"
 msgstr "кръпката „%s“ не може да се анализира"
 
-#: builtin/am.c:809
+#: builtin/am.c:795
 msgid "Only one StGIT patch series can be applied at once"
 msgstr ""
 "Само една поредица от кръпки от „StGIT“ може да бъде прилагана в даден момент"
 
-#: builtin/am.c:857
+#: builtin/am.c:843
 msgid "invalid timestamp"
 msgstr "неправилна стойност за време"
 
-#: builtin/am.c:862 builtin/am.c:874
+#: builtin/am.c:848 builtin/am.c:860
 msgid "invalid Date line"
 msgstr "неправилен ред за дата „Date“"
 
-#: builtin/am.c:869
+#: builtin/am.c:855
 msgid "invalid timezone offset"
 msgstr "неправилно отместване на часовия пояс"
 
-#: builtin/am.c:962
+#: builtin/am.c:948
 msgid "Patch format detection failed."
 msgstr "Форматът на кръпката не може да бъде определен."
 
-#: builtin/am.c:967 builtin/clone.c:409
+#: builtin/am.c:953 builtin/clone.c:410
 #, c-format
 msgid "failed to create directory '%s'"
 msgstr "директорията „%s“ не може да бъде създадена"
 
-#: builtin/am.c:972
+#: builtin/am.c:958
 msgid "Failed to split patches."
 msgstr "Кръпките не могат да бъдат разделени."
 
-#: builtin/am.c:1103
+#: builtin/am.c:1089
 #, c-format
 msgid "When you have resolved this problem, run \"%s --continue\"."
 msgstr "След коригирането на този проблем изпълнете „%s --continue“."
 
-#: builtin/am.c:1104
+#: builtin/am.c:1090
 #, c-format
 msgid "If you prefer to skip this patch, run \"%s --skip\" instead."
 msgstr "Ако предпочитате да прескочите тази кръпка, изпълнете „%s --skip“."
 
-#: builtin/am.c:1105
+#: builtin/am.c:1091
 #, c-format
 msgid "To restore the original branch and stop patching, run \"%s --abort\"."
 msgstr "За да се върнете към първоначалното състояние, изпълнете „%s --abort“."
 
-#: builtin/am.c:1188
+#: builtin/am.c:1174
 msgid "Patch sent with format=flowed; space at the end of lines might be lost."
 msgstr ""
 "Кръпката е пратена с форматиране „format=flowed“.  Празните знаци в края на "
 "редовете може да се загубят."
 
-#: builtin/am.c:1216
+#: builtin/am.c:1202
 msgid "Patch is empty."
 msgstr "Кръпката е празна."
 
-#: builtin/am.c:1281
+#: builtin/am.c:1267
 #, c-format
 msgid "missing author line in commit %s"
 msgstr "липсва ред за авторство в подаването „%s“"
 
-#: builtin/am.c:1284
+#: builtin/am.c:1270
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %.*s"
 msgstr "грешен ред с идентичност: %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1503
+#: builtin/am.c:1489
 msgid "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge."
 msgstr ""
 "В хранилището липсват необходимите обекти-BLOB, за да се премине към тройно "
 "сливане."
 
-#: builtin/am.c:1505
+#: builtin/am.c:1491
 msgid "Using index info to reconstruct a base tree..."
 msgstr "Базовото дърво се реконструира от информацията в индекса…"
 
-#: builtin/am.c:1524
+#: builtin/am.c:1510
 msgid ""
 "Did you hand edit your patch?\n"
 "It does not apply to blobs recorded in its index."
@@ -10356,24 +10380,24 @@ msgstr ""
 "Кръпката не може да се приложи към обектите-BLOB в индекса.\n"
 "Да не би да сте я редактирали на ръка?"
 
-#: builtin/am.c:1530
+#: builtin/am.c:1516
 msgid "Falling back to patching base and 3-way merge..."
 msgstr "Преминаване към прилагане на кръпка към базата и тройно сливане…"
 
-#: builtin/am.c:1556
+#: builtin/am.c:1542
 msgid "Failed to merge in the changes."
 msgstr "Неуспешно сливане на промените."
 
-#: builtin/am.c:1588
+#: builtin/am.c:1574
 msgid "applying to an empty history"
 msgstr "прилагане върху празна история"
 
-#: builtin/am.c:1639 builtin/am.c:1643
+#: builtin/am.c:1626 builtin/am.c:1630
 #, c-format
 msgid "cannot resume: %s does not exist."
 msgstr "не може да се продължи — „%s“ не съществува."
 
-#: builtin/am.c:1661
+#: builtin/am.c:1648
 msgid "Commit Body is:"
 msgstr "Тялото на кръпката за прилагане е:"
 
@@ -10381,45 +10405,45 @@ msgstr "Тялото на кръпката за прилагане е:"
 #. in your translation. The program will only accept English
 #. input at this point.
 #.
-#: builtin/am.c:1671
+#: builtin/am.c:1658
 #, c-format
 msgid "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all: "
 msgstr ""
 "Прилагане? „y“ — да/„n“ — не/„e“ — редактиране/„v“ — преглед/„a“ — приемане "
 "на всичко:"
 
-#: builtin/am.c:1717 builtin/commit.c:395
+#: builtin/am.c:1704 builtin/commit.c:395
 msgid "unable to write index file"
 msgstr "индексът не може да бъде записан"
 
-#: builtin/am.c:1721
+#: builtin/am.c:1708
 #, c-format
 msgid "Dirty index: cannot apply patches (dirty: %s)"
 msgstr ""
 "Индексът не е чист: кръпките не могат да бъдат приложени (замърсени са: %s)"
 
-#: builtin/am.c:1761 builtin/am.c:1829
+#: builtin/am.c:1748 builtin/am.c:1816
 #, c-format
 msgid "Applying: %.*s"
 msgstr "Прилагане: %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1778
+#: builtin/am.c:1765
 msgid "No changes -- Patch already applied."
 msgstr "Без промени — кръпката вече е приложена."
 
-#: builtin/am.c:1784
+#: builtin/am.c:1771
 #, c-format
 msgid "Patch failed at %s %.*s"
 msgstr "Неуспешно прилагане на кръпка при %s %.*s“"
 
-#: builtin/am.c:1788
+#: builtin/am.c:1775
 msgid "Use 'git am --show-current-patch=diff' to see the failed patch"
 msgstr ""
 "За да видите неуспешно приложени кръпки, използвайте:\n"
 "\n"
 "    git am --show-current-patch=diff"
 
-#: builtin/am.c:1832
+#: builtin/am.c:1819
 msgid ""
 "No changes - did you forget to use 'git add'?\n"
 "If there is nothing left to stage, chances are that something else\n"
@@ -10429,7 +10453,7 @@ msgstr ""
 "Ако няма друга промяна за включване в индекса, най-вероятно някоя друга\n"
 "кръпка е довела до същите промени и в такъв случай просто пропуснете тази."
 
-#: builtin/am.c:1839
+#: builtin/am.c:1826
 msgid ""
 "You still have unmerged paths in your index.\n"
 "You should 'git add' each file with resolved conflicts to mark them as "
@@ -10440,17 +10464,17 @@ msgstr ""
 "След корекция на конфликтите изпълнете „git add“ върху поправените файлове.\n"
 "За да приемете „изтрити от тях“, изпълнете „git rm“ върху изтритите файлове."
 
-#: builtin/am.c:1946 builtin/am.c:1950 builtin/am.c:1962 builtin/reset.c:347
+#: builtin/am.c:1933 builtin/am.c:1937 builtin/am.c:1949 builtin/reset.c:347
 #: builtin/reset.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'."
 msgstr "„%s“ не е разпознат като обект."
 
-#: builtin/am.c:1998
+#: builtin/am.c:1985
 msgid "failed to clean index"
 msgstr "индексът не може да бъде изчистен"
 
-#: builtin/am.c:2042
+#: builtin/am.c:2029
 msgid ""
 "You seem to have moved HEAD since the last 'am' failure.\n"
 "Not rewinding to ORIG_HEAD"
@@ -10461,162 +10485,162 @@ msgstr ""
 "сочи към\n"
 "„ORIG_HEAD“"
 
-#: builtin/am.c:2149
+#: builtin/am.c:2136
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --patch-format: %s"
 msgstr "Неправилна стойност за „--patch-format“: „%s“"
 
-#: builtin/am.c:2191
+#: builtin/am.c:2178
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --show-current-patch: %s"
 msgstr "Неправилна стойност за „--show-current-patch“: „%s“"
 
-#: builtin/am.c:2195
+#: builtin/am.c:2182
 #, c-format
 msgid "--show-current-patch=%s is incompatible with --show-current-patch=%s"
 msgstr ""
 "опциите „--show-current-patch=%s“ и „--show-current-patch=%s“ са несъвместими"
 
-#: builtin/am.c:2226
+#: builtin/am.c:2213
 msgid "git am [<options>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
 msgstr "git am [ОПЦИЯ…] [(ФАЙЛ_С_ПОЩА|ДИРЕКТОРИЯ_С_ПОЩА)…]"
 
-#: builtin/am.c:2227
+#: builtin/am.c:2214
 msgid "git am [<options>] (--continue | --skip | --abort)"
 msgstr "git am [ОПЦИЯ…] (--continue | --quit | --abort)"
 
-#: builtin/am.c:2233
+#: builtin/am.c:2220
 msgid "run interactively"
 msgstr "интерактивна работа"
 
-#: builtin/am.c:2235
+#: builtin/am.c:2222
 msgid "historical option -- no-op"
 msgstr "изоставена опция, съществува по исторически причини, нищо не прави"
 
-#: builtin/am.c:2237
+#: builtin/am.c:2224
 msgid "allow fall back on 3way merging if needed"
 msgstr "да се преминава към тройно сливане при нужда."
 
-#: builtin/am.c:2238 builtin/init-db.c:558 builtin/prune-packed.c:16
-#: builtin/repack.c:309 builtin/stash.c:816
+#: builtin/am.c:2225 builtin/init-db.c:560 builtin/prune-packed.c:16
+#: builtin/repack.c:335 builtin/stash.c:815
 msgid "be quiet"
 msgstr "без извеждане на информация"
 
-#: builtin/am.c:2240
-msgid "add a Signed-off-by line to the commit message"
-msgstr "добавяне на ред за подпис „Signed-off-by“ в съобщението за подаване"
+#: builtin/am.c:2227
+msgid "add a Signed-off-by trailer to the commit message"
+msgstr "добавяне на епилог за подпис „Signed-off-by“ в съобщението за подаване"
 
-#: builtin/am.c:2243
+#: builtin/am.c:2230
 msgid "recode into utf8 (default)"
 msgstr "прекодиране в UTF-8 (стандартно)"
 
-#: builtin/am.c:2245
+#: builtin/am.c:2232
 msgid "pass -k flag to git-mailinfo"
 msgstr "подаване на опцията „-k“ на командата „git-mailinfo“"
 
-#: builtin/am.c:2247
+#: builtin/am.c:2234
 msgid "pass -b flag to git-mailinfo"
 msgstr "подаване на опцията „-b“ на командата „git-mailinfo“"
 
-#: builtin/am.c:2249
+#: builtin/am.c:2236
 msgid "pass -m flag to git-mailinfo"
 msgstr "подаване на опцията „-m“ на командата „git-mailinfo“"
 
-#: builtin/am.c:2251
+#: builtin/am.c:2238
 msgid "pass --keep-cr flag to git-mailsplit for mbox format"
 msgstr ""
 "подаване на опцията „--keep-cr“ на командата „git-mailsplit“ за формат „mbox“"
 
-#: builtin/am.c:2254
+#: builtin/am.c:2241
 msgid "do not pass --keep-cr flag to git-mailsplit independent of am.keepcr"
 msgstr ""
 "без подаване на опцията „--keep-cr“ на командата „git-mailsplit“ независимо "
 "от „am.keepcr“"
 
-#: builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2244
 msgid "strip everything before a scissors line"
 msgstr "пропускане на всичко преди реда за отрязване"
 
-#: builtin/am.c:2259 builtin/am.c:2262 builtin/am.c:2265 builtin/am.c:2268
-#: builtin/am.c:2271 builtin/am.c:2274 builtin/am.c:2277 builtin/am.c:2280
-#: builtin/am.c:2286
+#: builtin/am.c:2246 builtin/am.c:2249 builtin/am.c:2252 builtin/am.c:2255
+#: builtin/am.c:2258 builtin/am.c:2261 builtin/am.c:2264 builtin/am.c:2267
+#: builtin/am.c:2273
 msgid "pass it through git-apply"
 msgstr "прекарване през „git-apply“"
 
-#: builtin/am.c:2276 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:892 builtin/merge.c:251
+#: builtin/am.c:2263 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:903 builtin/merge.c:260
 #: builtin/pull.c:141 builtin/pull.c:200 builtin/pull.c:217
-#: builtin/rebase.c:1335 builtin/repack.c:320 builtin/repack.c:324
-#: builtin/repack.c:326 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
+#: builtin/rebase.c:1341 builtin/repack.c:346 builtin/repack.c:350
+#: builtin/repack.c:352 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
 #: builtin/tag.c:404 parse-options.h:154 parse-options.h:175
 #: parse-options.h:316
 msgid "n"
 msgstr "БРОЙ"
 
-#: builtin/am.c:2282 builtin/branch.c:659 builtin/bugreport.c:135
+#: builtin/am.c:2269 builtin/branch.c:661 builtin/bugreport.c:136
 #: builtin/for-each-ref.c:38 builtin/replace.c:556 builtin/tag.c:438
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format"
 msgstr "ФОРМАТ"
 
-#: builtin/am.c:2283
+#: builtin/am.c:2270
 msgid "format the patch(es) are in"
 msgstr "формат на кръпките"
 
-#: builtin/am.c:2289
+#: builtin/am.c:2276
 msgid "override error message when patch failure occurs"
 msgstr "избрано от вас съобщение за грешка при прилагане на кръпки"
 
-#: builtin/am.c:2291
+#: builtin/am.c:2278
 msgid "continue applying patches after resolving a conflict"
 msgstr "продължаване на прилагането на кръпки след коригирането на конфликт"
 
-#: builtin/am.c:2294
+#: builtin/am.c:2281
 msgid "synonyms for --continue"
 msgstr "псевдоними на „--continue“"
 
-#: builtin/am.c:2297
+#: builtin/am.c:2284
 msgid "skip the current patch"
 msgstr "прескачане на текущата кръпка"
 
-#: builtin/am.c:2300
+#: builtin/am.c:2287
 msgid "restore the original branch and abort the patching operation."
 msgstr ""
 "възстановяване на първоначалното състояние на клона и преустановяване на "
 "прилагането на кръпката."
 
-#: builtin/am.c:2303
+#: builtin/am.c:2290
 msgid "abort the patching operation but keep HEAD where it is."
 msgstr ""
 "преустановяване на прилагането на кръпката без промяна към кое сочи „HEAD“."
 
-#: builtin/am.c:2307
+#: builtin/am.c:2294
 msgid "show the patch being applied"
 msgstr "показване на прилаганата кръпка"
 
-#: builtin/am.c:2312
+#: builtin/am.c:2299
 msgid "lie about committer date"
 msgstr "дата за подаване различна от първоначалната"
 
-#: builtin/am.c:2314
+#: builtin/am.c:2301
 msgid "use current timestamp for author date"
 msgstr "използване на текущото време като това за автор"
 
-#: builtin/am.c:2316 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
-#: builtin/merge.c:288 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:530
-#: builtin/rebase.c:1388 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
+#: builtin/am.c:2303 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
+#: builtin/merge.c:297 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:1394 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
 msgid "key-id"
 msgstr "ИДЕНТИФИКАТОР_НА_КЛЮЧ"
 
-#: builtin/am.c:2317 builtin/rebase.c:531 builtin/rebase.c:1389
+#: builtin/am.c:2304 builtin/rebase.c:537 builtin/rebase.c:1395
 msgid "GPG-sign commits"
 msgstr "подписване на подаванията с GPG"
 
-#: builtin/am.c:2320
+#: builtin/am.c:2307
 msgid "(internal use for git-rebase)"
 msgstr "(ползва се вътрешно за „git-rebase“)"
 
-#: builtin/am.c:2338
+#: builtin/am.c:2325
 msgid ""
 "The -b/--binary option has been a no-op for long time, and\n"
 "it will be removed. Please do not use it anymore."
@@ -10624,18 +10648,18 @@ msgstr ""
 "Опциите „-b“/„--binary“ отдавна не правят нищо и\n"
 "ще бъдат премахнати в бъдеще.  Не ги ползвайте."
 
-#: builtin/am.c:2345
+#: builtin/am.c:2332
 msgid "failed to read the index"
 msgstr "неуспешно изчитане на индекса"
 
-#: builtin/am.c:2360
+#: builtin/am.c:2347
 #, c-format
 msgid "previous rebase directory %s still exists but mbox given."
 msgstr ""
 "предишната директория за пребазиране „%s“ все още съществува, а е зададен "
 "файл „mbox“."
 
-#: builtin/am.c:2384
+#: builtin/am.c:2371
 #, c-format
 msgid ""
 "Stray %s directory found.\n"
@@ -10644,11 +10668,11 @@ msgstr ""
 "Открита е излишна директория „%s“.\n"
 "Можете да я изтриете с командата „git am --abort“."
 
-#: builtin/am.c:2390
+#: builtin/am.c:2377
 msgid "Resolve operation not in progress, we are not resuming."
 msgstr "В момента не тече операция по коригиране и няма как да се продължи."
 
-#: builtin/am.c:2400
+#: builtin/am.c:2387
 msgid "interactive mode requires patches on the command line"
 msgstr "интерактивният режим изисква кръпки на командния ред"
 
@@ -10688,39 +10712,27 @@ msgid "git archive: expected a flush"
 msgstr "git archive: очакваше се изчистване на буферите чрез „flush“"
 
 #: builtin/bisect--helper.c:23
-msgid "git bisect--helper --next-all"
-msgstr "git bisect--helper --next-all"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:24
-msgid "git bisect--helper --write-terms <bad_term> <good_term>"
-msgstr "git bisect--helper --write-terms ЛОШО ДОБРО"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:25
-msgid "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-reset [<commit>]"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-reset [ПОДАВАНЕ]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:27
+#: builtin/bisect--helper.c:24
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <state> <revision> <good_term> "
 "<bad_term>"
 msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] СЪСТОЯНИЕ ВЕРСИЯ ДОБРО ЛОШО"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:28
+#: builtin/bisect--helper.c:25
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <command> <good_term> "
 "<bad_term>"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms КОМАНДА ДОБРО"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:29
+#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-next-check <good_term> <bad_term> [<term>]"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-next-check ЛОШО ДОБРО УПРАВЛЯВАЩА_ДУМА"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:30
+#: builtin/bisect--helper.c:27
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
@@ -10728,7 +10740,7 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:31
+#: builtin/bisect--helper.c:28
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<term> --term-{old,good}"
 "=<term>] [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>...]] [--] "
@@ -10737,58 +10749,62 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=ЛОШО --term-{old,good}"
 "=ДОБРО] [--no-checkout] [--first-parent] [ЛОШО [ДОБРО…]] [--] [ПЪТ…]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:33
+#: builtin/bisect--helper.c:30
 msgid "git bisect--helper --bisect-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:34
+#: builtin/bisect--helper.c:31
 msgid "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:35
-msgid "git bisect--helper --bisect-autostart"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-autostart"
+#: builtin/bisect--helper.c:32
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<rev>]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-reset (ЛОШО) [ВЕРСИЯ]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:97
+#: builtin/bisect--helper.c:33
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rev>...]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-reset (ДОБРО) [ВЕРСИЯ…]"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:108
 #, c-format
 msgid "cannot open file '%s' in mode '%s'"
 msgstr "файлът „%s“ не може да се отвори в режим „%s“"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:104
+#: builtin/bisect--helper.c:115
 #, c-format
 msgid "could not write to file '%s'"
 msgstr "във файла „%s“ не може да се пише"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:143
+#: builtin/bisect--helper.c:154
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid term"
 msgstr "„%s“ е неправилна управляваща дума"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:147
+#: builtin/bisect--helper.c:158
 #, c-format
 msgid "can't use the builtin command '%s' as a term"
 msgstr "„%s“ е вградена команда и не може да се използва като управляваща дума"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:157
+#: builtin/bisect--helper.c:168
 #, c-format
 msgid "can't change the meaning of the term '%s'"
 msgstr "не може да смените значението на управляващата дума „%s“"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:167
+#: builtin/bisect--helper.c:178
 msgid "please use two different terms"
 msgstr "използвайте две различни управляващи думи"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:207
+#: builtin/bisect--helper.c:194
 #, c-format
 msgid "We are not bisecting.\n"
 msgstr "В момента не се извършва двоично търсене.\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:215
+#: builtin/bisect--helper.c:202
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid commit"
 msgstr "„%s“ не е подаване"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:224
+#: builtin/bisect--helper.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "could not check out original HEAD '%s'. Try 'git bisect reset <commit>'."
@@ -10796,27 +10812,27 @@ msgstr ""
 "първоначално указаното „%s“ в указателя „HEAD“ не може да бъде\n"
 "изтеглено.  Пробвайте да изпълните командата „git bisect reset ПОДАВАНЕ“."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:268
+#: builtin/bisect--helper.c:255
 #, c-format
 msgid "Bad bisect_write argument: %s"
 msgstr "Неправилен аргумент на функцията „bisect_write“: „%s“"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:273
+#: builtin/bisect--helper.c:260
 #, c-format
 msgid "couldn't get the oid of the rev '%s'"
 msgstr "идентификаторът на обект на версия „%s“ не може да бъде получен"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:285
+#: builtin/bisect--helper.c:272
 #, c-format
 msgid "couldn't open the file '%s'"
 msgstr "файлът „%s“ не може да бъде отворен"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:311
+#: builtin/bisect--helper.c:298
 #, c-format
 msgid "Invalid command: you're currently in a %s/%s bisect"
 msgstr "Неправилна команда: в момента се изпълнява двоично търсене по %s/%s."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:338
+#: builtin/bisect--helper.c:325
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to give me at least one %s and %s revision.\n"
@@ -10825,7 +10841,7 @@ msgstr ""
 "Трябва да зададете поне една „%s“ и една „%s“ версия.  (Това може да се\n"
 "направи съответно и чрез командите „git bisect %s“ и „git bisect %s“.)"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:342
+#: builtin/bisect--helper.c:329
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to start by \"git bisect start\".\n"
@@ -10836,7 +10852,7 @@ msgstr ""
 "Трябва да зададете поне една „%s“ и една „%s“ версия.  (Това може да се\n"
 "направи съответно и чрез командите „git bisect %s“ и „git bisect %s“.)"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:362
+#: builtin/bisect--helper.c:349
 #, c-format
 msgid "bisecting only with a %s commit"
 msgstr "двоично търсене само по „%s“ подаване."
@@ -10845,15 +10861,15 @@ msgstr "двоично търсене само по „%s“ подаване."
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:370
+#: builtin/bisect--helper.c:357
 msgid "Are you sure [Y/n]? "
 msgstr "Да се продължи ли? „Y“ —  ДА, „n“ — не"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:431
+#: builtin/bisect--helper.c:418
 msgid "no terms defined"
 msgstr "не са указани управляващи думи"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:434
+#: builtin/bisect--helper.c:421
 #, c-format
 msgid ""
 "Your current terms are %s for the old state\n"
@@ -10862,7 +10878,7 @@ msgstr ""
 "Текущите управляващи думи са: %s за старото състояние\n"
 "и %s за новото състояние.\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:444
+#: builtin/bisect--helper.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid argument %s for 'git bisect terms'.\n"
@@ -10871,56 +10887,56 @@ msgstr ""
 "на „git bisect terms“ е подаден неправилен аргумент „%s“\n"
 "Поддържат се опциите „--term-good“/„--term-old“ и „--term-bad„/„--term-new“."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:511
+#: builtin/bisect--helper.c:498
 msgid "revision walk setup failed\n"
 msgstr "неуспешно настройване на обхождането на версиите\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:533
+#: builtin/bisect--helper.c:520
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for appending"
 msgstr "файлът „%s“ не може да се отвори за добавяне"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:651 builtin/bisect--helper.c:664
+#: builtin/bisect--helper.c:639 builtin/bisect--helper.c:652
 msgid "'' is not a valid term"
 msgstr "„“ е неправилна управляваща дума"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:674
+#: builtin/bisect--helper.c:662
 #, c-format
 msgid "unrecognized option: '%s'"
 msgstr "непозната опция: %s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:678
+#: builtin/bisect--helper.c:666
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid revision"
 msgstr "„%s“ не изглежда като указател към версия"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:709
+#: builtin/bisect--helper.c:697
 msgid "bad HEAD - I need a HEAD"
 msgstr "Неправилен указател „HEAD“"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:724
+#: builtin/bisect--helper.c:712
 #, c-format
 msgid "checking out '%s' failed. Try 'git bisect start <valid-branch>'."
 msgstr ""
 "Неуспешно преминаване към „%s“.  Изпълнете командата „git bisect start "
 "СЪЩЕСТВУВАЩ_КЛОН“."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:745
+#: builtin/bisect--helper.c:733
 msgid "won't bisect on cg-seek'ed tree"
 msgstr ""
 "не може да се търси двоично, когато е изпълнена командата „cg-seek“ от "
 "„cogito“"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:748
+#: builtin/bisect--helper.c:736
 msgid "bad HEAD - strange symbolic ref"
 msgstr "Неправилен указател „HEAD“ — необичаен символен указател"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:775
+#: builtin/bisect--helper.c:756
 #, c-format
 msgid "invalid ref: '%s'"
 msgstr "неправилен указател: „%s“"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:827
+#: builtin/bisect--helper.c:814
 msgid "You need to start by \"git bisect start\"\n"
 msgstr "Започнете като изпълните командата „git bisect start“\n"
 
@@ -10928,109 +10944,95 @@ msgstr "Започнете като изпълните командата „git
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:838
+#: builtin/bisect--helper.c:825
 msgid "Do you want me to do it for you [Y/n]? "
 msgstr "Да се извърши ли автоматично? „Y“ —  ДА, „n“ — не"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:866
-msgid "perform 'git bisect next'"
-msgstr "извършване на „git bisect next“"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:868
-msgid "write the terms to .git/BISECT_TERMS"
-msgstr "запазване на управляващите думи в „“.git/BISECT_TERMS„“"
+#: builtin/bisect--helper.c:843
+msgid "Please call `--bisect-state` with at least one argument"
+msgstr "Опцията „--bisect-state“ изисква поне един аргумент"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:870
-msgid "cleanup the bisection state"
-msgstr "изчистване на състоянието на двоичното търсене"
+#: builtin/bisect--helper.c:856
+#, c-format
+msgid "'git bisect %s' can take only one argument."
+msgstr "Командата „git bisect %s“ приема само един аргумент."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:872
-msgid "check for expected revs"
-msgstr "проверка за очакваните версии"
+#: builtin/bisect--helper.c:868 builtin/bisect--helper.c:879
+#, c-format
+msgid "Bad rev input: %s"
+msgstr "Неправилна версия: „%s“"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:874
+#: builtin/bisect--helper.c:924
 msgid "reset the bisection state"
 msgstr "изчистване на състоянието на двоичното търсене"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:876
+#: builtin/bisect--helper.c:926
 msgid "write out the bisection state in BISECT_LOG"
 msgstr "запис на състоянието на двоичното търсене в „BISECT_LOG“"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:878
+#: builtin/bisect--helper.c:928
 msgid "check and set terms in a bisection state"
 msgstr ""
 "проверка и задаване на управляващи думи към състоянието на двоичното търсене"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:880
+#: builtin/bisect--helper.c:930
 msgid "check whether bad or good terms exist"
 msgstr "проверка дали съществуват одобряващи/отхвърлящи управляващи думи"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:882
+#: builtin/bisect--helper.c:932
 msgid "print out the bisect terms"
 msgstr "извеждане на управляващите думи"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:884
+#: builtin/bisect--helper.c:934
 msgid "start the bisect session"
 msgstr "начало на двоично търсене"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:886
+#: builtin/bisect--helper.c:936
 msgid "find the next bisection commit"
 msgstr "откриване на следващото подаване при двоично търсене"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:888
+#: builtin/bisect--helper.c:938
 msgid "verify the next bisection state then checkout the next bisection commit"
 msgstr ""
 "проверка на следващото състояние и преминаване към следващото подаване при "
 "двоично търсене"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:890
-msgid "start the bisection if it has not yet been started"
-msgstr "начало на двоично търсене, ако вече не е почнало"
+#: builtin/bisect--helper.c:940
+msgid "mark the state of ref (or refs)"
+msgstr "задаване на състоянието на указателя/ите"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:892
+#: builtin/bisect--helper.c:942
 msgid "no log for BISECT_WRITE"
 msgstr "липсва запис за „BISECT_WRITE“"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:910
-msgid "--write-terms requires two arguments"
-msgstr "опцията „--write-terms“ изисква точно 2 аргумента"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:914
-msgid "--bisect-clean-state requires no arguments"
-msgstr "опцията „--bisect-clean-state“ не приема аргументи"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:921
+#: builtin/bisect--helper.c:957
 msgid "--bisect-reset requires either no argument or a commit"
 msgstr "опцията „--bisect-reset“ изисква или 0 аргументи, или 1 — подаване"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:925
+#: builtin/bisect--helper.c:961
 msgid "--bisect-write requires either 4 or 5 arguments"
 msgstr "опцията „--bisect-write“ изисква 4 или 5 аргумента"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:931
+#: builtin/bisect--helper.c:967
 msgid "--check-and-set-terms requires 3 arguments"
 msgstr "опцията „--check-and-set-terms“ изисква 3 аргумента"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:937
+#: builtin/bisect--helper.c:973
 msgid "--bisect-next-check requires 2 or 3 arguments"
 msgstr "опцията „--bisect-next-check“ изисква 2 или 3 аргумента"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:943
+#: builtin/bisect--helper.c:979
 msgid "--bisect-terms requires 0 or 1 argument"
 msgstr "опцията „--bisect-terms“ изисква 0 или 1 аргумента"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:952
+#: builtin/bisect--helper.c:988
 msgid "--bisect-next requires 0 arguments"
 msgstr "опцията „--bisect-next“ не приема аргументи"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:958
+#: builtin/bisect--helper.c:994
 msgid "--bisect-auto-next requires 0 arguments"
 msgstr "опцията „--bisect-auto-next“ не приема аргументи"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:964
-msgid "--bisect-autostart does not accept arguments"
-msgstr "опцията „--bisect-autostart“ не приема аргументи"
-
 #: builtin/blame.c:32
 msgid "git blame [<options>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <file>"
 msgstr "git blame [ОПЦИЯ…] [ОПЦИЯ_ЗА_ВЕРСИЯТА…] [ВЕРСИЯ] [--] ФАЙЛ"
@@ -11057,147 +11059,146 @@ msgstr "неправилен цвят „%s“ в „color.blame.repeatedLines�
 msgid "invalid value for blame.coloring"
 msgstr "неправилна стойност за „blame.coloring“"
 
-#: builtin/blame.c:845
+#: builtin/blame.c:847
 #, c-format
 msgid "cannot find revision %s to ignore"
 msgstr "версията за прескачане „%s“ не може да бъде открита"
 
-#: builtin/blame.c:867
+#: builtin/blame.c:869
 msgid "Show blame entries as we find them, incrementally"
 msgstr "Извеждане на авторството с намирането му, последователно"
 
-#: builtin/blame.c:868
+#: builtin/blame.c:870
 msgid "Do not show object names of boundary commits (Default: off)"
 msgstr ""
 "Без извеждане на имената на обектите за граничните подавания (стандартно "
 "опцията е изключена)"
 
-#: builtin/blame.c:869
+#: builtin/blame.c:871
 msgid "Do not treat root commits as boundaries (Default: off)"
 msgstr ""
 "Началните подавания да не се считат за гранични (стандартно опцията е "
 "изключена)"
 
-#: builtin/blame.c:870
+#: builtin/blame.c:872
 msgid "Show work cost statistics"
 msgstr "Извеждане на статистика за извършените действия"
 
-#: builtin/blame.c:871
+#: builtin/blame.c:873
 msgid "Force progress reporting"
 msgstr "Принудително извеждане на напредъка"
 
-#: builtin/blame.c:872
+#: builtin/blame.c:874
 msgid "Show output score for blame entries"
 msgstr "Извеждане на допълнителна информация за определянето на авторството"
 
-#: builtin/blame.c:873
+#: builtin/blame.c:875
 msgid "Show original filename (Default: auto)"
 msgstr ""
 "Извеждане на първоначалното име на файл (стандартно това е автоматично)"
 
-#: builtin/blame.c:874
+#: builtin/blame.c:876
 msgid "Show original linenumber (Default: off)"
 msgstr ""
 "Извеждане на първоначалният номер на ред (стандартно опцията е изключена)"
 
-#: builtin/blame.c:875
+#: builtin/blame.c:877
 msgid "Show in a format designed for machine consumption"
 msgstr "Извеждане във формат за по-нататъшна обработка"
 
-#: builtin/blame.c:876
+#: builtin/blame.c:878
 msgid "Show porcelain format with per-line commit information"
 msgstr ""
 "Извеждане във формат за команди от потребителско ниво с информация на всеки "
 "ред"
 
-#: builtin/blame.c:877
+#: builtin/blame.c:879
 msgid "Use the same output mode as git-annotate (Default: off)"
 msgstr ""
 "Използване на същия формат като „git-annotate“ (стандартно опцията е "
 "изключена)"
 
-#: builtin/blame.c:878
+#: builtin/blame.c:880
 msgid "Show raw timestamp (Default: off)"
 msgstr "Извеждане на неформатирани времена (стандартно опцията е изключена)"
 
-#: builtin/blame.c:879
+#: builtin/blame.c:881
 msgid "Show long commit SHA1 (Default: off)"
 msgstr "Извеждане на пълните суми по SHA1 (стандартно опцията е изключена)"
 
-#: builtin/blame.c:880
+#: builtin/blame.c:882
 msgid "Suppress author name and timestamp (Default: off)"
 msgstr "Без име на автор и време на промяна (стандартно опцията е изключена)"
 
-#: builtin/blame.c:881
+#: builtin/blame.c:883
 msgid "Show author email instead of name (Default: off)"
 msgstr ""
 "Извеждане на е-пощата на автора, а не името му (стандартно опцията е "
 "изключена)"
 
-#: builtin/blame.c:882
+#: builtin/blame.c:884
 msgid "Ignore whitespace differences"
 msgstr "Без разлики в знаците за интервали"
 
-#: builtin/blame.c:883 builtin/log.c:1808
+#: builtin/blame.c:885 builtin/log.c:1813
 msgid "rev"
 msgstr "ВЕРС"
 
-#: builtin/blame.c:883
+#: builtin/blame.c:885
 msgid "Ignore <rev> when blaming"
 msgstr "Прескачане на ВЕРСията при извеждане на авторството"
 
-#: builtin/blame.c:884
+#: builtin/blame.c:886
 msgid "Ignore revisions from <file>"
 msgstr "Прескачане на версиите указани във ФАЙЛа при извеждане на авторството"
 
-#: builtin/blame.c:885
+#: builtin/blame.c:887
 msgid "color redundant metadata from previous line differently"
 msgstr ""
 "оцветяване на повтарящите се метаданни от предишния ред в различен цвят"
 
-#: builtin/blame.c:886
+#: builtin/blame.c:888
 msgid "color lines by age"
 msgstr "оцветяване на редовете по възраст"
 
-#: builtin/blame.c:887
+#: builtin/blame.c:889
 msgid "Spend extra cycles to find better match"
 msgstr "Допълнителни изчисления за по-добри резултати"
 
-#: builtin/blame.c:888
+#: builtin/blame.c:890
 msgid "Use revisions from <file> instead of calling git-rev-list"
 msgstr "Изчитане на версиите от ФАЙЛ, а не чрез изпълнение на „git-rev-list“"
 
-#: builtin/blame.c:889
+#: builtin/blame.c:891
 msgid "Use <file>'s contents as the final image"
 msgstr "Използване на съдържанието на ФАЙЛа като крайно положение"
 
-#: builtin/blame.c:890 builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:892 builtin/blame.c:893
 msgid "score"
 msgstr "напасване на редовете"
 
-#: builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:892
 msgid "Find line copies within and across files"
 msgstr ""
 "Търсене на копирани редове както в рамките на един файл, така и от един файл "
 "към друг"
 
-#: builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:893
 msgid "Find line movements within and across files"
 msgstr ""
 "Търсене на преместени редове както в рамките на един файл, така и от един "
 "файл към друг"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "n,m"
-msgstr "n,m"
+#: builtin/blame.c:894
+msgid "range"
+msgstr "диапазон"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "Process only line range n,m, counting from 1"
+#: builtin/blame.c:895
+msgid "Process only line range <start>,<end> or function :<funcname>"
 msgstr ""
-"Информация само за редовете в диапазона от n до m включително.  Броенето "
-"започва от 1"
+"Информация само за редовете в диапазона НАЧАЛО,КРАЙ или само на :ФУНКЦИЯта"
 
-#: builtin/blame.c:944
+#: builtin/blame.c:947
 msgid "--progress can't be used with --incremental or porcelain formats"
 msgstr ""
 "опцията „--progress“ е несъвместима с „--incremental“ и форма̀та на командите "
@@ -11211,18 +11212,18 @@ msgstr ""
 #. your language may need more or fewer display
 #. columns.
 #.
-#: builtin/blame.c:995
+#: builtin/blame.c:998
 msgid "4 years, 11 months ago"
 msgstr "преди 4 години и 11 месеца"
 
-#: builtin/blame.c:1110
+#: builtin/blame.c:1114
 #, c-format
 msgid "file %s has only %lu line"
 msgid_plural "file %s has only %lu lines"
 msgstr[0] "има само %2$lu ред във файла „%1$s“"
 msgstr[1] "има само %2$lu реда във файла „%1$s“"
 
-#: builtin/blame.c:1156
+#: builtin/blame.c:1159
 msgid "Blaming lines"
 msgstr "Редове с авторство"
 
@@ -11370,38 +11371,38 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid branch name: '%s'"
 msgstr "Неправилно име на клон: „%s“"
 
-#: builtin/branch.c:542
+#: builtin/branch.c:544
 msgid "Branch rename failed"
 msgstr "Неуспешно преименуване на клон"
 
-#: builtin/branch.c:544
+#: builtin/branch.c:546
 msgid "Branch copy failed"
 msgstr "Неуспешно копиране на клон"
 
-#: builtin/branch.c:548
+#: builtin/branch.c:550
 #, c-format
 msgid "Created a copy of a misnamed branch '%s'"
 msgstr "Клонът с неправилно име „%s“ е копиран"
 
-#: builtin/branch.c:551
+#: builtin/branch.c:553
 #, c-format
 msgid "Renamed a misnamed branch '%s' away"
 msgstr "Клонът с неправилно име „%s“ е преименуван"
 
-#: builtin/branch.c:557
+#: builtin/branch.c:559
 #, c-format
 msgid "Branch renamed to %s, but HEAD is not updated!"
 msgstr "Клонът е преименуван на „%s“, но указателят „HEAD“ не е обновен"
 
-#: builtin/branch.c:566
+#: builtin/branch.c:568
 msgid "Branch is renamed, but update of config-file failed"
 msgstr "Клонът е преименуван, но конфигурационният файл не е обновен"
 
-#: builtin/branch.c:568
+#: builtin/branch.c:570
 msgid "Branch is copied, but update of config-file failed"
 msgstr "Клонът е копиран, но конфигурационният файл не е обновен"
 
-#: builtin/branch.c:584
+#: builtin/branch.c:586
 #, c-format
 msgid ""
 "Please edit the description for the branch\n"
@@ -11412,183 +11413,183 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "Редовете, които започват с „%c“, ще бъдат пропуснати.\n"
 
-#: builtin/branch.c:618
+#: builtin/branch.c:620
 msgid "Generic options"
 msgstr "Общи настройки"
 
-#: builtin/branch.c:620
+#: builtin/branch.c:622
 msgid "show hash and subject, give twice for upstream branch"
 msgstr ""
 "извеждане на контролната сума и темата.  Повтарянето на опцията прибавя "
 "отдалечените клони"
 
-#: builtin/branch.c:621
+#: builtin/branch.c:623
 msgid "suppress informational messages"
 msgstr "без информационни съобщения"
 
-#: builtin/branch.c:622
+#: builtin/branch.c:624
 msgid "set up tracking mode (see git-pull(1))"
 msgstr "задаване на режима на следене (виж git-pull(1))"
 
-#: builtin/branch.c:624
+#: builtin/branch.c:626
 msgid "do not use"
 msgstr "да не се ползва"
 
-#: builtin/branch.c:626 builtin/rebase.c:526
+#: builtin/branch.c:628 builtin/rebase.c:532
 msgid "upstream"
 msgstr "клон-източник"
 
-#: builtin/branch.c:626
+#: builtin/branch.c:628
 msgid "change the upstream info"
 msgstr "смяна на клона-източник"
 
-#: builtin/branch.c:627
+#: builtin/branch.c:629
 msgid "unset the upstream info"
 msgstr "изчистване на информацията за клон-източник"
 
-#: builtin/branch.c:628
+#: builtin/branch.c:630
 msgid "use colored output"
 msgstr "цветен изход"
 
-#: builtin/branch.c:629
+#: builtin/branch.c:631
 msgid "act on remote-tracking branches"
 msgstr "действие върху следящите клони"
 
-#: builtin/branch.c:631 builtin/branch.c:633
+#: builtin/branch.c:633 builtin/branch.c:635
 msgid "print only branches that contain the commit"
 msgstr "извеждане само на клоните, които съдържат това ПОДАВАНЕ"
 
-#: builtin/branch.c:632 builtin/branch.c:634
+#: builtin/branch.c:634 builtin/branch.c:636
 msgid "print only branches that don't contain the commit"
 msgstr "извеждане само на клоните, които не съдържат това ПОДАВАНЕ"
 
-#: builtin/branch.c:637
+#: builtin/branch.c:639
 msgid "Specific git-branch actions:"
 msgstr "Специални действия на „git-branch“:"
 
-#: builtin/branch.c:638
+#: builtin/branch.c:640
 msgid "list both remote-tracking and local branches"
 msgstr "извеждане както на следящите, така и на локалните клони"
 
-#: builtin/branch.c:640
+#: builtin/branch.c:642
 msgid "delete fully merged branch"
 msgstr "изтриване на клони, които са напълно слети"
 
-#: builtin/branch.c:641
+#: builtin/branch.c:643
 msgid "delete branch (even if not merged)"
 msgstr "изтриване и на клони, които не са напълно слети"
 
-#: builtin/branch.c:642
+#: builtin/branch.c:644
 msgid "move/rename a branch and its reflog"
 msgstr ""
 "преместване/преименуване на клон и принадлежащият му журнал на указателите"
 
-#: builtin/branch.c:643
+#: builtin/branch.c:645
 msgid "move/rename a branch, even if target exists"
 msgstr "преместване/преименуване на клон, дори ако има вече клон с такова име"
 
-#: builtin/branch.c:644
+#: builtin/branch.c:646
 msgid "copy a branch and its reflog"
 msgstr "копиране на клон и принадлежащия му журнал на указателите"
 
-#: builtin/branch.c:645
+#: builtin/branch.c:647
 msgid "copy a branch, even if target exists"
 msgstr "копиране на клон, дори ако има вече клон с такова име"
 
-#: builtin/branch.c:646
+#: builtin/branch.c:648
 msgid "list branch names"
 msgstr "извеждане на имената на клоните"
 
-#: builtin/branch.c:647
+#: builtin/branch.c:649
 msgid "show current branch name"
 msgstr "извеждане на името на текущия клон"
 
-#: builtin/branch.c:648
+#: builtin/branch.c:650
 msgid "create the branch's reflog"
 msgstr "създаване на журнала на указателите на клона"
 
-#: builtin/branch.c:650
+#: builtin/branch.c:652
 msgid "edit the description for the branch"
 msgstr "редактиране на описанието на клона"
 
-#: builtin/branch.c:651
+#: builtin/branch.c:653
 msgid "force creation, move/rename, deletion"
 msgstr "принудително създаване, преместване, преименуване, изтриване"
 
-#: builtin/branch.c:652
+#: builtin/branch.c:654
 msgid "print only branches that are merged"
 msgstr "извеждане само на слетите клони"
 
-#: builtin/branch.c:653
+#: builtin/branch.c:655
 msgid "print only branches that are not merged"
 msgstr "извеждане само на неслетите клони"
 
-#: builtin/branch.c:654
+#: builtin/branch.c:656
 msgid "list branches in columns"
 msgstr "извеждане по колони"
 
-#: builtin/branch.c:656 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
+#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
 #: builtin/notes.c:418 builtin/notes.c:581 builtin/notes.c:584
 #: builtin/tag.c:434
 msgid "object"
 msgstr "ОБЕКТ"
 
-#: builtin/branch.c:657
+#: builtin/branch.c:659
 msgid "print only branches of the object"
 msgstr "извеждане само на клоните на ОБЕКТА"
 
-#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
+#: builtin/branch.c:660 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
 msgid "sorting and filtering are case insensitive"
 msgstr "подредбата и филтрирането третират еднакво малките и главните букви"
 
-#: builtin/branch.c:659 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
+#: builtin/branch.c:661 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format to use for the output"
 msgstr "ФОРМАТ за изхода"
 
-#: builtin/branch.c:682 builtin/clone.c:789
+#: builtin/branch.c:684 builtin/clone.c:790
 msgid "HEAD not found below refs/heads!"
 msgstr "В директорията „refs/heads“ липсва файл „HEAD“"
 
-#: builtin/branch.c:706
+#: builtin/branch.c:708
 msgid "--column and --verbose are incompatible"
 msgstr "Опциите „--column“ и „--verbose“ са несъвместими"
 
-#: builtin/branch.c:721 builtin/branch.c:775 builtin/branch.c:784
+#: builtin/branch.c:723 builtin/branch.c:777 builtin/branch.c:786
 msgid "branch name required"
 msgstr "Необходимо е име на клон"
 
-#: builtin/branch.c:751
+#: builtin/branch.c:753
 msgid "Cannot give description to detached HEAD"
 msgstr "Не може да зададете описание на несвързан „HEAD“"
 
-#: builtin/branch.c:756
+#: builtin/branch.c:758
 msgid "cannot edit description of more than one branch"
 msgstr "Не може да редактирате описанието на повече от един клон едновременно"
 
-#: builtin/branch.c:763
+#: builtin/branch.c:765
 #, c-format
 msgid "No commit on branch '%s' yet."
 msgstr "В клона „%s“ все още няма подавания."
 
-#: builtin/branch.c:766
+#: builtin/branch.c:768
 #, c-format
 msgid "No branch named '%s'."
 msgstr "Липсва клон на име „%s“."
 
-#: builtin/branch.c:781
+#: builtin/branch.c:783
 msgid "too many branches for a copy operation"
 msgstr "прекалено много клони за копиране"
 
-#: builtin/branch.c:790
+#: builtin/branch.c:792
 msgid "too many arguments for a rename operation"
 msgstr "прекалено много аргументи към командата за преименуване"
 
-#: builtin/branch.c:795
+#: builtin/branch.c:797
 msgid "too many arguments to set new upstream"
 msgstr "прекалено много аргументи към командата за следене"
 
-#: builtin/branch.c:799
+#: builtin/branch.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "could not set upstream of HEAD to %s when it does not point to any branch."
@@ -11596,31 +11597,31 @@ msgstr ""
 "Следеното от „HEAD“ не може да се зададе да е „%s“, защото то не сочи към "
 "никой клон."
 
-#: builtin/branch.c:802 builtin/branch.c:825
+#: builtin/branch.c:804 builtin/branch.c:827
 #, c-format
 msgid "no such branch '%s'"
 msgstr "Няма клон на име „%s“."
 
-#: builtin/branch.c:806
+#: builtin/branch.c:808
 #, c-format
 msgid "branch '%s' does not exist"
 msgstr "Не съществува клон на име „%s“."
 
-#: builtin/branch.c:819
+#: builtin/branch.c:821
 msgid "too many arguments to unset upstream"
 msgstr "прекалено много аргументи към командата за спиране на следене"
 
-#: builtin/branch.c:823
+#: builtin/branch.c:825
 msgid "could not unset upstream of HEAD when it does not point to any branch."
 msgstr ""
 "Следеното от „HEAD“ не може да махне, защото то не сочи към никой клон."
 
-#: builtin/branch.c:829
+#: builtin/branch.c:831
 #, c-format
 msgid "Branch '%s' has no upstream information"
 msgstr "Няма информация клонът „%s“ да следи някой друг"
 
-#: builtin/branch.c:839
+#: builtin/branch.c:841
 msgid ""
 "The -a, and -r, options to 'git branch' do not take a branch name.\n"
 "Did you mean to use: -a|-r --list <pattern>?"
@@ -11628,7 +11629,7 @@ msgstr ""
 "Опциите „-a“ и „-r“ на „git branch“ са несъвместими с име на клон.\n"
 "Пробвайте с: „-a|-r --list ШАБЛОН“"
 
-#: builtin/branch.c:843
+#: builtin/branch.c:845
 msgid ""
 "the '--set-upstream' option is no longer supported. Please use '--track' or "
 "'--set-upstream-to' instead."
@@ -11697,38 +11698,38 @@ msgstr ""
 "Разгледайте останалата част от доклада за грешка по-долу.\n"
 "Може да изтриете редовете, които не искате да споделите.\n"
 
-#: builtin/bugreport.c:134
+#: builtin/bugreport.c:135
 msgid "specify a destination for the bugreport file"
 msgstr "укажете файла, в който да се запази докладът за грешка"
 
-#: builtin/bugreport.c:136
+#: builtin/bugreport.c:137
 msgid "specify a strftime format suffix for the filename"
 msgstr "укажете суфикса на файла във формат за „strftime“"
 
-#: builtin/bugreport.c:158
+#: builtin/bugreport.c:159
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories for '%s'"
 msgstr "родителските директории на „%s“ не могат да бъдат създадени"
 
-#: builtin/bugreport.c:165
+#: builtin/bugreport.c:166
 msgid "System Info"
 msgstr "Информация за системата"
 
-#: builtin/bugreport.c:168
+#: builtin/bugreport.c:169
 msgid "Enabled Hooks"
 msgstr "Включени куки"
 
-#: builtin/bugreport.c:175
+#: builtin/bugreport.c:176
 #, c-format
 msgid "couldn't create a new file at '%s'"
 msgstr "новият файл „%s“ не може да бъде създаден"
 
-#: builtin/bugreport.c:178
+#: builtin/bugreport.c:179
 #, c-format
 msgid "unable to write to %s"
 msgstr "в „%s“ не може да се пише"
 
-#: builtin/bugreport.c:188
+#: builtin/bugreport.c:189
 #, c-format
 msgid "Created new report at '%s'.\n"
 msgstr "Новият доклад е създаден в „%s“.\n"
@@ -11787,11 +11788,11 @@ msgstr "Пратката „%s“ е наред\n"
 msgid "Need a repository to unbundle."
 msgstr "За приемането на пратка е необходимо хранилище."
 
-#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1687
+#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1700
 msgid "be verbose; must be placed before a subcommand"
 msgstr "повече подробности.  Поставя се пред подкоманда"
 
-#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1718
+#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1731
 #, c-format
 msgid "Unknown subcommand: %s"
 msgstr "Непозната подкоманда: %s"
@@ -11912,7 +11913,7 @@ msgstr "изчитане на имената на файловете от ста
 msgid "terminate input and output records by a NUL character"
 msgstr "разделяне на входните и изходните записи с нулевия знак „NUL“"
 
-#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1482 builtin/gc.c:538
+#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1500 builtin/gc.c:541
 #: builtin/worktree.c:561
 msgid "suppress progress reporting"
 msgstr "без показване на напредъка"
@@ -11966,54 +11967,54 @@ msgstr "контактът не може да бъде анализиран: %s"
 msgid "no contacts specified"
 msgstr "не са указани контакти"
 
-#: builtin/checkout-index.c:131
+#: builtin/checkout-index.c:139
 msgid "git checkout-index [<options>] [--] [<file>...]"
 msgstr "git checkout-index [ОПЦИЯ…] [--] [ФАЙЛ…]"
 
-#: builtin/checkout-index.c:148
+#: builtin/checkout-index.c:156
 msgid "stage should be between 1 and 3 or all"
 msgstr "етапът трябва да е „1“, „2“, „3“ или „all“ (всички)"
 
-#: builtin/checkout-index.c:164
+#: builtin/checkout-index.c:173
 msgid "check out all files in the index"
 msgstr "изтегляне на всички файлове в индекса"
 
-#: builtin/checkout-index.c:165
+#: builtin/checkout-index.c:174
 msgid "force overwrite of existing files"
 msgstr "презаписване на файловете, дори и да съществуват"
 
-#: builtin/checkout-index.c:167
+#: builtin/checkout-index.c:176
 msgid "no warning for existing files and files not in index"
 msgstr "без предупреждения при липсващи файлове и файлове не в индекса"
 
-#: builtin/checkout-index.c:169
+#: builtin/checkout-index.c:178
 msgid "don't checkout new files"
 msgstr "без изтегляне на нови файлове"
 
-#: builtin/checkout-index.c:171
+#: builtin/checkout-index.c:180
 msgid "update stat information in the index file"
 msgstr "обновяване на информацията получена чрез „stat“ за файловете в индекса"
 
-#: builtin/checkout-index.c:175
+#: builtin/checkout-index.c:184
 msgid "read list of paths from the standard input"
 msgstr "изчитане на пътищата от стандартния вход"
 
-#: builtin/checkout-index.c:177
+#: builtin/checkout-index.c:186
 msgid "write the content to temporary files"
 msgstr "записване на съдържанието във временни файлове"
 
-#: builtin/checkout-index.c:178 builtin/column.c:31
+#: builtin/checkout-index.c:187 builtin/column.c:31
 #: builtin/submodule--helper.c:1824 builtin/submodule--helper.c:1827
 #: builtin/submodule--helper.c:1835 builtin/submodule--helper.c:2333
-#: builtin/worktree.c:754
+#: builtin/worktree.c:757
 msgid "string"
 msgstr "НИЗ"
 
-#: builtin/checkout-index.c:179
+#: builtin/checkout-index.c:188
 msgid "when creating files, prepend <string>"
 msgstr "при създаването на нови файлове да се добавя префикса НИЗ"
 
-#: builtin/checkout-index.c:181
+#: builtin/checkout-index.c:190
 msgid "copy out the files from named stage"
 msgstr "копиране на файловете от това състояние на сливане"
 
@@ -12116,16 +12117,16 @@ msgstr "опцията „%s“ е задължителна, когато „%s�
 msgid "'%s' or '%s' cannot be used with %s"
 msgstr "опцията „%3$s“ е несъвместима както с „%1$s“, така и с „%2$s“"
 
-#: builtin/checkout.c:528 builtin/checkout.c:535
+#: builtin/checkout.c:541 builtin/checkout.c:548
 #, c-format
 msgid "path '%s' is unmerged"
 msgstr "пътят „%s“ не е слят"
 
-#: builtin/checkout.c:703
+#: builtin/checkout.c:716
 msgid "you need to resolve your current index first"
 msgstr "първо трябва да коригирате индекса си"
 
-#: builtin/checkout.c:757
+#: builtin/checkout.c:770
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot continue with staged changes in the following files:\n"
@@ -12135,50 +12136,50 @@ msgstr ""
 "индекса:\n"
 "%s"
 
-#: builtin/checkout.c:853
+#: builtin/checkout.c:866
 #, c-format
 msgid "Can not do reflog for '%s': %s\n"
 msgstr "Журналът на указателите за „%s“ не може да се проследи: %s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:895
+#: builtin/checkout.c:908
 msgid "HEAD is now at"
 msgstr "Указателят „HEAD“ в момента сочи към"
 
-#: builtin/checkout.c:899 builtin/clone.c:720
+#: builtin/checkout.c:912 builtin/clone.c:721 t/helper/test-fast-rebase.c:202
 msgid "unable to update HEAD"
 msgstr "Указателят „HEAD“ не може да бъде обновен"
 
-#: builtin/checkout.c:903
+#: builtin/checkout.c:916
 #, c-format
 msgid "Reset branch '%s'\n"
 msgstr "Зануляване на клона „%s“\n"
 
-#: builtin/checkout.c:906
+#: builtin/checkout.c:919
 #, c-format
 msgid "Already on '%s'\n"
 msgstr "Вече сте на „%s“\n"
 
-#: builtin/checkout.c:910
+#: builtin/checkout.c:923
 #, c-format
 msgid "Switched to and reset branch '%s'\n"
 msgstr "Преминаване към клона „%s“ и зануляване на промените\n"
 
-#: builtin/checkout.c:912 builtin/checkout.c:1338
+#: builtin/checkout.c:925 builtin/checkout.c:1356
 #, c-format
 msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
 msgstr "Преминахте към новия клон „%s“\n"
 
-#: builtin/checkout.c:914
+#: builtin/checkout.c:927
 #, c-format
 msgid "Switched to branch '%s'\n"
 msgstr "Преминахте към клона „%s“\n"
 
-#: builtin/checkout.c:965
+#: builtin/checkout.c:978
 #, c-format
 msgid " ... and %d more.\n"
 msgstr "… и още %d.\n"
 
-#: builtin/checkout.c:971
+#: builtin/checkout.c:984
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: you are leaving %d commit behind, not connected to\n"
@@ -12200,7 +12201,7 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:990
+#: builtin/checkout.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to keep it by creating a new branch, this may be a good time\n"
@@ -12227,19 +12228,19 @@ msgstr[1] ""
 "    git branch ИМЕ_НА_НОВИЯ_КЛОН %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/checkout.c:1025
+#: builtin/checkout.c:1038
 msgid "internal error in revision walk"
 msgstr "вътрешна грешка при обхождането на версиите"
 
-#: builtin/checkout.c:1029
+#: builtin/checkout.c:1042
 msgid "Previous HEAD position was"
 msgstr "Преди това „HEAD“ сочеше към"
 
-#: builtin/checkout.c:1069 builtin/checkout.c:1333
+#: builtin/checkout.c:1082 builtin/checkout.c:1351
 msgid "You are on a branch yet to be born"
 msgstr "В момента сте на клон, който все още не е създаден"
 
-#: builtin/checkout.c:1146
+#: builtin/checkout.c:1164
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' could be both a local file and a tracking branch.\n"
@@ -12248,7 +12249,7 @@ msgstr ""
 "„%s“ може да е както локален файл, така и следящ клон.  За уточняване\n"
 "ползвайте разделителя „--“ (и евентуално опцията „--no-guess“)"
 
-#: builtin/checkout.c:1153
+#: builtin/checkout.c:1171
 msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
@@ -12270,51 +12271,51 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    checkout.defaultRemote=origin"
 
-#: builtin/checkout.c:1163
+#: builtin/checkout.c:1181
 #, c-format
 msgid "'%s' matched multiple (%d) remote tracking branches"
 msgstr "„%s“ напасва с множество (%d) отдалечени клони"
 
-#: builtin/checkout.c:1229
+#: builtin/checkout.c:1247
 msgid "only one reference expected"
 msgstr "очаква се само един указател"
 
-#: builtin/checkout.c:1246
+#: builtin/checkout.c:1264
 #, c-format
 msgid "only one reference expected, %d given."
 msgstr "очаква се един указател, а сте подали %d."
 
-#: builtin/checkout.c:1292 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
+#: builtin/checkout.c:1310 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
 #, c-format
 msgid "invalid reference: %s"
 msgstr "неправилен указател: %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1305 builtin/checkout.c:1671
+#: builtin/checkout.c:1323 builtin/checkout.c:1689
 #, c-format
 msgid "reference is not a tree: %s"
 msgstr "указателят не сочи към обект-дърво: %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1352
+#: builtin/checkout.c:1370
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got tag '%s'"
 msgstr "очаква се клон, а не етикет — „%s“"
 
-#: builtin/checkout.c:1354
+#: builtin/checkout.c:1372
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got remote branch '%s'"
 msgstr "очаква се локален, а не отдалечен клон — „%s“"
 
-#: builtin/checkout.c:1355 builtin/checkout.c:1363
+#: builtin/checkout.c:1373 builtin/checkout.c:1381
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got '%s'"
 msgstr "очаква се клон, а не „%s“"
 
-#: builtin/checkout.c:1358
+#: builtin/checkout.c:1376
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got commit '%s'"
 msgstr "очаква се клон, а не подаване — „%s“"
 
-#: builtin/checkout.c:1374
+#: builtin/checkout.c:1392
 msgid ""
 "cannot switch branch while merging\n"
 "Consider \"git merge --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -12322,7 +12323,7 @@ msgstr ""
 "по време на сливане не може да преминете към друг клон.\n"
 "Пробвайте с „git merge --quit“ или „git worktree add“."
 
-#: builtin/checkout.c:1378
+#: builtin/checkout.c:1396
 msgid ""
 "cannot switch branch in the middle of an am session\n"
 "Consider \"git am --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -12331,7 +12332,7 @@ msgstr ""
 "клон.\n"
 "Пробвайте с „git am --quit“ или „git worktree add“."
 
-#: builtin/checkout.c:1382
+#: builtin/checkout.c:1400
 msgid ""
 "cannot switch branch while rebasing\n"
 "Consider \"git rebase --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -12339,7 +12340,7 @@ msgstr ""
 "по време на пребазиране не може да преминете към друг клон.\n"
 "Пробвайте с „git rebase --quit“ или „git worktree add“."
 
-#: builtin/checkout.c:1386
+#: builtin/checkout.c:1404
 msgid ""
 "cannot switch branch while cherry-picking\n"
 "Consider \"git cherry-pick --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -12347,7 +12348,7 @@ msgstr ""
 "по време на отбиране на подавания не може да преминете към друг клон.\n"
 "Пробвайте с „git cherry-pick --quit“ или „git worktree add“."
 
-#: builtin/checkout.c:1390
+#: builtin/checkout.c:1408
 msgid ""
 "cannot switch branch while reverting\n"
 "Consider \"git revert --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -12355,146 +12356,146 @@ msgstr ""
 "по време на отмяна на подавания не може да преминете към друг клон.\n"
 "Пробвайте с „git revert --quit“ или „git worktree add“."
 
-#: builtin/checkout.c:1394
+#: builtin/checkout.c:1412
 msgid "you are switching branch while bisecting"
 msgstr "преминаване към друг клон по време на двоично търсене"
 
-#: builtin/checkout.c:1401
+#: builtin/checkout.c:1419
 msgid "paths cannot be used with switching branches"
 msgstr "задаването на път е несъвместимо с преминаването от един клон към друг"
 
-#: builtin/checkout.c:1404 builtin/checkout.c:1408 builtin/checkout.c:1412
+#: builtin/checkout.c:1422 builtin/checkout.c:1426 builtin/checkout.c:1430
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with switching branches"
 msgstr "опцията „%s“ е несъвместима с преминаването от един клон към друг"
 
-#: builtin/checkout.c:1416 builtin/checkout.c:1419 builtin/checkout.c:1422
-#: builtin/checkout.c:1427 builtin/checkout.c:1432
+#: builtin/checkout.c:1434 builtin/checkout.c:1437 builtin/checkout.c:1440
+#: builtin/checkout.c:1445 builtin/checkout.c:1450
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with '%s'"
 msgstr "опцията „%s“ е несъвместима с „%s“"
 
-#: builtin/checkout.c:1429
+#: builtin/checkout.c:1447
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot take <start-point>"
 msgstr "опцията „%s“ е несъвместима със задаването на НАЧАЛО"
 
-#: builtin/checkout.c:1437
+#: builtin/checkout.c:1455
 #, c-format
 msgid "Cannot switch branch to a non-commit '%s'"
 msgstr ""
 "За да преминете към клон, подайте указател, който сочи към подаване.  „%s“ "
 "не е такъв"
 
-#: builtin/checkout.c:1444
+#: builtin/checkout.c:1462
 msgid "missing branch or commit argument"
 msgstr "липсва аргумент — клон или подаване"
 
-#: builtin/checkout.c:1486 builtin/clone.c:91 builtin/commit-graph.c:84
-#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:287
-#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:551
-#: builtin/send-pack.c:192
+#: builtin/checkout.c:1504 builtin/clone.c:92 builtin/commit-graph.c:84
+#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:296
+#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:575
+#: builtin/send-pack.c:198
 msgid "force progress reporting"
 msgstr "извеждане на напредъка"
 
-#: builtin/checkout.c:1487
+#: builtin/checkout.c:1505
 msgid "perform a 3-way merge with the new branch"
 msgstr "извършване на тройно сливане с новия клон"
 
-#: builtin/checkout.c:1488 builtin/log.c:1795 parse-options.h:322
+#: builtin/checkout.c:1506 builtin/log.c:1800 parse-options.h:322
 msgid "style"
 msgstr "СТИЛ"
 
-#: builtin/checkout.c:1489
+#: builtin/checkout.c:1507
 msgid "conflict style (merge or diff3)"
 msgstr "действие при конфликт (сливане или тройна разлика)"
 
-#: builtin/checkout.c:1501 builtin/worktree.c:558
+#: builtin/checkout.c:1519 builtin/worktree.c:558
 msgid "detach HEAD at named commit"
 msgstr "отделяне на указателя „HEAD“ към указаното подаване"
 
-#: builtin/checkout.c:1502
+#: builtin/checkout.c:1520
 msgid "set upstream info for new branch"
 msgstr "задаване на кой клон бива следен при създаването на новия клон"
 
-#: builtin/checkout.c:1504
+#: builtin/checkout.c:1522
 msgid "force checkout (throw away local modifications)"
 msgstr "принудително изтегляне (вашите промени ще бъдат занулени)"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new-branch"
 msgstr "НОВ_КЛОН"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new unparented branch"
 msgstr "нов клон без родител"
 
-#: builtin/checkout.c:1508 builtin/merge.c:291
+#: builtin/checkout.c:1526 builtin/merge.c:300
 msgid "update ignored files (default)"
 msgstr "обновяване на игнорираните файлове (стандартно)"
 
-#: builtin/checkout.c:1511
+#: builtin/checkout.c:1529
 msgid "do not check if another worktree is holding the given ref"
 msgstr "без проверка дали друго работно дърво държи указателя"
 
-#: builtin/checkout.c:1524
+#: builtin/checkout.c:1542
 msgid "checkout our version for unmerged files"
 msgstr "изтегляне на вашата версия на неслетите файлове"
 
-#: builtin/checkout.c:1527
+#: builtin/checkout.c:1545
 msgid "checkout their version for unmerged files"
 msgstr "изтегляне на чуждата версия на неслетите файлове"
 
-#: builtin/checkout.c:1531
+#: builtin/checkout.c:1549
 msgid "do not limit pathspecs to sparse entries only"
 msgstr "без ограничаване на изброените пътища само до частично изтеглените"
 
-#: builtin/checkout.c:1586
+#: builtin/checkout.c:1604
 #, c-format
 msgid "-%c, -%c and --orphan are mutually exclusive"
 msgstr "Опциите „-%c“, „-%c“ и „--orphan“ са несъвместими една с друга"
 
-#: builtin/checkout.c:1590
+#: builtin/checkout.c:1608
 msgid "-p and --overlay are mutually exclusive"
 msgstr "опциите „-p“ и „--overlay“ са несъвместими"
 
-#: builtin/checkout.c:1627
+#: builtin/checkout.c:1645
 msgid "--track needs a branch name"
 msgstr "опцията „--track“ изисква име на клон"
 
-#: builtin/checkout.c:1632
+#: builtin/checkout.c:1650
 #, c-format
 msgid "missing branch name; try -%c"
 msgstr "липсва име на клон, използвайте опцията „-%c“"
 
-#: builtin/checkout.c:1664
+#: builtin/checkout.c:1682
 #, c-format
 msgid "could not resolve %s"
 msgstr "„%s“ не може да бъде открит"
 
-#: builtin/checkout.c:1680
+#: builtin/checkout.c:1698
 msgid "invalid path specification"
 msgstr "указан е неправилен път"
 
-#: builtin/checkout.c:1687
+#: builtin/checkout.c:1705
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a commit and a branch '%s' cannot be created from it"
 msgstr "„%s“ не е подаване, затова от него не може да се създаде клон „%s“"
 
-#: builtin/checkout.c:1691
+#: builtin/checkout.c:1709
 #, c-format
 msgid "git checkout: --detach does not take a path argument '%s'"
 msgstr "git checkout: опцията „--detach“ не приема аргумент-път „%s“"
 
-#: builtin/checkout.c:1700
+#: builtin/checkout.c:1718
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --detach"
 msgstr "опциите „--pathspec-from-file“ и „--detach“ са несъвместими"
 
-#: builtin/checkout.c:1703 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1500
+#: builtin/checkout.c:1721 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1499
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --patch"
 msgstr "опциите „--pathspec-from-file“ и „--patch“ са несъвместими"
 
-#: builtin/checkout.c:1716
+#: builtin/checkout.c:1734
 msgid ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\n"
 "checking out of the index."
@@ -12502,74 +12503,74 @@ msgstr ""
 "git checkout: опциите „--ours“/„--theirs“, „--force“ и „--merge“\n"
 "са несъвместими с изтегляне от индекса."
 
-#: builtin/checkout.c:1721
+#: builtin/checkout.c:1739
 msgid "you must specify path(s) to restore"
 msgstr "трябва да укажете поне един път за възстановяване"
 
-#: builtin/checkout.c:1747 builtin/checkout.c:1749 builtin/checkout.c:1798
-#: builtin/checkout.c:1800 builtin/clone.c:121 builtin/remote.c:170
+#: builtin/checkout.c:1765 builtin/checkout.c:1767 builtin/checkout.c:1816
+#: builtin/checkout.c:1818 builtin/clone.c:122 builtin/remote.c:170
 #: builtin/remote.c:172 builtin/submodule--helper.c:2719 builtin/worktree.c:554
 #: builtin/worktree.c:556
 msgid "branch"
 msgstr "клон"
 
-#: builtin/checkout.c:1748
+#: builtin/checkout.c:1766
 msgid "create and checkout a new branch"
 msgstr "създаване и преминаване към нов клон"
 
-#: builtin/checkout.c:1750
+#: builtin/checkout.c:1768
 msgid "create/reset and checkout a branch"
 msgstr "създаване/зануляване на клон и преминаване към него"
 
-#: builtin/checkout.c:1751
+#: builtin/checkout.c:1769
 msgid "create reflog for new branch"
 msgstr "създаване на журнал на указателите за нов клон"
 
-#: builtin/checkout.c:1753
+#: builtin/checkout.c:1771
 msgid "second guess 'git checkout <no-such-branch>' (default)"
 msgstr ""
 "опит за отгатване на име на клон след неуспешен опит с „git checkout "
 "НЕСЪЩЕСТВУВАЩ_КЛОН“ (стандартно)"
 
-#: builtin/checkout.c:1754
+#: builtin/checkout.c:1772
 msgid "use overlay mode (default)"
 msgstr "използване на припокриващ режим (стандартно)"
 
-#: builtin/checkout.c:1799
+#: builtin/checkout.c:1817
 msgid "create and switch to a new branch"
 msgstr "създаване и преминаване към нов клон"
 
-#: builtin/checkout.c:1801
+#: builtin/checkout.c:1819
 msgid "create/reset and switch to a branch"
 msgstr "създаване/зануляване на клон и преминаване към него"
 
-#: builtin/checkout.c:1803
+#: builtin/checkout.c:1821
 msgid "second guess 'git switch <no-such-branch>'"
 msgstr ""
 "опит за отгатване на име на клон след неуспешен опит с „git switch "
 "НЕСЪЩЕСТВУВАЩ_КЛОН“"
 
-#: builtin/checkout.c:1805
+#: builtin/checkout.c:1823
 msgid "throw away local modifications"
 msgstr "зануляване на локалните промени"
 
-#: builtin/checkout.c:1839
+#: builtin/checkout.c:1857
 msgid "which tree-ish to checkout from"
 msgstr "към кой указател към дърво да се премине"
 
-#: builtin/checkout.c:1841
+#: builtin/checkout.c:1859
 msgid "restore the index"
 msgstr "възстановяване на индекса"
 
-#: builtin/checkout.c:1843
+#: builtin/checkout.c:1861
 msgid "restore the working tree (default)"
 msgstr "възстановяване на работното дърво (стандартно)"
 
-#: builtin/checkout.c:1845
+#: builtin/checkout.c:1863
 msgid "ignore unmerged entries"
 msgstr "пренебрегване на неслетите елементи"
 
-#: builtin/checkout.c:1846
+#: builtin/checkout.c:1864
 msgid "use overlay mode"
 msgstr "използване на припокриващ режим"
 
@@ -12608,7 +12609,7 @@ msgstr "файлът „%s“ не може да бъде изтрит"
 msgid "could not lstat %s\n"
 msgstr "не може да се получи информация чрез „lstat“ за „%s“\n"
 
-#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:595
+#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:593
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12621,7 +12622,7 @@ msgstr ""
 "ПРЕФИКС    — избор на единствен обект по този уникален префикс\n"
 "           — (празно) нищо да не се избира\n"
 
-#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:604
+#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12642,8 +12643,8 @@ msgstr ""
 "*          — избиране на всички обекти\n"
 "           — (празно) завършване на избирането\n"
 
-#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:570
-#: git-add--interactive.perl:575
+#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:568
+#: git-add--interactive.perl:573
 #, c-format, perl-format
 msgid "Huh (%s)?\n"
 msgstr "Неправилен избор (%s).\n"
@@ -12713,7 +12714,7 @@ msgid "remove whole directories"
 msgstr "изтриване на цели директории"
 
 #: builtin/clean.c:909 builtin/describe.c:565 builtin/describe.c:567
-#: builtin/grep.c:910 builtin/log.c:181 builtin/log.c:183
+#: builtin/grep.c:921 builtin/log.c:183 builtin/log.c:185
 #: builtin/ls-files.c:558 builtin/name-rev.c:526 builtin/name-rev.c:528
 #: builtin/show-ref.c:179
 msgid "pattern"
@@ -12756,168 +12757,168 @@ msgstr "опциите „-x“ и „-X“ са несъвместими"
 msgid "git clone [<options>] [--] <repo> [<dir>]"
 msgstr "git clone [ОПЦИЯ…] [--] ХРАНИЛИЩЕ [ДИРЕКТОРИЯ]"
 
-#: builtin/clone.c:93
+#: builtin/clone.c:94
 msgid "don't create a checkout"
 msgstr "без създаване на работно дърво"
 
-#: builtin/clone.c:94 builtin/clone.c:96 builtin/init-db.c:553
+#: builtin/clone.c:95 builtin/clone.c:97 builtin/init-db.c:555
 msgid "create a bare repository"
 msgstr "създаване на голо хранилище"
 
-#: builtin/clone.c:98
+#: builtin/clone.c:99
 msgid "create a mirror repository (implies bare)"
 msgstr ""
 "създаване на хранилище-огледало (включва опцията „--bare“ за голо хранилище)"
 
-#: builtin/clone.c:100
+#: builtin/clone.c:101
 msgid "to clone from a local repository"
 msgstr "клониране от локално хранилище"
 
-#: builtin/clone.c:102
+#: builtin/clone.c:103
 msgid "don't use local hardlinks, always copy"
 msgstr "без твърди връзки, файловете винаги да се копират"
 
-#: builtin/clone.c:104
+#: builtin/clone.c:105
 msgid "setup as shared repository"
 msgstr "настройване за споделено хранилище"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "pathspec"
 msgstr "път"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "initialize submodules in the clone"
 msgstr "инициализиране на подмодулите при това клониране"
 
-#: builtin/clone.c:110
+#: builtin/clone.c:111
 msgid "number of submodules cloned in parallel"
 msgstr "брой подмодули, клонирани паралелно"
 
-#: builtin/clone.c:111 builtin/init-db.c:550
+#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:552
 msgid "template-directory"
 msgstr "директория с шаблони"
 
-#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:551
+#: builtin/clone.c:113 builtin/init-db.c:553
 msgid "directory from which templates will be used"
 msgstr "директория, която съдържа шаблоните, които да се ползват"
 
-#: builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:116 builtin/submodule--helper.c:1831
+#: builtin/clone.c:115 builtin/clone.c:117 builtin/submodule--helper.c:1831
 #: builtin/submodule--helper.c:2336
 msgid "reference repository"
 msgstr "еталонно хранилище"
 
-#: builtin/clone.c:118 builtin/submodule--helper.c:1833
+#: builtin/clone.c:119 builtin/submodule--helper.c:1833
 #: builtin/submodule--helper.c:2338
 msgid "use --reference only while cloning"
 msgstr "опцията „--reference“ може да се използва само при клониране"
 
-#: builtin/clone.c:119 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:561
-#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:332
+#: builtin/clone.c:120 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:563
+#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:358
 msgid "name"
 msgstr "ИМЕ"
 
-#: builtin/clone.c:120
+#: builtin/clone.c:121
 msgid "use <name> instead of 'origin' to track upstream"
 msgstr "използване на това ИМЕ вместо „origin“ при проследяване на клони"
 
-#: builtin/clone.c:122
+#: builtin/clone.c:123
 msgid "checkout <branch> instead of the remote's HEAD"
 msgstr "изтегляне на този КЛОН, а не соченият от отдалечения указател „HEAD“"
 
-#: builtin/clone.c:124
+#: builtin/clone.c:125
 msgid "path to git-upload-pack on the remote"
 msgstr "път към командата „git-upload-pack“ на отдалеченото хранилище"
 
-#: builtin/clone.c:125 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:849
+#: builtin/clone.c:126 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:860
 #: builtin/pull.c:208
 msgid "depth"
 msgstr "ДЪЛБОЧИНА"
 
-#: builtin/clone.c:126
+#: builtin/clone.c:127
 msgid "create a shallow clone of that depth"
 msgstr "плитко клониране до тази ДЪЛБОЧИНА"
 
-#: builtin/clone.c:127 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
+#: builtin/clone.c:128 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
 #: builtin/pull.c:211
 msgid "time"
 msgstr "ВРЕМЕ"
 
-#: builtin/clone.c:128
+#: builtin/clone.c:129
 msgid "create a shallow clone since a specific time"
 msgstr "плитко клониране до момент във времето"
 
-#: builtin/clone.c:129 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
-#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1311
+#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
+#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1317
 msgid "revision"
 msgstr "ВЕРСИЯ"
 
-#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
+#: builtin/clone.c:131 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
 msgid "deepen history of shallow clone, excluding rev"
 msgstr "задълбочаване на историята на плитко хранилище до изключващ указател"
 
-#: builtin/clone.c:132 builtin/submodule--helper.c:1843
+#: builtin/clone.c:133 builtin/submodule--helper.c:1843
 #: builtin/submodule--helper.c:2352
 msgid "clone only one branch, HEAD or --branch"
 msgstr ""
 "клониране само на един клон — или сочения от отдалечения „HEAD“, или изрично "
 "зададения с „--branch“"
 
-#: builtin/clone.c:134
+#: builtin/clone.c:135
 msgid "don't clone any tags, and make later fetches not to follow them"
 msgstr ""
 "без клониране на етикети, като последващите доставяния няма да ги следят"
 
-#: builtin/clone.c:136
+#: builtin/clone.c:137
 msgid "any cloned submodules will be shallow"
 msgstr "всички клонирани подмодули ще са плитки"
 
-#: builtin/clone.c:137 builtin/init-db.c:559
+#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:561
 msgid "gitdir"
 msgstr "СЛУЖЕБНА_ДИРЕКТОРИЯ"
 
-#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:560
+#: builtin/clone.c:139 builtin/init-db.c:562
 msgid "separate git dir from working tree"
 msgstr "отделна СЛУЖЕБНА_ДИРЕКТОРИЯ за git извън работното дърво"
 
-#: builtin/clone.c:139
+#: builtin/clone.c:140
 msgid "key=value"
 msgstr "КЛЮЧ=СТОЙНОСТ"
 
-#: builtin/clone.c:140
+#: builtin/clone.c:141
 msgid "set config inside the new repository"
 msgstr "задаване на настройките на новото хранилище"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:190
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:196
 msgid "server-specific"
 msgstr "специфични за сървъра"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:191
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:197
 msgid "option to transmit"
 msgstr "опция за пренос"
 
-#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
-#: builtin/push.c:561
+#: builtin/clone.c:144 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
+#: builtin/push.c:585
 msgid "use IPv4 addresses only"
 msgstr "само адреси IPv4"
 
-#: builtin/clone.c:145 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
-#: builtin/push.c:563
+#: builtin/clone.c:146 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
+#: builtin/push.c:587
 msgid "use IPv6 addresses only"
 msgstr "само адреси IPv6"
 
-#: builtin/clone.c:149
+#: builtin/clone.c:150
 msgid "any cloned submodules will use their remote-tracking branch"
 msgstr "всички клонирани подмодули ще ползват следящите си клони"
 
-#: builtin/clone.c:151
+#: builtin/clone.c:152
 msgid "initialize sparse-checkout file to include only files at root"
 msgstr ""
 "инициализиране на файла за частично изтегляне („.git/info/sparse-checkout“) "
 "да съдържа само файловете в основната директория"
 
-#: builtin/clone.c:287
+#: builtin/clone.c:288
 msgid ""
 "No directory name could be guessed.\n"
 "Please specify a directory on the command line"
@@ -12925,43 +12926,43 @@ msgstr ""
 "Името на директорията не може да бъде отгатнато.\n"
 "Задайте директорията изрично на командния ред"
 
-#: builtin/clone.c:340
+#: builtin/clone.c:341
 #, c-format
 msgid "info: Could not add alternate for '%s': %s\n"
 msgstr ""
 "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не може да се добави алтернативен източник на „%s“: %s\n"
 
-#: builtin/clone.c:413
+#: builtin/clone.c:414
 #, c-format
 msgid "%s exists and is not a directory"
 msgstr "„%s“ съществува и не е директория"
 
-#: builtin/clone.c:431
+#: builtin/clone.c:432
 #, c-format
 msgid "failed to start iterator over '%s'"
 msgstr "неуспешно итериране по „%s“"
 
-#: builtin/clone.c:462
+#: builtin/clone.c:463
 #, c-format
 msgid "failed to create link '%s'"
 msgstr "връзката „%s“ не може да бъде създадена"
 
-#: builtin/clone.c:466
+#: builtin/clone.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to copy file to '%s'"
 msgstr "файлът не може да бъде копиран като „%s“"
 
-#: builtin/clone.c:471
+#: builtin/clone.c:472
 #, c-format
 msgid "failed to iterate over '%s'"
 msgstr "неуспешно итериране по „%s“"
 
-#: builtin/clone.c:498
+#: builtin/clone.c:499
 #, c-format
 msgid "done.\n"
 msgstr "действието завърши.\n"
 
-#: builtin/clone.c:512
+#: builtin/clone.c:513
 msgid ""
 "Clone succeeded, but checkout failed.\n"
 "You can inspect what was checked out with 'git status'\n"
@@ -12974,108 +12975,108 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git restore --source=HEAD :/\n"
 
-#: builtin/clone.c:589
+#: builtin/clone.c:590
 #, c-format
 msgid "Could not find remote branch %s to clone."
 msgstr ""
 "Клонът „%s“ от отдалеченото хранилище, което клонирате,\n"
 "и който следва да бъде изтеглен, не съществува."
 
-#: builtin/clone.c:708
+#: builtin/clone.c:709
 #, c-format
 msgid "unable to update %s"
 msgstr "обектът „%s“ не може да бъде обновен"
 
-#: builtin/clone.c:756
+#: builtin/clone.c:757
 msgid "failed to initialize sparse-checkout"
 msgstr "частичното изтегляне не може да се инициализира"
 
-#: builtin/clone.c:779
+#: builtin/clone.c:780
 msgid "remote HEAD refers to nonexistent ref, unable to checkout.\n"
 msgstr ""
 "указателят „HEAD“ от отдалеченото хранилище сочи към нещо,\n"
 "което не съществува.  Не може да се изтегли определен клон.\n"
 
-#: builtin/clone.c:811
+#: builtin/clone.c:812
 msgid "unable to checkout working tree"
 msgstr "работното дърво не може да бъде подготвено"
 
-#: builtin/clone.c:868
+#: builtin/clone.c:887
 msgid "unable to write parameters to config file"
 msgstr "настройките не могат да бъдат записани в конфигурационния файл"
 
-#: builtin/clone.c:931
+#: builtin/clone.c:950
 msgid "cannot repack to clean up"
 msgstr "не може да се извърши пакетиране за изчистване на файловете"
 
-#: builtin/clone.c:933
+#: builtin/clone.c:952
 msgid "cannot unlink temporary alternates file"
 msgstr "временният файл за алтернативни обекти не може да бъде изтрит"
 
-#: builtin/clone.c:970 builtin/receive-pack.c:2434
+#: builtin/clone.c:992 builtin/receive-pack.c:2493
 msgid "Too many arguments."
 msgstr "Прекалено много аргументи."
 
-#: builtin/clone.c:974
+#: builtin/clone.c:996
 msgid "You must specify a repository to clone."
 msgstr "Трябва да укажете кое хранилище искате да клонирате."
 
-#: builtin/clone.c:987
+#: builtin/clone.c:1009
 #, c-format
 msgid "--bare and --origin %s options are incompatible."
 msgstr "опциите „--bare“ и „--origin %s“ са несъвместими."
 
-#: builtin/clone.c:990
+#: builtin/clone.c:1012
 msgid "--bare and --separate-git-dir are incompatible."
 msgstr "опциите „--bare“ и „--separate-git-dir“ са несъвместими."
 
-#: builtin/clone.c:1006
+#: builtin/clone.c:1025
 #, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist"
 msgstr "не съществува хранилище „%s“"
 
-#: builtin/clone.c:1010 builtin/fetch.c:1841
+#: builtin/clone.c:1029 builtin/fetch.c:1841
 #, c-format
 msgid "depth %s is not a positive number"
 msgstr "дълбочината трябва да е положително цяло число, а не „%s“"
 
-#: builtin/clone.c:1020
+#: builtin/clone.c:1039
 #, c-format
 msgid "destination path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr "целевият път „%s“ съществува и не е празна директория."
 
-#: builtin/clone.c:1026
+#: builtin/clone.c:1045
 #, c-format
 msgid "repository path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr "пътят в хранилището „%s“ съществува и не е празна директория."
 
-#: builtin/clone.c:1040
+#: builtin/clone.c:1059
 #, c-format
 msgid "working tree '%s' already exists."
 msgstr "в „%s“ вече съществува работно дърво."
 
-#: builtin/clone.c:1055 builtin/clone.c:1076 builtin/difftool.c:271
-#: builtin/log.c:1970 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
+#: builtin/clone.c:1074 builtin/clone.c:1095 builtin/difftool.c:271
+#: builtin/log.c:1987 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories of '%s'"
 msgstr "родителските директории на „%s“ не могат да бъдат създадени"
 
-#: builtin/clone.c:1060
+#: builtin/clone.c:1079
 #, c-format
 msgid "could not create work tree dir '%s'"
 msgstr "работното дърво в „%s“ не може да бъде създадено."
 
-#: builtin/clone.c:1080
+#: builtin/clone.c:1099
 #, c-format
 msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n"
 msgstr "Клониране и създаване на голо хранилище в „%s“…\n"
 
-#: builtin/clone.c:1082
+#: builtin/clone.c:1101
 #, c-format
 msgid "Cloning into '%s'...\n"
 msgstr "Клониране и създаване на хранилище в „%s“…\n"
 
-#: builtin/clone.c:1106
+#: builtin/clone.c:1125
 msgid ""
 "clone --recursive is not compatible with both --reference and --reference-if-"
 "able"
@@ -13083,44 +13084,49 @@ msgstr ""
 "Опцията „--recursive“ е несъвместима с опциите „--reference“ и „--reference-"
 "if-able“"
 
-#: builtin/clone.c:1170
+#: builtin/clone.c:1169 builtin/remote.c:200 builtin/remote.c:705
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid remote name"
+msgstr "„%s“ е неправилно име за отдалечено хранилище"
+
+#: builtin/clone.c:1210
 msgid "--depth is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "При локално клониране опцията „--depth“ се прескача.  Ползвайте схемата "
 "„file://“."
 
-#: builtin/clone.c:1172
+#: builtin/clone.c:1212
 msgid "--shallow-since is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "При локално клониране опцията „--shallow-since“ се прескача.  Ползвайте "
 "схемата „file://“."
 
-#: builtin/clone.c:1174
+#: builtin/clone.c:1214
 msgid "--shallow-exclude is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "При локално клониране опцията „--shallow-exclude“ се прескача.  Ползвайте "
 "схемата „file://“."
 
-#: builtin/clone.c:1176
+#: builtin/clone.c:1216
 msgid "--filter is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "При локално клониране опцията „--filter“ се прескача.  Ползвайте схемата "
 "„file://“."
 
-#: builtin/clone.c:1179
+#: builtin/clone.c:1219
 msgid "source repository is shallow, ignoring --local"
 msgstr "клонираното хранилище е плитко, затова опцията „--local“ се прескача"
 
-#: builtin/clone.c:1184
+#: builtin/clone.c:1224
 msgid "--local is ignored"
 msgstr "опцията „--local“ се прескача"
 
-#: builtin/clone.c:1268 builtin/clone.c:1276
+#: builtin/clone.c:1311 builtin/clone.c:1319
 #, c-format
 msgid "Remote branch %s not found in upstream %s"
 msgstr "Отдалеченият клон „%s“ липсва в клонираното хранилище „%s“"
 
-#: builtin/clone.c:1279
+#: builtin/clone.c:1322
 msgid "You appear to have cloned an empty repository."
 msgstr "Изглежда клонирахте празно хранилище."
 
@@ -13179,7 +13185,7 @@ msgid "could not find object directory matching %s"
 msgstr "директорията с обекти, която отговаря на „%s“, не може да бъде открита"
 
 #: builtin/commit-graph.c:80 builtin/commit-graph.c:210
-#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1764
+#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1769
 msgid "dir"
 msgstr "директория"
 
@@ -13279,7 +13285,7 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate parent %s ignored"
 msgstr "прескачане на повтарящ се родител: „%s“"
 
-#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:546
+#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:555
 #, c-format
 msgid "not a valid object name %s"
 msgstr "неправилно име на обект: „%s“"
@@ -13307,8 +13313,8 @@ msgstr "родител"
 msgid "id of a parent commit object"
 msgstr "ИДЕНТИФИКАТОР на обекта за подаването-родител"
 
-#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:272
-#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1471
+#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:281
+#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1470
 #: builtin/tag.c:413
 msgid "message"
 msgstr "СЪОБЩЕНИЕ"
@@ -13321,7 +13327,7 @@ msgstr "СЪОБЩЕНИЕ при подаване"
 msgid "read commit log message from file"
 msgstr "изчитане на съобщението за подаване от ФАЙЛ"
 
-#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:289
+#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:298
 #: builtin/pull.c:176 builtin/revert.c:118
 msgid "GPG sign commit"
 msgstr "подписване на подаването с GPG"
@@ -13484,7 +13490,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not lookup commit %s"
 msgstr "следното подаване не може да бъде открито: %s"
 
-#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:478
+#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:425
 #, c-format
 msgid "(reading log message from standard input)\n"
 msgstr "(изчитане на съобщението за подаване от стандартния вход)\n"
@@ -13678,8 +13684,8 @@ msgstr "изчисляване на точните стойности напре
 msgid "version"
 msgstr "версия"
 
-#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:539
-#: builtin/worktree.c:722
+#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:560
+#: builtin/worktree.c:725
 msgid "machine-readable output"
 msgstr "формат на изхода за четене от програма"
 
@@ -13692,8 +13698,8 @@ msgid "terminate entries with NUL"
 msgstr "разделяне на елементите с нулевия знак „NUL“"
 
 #: builtin/commit.c:1382 builtin/commit.c:1386 builtin/commit.c:1541
-#: builtin/fast-export.c:1199 builtin/fast-export.c:1202
-#: builtin/fast-export.c:1205 builtin/rebase.c:1400 parse-options.h:336
+#: builtin/fast-export.c:1198 builtin/fast-export.c:1201
+#: builtin/fast-export.c:1204 builtin/rebase.c:1406 parse-options.h:336
 msgid "mode"
 msgstr "РЕЖИМ"
 
@@ -13754,7 +13760,7 @@ msgstr "добавяне на разликата към шаблона за съ
 msgid "Commit message options"
 msgstr "Опции за съобщението при подаване"
 
-#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:276 builtin/tag.c:415
+#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:285 builtin/tag.c:415
 msgid "read message from file"
 msgstr "взимане на съобщението от ФАЙЛ"
 
@@ -13766,7 +13772,7 @@ msgstr "АВТОР"
 msgid "override author for commit"
 msgstr "задаване на АВТОР за подаването"
 
-#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:539
+#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:542
 msgid "date"
 msgstr "ДАТА"
 
@@ -13804,10 +13810,10 @@ msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)"
 msgstr ""
 "смяна на автора да съвпада с подаващия (използва се с „-C“/„-c“/„--amend“)"
 
-#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1741 builtin/merge.c:292
+#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1744 builtin/merge.c:301
 #: builtin/pull.c:145 builtin/revert.c:110
-msgid "add Signed-off-by:"
-msgstr "добавяне на поле за подпис — „Signed-off-by:“"
+msgid "add a Signed-off-by trailer"
+msgstr "добавяне на епилог за подпис „Signed-off-by“"
 
 #: builtin/commit.c:1511
 msgid "use specified template file"
@@ -13911,223 +13917,226 @@ msgstr ""
 msgid "git config [<options>]"
 msgstr "git config [ОПЦИЯ…]"
 
-#: builtin/config.c:107 builtin/env--helper.c:27
+#: builtin/config.c:109 builtin/env--helper.c:27
 #, c-format
 msgid "unrecognized --type argument, %s"
 msgstr "непознат аргумент към „--type“: %s"
 
-#: builtin/config.c:119
+#: builtin/config.c:121
 msgid "only one type at a time"
 msgstr "само по един вид"
 
-#: builtin/config.c:128
+#: builtin/config.c:130
 msgid "Config file location"
 msgstr "Местоположение на конфигурационния файл"
 
-#: builtin/config.c:129
+#: builtin/config.c:131
 msgid "use global config file"
 msgstr "използване на глобалния конфигурационен файл"
 
-#: builtin/config.c:130
+#: builtin/config.c:132
 msgid "use system config file"
 msgstr "използване на системния конфигурационен файл"
 
-#: builtin/config.c:131
+#: builtin/config.c:133
 msgid "use repository config file"
 msgstr "използване на конфигурационния файл на хранилището"
 
-#: builtin/config.c:132
+#: builtin/config.c:134
 msgid "use per-worktree config file"
 msgstr "използване на конфигурационния файл на работното копие"
 
-#: builtin/config.c:133
+#: builtin/config.c:135
 msgid "use given config file"
 msgstr "използване на зададения конфигурационен ФАЙЛ"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "blob-id"
 msgstr "ИДЕНТИФИКАТОР"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "read config from given blob object"
 msgstr ""
 "изчитане на конфигурацията от BLOB с този ИДЕНТИФИКАТОР на съдържанието"
 
-#: builtin/config.c:135
+#: builtin/config.c:137
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
-#: builtin/config.c:136
-msgid "get value: name [value-regex]"
-msgstr "извеждане на стойност: ИМЕ [РЕГУЛЯРЕН_ИЗРАЗ_ЗА_СТОЙНОСТТА]"
+#: builtin/config.c:138
+msgid "get value: name [value-pattern]"
+msgstr "извеждане на стойност: ИМЕ [ШАБЛОН_ЗА_СТОЙНОСТТА]"
 
-#: builtin/config.c:137
-msgid "get all values: key [value-regex]"
-msgstr "извеждане на всички стойности: ключ [РЕГУЛЯРЕН_ИЗРАЗ_ЗА_СТОЙНОСТТА]"
+#: builtin/config.c:139
+msgid "get all values: key [value-pattern]"
+msgstr "извеждане на всички стойности: ключ [ШАБЛОН_ЗА_СТОЙНОСТТА]"
 
-#: builtin/config.c:138
-msgid "get values for regexp: name-regex [value-regex]"
+#: builtin/config.c:140
+msgid "get values for regexp: name-regex [value-pattern]"
 msgstr ""
 "извеждане на стойностите за РЕГУЛЯРНия_ИЗРАЗ: РЕГУЛЯРЕН_ИЗРАЗ_ЗА_ИМЕТО "
-"[РЕГУЛЯРЕН_ИЗРАЗ_ЗА_СТОЙНОСТТА]"
+"[ШАБЛОН_ЗА_СТОЙНОСТТА]"
 
-#: builtin/config.c:139
+#: builtin/config.c:141
 msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
 msgstr "извеждане на стойността за указания адрес: РАЗДЕЛ[.ПРОМЕНЛИВА] АДРЕС"
 
-#: builtin/config.c:140
-msgid "replace all matching variables: name value [value_regex]"
+#: builtin/config.c:142
+msgid "replace all matching variables: name value [value-pattern]"
 msgstr ""
-"замяна на всички съвпадащи променливи: ИМЕ СТОЙНОСТ "
-"[РЕГУЛЯРЕН_ИЗРАЗ_ЗА_СТОЙНОСТТА]"
+"замяна на всички съвпадащи променливи: ИМЕ СТОЙНОСТ [ШАБЛОН_ЗА_СТОЙНОСТТА]"
 
-#: builtin/config.c:141
+#: builtin/config.c:143
 msgid "add a new variable: name value"
 msgstr "добавяне на нова променлива: ИМЕ СТОЙНОСТ"
 
-#: builtin/config.c:142
-msgid "remove a variable: name [value-regex]"
-msgstr "изтриване на променлива: ИМЕ [РЕГУЛЯРЕН_ИЗРАЗ_ЗА_СТОЙНОСТТА]"
+#: builtin/config.c:144
+msgid "remove a variable: name [value-pattern]"
+msgstr "изтриване на променлива: ИМЕ [ШАБЛОН_ЗА_СТОЙНОСТТА]"
 
-#: builtin/config.c:143
-msgid "remove all matches: name [value-regex]"
-msgstr "изтриване на всички съвпадащи: ИМЕ [РЕГУЛЯРЕН_ИЗРАЗ_ЗА_СТОЙНОСТТА]"
+#: builtin/config.c:145
+msgid "remove all matches: name [value-pattern]"
+msgstr "изтриване на всички съвпадащи: ИМЕ [ШАБЛОН_ЗА_СТОЙНОСТТА]"
 
-#: builtin/config.c:144
+#: builtin/config.c:146
 msgid "rename section: old-name new-name"
 msgstr "преименуване на раздел: СТАРО_ИМЕ НОВО_ИМЕ"
 
-#: builtin/config.c:145
+#: builtin/config.c:147
 msgid "remove a section: name"
 msgstr "изтриване на раздел: ИМЕ"
 
-#: builtin/config.c:146
+#: builtin/config.c:148
 msgid "list all"
 msgstr "изброяване на всички"
 
-#: builtin/config.c:147
+#: builtin/config.c:149
+msgid "use string equality when comparing values to 'value-pattern'"
+msgstr "дословно равенство при сравняване със ШАБЛОН_ЗА_СТОЙНОСТ"
+
+#: builtin/config.c:150
 msgid "open an editor"
 msgstr "отваряне на редактор"
 
-#: builtin/config.c:148
+#: builtin/config.c:151
 msgid "find the color configured: slot [default]"
 msgstr "извеждане на зададения цвят: номер [стандартно]"
 
-#: builtin/config.c:149
+#: builtin/config.c:152
 msgid "find the color setting: slot [stdout-is-tty]"
 msgstr "извеждане на зададения цвят: номер (стандартният изход е терминал)"
 
-#: builtin/config.c:150
+#: builtin/config.c:153
 msgid "Type"
 msgstr "Вид"
 
-#: builtin/config.c:151 builtin/env--helper.c:43
+#: builtin/config.c:154 builtin/env--helper.c:43
 msgid "value is given this type"
 msgstr "стойността е от този вид"
 
-#: builtin/config.c:152
+#: builtin/config.c:155
 msgid "value is \"true\" or \"false\""
 msgstr "СТОЙНОСТТА е „true“ (истина) или „false“ (лъжа̀)"
 
-#: builtin/config.c:153
+#: builtin/config.c:156
 msgid "value is decimal number"
 msgstr "СТОЙНОСТТА е цяло, десетично число"
 
-#: builtin/config.c:154
+#: builtin/config.c:157
 msgid "value is --bool or --int"
 msgstr "СТОЙНОСТТА е „--bool“ (булева) или „--int“ (десетично цяло число)"
 
-#: builtin/config.c:155
+#: builtin/config.c:158
 msgid "value is --bool or string"
 msgstr "СТОЙНОСТТА е „--bool“ (булева) или низ"
 
-#: builtin/config.c:156
+#: builtin/config.c:159
 msgid "value is a path (file or directory name)"
 msgstr "СТОЙНОСТТА е път (до файл или директория)"
 
-#: builtin/config.c:157
+#: builtin/config.c:160
 msgid "value is an expiry date"
 msgstr "стойността е период на валидност/запазване"
 
-#: builtin/config.c:158
+#: builtin/config.c:161
 msgid "Other"
 msgstr "Други"
 
-#: builtin/config.c:159
+#: builtin/config.c:162
 msgid "terminate values with NUL byte"
 msgstr "разделяне на стойностите с нулевия знак „NUL“"
 
-#: builtin/config.c:160
+#: builtin/config.c:163
 msgid "show variable names only"
 msgstr "извеждане на имената на променливите"
 
-#: builtin/config.c:161
+#: builtin/config.c:164
 msgid "respect include directives on lookup"
 msgstr "при търсене да се уважат и директивите за включване"
 
-#: builtin/config.c:162
+#: builtin/config.c:165
 msgid "show origin of config (file, standard input, blob, command line)"
 msgstr ""
 "извеждане на мястото на задаване на настройката (файл, стандартен вход, "
 "обект-BLOB, команден ред)"
 
-#: builtin/config.c:163
+#: builtin/config.c:166
 msgid "show scope of config (worktree, local, global, system, command)"
 msgstr ""
 "извеждане на обхвата на настройката „worktree“ (работно дърво), "
 "„local“ (хранилище), „global“ (потребител), „system“ (система), "
 "„command“ (команда)"
 
-#: builtin/config.c:164 builtin/env--helper.c:45
+#: builtin/config.c:167 builtin/env--helper.c:45
 msgid "value"
 msgstr "СТОЙНОСТ"
 
-#: builtin/config.c:164
+#: builtin/config.c:167
 msgid "with --get, use default value when missing entry"
 msgstr "с „--get“ се използва стандартна СТОЙНОСТ при липсваща"
 
-#: builtin/config.c:178
+#: builtin/config.c:181
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be %d"
 msgstr "неправилен брой аргументи, трябва да е точно %d"
 
-#: builtin/config.c:180
+#: builtin/config.c:183
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be from %d to %d"
 msgstr "неправилен брой аргументи, трябва да е от %d до %d включително"
 
-#: builtin/config.c:334
+#: builtin/config.c:339
 #, c-format
 msgid "invalid key pattern: %s"
 msgstr "неправилен шаблон за ключ: „%s“"
 
-#: builtin/config.c:370
+#: builtin/config.c:377
 #, c-format
 msgid "failed to format default config value: %s"
 msgstr "неуспешно форматиране на стандартната стойност на настройка: %s"
 
-#: builtin/config.c:434
+#: builtin/config.c:441
 #, c-format
 msgid "cannot parse color '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се анализира като цвят"
 
-#: builtin/config.c:476
+#: builtin/config.c:483
 msgid "unable to parse default color value"
 msgstr "неразпозната стойност на стандартния цвят"
 
-#: builtin/config.c:529 builtin/config.c:789
+#: builtin/config.c:536 builtin/config.c:833
 msgid "not in a git directory"
 msgstr "не е в директория под Git"
 
-#: builtin/config.c:532
+#: builtin/config.c:539
 msgid "writing to stdin is not supported"
 msgstr "не се поддържа записване в стандартния вход"
 
-#: builtin/config.c:535
+#: builtin/config.c:542
 msgid "writing config blobs is not supported"
 msgstr "обекти-BLOB в настройките не се поддържат"
 
-#: builtin/config.c:620
+#: builtin/config.c:627
 #, c-format
 msgid ""
 "# This is Git's per-user configuration file.\n"
@@ -14142,27 +14151,27 @@ msgstr ""
 "#\tname = %s\n"
 "#\temail = %s\n"
 
-#: builtin/config.c:644
+#: builtin/config.c:652
 msgid "only one config file at a time"
 msgstr "само по един конфигурационен файл"
 
-#: builtin/config.c:650
+#: builtin/config.c:658
 msgid "--local can only be used inside a git repository"
 msgstr "„--local“ може да се използва само в хранилище"
 
-#: builtin/config.c:652
+#: builtin/config.c:660
 msgid "--blob can only be used inside a git repository"
 msgstr "„--blob“ може да се използва само в хранилище"
 
-#: builtin/config.c:654
+#: builtin/config.c:662
 msgid "--worktree can only be used inside a git repository"
 msgstr "„--worktree“ може да се използва само в хранилище"
 
-#: builtin/config.c:676
+#: builtin/config.c:684
 msgid "$HOME not set"
 msgstr "променливата „HOME“ не е зададена"
 
-#: builtin/config.c:700
+#: builtin/config.c:708
 msgid ""
 "--worktree cannot be used with multiple working trees unless the config\n"
 "extension worktreeConfig is enabled. Please read \"CONFIGURATION FILE\"\n"
@@ -14173,20 +14182,20 @@ msgstr ""
 "повече информация вижте раздела „CONFIGURATION FILE“ в\n"
 "„git help worktree“"
 
-#: builtin/config.c:735
+#: builtin/config.c:743
 msgid "--get-color and variable type are incoherent"
 msgstr "опцията „--get-color“ не съответства на вида на променливата"
 
-#: builtin/config.c:740
+#: builtin/config.c:748
 msgid "only one action at a time"
 msgstr "само по едно действие"
 
-#: builtin/config.c:753
+#: builtin/config.c:761
 msgid "--name-only is only applicable to --list or --get-regexp"
 msgstr ""
 "опцията „--name-only“ е приложима само към опциите „--list“ и „--get-regexp“"
 
-#: builtin/config.c:759
+#: builtin/config.c:767
 msgid ""
 "--show-origin is only applicable to --get, --get-all, --get-regexp, and --"
 "list"
@@ -14194,33 +14203,37 @@ msgstr ""
 "опцията „--show-origin“ е приложима само към опциите „--get“, „--get-all“, "
 "„--get-regexp“ и „--list“"
 
-#: builtin/config.c:765
+#: builtin/config.c:773
 msgid "--default is only applicable to --get"
 msgstr "опцията „--default“ е приложима само към опцията „--get“"
 
-#: builtin/config.c:778
+#: builtin/config.c:806
+msgid "--fixed-value only applies with 'value-pattern'"
+msgstr "опцията „--fixed-value“ е приложима само със ШАБЛОН_ЗА_СТОЙНОСТ"
+
+#: builtin/config.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read config file '%s'"
 msgstr "конфигурационният файл „%s“ не може да бъде прочетен"
 
-#: builtin/config.c:781
+#: builtin/config.c:825
 msgid "error processing config file(s)"
 msgstr "грешка при обработката на конфигурационен файл"
 
-#: builtin/config.c:791
+#: builtin/config.c:835
 msgid "editing stdin is not supported"
 msgstr "не се поддържа редактиране на стандартния вход"
 
-#: builtin/config.c:793
+#: builtin/config.c:837
 msgid "editing blobs is not supported"
 msgstr "не се поддържа редактиране на обекти-BLOB"
 
-#: builtin/config.c:807
+#: builtin/config.c:851
 #, c-format
 msgid "cannot create configuration file %s"
 msgstr "конфигурационният файл „%s“ не може да бъде създаден"
 
-#: builtin/config.c:820
+#: builtin/config.c:864
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot overwrite multiple values with a single value\n"
@@ -14230,7 +14243,7 @@ msgstr ""
 "За да промените „%s“, ползвайте регулярен израз или опциите „--add“ и „--"
 "replace-all“."
 
-#: builtin/config.c:894 builtin/config.c:905
+#: builtin/config.c:943 builtin/config.c:954
 #, c-format
 msgid "no such section: %s"
 msgstr "такъв раззел няма: %s"
@@ -14273,6 +14286,13 @@ msgid "credential-cache unavailable; no unix socket support"
 msgstr ""
 "кешът с идентификациите е недостъпен — липсва поддръжка на гнезда на unix"
 
+#: builtin/credential-store.c:66
+#, c-format
+msgid "unable to get credential storage lock in %d ms"
+msgstr ""
+"ключалката на хранилището на идентификациите не бе получена в рамките на %d "
+"ms"
+
 #: builtin/describe.c:26
 msgid "git describe [<options>] [<commit-ish>...]"
 msgstr "git describe [ОПЦИЯ…] [УКАЗАТЕЛ_КЪМ_ПОДАВАНЕ…]"
@@ -14440,41 +14460,49 @@ msgstr "опцията „--dirty“ е несъвместима с указат
 msgid "--broken is incompatible with commit-ishes"
 msgstr "опцията „--broken“ е несъвместима с указател към подаване"
 
+#: builtin/diff-tree.c:155
+msgid "--stdin and --merge-base are mutually exclusive"
+msgstr "опциите „-stdin“ и „--merge-base“ са несъвместими"
+
+#: builtin/diff-tree.c:157
+msgid "--merge-base only works with two commits"
+msgstr "опцията „--merge-base“ изисква точно две подавания"
+
 #: builtin/diff.c:91
 #, c-format
 msgid "'%s': not a regular file or symlink"
 msgstr "„%s“: не е нито обикновен файл, нито символна връзка"
 
-#: builtin/diff.c:241
+#: builtin/diff.c:258
 #, c-format
 msgid "invalid option: %s"
 msgstr "неправилна опция: %s"
 
-#: builtin/diff.c:358
+#: builtin/diff.c:375
 #, c-format
 msgid "%s...%s: no merge base"
 msgstr "„%s..%s“: липсва база за сливане"
 
-#: builtin/diff.c:468
+#: builtin/diff.c:485
 msgid "Not a git repository"
 msgstr "Не е хранилище на Git"
 
-#: builtin/diff.c:513
+#: builtin/diff.c:530 builtin/grep.c:681
 #, c-format
 msgid "invalid object '%s' given."
 msgstr "зададен е неправилен обект „%s“."
 
-#: builtin/diff.c:524
+#: builtin/diff.c:541
 #, c-format
 msgid "more than two blobs given: '%s'"
 msgstr "зададени са повече от 2 обекта-BLOB: „%s“"
 
-#: builtin/diff.c:529
+#: builtin/diff.c:546
 #, c-format
 msgid "unhandled object '%s' given."
 msgstr "зададен е неподдържан обект „%s“."
 
-#: builtin/diff.c:563
+#: builtin/diff.c:580
 #, c-format
 msgid "%s...%s: multiple merge bases, using %s"
 msgstr "%s...%s: много бази за сливане, ще се ползва „%s“"
@@ -14503,7 +14531,7 @@ msgstr "файлът, сочен от символната връзка „%s“
 msgid "could not read object %s for symlink %s"
 msgstr "обектът „%s“ за символната връзка „%s“ не може да бъде прочетен"
 
-#: builtin/difftool.c:413
+#: builtin/difftool.c:412
 msgid ""
 "combined diff formats('-c' and '--cc') are not supported in\n"
 "directory diff mode('-d' and '--dir-diff')."
@@ -14511,55 +14539,55 @@ msgstr ""
 "комбинираните формати на разликите („-c“ и „--cc“) не се поддържат\n"
 "в режима за разлики върху директории („-d“ и „--dir-diff“)."
 
-#: builtin/difftool.c:634
+#: builtin/difftool.c:633
 #, c-format
 msgid "both files modified: '%s' and '%s'."
 msgstr "и двата файла са променени: „%s“ и „%s“."
 
-#: builtin/difftool.c:636
+#: builtin/difftool.c:635
 msgid "working tree file has been left."
 msgstr "работното дърво е изоставено."
 
-#: builtin/difftool.c:647
+#: builtin/difftool.c:646
 #, c-format
 msgid "temporary files exist in '%s'."
 msgstr "в „%s“ има временни файлове."
 
-#: builtin/difftool.c:648
+#: builtin/difftool.c:647
 msgid "you may want to cleanup or recover these."
 msgstr "възможно е да ги изчистите или възстановите"
 
-#: builtin/difftool.c:697
+#: builtin/difftool.c:696
 msgid "use `diff.guitool` instead of `diff.tool`"
 msgstr "използвайте „diff.guitool“ вместо „diff.tool“"
 
-#: builtin/difftool.c:699
+#: builtin/difftool.c:698
 msgid "perform a full-directory diff"
 msgstr "разлика по директории"
 
-#: builtin/difftool.c:701
+#: builtin/difftool.c:700
 msgid "do not prompt before launching a diff tool"
 msgstr "стартиране на ПРОГРАМАта за разлики без предупреждение"
 
-#: builtin/difftool.c:706
+#: builtin/difftool.c:705
 msgid "use symlinks in dir-diff mode"
 msgstr "следване на символните връзки при разлика по директории"
 
-#: builtin/difftool.c:707
+#: builtin/difftool.c:706
 msgid "tool"
 msgstr "ПРОГРАМА"
 
-#: builtin/difftool.c:708
+#: builtin/difftool.c:707
 msgid "use the specified diff tool"
 msgstr "използване на указаната ПРОГРАМА"
 
-#: builtin/difftool.c:710
+#: builtin/difftool.c:709
 msgid "print a list of diff tools that may be used with `--tool`"
 msgstr ""
 "извеждане на списък с всички ПРОГРАМи, които може да се ползват с опцията „--"
 "tool“"
 
-#: builtin/difftool.c:713
+#: builtin/difftool.c:712
 msgid ""
 "make 'git-difftool' exit when an invoked diff tool returns a non - zero exit "
 "code"
@@ -14567,31 +14595,31 @@ msgstr ""
 "„git-difftool“ да спре работа, когато стартираната ПРОГРАМА завърши с "
 "ненулев код"
 
-#: builtin/difftool.c:716
+#: builtin/difftool.c:715
 msgid "specify a custom command for viewing diffs"
 msgstr "команда за разглеждане на разлики"
 
-#: builtin/difftool.c:717
+#: builtin/difftool.c:716
 msgid "passed to `diff`"
 msgstr "подава се към „diff“"
 
-#: builtin/difftool.c:732
+#: builtin/difftool.c:731
 msgid "difftool requires worktree or --no-index"
 msgstr "„git-difftool“ изисква работно дърво или опцията „--no-index“"
 
-#: builtin/difftool.c:739
+#: builtin/difftool.c:738
 msgid "--dir-diff is incompatible with --no-index"
 msgstr "опциите „--dir-diff“ и „--no-index“ са несъвместими"
 
-#: builtin/difftool.c:742
+#: builtin/difftool.c:741
 msgid "--gui, --tool and --extcmd are mutually exclusive"
 msgstr "опциите „--gui“, „--tool“ и „--extcmd“ са несъвместими една с друга"
 
-#: builtin/difftool.c:750
+#: builtin/difftool.c:749
 msgid "no <tool> given for --tool=<tool>"
 msgstr "не е зададена програма за „--tool=ПРОГРАМА“"
 
-#: builtin/difftool.c:757
+#: builtin/difftool.c:756
 msgid "no <cmd> given for --extcmd=<cmd>"
 msgstr "не е зададена команда за „--extcmd=КОМАНДА“"
 
@@ -14636,122 +14664,122 @@ msgid "Error: Cannot export nested tags unless --mark-tags is specified."
 msgstr ""
 "Грешка: непреките етикети не се изнасят, освен ако не зададете „--mark-tags“."
 
-#: builtin/fast-export.c:1178
+#: builtin/fast-export.c:1177
 msgid "--anonymize-map token cannot be empty"
 msgstr "опцията „--anonymize-map“ изисква аргумент"
 
-#: builtin/fast-export.c:1198
+#: builtin/fast-export.c:1197
 msgid "show progress after <n> objects"
 msgstr "Съобщение за напредъка на всеки такъв БРОЙ обекта"
 
-#: builtin/fast-export.c:1200
+#: builtin/fast-export.c:1199
 msgid "select handling of signed tags"
 msgstr "Как да се обработват подписаните етикети"
 
-#: builtin/fast-export.c:1203
+#: builtin/fast-export.c:1202
 msgid "select handling of tags that tag filtered objects"
 msgstr "Как да се обработват етикетите на филтрираните обекти"
 
-#: builtin/fast-export.c:1206
+#: builtin/fast-export.c:1205
 msgid "select handling of commit messages in an alternate encoding"
 msgstr ""
 "как да се обработват съобщенията за подаване, които са в друго кодиране"
 
-#: builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1208
 msgid "Dump marks to this file"
 msgstr "Запазване на маркерите в този ФАЙЛ"
 
-#: builtin/fast-export.c:1211
+#: builtin/fast-export.c:1210
 msgid "Import marks from this file"
 msgstr "Внасяне на маркерите от този ФАЙЛ"
 
-#: builtin/fast-export.c:1215
+#: builtin/fast-export.c:1214
 msgid "Import marks from this file if it exists"
 msgstr "Внасяне на маркерите от този ФАЙЛ, ако съществува"
 
-#: builtin/fast-export.c:1217
+#: builtin/fast-export.c:1216
 msgid "Fake a tagger when tags lack one"
 msgstr "Да се използва изкуствено име на човек при липса на задаващ етикета"
 
-#: builtin/fast-export.c:1219
+#: builtin/fast-export.c:1218
 msgid "Output full tree for each commit"
 msgstr "Извеждане на цялото дърво за всяко подаване"
 
-#: builtin/fast-export.c:1221
+#: builtin/fast-export.c:1220
 msgid "Use the done feature to terminate the stream"
 msgstr "Използване на маркер за завършване на потока"
 
-#: builtin/fast-export.c:1222
+#: builtin/fast-export.c:1221
 msgid "Skip output of blob data"
 msgstr "Без извеждане на съдържанието на обектите-BLOB"
 
-#: builtin/fast-export.c:1223 builtin/log.c:1811
+#: builtin/fast-export.c:1222 builtin/log.c:1816
 msgid "refspec"
 msgstr "УКАЗАТЕЛ_НА_ВЕРСИЯ"
 
-#: builtin/fast-export.c:1224
+#: builtin/fast-export.c:1223
 msgid "Apply refspec to exported refs"
 msgstr "Прилагане на УКАЗАТЕЛя_НА_ВЕРСИЯ към изнесените указатели"
 
-#: builtin/fast-export.c:1225
+#: builtin/fast-export.c:1224
 msgid "anonymize output"
 msgstr "анонимизиране на извежданата информация"
 
-#: builtin/fast-export.c:1226
+#: builtin/fast-export.c:1225
 msgid "from:to"
 msgstr "ОТ:КЪМ"
 
-#: builtin/fast-export.c:1227
+#: builtin/fast-export.c:1226
 msgid "convert <from> to <to> in anonymized output"
 msgstr "заместване ОТ със КЪМ в анонимизирания изход"
 
-#: builtin/fast-export.c:1230
+#: builtin/fast-export.c:1229
 msgid "Reference parents which are not in fast-export stream by object id"
 msgstr ""
 "Указване на родителите, които не са в потока на бързо изнасяне, с "
 "идентификатор на обект"
 
-#: builtin/fast-export.c:1232
+#: builtin/fast-export.c:1231
 msgid "Show original object ids of blobs/commits"
 msgstr "Извеждане на първоначалните идентификатори на обектите BLOB/подавяния"
 
-#: builtin/fast-export.c:1234
+#: builtin/fast-export.c:1233
 msgid "Label tags with mark ids"
 msgstr "Задаване на идентификатори на маркери на етикетите"
 
-#: builtin/fast-export.c:1257
+#: builtin/fast-export.c:1256
 msgid "--anonymize-map without --anonymize does not make sense"
 msgstr "опцията „--anonymize-map“ изисква „--anonymize“"
 
-#: builtin/fast-export.c:1272
+#: builtin/fast-export.c:1271
 msgid "Cannot pass both --import-marks and --import-marks-if-exists"
 msgstr "опциите „--import-marks“ и „--import-marks-if-exists“ са несъвместими"
 
-#: builtin/fast-import.c:3086
+#: builtin/fast-import.c:3088
 #, c-format
 msgid "Missing from marks for submodule '%s'"
 msgstr "Липсват маркери „от“ за подмодула „%s“"
 
-#: builtin/fast-import.c:3088
+#: builtin/fast-import.c:3090
 #, c-format
 msgid "Missing to marks for submodule '%s'"
 msgstr "Липсват маркери „до“ за подмодула „%s“"
 
-#: builtin/fast-import.c:3223
+#: builtin/fast-import.c:3225
 #, c-format
 msgid "Expected 'mark' command, got %s"
 msgstr "Очаква се команда „mark“, а бе получена: „%s“"
 
-#: builtin/fast-import.c:3228
+#: builtin/fast-import.c:3230
 #, c-format
 msgid "Expected 'to' command, got %s"
 msgstr "Очаква се команда „to“, а бе получена: „%s“"
 
-#: builtin/fast-import.c:3320
+#: builtin/fast-import.c:3322
 msgid "Expected format name:filename for submodule rewrite option"
 msgstr "Опцията за презапис на подмодул изисква формат: име:име_на_файл"
 
-#: builtin/fast-import.c:3374
+#: builtin/fast-import.c:3377
 #, c-format
 msgid "feature '%s' forbidden in input without --allow-unsafe-features"
 msgstr "„%s“ изисква изричното задаване на опцията „--allow-unsafe-features“"
@@ -15029,7 +15057,7 @@ msgstr "   (обектът „%s“ вече е извън клон)"
 msgid "[deleted]"
 msgstr "[изтрит]"
 
-#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1113
+#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1118
 msgid "(none)"
 msgstr "(нищо)"
 
@@ -15234,6 +15262,22 @@ msgstr "извеждане само на указателите, които съ
 msgid "print only refs which don't contain the commit"
 msgstr "извеждане само на указателите, които не съдържат това ПОДАВАНЕ"
 
+#: builtin/for-each-repo.c:9
+msgid "git for-each-repo --config=<config> <command-args>"
+msgstr "git for-each-repo --config=НАСТРОЙКА АРГУМЕНТ…"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:37
+msgid "config"
+msgstr "настройка"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:38
+msgid "config key storing a list of repository paths"
+msgstr "настройка, която съдържа списък с пътища към хранилища"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:46
+msgid "missing --config=<config>"
+msgstr "липсва --config=НАСТРОЙКА"
+
 #: builtin/fsck.c:69 builtin/fsck.c:148 builtin/fsck.c:149
 msgid "unknown"
 msgstr "непознат"
@@ -15478,31 +15522,31 @@ msgstr "„%s“: липсващ обект"
 msgid "invalid parameter: expected sha1, got '%s'"
 msgstr "неправилен параметър: очаква се SHA1, а бе получено: „%s“"
 
-#: builtin/gc.c:36
+#: builtin/gc.c:39
 msgid "git gc [<options>]"
 msgstr "git gc [ОПЦИЯ…]"
 
-#: builtin/gc.c:91
+#: builtin/gc.c:94
 #, c-format
 msgid "Failed to fstat %s: %s"
 msgstr "Неуспешно изпълнение на „fstat“ върху „%s“: %s"
 
-#: builtin/gc.c:127
+#: builtin/gc.c:130
 #, c-format
 msgid "failed to parse '%s' value '%s'"
 msgstr "стойността на „%s“ — „%s“ не може да се анализира"
 
-#: builtin/gc.c:476 builtin/init-db.c:58
+#: builtin/gc.c:479 builtin/init-db.c:58
 #, c-format
 msgid "cannot stat '%s'"
 msgstr "не може да се получи информация чрез „stat“ за директорията „%s“"
 
-#: builtin/gc.c:485 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
+#: builtin/gc.c:488 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s'"
 msgstr "файлът „%s“ не може да бъде прочетен"
 
-#: builtin/gc.c:492
+#: builtin/gc.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "The last gc run reported the following. Please correct the root cause\n"
@@ -15519,58 +15563,58 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: builtin/gc.c:540
+#: builtin/gc.c:543
 msgid "prune unreferenced objects"
 msgstr "окастряне на обектите, към които нищо не сочи"
 
-#: builtin/gc.c:542
+#: builtin/gc.c:545
 msgid "be more thorough (increased runtime)"
 msgstr "изчерпателно търсене на боклука (за сметка на повече време работа)"
 
-#: builtin/gc.c:543
+#: builtin/gc.c:546
 msgid "enable auto-gc mode"
 msgstr "включване на автоматичното събиране на боклука (auto-gc)"
 
-#: builtin/gc.c:546
+#: builtin/gc.c:549
 msgid "force running gc even if there may be another gc running"
 msgstr ""
 "изрично стартиране на събирането на боклука, дори и ако вече работи друго "
 "събиране"
 
-#: builtin/gc.c:549
+#: builtin/gc.c:552
 msgid "repack all other packs except the largest pack"
 msgstr "препакетиране на всичко без най-големия пакет"
 
-#: builtin/gc.c:566
+#: builtin/gc.c:569
 #, c-format
 msgid "failed to parse gc.logexpiry value %s"
 msgstr "неразпозната стойност на „gc.logexpiry“ %s"
 
-#: builtin/gc.c:577
+#: builtin/gc.c:580
 #, c-format
 msgid "failed to parse prune expiry value %s"
 msgstr "неразпозната стойност на периода за окастряне: %s"
 
-#: builtin/gc.c:597
+#: builtin/gc.c:600
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository in background for optimum performance.\n"
 msgstr ""
 "Автоматично пакетиране на заден фон на хранилището за по-добра "
 "производителност.\n"
 
-#: builtin/gc.c:599
+#: builtin/gc.c:602
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository for optimum performance.\n"
 msgstr "Автоматично пакетиране на хранилището за по-добра производителност.\n"
 
-#: builtin/gc.c:600
+#: builtin/gc.c:603
 #, c-format
 msgid "See \"git help gc\" for manual housekeeping.\n"
 msgstr ""
 "Погледнете ръководството за повече информация как да изпълните „git help "
 "gc“.\n"
 
-#: builtin/gc.c:640
+#: builtin/gc.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "gc is already running on machine '%s' pid %<PRIuMAX> (use --force if not)"
@@ -15579,62 +15623,148 @@ msgstr ""
 "процеса: %<PRIuMAX> (ако сте сигурни, че това не е вярно, това използвайте\n"
 "опцията „--force“)"
 
-#: builtin/gc.c:695
+#: builtin/gc.c:698
 msgid ""
 "There are too many unreachable loose objects; run 'git prune' to remove them."
 msgstr ""
 "Има прекалено много недостижими, непакетирани обекти.\n"
 "Използвайте „git prune“, за да ги окастрите."
 
-#: builtin/gc.c:705
-msgid "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>]"
-msgstr "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=ЗАДАЧА]"
+#: builtin/gc.c:708
+msgid ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
+msgstr ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=ЗАДАЧА] [--schedule]"
+
+#: builtin/gc.c:738
+msgid "--no-schedule is not allowed"
+msgstr "опцията „--no-schedule“ не е позволена"
 
-#: builtin/gc.c:812
+#: builtin/gc.c:743
+#, c-format
+msgid "unrecognized --schedule argument '%s'"
+msgstr "непознат аргумент към „--schedule“: %s"
+
+#: builtin/gc.c:862
 msgid "failed to write commit-graph"
 msgstr "графът с подаванията не може да бъде записан"
 
-#: builtin/gc.c:905
+#: builtin/gc.c:901
+msgid "failed to fill remotes"
+msgstr "неуспешно попълване на следящите клони"
+
+#: builtin/gc.c:1024
+msgid "failed to start 'git pack-objects' process"
+msgstr "процесът за командата „git pack-objects“ не може да бъде стартиран"
+
+#: builtin/gc.c:1041
+msgid "failed to finish 'git pack-objects' process"
+msgstr "процесът за командата „git pack-objects“ не може да завърши"
+
+#: builtin/gc.c:1093
+msgid "failed to write multi-pack-index"
+msgstr "индексът за множество пакети не може да бъде записан"
+
+#: builtin/gc.c:1111
+msgid "'git multi-pack-index expire' failed"
+msgstr "неуспешно изпълнение на „git multi-pack-index expire“"
+
+#: builtin/gc.c:1172
+msgid "'git multi-pack-index repack' failed"
+msgstr "неуспешно изпълнение на „git multi-pack-index repack“"
+
+#: builtin/gc.c:1181
+msgid ""
+"skipping incremental-repack task because core.multiPackIndex is disabled"
+msgstr ""
+"задачата „incremental-repack“ се прескача, защото настройката „core."
+"multiPackIndex“ е изключена"
+
+#: builtin/gc.c:1279
 #, c-format
 msgid "lock file '%s' exists, skipping maintenance"
 msgstr "заключващият файл „%s“ съществува.  Действието се прескача"
 
-#: builtin/gc.c:932
+#: builtin/gc.c:1309
 #, c-format
 msgid "task '%s' failed"
 msgstr "неуспешно изпълнение на задачата „%s“"
 
-#: builtin/gc.c:979
+#: builtin/gc.c:1389
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid task"
 msgstr "„%s“ не е правилна задача"
 
-#: builtin/gc.c:984
+#: builtin/gc.c:1394
 #, c-format
 msgid "task '%s' cannot be selected multiple times"
 msgstr "задачата „%s“ не може да се избере повече от веднъж"
 
-#: builtin/gc.c:999
+#: builtin/gc.c:1409
 msgid "run tasks based on the state of the repository"
 msgstr "изпълняване на задачи според състоянието на хранилището"
 
-#: builtin/gc.c:1001
+#: builtin/gc.c:1410
+msgid "frequency"
+msgstr "честота"
+
+#: builtin/gc.c:1411
+msgid "run tasks based on frequency"
+msgstr "изпълняване на задачи по график"
+
+#: builtin/gc.c:1414
 msgid "do not report progress or other information over stderr"
 msgstr "без извеждане на напредъка и друга информация на стандартния изход"
 
-#: builtin/gc.c:1002
+#: builtin/gc.c:1415
 msgid "task"
 msgstr "задача"
 
-#: builtin/gc.c:1003
+#: builtin/gc.c:1416
 msgid "run a specific task"
 msgstr "изпълнение на определена задача"
 
-#: builtin/gc.c:1026
-msgid "git maintenance run [<options>]"
-msgstr "git maintenance run [ОПЦИЯ…]"
+#: builtin/gc.c:1433
+msgid "use at most one of --auto and --schedule=<frequency>"
+msgstr ""
+"може да се указва максимум една от опциите „--auto“ и „--schedule=ЧЕСТОТА“"
+
+#: builtin/gc.c:1467
+msgid "failed to run 'git config'"
+msgstr "неуспешно изпълнение на „git config“"
+
+#: builtin/gc.c:1512
+msgid "another process is scheduling background maintenance"
+msgstr "друг процес задава поддръжката на заден фон"
+
+#: builtin/gc.c:1525
+msgid "failed to run 'crontab -l'; your system might not support 'cron'"
+msgstr ""
+"неуспешно изпълнение на „crontab -l“.  Системата ви може да не поддържа "
+"„cron“"
+
+#: builtin/gc.c:1544
+msgid "failed to run 'crontab'; your system might not support 'cron'"
+msgstr ""
+"неуспешно изпълнение на „crontab“.  Системата ви може да не поддържа „cron“"
+
+#: builtin/gc.c:1550
+msgid "failed to open stdin of 'crontab'"
+msgstr "стандартният вход на „crontab“ не може да се отвори"
+
+#: builtin/gc.c:1592
+msgid "'crontab' died"
+msgstr "процесът на „crontab“ умря"
+
+#: builtin/gc.c:1605
+msgid "failed to add repo to global config"
+msgstr "неуспешно добавяне на хранилище към файла с глобални настройки"
+
+#: builtin/gc.c:1615
+msgid "git maintenance <subcommand> [<options>]"
+msgstr "git maintenance ПОДКОМАНДА [ОПЦИЯ…]"
 
-#: builtin/gc.c:1037
+#: builtin/gc.c:1634
 #, c-format
 msgid "invalid subcommand: %s"
 msgstr "неправилна подкоманда: „%s“"
@@ -15673,255 +15803,255 @@ msgstr "дървото не може да бъде прочетено (%s)"
 msgid "unable to grep from object of type %s"
 msgstr "не може да се изпълни „grep“ от обект от вида %s"
 
-#: builtin/grep.c:725
+#: builtin/grep.c:736
 #, c-format
 msgid "switch `%c' expects a numerical value"
 msgstr "опцията „%c“ очаква число за аргумент"
 
-#: builtin/grep.c:824
+#: builtin/grep.c:835
 msgid "search in index instead of in the work tree"
 msgstr "търсене в индекса, а не в работното дърво"
 
-#: builtin/grep.c:826
+#: builtin/grep.c:837
 msgid "find in contents not managed by git"
 msgstr "търсене и във файловете, които не са под управлението на git"
 
-#: builtin/grep.c:828
+#: builtin/grep.c:839
 msgid "search in both tracked and untracked files"
 msgstr "търсене и в следените, и в неследените файлове"
 
-#: builtin/grep.c:830
+#: builtin/grep.c:841
 msgid "ignore files specified via '.gitignore'"
 msgstr "игнориране на файловете указани в „.gitignore“"
 
-#: builtin/grep.c:832
+#: builtin/grep.c:843
 msgid "recursively search in each submodule"
 msgstr "рекурсивно търсене във всички подмодули"
 
-#: builtin/grep.c:835
+#: builtin/grep.c:846
 msgid "show non-matching lines"
 msgstr "извеждане на редовете, които не съвпадат"
 
-#: builtin/grep.c:837
+#: builtin/grep.c:848
 msgid "case insensitive matching"
 msgstr "без значение на регистъра на буквите (главни/малки)"
 
-#: builtin/grep.c:839
+#: builtin/grep.c:850
 msgid "match patterns only at word boundaries"
 msgstr "напасване на шаблоните само по границите на думите"
 
-#: builtin/grep.c:841
+#: builtin/grep.c:852
 msgid "process binary files as text"
 msgstr "обработване на двоичните файлове като текстови"
 
-#: builtin/grep.c:843
+#: builtin/grep.c:854
 msgid "don't match patterns in binary files"
 msgstr "прескачане на двоичните файлове"
 
-#: builtin/grep.c:846
+#: builtin/grep.c:857
 msgid "process binary files with textconv filters"
 msgstr ""
 "обработване на двоичните файлове чрез филтри за преобразуване към текст"
 
-#: builtin/grep.c:848
+#: builtin/grep.c:859
 msgid "search in subdirectories (default)"
 msgstr "търсене в поддиректориите (стандартно)"
 
-#: builtin/grep.c:850
+#: builtin/grep.c:861
 msgid "descend at most <depth> levels"
 msgstr "навлизане максимално на тази ДЪЛБОЧИНА в дървото"
 
-#: builtin/grep.c:854
+#: builtin/grep.c:865
 msgid "use extended POSIX regular expressions"
 msgstr "разширени регулярни изрази по POSIX"
 
-#: builtin/grep.c:857
+#: builtin/grep.c:868
 msgid "use basic POSIX regular expressions (default)"
 msgstr "основни регулярни изрази по POSIX (стандартно)"
 
-#: builtin/grep.c:860
+#: builtin/grep.c:871
 msgid "interpret patterns as fixed strings"
 msgstr "шаблоните са дословни низове"
 
-#: builtin/grep.c:863
+#: builtin/grep.c:874
 msgid "use Perl-compatible regular expressions"
 msgstr "регулярни изрази на Perl"
 
-#: builtin/grep.c:866
+#: builtin/grep.c:877
 msgid "show line numbers"
 msgstr "извеждане на номерата на редовете"
 
-#: builtin/grep.c:867
+#: builtin/grep.c:878
 msgid "show column number of first match"
 msgstr "извеждане на номера на колоната на първото напасване"
 
-#: builtin/grep.c:868
+#: builtin/grep.c:879
 msgid "don't show filenames"
 msgstr "без извеждане на имената на файловете"
 
-#: builtin/grep.c:869
+#: builtin/grep.c:880
 msgid "show filenames"
 msgstr "извеждане на имената на файловете"
 
-#: builtin/grep.c:871
+#: builtin/grep.c:882
 msgid "show filenames relative to top directory"
 msgstr ""
 "извеждане на относителните имена на файловете спрямо основната директория на "
 "хранилището"
 
-#: builtin/grep.c:873
+#: builtin/grep.c:884
 msgid "show only filenames instead of matching lines"
 msgstr "извеждане само на имената на файловете без напасващите редове"
 
-#: builtin/grep.c:875
+#: builtin/grep.c:886
 msgid "synonym for --files-with-matches"
 msgstr "псевдоним на „--files-with-matches“"
 
-#: builtin/grep.c:878
+#: builtin/grep.c:889
 msgid "show only the names of files without match"
 msgstr ""
 "извеждане само на имената на файловете, които не съдържат ред, напасващ на "
 "шаблона"
 
-#: builtin/grep.c:880
+#: builtin/grep.c:891
 msgid "print NUL after filenames"
 msgstr "извеждане на нулевия знак „NUL“ след всяко име на файл"
 
-#: builtin/grep.c:883
+#: builtin/grep.c:894
 msgid "show only matching parts of a line"
 msgstr "извеждане само на частите на редовете, които съвпадат"
 
-#: builtin/grep.c:885
+#: builtin/grep.c:896
 msgid "show the number of matches instead of matching lines"
 msgstr "извеждане на броя на съвпаденията вместо напасващите редове"
 
-#: builtin/grep.c:886
+#: builtin/grep.c:897
 msgid "highlight matches"
 msgstr "оцветяване на напасванията"
 
-#: builtin/grep.c:888
+#: builtin/grep.c:899
 msgid "print empty line between matches from different files"
 msgstr "извеждане на празен ред между напасванията от различни файлове"
 
-#: builtin/grep.c:890
+#: builtin/grep.c:901
 msgid "show filename only once above matches from same file"
 msgstr ""
 "извеждане на името на файла само веднъж за всички напасвания от този файл"
 
-#: builtin/grep.c:893
+#: builtin/grep.c:904
 msgid "show <n> context lines before and after matches"
 msgstr "извеждане на такъв БРОЙ редове преди и след напасванията"
 
-#: builtin/grep.c:896
+#: builtin/grep.c:907
 msgid "show <n> context lines before matches"
 msgstr "извеждане на такъв БРОЙ редове преди напасванията"
 
-#: builtin/grep.c:898
+#: builtin/grep.c:909
 msgid "show <n> context lines after matches"
 msgstr "извеждане на такъв БРОЙ редове след напасванията"
 
-#: builtin/grep.c:900
+#: builtin/grep.c:911
 msgid "use <n> worker threads"
 msgstr "използване на такъв БРОЙ работещи нишки"
 
-#: builtin/grep.c:901
+#: builtin/grep.c:912
 msgid "shortcut for -C NUM"
 msgstr "псевдоним на „-C БРОЙ“"
 
-#: builtin/grep.c:904
+#: builtin/grep.c:915
 msgid "show a line with the function name before matches"
 msgstr "извеждане на ред с името на функцията, в която е напаснат шаблона"
 
-#: builtin/grep.c:906
+#: builtin/grep.c:917
 msgid "show the surrounding function"
 msgstr "извеждане на обхващащата функция"
 
-#: builtin/grep.c:909
+#: builtin/grep.c:920
 msgid "read patterns from file"
 msgstr "изчитане на шаблоните от ФАЙЛ"
 
-#: builtin/grep.c:911
+#: builtin/grep.c:922
 msgid "match <pattern>"
 msgstr "напасване на ШАБЛОН"
 
-#: builtin/grep.c:913
+#: builtin/grep.c:924
 msgid "combine patterns specified with -e"
 msgstr "комбиниране на шаблоните указани с опцията „-e“"
 
-#: builtin/grep.c:925
+#: builtin/grep.c:936
 msgid "indicate hit with exit status without output"
 msgstr ""
 "без извеждане на стандартния изход.  Изходният код указва наличието на "
 "напасване"
 
-#: builtin/grep.c:927
+#: builtin/grep.c:938
 msgid "show only matches from files that match all patterns"
 msgstr ""
 "извеждане на редове само от файловете, които напасват на всички шаблони"
 
-#: builtin/grep.c:929
+#: builtin/grep.c:940
 msgid "show parse tree for grep expression"
 msgstr "извеждане на дървото за анализ на регулярния израз"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "pager"
 msgstr "програма за преглед по страници"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "show matching files in the pager"
 msgstr "извеждане на съвпадащите файлове в програма за преглед по страници"
 
-#: builtin/grep.c:937
+#: builtin/grep.c:948
 msgid "allow calling of grep(1) (ignored by this build)"
 msgstr ""
 "позволяване на стартирането на grep(1) (текущият компилат пренебрегва тази "
 "опция)"
 
-#: builtin/grep.c:1004
+#: builtin/grep.c:1014
 msgid "no pattern given"
 msgstr "не сте задали шаблон"
 
-#: builtin/grep.c:1040
+#: builtin/grep.c:1050
 msgid "--no-index or --untracked cannot be used with revs"
 msgstr "опциите „--cached“ и „--untracked“ са несъвместими с версии."
 
-#: builtin/grep.c:1048
+#: builtin/grep.c:1058
 #, c-format
 msgid "unable to resolve revision: %s"
 msgstr "версията „%s“ не може бъде открита"
 
-#: builtin/grep.c:1078
+#: builtin/grep.c:1088
 msgid "--untracked not supported with --recurse-submodules"
 msgstr "опциите „--untracked“ и „--recurse-submodules“ са несъвместими"
 
-#: builtin/grep.c:1082
+#: builtin/grep.c:1092
 msgid "invalid option combination, ignoring --threads"
 msgstr "неправилна комбинация от опции, „--threads“ ще се пренебрегне"
 
-#: builtin/grep.c:1085 builtin/pack-objects.c:3655
+#: builtin/grep.c:1095 builtin/pack-objects.c:3655
 msgid "no threads support, ignoring --threads"
 msgstr "липсва поддръжка за нишки.  „--threads“ ще се пренебрегне"
 
-#: builtin/grep.c:1088 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
+#: builtin/grep.c:1098 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
 #, c-format
 msgid "invalid number of threads specified (%d)"
 msgstr "зададен е неправилен брой нишки: %d"
 
-#: builtin/grep.c:1122
+#: builtin/grep.c:1132
 msgid "--open-files-in-pager only works on the worktree"
 msgstr "опцията „--open-files-in-pager“ изисква търсене в работното дърво"
 
-#: builtin/grep.c:1148
+#: builtin/grep.c:1158
 msgid "--cached or --untracked cannot be used with --no-index"
 msgstr "опциите „--cached“ и „--untracked“ са несъвместими с „--no-index“"
 
-#: builtin/grep.c:1154
+#: builtin/grep.c:1164
 msgid "--[no-]exclude-standard cannot be used for tracked contents"
 msgstr ""
 "опциите „--(no-)exclude-standard“ са несъвместими с търсене по следени "
 "файлове"
 
-#: builtin/grep.c:1162
+#: builtin/grep.c:1172
 msgid "both --cached and trees are given"
 msgstr "опцията „--cached“ е несъвместима със задаване на дърво"
 
@@ -16117,7 +16247,7 @@ msgstr "пакетният файл е прекалено голям за тек
 msgid "pack exceeds maximum allowed size"
 msgstr "пакетният файл надвишава максималния възможен размер"
 
-#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:254
+#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:286
 #, c-format
 msgid "unable to create '%s'"
 msgstr "пакетният файл „%s“ не може да бъде създаден"
@@ -16355,7 +16485,7 @@ msgstr "Процесът не може да се върне към предиш�
 msgid "bad %s"
 msgstr "неправилна стойност „%s“"
 
-#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:391 builtin/init-db.c:623
+#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:392 builtin/init-db.c:625
 #, c-format
 msgid "unknown hash algorithm '%s'"
 msgstr "непознат алгоритъм за контролни суми „%s“"
@@ -16420,59 +16550,59 @@ msgstr "няма шаблони в „%s“"
 msgid "not copying templates from '%s': %s"
 msgstr "шаблоните няма да бъдат копирани от „%s“: „%s“"
 
-#: builtin/init-db.c:274
+#: builtin/init-db.c:275
 #, c-format
 msgid "invalid initial branch name: '%s'"
 msgstr "неправилно име на първоначалния клон: „%s“"
 
-#: builtin/init-db.c:366
+#: builtin/init-db.c:367
 #, c-format
 msgid "unable to handle file type %d"
 msgstr "файлове от вид %d не се поддържат"
 
-#: builtin/init-db.c:369
+#: builtin/init-db.c:370
 #, c-format
 msgid "unable to move %s to %s"
 msgstr "„%s“ не може да се премести в „%s“"
 
-#: builtin/init-db.c:385
+#: builtin/init-db.c:386
 msgid "attempt to reinitialize repository with different hash"
 msgstr ""
 "опит за повторно задаване на първото подаване в хранилището с различна "
 "контролна сума"
 
-#: builtin/init-db.c:409 builtin/init-db.c:412
+#: builtin/init-db.c:410 builtin/init-db.c:413
 #, c-format
 msgid "%s already exists"
 msgstr "Директорията „%s“ вече съществува"
 
-#: builtin/init-db.c:443
+#: builtin/init-db.c:445
 #, c-format
 msgid "re-init: ignored --initial-branch=%s"
 msgstr "re-init: „--initial-branch=%s“ се пропуска"
 
-#: builtin/init-db.c:474
+#: builtin/init-db.c:476
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr ""
 "Инициализиране наново на съществуващо, споделено хранилище на Git в „%s%s“\n"
 
-#: builtin/init-db.c:475
+#: builtin/init-db.c:477
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Инициализиране наново на съществуващо хранилище на Git в „%s%s“\n"
 
-#: builtin/init-db.c:479
+#: builtin/init-db.c:481
 #, c-format
 msgid "Initialized empty shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Инициализиране на празно, споделено хранилище на Git в „%s%s“\n"
 
-#: builtin/init-db.c:480
+#: builtin/init-db.c:482
 #, c-format
 msgid "Initialized empty Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Инициализиране на празно хранилище на Git в „%s%s“\n"
 
-#: builtin/init-db.c:529
+#: builtin/init-db.c:531
 msgid ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--"
 "shared[=<permissions>]] [<directory>]"
@@ -16480,43 +16610,43 @@ msgstr ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=ДИРЕКТОРИЯ_С_ШАБЛОНИ] [--"
 "shared[=ПРАВА]] [ДИРЕКТОРИЯ]"
 
-#: builtin/init-db.c:555
+#: builtin/init-db.c:557
 msgid "permissions"
 msgstr "права"
 
-#: builtin/init-db.c:556
+#: builtin/init-db.c:558
 msgid "specify that the git repository is to be shared amongst several users"
 msgstr ""
 "указване, че хранилището на Git ще бъде споделено от повече от един "
 "потребител"
 
-#: builtin/init-db.c:562
+#: builtin/init-db.c:564
 msgid "override the name of the initial branch"
 msgstr "задаване на името на първоначалния клон"
 
-#: builtin/init-db.c:563 builtin/verify-pack.c:74
+#: builtin/init-db.c:565 builtin/verify-pack.c:74
 msgid "hash"
 msgstr "алгоритъм"
 
-#: builtin/init-db.c:564 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
+#: builtin/init-db.c:566 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
 msgid "specify the hash algorithm to use"
 msgstr "указване на алгоритъм за контролна сума"
 
-#: builtin/init-db.c:571
+#: builtin/init-db.c:573
 msgid "--separate-git-dir and --bare are mutually exclusive"
 msgstr "опциите „--separate-git-dir“ и „--bare“ са несъвместими"
 
-#: builtin/init-db.c:600 builtin/init-db.c:605
+#: builtin/init-db.c:602 builtin/init-db.c:607
 #, c-format
 msgid "cannot mkdir %s"
 msgstr "директорията „%s“ не може да бъде създадена"
 
-#: builtin/init-db.c:609 builtin/init-db.c:664
+#: builtin/init-db.c:611 builtin/init-db.c:666
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to %s"
 msgstr "не може да се влезе в директорията „%s“"
 
-#: builtin/init-db.c:636
+#: builtin/init-db.c:638
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-"
@@ -16525,12 +16655,12 @@ msgstr ""
 "%s (или --work-tree=ДИРЕКТОРИЯ) изисква указването на %s (или --git-"
 "dir=ДИРЕКТОРИЯ)"
 
-#: builtin/init-db.c:688
+#: builtin/init-db.c:690
 #, c-format
 msgid "Cannot access work tree '%s'"
 msgstr "Работното дърво в „%s“ е недостъпно"
 
-#: builtin/init-db.c:693
+#: builtin/init-db.c:695
 msgid "--separate-git-dir incompatible with bare repository"
 msgstr "опцията „--separate-git-dir“ е несъвместима с голо хранилище"
 
@@ -16598,130 +16728,132 @@ msgstr "опцията „--trailer“ е несъвместима с „--name-
 msgid "no input file given for in-place editing"
 msgstr "не е зададен входен файл за редактиране на място"
 
-#: builtin/log.c:56
+#: builtin/log.c:58
 msgid "git log [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git log [ОПЦИЯ…] [ДИАПАЗОН_НА_ВЕРСИИТЕ] [[--] ПЪТ…]"
 
-#: builtin/log.c:57
+#: builtin/log.c:59
 msgid "git show [<options>] <object>..."
 msgstr "git show [ОПЦИЯ…] ОБЕКТ…"
 
-#: builtin/log.c:110
+#: builtin/log.c:112
 #, c-format
 msgid "invalid --decorate option: %s"
 msgstr "неправилна опция „--decorate“: %s"
 
-#: builtin/log.c:177
+#: builtin/log.c:179
 msgid "show source"
 msgstr "извеждане на изходния код"
 
-#: builtin/log.c:178
+#: builtin/log.c:180
 msgid "Use mail map file"
 msgstr ""
 "Използване на файл за съответствията на имената и адресите на е-поща („."
 "mailmap“)"
 
-#: builtin/log.c:181
+#: builtin/log.c:183
 msgid "only decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "специален формат само на указателите напасващи на ШАБЛОНа"
 
-#: builtin/log.c:183
+#: builtin/log.c:185
 msgid "do not decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "без специален формат на указателите напасващи на ШАБЛОНа"
 
-#: builtin/log.c:184
+#: builtin/log.c:186
 msgid "decorate options"
 msgstr "настройки на форма̀та на извежданата информация"
 
-#: builtin/log.c:187
-msgid "Process line range n,m in file, counting from 1"
+#: builtin/log.c:189
+msgid ""
+"Trace the evolution of line range <start>,<end> or function :<funcname> in "
+"<file>"
 msgstr ""
-"Обработване само на редовете във файла в диапазона от n до m включително.  "
-"Броенето започва от 1"
+"Проследяване на еволюцията на диапазона от редове НАЧАЛО,КРАЙ или :ФУНКЦИЯта "
+"във ФАЙЛа"
+
+#: builtin/log.c:212
+msgid "-L<range>:<file> cannot be used with pathspec"
+msgstr "опцията „-LДИАПАЗОН:ФАЙЛ“ не може да се ползва с път"
 
-#: builtin/log.c:297
+#: builtin/log.c:302
 #, c-format
 msgid "Final output: %d %s\n"
 msgstr "Резултат: %d %s\n"
 
-#: builtin/log.c:555
+#: builtin/log.c:564
 #, c-format
 msgid "git show %s: bad file"
 msgstr "git show %s: повреден файл"
 
-#: builtin/log.c:570 builtin/log.c:665
+#: builtin/log.c:579 builtin/log.c:674
 #, c-format
 msgid "could not read object %s"
 msgstr "обектът не може да бъде прочетен: %s"
 
-#: builtin/log.c:690
+#: builtin/log.c:699
 #, c-format
 msgid "unknown type: %d"
 msgstr "неизвестен вид: %d"
 
-#: builtin/log.c:839
+#: builtin/log.c:848
 #, c-format
 msgid "%s: invalid cover from description mode"
 msgstr "%s: неправилно придружаващо писмо от режима на описание"
 
-#: builtin/log.c:846
+#: builtin/log.c:855
 msgid "format.headers without value"
 msgstr "не е зададена стойност на „format.headers“"
 
-#: builtin/log.c:965
-msgid "name of output directory is too long"
-msgstr "прекалено дълго име на директорията за изходната информация"
-
-#: builtin/log.c:981
+#: builtin/log.c:984
 #, c-format
 msgid "cannot open patch file %s"
 msgstr "файлът-кръпка „%s“ не може да бъде отворен"
 
-#: builtin/log.c:998
+#: builtin/log.c:1001
 msgid "need exactly one range"
 msgstr "трябва да зададете точно един диапазон"
 
-#: builtin/log.c:1008
+#: builtin/log.c:1011
 msgid "not a range"
 msgstr "не е диапазон"
 
-#: builtin/log.c:1172
+#: builtin/log.c:1175
 msgid "cover letter needs email format"
 msgstr "придружаващото писмо трябва да е форматирано като е-писмо"
 
-#: builtin/log.c:1178
+#: builtin/log.c:1181
 msgid "failed to create cover-letter file"
 msgstr "неуспешно създаване на придружаващо писмо"
 
-#: builtin/log.c:1259
+#: builtin/log.c:1262
 #, c-format
 msgid "insane in-reply-to: %s"
 msgstr "неправилен формат на заглавната част за отговор „in-reply-to“: %s"
 
-#: builtin/log.c:1286
+#: builtin/log.c:1289
 msgid "git format-patch [<options>] [<since> | <revision-range>]"
 msgstr "git format-patch [ОПЦИЯ…] [ОТ | ДИАПАЗОН_НА_ВЕРСИИТЕ]"
 
-#: builtin/log.c:1344
+#: builtin/log.c:1347
 msgid "two output directories?"
 msgstr "може да укажете максимум една директория за изход"
 
-#: builtin/log.c:1495 builtin/log.c:2301 builtin/log.c:2303 builtin/log.c:2315
+#: builtin/log.c:1498 builtin/log.c:2318 builtin/log.c:2320 builtin/log.c:2332
 #, c-format
 msgid "unknown commit %s"
 msgstr "непознато подаване: „%s“"
 
-#: builtin/log.c:1506 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
+#: builtin/log.c:1509 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
 #: builtin/replace.c:210
 #, c-format
 msgid "failed to resolve '%s' as a valid ref"
 msgstr "„%s“ не е указател или не сочи към нищо"
 
-#: builtin/log.c:1515
+#: builtin/log.c:1518
 msgid "could not find exact merge base"
 msgstr "точната база за сливане не може да бъде открита"
 
-#: builtin/log.c:1525
+#: builtin/log.c:1528
 msgid ""
 "failed to get upstream, if you want to record base commit automatically,\n"
 "please use git branch --set-upstream-to to track a remote branch.\n"
@@ -16731,298 +16863,303 @@ msgstr ""
 "зададете, използвайте „git branch --set-upstream-to“.\n"
 "Можете ръчно да зададете базово подаване чрез „--base=<base-commit-id>“."
 
-#: builtin/log.c:1548
+#: builtin/log.c:1551
 msgid "failed to find exact merge base"
 msgstr "точната база при сливане не може да бъде открита"
 
-#: builtin/log.c:1565
+#: builtin/log.c:1568
 msgid "base commit should be the ancestor of revision list"
 msgstr "базовото подаване трябва да е предшественикът на списъка с версиите"
 
-#: builtin/log.c:1575
+#: builtin/log.c:1578
 msgid "base commit shouldn't be in revision list"
 msgstr "базовото подаване не може да е в списъка с версиите"
 
-#: builtin/log.c:1633
+#: builtin/log.c:1636
 msgid "cannot get patch id"
 msgstr "идентификаторът на кръпката не може да бъде получен"
 
-#: builtin/log.c:1690
+#: builtin/log.c:1693
 msgid "failed to infer range-diff origin of current series"
 msgstr ""
 "неуспешно определяне на началото на диапазонната разлика на текущата поредица"
 
-#: builtin/log.c:1692
+#: builtin/log.c:1695
 #, c-format
 msgid "using '%s' as range-diff origin of current series"
 msgstr ""
 "„%s“ се ползва като началото на диапазонната разлика на текущата поредица"
 
-#: builtin/log.c:1736
+#: builtin/log.c:1739
 msgid "use [PATCH n/m] even with a single patch"
 msgstr "номерация „[PATCH n/m]“ дори и при единствена кръпка"
 
-#: builtin/log.c:1739
+#: builtin/log.c:1742
 msgid "use [PATCH] even with multiple patches"
 msgstr "номерация „[PATCH]“ дори и при множество кръпки"
 
-#: builtin/log.c:1743
+#: builtin/log.c:1746
 msgid "print patches to standard out"
 msgstr "извеждане на кръпките на стандартния изход"
 
-#: builtin/log.c:1745
+#: builtin/log.c:1748
 msgid "generate a cover letter"
 msgstr "създаване на придружаващо писмо"
 
-#: builtin/log.c:1747
+#: builtin/log.c:1750
 msgid "use simple number sequence for output file names"
 msgstr "проста числова последователност за имената на файловете-кръпки"
 
-#: builtin/log.c:1748
+#: builtin/log.c:1751
 msgid "sfx"
 msgstr "ЗНАЦИ"
 
-#: builtin/log.c:1749
+#: builtin/log.c:1752
 msgid "use <sfx> instead of '.patch'"
 msgstr "използване на тези ЗНАЦИ за суфикс вместо „.patch“"
 
-#: builtin/log.c:1751
+#: builtin/log.c:1754
 msgid "start numbering patches at <n> instead of 1"
 msgstr "номерирането на кръпките да започва от този БРОЙ, а не с 1"
 
-#: builtin/log.c:1753
+#: builtin/log.c:1756
 msgid "mark the series as Nth re-roll"
 msgstr "отбелязване, че това е N-тата поредна редакция на поредицата от кръпки"
 
-#: builtin/log.c:1755
+#: builtin/log.c:1758
+msgid "max length of output filename"
+msgstr "максимална дължина на име на всеки пакетен файл"
+
+#: builtin/log.c:1760
 msgid "Use [RFC PATCH] instead of [PATCH]"
 msgstr "Използване на „[RFC PATCH]“ вместо „[PATCH]“"
 
-#: builtin/log.c:1758
+#: builtin/log.c:1763
 msgid "cover-from-description-mode"
 msgstr "режим-придружаващо-писмо-по-описание"
 
-#: builtin/log.c:1759
+#: builtin/log.c:1764
 msgid "generate parts of a cover letter based on a branch's description"
 msgstr ""
 "генериране на частите на придружаващото писмо на базата на описанието на "
 "клона"
 
-#: builtin/log.c:1761
+#: builtin/log.c:1766
 msgid "Use [<prefix>] instead of [PATCH]"
 msgstr "Използване на този „[ПРЕФИКС]“ вместо „[PATCH]“"
 
-#: builtin/log.c:1764
+#: builtin/log.c:1769
 msgid "store resulting files in <dir>"
 msgstr "запазване на изходните файлове в тази ДИРЕКТОРИЯ"
 
-#: builtin/log.c:1767
+#: builtin/log.c:1772
 msgid "don't strip/add [PATCH]"
 msgstr "без добавяне/махане на префикса „[PATCH]“"
 
-#: builtin/log.c:1770
+#: builtin/log.c:1775
 msgid "don't output binary diffs"
 msgstr "без извеждане на разлики между двоични файлове"
 
-#: builtin/log.c:1772
+#: builtin/log.c:1777
 msgid "output all-zero hash in From header"
 msgstr "в заглавната част „From:“ (от) контролната сума да е само от нули"
 
-#: builtin/log.c:1774
+#: builtin/log.c:1779
 msgid "don't include a patch matching a commit upstream"
 msgstr "без кръпки, които присъстват в следения клон"
 
-#: builtin/log.c:1776
+#: builtin/log.c:1781
 msgid "show patch format instead of default (patch + stat)"
 msgstr ""
 "извеждане във формат за кръпки, а на в стандартния (кръпка и статистика)"
 
-#: builtin/log.c:1778
+#: builtin/log.c:1783
 msgid "Messaging"
 msgstr "Опции при изпращане"
 
-#: builtin/log.c:1779
+#: builtin/log.c:1784
 msgid "header"
 msgstr "ЗАГЛАВНА_ЧАСТ"
 
-#: builtin/log.c:1780
+#: builtin/log.c:1785
 msgid "add email header"
 msgstr "добавяне на тази ЗАГЛАВНА_ЧАСТ"
 
-#: builtin/log.c:1781 builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1786 builtin/log.c:1787
 msgid "email"
 msgstr "Е-ПОЩА"
 
-#: builtin/log.c:1781
+#: builtin/log.c:1786
 msgid "add To: header"
 msgstr "добавяне на заглавна част „To:“ (до)"
 
-#: builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1787
 msgid "add Cc: header"
 msgstr "добавяне на заглавна част „Cc:“ (и до)"
 
-#: builtin/log.c:1783
+#: builtin/log.c:1788
 msgid "ident"
 msgstr "ИДЕНТИЧНОСТ"
 
-#: builtin/log.c:1784
+#: builtin/log.c:1789
 msgid "set From address to <ident> (or committer ident if absent)"
 msgstr ""
 "задаване на адреса в заглавната част „From“ (от) да е тази ИДЕНТИЧНОСТ.  Ако "
 "не е зададена такава, се взима адреса на подаващия"
 
-#: builtin/log.c:1786
+#: builtin/log.c:1791
 msgid "message-id"
 msgstr "ИДЕНТИФИКАТОР_НА_СЪОБЩЕНИЕ"
 
-#: builtin/log.c:1787
+#: builtin/log.c:1792
 msgid "make first mail a reply to <message-id>"
 msgstr ""
 "първото съобщение да е в отговор на е-писмото с този "
 "ИДЕНТИФИКАТОР_НА_СЪОБЩЕНИЕ"
 
-#: builtin/log.c:1788 builtin/log.c:1791
+#: builtin/log.c:1793 builtin/log.c:1796
 msgid "boundary"
 msgstr "граница"
 
-#: builtin/log.c:1789
+#: builtin/log.c:1794
 msgid "attach the patch"
 msgstr "прикрепяне на кръпката"
 
-#: builtin/log.c:1792
+#: builtin/log.c:1797
 msgid "inline the patch"
 msgstr "включване на кръпката в текста на писмата"
 
-#: builtin/log.c:1796
+#: builtin/log.c:1801
 msgid "enable message threading, styles: shallow, deep"
 msgstr ""
 "използване на нишки за съобщенията.  СТИЛът е „shallow“ (плитък) или "
 "„deep“ (дълбок)"
 
-#: builtin/log.c:1798
+#: builtin/log.c:1803
 msgid "signature"
 msgstr "подпис"
 
-#: builtin/log.c:1799
+#: builtin/log.c:1804
 msgid "add a signature"
 msgstr "добавяне на поле за подпис"
 
-#: builtin/log.c:1800
+#: builtin/log.c:1805
 msgid "base-commit"
 msgstr "БАЗОВО_ПОДАВАНЕ"
 
-#: builtin/log.c:1801
+#: builtin/log.c:1806
 msgid "add prerequisite tree info to the patch series"
 msgstr "добавяне на необходимото БАЗово дърво към поредицата от кръпки"
 
-#: builtin/log.c:1804
+#: builtin/log.c:1809
 msgid "add a signature from a file"
 msgstr "добавяне на подпис от файл"
 
-#: builtin/log.c:1805
+#: builtin/log.c:1810
 msgid "don't print the patch filenames"
 msgstr "без извеждане на имената на кръпките"
 
-#: builtin/log.c:1807
+#: builtin/log.c:1812
 msgid "show progress while generating patches"
 msgstr "извеждане на напредъка във фазата на създаване на кръпките"
 
-#: builtin/log.c:1809
+#: builtin/log.c:1814
 msgid "show changes against <rev> in cover letter or single patch"
 msgstr ""
 "показване на промените спрямо ВЕРСията в придружаващото писмо или единствена "
 "кръпка"
 
-#: builtin/log.c:1812
+#: builtin/log.c:1817
 msgid "show changes against <refspec> in cover letter or single patch"
 msgstr ""
 "показване на промените спрямо указателя на ВЕРСията в придружаващото писмо "
 "или единствена кръпка"
 
-#: builtin/log.c:1814
+#: builtin/log.c:1819
 msgid "percentage by which creation is weighted"
 msgstr "процент за претегляне при оценка на създаването"
 
-#: builtin/log.c:1896
+#: builtin/log.c:1905
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %s"
 msgstr "грешна идентичност: %s"
 
-#: builtin/log.c:1911
+#: builtin/log.c:1920
 msgid "-n and -k are mutually exclusive"
 msgstr "опциите „-n“ и „-k“ са несъвместими"
 
-#: builtin/log.c:1913
+#: builtin/log.c:1922
 msgid "--subject-prefix/--rfc and -k are mutually exclusive"
 msgstr "опциите „--subject-prefix“/„-rfc“ и „-k“ са несъвместими"
 
-#: builtin/log.c:1921
+#: builtin/log.c:1930
 msgid "--name-only does not make sense"
 msgstr "опцията „--name-only“ е несъвместима с генерирането на кръпки"
 
-#: builtin/log.c:1923
+#: builtin/log.c:1932
 msgid "--name-status does not make sense"
 msgstr "опцията „--name-status“ е несъвместима с генерирането на кръпки"
 
-#: builtin/log.c:1925
+#: builtin/log.c:1934
 msgid "--check does not make sense"
 msgstr "опцията „--check“ е несъвместима с генерирането на кръпки"
 
-#: builtin/log.c:1958
-msgid "standard output, or directory, which one?"
+#: builtin/log.c:1956
+msgid "--stdout, --output, and --output-directory are mutually exclusive"
 msgstr ""
-"изходът може да или стандартният, или да е в директория, но не и двете."
+"Опциите „--stdout“, „--output“ и „--output-directory“ са несъвместими една с "
+"друга"
 
-#: builtin/log.c:2062
+#: builtin/log.c:2079
 msgid "--interdiff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr ""
 "опцията „--interdiff“ изисква опция „--cover-letter“ или единствена кръпка"
 
-#: builtin/log.c:2066
+#: builtin/log.c:2083
 msgid "Interdiff:"
 msgstr "Разлика в разликите:"
 
-#: builtin/log.c:2067
+#: builtin/log.c:2084
 #, c-format
 msgid "Interdiff against v%d:"
 msgstr "Разлика в разликите спрямо v%d:"
 
-#: builtin/log.c:2073
+#: builtin/log.c:2090
 msgid "--creation-factor requires --range-diff"
 msgstr "опцията „--creation-factor“ изисква опция „--range-diff“"
 
-#: builtin/log.c:2077
+#: builtin/log.c:2094
 msgid "--range-diff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr ""
 "опцията „--range-diff“ изисква опция „--cover-letter“ или единствена кръпка"
 
-#: builtin/log.c:2085
+#: builtin/log.c:2102
 msgid "Range-diff:"
 msgstr "Диапазонна разлика:"
 
-#: builtin/log.c:2086
+#: builtin/log.c:2103
 #, c-format
 msgid "Range-diff against v%d:"
 msgstr "Диапазонна разлика спрямо v%d:"
 
-#: builtin/log.c:2097
+#: builtin/log.c:2114
 #, c-format
 msgid "unable to read signature file '%s'"
 msgstr "файлът „%s“ с подпис не може да бъде прочетен"
 
-#: builtin/log.c:2133
+#: builtin/log.c:2150
 msgid "Generating patches"
 msgstr "Създаване на кръпки"
 
-#: builtin/log.c:2177
+#: builtin/log.c:2194
 msgid "failed to create output files"
 msgstr "неуспешно създаване на изходни файлове"
 
-#: builtin/log.c:2236
+#: builtin/log.c:2253
 msgid "git cherry [-v] [<upstream> [<head> [<limit>]]]"
 msgstr "git cherry [-v] [ОТДАЛЕЧЕН_КЛОН [ВРЪХ [ПРЕДЕЛ]]]"
 
-#: builtin/log.c:2290
+#: builtin/log.c:2307
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a tracked remote branch, please specify <upstream> manually.\n"
@@ -17150,7 +17287,7 @@ msgstr ""
 msgid "do not print remote URL"
 msgstr "без извеждане на адресите на отдалечените хранилища"
 
-#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1392
+#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1398
 msgid "exec"
 msgstr "КОМАНДА"
 
@@ -17337,196 +17474,196 @@ msgstr "указателят „%s“ не може да бъде изтрит"
 msgid "Merging %s with %s\n"
 msgstr "Сливане на „%s“ с „%s“\n"
 
-#: builtin/merge.c:56
+#: builtin/merge.c:57
 msgid "git merge [<options>] [<commit>...]"
 msgstr "git merge [ОПЦИЯ…] [ПОДАВАНЕ…]"
 
-#: builtin/merge.c:57
+#: builtin/merge.c:58
 msgid "git merge --abort"
 msgstr "git merge --abort"
 
-#: builtin/merge.c:58
+#: builtin/merge.c:59
 msgid "git merge --continue"
 msgstr "git merge --continue"
 
-#: builtin/merge.c:120
+#: builtin/merge.c:122
 msgid "switch `m' requires a value"
 msgstr "опцията „-m“ изисква стойност"
 
-#: builtin/merge.c:143
+#: builtin/merge.c:145
 #, c-format
 msgid "option `%s' requires a value"
 msgstr "опцията „%s“ изисква стойност"
 
-#: builtin/merge.c:189
+#: builtin/merge.c:198
 #, c-format
 msgid "Could not find merge strategy '%s'.\n"
 msgstr "Няма такава стратегия за сливане: „%s“.\n"
 
-#: builtin/merge.c:190
+#: builtin/merge.c:199
 #, c-format
 msgid "Available strategies are:"
 msgstr "Наличните стратегии са:"
 
-#: builtin/merge.c:195
+#: builtin/merge.c:204
 #, c-format
 msgid "Available custom strategies are:"
 msgstr "Допълнителните стратегии са:"
 
-#: builtin/merge.c:246 builtin/pull.c:133
+#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:133
 msgid "do not show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "без извеждане на статистиката след завършване на сливане"
 
-#: builtin/merge.c:249 builtin/pull.c:136
+#: builtin/merge.c:258 builtin/pull.c:136
 msgid "show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "извеждане на статистиката след завършване на сливане"
 
-#: builtin/merge.c:250 builtin/pull.c:139
+#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:139
 msgid "(synonym to --stat)"
 msgstr "(псевдоним на „--stat“)"
 
-#: builtin/merge.c:252 builtin/pull.c:142
+#: builtin/merge.c:261 builtin/pull.c:142
 msgid "add (at most <n>) entries from shortlog to merge commit message"
 msgstr ""
 "добавяне (на максимум такъв БРОЙ) записи от съкратения журнал в съобщението "
 "за подаване"
 
-#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:148
+#: builtin/merge.c:264 builtin/pull.c:148
 msgid "create a single commit instead of doing a merge"
 msgstr "създаване на едно подаване вместо извършване на сливане"
 
-#: builtin/merge.c:257 builtin/pull.c:151
+#: builtin/merge.c:266 builtin/pull.c:151
 msgid "perform a commit if the merge succeeds (default)"
 msgstr "извършване на подаване при успешно сливане (стандартно действие)"
 
-#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:154
+#: builtin/merge.c:268 builtin/pull.c:154
 msgid "edit message before committing"
 msgstr "редактиране на съобщението преди подаване"
 
-#: builtin/merge.c:261
+#: builtin/merge.c:270
 msgid "allow fast-forward (default)"
 msgstr "позволяване на превъртане (стандартно действие)"
 
-#: builtin/merge.c:263 builtin/pull.c:161
+#: builtin/merge.c:272 builtin/pull.c:161
 msgid "abort if fast-forward is not possible"
 msgstr "преустановяване, ако превъртането е невъзможно"
 
-#: builtin/merge.c:267 builtin/pull.c:164
+#: builtin/merge.c:276 builtin/pull.c:164
 msgid "verify that the named commit has a valid GPG signature"
 msgstr "проверка, че указаното подаване е с правилен подпис на GPG"
 
-#: builtin/merge.c:268 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
-#: builtin/rebase.c:533 builtin/rebase.c:1406 builtin/revert.c:114
+#: builtin/merge.c:277 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
+#: builtin/rebase.c:539 builtin/rebase.c:1412 builtin/revert.c:114
 msgid "strategy"
 msgstr "СТРАТЕГИЯ"
 
-#: builtin/merge.c:269 builtin/pull.c:169
+#: builtin/merge.c:278 builtin/pull.c:169
 msgid "merge strategy to use"
 msgstr "СТРАТЕГИЯ за сливане, която да се ползва"
 
-#: builtin/merge.c:270 builtin/pull.c:172
+#: builtin/merge.c:279 builtin/pull.c:172
 msgid "option=value"
 msgstr "ОПЦИЯ=СТОЙНОСТ"
 
-#: builtin/merge.c:271 builtin/pull.c:173
+#: builtin/merge.c:280 builtin/pull.c:173
 msgid "option for selected merge strategy"
 msgstr "ОПЦИЯ за избраната стратегия за сливане"
 
-#: builtin/merge.c:273
+#: builtin/merge.c:282
 msgid "merge commit message (for a non-fast-forward merge)"
 msgstr "СЪОБЩЕНИЕ при подаването със сливане (при същински сливания)"
 
-#: builtin/merge.c:280
+#: builtin/merge.c:289
 msgid "abort the current in-progress merge"
 msgstr "преустановяване на текущото сливане"
 
-#: builtin/merge.c:282
+#: builtin/merge.c:291
 msgid "--abort but leave index and working tree alone"
 msgstr "преустановяване без промяна на индекса и работното дърво"
 
-#: builtin/merge.c:284
+#: builtin/merge.c:293
 msgid "continue the current in-progress merge"
 msgstr "продължаване на текущото сливане"
 
-#: builtin/merge.c:286 builtin/pull.c:180
+#: builtin/merge.c:295 builtin/pull.c:180
 msgid "allow merging unrelated histories"
 msgstr "позволяване на сливане на независими истории"
 
-#: builtin/merge.c:293
+#: builtin/merge.c:302
 msgid "bypass pre-merge-commit and commit-msg hooks"
 msgstr ""
 "без изпълнение на куките преди подаване и сливане и при промяна на "
 "съобщението за подаване (pre-merge-commit и commit-msg)"
 
-#: builtin/merge.c:310
+#: builtin/merge.c:319
 msgid "could not run stash."
 msgstr "не може да се извърши скатаване"
 
-#: builtin/merge.c:315
+#: builtin/merge.c:324
 msgid "stash failed"
 msgstr "неуспешно скатаване"
 
-#: builtin/merge.c:320
+#: builtin/merge.c:329
 #, c-format
 msgid "not a valid object: %s"
 msgstr "неправилен обект: „%s“"
 
-#: builtin/merge.c:342 builtin/merge.c:359
+#: builtin/merge.c:351 builtin/merge.c:368
 msgid "read-tree failed"
 msgstr "неуспешно прочитане на обект-дърво"
 
-#: builtin/merge.c:389
+#: builtin/merge.c:398
 msgid " (nothing to squash)"
 msgstr " (няма какво да се вкара)"
 
-#: builtin/merge.c:400
+#: builtin/merge.c:409
 #, c-format
 msgid "Squash commit -- not updating HEAD\n"
 msgstr "Вкарано подаване — указателят „HEAD“ няма да бъде обновен\n"
 
-#: builtin/merge.c:450
+#: builtin/merge.c:459
 #, c-format
 msgid "No merge message -- not updating HEAD\n"
 msgstr ""
 "Липсва съобщение при подаване — указателят „HEAD“ няма да бъде обновен\n"
 
-#: builtin/merge.c:501
+#: builtin/merge.c:510
 #, c-format
 msgid "'%s' does not point to a commit"
 msgstr "„%s“ не сочи към подаване"
 
-#: builtin/merge.c:588
+#: builtin/merge.c:597
 #, c-format
 msgid "Bad branch.%s.mergeoptions string: %s"
 msgstr "Неправилен низ за настройката „branch.%s.mergeoptions“: „%s“"
 
-#: builtin/merge.c:713
+#: builtin/merge.c:723
 msgid "Not handling anything other than two heads merge."
 msgstr "Поддържа се само сливане на точно две истории."
 
-#: builtin/merge.c:726
+#: builtin/merge.c:736
 #, c-format
 msgid "Unknown option for merge-recursive: -X%s"
 msgstr "Непозната опция за рекурсивното сливане „merge-recursive“: „-X%s“"
 
-#: builtin/merge.c:741
+#: builtin/merge.c:755 t/helper/test-fast-rebase.c:209
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "„%s“ не може да бъде записан"
 
-#: builtin/merge.c:793
+#: builtin/merge.c:807
 #, c-format
 msgid "Could not read from '%s'"
 msgstr "От „%s“ не може да се чете"
 
-#: builtin/merge.c:802
+#: builtin/merge.c:816
 #, c-format
 msgid "Not committing merge; use 'git commit' to complete the merge.\n"
 msgstr ""
 "Сливането няма да бъде подадено.  За завършването му и подаването му "
 "използвайте командата „git commit“.\n"
 
-#: builtin/merge.c:808
+#: builtin/merge.c:822
 msgid ""
 "Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,\n"
 "especially if it merges an updated upstream into a topic branch.\n"
@@ -17535,11 +17672,11 @@ msgstr ""
 "В съобщението при подаване добавете информация за причината за\n"
 "сливането, особено ако сливате обновен отдалечен клон в тематичен клон.\n"
 
-#: builtin/merge.c:813
+#: builtin/merge.c:827
 msgid "An empty message aborts the commit.\n"
 msgstr "Празно съобщение предотвратява подаването.\n"
 
-#: builtin/merge.c:816
+#: builtin/merge.c:830
 #, c-format
 msgid ""
 "Lines starting with '%c' will be ignored, and an empty message aborts\n"
@@ -17548,76 +17685,76 @@ msgstr ""
 "Редовете, които започват с „%c“, ще бъдат пропуснати, а празно\n"
 "съобщение преустановява подаването.\n"
 
-#: builtin/merge.c:869
+#: builtin/merge.c:883
 msgid "Empty commit message."
 msgstr "Празно съобщение при подаване."
 
-#: builtin/merge.c:884
+#: builtin/merge.c:898
 #, c-format
 msgid "Wonderful.\n"
 msgstr "Първият етап на сливането завърши.\n"
 
-#: builtin/merge.c:945
+#: builtin/merge.c:959
 #, c-format
 msgid "Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n"
 msgstr ""
 "Неуспешно автоматично сливане — коригирайте конфликтите и подайте "
 "резултата.\n"
 
-#: builtin/merge.c:984
+#: builtin/merge.c:998
 msgid "No current branch."
 msgstr "Няма текущ клон."
 
-#: builtin/merge.c:986
+#: builtin/merge.c:1000
 msgid "No remote for the current branch."
 msgstr "Текущият клон не следи никой."
 
-#: builtin/merge.c:988
+#: builtin/merge.c:1002
 msgid "No default upstream defined for the current branch."
 msgstr "Текущият клон не следи никой клон."
 
-#: builtin/merge.c:993
+#: builtin/merge.c:1007
 #, c-format
 msgid "No remote-tracking branch for %s from %s"
 msgstr "Никой клон не следи клона „%s“ от хранилището „%s“"
 
-#: builtin/merge.c:1050
+#: builtin/merge.c:1064
 #, c-format
 msgid "Bad value '%s' in environment '%s'"
 msgstr "Неправилна стойност „%s“ в средата „%s“"
 
-#: builtin/merge.c:1153
+#: builtin/merge.c:1167
 #, c-format
 msgid "not something we can merge in %s: %s"
 msgstr "не може да се слее в „%s“: %s"
 
-#: builtin/merge.c:1187
+#: builtin/merge.c:1201
 msgid "not something we can merge"
 msgstr "не може да се слее"
 
-#: builtin/merge.c:1291
+#: builtin/merge.c:1311
 msgid "--abort expects no arguments"
 msgstr "опцията „--abort“ не приема аргументи"
 
-#: builtin/merge.c:1295
+#: builtin/merge.c:1315
 msgid "There is no merge to abort (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr ""
 "Не може да преустановите сливане, защото в момента не се извършва такова "
 "(липсва указател „MERGE_HEAD“)."
 
-#: builtin/merge.c:1313
+#: builtin/merge.c:1333
 msgid "--quit expects no arguments"
 msgstr "опцията „--quit“ не приема аргументи"
 
-#: builtin/merge.c:1326
+#: builtin/merge.c:1346
 msgid "--continue expects no arguments"
 msgstr "опцията „--continue“ не приема аргументи"
 
-#: builtin/merge.c:1330
+#: builtin/merge.c:1350
 msgid "There is no merge in progress (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "В момента не се извършва сливане (липсва указател „MERGE_HEAD“)."
 
-#: builtin/merge.c:1346
+#: builtin/merge.c:1366
 msgid ""
 "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17625,7 +17762,7 @@ msgstr ""
 "Не сте завършили сливане.  (Указателят „MERGE_HEAD“ съществува).\n"
 "Подайте промените си, преди да започнете ново сливане."
 
-#: builtin/merge.c:1353
+#: builtin/merge.c:1373
 msgid ""
 "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17633,103 +17770,103 @@ msgstr ""
 "Не сте завършили отбиране на подаване (указателят „CHERRY_PICK_HEAD“\n"
 "съществува).  Подайте промените си, преди да започнете ново сливане."
 
-#: builtin/merge.c:1356
+#: builtin/merge.c:1376
 msgid "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists)."
 msgstr ""
 "Не сте завършили отбиране на подаване (указателят „CHERRY_PICK_HEAD“\n"
 "съществува)."
 
-#: builtin/merge.c:1370
+#: builtin/merge.c:1390
 msgid "You cannot combine --squash with --no-ff."
 msgstr "Опцията „--squash“ е несъвместима с „--no-ff“."
 
-#: builtin/merge.c:1372
+#: builtin/merge.c:1392
 msgid "You cannot combine --squash with --commit."
 msgstr "Опцията „--squash“ е несъвместима с „--commit“."
 
-#: builtin/merge.c:1388
+#: builtin/merge.c:1408
 msgid "No commit specified and merge.defaultToUpstream not set."
 msgstr ""
 "Не е указано подаване и настройката „merge.defaultToUpstream“ не е зададена."
 
-#: builtin/merge.c:1405
+#: builtin/merge.c:1425
 msgid "Squash commit into empty head not supported yet"
 msgstr "Вкарване на подаване във връх без история все още не се поддържа"
 
-#: builtin/merge.c:1407
+#: builtin/merge.c:1427
 msgid "Non-fast-forward commit does not make sense into an empty head"
 msgstr ""
 "Понеже върхът е без история, всички сливания са превъртания, не може да се "
 "извърши същинско сливане изисквано от опцията „--no-ff“"
 
-#: builtin/merge.c:1412
+#: builtin/merge.c:1432
 #, c-format
 msgid "%s - not something we can merge"
 msgstr "„%s“ — не е нещо, което може да се слее"
 
-#: builtin/merge.c:1414
+#: builtin/merge.c:1434
 msgid "Can merge only exactly one commit into empty head"
 msgstr "Можете да слеете точно едно подаване във връх без история"
 
-#: builtin/merge.c:1495
+#: builtin/merge.c:1515
 msgid "refusing to merge unrelated histories"
 msgstr "независими истории не може да се слеят"
 
-#: builtin/merge.c:1504
+#: builtin/merge.c:1524
 msgid "Already up to date."
 msgstr "Вече е обновено."
 
-#: builtin/merge.c:1514
+#: builtin/merge.c:1534
 #, c-format
 msgid "Updating %s..%s\n"
 msgstr "Обновяване „%s..%s“\n"
 
-#: builtin/merge.c:1560
+#: builtin/merge.c:1580
 #, c-format
 msgid "Trying really trivial in-index merge...\n"
 msgstr "Проба със сливане в рамките на индекса…\n"
 
-#: builtin/merge.c:1567
+#: builtin/merge.c:1587
 #, c-format
 msgid "Nope.\n"
 msgstr "Неуспешно сливане.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1592
+#: builtin/merge.c:1612
 msgid "Already up to date. Yeeah!"
 msgstr "Вече е обновено!"
 
-#: builtin/merge.c:1598
+#: builtin/merge.c:1618
 msgid "Not possible to fast-forward, aborting."
 msgstr "Не може да се извърши превъртане, преустановяване на действието."
 
-#: builtin/merge.c:1626 builtin/merge.c:1691
+#: builtin/merge.c:1646 builtin/merge.c:1711
 #, c-format
 msgid "Rewinding the tree to pristine...\n"
 msgstr "Привеждане на дървото към първоначалното…\n"
 
-#: builtin/merge.c:1630
+#: builtin/merge.c:1650
 #, c-format
 msgid "Trying merge strategy %s...\n"
 msgstr "Пробване със стратегията за сливане „%s“…\n"
 
-#: builtin/merge.c:1682
+#: builtin/merge.c:1702
 #, c-format
 msgid "No merge strategy handled the merge.\n"
 msgstr "Никоя стратегия за сливане не може да извърши сливането.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1684
+#: builtin/merge.c:1704
 #, c-format
 msgid "Merge with strategy %s failed.\n"
 msgstr "Неуспешно сливане със стратегия „%s“.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1693
+#: builtin/merge.c:1713
 #, c-format
 msgid "Using the %s to prepare resolving by hand.\n"
 msgstr ""
 "Ползва се стратегията „%s“, която ще подготви дървото за коригиране на "
 "ръка.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1707
+#: builtin/merge.c:1727
 #, c-format
 msgid "Automatic merge went well; stopped before committing as requested\n"
 msgstr ""
@@ -17880,7 +18017,7 @@ msgstr "%s, обект: „%s“, цел: „%s“"
 msgid "Renaming %s to %s\n"
 msgstr "Преименуване на „%s“ на „%s“\n"
 
-#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:782 builtin/repack.c:518
+#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:785 builtin/repack.c:484
 #, c-format
 msgid "renaming '%s' failed"
 msgstr "неуспешно преименуване на „%s“"
@@ -18349,7 +18486,7 @@ msgstr "УКАЗАТЕЛ_ЗА_БЕЛЕЖКА"
 msgid "use notes from <notes-ref>"
 msgstr "да се използва бележката сочена от този УКАЗАТЕЛ_ЗА_БЕЛЕЖКА"
 
-#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1605
+#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1604
 #, c-format
 msgid "unknown subcommand: %s"
 msgstr "непозната подкоманда: %s"
@@ -18814,7 +18951,7 @@ msgstr "Опции при сливане"
 msgid "incorporate changes by rebasing rather than merging"
 msgstr "внасяне на промените чрез пребазиране, а не чрез сливане"
 
-#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:484 builtin/revert.c:126
+#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:490 builtin/revert.c:126
 msgid "allow fast-forward"
 msgstr "позволяване на превъртания"
 
@@ -18902,15 +19039,15 @@ msgstr ""
 "Понеже това не е хранилището по подразбиране на текущия клон, трябва\n"
 "да укажете отдалечения клон на командния ред."
 
-#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1240 git-parse-remote.sh:73
+#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1246
 msgid "You are not currently on a branch."
 msgstr "Извън всички клони."
 
-#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486 git-parse-remote.sh:79
+#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486
 msgid "Please specify which branch you want to rebase against."
 msgstr "Укажете върху кой клон искате да пребазирате."
 
-#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488 git-parse-remote.sh:82
+#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488
 msgid "Please specify which branch you want to merge with."
 msgstr "Укажете кой клон искате да слеете."
 
@@ -18919,20 +19056,19 @@ msgid "See git-pull(1) for details."
 msgstr "За повече информация погледнете ръководството „git-pull(1)“"
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:482 builtin/pull.c:491
-#: builtin/rebase.c:1246 git-parse-remote.sh:64
+#: builtin/rebase.c:1252
 msgid "<remote>"
 msgstr "ОТДАЛЕЧЕНО_ХРАНИЛИЩЕ"
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:491 builtin/pull.c:496
-#: git-parse-remote.sh:65
 msgid "<branch>"
 msgstr "КЛОН"
 
-#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1238 git-parse-remote.sh:75
+#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1244
 msgid "There is no tracking information for the current branch."
 msgstr "Текущият клон не следи никой."
 
-#: builtin/pull.c:493 git-parse-remote.sh:95
+#: builtin/pull.c:493
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:"
 msgstr ""
@@ -18953,23 +19089,23 @@ msgstr ""
 msgid "unable to access commit %s"
 msgstr "недостъпно подаване: %s"
 
-#: builtin/pull.c:894
+#: builtin/pull.c:915
 msgid "ignoring --verify-signatures for rebase"
 msgstr "без „--verify-signatures“ при пребазиране"
 
-#: builtin/pull.c:954
+#: builtin/pull.c:972
 msgid "Updating an unborn branch with changes added to the index."
 msgstr "Обновяване на все още несъздаден клон с промените от индекса"
 
-#: builtin/pull.c:958
+#: builtin/pull.c:976
 msgid "pull with rebase"
 msgstr "издърпване с пребазиране"
 
-#: builtin/pull.c:959
+#: builtin/pull.c:977
 msgid "please commit or stash them."
 msgstr "трябва да подадете или скатаете промените."
 
-#: builtin/pull.c:984
+#: builtin/pull.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "fetch updated the current branch head.\n"
@@ -18979,7 +19115,7 @@ msgstr ""
 "доставянето обнови върха на текущия клон.  Работното\n"
 "ви копие бе превъртяно от подаване „%s“."
 
-#: builtin/pull.c:990
+#: builtin/pull.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot fast-forward your working tree.\n"
@@ -18996,15 +19132,15 @@ msgstr ""
 "    git reset --hard\n"
 "за връщане към нормално състояние."
 
-#: builtin/pull.c:1005
+#: builtin/pull.c:1023
 msgid "Cannot merge multiple branches into empty head."
 msgstr "Не може да сливате множество клони в празен върхов указател."
 
-#: builtin/pull.c:1009
+#: builtin/pull.c:1027
 msgid "Cannot rebase onto multiple branches."
 msgstr "Не може да пребазирате върху повече от един клон."
 
-#: builtin/pull.c:1017
+#: builtin/pull.c:1041
 msgid "cannot rebase with locally recorded submodule modifications"
 msgstr ""
 "пребазирането е невъзможно заради локално записаните промени по подмодулите"
@@ -19173,102 +19309,118 @@ msgstr ""
 "указател, който вече сочи към обект, който не е подаване, както и тепърва\n"
 "да го промените да сочи към подобен обект.\n"
 
-#: builtin/push.c:351
+#: builtin/push.c:294
+msgid ""
+"Updates were rejected because the tip of the remote-tracking\n"
+"branch has been updated since the last checkout. You may want\n"
+"to integrate those changes locally (e.g., 'git pull ...')\n"
+"before forcing an update.\n"
+msgstr ""
+"Обновяването е отхвърлено, защото върхът на следящия клон е обновяван след\n"
+"последното изтегляне.  Внесете отдалечените промени (напр. с командата\n"
+"„git pull…“), преди отново принудително да изтласкате промените.\n"
+
+#: builtin/push.c:364
 #, c-format
 msgid "Pushing to %s\n"
 msgstr "Изтласкване към „%s“\n"
 
-#: builtin/push.c:358
+#: builtin/push.c:371
 #, c-format
 msgid "failed to push some refs to '%s'"
 msgstr "част от указателите не бяха изтласкани към „%s“"
 
-#: builtin/push.c:532
+#: builtin/push.c:553
 msgid "repository"
 msgstr "хранилище"
 
-#: builtin/push.c:533 builtin/send-pack.c:183
+#: builtin/push.c:554 builtin/send-pack.c:189
 msgid "push all refs"
 msgstr "изтласкване на всички указатели"
 
-#: builtin/push.c:534 builtin/send-pack.c:185
+#: builtin/push.c:555 builtin/send-pack.c:191
 msgid "mirror all refs"
 msgstr "огледално копие на всички указатели"
 
-#: builtin/push.c:536
+#: builtin/push.c:557
 msgid "delete refs"
 msgstr "изтриване на указателите"
 
-#: builtin/push.c:537
+#: builtin/push.c:558
 msgid "push tags (can't be used with --all or --mirror)"
 msgstr "изтласкване на етикетите (несъвместимо с опциите „--all“ и „--mirror“)"
 
-#: builtin/push.c:540 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/push.c:561 builtin/send-pack.c:192
 msgid "force updates"
 msgstr "принудително обновяване"
 
-#: builtin/push.c:541 builtin/send-pack.c:198
+#: builtin/push.c:562 builtin/send-pack.c:204
 msgid "<refname>:<expect>"
 msgstr "ИМЕ_НА_УКАЗАТЕЛ:ОЧАКВАНА_СТОЙНОСТ"
 
-#: builtin/push.c:542 builtin/send-pack.c:199
+#: builtin/push.c:563 builtin/send-pack.c:205
 msgid "require old value of ref to be at this value"
 msgstr "УКАЗАТЕЛят трябва първоначално да е с тази ОЧАКВАНА_СТОЙНОСТ"
 
-#: builtin/push.c:545
+#: builtin/push.c:566 builtin/send-pack.c:208
+msgid "require remote updates to be integrated locally"
+msgstr ""
+"изискване обновяванията в отдалечените хранилища да се внасят и в локалното"
+
+#: builtin/push.c:569
 msgid "control recursive pushing of submodules"
 msgstr "управление на рекурсивното изтласкване на подмодулите"
 
-#: builtin/push.c:546 builtin/send-pack.c:193
+#: builtin/push.c:570 builtin/send-pack.c:199
 msgid "use thin pack"
 msgstr "използване на съкратени пакети"
 
-#: builtin/push.c:547 builtin/push.c:548 builtin/send-pack.c:180
-#: builtin/send-pack.c:181
+#: builtin/push.c:571 builtin/push.c:572 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/send-pack.c:187
 msgid "receive pack program"
 msgstr "програма за получаването на пакети"
 
-#: builtin/push.c:549
+#: builtin/push.c:573
 msgid "set upstream for git pull/status"
 msgstr "задаване на отдалеченото хранилище за командите „git pull/status“"
 
-#: builtin/push.c:552
+#: builtin/push.c:576
 msgid "prune locally removed refs"
 msgstr "окастряне на указателите, които са премахнати от локалното хранилище"
 
-#: builtin/push.c:554
+#: builtin/push.c:578
 msgid "bypass pre-push hook"
 msgstr "без изпълнение на куката преди изтласкване (pre-push)"
 
-#: builtin/push.c:555
+#: builtin/push.c:579
 msgid "push missing but relevant tags"
 msgstr ""
 "изтласкване на липсващите в отдалеченото хранилище, но свързани с текущото "
 "изтласкване, етикети"
 
-#: builtin/push.c:557 builtin/send-pack.c:187
+#: builtin/push.c:581 builtin/send-pack.c:193
 msgid "GPG sign the push"
 msgstr "подписване на изтласкването с GPG"
 
-#: builtin/push.c:559 builtin/send-pack.c:194
+#: builtin/push.c:583 builtin/send-pack.c:200
 msgid "request atomic transaction on remote side"
 msgstr "изискване на атомарни операции от отсрещната страна"
 
-#: builtin/push.c:577
+#: builtin/push.c:601
 msgid "--delete is incompatible with --all, --mirror and --tags"
 msgstr ""
 "опцията „--delete“ е несъвместима с опциите  „--all“, „--mirror“ и „--tags“"
 
-#: builtin/push.c:579
+#: builtin/push.c:603
 msgid "--delete doesn't make sense without any refs"
 msgstr "опцията „--delete“ изисква поне един указател на версия"
 
-#: builtin/push.c:599
+#: builtin/push.c:623
 #, c-format
 msgid "bad repository '%s'"
 msgstr "неправилно указано хранилище „%s“"
 
-#: builtin/push.c:600
+#: builtin/push.c:624
 msgid ""
 "No configured push destination.\n"
 "Either specify the URL from the command-line or configure a remote "
@@ -19290,27 +19442,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git push ИМЕ\n"
 
-#: builtin/push.c:615
+#: builtin/push.c:639
 msgid "--all and --tags are incompatible"
 msgstr "опциите „--all“ и „--tags“ са несъвместими"
 
-#: builtin/push.c:617
+#: builtin/push.c:641
 msgid "--all can't be combined with refspecs"
 msgstr "опцията „--all“ е несъвместима с указването на версия"
 
-#: builtin/push.c:621
+#: builtin/push.c:645
 msgid "--mirror and --tags are incompatible"
 msgstr "опциите „--mirror“ и „--tags“ са несъвместими"
 
-#: builtin/push.c:623
+#: builtin/push.c:647
 msgid "--mirror can't be combined with refspecs"
 msgstr "опцията „--mirror“ е несъвместима с указването на версия"
 
-#: builtin/push.c:626
+#: builtin/push.c:650
 msgid "--all and --mirror are incompatible"
 msgstr "опциите „--all“ и „--mirror“ са несъвместими"
 
-#: builtin/push.c:630
+#: builtin/push.c:657
 msgid "push options must not have new line characters"
 msgstr "опциите за изтласкване не трябва да съдържат знак за нов ред"
 
@@ -19456,197 +19608,197 @@ msgstr ""
 msgid "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 msgstr "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 
-#: builtin/rebase.c:187 builtin/rebase.c:211 builtin/rebase.c:238
+#: builtin/rebase.c:193 builtin/rebase.c:217 builtin/rebase.c:244
 #, c-format
 msgid "unusable todo list: '%s'"
 msgstr "неуспешно изтриване на списъка за изпълнение: „%s“"
 
-#: builtin/rebase.c:304
+#: builtin/rebase.c:310
 #, c-format
 msgid "could not create temporary %s"
 msgstr "не може да се създаде временна директория „%s“"
 
-#: builtin/rebase.c:310
+#: builtin/rebase.c:316
 msgid "could not mark as interactive"
 msgstr "невъзможно задаване на интерактивна работа"
 
-#: builtin/rebase.c:364
+#: builtin/rebase.c:369
 msgid "could not generate todo list"
 msgstr "файлът с командите не може да се генерира"
 
-#: builtin/rebase.c:405
+#: builtin/rebase.c:411
 msgid "a base commit must be provided with --upstream or --onto"
 msgstr "опциите „--upstream“ и „--onto“ изискват базово подаване"
 
-#: builtin/rebase.c:474
+#: builtin/rebase.c:480
 msgid "git rebase--interactive [<options>]"
 msgstr "git rebase--interactive [ОПЦИЯ…]"
 
-#: builtin/rebase.c:487 builtin/rebase.c:1382
+#: builtin/rebase.c:493 builtin/rebase.c:1388
 msgid "keep commits which start empty"
 msgstr "запазванe на първоначално празните подавания"
 
-#: builtin/rebase.c:491 builtin/revert.c:128
+#: builtin/rebase.c:497 builtin/revert.c:128
 msgid "allow commits with empty messages"
 msgstr "позволяване на празни съобщения при подаване"
 
-#: builtin/rebase.c:493
+#: builtin/rebase.c:499
 msgid "rebase merge commits"
 msgstr "пребазиране на подаванията със сливания"
 
-#: builtin/rebase.c:495
+#: builtin/rebase.c:501
 msgid "keep original branch points of cousins"
 msgstr ""
 "запазване на първоначалните точки на разклоняване на сестринските клони"
 
-#: builtin/rebase.c:497
+#: builtin/rebase.c:503
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup!"
 msgstr "преместване на подаванията, които започват със „squash!“/“fixup!“"
 
-#: builtin/rebase.c:498
+#: builtin/rebase.c:504
 msgid "sign commits"
 msgstr "подписване на подаванията"
 
-#: builtin/rebase.c:500 builtin/rebase.c:1321
+#: builtin/rebase.c:506 builtin/rebase.c:1327
 msgid "display a diffstat of what changed upstream"
 msgstr "извеждане на статистика с промените в следения клон"
 
-#: builtin/rebase.c:502
+#: builtin/rebase.c:508
 msgid "continue rebase"
 msgstr "продължаване на пребазирането"
 
-#: builtin/rebase.c:504
+#: builtin/rebase.c:510
 msgid "skip commit"
 msgstr "прескачане на подаване"
 
-#: builtin/rebase.c:505
+#: builtin/rebase.c:511
 msgid "edit the todo list"
 msgstr "редактиране на списъка с команди за изпълнение"
 
-#: builtin/rebase.c:507
+#: builtin/rebase.c:513
 msgid "show the current patch"
 msgstr "извеждане на текущата кръпка"
 
-#: builtin/rebase.c:510
+#: builtin/rebase.c:516
 msgid "shorten commit ids in the todo list"
 msgstr "съкратени идентификатори в списъка за изпълнение"
 
-#: builtin/rebase.c:512
+#: builtin/rebase.c:518
 msgid "expand commit ids in the todo list"
 msgstr "пълни идентификатори в списъка за изпълнение"
 
-#: builtin/rebase.c:514
+#: builtin/rebase.c:520
 msgid "check the todo list"
 msgstr "проверка на списъка за изпълнение"
 
-#: builtin/rebase.c:516
+#: builtin/rebase.c:522
 msgid "rearrange fixup/squash lines"
 msgstr ""
 "преподреждане на редовете за вкарване на подаванията подаванията в "
 "предходните им със и без смени на съобщението"
 
-#: builtin/rebase.c:518
+#: builtin/rebase.c:524
 msgid "insert exec commands in todo list"
 msgstr "вмъкване на командите за изпълнение в списъка за изпълнение"
 
-#: builtin/rebase.c:519
+#: builtin/rebase.c:525
 msgid "onto"
 msgstr "върху"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict-revision"
 msgstr "ограничена версия"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict revision"
 msgstr "ограничена версия"
 
-#: builtin/rebase.c:524
+#: builtin/rebase.c:530
 msgid "squash-onto"
 msgstr "подаване, в което другите да се вкарат"
 
-#: builtin/rebase.c:525
+#: builtin/rebase.c:531
 msgid "squash onto"
 msgstr "подаване, в което другите да се вкарат"
 
-#: builtin/rebase.c:527
+#: builtin/rebase.c:533
 msgid "the upstream commit"
 msgstr "подаване на източника"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head-name"
 msgstr "име на върха"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head name"
 msgstr "име на върха"
 
-#: builtin/rebase.c:534
+#: builtin/rebase.c:540
 msgid "rebase strategy"
 msgstr "стратегия на пребазиране"
 
-#: builtin/rebase.c:535
+#: builtin/rebase.c:541
 msgid "strategy-opts"
 msgstr "опции на стратегията"
 
-#: builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:542
 msgid "strategy options"
 msgstr "опции на стратегията"
 
-#: builtin/rebase.c:537
+#: builtin/rebase.c:543
 msgid "switch-to"
 msgstr "преминаване към"
 
-#: builtin/rebase.c:538
+#: builtin/rebase.c:544
 msgid "the branch or commit to checkout"
 msgstr "клонът, към който да се премине"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto-name"
 msgstr "име на база"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto name"
 msgstr "име на база"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "cmd"
 msgstr "команда"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "the command to run"
 msgstr "команда за изпълнение"
 
-#: builtin/rebase.c:543 builtin/rebase.c:1415
+#: builtin/rebase.c:549 builtin/rebase.c:1421
 msgid "automatically re-schedule any `exec` that fails"
 msgstr ""
 "автоматично подаване за повторно изпълнение на командите завършили с неуспех"
 
-#: builtin/rebase.c:559
+#: builtin/rebase.c:565
 msgid "--[no-]rebase-cousins has no effect without --rebase-merges"
 msgstr "опциите „--[no-]rebase-cousins“ изискват опцията „--rebase-merges“"
 
-#: builtin/rebase.c:575
+#: builtin/rebase.c:581
 #, c-format
 msgid "%s requires the merge backend"
 msgstr "„%s“ изисква пребазиране"
 
-#: builtin/rebase.c:618
+#: builtin/rebase.c:624
 #, c-format
 msgid "could not get 'onto': '%s'"
 msgstr "не може да се премине към новата база, зададена с „onto“: „%s“"
 
-#: builtin/rebase.c:635
+#: builtin/rebase.c:641
 #, c-format
 msgid "invalid orig-head: '%s'"
 msgstr "неправилен указател към първоначален връх „orig-head“: „%s“"
 
-#: builtin/rebase.c:660
+#: builtin/rebase.c:666
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid allow_rerere_autoupdate: '%s'"
 msgstr "неправилната стойност на „allow_rerere_autoupdate“ се прескача: „%s“"
 
-#: builtin/rebase.c:805 git-rebase--preserve-merges.sh:81
+#: builtin/rebase.c:811 git-rebase--preserve-merges.sh:81
 msgid ""
 "Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with\n"
 "\"git add/rm <conflicted_files>\", then run \"git rebase --continue\".\n"
@@ -19660,7 +19812,7 @@ msgstr ""
 "За да откажете пребазирането и да се върнете към първоначалното състояние,\n"
 "изпълнете „git rebase --abort“."
 
-#: builtin/rebase.c:888
+#: builtin/rebase.c:894
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19678,7 +19830,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "В резултат те не могат да се пребазират."
 
-#: builtin/rebase.c:1214
+#: builtin/rebase.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized empty type '%s'; valid values are \"drop\", \"keep\", and \"ask"
@@ -19687,7 +19839,7 @@ msgstr ""
 "неправилна стойност „%s“: вариантите са „drop“ (прескачане), "
 "„keep“ (запазване) и „ask“ (питане)"
 
-#: builtin/rebase.c:1232
+#: builtin/rebase.c:1238
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -19704,7 +19856,7 @@ msgstr ""
 "    git rebase КЛОН\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1248
+#: builtin/rebase.c:1254
 #, c-format
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:\n"
@@ -19717,155 +19869,154 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git branch --set-upstream-to=%s/КЛОН %s\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1278
+#: builtin/rebase.c:1284
 msgid "exec commands cannot contain newlines"
 msgstr "командите за изпълнение не може да съдържат нови редове"
 
-#: builtin/rebase.c:1282
+#: builtin/rebase.c:1288
 msgid "empty exec command"
 msgstr "празна команда за изпълнение"
 
-#: builtin/rebase.c:1312
+#: builtin/rebase.c:1318
 msgid "rebase onto given branch instead of upstream"
 msgstr "пребазиране върху зададения, а не следения клон"
 
-#: builtin/rebase.c:1314
+#: builtin/rebase.c:1320
 msgid "use the merge-base of upstream and branch as the current base"
 msgstr "за текуща база да се ползва базата за сливане на клона и следеното"
 
-#: builtin/rebase.c:1316
+#: builtin/rebase.c:1322
 msgid "allow pre-rebase hook to run"
 msgstr "позволяване на куката преди пребазиране да се изпълни"
 
-#: builtin/rebase.c:1318
+#: builtin/rebase.c:1324
 msgid "be quiet. implies --no-stat"
 msgstr "без извеждане на информация.  Включва опцията „--no-stat“"
 
-#: builtin/rebase.c:1324
+#: builtin/rebase.c:1330
 msgid "do not show diffstat of what changed upstream"
 msgstr "без извеждане на статистика с промените в следения клон"
 
-#: builtin/rebase.c:1327
-msgid "add a Signed-off-by: line to each commit"
-msgstr ""
-"добавяне на ред за подпис „Signed-off-by“ в съобщението на всяко подаване"
+#: builtin/rebase.c:1333
+msgid "add a Signed-off-by trailer to each commit"
+msgstr "добавяне на епилог за подпис „Signed-off-by“ към всяко подаване"
 
-#: builtin/rebase.c:1330
+#: builtin/rebase.c:1336
 msgid "make committer date match author date"
 msgstr "датата на подаващия да отговаря на датата на автора"
 
-#: builtin/rebase.c:1332
+#: builtin/rebase.c:1338
 msgid "ignore author date and use current date"
 msgstr "да се ползва днешна дата, а не тази на автора"
 
-#: builtin/rebase.c:1334
+#: builtin/rebase.c:1340
 msgid "synonym of --reset-author-date"
 msgstr "псевдоним на „--reset-author-date“"
 
-#: builtin/rebase.c:1336 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1346
 msgid "passed to 'git apply'"
 msgstr "подава се на командата „git apply“"
 
-#: builtin/rebase.c:1338
+#: builtin/rebase.c:1344
 msgid "ignore changes in whitespace"
 msgstr "без промени в празните знаци"
 
-#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1345
+#: builtin/rebase.c:1348 builtin/rebase.c:1351
 msgid "cherry-pick all commits, even if unchanged"
 msgstr "отбиране на всички подавания дори да няма промени"
 
-#: builtin/rebase.c:1347
+#: builtin/rebase.c:1353
 msgid "continue"
 msgstr "продължаване"
 
-#: builtin/rebase.c:1350
+#: builtin/rebase.c:1356
 msgid "skip current patch and continue"
 msgstr "прескачане на текущата кръпка и продължаване"
 
-#: builtin/rebase.c:1352
+#: builtin/rebase.c:1358
 msgid "abort and check out the original branch"
 msgstr "преустановяване и възстановяване на първоначалния клон"
 
-#: builtin/rebase.c:1355
+#: builtin/rebase.c:1361
 msgid "abort but keep HEAD where it is"
 msgstr "преустановяване без промяна към какво сочи „HEAD“"
 
-#: builtin/rebase.c:1356
+#: builtin/rebase.c:1362
 msgid "edit the todo list during an interactive rebase"
 msgstr "редактиране на файла с команди при интерактивно пребазиране"
 
-#: builtin/rebase.c:1359
+#: builtin/rebase.c:1365
 msgid "show the patch file being applied or merged"
 msgstr "показване на кръпката, която се прилага или слива"
 
-#: builtin/rebase.c:1362
+#: builtin/rebase.c:1368
 msgid "use apply strategies to rebase"
 msgstr "при пребазиране да се ползва стратегия с прилагане"
 
-#: builtin/rebase.c:1366
+#: builtin/rebase.c:1372
 msgid "use merging strategies to rebase"
 msgstr "при пребазиране да се ползва стратегия със сливане"
 
-#: builtin/rebase.c:1370
+#: builtin/rebase.c:1376
 msgid "let the user edit the list of commits to rebase"
 msgstr ""
 "позволяване на потребителя да редактира списъка с подавания за пребазиране"
 
-#: builtin/rebase.c:1374
+#: builtin/rebase.c:1380
 msgid "(DEPRECATED) try to recreate merges instead of ignoring them"
 msgstr "(ОСТАРЯЛО) пресъздаване на сливанията вместо да се прескачат"
 
-#: builtin/rebase.c:1379
+#: builtin/rebase.c:1385
 msgid "how to handle commits that become empty"
 msgstr "как да се обработват оказалите се празни подавания"
 
-#: builtin/rebase.c:1386
+#: builtin/rebase.c:1392
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup! under -i"
 msgstr ""
 "преместване на подаванията, които започват със „squash!“/“fixup!“ при „-i“"
 
-#: builtin/rebase.c:1393
+#: builtin/rebase.c:1399
 msgid "add exec lines after each commit of the editable list"
 msgstr ""
 "добавяне на редове с команди за изпълнение след всяко подаване в "
 "редактирания списък"
 
-#: builtin/rebase.c:1397
+#: builtin/rebase.c:1403
 msgid "allow rebasing commits with empty messages"
 msgstr "позволяване на пребазиране на подавания с празни съобщения"
 
-#: builtin/rebase.c:1401
+#: builtin/rebase.c:1407
 msgid "try to rebase merges instead of skipping them"
 msgstr "опит за пребазиране на сливанията вместо те да се прескачат"
 
-#: builtin/rebase.c:1404
+#: builtin/rebase.c:1410
 msgid "use 'merge-base --fork-point' to refine upstream"
 msgstr ""
 "за доуточняването на следения клон, използвайте:\n"
 "\n"
 "    git merge-base --fork-point"
 
-#: builtin/rebase.c:1406
+#: builtin/rebase.c:1412
 msgid "use the given merge strategy"
 msgstr "използване на зададената стратегията на сливане"
 
-#: builtin/rebase.c:1408 builtin/revert.c:115
+#: builtin/rebase.c:1414 builtin/revert.c:115
 msgid "option"
 msgstr "опция"
 
-#: builtin/rebase.c:1409
+#: builtin/rebase.c:1415
 msgid "pass the argument through to the merge strategy"
 msgstr "аргументът да се подаде на стратегията за сливане"
 
-#: builtin/rebase.c:1412
+#: builtin/rebase.c:1418
 msgid "rebase all reachable commits up to the root(s)"
 msgstr "пребазиране на всички достижими подавания до началното им подаване"
 
-#: builtin/rebase.c:1417
+#: builtin/rebase.c:1423
 msgid "apply all changes, even those already present upstream"
 msgstr "прилагане на всички промени, дори и наличните вече в следеното"
 
-#: builtin/rebase.c:1434
+#: builtin/rebase.c:1440
 msgid ""
 "the rebase.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -19873,45 +20024,45 @@ msgstr ""
 "поддръжката на „rebase.useBuiltin“ е премахната.\n"
 "За повече информация вижте „git help config“."
 
-#: builtin/rebase.c:1440
+#: builtin/rebase.c:1446
 msgid "It looks like 'git am' is in progress. Cannot rebase."
 msgstr ""
 "Изглежда, че сега се прилагат кръпки чрез командата „git-am“.  Не може да "
 "пребазирате в момента."
 
-#: builtin/rebase.c:1481
+#: builtin/rebase.c:1487
 msgid ""
 "git rebase --preserve-merges is deprecated. Use --rebase-merges instead."
 msgstr ""
 "Опцията „--preserve-merges“ е остаряла.  Ползвайте „--rebase-merges“ вместо "
 "нея."
 
-#: builtin/rebase.c:1486
+#: builtin/rebase.c:1492
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--onto'"
 msgstr "опциите „--keep-base“ и „--onto“ са несъвместими"
 
-#: builtin/rebase.c:1488
+#: builtin/rebase.c:1494
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--root'"
 msgstr "опциите „--keep-base“ и „--root“ са несъвместими"
 
-#: builtin/rebase.c:1492
+#: builtin/rebase.c:1498
 msgid "cannot combine '--root' with '--fork-point'"
 msgstr "опциите „--root“ и „--fork-point“ са несъвместими"
 
-#: builtin/rebase.c:1495
+#: builtin/rebase.c:1501
 msgid "No rebase in progress?"
 msgstr "Изглежда в момента не тече пребазиране"
 
-#: builtin/rebase.c:1499
+#: builtin/rebase.c:1505
 msgid "The --edit-todo action can only be used during interactive rebase."
 msgstr ""
 "Опцията „--edit-todo“ е достъпна само по време на интерактивно пребазиране."
 
-#: builtin/rebase.c:1522
+#: builtin/rebase.c:1528 t/helper/test-fast-rebase.c:123
 msgid "Cannot read HEAD"
 msgstr "Указателят „HEAD“ не може да бъде прочетен"
 
-#: builtin/rebase.c:1534
+#: builtin/rebase.c:1540
 msgid ""
 "You must edit all merge conflicts and then\n"
 "mark them as resolved using git add"
@@ -19919,16 +20070,16 @@ msgstr ""
 "Трябва да редактирате всички конфликти при сливането.  След това\n"
 "отбележете коригирането им чрез командата „git add“"
 
-#: builtin/rebase.c:1553
+#: builtin/rebase.c:1559
 msgid "could not discard worktree changes"
 msgstr "промените в работното дърво не могат да бъдат занулени"
 
-#: builtin/rebase.c:1572
+#: builtin/rebase.c:1578
 #, c-format
 msgid "could not move back to %s"
 msgstr "връщането към „%s“ е невъзможно"
 
-#: builtin/rebase.c:1618
+#: builtin/rebase.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "It seems that there is already a %s directory, and\n"
@@ -19949,138 +20100,138 @@ msgstr ""
 "за\n"
 "да не загубите случайно промени.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1646
+#: builtin/rebase.c:1652
 msgid "switch `C' expects a numerical value"
 msgstr "опцията „C“ очаква число за аргумент"
 
-#: builtin/rebase.c:1688
+#: builtin/rebase.c:1694
 #, c-format
 msgid "Unknown mode: %s"
 msgstr "Неизвестна стратегия: „%s“"
 
-#: builtin/rebase.c:1727
+#: builtin/rebase.c:1733
 msgid "--strategy requires --merge or --interactive"
 msgstr ""
 "опцията „--strategy“ изисква някоя от опциите „--merge“ или „--interactive“"
 
-#: builtin/rebase.c:1757
+#: builtin/rebase.c:1763
 msgid "cannot combine apply options with merge options"
 msgstr "опциите за „apply“ са несъвместими с опциите за сливане"
 
-#: builtin/rebase.c:1770
+#: builtin/rebase.c:1776
 #, c-format
 msgid "Unknown rebase backend: %s"
 msgstr "Непозната реализация на пребазиране: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1795
+#: builtin/rebase.c:1806
 msgid "--reschedule-failed-exec requires --exec or --interactive"
 msgstr ""
 "опцията „--reschedule-failed-exec“ изисква някоя от опциите „--exec“ или „--"
 "interactive“"
 
-#: builtin/rebase.c:1815
+#: builtin/rebase.c:1826
 msgid "cannot combine '--preserve-merges' with '--rebase-merges'"
 msgstr "опциите „--preserve-merges“ и „--rebase-merges“ са несъвместими"
 
-#: builtin/rebase.c:1819
+#: builtin/rebase.c:1830
 msgid ""
 "error: cannot combine '--preserve-merges' with '--reschedule-failed-exec'"
 msgstr ""
 "ГРЕШКА: опциите „--preserve-merges“ и „--reschedule-failed-exec“ са "
 "несъвместими"
 
-#: builtin/rebase.c:1843
+#: builtin/rebase.c:1854
 #, c-format
 msgid "invalid upstream '%s'"
 msgstr "неправилен следен клон: „%s“"
 
-#: builtin/rebase.c:1849
+#: builtin/rebase.c:1860
 msgid "Could not create new root commit"
 msgstr "Не може да се създаде ново начално подаване"
 
-#: builtin/rebase.c:1875
+#: builtin/rebase.c:1886
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base with branch"
 msgstr "„%s“: изисква се точно една база за сливане с клона"
 
-#: builtin/rebase.c:1878
+#: builtin/rebase.c:1889
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base"
 msgstr "„%s“: изисква се точно една база за пребазиране"
 
-#: builtin/rebase.c:1886
+#: builtin/rebase.c:1897
 #, c-format
 msgid "Does not point to a valid commit '%s'"
 msgstr "Указателят „%s“ не сочи към подаване"
 
-#: builtin/rebase.c:1912
+#: builtin/rebase.c:1923
 #, c-format
 msgid "fatal: no such branch/commit '%s'"
 msgstr "ФАТАЛНА ГРЕШКА: не съществува клон „%s“"
 
-#: builtin/rebase.c:1920 builtin/submodule--helper.c:40
+#: builtin/rebase.c:1931 builtin/submodule--helper.c:40
 #: builtin/submodule--helper.c:2414
 #, c-format
 msgid "No such ref: %s"
 msgstr "Такъв указател няма: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1931
+#: builtin/rebase.c:1942
 msgid "Could not resolve HEAD to a revision"
 msgstr "Подаването, сочено от указателя „HEAD“, не може да бъде открито"
 
-#: builtin/rebase.c:1952
+#: builtin/rebase.c:1963
 msgid "Please commit or stash them."
 msgstr "Промените трябва или да се подадат, или да се скатаят."
 
-#: builtin/rebase.c:1988
+#: builtin/rebase.c:1999
 #, c-format
 msgid "could not switch to %s"
 msgstr "не може да се премине към „%s“"
 
-#: builtin/rebase.c:1999
+#: builtin/rebase.c:2010
 msgid "HEAD is up to date."
 msgstr "Указателят „HEAD“ е напълно актуален."
 
-#: builtin/rebase.c:2001
+#: builtin/rebase.c:2012
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date.\n"
 msgstr "Текущият клон „%s“ е напълно актуален.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2009
+#: builtin/rebase.c:2020
 msgid "HEAD is up to date, rebase forced."
 msgstr "Указателят „HEAD“ е напълно актуален — принудително пребазиране"
 
-#: builtin/rebase.c:2011
+#: builtin/rebase.c:2022
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date, rebase forced.\n"
 msgstr "Текущият клон „%s“ е напълно актуален — принудително пребазиране\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2019
+#: builtin/rebase.c:2030
 msgid "The pre-rebase hook refused to rebase."
 msgstr "Куката за изпълнение преди пребазиране отхвърли пребазирането."
 
-#: builtin/rebase.c:2026
+#: builtin/rebase.c:2037
 #, c-format
 msgid "Changes to %s:\n"
 msgstr "Промените в „%s“:\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2029
+#: builtin/rebase.c:2040
 #, c-format
 msgid "Changes from %s to %s:\n"
 msgstr "Промените от „%s“ към „%s“:\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2054
+#: builtin/rebase.c:2065
 #, c-format
 msgid "First, rewinding head to replay your work on top of it...\n"
 msgstr ""
 "Първо, указателят „HEAD“ започва да сочи към базата, върху която "
 "пребазирате…\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2063
+#: builtin/rebase.c:2074
 msgid "Could not detach HEAD"
 msgstr "Указателят „HEAD“ не може да се отделѝ"
 
-#: builtin/rebase.c:2072
+#: builtin/rebase.c:2083
 #, c-format
 msgid "Fast-forwarded %s to %s.\n"
 msgstr "Превъртане на „%s“ към „%s“.\n"
@@ -20089,7 +20240,7 @@ msgstr "Превъртане на „%s“ към „%s“.\n"
 msgid "git receive-pack <git-dir>"
 msgstr "git receive-pack ДИРЕКТОРИЯ_НА_GIT"
 
-#: builtin/receive-pack.c:1224
+#: builtin/receive-pack.c:1276
 msgid ""
 "By default, updating the current branch in a non-bare repository\n"
 "is denied, because it will make the index and work tree inconsistent\n"
@@ -20122,7 +20273,7 @@ msgstr ""
 "За да заглушите това съобщение, като запазите стандартното поведение,\n"
 "задайте настройката „receive.denyCurrentBranch“ да е „refuse“ (отказ)."
 
-#: builtin/receive-pack.c:1244
+#: builtin/receive-pack.c:1296
 msgid ""
 "By default, deleting the current branch is denied, because the next\n"
 "'git clone' won't result in any file checked out, causing confusion.\n"
@@ -20143,11 +20294,11 @@ msgstr ""
 "За да заглушите това съобщение, задайте настройката\n"
 "„receive.denyDeleteCurrent“ да е „refuse“ (отказ)."
 
-#: builtin/receive-pack.c:2422
+#: builtin/receive-pack.c:2481
 msgid "quiet"
 msgstr "без извеждане на информация"
 
-#: builtin/receive-pack.c:2436
+#: builtin/receive-pack.c:2495
 msgid "You must specify a directory."
 msgstr "Трябва да укажете директория."
 
@@ -20347,40 +20498,35 @@ msgstr ""
 "указването на следени клони е смислено само за отдалечени хранилища, от "
 "които се доставя"
 
-#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:697
+#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:700
 #, c-format
 msgid "remote %s already exists."
 msgstr "вече съществува отдалечено хранилище с име „%s“."
 
-#: builtin/remote.c:199 builtin/remote.c:701
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid remote name"
-msgstr "„%s“ е неправилно име за отдалечено хранилище"
-
-#: builtin/remote.c:239
+#: builtin/remote.c:240
 #, c-format
 msgid "Could not setup master '%s'"
 msgstr "Основният клон „%s“ не може да бъде настроен"
 
-#: builtin/remote.c:354
+#: builtin/remote.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not get fetch map for refspec %s"
 msgstr "Обектите за доставяне за указателя „%s“ не могат да бъдат получени"
 
-#: builtin/remote.c:453 builtin/remote.c:461
+#: builtin/remote.c:454 builtin/remote.c:462
 msgid "(matching)"
 msgstr "(съвпадащи)"
 
-#: builtin/remote.c:465
+#: builtin/remote.c:466
 msgid "(delete)"
 msgstr "(за изтриване)"
 
-#: builtin/remote.c:654
+#: builtin/remote.c:655
 #, c-format
 msgid "could not set '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се зададе"
 
-#: builtin/remote.c:659
+#: builtin/remote.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s configuration remote.pushDefault in:\n"
@@ -20391,17 +20537,17 @@ msgstr ""
 "    %s:%d\n"
 "използва отдалечено хранилище, което вече не съществува: „%s“"
 
-#: builtin/remote.c:690 builtin/remote.c:833 builtin/remote.c:941
+#: builtin/remote.c:691 builtin/remote.c:836 builtin/remote.c:946
 #, c-format
 msgid "No such remote: '%s'"
 msgstr "Няма отдалечено хранилище на име „%s“"
 
-#: builtin/remote.c:707
+#: builtin/remote.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not rename config section '%s' to '%s'"
 msgstr "Разделът „%s“ в настройките не може да бъде преименуван на „%s“"
 
-#: builtin/remote.c:727
+#: builtin/remote.c:730
 #, c-format
 msgid ""
 "Not updating non-default fetch refspec\n"
@@ -20412,17 +20558,17 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "  Променете настройките ръчно, ако е необходимо."
 
-#: builtin/remote.c:767
+#: builtin/remote.c:770
 #, c-format
 msgid "deleting '%s' failed"
 msgstr "неуспешно изтриване на „%s“"
 
-#: builtin/remote.c:801
+#: builtin/remote.c:804
 #, c-format
 msgid "creating '%s' failed"
 msgstr "неуспешно създаване на „%s“"
 
-#: builtin/remote.c:877
+#: builtin/remote.c:882
 msgid ""
 "Note: A branch outside the refs/remotes/ hierarchy was not removed;\n"
 "to delete it, use:"
@@ -20436,121 +20582,121 @@ msgstr[1] ""
 "Бележка: Няколко клона извън йерархията „refs/remotes/“ не бяха изтрити.\n"
 "Изтрийте ги чрез командата:"
 
-#: builtin/remote.c:891
+#: builtin/remote.c:896
 #, c-format
 msgid "Could not remove config section '%s'"
 msgstr "Разделът „%s“ в настройките не може да бъде изтрит"
 
-#: builtin/remote.c:994
+#: builtin/remote.c:999
 #, c-format
 msgid " new (next fetch will store in remotes/%s)"
 msgstr " нов (следващото доставяне ще го разположи в „remotes/%s“)"
 
-#: builtin/remote.c:997
+#: builtin/remote.c:1002
 msgid " tracked"
 msgstr " следен"
 
-#: builtin/remote.c:999
+#: builtin/remote.c:1004
 msgid " stale (use 'git remote prune' to remove)"
 msgstr " стар (изтрийте чрез „git remote prune“)"
 
-#: builtin/remote.c:1001
+#: builtin/remote.c:1006
 msgid " ???"
 msgstr " неясно състояние"
 
 # CHECK
-#: builtin/remote.c:1042
+#: builtin/remote.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid branch.%s.merge; cannot rebase onto > 1 branch"
 msgstr ""
 "неправилен клон за сливане „%s“.  Невъзможно е да пребазирате върху повече "
 "от 1 клон"
 
-#: builtin/remote.c:1051
+#: builtin/remote.c:1056
 #, c-format
 msgid "rebases interactively onto remote %s"
 msgstr "интерактивно пребазиране върху отдалечения клон „%s“"
 
-#: builtin/remote.c:1053
+#: builtin/remote.c:1058
 #, c-format
 msgid "rebases interactively (with merges) onto remote %s"
 msgstr "интерактивно пребазиране (със сливания) върху отдалечения клон „%s“"
 
-#: builtin/remote.c:1056
+#: builtin/remote.c:1061
 #, c-format
 msgid "rebases onto remote %s"
 msgstr "пребазиране върху отдалечения клон „%s“"
 
-#: builtin/remote.c:1060
+#: builtin/remote.c:1065
 #, c-format
 msgid " merges with remote %s"
 msgstr " сливане с отдалечения клон „%s“"
 
-#: builtin/remote.c:1063
+#: builtin/remote.c:1068
 #, c-format
 msgid "merges with remote %s"
 msgstr "сливане с отдалечения клон „%s“"
 
-#: builtin/remote.c:1066
+#: builtin/remote.c:1071
 #, c-format
 msgid "%-*s    and with remote %s\n"
 msgstr "%-*s    и с отдалечения клон „%s“\n"
 
-#: builtin/remote.c:1109
+#: builtin/remote.c:1114
 msgid "create"
 msgstr "създаден"
 
-#: builtin/remote.c:1112
+#: builtin/remote.c:1117
 msgid "delete"
 msgstr "изтрит"
 
-#: builtin/remote.c:1116
+#: builtin/remote.c:1121
 msgid "up to date"
 msgstr "актуален"
 
-#: builtin/remote.c:1119
+#: builtin/remote.c:1124
 msgid "fast-forwardable"
 msgstr "може да се превърти"
 
-#: builtin/remote.c:1122
+#: builtin/remote.c:1127
 msgid "local out of date"
 msgstr "локалният е изостанал"
 
-#: builtin/remote.c:1129
+#: builtin/remote.c:1134
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s принудително изтласква към %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1132
+#: builtin/remote.c:1137
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s изтласква към %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1136
+#: builtin/remote.c:1141
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %s"
 msgstr "    %-*s принудително изтласква към %s"
 
-#: builtin/remote.c:1139
+#: builtin/remote.c:1144
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %s"
 msgstr "    %-*s изтласква към %s"
 
-#: builtin/remote.c:1207
+#: builtin/remote.c:1212
 msgid "do not query remotes"
 msgstr "без заявки към отдалечените хранилища"
 
-#: builtin/remote.c:1234
+#: builtin/remote.c:1239
 #, c-format
 msgid "* remote %s"
 msgstr "● отдалечено хранилище „%s“"
 
-#: builtin/remote.c:1235
+#: builtin/remote.c:1240
 #, c-format
 msgid "  Fetch URL: %s"
 msgstr "  Адрес за доставяне: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1236 builtin/remote.c:1252 builtin/remote.c:1391
+#: builtin/remote.c:1241 builtin/remote.c:1257 builtin/remote.c:1396
 msgid "(no URL)"
 msgstr "(без адрес)"
 
@@ -20558,25 +20704,25 @@ msgstr "(без адрес)"
 #. with the one in " Fetch URL: %s"
 #. translation.
 #.
-#: builtin/remote.c:1250 builtin/remote.c:1252
+#: builtin/remote.c:1255 builtin/remote.c:1257
 #, c-format
 msgid "  Push  URL: %s"
 msgstr "  Адрес за изтласкване: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1254 builtin/remote.c:1256 builtin/remote.c:1258
+#: builtin/remote.c:1259 builtin/remote.c:1261 builtin/remote.c:1263
 #, c-format
 msgid "  HEAD branch: %s"
 msgstr "  клон сочен от HEAD: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1254
+#: builtin/remote.c:1259
 msgid "(not queried)"
 msgstr "(без проверка)"
 
-#: builtin/remote.c:1256
+#: builtin/remote.c:1261
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(непознат)"
 
-#: builtin/remote.c:1260
+#: builtin/remote.c:1265
 #, c-format
 msgid ""
 "  HEAD branch (remote HEAD is ambiguous, may be one of the following):\n"
@@ -20585,153 +20731,153 @@ msgstr ""
 "хранилище\n"
 "  не е еднозначен и е някой от следните):\n"
 
-#: builtin/remote.c:1272
+#: builtin/remote.c:1277
 #, c-format
 msgid "  Remote branch:%s"
 msgid_plural "  Remote branches:%s"
 msgstr[0] "  Отдалечен клон:%s"
 msgstr[1] "  Отдалечени клони:%s"
 
-#: builtin/remote.c:1275 builtin/remote.c:1301
+#: builtin/remote.c:1280 builtin/remote.c:1306
 msgid " (status not queried)"
 msgstr " (състоянието не бе проверено)"
 
-#: builtin/remote.c:1284
+#: builtin/remote.c:1289
 msgid "  Local branch configured for 'git pull':"
 msgid_plural "  Local branches configured for 'git pull':"
 msgstr[0] "  Локален клон настроен за издърпване чрез „git pull“:"
 msgstr[1] "  Локални клони настроени за издърпване чрез „git pull“:"
 
-#: builtin/remote.c:1292
+#: builtin/remote.c:1297
 msgid "  Local refs will be mirrored by 'git push'"
 msgstr "  Локалните указатели ще бъдат пренесени чрез „ push“"
 
-#: builtin/remote.c:1298
+#: builtin/remote.c:1303
 #, c-format
 msgid "  Local ref configured for 'git push'%s:"
 msgid_plural "  Local refs configured for 'git push'%s:"
 msgstr[0] "  Локалният указател, настроен за „git push“%s:"
 msgstr[1] "  Локалните указатели, настроени за „git push“%s:"
 
-#: builtin/remote.c:1319
+#: builtin/remote.c:1324
 msgid "set refs/remotes/<name>/HEAD according to remote"
 msgstr "задаване на refs/remotes/ИМЕ/HEAD според отдалеченото хранилище"
 
-#: builtin/remote.c:1321
+#: builtin/remote.c:1326
 msgid "delete refs/remotes/<name>/HEAD"
 msgstr "изтриване на refs/remotes/ИМЕ/HEAD"
 
-#: builtin/remote.c:1336
+#: builtin/remote.c:1341
 msgid "Cannot determine remote HEAD"
 msgstr "Не може да се установи отдалеченият връх"
 
-#: builtin/remote.c:1338
+#: builtin/remote.c:1343
 msgid "Multiple remote HEAD branches. Please choose one explicitly with:"
 msgstr ""
 "Множество клони с върхове.  Изберете изрично някой от тях чрез командата:"
 
-#: builtin/remote.c:1348
+#: builtin/remote.c:1353
 #, c-format
 msgid "Could not delete %s"
 msgstr "„%s“ не може да бъде изтрит"
 
-#: builtin/remote.c:1356
+#: builtin/remote.c:1361
 #, c-format
 msgid "Not a valid ref: %s"
 msgstr "Неправилен указател: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1358
+#: builtin/remote.c:1363
 #, c-format
 msgid "Could not setup %s"
 msgstr "„%s“ не може да се настрои"
 
-#: builtin/remote.c:1376
+#: builtin/remote.c:1381
 #, c-format
 msgid " %s will become dangling!"
 msgstr "„%s“ ще се превърне в обект извън клоните!"
 
-#: builtin/remote.c:1377
+#: builtin/remote.c:1382
 #, c-format
 msgid " %s has become dangling!"
 msgstr "„%s“ се превърна в обект извън клоните!"
 
-#: builtin/remote.c:1387
+#: builtin/remote.c:1392
 #, c-format
 msgid "Pruning %s"
 msgstr "Окастряне на „%s“"
 
-#: builtin/remote.c:1388
+#: builtin/remote.c:1393
 #, c-format
 msgid "URL: %s"
 msgstr "адрес: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1404
+#: builtin/remote.c:1409
 #, c-format
 msgid " * [would prune] %s"
 msgstr " ● [ще бъде окастрено] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1407
+#: builtin/remote.c:1412
 #, c-format
 msgid " * [pruned] %s"
 msgstr " ● [окастрено] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1452
+#: builtin/remote.c:1457
 msgid "prune remotes after fetching"
 msgstr "окастряне на огледалата на отдалечените хранилища след доставяне"
 
-#: builtin/remote.c:1515 builtin/remote.c:1569 builtin/remote.c:1637
+#: builtin/remote.c:1521 builtin/remote.c:1577 builtin/remote.c:1647
 #, c-format
 msgid "No such remote '%s'"
 msgstr "Няма отдалечено хранилище на име „%s“"
 
-#: builtin/remote.c:1531
+#: builtin/remote.c:1539
 msgid "add branch"
 msgstr "добавяне на клон"
 
-#: builtin/remote.c:1538
+#: builtin/remote.c:1546
 msgid "no remote specified"
 msgstr "не е указано отдалечено хранилище"
 
-#: builtin/remote.c:1555
+#: builtin/remote.c:1563
 msgid "query push URLs rather than fetch URLs"
 msgstr "запитване към адресите за изтласкване, а не за доставяне"
 
-#: builtin/remote.c:1557
+#: builtin/remote.c:1565
 msgid "return all URLs"
 msgstr "извеждане на всички адреси"
 
-#: builtin/remote.c:1585
+#: builtin/remote.c:1595
 #, c-format
 msgid "no URLs configured for remote '%s'"
 msgstr "не е зададен адрес за отдалеченото хранилище „%s“"
 
-#: builtin/remote.c:1611
+#: builtin/remote.c:1621
 msgid "manipulate push URLs"
 msgstr "промяна на адресите за изтласкване"
 
-#: builtin/remote.c:1613
+#: builtin/remote.c:1623
 msgid "add URL"
 msgstr "добавяне на адреси"
 
-#: builtin/remote.c:1615
+#: builtin/remote.c:1625
 msgid "delete URLs"
 msgstr "изтриване на адреси"
 
-#: builtin/remote.c:1622
+#: builtin/remote.c:1632
 msgid "--add --delete doesn't make sense"
 msgstr "опциите „--add“ и „--delete“ са несъвместими"
 
-#: builtin/remote.c:1661
+#: builtin/remote.c:1673
 #, c-format
 msgid "Invalid old URL pattern: %s"
 msgstr "Неправилен (стар) формат за адрес: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1669
+#: builtin/remote.c:1681
 #, c-format
 msgid "No such URL found: %s"
 msgstr "Такъв адрес не е открит: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1671
+#: builtin/remote.c:1683
 msgid "Will not delete all non-push URLs"
 msgstr "Никой от адресите, които не са за изтласкване, няма да се изтрие"
 
@@ -20754,141 +20900,128 @@ msgstr ""
 "командата „pack-objects“ не може да се стартира за препакетирането на "
 "гарантиращите обекти"
 
-#: builtin/repack.c:236 builtin/repack.c:421
+#: builtin/repack.c:268 builtin/repack.c:447
 msgid "repack: Expecting full hex object ID lines only from pack-objects."
 msgstr ""
 "repack: от „pack-objects“ се изискват редове само с пълни шестнайсетични "
 "указатели."
 
-#: builtin/repack.c:260
+#: builtin/repack.c:295
 msgid "could not finish pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr ""
 "командата „pack-objects“ не може да завърши за препакетирането на "
 "гарантиращите обекти"
 
-#: builtin/repack.c:297
+#: builtin/repack.c:323
 msgid "pack everything in a single pack"
 msgstr "пакетиране на всичко в пакет"
 
-#: builtin/repack.c:299
+#: builtin/repack.c:325
 msgid "same as -a, and turn unreachable objects loose"
 msgstr ""
 "същото като опцията „-a“.  Допълнително — недостижимите обекти да станат "
 "непакетирани"
 
-#: builtin/repack.c:302
+#: builtin/repack.c:328
 msgid "remove redundant packs, and run git-prune-packed"
 msgstr ""
 "премахване на ненужните пакетирани файлове и изпълнение на командата „git-"
 "prune-packed“"
 
-#: builtin/repack.c:304
+#: builtin/repack.c:330
 msgid "pass --no-reuse-delta to git-pack-objects"
 msgstr "подаване на опцията „--no-reuse-delta“ на командата „git-pack-objects“"
 
-#: builtin/repack.c:306
+#: builtin/repack.c:332
 msgid "pass --no-reuse-object to git-pack-objects"
 msgstr ""
 "подаване на опцията „--no-reuse-object“ на командата „git-pack-objects“"
 
-#: builtin/repack.c:308
+#: builtin/repack.c:334
 msgid "do not run git-update-server-info"
 msgstr "без изпълнение на командата „git-update-server-info“"
 
-#: builtin/repack.c:311
+#: builtin/repack.c:337
 msgid "pass --local to git-pack-objects"
 msgstr "подаване на опцията „--local“ на командата „git-pack-objects“"
 
-#: builtin/repack.c:313
+#: builtin/repack.c:339
 msgid "write bitmap index"
 msgstr "създаване и записване на индекси на база битови маски"
 
-#: builtin/repack.c:315
+#: builtin/repack.c:341
 msgid "pass --delta-islands to git-pack-objects"
 msgstr "подаване на опцията „--delta-islands“ на командата „git-pack-objects“"
 
-#: builtin/repack.c:316
+#: builtin/repack.c:342
 msgid "approxidate"
 msgstr "евристична дата"
 
-#: builtin/repack.c:317
+#: builtin/repack.c:343
 msgid "with -A, do not loosen objects older than this"
 msgstr ""
 "при комбинирането с опцията „-A“ — без разпакетиране на обектите по стари от "
 "това"
 
-#: builtin/repack.c:319
+#: builtin/repack.c:345
 msgid "with -a, repack unreachable objects"
 msgstr "с „-a“ — препакетиране на недостижимите обекти"
 
-#: builtin/repack.c:321
+#: builtin/repack.c:347
 msgid "size of the window used for delta compression"
 msgstr "размер на прозореца за делта компресията"
 
-#: builtin/repack.c:322 builtin/repack.c:328
+#: builtin/repack.c:348 builtin/repack.c:354
 msgid "bytes"
 msgstr "байтове"
 
-#: builtin/repack.c:323
+#: builtin/repack.c:349
 msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
 msgstr ""
 "същото като горната опция, но ограничението да е по размер на паметта, а не "
 "по броя на обектите"
 
-#: builtin/repack.c:325
+#: builtin/repack.c:351
 msgid "limits the maximum delta depth"
 msgstr "ограничаване на максималната дълбочина на делтата"
 
-#: builtin/repack.c:327
+#: builtin/repack.c:353
 msgid "limits the maximum number of threads"
 msgstr "ограничаване на максималния брой нишки"
 
-#: builtin/repack.c:329
+#: builtin/repack.c:355
 msgid "maximum size of each packfile"
 msgstr "максимален размер на всеки пакет"
 
-#: builtin/repack.c:331
+#: builtin/repack.c:357
 msgid "repack objects in packs marked with .keep"
 msgstr "препакетиране на обектите в пакети белязани с „.keep“"
 
-#: builtin/repack.c:333
+#: builtin/repack.c:359
 msgid "do not repack this pack"
 msgstr "без препакетиране на този пакет"
 
-#: builtin/repack.c:343
+#: builtin/repack.c:369
 msgid "cannot delete packs in a precious-objects repo"
 msgstr "пакетите в хранилище с важни обекти не може да се трият"
 
-#: builtin/repack.c:347
+#: builtin/repack.c:373
 msgid "--keep-unreachable and -A are incompatible"
 msgstr "Опциите „--keep-unreachable“ и „-A“ са несъвместими"
 
-#: builtin/repack.c:430
+#: builtin/repack.c:456
 msgid "Nothing new to pack."
 msgstr "Нищо ново за пакетиране"
 
 #: builtin/repack.c:486
 #, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Some packs in use have been renamed by\n"
-"WARNING: prefixing old- to their name, in order to\n"
-"WARNING: replace them with the new version of the\n"
-"WARNING: file.  But the operation failed, and the\n"
-"WARNING: attempt to rename them back to their\n"
-"WARNING: original names also failed.\n"
-"WARNING: Please rename them in %s manually:\n"
-msgstr ""
-"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да бъдат заменени с нови версии, някои\n"
-"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: пакетни файлове бяха преименувани, като към\n"
-"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: имената им бе добавен префиксът „old-“.\n"
-"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази операция бе неуспешна, както и обратната\n"
-"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ѝ — за връщането на първоначалните имена.\n"
-"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преименувайте файловете в „%s“ ръчно:\n"
+msgid "missing required file: %s"
+msgstr "липсва задължителния файл „%s“"
 
-#: builtin/repack.c:534
+#: builtin/repack.c:488
 #, c-format
-msgid "failed to remove '%s'"
-msgstr "директорията „%s“ не може да бъде изтрита"
+msgid "could not unlink: %s"
+msgstr "неуспешно изтриване на „%s“"
 
 #: builtin/replace.c:22
 msgid "git replace [-f] <object> <replacement>"
@@ -21219,8 +21352,8 @@ msgstr "Указателят „HEAD“ сочи към „%s“"
 msgid "Cannot do a %s reset in the middle of a merge."
 msgstr "Не може да се извърши %s зануляване по време на сливане."
 
-#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:595
-#: builtin/stash.c:619
+#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:594
+#: builtin/stash.c:618
 msgid "be quiet, only report errors"
 msgstr "по-малко подробности, да се извеждат само грешките"
 
@@ -21432,11 +21565,11 @@ msgstr "запазване на първоначално празните под
 msgid "keep redundant, empty commits"
 msgstr "запазване на излишните, празни подавания"
 
-#: builtin/revert.c:232
+#: builtin/revert.c:239
 msgid "revert failed"
 msgstr "неуспешна отмяна"
 
-#: builtin/revert.c:245
+#: builtin/revert.c:252
 msgid "cherry-pick failed"
 msgstr "неуспешно отбиране"
 
@@ -21542,78 +21675,78 @@ msgstr ""
 "pack=ПАКЕТ] [--verbose] [--thin] [--atomic] [ХОСТ:]ДИРЕКТОРИЯ [УКАЗАТЕЛ…]\n"
 "  опцията „--all“ и изричното посочване на УКАЗАТЕЛ са взаимно несъвместими."
 
-#: builtin/send-pack.c:182
+#: builtin/send-pack.c:188
 msgid "remote name"
 msgstr "име на отдалечено хранилище"
 
-#: builtin/send-pack.c:195
+#: builtin/send-pack.c:201
 msgid "use stateless RPC protocol"
 msgstr "използване на протокол без запазване на състоянието за RPC"
 
-#: builtin/send-pack.c:196
+#: builtin/send-pack.c:202
 msgid "read refs from stdin"
 msgstr "четене на указателите от стандартния вход"
 
-#: builtin/send-pack.c:197
+#: builtin/send-pack.c:203
 msgid "print status from remote helper"
 msgstr "извеждане на състоянието от отдалечената помощна функция"
 
-#: builtin/shortlog.c:15
+#: builtin/shortlog.c:16
 msgid "git shortlog [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git shortlog [ОПЦИЯ…] [ДИАПАЗОН_НА_ВЕРСИИТЕ] [[--] [ПЪТ…]]"
 
-#: builtin/shortlog.c:16
+#: builtin/shortlog.c:17
 msgid "git log --pretty=short | git shortlog [<options>]"
 msgstr "git log --pretty=short | git shortlog [ОПЦИЯ…]"
 
-#: builtin/shortlog.c:134
+#: builtin/shortlog.c:135
 msgid "using multiple --group options with stdin is not supported"
 msgstr "повече от една опции „--group“ са несъвместими със стандартния вход"
 
-#: builtin/shortlog.c:144
+#: builtin/shortlog.c:145
 msgid "using --group=trailer with stdin is not supported"
 msgstr "опцията „--group=trailer“ е несъвместима със стандартния вход"
 
-#: builtin/shortlog.c:388
+#: builtin/shortlog.c:335
 #, c-format
 msgid "unknown group type: %s"
 msgstr "неизвестен вид група: %s"
 
-#: builtin/shortlog.c:416
+#: builtin/shortlog.c:363
 msgid "Group by committer rather than author"
 msgstr "Групиране по подаващ, а не по автор"
 
-#: builtin/shortlog.c:419
+#: builtin/shortlog.c:366
 msgid "sort output according to the number of commits per author"
 msgstr "подредба на подаванията по броя подавания от автор"
 
-#: builtin/shortlog.c:421
+#: builtin/shortlog.c:368
 msgid "Suppress commit descriptions, only provides commit count"
 msgstr "Без описания на подаванията — да се показва само броя подавания"
 
-#: builtin/shortlog.c:423
+#: builtin/shortlog.c:370
 msgid "Show the email address of each author"
 msgstr "Извеждане на адреса на е-поща за всеки автор"
 
-#: builtin/shortlog.c:424
+#: builtin/shortlog.c:371
 msgid "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 msgstr "<ШИРОЧИНА>[,<ОТСТЪП_1>[,<ОТСТЪП_2>]]"
 
-#: builtin/shortlog.c:425
+#: builtin/shortlog.c:372
 msgid "Linewrap output"
 msgstr ""
 "Пренасяне на редовете до тази обща ШИРОЧИНА (76), с ОТСТЪП_1 (6) за първия "
 "ред и ОТСТЪП_2 (9) за останалите"
 
-#: builtin/shortlog.c:427
+#: builtin/shortlog.c:374
 msgid "field"
 msgstr "поле"
 
-#: builtin/shortlog.c:428
+#: builtin/shortlog.c:375
 msgid "Group by field"
 msgstr "Групиране по поле"
 
-#: builtin/shortlog.c:456
+#: builtin/shortlog.c:403
 msgid "too many arguments given outside repository"
 msgstr "прекалено много аргументи извън хранилище"
 
@@ -21984,7 +22117,7 @@ msgid "could not generate diff %s^!."
 msgstr "файлът с разликите „%s^!“ не може да се генерира"
 
 #: builtin/stash.c:422
-msgid "conflicts in index.Try without --index."
+msgid "conflicts in index. Try without --index."
 msgstr ""
 "в индекса има конфликти.  Пробвайте да изпълните командата без опцията „--"
 "index“."
@@ -22006,120 +22139,120 @@ msgstr "Сливане на „%s“ с „%s“"
 msgid "Index was not unstashed."
 msgstr "Индексът не е изваден от скатаното."
 
-#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:621
+#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:620
 msgid "attempt to recreate the index"
 msgstr "опит за повторно създаване на индекса"
 
-#: builtin/stash.c:555
+#: builtin/stash.c:566
 #, c-format
 msgid "Dropped %s (%s)"
 msgstr "Изтрито: „%s“ (%s)"
 
-#: builtin/stash.c:558
+#: builtin/stash.c:569
 #, c-format
 msgid "%s: Could not drop stash entry"
 msgstr "Скатаното „%s“ не може да бъде изтрито"
 
-#: builtin/stash.c:583
+#: builtin/stash.c:582
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a stash reference"
 msgstr "„%s“ не е указател към нещо скатано"
 
-#: builtin/stash.c:633
+#: builtin/stash.c:632
 msgid "The stash entry is kept in case you need it again."
 msgstr "Скатаното е запазено в случай, че ви потрябва отново."
 
-#: builtin/stash.c:656
+#: builtin/stash.c:655
 msgid "No branch name specified"
 msgstr "Не е указано име на клон"
 
-#: builtin/stash.c:800 builtin/stash.c:837
+#: builtin/stash.c:799 builtin/stash.c:836
 #, c-format
 msgid "Cannot update %s with %s"
 msgstr "Указателят „%s“ не може да бъде обновен да сочи към „%s“"
 
-#: builtin/stash.c:818 builtin/stash.c:1472 builtin/stash.c:1537
+#: builtin/stash.c:817 builtin/stash.c:1471 builtin/stash.c:1536
 msgid "stash message"
 msgstr "съобщение при скатаване"
 
-#: builtin/stash.c:828
+#: builtin/stash.c:827
 msgid "\"git stash store\" requires one <commit> argument"
 msgstr "командата „git stash store“ изисква точно един аргумент-ПОДАВАНЕ"
 
-#: builtin/stash.c:1043
+#: builtin/stash.c:1042
 msgid "No changes selected"
 msgstr "Не са избрани никакви промени"
 
-#: builtin/stash.c:1143
+#: builtin/stash.c:1142
 msgid "You do not have the initial commit yet"
 msgstr "Все още липсва първоначално подаване"
 
-#: builtin/stash.c:1170
+#: builtin/stash.c:1169
 msgid "Cannot save the current index state"
 msgstr "Състоянието на текущия индекс не може да бъде запазено"
 
-#: builtin/stash.c:1179
+#: builtin/stash.c:1178
 msgid "Cannot save the untracked files"
 msgstr "Неследените файлове не могат да се запазят"
 
-#: builtin/stash.c:1190 builtin/stash.c:1199
+#: builtin/stash.c:1189 builtin/stash.c:1198
 msgid "Cannot save the current worktree state"
 msgstr "Състоянието на работното дърво не може да бъде запазено"
 
-#: builtin/stash.c:1227
+#: builtin/stash.c:1226
 msgid "Cannot record working tree state"
 msgstr "Състоянието на работното дърво не може да бъде запазено"
 
-#: builtin/stash.c:1276
+#: builtin/stash.c:1275
 msgid "Can't use --patch and --include-untracked or --all at the same time"
 msgstr "Опцията „--patch“ е несъвместима с „--include-untracked“ и „--all“"
 
-#: builtin/stash.c:1292
+#: builtin/stash.c:1291
 msgid "Did you forget to 'git add'?"
 msgstr "Пробвайте да използвате „git add“"
 
-#: builtin/stash.c:1307
+#: builtin/stash.c:1306
 msgid "No local changes to save"
 msgstr "Няма никакви локални промени за скатаване"
 
-#: builtin/stash.c:1314
+#: builtin/stash.c:1313
 msgid "Cannot initialize stash"
 msgstr "Скатаването не може да стартира"
 
-#: builtin/stash.c:1329
+#: builtin/stash.c:1328
 msgid "Cannot save the current status"
 msgstr "Текущото състояние не може да бъде запазено"
 
-#: builtin/stash.c:1334
+#: builtin/stash.c:1333
 #, c-format
 msgid "Saved working directory and index state %s"
 msgstr "Състоянието на работната директория и индекса e запазено: „%s“"
 
-#: builtin/stash.c:1424
+#: builtin/stash.c:1423
 msgid "Cannot remove worktree changes"
 msgstr "Промените в работното дърво не могат да бъдат занулени"
 
-#: builtin/stash.c:1463 builtin/stash.c:1528
+#: builtin/stash.c:1462 builtin/stash.c:1527
 msgid "keep index"
 msgstr "запазване на индекса"
 
-#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
+#: builtin/stash.c:1464 builtin/stash.c:1529
 msgid "stash in patch mode"
 msgstr "скатаване в режим за кръпки"
 
-#: builtin/stash.c:1466 builtin/stash.c:1531
+#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
 msgid "quiet mode"
 msgstr "без извеждане на информация"
 
-#: builtin/stash.c:1468 builtin/stash.c:1533
+#: builtin/stash.c:1467 builtin/stash.c:1532
 msgid "include untracked files in stash"
 msgstr "скатаване и на неследените файлове"
 
-#: builtin/stash.c:1470 builtin/stash.c:1535
+#: builtin/stash.c:1469 builtin/stash.c:1534
 msgid "include ignore files"
 msgstr "скатаване и на игнорираните файлове"
 
-#: builtin/stash.c:1570
+#: builtin/stash.c:1569
 msgid ""
 "the stash.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -22264,7 +22397,7 @@ msgstr "неуспешно рекурсивно обхождане на подм
 
 #: builtin/submodule--helper.c:886 builtin/submodule--helper.c:1623
 msgid "Suppress submodule status output"
-msgstr "Заглушаване на изхода за състоянието на подмодула"
+msgstr "Без изход за състоянието на подмодула"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:887
 msgid ""
@@ -22633,7 +22766,7 @@ msgstr "git submodule--helper config --unset ИМЕ"
 msgid "git submodule--helper config --check-writeable"
 msgstr "git submodule--helper config --check-writeable"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:151
+#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:150
 #, sh-format
 msgid "please make sure that the .gitmodules file is in the working tree"
 msgstr "файлът „.gitmodules“ трябва да е в работното дърво"
@@ -22671,7 +22804,7 @@ msgstr "необходимо е една от опциите „--branch“ и �
 msgid "--branch and --default are mutually exclusive"
 msgstr "опциите „--branch“ и „--default“ са несъвместими"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:710
+#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:711
 #, c-format
 msgid "%s doesn't support --super-prefix"
 msgstr "„%s“ не поддържа опцията „--super-prefix“"
@@ -22701,11 +22834,11 @@ msgstr "изтриване на символен указател"
 msgid "shorten ref output"
 msgstr "кратка информация за указателя"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason"
 msgstr "причина"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason of the update"
 msgstr "причина за обновяването"
 
@@ -22853,7 +22986,7 @@ msgstr "използване на друг ключ за подписванет�
 msgid "replace the tag if exists"
 msgstr "замяна на етикета, ако съществува"
 
-#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:492
+#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:505
 msgid "create a reflog"
 msgstr "създаване на журнал на указателите"
 
@@ -23225,21 +23358,21 @@ msgstr "git update-ref [ОПЦИЯ…] ИМЕ_НА_УКАЗАТЕЛ НОВА_С�
 msgid "git update-ref [<options>] --stdin [-z]"
 msgstr "git update-ref [ОПЦИЯ…] --stdin [-z]"
 
-#: builtin/update-ref.c:487
+#: builtin/update-ref.c:500
 msgid "delete the reference"
 msgstr "изтриване на указателя"
 
-#: builtin/update-ref.c:489
+#: builtin/update-ref.c:502
 msgid "update <refname> not the one it points to"
 msgstr "обновяване на ИМЕто_НА_УКАЗАТЕЛя, а не това, към което сочи"
 
-#: builtin/update-ref.c:490
+#: builtin/update-ref.c:503
 msgid "stdin has NUL-terminated arguments"
 msgstr ""
 "някои от елементите подадени на стандартния вход завършват с нулевия знак "
 "„NUL“"
 
-#: builtin/update-ref.c:491
+#: builtin/update-ref.c:504
 msgid "read updates from stdin"
 msgstr "изчитане на указателите от стандартния вход"
 
@@ -23332,7 +23465,7 @@ msgstr "git worktree remove [ОПЦИЯ…] [ДЪРВО]"
 msgid "git worktree unlock <path>"
 msgstr "git worktree unlock [ПЪТ]"
 
-#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:970
+#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:973
 #, c-format
 msgid "failed to delete '%s'"
 msgstr "неуспешно изтриване на „%s“"
@@ -23471,57 +23604,57 @@ msgstr "Опциите „-b“, „-B“ и „--detach“ са несъвме�
 msgid "--[no-]track can only be used if a new branch is created"
 msgstr "„--[no-]track“ може да се използва само при създаването на нов клон"
 
-#: builtin/worktree.c:755
+#: builtin/worktree.c:758
 msgid "reason for locking"
 msgstr "причина за заключване"
 
-#: builtin/worktree.c:767 builtin/worktree.c:800 builtin/worktree.c:874
-#: builtin/worktree.c:998
+#: builtin/worktree.c:770 builtin/worktree.c:803 builtin/worktree.c:877
+#: builtin/worktree.c:1001
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a working tree"
 msgstr "„%s“ не е работно дърво"
 
-#: builtin/worktree.c:769 builtin/worktree.c:802
+#: builtin/worktree.c:772 builtin/worktree.c:805
 msgid "The main working tree cannot be locked or unlocked"
 msgstr "Основното дърво не може да се отключи или заключи"
 
-#: builtin/worktree.c:774
+#: builtin/worktree.c:777
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked, reason: %s"
 msgstr "„%s“ вече е заключено, защото „%s“"
 
-#: builtin/worktree.c:776
+#: builtin/worktree.c:779
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked"
 msgstr "„%s“ вече е заключено"
 
-#: builtin/worktree.c:804
+#: builtin/worktree.c:807
 #, c-format
 msgid "'%s' is not locked"
 msgstr "„%s“ не е заключено"
 
-#: builtin/worktree.c:845
+#: builtin/worktree.c:848
 msgid "working trees containing submodules cannot be moved or removed"
 msgstr ""
 "не може да местите или изтривате работни дървета, в които има подмодули"
 
-#: builtin/worktree.c:853
+#: builtin/worktree.c:856
 msgid "force move even if worktree is dirty or locked"
 msgstr ""
 "принудително преместване, дори работното дърво да не е чисто или да е "
 "заключено"
 
-#: builtin/worktree.c:876 builtin/worktree.c:1000
+#: builtin/worktree.c:879 builtin/worktree.c:1003
 #, c-format
 msgid "'%s' is a main working tree"
 msgstr "„%s“ е основно работно дърво"
 
-#: builtin/worktree.c:881
+#: builtin/worktree.c:884
 #, c-format
 msgid "could not figure out destination name from '%s'"
 msgstr "името на целта не може да се определи от „%s“"
 
-#: builtin/worktree.c:894
+#: builtin/worktree.c:897
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -23530,7 +23663,7 @@ msgstr ""
 "не може да преместите заключено работно дърво, причина за заключването: %s\n"
 "или го отключете, или го преместете принудително с „move -f -f“"
 
-#: builtin/worktree.c:896
+#: builtin/worktree.c:899
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree;\n"
 "use 'move -f -f' to override or unlock first"
@@ -23538,41 +23671,41 @@ msgstr ""
 "не може да преместите заключено работно дърво:\n"
 "или го отключете, или го преместете принудително с „move -f -f“"
 
-#: builtin/worktree.c:899
+#: builtin/worktree.c:902
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot move working tree: %s"
 msgstr ""
 "проверките са неуспешни, работното дърво не може да бъде преместено: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:904
+#: builtin/worktree.c:907
 #, c-format
 msgid "failed to move '%s' to '%s'"
 msgstr "„%s“ не може да се премести в „%s“"
 
-#: builtin/worktree.c:950
+#: builtin/worktree.c:953
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s'"
-msgstr "не може да изпълни „git status“ върху „%s“"
+msgstr "неуспешно изпълнение на „git status“ върху „%s“"
 
-#: builtin/worktree.c:954
+#: builtin/worktree.c:957
 #, c-format
 msgid "'%s' contains modified or untracked files, use --force to delete it"
 msgstr ""
 "„%s“ съдържа променени или нови файлове, за принудително изтриване е "
 "необходима опцията „--force“"
 
-#: builtin/worktree.c:959
+#: builtin/worktree.c:962
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s', code %d"
 msgstr ""
 "командата „git status“ не може да се изпълни за „%s“, код за грешка: %d"
 
-#: builtin/worktree.c:982
+#: builtin/worktree.c:985
 msgid "force removal even if worktree is dirty or locked"
 msgstr ""
 "принудително изтриване, дори работното дърво да не е чисто или да е заключено"
 
-#: builtin/worktree.c:1005
+#: builtin/worktree.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -23581,7 +23714,7 @@ msgstr ""
 "не може да изтриете заключено работно дърво, причина за заключването: %s\n"
 "или го отключете, или го изтрийте принудително с „remove -f -f“"
 
-#: builtin/worktree.c:1007
+#: builtin/worktree.c:1010
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree;\n"
 "use 'remove -f -f' to override or unlock first"
@@ -23589,17 +23722,17 @@ msgstr ""
 "не може да изтриете заключено работно дърво:\n"
 "или го отключете, или го изтрийте принудително с „remove -f -f“"
 
-#: builtin/worktree.c:1010
+#: builtin/worktree.c:1013
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot remove working tree: %s"
 msgstr "проверките са неуспешни, работното дърво не може да бъде изтрито: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:1034
+#: builtin/worktree.c:1037
 #, c-format
 msgid "repair: %s: %s"
 msgstr "поправяне: %s: „%s“"
 
-#: builtin/worktree.c:1037
+#: builtin/worktree.c:1040
 #, c-format
 msgid "error: %s: %s"
 msgstr "грешка: %s: „%s“"
@@ -23629,6 +23762,14 @@ msgstr "опцията „--packfile“ изисква валидна контр
 msgid "not a git repository"
 msgstr "не е хранилище на Git"
 
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:141
+msgid "unhandled options"
+msgstr "неподдържани опции"
+
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:146
+msgid "error preparing revisions"
+msgstr "грешка при подготовката на версии"
+
 #: t/helper/test-reach.c:154
 #, c-format
 msgid "commit %s is not marked reachable"
@@ -23746,17 +23887,17 @@ msgstr "неизвестна грешка при запис на стандар�
 msgid "close failed on standard output"
 msgstr "грешка при затваряне на стандартния изход"
 
-#: git.c:819
+#: git.c:820
 #, c-format
 msgid "alias loop detected: expansion of '%s' does not terminate:%s"
 msgstr "зацикляне в псевдонимите: заместванията на „%s“ не приключват:%s"
 
-#: git.c:869
+#: git.c:870
 #, c-format
 msgid "cannot handle %s as a builtin"
 msgstr "„%s“ не може да се обработи като вградена команда"
 
-#: git.c:882
+#: git.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %s\n"
@@ -23765,14 +23906,14 @@ msgstr ""
 "употреба: %s\n"
 "\n"
 
-#: git.c:902
+#: git.c:903
 #, c-format
 msgid "expansion of alias '%s' failed; '%s' is not a git command\n"
 msgstr ""
 "неуспешно заместване на псевдонима „%s“ — резултатът „%s“ не е команда на "
 "git\n"
 
-#: git.c:914
+#: git.c:915
 #, c-format
 msgid "failed to run command '%s': %s\n"
 msgstr "командата „%s“ не може да се изпълни: %s\n"
@@ -23829,143 +23970,143 @@ msgstr ""
 "    ● заявен адрес: %s\n"
 "    ● пренасочване: %s"
 
-#: remote-curl.c:174
+#: remote-curl.c:183
 #, c-format
 msgid "invalid quoting in push-option value: '%s'"
 msgstr ""
 "неправилно екраниране или цитиране в стойността към опция за изтласкване: "
 "„%s“"
 
-#: remote-curl.c:298
+#: remote-curl.c:307
 #, c-format
 msgid "%sinfo/refs not valid: is this a git repository?"
 msgstr "„%sinfo/refs“ е неизползваемо, проверете дали е хранилище на git"
 
-#: remote-curl.c:399
+#: remote-curl.c:408
 msgid "invalid server response; expected service, got flush packet"
 msgstr ""
 "неправилен отговор от сървъра: очакваше се услуга, а бе получен изчистващ "
 "пакет „flush“"
 
-#: remote-curl.c:430
+#: remote-curl.c:439
 #, c-format
 msgid "invalid server response; got '%s'"
 msgstr "неправилен отговор от сървъра, бе получено: „%s“"
 
-#: remote-curl.c:490
+#: remote-curl.c:499
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found"
 msgstr "хранилището „%s“ липсва"
 
-#: remote-curl.c:494
+#: remote-curl.c:503
 #, c-format
 msgid "Authentication failed for '%s'"
 msgstr "Неуспешна идентификация към „%s“"
 
-#: remote-curl.c:498
+#: remote-curl.c:507
 #, c-format
 msgid "unable to access '%s': %s"
 msgstr "няма достъп до „%s“: %s"
 
-#: remote-curl.c:504
+#: remote-curl.c:513
 #, c-format
 msgid "redirecting to %s"
 msgstr "пренасочване към „%s“"
 
-#: remote-curl.c:633
+#: remote-curl.c:642
 msgid "shouldn't have EOF when not gentle on EOF"
 msgstr "получен е EOF, в режим без поддръжка за това"
 
-#: remote-curl.c:645
+#: remote-curl.c:654
 msgid "remote server sent stateless separator"
 msgstr "отдалеченият сървър изпрати разделител без запазване на състоянието"
 
-#: remote-curl.c:715
+#: remote-curl.c:724
 msgid "unable to rewind rpc post data - try increasing http.postBuffer"
 msgstr ""
 "данните за POST не могат да се прочетат наново, пробвайте да увеличите "
 "настройката „http.postBuffer“"
 
-#: remote-curl.c:745
+#: remote-curl.c:754
 #, c-format
 msgid "remote-curl: bad line length character: %.4s"
 msgstr "remote-curl: неправилeн знак за дължина на ред: %.4s"
 
-#: remote-curl.c:747
+#: remote-curl.c:756
 msgid "remote-curl: unexpected response end packet"
 msgstr "remote-curl: неочакван пакет за край на отговор"
 
-#: remote-curl.c:823
+#: remote-curl.c:832
 #, c-format
 msgid "RPC failed; %s"
 msgstr "Неуспешно отдалечено извикване.  %s"
 
-#: remote-curl.c:863
+#: remote-curl.c:872
 msgid "cannot handle pushes this big"
 msgstr "толкова големи изтласквания не може да се изпълнят"
 
-#: remote-curl.c:978
+#: remote-curl.c:987
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib deflate error %d"
 msgstr ""
 "заявката не може да бъде декомпресирана, грешка от „zlib“ при "
 "декомпресиране: %d"
 
-#: remote-curl.c:982
+#: remote-curl.c:991
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib end error %d"
 msgstr ""
 "заявката не може да бъде декомпресирана; грешка от „zlib“ при завършване: %d<"
 
-#: remote-curl.c:1032
+#: remote-curl.c:1041
 #, c-format
 msgid "%d bytes of length header were received"
 msgstr "получени са %d байта от заглавна част"
 
-#: remote-curl.c:1034
+#: remote-curl.c:1043
 #, c-format
 msgid "%d bytes of body are still expected"
 msgstr "очакват се още %d байта от тялото на отговора"
 
-#: remote-curl.c:1123
+#: remote-curl.c:1132
 msgid "dumb http transport does not support shallow capabilities"
 msgstr "опростеният транспорт по http не поддържа плитки клиенти"
 
-#: remote-curl.c:1138
+#: remote-curl.c:1147
 msgid "fetch failed."
 msgstr "неуспешно доставяне."
 
-#: remote-curl.c:1184
+#: remote-curl.c:1193
 msgid "cannot fetch by sha1 over smart http"
 msgstr "умният вариант на http не може да доставя по SHA1"
 
-#: remote-curl.c:1228 remote-curl.c:1234
+#: remote-curl.c:1237 remote-curl.c:1243
 #, c-format
 msgid "protocol error: expected sha/ref, got '%s'"
 msgstr "протоколна грешка: очаква се SHA1 или указател, а бе получено: „%s“"
 
-#: remote-curl.c:1246 remote-curl.c:1361
+#: remote-curl.c:1255 remote-curl.c:1373
 #, c-format
 msgid "http transport does not support %s"
 msgstr "транспортът по http не поддържа „%s“"
 
-#: remote-curl.c:1282
+#: remote-curl.c:1291
 msgid "git-http-push failed"
 msgstr "неуспешно изпълнение на „git-http-push“"
 
-#: remote-curl.c:1467
+#: remote-curl.c:1479
 msgid "remote-curl: usage: git remote-curl <remote> [<url>]"
 msgstr "remote-curl: употреба: git remote-curl ХРАНИЛИЩЕ [АДРЕС]"
 
-#: remote-curl.c:1499
+#: remote-curl.c:1511
 msgid "remote-curl: error reading command stream from git"
 msgstr "remote-curl: грешка при изчитането на потока команди от git"
 
-#: remote-curl.c:1506
+#: remote-curl.c:1518
 msgid "remote-curl: fetch attempted without a local repo"
 msgstr "remote-curl: опит за доставяне без локално хранилище"
 
-#: remote-curl.c:1547
+#: remote-curl.c:1559
 #, c-format
 msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
 msgstr "remote-curl: непозната команда „%s“ от git"
@@ -24253,177 +24394,176 @@ msgid "Output information on each ref"
 msgstr "Извеждане на информацията за всеки указател"
 
 #: command-list.h:99
+msgid "Run a Git command on a list of repositories"
+msgstr "Изпълняване на команда на git за всяко хранилище от списъка"
+
+#: command-list.h:100
 msgid "Prepare patches for e-mail submission"
 msgstr "Подготвяне на кръпки за изпращане по е-поща"
 
-#: command-list.h:100
+#: command-list.h:101
 msgid "Verifies the connectivity and validity of the objects in the database"
 msgstr "Проверка на обектите и връзките тях в базата от данни за обектите"
 
-#: command-list.h:101
+#: command-list.h:102
 msgid "Cleanup unnecessary files and optimize the local repository"
 msgstr "Изчистване на ненужните файлове и оптимизиране на локалното хранилище"
 
-#: command-list.h:102
+#: command-list.h:103
 msgid "Extract commit ID from an archive created using git-archive"
 msgstr "Извеждане на идентификатора на подаване от архив на „git-archive“"
 
-#: command-list.h:103
+#: command-list.h:104
 msgid "Print lines matching a pattern"
 msgstr "Извеждане на редовете напасващи на шаблон"
 
-#: command-list.h:104
+#: command-list.h:105
 msgid "A portable graphical interface to Git"
 msgstr "Графичен интерфейс към Git"
 
-#: command-list.h:105
+#: command-list.h:106
 msgid "Compute object ID and optionally creates a blob from a file"
 msgstr ""
 "Изчисляване на идентификатор на обект и евентуално създаване на обект-BLOB "
 "от файл"
 
-#: command-list.h:106
+#: command-list.h:107
 msgid "Display help information about Git"
 msgstr "Извеждане на помощта за Git"
 
-#: command-list.h:107
+#: command-list.h:108
 msgid "Server side implementation of Git over HTTP"
 msgstr "Сървърна реализация на Git по HTTP"
 
-#: command-list.h:108
+#: command-list.h:109
 msgid "Download from a remote Git repository via HTTP"
 msgstr "Изтегляне на отдалечено хранилище по HTTP"
 
-#: command-list.h:109
+#: command-list.h:110
 msgid "Push objects over HTTP/DAV to another repository"
 msgstr "Изтласкване на обекти по HTTP/DAV към друго хранилище"
 
-#: command-list.h:110
+#: command-list.h:111
 msgid "Send a collection of patches from stdin to an IMAP folder"
 msgstr "Изпращане на поредица от кръпки на стандартния вход към папка по IMAP"
 
-#: command-list.h:111
+#: command-list.h:112
 msgid "Build pack index file for an existing packed archive"
 msgstr "Създаване на пакетен индекс за съществуващ пакетиран архив"
 
-#: command-list.h:112
+#: command-list.h:113
 msgid "Create an empty Git repository or reinitialize an existing one"
 msgstr "Създаване на празно хранилище на Git или зануляване на съществуващо"
 
-#: command-list.h:113
+#: command-list.h:114
 msgid "Instantly browse your working repository in gitweb"
 msgstr "Незабавно разглеждане на работното ви хранилище чрез „gitweb“"
 
-#: command-list.h:114
+#: command-list.h:115
 msgid "Add or parse structured information in commit messages"
 msgstr ""
 "Добавяне или обработка на структурирана информация в съобщенията при подаване"
 
-#: command-list.h:115
+#: command-list.h:116
 msgid "The Git repository browser"
 msgstr "Разглеждане на хранилище на Git"
 
-#: command-list.h:116
+#: command-list.h:117
 msgid "Show commit logs"
 msgstr "Извеждане на журнала с подаванията"
 
-#: command-list.h:117
+#: command-list.h:118
 msgid "Show information about files in the index and the working tree"
 msgstr "Извеждане на информация за файловете в индекса и работното дърво"
 
-#: command-list.h:118
+#: command-list.h:119
 msgid "List references in a remote repository"
 msgstr "Извеждане на указателите в отдалечено хранилище"
 
-#: command-list.h:119
+#: command-list.h:120
 msgid "List the contents of a tree object"
 msgstr "Извеждане на съдържанието на обект-дърво"
 
-#: command-list.h:120
+#: command-list.h:121
 msgid "Extracts patch and authorship from a single e-mail message"
 msgstr "Изваждане на кръпка и авторството от е-писмо"
 
-#: command-list.h:121
+#: command-list.h:122
 msgid "Simple UNIX mbox splitter program"
 msgstr "Проста програма за разделяне на файлове във формат UNIX mbox"
 
-#: command-list.h:122
+#: command-list.h:123
 msgid "Run tasks to optimize Git repository data"
 msgstr "Изпълнение на задачи за оптимизиране на хранилището на Git"
 
-#: command-list.h:123
+#: command-list.h:124
 msgid "Join two or more development histories together"
 msgstr "Сливане на две или повече поредици/истории от промени"
 
-#: command-list.h:124
+#: command-list.h:125
 msgid "Find as good common ancestors as possible for a merge"
 msgstr "Откриване на най-подходящите общи предшественици за сливане"
 
-#: command-list.h:125
+#: command-list.h:126
 msgid "Run a three-way file merge"
 msgstr "Изпълнение на тройно сливане"
 
-#: command-list.h:126
+#: command-list.h:127
 msgid "Run a merge for files needing merging"
 msgstr "Сливане на файловете, които се нуждаят от това"
 
-#: command-list.h:127
+#: command-list.h:128
 msgid "The standard helper program to use with git-merge-index"
 msgstr "Стандартната помощна програма за „git-merge-index“"
 
-#: command-list.h:128
+#: command-list.h:129
 msgid "Run merge conflict resolution tools to resolve merge conflicts"
 msgstr "Изпълнение на програмите за коригиране на конфликтите при сливане"
 
-#: command-list.h:129
+#: command-list.h:130
 msgid "Show three-way merge without touching index"
 msgstr "Извеждане на тройно сливане без промяна на индекса"
 
-#: command-list.h:130
+#: command-list.h:131
 msgid "Write and verify multi-pack-indexes"
 msgstr "Запис и проверка на индексите за множество пакети"
 
-#: command-list.h:131
+#: command-list.h:132
 msgid "Creates a tag object"
 msgstr "Създаване на обект-етикет"
 
-#: command-list.h:132
+#: command-list.h:133
 msgid "Build a tree-object from ls-tree formatted text"
 msgstr "Създаване на обект-дърво от текст във формат „ls-tree“"
 
-#: command-list.h:133
+#: command-list.h:134
 msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
 msgstr "Преместване или преименуване на файл, директория или символна връзка"
 
-#: command-list.h:134
+#: command-list.h:135
 msgid "Find symbolic names for given revs"
 msgstr "Откриване на имената дадени на версия"
 
-#: command-list.h:135
+#: command-list.h:136
 msgid "Add or inspect object notes"
 msgstr "Добавяне или преглед на бележки към обект"
 
-#: command-list.h:136
+#: command-list.h:137
 msgid "Import from and submit to Perforce repositories"
 msgstr "Внасяне и подаване към хранилища на Perforce"
 
-#: command-list.h:137
+#: command-list.h:138
 msgid "Create a packed archive of objects"
 msgstr "Създаване на пакетиран архив от обекти"
 
-#: command-list.h:138
+#: command-list.h:139
 msgid "Find redundant pack files"
 msgstr "Намиране на повтарящи се пакетни файлове"
 
-#: command-list.h:139
+#: command-list.h:140
 msgid "Pack heads and tags for efficient repository access"
 msgstr "Пакетиране на върховете и етикетите за бърз достъп до хранилище"
 
-#: command-list.h:140
-msgid "Routines to help parsing remote repository access parameters"
-msgstr ""
-"Помощни програми за анализа на параметрите за достъп до отдалечено хранилище"
-
 #: command-list.h:141
 msgid "Compute unique ID for a patch"
 msgstr "Генериране на уникален идентификатор на кръпка"
@@ -24733,52 +24873,37 @@ msgstr "Въвеждащ урок за Git"
 msgid "An overview of recommended workflows with Git"
 msgstr "Общ преглед на препоръчваните начини за работа с Git"
 
-#: git-bisect.sh:79
+#: git-bisect.sh:48
 #, sh-format
 msgid "Bad rev input: $arg"
 msgstr "Неправилна версия: „${arg}“"
 
-#: git-bisect.sh:99
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $bisected_head"
-msgstr "Неправилна версия: „$bisected_head“"
-
-#: git-bisect.sh:108
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $rev"
-msgstr "Неправилна версия: „${rev}“"
-
-#: git-bisect.sh:117
-#, sh-format
-msgid "'git bisect $TERM_BAD' can take only one argument."
-msgstr "Командата „git bisect ${TERM_BAD}“ приема само един аргумент."
-
-#: git-bisect.sh:149
+#: git-bisect.sh:82
 msgid "No logfile given"
 msgstr "Не е зададен журнален файл"
 
-#: git-bisect.sh:150
+#: git-bisect.sh:83
 #, sh-format
 msgid "cannot read $file for replaying"
 msgstr ""
 "Журналният файл „${file}“ не може да бъде прочетен, за да се изпълнят "
 "командите от него наново"
 
-#: git-bisect.sh:173
+#: git-bisect.sh:105
 msgid "?? what are you talking about?"
 msgstr ""
 "Непозната команда.  Възможните варианти са: „start“, „good“, „bad“, „skip“"
 
-#: git-bisect.sh:183
+#: git-bisect.sh:115
 msgid "bisect run failed: no command provided."
 msgstr "неуспешно двоично търсене, не е зададена команда."
 
-#: git-bisect.sh:188
+#: git-bisect.sh:120
 #, sh-format
 msgid "running $command"
 msgstr "изпълнение на командата „${command}“"
 
-#: git-bisect.sh:195
+#: git-bisect.sh:127
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
@@ -24788,24 +24913,24 @@ msgstr ""
 "изходният код от командата „${command}“ е ${res} — това е извън интервала "
 "[0, 128)"
 
-#: git-bisect.sh:221
+#: git-bisect.sh:152
 msgid "bisect run cannot continue any more"
 msgstr "двоичното търсене не може да продължи"
 
-#: git-bisect.sh:227
+#: git-bisect.sh:158
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
-"'bisect_state $state' exited with error code $res"
+"'bisect-state $state' exited with error code $res"
 msgstr ""
 "неуспешно двоично търсене:\n"
-"функцията „bisect_state ${state}“ завърши с код за грешка ${res}"
+"функцията „bisect-state ${state}“ завърши с код за грешка ${res}"
 
-#: git-bisect.sh:234
+#: git-bisect.sh:165
 msgid "bisect run success"
 msgstr "успешно двоично търсене"
 
-#: git-bisect.sh:242
+#: git-bisect.sh:173
 msgid "We are not bisecting."
 msgstr "В момента не се извършва двоично търсене."
 
@@ -24847,52 +24972,52 @@ msgstr "Опит за просто сливане с „$pretty_name“"
 msgid "Simple merge did not work, trying automatic merge."
 msgstr "Простото сливане не сработи, пробва се автоматично сливане."
 
-#: git-submodule.sh:180
+#: git-submodule.sh:179
 msgid "Relative path can only be used from the toplevel of the working tree"
 msgstr ""
 "Относителен път може да се ползва само от основната директория на работното "
 "дърво"
 
-#: git-submodule.sh:190
+#: git-submodule.sh:189
 #, sh-format
 msgid "repo URL: '$repo' must be absolute or begin with ./|../"
 msgstr ""
 "адрес на хранилище: „${repo}“ трябва или да е абсолютен, или да започва с "
 "„./“ или „../“"
 
-#: git-submodule.sh:209
+#: git-submodule.sh:208
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index"
 msgstr "„${sm_path}“ вече съществува в индекса"
 
-#: git-submodule.sh:212
+#: git-submodule.sh:211
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index and is not a submodule"
 msgstr "„${sm_path}“ вече съществува в индекса и не е подмодул"
 
-#: git-submodule.sh:219
+#: git-submodule.sh:218
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' does not have a commit checked out"
 msgstr "в „${sm_path}“ не е изтеглено подаване"
 
-#: git-submodule.sh:250
+#: git-submodule.sh:249
 #, sh-format
 msgid "Adding existing repo at '$sm_path' to the index"
 msgstr "Добавяне на съществуващото хранилище в „${sm_path}“ към индекса"
 
-#: git-submodule.sh:252
+#: git-submodule.sh:251
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists and is not a valid git repo"
 msgstr "„${sm_path}“ съществува, а не е хранилище на Git"
 
-#: git-submodule.sh:260
+#: git-submodule.sh:259
 #, sh-format
 msgid "A git directory for '$sm_name' is found locally with remote(s):"
 msgstr ""
 "Открита е локална директория на Git — „${sm_name}“, която сочи към "
 "отдалечените хранилища:"
 
-#: git-submodule.sh:262
+#: git-submodule.sh:261
 #, sh-format
 msgid ""
 "If you want to reuse this local git directory instead of cloning again from\n"
@@ -24909,37 +25034,37 @@ msgstr ""
 "правилното хранилище или ако не знаете какво означава това, използвайте\n"
 "друго име като аргумент към опцията „--name“."
 
-#: git-submodule.sh:268
+#: git-submodule.sh:267
 #, sh-format
 msgid "Reactivating local git directory for submodule '$sm_name'."
 msgstr "Активиране на локалното хранилище за подмодула „${sm_name}“ наново."
 
-#: git-submodule.sh:280
+#: git-submodule.sh:279
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout submodule '$sm_path'"
 msgstr "Подмодулът „${sm_path}“ не може да бъде изтеглен"
 
-#: git-submodule.sh:285
+#: git-submodule.sh:284
 #, sh-format
 msgid "Failed to add submodule '$sm_path'"
 msgstr "Неуспешно добавяне на подмодула „${sm_path}“"
 
-#: git-submodule.sh:294
+#: git-submodule.sh:293
 #, sh-format
 msgid "Failed to register submodule '$sm_path'"
 msgstr "Неуспешно регистриране на подмодула „${sm_path}“"
 
-#: git-submodule.sh:567
+#: git-submodule.sh:568
 #, sh-format
 msgid "Unable to find current revision in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "Текущата версия за подмодула в „${displaypath}“ липсва"
 
-#: git-submodule.sh:577
+#: git-submodule.sh:578
 #, sh-format
 msgid "Unable to fetch in submodule path '$sm_path'"
 msgstr "Неуспешно доставяне в пътя към подмодул „${sm_path}“"
 
-#: git-submodule.sh:582
+#: git-submodule.sh:583
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to find current ${remote_name}/${branch} revision in submodule path "
@@ -24948,7 +25073,7 @@ msgstr ""
 "Текущата версия „${remote_name}/${branch}“ в пътя към подмодул „${sm_path}“ "
 "липсва"
 
-#: git-submodule.sh:600
+#: git-submodule.sh:601
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to fetch in submodule path '$displaypath'; trying to directly fetch "
@@ -24957,7 +25082,7 @@ msgstr ""
 "Неуспешно доставяне в пътя към подмодул „${displaypath}“, опит за директно "
 "доставяне на „${sha1}“"
 
-#: git-submodule.sh:606
+#: git-submodule.sh:607
 #, sh-format
 msgid ""
 "Fetched in submodule path '$displaypath', but it did not contain $sha1. "
@@ -24966,63 +25091,58 @@ msgstr ""
 "Подмодулът в пътя „$displaypath“ е доставен, но не съдържа обекта със сума\n"
 "„${sha1}“.  Директното доставяне на това подаване е неуспешно."
 
-#: git-submodule.sh:613
+#: git-submodule.sh:614
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "Неуспешно изтегляне на версия „${sha1}“ в пътя към подмодул „${displaypath}“'"
 
-#: git-submodule.sh:614
+#: git-submodule.sh:615
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': checked out '$sha1'"
 msgstr "Път към подмодул „${displaypath}“: изтеглена е версия „${sha1}“"
 
-#: git-submodule.sh:618
+#: git-submodule.sh:619
 #, sh-format
 msgid "Unable to rebase '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "Неуспешно пребазиране на версия „${sha1}“ в пътя към подмодул "
 "„${displaypath}“"
 
-#: git-submodule.sh:619
+#: git-submodule.sh:620
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': rebased into '$sha1'"
 msgstr "Път към подмодул „${displaypath}“: пребазиране върху версия „${sha1}“"
 
-#: git-submodule.sh:624
+#: git-submodule.sh:625
 #, sh-format
 msgid "Unable to merge '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "Неуспешно сливане на версия „${sha1}“ в пътя към подмодул „${displaypath}“"
 
-#: git-submodule.sh:625
+#: git-submodule.sh:626
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': merged in '$sha1'"
 msgstr "Път към подмодул „${displaypath}“: сливане с версия „${sha1}“"
 
-#: git-submodule.sh:630
+#: git-submodule.sh:631
 #, sh-format
 msgid "Execution of '$command $sha1' failed in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "Неуспешно изпълнение на командата „${command} ${sha1}“ в пътя към подмодул "
 "„${displaypath}“"
 
-#: git-submodule.sh:631
+#: git-submodule.sh:632
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': '$command $sha1'"
 msgstr "Път към подмодул „${displaypath}“: „${command} ${sha1}“"
 
-#: git-submodule.sh:662
+#: git-submodule.sh:663
 #, sh-format
 msgid "Failed to recurse into submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "Неуспешна обработка на поддиректориите в пътя към подмодул „${displaypath}“"
 
-#: git-parse-remote.sh:89
-#, sh-format
-msgid "See git-${cmd}(1) for details."
-msgstr "За повече информация погледнете ръководството на „git-${cmd}(1)“"
-
 #: git-rebase--preserve-merges.sh:109
 msgid "Applied autostash."
 msgstr "Автоматично скатаното е приложено."
@@ -25429,14 +25549,14 @@ msgstr "Абсолютният път на работното дърво не м
 msgid "%12s %12s %s"
 msgstr "%14s %14s %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:634
+#: git-add--interactive.perl:632
 #, perl-format
 msgid "touched %d path\n"
 msgid_plural "touched %d paths\n"
 msgstr[0] "%d файл засегнат\n"
 msgstr[1] "%d файла засегнати\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1058
+#: git-add--interactive.perl:1056
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for staging."
@@ -25445,7 +25565,7 @@ msgstr ""
 "незабавно\n"
 "добавено към индекса"
 
-#: git-add--interactive.perl:1061
+#: git-add--interactive.perl:1059
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for stashing."
@@ -25454,7 +25574,7 @@ msgstr ""
 "незабавно\n"
 "скътано"
 
-#: git-add--interactive.perl:1064
+#: git-add--interactive.perl:1062
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for unstaging."
@@ -25463,8 +25583,8 @@ msgstr ""
 "незабавно\n"
 "извадено от индекса."
 
-#: git-add--interactive.perl:1067 git-add--interactive.perl:1076
-#: git-add--interactive.perl:1082
+#: git-add--interactive.perl:1065 git-add--interactive.perl:1074
+#: git-add--interactive.perl:1080
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for applying."
@@ -25473,8 +25593,8 @@ msgstr ""
 "незабавно\n"
 "набелязано за прилагане."
 
-#: git-add--interactive.perl:1070 git-add--interactive.perl:1073
-#: git-add--interactive.perl:1079
+#: git-add--interactive.perl:1068 git-add--interactive.perl:1071
+#: git-add--interactive.perl:1077
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for discarding."
@@ -25483,12 +25603,12 @@ msgstr ""
 "незабавно\n"
 "набелязано за зануляване."
 
-#: git-add--interactive.perl:1116
+#: git-add--interactive.perl:1114
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for writing: %s"
 msgstr "файлът за редактиране на парчето код не може да бъде отворен: „%s“"
 
-#: git-add--interactive.perl:1123
+#: git-add--interactive.perl:1121
 #, perl-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -25502,13 +25622,13 @@ msgstr ""
 "За да пропуснете редовете започващи с „%s“ — изтрийте ги.\n"
 "Редовете, които започват с „%s“ ще бъдат пропуснати.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1145
+#: git-add--interactive.perl:1143
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for reading: %s"
 msgstr ""
 "файлът за редактиране на парчето код не може да бъде отворен за четене: „%s“"
 
-#: git-add--interactive.perl:1253
+#: git-add--interactive.perl:1251
 msgid ""
 "y - stage this hunk\n"
 "n - do not stage this hunk\n"
@@ -25522,7 +25642,7 @@ msgstr ""
 "a — добавяне на това и всички следващи парчета от файла в индекса\n"
 "d — без добавяне на това и всички следващи парчета от файла в индекса"
 
-#: git-add--interactive.perl:1259
+#: git-add--interactive.perl:1257
 msgid ""
 "y - stash this hunk\n"
 "n - do not stash this hunk\n"
@@ -25536,7 +25656,7 @@ msgstr ""
 "a — скатаване на това и всички следващи парчета от файла\n"
 "d — без скатаване на това и всички следващи парчета от файла"
 
-#: git-add--interactive.perl:1265
+#: git-add--interactive.perl:1263
 msgid ""
 "y - unstage this hunk\n"
 "n - do not unstage this hunk\n"
@@ -25550,7 +25670,7 @@ msgstr ""
 "a — изваждане на това и всички следващи парчета от файла от индекса\n"
 "d — без изваждане на това и всички следващи парчета от файла от индекса"
 
-#: git-add--interactive.perl:1271
+#: git-add--interactive.perl:1269
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index\n"
 "n - do not apply this hunk to index\n"
@@ -25564,7 +25684,7 @@ msgstr ""
 "a — прилагане на това и всички следващи парчета от файла към индекса\n"
 "d — без прилагане на това и всички следващи парчета от файла към индекса"
 
-#: git-add--interactive.perl:1277 git-add--interactive.perl:1295
+#: git-add--interactive.perl:1275 git-add--interactive.perl:1293
 msgid ""
 "y - discard this hunk from worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from worktree\n"
@@ -25581,7 +25701,7 @@ msgstr ""
 "d — без премахване на това и всички следващи парчета от файла от работното "
 "дърво"
 
-#: git-add--interactive.perl:1283
+#: git-add--interactive.perl:1281
 msgid ""
 "y - discard this hunk from index and worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from index and worktree\n"
@@ -25598,7 +25718,7 @@ msgstr ""
 "d — без премахване на това и всички следващи парчета от файла от индекса и "
 "работното дърво"
 
-#: git-add--interactive.perl:1289
+#: git-add--interactive.perl:1287
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index and worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to index and worktree\n"
@@ -25615,7 +25735,7 @@ msgstr ""
 "d — без прилагане на това и всички следващи парчета от файла от индекса и "
 "работното дърво"
 
-#: git-add--interactive.perl:1301
+#: git-add--interactive.perl:1299
 msgid ""
 "y - apply this hunk to worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to worktree\n"
@@ -25629,7 +25749,7 @@ msgstr ""
 "a — прилагане на това и всички следващи парчета от файла\n"
 "d — без прилагане на това и всички следващи парчета от файла"
 
-#: git-add--interactive.perl:1316
+#: git-add--interactive.perl:1314
 msgid ""
 "g - select a hunk to go to\n"
 "/ - search for a hunk matching the given regex\n"
@@ -25651,92 +25771,92 @@ msgstr ""
 "e — ръчно редактиране на текущото парче\n"
 "? — извеждане не помощта\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1347
+#: git-add--interactive.perl:1345
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!\n"
 msgstr "Избраните парчета не могат да се добавят в индекса!\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1362
+#: git-add--interactive.perl:1360
 #, perl-format
 msgid "ignoring unmerged: %s\n"
 msgstr "пренебрегване на неслятото: „%s“\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1481
+#: git-add--interactive.perl:1479
 #, perl-format
 msgid "Apply mode change to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Прилагане на промяната в правата за достъп към работното дърво [y,n,q,a,d"
 "%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1482
+#: git-add--interactive.perl:1480
 #, perl-format
 msgid "Apply deletion to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Прилагане на изтриването към работното дърво [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1483
+#: git-add--interactive.perl:1481
 #, perl-format
 msgid "Apply addition to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Прилагане на добавянето към работното дърво [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1484
+#: git-add--interactive.perl:1482
 #, perl-format
 msgid "Apply this hunk to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Прилагане на парчето към работното дърво [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1601
+#: git-add--interactive.perl:1599
 msgid "No other hunks to goto\n"
 msgstr "Няма други парчета\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1619
+#: git-add--interactive.perl:1617
 #, perl-format
 msgid "Invalid number: '%s'\n"
 msgstr "Неправилен номер: „%s“\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1624
+#: git-add--interactive.perl:1622
 #, perl-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available.\n"
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available.\n"
 msgstr[0] "Има само %d парче.\n"
 msgstr[1] "Има само %d парчета.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1659
+#: git-add--interactive.perl:1657
 msgid "No other hunks to search\n"
 msgstr "Няма други парчета за търсене\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1676
+#: git-add--interactive.perl:1674
 #, perl-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s\n"
 msgstr "Сгрешен регулярен израз „%s“: %s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1686
+#: git-add--interactive.perl:1684
 msgid "No hunk matches the given pattern\n"
 msgstr "Никое парче не напасва на регулярния израз\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1698 git-add--interactive.perl:1720
+#: git-add--interactive.perl:1696 git-add--interactive.perl:1718
 msgid "No previous hunk\n"
 msgstr "Няма друго парче преди това\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1707 git-add--interactive.perl:1726
+#: git-add--interactive.perl:1705 git-add--interactive.perl:1724
 msgid "No next hunk\n"
 msgstr "Няма друго парче след това\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1732
+#: git-add--interactive.perl:1730
 msgid "Sorry, cannot split this hunk\n"
 msgstr "Това парче не може да бъде разделено\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1738
+#: git-add--interactive.perl:1736
 #, perl-format
 msgid "Split into %d hunk.\n"
 msgid_plural "Split into %d hunks.\n"
 msgstr[0] "Разделяне на %d парче.\n"
 msgstr[1] "Разделяне на %d парчета.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1748
+#: git-add--interactive.perl:1746
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk\n"
 msgstr "Това парче не може да бъде редактирано\n"
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate the command names
 #. 'status', 'update', 'revert', etc.
-#: git-add--interactive.perl:1813
+#: git-add--interactive.perl:1811
 msgid ""
 "status        - show paths with changes\n"
 "update        - add working tree state to the staged set of changes\n"
@@ -25757,19 +25877,19 @@ msgstr ""
 "                и индекса\n"
 "add untracked — добавяне на неследените файлове към промените в индекса\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1830 git-add--interactive.perl:1835
-#: git-add--interactive.perl:1838 git-add--interactive.perl:1845
-#: git-add--interactive.perl:1848 git-add--interactive.perl:1855
-#: git-add--interactive.perl:1859 git-add--interactive.perl:1865
+#: git-add--interactive.perl:1828 git-add--interactive.perl:1840
+#: git-add--interactive.perl:1843 git-add--interactive.perl:1850
+#: git-add--interactive.perl:1853 git-add--interactive.perl:1860
+#: git-add--interactive.perl:1864 git-add--interactive.perl:1870
 msgid "missing --"
 msgstr "„--“ липсва"
 
-#: git-add--interactive.perl:1861
+#: git-add--interactive.perl:1866
 #, perl-format
 msgid "unknown --patch mode: %s"
 msgstr "неизвестна стратегия за прилагане на кръпка: „%s“"
 
-#: git-add--interactive.perl:1867 git-add--interactive.perl:1873
+#: git-add--interactive.perl:1872 git-add--interactive.perl:1878
 #, perl-format
 msgid "invalid argument %s, expecting --"
 msgstr "указан е неправилен аргумент „%s“, а се очаква „--“."
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1739247..2131ed7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 #   amend            |  esmenar
 #   bundle           |  farcell
 #   broken           |  malmès
+#   chunk            |  fragment
 #   delta            |  diferència
 #   deprecated       |  en desús
 #   dry              |  simulació
@@ -50,7 +51,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 09:14+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-15 16:27+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-28 18:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -61,200 +62,200 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 
-#: add-interactive.c:368
+#: add-interactive.c:376
 #, c-format
 msgid "Huh (%s)?"
 msgstr "Perdó (%s)?"
 
-#: add-interactive.c:521 add-interactive.c:822 reset.c:65 sequencer.c:3250
-#: sequencer.c:3698 sequencer.c:3840 builtin/rebase.c:1526
-#: builtin/rebase.c:1944
+#: add-interactive.c:529 add-interactive.c:830 reset.c:65 sequencer.c:3284
+#: sequencer.c:3735 sequencer.c:3890 builtin/rebase.c:1532
+#: builtin/rebase.c:1955
 msgid "could not read index"
 msgstr "no s'ha pogut llegir l'índex"
 
-#: add-interactive.c:576 git-add--interactive.perl:269
+#: add-interactive.c:584 git-add--interactive.perl:269
 #: git-add--interactive.perl:294
 msgid "binary"
 msgstr "binari"
 
-#: add-interactive.c:634 git-add--interactive.perl:278
+#: add-interactive.c:642 git-add--interactive.perl:278
 #: git-add--interactive.perl:332
 msgid "nothing"
 msgstr "res"
 
-#: add-interactive.c:635 git-add--interactive.perl:314
+#: add-interactive.c:643 git-add--interactive.perl:314
 #: git-add--interactive.perl:329
 msgid "unchanged"
 msgstr "sense canvis"
 
-#: add-interactive.c:672 git-add--interactive.perl:643
+#: add-interactive.c:680 git-add--interactive.perl:641
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: add-interactive.c:689 add-interactive.c:877
+#: add-interactive.c:697 add-interactive.c:885
 #, c-format
 msgid "could not stage '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut fer «stage» «%s»"
 
-#: add-interactive.c:695 add-interactive.c:884 reset.c:89 sequencer.c:3444
+#: add-interactive.c:703 add-interactive.c:892 reset.c:89 sequencer.c:3478
 msgid "could not write index"
 msgstr "no s'ha pogut escriure l'índex"
 
-#: add-interactive.c:698 git-add--interactive.perl:628
+#: add-interactive.c:706 git-add--interactive.perl:626
 #, c-format, perl-format
 msgid "updated %d path\n"
 msgid_plural "updated %d paths\n"
 msgstr[0] "actualitzat %d camí\n"
 msgstr[1] "actualitzats %d camins\n"
 
-#: add-interactive.c:716 git-add--interactive.perl:678
+#: add-interactive.c:724 git-add--interactive.perl:676
 #, c-format, perl-format
 msgid "note: %s is untracked now.\n"
 msgstr "nota: %s està ara sense seguiment.\n"
 
-#: add-interactive.c:721 apply.c:4127 builtin/checkout.c:295
+#: add-interactive.c:729 apply.c:4127 builtin/checkout.c:295
 #: builtin/reset.c:145
 #, c-format
 msgid "make_cache_entry failed for path '%s'"
 msgstr "make_cache_entry ha fallat per al camí «%s»"
 
-#: add-interactive.c:751 git-add--interactive.perl:655
+#: add-interactive.c:759 git-add--interactive.perl:653
 msgid "Revert"
 msgstr "Reverteix"
 
-#: add-interactive.c:767
+#: add-interactive.c:775
 msgid "Could not parse HEAD^{tree}"
 msgstr "No s'ha pogut analitzar HEAD^{tree}"
 
-#: add-interactive.c:805 git-add--interactive.perl:631
+#: add-interactive.c:813 git-add--interactive.perl:629
 #, c-format, perl-format
 msgid "reverted %d path\n"
 msgid_plural "reverted %d paths\n"
 msgstr[0] "revertit %d camí\n"
 msgstr[1] "revertits %d camins\n"
 
-#: add-interactive.c:856 git-add--interactive.perl:695
+#: add-interactive.c:864 git-add--interactive.perl:693
 #, c-format
 msgid "No untracked files.\n"
 msgstr "Sense fitxers no seguits.\n"
 
-#: add-interactive.c:860 git-add--interactive.perl:689
+#: add-interactive.c:868 git-add--interactive.perl:687
 msgid "Add untracked"
 msgstr "Afegeix sense seguiment"
 
-#: add-interactive.c:887 git-add--interactive.perl:625
+#: add-interactive.c:895 git-add--interactive.perl:623
 #, c-format, perl-format
 msgid "added %d path\n"
 msgid_plural "added %d paths\n"
 msgstr[0] "afegit %d camí\n"
 msgstr[1] "afegits %d camins\n"
 
-#: add-interactive.c:917
+#: add-interactive.c:925
 #, c-format
 msgid "ignoring unmerged: %s"
 msgstr "s'està ignorant allò no fusionat: %s"
 
-#: add-interactive.c:929 add-patch.c:1738 git-add--interactive.perl:1371
+#: add-interactive.c:937 add-patch.c:1751 git-add--interactive.perl:1369
 #, c-format
 msgid "Only binary files changed.\n"
 msgstr "Només s'han canviat els fitxers binaris.\n"
 
-#: add-interactive.c:931 add-patch.c:1736 git-add--interactive.perl:1373
+#: add-interactive.c:939 add-patch.c:1749 git-add--interactive.perl:1371
 #, c-format
 msgid "No changes.\n"
 msgstr "Sense canvis.\n"
 
-#: add-interactive.c:935 git-add--interactive.perl:1381
+#: add-interactive.c:943 git-add--interactive.perl:1379
 msgid "Patch update"
 msgstr "Actualització del pedaç"
 
-#: add-interactive.c:974 git-add--interactive.perl:1794
+#: add-interactive.c:982 git-add--interactive.perl:1792
 msgid "Review diff"
 msgstr "Reviseu les diferències"
 
-#: add-interactive.c:1002
+#: add-interactive.c:1010
 msgid "show paths with changes"
 msgstr "mostra els camins amb canvis"
 
-#: add-interactive.c:1004
+#: add-interactive.c:1012
 msgid "add working tree state to the staged set of changes"
 msgstr "afegeix l'estat de l'arbre de treball al conjunt de canvis «staged»"
 
-#: add-interactive.c:1006
+#: add-interactive.c:1014
 msgid "revert staged set of changes back to the HEAD version"
 msgstr "reverteix el conjunt de canvis «staged» a la versió HEAD"
 
-#: add-interactive.c:1008
+#: add-interactive.c:1016
 msgid "pick hunks and update selectively"
 msgstr "selecciona els trossos i actualitza selectivament"
 
-#: add-interactive.c:1010
+#: add-interactive.c:1018
 msgid "view diff between HEAD and index"
 msgstr "visualitza les diferències entre HEAD i l'índex"
 
-#: add-interactive.c:1012
+#: add-interactive.c:1020
 msgid "add contents of untracked files to the staged set of changes"
 msgstr "afegeix contingut de fitxers no seguits al conjunt de canvis «staged»"
 
-#: add-interactive.c:1020 add-interactive.c:1069
+#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1077
 msgid "Prompt help:"
 msgstr "Mostra ajuda:"
 
-#: add-interactive.c:1022
+#: add-interactive.c:1030
 msgid "select a single item"
 msgstr "seleccioneu un únic ítem"
 
-#: add-interactive.c:1024
+#: add-interactive.c:1032
 msgid "select a range of items"
 msgstr "seleccioneu un rang d'ítems"
 
-#: add-interactive.c:1026
+#: add-interactive.c:1034
 msgid "select multiple ranges"
 msgstr "seleccioneu rangs múltiples"
 
-#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1073
+#: add-interactive.c:1036 add-interactive.c:1081
 msgid "select item based on unique prefix"
 msgstr "seleccioneu un ítem basant-se en un prefix únic"
 
-#: add-interactive.c:1030
+#: add-interactive.c:1038
 msgid "unselect specified items"
 msgstr "desselecciona els ítems especificats"
 
-#: add-interactive.c:1032
+#: add-interactive.c:1040
 msgid "choose all items"
 msgstr "trieu tots els ítems"
 
-#: add-interactive.c:1034
+#: add-interactive.c:1042
 msgid "(empty) finish selecting"
 msgstr "(buit) finalitza la selecció"
 
-#: add-interactive.c:1071
+#: add-interactive.c:1079
 msgid "select a numbered item"
 msgstr "seleccioneu un ítem numerat"
 
-#: add-interactive.c:1075
+#: add-interactive.c:1083
 msgid "(empty) select nothing"
 msgstr "(buit) no seleccionis res"
 
-#: add-interactive.c:1083 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1891
+#: add-interactive.c:1091 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1896
 msgid "*** Commands ***"
 msgstr "*** Ordres ***"
 
-#: add-interactive.c:1084 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1888
+#: add-interactive.c:1092 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1893
 msgid "What now"
 msgstr "I ara què"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "staged"
 msgstr "staged"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "unstaged"
 msgstr "unstaged"
 
-#: add-interactive.c:1136 apply.c:4984 apply.c:4987 builtin/am.c:2270
-#: builtin/am.c:2273 builtin/bugreport.c:133 builtin/clone.c:123
-#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:275 builtin/pull.c:190
+#: add-interactive.c:1144 apply.c:4989 apply.c:4992 builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2260 builtin/bugreport.c:134 builtin/clone.c:124
+#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:284 builtin/pull.c:190
 #: builtin/submodule--helper.c:409 builtin/submodule--helper.c:1818
 #: builtin/submodule--helper.c:1821 builtin/submodule--helper.c:2326
 #: builtin/submodule--helper.c:2329 builtin/submodule--helper.c:2572
@@ -262,42 +263,42 @@ msgstr "unstaged"
 msgid "path"
 msgstr "camí"
 
-#: add-interactive.c:1143
+#: add-interactive.c:1151
 msgid "could not refresh index"
 msgstr "no s'ha pogut actualitzar l'índex"
 
-#: add-interactive.c:1157 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1805
+#: add-interactive.c:1165 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1803
 #, c-format
 msgid "Bye.\n"
-msgstr "Adéu.\n"
+msgstr "Adeu.\n"
 
-#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1433
+#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1431
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Canvia el mode de «stage» [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1434
+#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1432
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Suprimeix «stage» [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1435
-#, fuzzy, c-format, perl-format
+#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1433
+#, c-format, perl-format
 msgid "Stage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
-msgstr "Suprimeix «stage» [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Afegeix a «stage» [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1436
+#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1434
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Fer un «stage» d'aquest tros [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
 #: add-patch.c:39
 msgid ""
-"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for "
-"staging."
+"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for"
+" staging."
 msgstr ""
-"Si el pedaç s'aplica netament, el tros editat es marcarà immediatament per a "
-"«staging»."
+"Si el pedaç s'aplica netament, el tros editat es marcarà immediatament per a"
+" «staging»."
 
 #: add-patch.c:42
 msgid ""
@@ -313,30 +314,30 @@ msgstr ""
 "a - fes «stage» d'aquest tros i de tota la resta de trossos del fitxer\n"
 "d - no facis «stage» d'aquest tros ni de cap altre restant del fitxer\n"
 
-#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1439
+#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1437
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Canvia el mode de «stash» [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1440
+#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1438
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Suprimeix «stash» [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1441
-#, fuzzy, c-format, perl-format
+#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1439
+#, c-format, perl-format
 msgid "Stash addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
-msgstr "Suprimeix «stash» [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Afegeix a «stash» [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1442
+#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1440
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Fer un «stash» d'aquest tros [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
 #: add-patch.c:61
 msgid ""
-"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for "
-"stashing."
+"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for"
+" stashing."
 msgstr ""
 "Si el pedaç s'aplica de forma neta, el tros editat es marcarà immediatament "
 "per a «stashing»."
@@ -355,33 +356,33 @@ msgstr ""
 "a - fes «stash» d'aquest tros i de tota la resta de trossos del fitxer\n"
 "d - no facis «stash» d'aquest tros ni de cap altre restant del fitxer\n"
 
-#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1445
+#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1443
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Canvia el mode de «unstage» [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1446
+#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1444
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Suprimeix «Unstage» [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1447
-#, fuzzy, c-format, perl-format
+#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1445
+#, c-format, perl-format
 msgid "Unstage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
-msgstr "Suprimeix «Unstage» [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Afegeix a «unstage» [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1448
+#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1446
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Fer un «unstage» d'aquest tros [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
 #: add-patch.c:85
 msgid ""
-"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for "
-"unstaging."
+"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for"
+" unstaging."
 msgstr ""
-"Si el pedaç s'aplica netament, el tros editat es marcarà immediatament per a "
-"«unstaging»."
+"Si el pedaç s'aplica netament, el tros editat es marcarà immediatament per a"
+" «unstaging»."
 
 #: add-patch.c:88
 msgid ""
@@ -397,30 +398,30 @@ msgstr ""
 "a - fes «unstage» d'aquest tros i de tota la resta de trossos del fitxer\n"
 "d - no facis «unstage» d'aquest tros ni de cap altre restant del fitxer\n"
 
-#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1451
+#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1449
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Aplica el canvi de mode a l'índex [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1452
+#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1450
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Aplica la supressió a l'índex [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1453
-#, fuzzy, c-format, perl-format
+#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1451
+#, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
-msgstr "Aplica la supressió a l'índex [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Aplica l'addició a l'índex [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1454
+#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1452
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Aplica aquest tros a l'índex [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
 #: add-patch.c:108 add-patch.c:176 add-patch.c:221
 msgid ""
-"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for "
-"applying."
+"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for"
+" applying."
 msgstr ""
 "Si el pedaç s'aplica netament, el tros editat es marcarà immediatament per "
 "aplicar-lo."
@@ -439,37 +440,37 @@ msgstr ""
 "a - aplica aquest tros i tots els trossos posteriors en el fitxer\n"
 "d - no apliquis aquest tros ni cap dels trossos posteriors en el fitxer\n"
 
-#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1457
-#: git-add--interactive.perl:1475
+#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1455
+#: git-add--interactive.perl:1473
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Descarta el canvi de mode de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1458
-#: git-add--interactive.perl:1476
+#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1456
+#: git-add--interactive.perl:1474
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Descarta suprimir de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1459
-#: git-add--interactive.perl:1477
-#, fuzzy, c-format, perl-format
+#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1457
+#: git-add--interactive.perl:1475
+#, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
-msgstr "Descarta suprimir de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Descarta l'addició de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1460
-#: git-add--interactive.perl:1478
+#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1458
+#: git-add--interactive.perl:1476
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Descarta aquest tros de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
 #: add-patch.c:131 add-patch.c:154 add-patch.c:199
 msgid ""
-"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for "
-"discarding."
+"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for"
+" discarding."
 msgstr ""
-"Si el pedaç s'aplica netament, el tros editat es marcarà immediatament per a "
-"ser descartat."
+"Si el pedaç s'aplica netament, el tros editat es marcarà immediatament per a"
+" ser descartat."
 
 #: add-patch.c:134 add-patch.c:202
 msgid ""
@@ -485,24 +486,26 @@ msgstr ""
 "a - descarta aquest tros i tots els trossos posteriors en el fitxer\n"
 "d - no descartis aquest tros ni cap dels trossos posteriors en el fitxer\n"
 
-#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1463
+#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1461
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
-"Descarta el canvi de mode de l'índex i de l'arbre de treball [y,n,q,a,d"
-"%s,?]? "
+"Descarta el canvi de mode de l'índex i de l'arbre de treball "
+"[y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1464
+#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1462
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
-msgstr "Descarta suprimir de l'índex i de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr ""
+"Descarta suprimir de l'índex i de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1465
-#, fuzzy, c-format, perl-format
+#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1463
+#, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
-msgstr "Descarta suprimir de l'índex i de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr ""
+"Descarta l'addició de l'índex i de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1466
+#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1464
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
@@ -522,23 +525,24 @@ msgstr ""
 "a - descarta aquest tros i tots els trossos posteriors en el fitxer\n"
 "d - no descartis aquest tros ni cap dels trossos posteriors en el fitxer\n"
 
-#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1469
+#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1467
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Aplica el canvi de mode a l'índex i a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1470
+#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1468
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
-msgstr "Aplica la supressió a l'índex i a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr ""
+"Aplica la supressió a l'índex i a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1471
-#, fuzzy, c-format, perl-format
+#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1469
+#, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
-msgstr "Aplica la supressió a l'índex i a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Aplica l'addició a l'índex i a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1472
+#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1470
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Aplica aquest tros a l'índex i a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -606,7 +610,7 @@ msgstr ""
 "El filtre ha de mantenir una correspondència d'un a un\n"
 "entre les línies d'entrada i sortida."
 
-#: add-patch.c:785
+#: add-patch.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "expected context line #%d in\n"
@@ -615,7 +619,7 @@ msgstr ""
 "s'esperava la línia amb contingut #%d a\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:800
+#: add-patch.c:805
 #, c-format
 msgid ""
 "hunks do not overlap:\n"
@@ -628,12 +632,12 @@ msgstr ""
 "\tno acaben amb:\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:1076 git-add--interactive.perl:1117
+#: add-patch.c:1081 git-add--interactive.perl:1115
 msgid "Manual hunk edit mode -- see bottom for a quick guide.\n"
 msgstr ""
 "Mode d'edició de trossos manual - vegeu més avall per una guia ràpida.\n"
 
-#: add-patch.c:1080
+#: add-patch.c:1085
 #, c-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -647,7 +651,7 @@ msgstr ""
 "Les línies que comencin per %c s'eliminaran.\n"
 
 #. TRANSLATORS: 'it' refers to the patch mentioned in the previous messages.
-#: add-patch.c:1094 git-add--interactive.perl:1131
+#: add-patch.c:1099 git-add--interactive.perl:1129
 msgid ""
 "If it does not apply cleanly, you will be given an opportunity to\n"
 "edit again.  If all lines of the hunk are removed, then the edit is\n"
@@ -657,11 +661,11 @@ msgstr ""
 "de nou. Si s'eliminen totes les línies del tros, llavors l'edició s'avorta\n"
 "i el tros es deixa sense cap canvi.\n"
 
-#: add-patch.c:1127
+#: add-patch.c:1132
 msgid "could not parse hunk header"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar la capçalera del tros"
 
-#: add-patch.c:1172
+#: add-patch.c:1177
 msgid "'git apply --cached' failed"
 msgstr "«git apply --cached» ha fallat"
 
@@ -670,33 +674,33 @@ msgstr "«git apply --cached» ha fallat"
 #. Consider translating (saying "no" discards!) as
 #. (saying "n" for "no" discards!) if the translation
 #. of the word "no" does not start with n.
-#.
 #. TRANSLATORS: do not translate [y/n]
 #. The program will only accept that input
 #. at this point.
 #. Consider translating (saying "no" discards!) as
 #. (saying "n" for "no" discards!) if the translation
 #. of the word "no" does not start with n.
-#: add-patch.c:1241 git-add--interactive.perl:1244
+#: add-patch.c:1246 git-add--interactive.perl:1242
 msgid ""
-"Your edited hunk does not apply. Edit again (saying \"no\" discards!) [y/n]? "
+"Your edited hunk does not apply. Edit again (saying \"no\" discards!) [y/n]?"
+" "
 msgstr ""
 "El tros editat no s'aplica. Editeu-lo de nou (si responeu «no» es "
 "descartarà) [y/n]? "
 
-#: add-patch.c:1284
+#: add-patch.c:1289
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!"
 msgstr "Els trossos seleccionats no s'apliquen a l'índex!"
 
-#: add-patch.c:1285 git-add--interactive.perl:1348
+#: add-patch.c:1290 git-add--interactive.perl:1346
 msgid "Apply them to the worktree anyway? "
 msgstr "Voleu aplicar-los igualment a l'arbre de treball? "
 
-#: add-patch.c:1292 git-add--interactive.perl:1351
+#: add-patch.c:1297 git-add--interactive.perl:1349
 msgid "Nothing was applied.\n"
 msgstr "No s'ha aplicat res.\n"
 
-#: add-patch.c:1349
+#: add-patch.c:1354
 msgid ""
 "j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk\n"
 "J - leave this hunk undecided, see next hunk\n"
@@ -718,110 +722,112 @@ msgstr ""
 "e - edita manualment el tros actual\n"
 "? - mostra l'ajuda\n"
 
-#: add-patch.c:1511 add-patch.c:1521
+#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
 msgid "No previous hunk"
 msgstr "Sense tros previ"
 
-#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
+#: add-patch.c:1521 add-patch.c:1531
 msgid "No next hunk"
 msgstr "No hi ha tros següent"
 
-#: add-patch.c:1532
+#: add-patch.c:1537
 msgid "No other hunks to goto"
 msgstr "No hi ha altres trossos on anar-hi"
 
-#: add-patch.c:1543 git-add--interactive.perl:1608
+#: add-patch.c:1548 git-add--interactive.perl:1606
 msgid "go to which hunk (<ret> to see more)? "
-msgstr "vés a quin tros (<ret> per a veure'n més)? "
+msgstr "ves a quin tros (<ret> per a veure'n més)? "
 
-#: add-patch.c:1544 git-add--interactive.perl:1610
+#: add-patch.c:1549 git-add--interactive.perl:1608
 msgid "go to which hunk? "
-msgstr "vés a quin tros? "
+msgstr "ves a quin tros? "
 
-#: add-patch.c:1555
+#: add-patch.c:1560
 #, c-format
 msgid "Invalid number: '%s'"
 msgstr "Número no vàlid: «%s»"
 
-#: add-patch.c:1560
+#: add-patch.c:1565
 #, c-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available."
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available."
 msgstr[0] "Només %d tros disponible."
 msgstr[1] "Només %d trossos disponibles."
 
-#: add-patch.c:1569
+#: add-patch.c:1574
 msgid "No other hunks to search"
 msgstr "No hi ha cap altre tros a cercar"
 
-#: add-patch.c:1575 git-add--interactive.perl:1663
+#: add-patch.c:1580 git-add--interactive.perl:1661
 msgid "search for regex? "
 msgstr "cerca per expressió regular? "
 
-#: add-patch.c:1590
+#: add-patch.c:1595
 #, c-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s"
 msgstr "Expressió regular de cerca mal formada %s: %s"
 
-#: add-patch.c:1607
+#: add-patch.c:1612
 msgid "No hunk matches the given pattern"
 msgstr "No hi ha trossos que coincideixin amb el patró donat"
 
-#: add-patch.c:1614
+#: add-patch.c:1619
 msgid "Sorry, cannot split this hunk"
 msgstr "No es pot dividir aquest tros"
 
-#: add-patch.c:1618
+#: add-patch.c:1623
 #, c-format
 msgid "Split into %d hunks."
 msgstr "Divideix en %d trossos."
 
-#: add-patch.c:1622
+#: add-patch.c:1627
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk"
 msgstr "No es pot editar aquest tros"
 
-#: add-patch.c:1674
+#: add-patch.c:1679
 msgid "'git apply' failed"
 msgstr "«git apply» ha fallat"
 
-#: advice.c:140
+#: advice.c:143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Disable this message with \"git config advice.%s false\""
 msgstr ""
+"\n"
+"Desactiva aquest missatge amb «git config advice.%s false»"
 
-#: advice.c:156
+#: advice.c:159
 #, c-format
 msgid "%shint: %.*s%s\n"
 msgstr "%spista: %.*s%s\n"
 
-#: advice.c:247
+#: advice.c:250
 msgid "Cherry-picking is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Fer «cherry pick» no és possible perquè teniu fitxers sense fusionar."
 
-#: advice.c:249
+#: advice.c:252
 msgid "Committing is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Cometre no és possible perquè teniu fitxers sense fusionar."
 
-#: advice.c:251
+#: advice.c:254
 msgid "Merging is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Fusionar no és possible perquè teniu fitxers sense fusionar."
 
-#: advice.c:253
+#: advice.c:256
 msgid "Pulling is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Baixar no és possible perquè teniu fitxers sense fusionar."
 
-#: advice.c:255
+#: advice.c:258
 msgid "Reverting is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Revertir no és possible perquè teniu fitxers sense fusionar."
 
-#: advice.c:257
+#: advice.c:260
 #, c-format
 msgid "It is not possible to %s because you have unmerged files."
 msgstr "No és possible %s perquè teniu fitxers sense fusionar."
 
-#: advice.c:265
+#: advice.c:268
 msgid ""
 "Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'\n"
 "as appropriate to mark resolution and make a commit."
@@ -830,23 +836,23 @@ msgstr ""
 "«git add/rm <fitxer>» segons sigui apropiat per a marcar la\n"
 "resolució i feu una comissió."
 
-#: advice.c:273
+#: advice.c:276
 msgid "Exiting because of an unresolved conflict."
 msgstr "S'està sortint a causa d'un conflicte no resolt."
 
-#: advice.c:278 builtin/merge.c:1349
+#: advice.c:281 builtin/merge.c:1369
 msgid "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists)."
 msgstr "No heu conclòs la vostra fusió (MERGE_HEAD existeix)."
 
-#: advice.c:280
+#: advice.c:283
 msgid "Please, commit your changes before merging."
 msgstr "Cometeu els vostres canvis abans de fusionar."
 
-#: advice.c:281
+#: advice.c:284
 msgid "Exiting because of unfinished merge."
 msgstr "S'està sortint a causa d'una fusió no terminada."
 
-#: advice.c:287
+#: advice.c:290
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: switching to '%s'.\n"
@@ -864,8 +870,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "  git switch -\n"
 "\n"
-"Turn off this advice by setting config variable advice.detachedHead to "
-"false\n"
+"Turn off this advice by setting config variable advice.detachedHead to false\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Avís: s'està canviant a «%s».\n"
@@ -883,8 +888,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  git switch -\n"
 "\n"
-"Desactiveu aquest consell configurant la variable advice.detachedHead a "
-"«false»\n"
+"Desactiveu aquest consell configurant la variable advice.detachedHead a «false»\n"
 "\n"
 
 #: alias.c:50
@@ -979,11 +983,11 @@ msgstr "línies de capçalera %d i %d inconsistents"
 #: apply.c:1372
 #, c-format
 msgid ""
-"git diff header lacks filename information when removing %d leading pathname "
-"component (line %d)"
+"git diff header lacks filename information when removing %d leading pathname"
+" component (line %d)"
 msgid_plural ""
-"git diff header lacks filename information when removing %d leading pathname "
-"components (line %d)"
+"git diff header lacks filename information when removing %d leading pathname"
+" components (line %d)"
 msgstr[0] ""
 "a la capçalera de git diff li manca informació de nom de fitxer en eliminar "
 "%d component de nom de camí inicial (línia %d)"
@@ -1142,7 +1146,7 @@ msgstr "el pedaç ha fallat: %s:%ld"
 msgid "cannot checkout %s"
 msgstr "no es pot agafar %s"
 
-#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:72 setup.c:308
+#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:73 setup.c:308
 #, c-format
 msgid "failed to read %s"
 msgstr "s'ha produït un error en llegir %s"
@@ -1170,7 +1174,8 @@ msgstr "%s: no coincideix amb l'índex"
 #: apply.c:3572
 msgid "repository lacks the necessary blob to fall back on 3-way merge."
 msgstr ""
-"al dipòsit li manca el blob necessari per a retrocedir a una fusió de 3 vies."
+"al dipòsit li manca el blob necessari per a retrocedir a una fusió de 3 "
+"vies."
 
 #: apply.c:3575
 #, c-format
@@ -1304,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 msgid "unable to add cache entry for %s"
 msgstr "no s'ha pogut afegir una entrada de cau per a %s"
 
-#: apply.c:4376 builtin/bisect--helper.c:537
+#: apply.c:4376 builtin/bisect--helper.c:524
 #, c-format
 msgid "failed to write to '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut escriure a «%s»"
@@ -1355,39 +1360,39 @@ msgstr "El tros #%d s'ha aplicat netament."
 msgid "Rejected hunk #%d."
 msgstr "S'ha rebutjat el tros #%d."
 
-#: apply.c:4715
+#: apply.c:4720
 #, c-format
 msgid "Skipped patch '%s'."
 msgstr "S'ha omès el pedaç «%s»."
 
-#: apply.c:4723
+#: apply.c:4728
 msgid "unrecognized input"
 msgstr "entrada no reconeguda"
 
-#: apply.c:4743
+#: apply.c:4748
 msgid "unable to read index file"
 msgstr "no es pot llegir el fitxer d'índex"
 
-#: apply.c:4900
+#: apply.c:4905
 #, c-format
 msgid "can't open patch '%s': %s"
 msgstr "no es pot obrir el pedaç «%s»: %s"
 
-#: apply.c:4927
+#: apply.c:4932
 #, c-format
 msgid "squelched %d whitespace error"
 msgid_plural "squelched %d whitespace errors"
 msgstr[0] "s'ha silenciat %d error d'espai en blanc"
 msgstr[1] "s'han silenciat %d errors d'espai en blanc"
 
-#: apply.c:4933 apply.c:4948
+#: apply.c:4938 apply.c:4953
 #, c-format
 msgid "%d line adds whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines add whitespace errors."
 msgstr[0] "%d línia afegeix errors d'espai en blanc."
 msgstr[1] "%d línies afegeixen errors d'espai en blanc."
 
-#: apply.c:4941
+#: apply.c:4946
 #, c-format
 msgid "%d line applied after fixing whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines applied after fixing whitespace errors."
@@ -1396,135 +1401,137 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "S'han aplicat %d línies després d'arreglar els errors d'espai en blanc."
 
-#: apply.c:4957 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
+#: apply.c:4962 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
 msgid "Unable to write new index file"
 msgstr "No s'ha pogut escriure un fitxer d'índex nou"
 
-#: apply.c:4985
+#: apply.c:4990
 msgid "don't apply changes matching the given path"
 msgstr "no apliquis els canvis que coincideixin amb el camí donat"
 
-#: apply.c:4988
+#: apply.c:4993
 msgid "apply changes matching the given path"
 msgstr "aplica els canvis que coincideixin amb el camí donat"
 
-#: apply.c:4990 builtin/am.c:2279
+#: apply.c:4995 builtin/am.c:2266
 msgid "num"
 msgstr "número"
 
-#: apply.c:4991
+#: apply.c:4996
 msgid "remove <num> leading slashes from traditional diff paths"
 msgstr ""
 "elimina <nombre> barres obliqües inicials dels camins de diferència "
 "tradicionals"
 
-#: apply.c:4994
+#: apply.c:4999
 msgid "ignore additions made by the patch"
 msgstr "ignora afegiments fets pel pedaç"
 
-#: apply.c:4996
+#: apply.c:5001
 msgid "instead of applying the patch, output diffstat for the input"
 msgstr ""
-"en lloc d'aplicar el pedaç, emet les estadístiques de diferència de l'entrada"
+"en lloc d'aplicar el pedaç, emet les estadístiques de diferència de "
+"l'entrada"
 
-#: apply.c:5000
+#: apply.c:5005
 msgid "show number of added and deleted lines in decimal notation"
 msgstr "mostra el nombre de línies afegides i suprimides en notació decimal"
 
-#: apply.c:5002
+#: apply.c:5007
 msgid "instead of applying the patch, output a summary for the input"
 msgstr "en lloc d'aplicar el pedaç, emet un resum de l'entrada"
 
-#: apply.c:5004
+#: apply.c:5009
 msgid "instead of applying the patch, see if the patch is applicable"
 msgstr "en lloc d'aplicar el pedaç, veges si el pedaç és aplicable"
 
-#: apply.c:5006
+#: apply.c:5011
 msgid "make sure the patch is applicable to the current index"
 msgstr "assegura que el pedaç sigui aplicable a l'índex actual"
 
-#: apply.c:5008
+#: apply.c:5013
 msgid "mark new files with `git add --intent-to-add`"
 msgstr "marca els fitxers nous amb «git add --intent-to-add»"
 
-#: apply.c:5010
+#: apply.c:5015
 msgid "apply a patch without touching the working tree"
 msgstr "aplica un pedaç sense tocar l'arbre de treball"
 
-#: apply.c:5012
+#: apply.c:5017
 msgid "accept a patch that touches outside the working area"
 msgstr "accepta un pedaç que toqui fora de l'àrea de treball"
 
-#: apply.c:5015
+#: apply.c:5020
 msgid "also apply the patch (use with --stat/--summary/--check)"
 msgstr "aplica el pedaç també (useu amb --stat/--summary/--check)"
 
-#: apply.c:5017
+#: apply.c:5022
 msgid "attempt three-way merge if a patch does not apply"
 msgstr "intenta una fusió de tres vies si el pedaç no s'aplica"
 
-#: apply.c:5019
+#: apply.c:5024
 msgid "build a temporary index based on embedded index information"
-msgstr "construeix un índex temporal basat en la informació d'índex incrustada"
+msgstr ""
+"construeix un índex temporal basat en la informació d'índex incrustada"
 
-#: apply.c:5022 builtin/checkout-index.c:173 builtin/ls-files.c:525
+#: apply.c:5027 builtin/checkout-index.c:182 builtin/ls-files.c:525
 msgid "paths are separated with NUL character"
 msgstr "els camins se separen amb el caràcter NUL"
 
-#: apply.c:5024
+#: apply.c:5029
 msgid "ensure at least <n> lines of context match"
 msgstr "assegura't que almenys <n> línies de context coincideixin"
 
-#: apply.c:5025 builtin/am.c:2258 builtin/interpret-trailers.c:98
+#: apply.c:5030 builtin/am.c:2245 builtin/interpret-trailers.c:98
 #: builtin/interpret-trailers.c:100 builtin/interpret-trailers.c:102
-#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1346
 msgid "action"
 msgstr "acció"
 
-#: apply.c:5026
+#: apply.c:5031
 msgid "detect new or modified lines that have whitespace errors"
 msgstr ""
 "detecta les línies noves o modificades que tinguin errors d'espai en blanc"
 
-#: apply.c:5029 apply.c:5032
+#: apply.c:5034 apply.c:5037
 msgid "ignore changes in whitespace when finding context"
 msgstr "ignora els canvis d'espai en blanc en cercar context"
 
-#: apply.c:5035
+#: apply.c:5040
 msgid "apply the patch in reverse"
 msgstr "aplica el pedaç al revés"
 
-#: apply.c:5037
+#: apply.c:5042
 msgid "don't expect at least one line of context"
 msgstr "no esperis almenys una línia de context"
 
-#: apply.c:5039
+#: apply.c:5044
 msgid "leave the rejected hunks in corresponding *.rej files"
 msgstr "deixa els trossos rebutjats en fitxers *.rej corresponents"
 
-#: apply.c:5041
+#: apply.c:5046
 msgid "allow overlapping hunks"
 msgstr "permet trossos encavalcants"
 
-#: apply.c:5042 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
+#: apply.c:5047 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
 #: builtin/commit.c:1364 builtin/count-objects.c:98 builtin/fsck.c:775
-#: builtin/log.c:2270 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
+#: builtin/log.c:2287 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
 msgid "be verbose"
 msgstr "sigues detallat"
 
-#: apply.c:5044
+#: apply.c:5049
 msgid "tolerate incorrectly detected missing new-line at the end of file"
 msgstr "tolera una línia nova incorrectament detectada al final del fitxer"
 
-#: apply.c:5047
+#: apply.c:5052
 msgid "do not trust the line counts in the hunk headers"
 msgstr "no confiïs en els recomptes de línia en les capçaleres dels trossos"
 
-#: apply.c:5049 builtin/am.c:2267
+#: apply.c:5054 builtin/am.c:2254
 msgid "root"
 msgstr "arrel"
 
-#: apply.c:5050
+#: apply.c:5055
 msgid "prepend <root> to all filenames"
 msgstr "anteposa <arrel> a tots els noms de fitxer"
 
@@ -1538,16 +1545,16 @@ msgstr "no es pot transmetre el blob %s"
 msgid "unsupported file mode: 0%o (SHA1: %s)"
 msgstr "mode de fitxer no compatible: 0%o (SHA1: %s)"
 
-#: archive-tar.c:449
+#: archive-tar.c:450
 #, c-format
 msgid "unable to start '%s' filter"
 msgstr "no s'ha pogut iniciar el filtre «%s»"
 
-#: archive-tar.c:452
+#: archive-tar.c:453
 msgid "unable to redirect descriptor"
 msgstr "no s'ha pogut redirigir el descriptor"
 
-#: archive-tar.c:459
+#: archive-tar.c:460
 #, c-format
 msgid "'%s' filter reported error"
 msgstr "«%s» error reportat pel filtre"
@@ -1582,7 +1589,8 @@ msgstr "git archive --list"
 
 #: archive.c:16
 msgid ""
-"git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] [<options>] <tree-ish> [<path>...]"
+"git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] [<options>] <tree-ish> "
+"[<path>...]"
 msgstr ""
 "git archive --remote <dipòsit> [--exec <ordre>] [<opcions>] <arbre> "
 "[<camí>...]"
@@ -1596,9 +1604,9 @@ msgstr "git archive --remote <dipòsit> [--exec <ordre>] --list"
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "no es pot llegir «%s»"
 
-#: archive.c:345 sequencer.c:445 sequencer.c:1706 sequencer.c:2852
-#: sequencer.c:3293 sequencer.c:3402 builtin/am.c:263 builtin/commit.c:786
-#: builtin/merge.c:1124
+#: archive.c:345 sequencer.c:459 sequencer.c:1736 sequencer.c:2886
+#: sequencer.c:3327 sequencer.c:3436 builtin/am.c:249 builtin/commit.c:786
+#: builtin/merge.c:1138
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut llegir «%s»"
@@ -1628,129 +1636,119 @@ msgid "current working directory is untracked"
 msgstr "no se segueix el directori de treball actual"
 
 #: archive.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File not found: %s"
-msgstr "objecte no trobat: %s"
+msgstr "Fitxer no trobat: %s"
 
 #: archive.c:528
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Not a regular file: %s"
-msgstr "no és un registre de referència"
+msgstr "No és un fitxer normal: %s"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "fmt"
 msgstr "format"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "archive format"
 msgstr "format d'arxiu"
 
-#: archive.c:554 builtin/log.c:1760
+#: archive.c:556 builtin/log.c:1765
 msgid "prefix"
 msgstr "prefix"
 
-#: archive.c:555
+#: archive.c:557
 msgid "prepend prefix to each pathname in the archive"
 msgstr "anteposa el prefix a cada nom de camí en l'arxiu"
 
-#: archive.c:556 archive.c:559 builtin/blame.c:884 builtin/blame.c:888
-#: builtin/blame.c:889 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:133
+#: archive.c:558 archive.c:561 builtin/blame.c:886 builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:891 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:135
 #: builtin/fast-export.c:1208 builtin/fast-export.c:1210
-#: builtin/fast-export.c:1214 builtin/grep.c:908 builtin/hash-object.c:105
+#: builtin/fast-export.c:1214 builtin/grep.c:919 builtin/hash-object.c:105
 #: builtin/ls-files.c:561 builtin/ls-files.c:564 builtin/notes.c:412
 #: builtin/notes.c:578 builtin/read-tree.c:123 parse-options.h:190
 msgid "file"
 msgstr "fitxer"
 
-#: archive.c:557
-#, fuzzy
+#: archive.c:559
 msgid "add untracked file to archive"
-msgstr "inclou els fitxers no seguits a «stash»"
+msgstr "inclou els fitxers no seguits a l'arxiu"
 
-#: archive.c:560 builtin/archive.c:90
+#: archive.c:562 builtin/archive.c:90
 msgid "write the archive to this file"
 msgstr "escriu l'arxiu a aquest fitxer"
 
-#: archive.c:562
+#: archive.c:564
 msgid "read .gitattributes in working directory"
 msgstr "llegeix .gitattributes en el directori de treball"
 
-#: archive.c:563
+#: archive.c:565
 msgid "report archived files on stderr"
 msgstr "informa de fitxers arxivats en stderr"
 
-#: archive.c:564
-msgid "store only"
-msgstr "només emmagatzema"
-
-#: archive.c:565
-msgid "compress faster"
-msgstr "comprimeix més ràpidament"
+#: archive.c:567
+msgid "set compression level"
+msgstr "estableix el nivell de compressió"
 
-#: archive.c:573
-msgid "compress better"
-msgstr "comprimeix millor"
-
-#: archive.c:576
+#: archive.c:570
 msgid "list supported archive formats"
 msgstr "llista els formats d'arxiu admesos"
 
-#: archive.c:578 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:113 builtin/clone.c:116
+#: archive.c:572 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:117
 #: builtin/submodule--helper.c:1830 builtin/submodule--helper.c:2335
 msgid "repo"
 msgstr "dipòsit"
 
-#: archive.c:579 builtin/archive.c:92
+#: archive.c:573 builtin/archive.c:92
 msgid "retrieve the archive from remote repository <repo>"
 msgstr "recupera l'arxiu del dipòsit remot <dipòsit>"
 
-#: archive.c:580 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:715
+#: archive.c:574 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:714
 #: builtin/notes.c:498
 msgid "command"
 msgstr "ordre"
 
-#: archive.c:581 builtin/archive.c:94
+#: archive.c:575 builtin/archive.c:94
 msgid "path to the remote git-upload-archive command"
 msgstr "camí a l'ordre git-upload-archive remota"
 
-#: archive.c:588
+#: archive.c:582
 msgid "Unexpected option --remote"
 msgstr "Opció inesperada --remote"
 
-#: archive.c:590
+#: archive.c:584
 msgid "Option --exec can only be used together with --remote"
 msgstr "L'opció --exec només es pot usar juntament amb --remote"
 
-#: archive.c:592
+#: archive.c:586
 msgid "Unexpected option --output"
 msgstr "Opció inesperada --output"
 
-#: archive.c:594
-#, fuzzy
+#: archive.c:588
 msgid "Options --add-file and --remote cannot be used together"
-msgstr "Les opcions --squash i --fixup no es poden usar juntes"
+msgstr "Les opcions --add-file i --remote no es poden usar juntes"
 
-#: archive.c:616
+#: archive.c:610
 #, c-format
 msgid "Unknown archive format '%s'"
 msgstr "Format d'arxiu desconegut «%s»"
 
-#: archive.c:623
+#: archive.c:619
 #, c-format
 msgid "Argument not supported for format '%s': -%d"
 msgstr "Argument no admès per al format «%s»: -%d"
 
-#: attr.c:212
+#: attr.c:202
 #, c-format
 msgid "%.*s is not a valid attribute name"
 msgstr "%.*s no és un nom d'atribut vàlid"
 
-#: attr.c:369
+#: attr.c:359
 #, c-format
 msgid "%s not allowed: %s:%d"
 msgstr "%s no està permès: %s:%d"
 
-#: attr.c:409
+#: attr.c:399
 msgid ""
 "Negative patterns are ignored in git attributes\n"
 "Use '\\!' for literal leading exclamation."
@@ -1758,22 +1756,22 @@ msgstr ""
 "Els patrons negatius s'ignoren en els atributs de git\n"
 "Useu «\\!» per exclamació capdavantera literal."
 
-#: bisect.c:476
+#: bisect.c:489
 #, c-format
 msgid "Badly quoted content in file '%s': %s"
 msgstr "Comentari amb cometes errònies en el fitxer «%s»: %s"
 
-#: bisect.c:686
+#: bisect.c:699
 #, c-format
 msgid "We cannot bisect more!\n"
 msgstr "No podem bisecar més!\n"
 
-#: bisect.c:753
+#: bisect.c:766
 #, c-format
 msgid "Not a valid commit name %s"
 msgstr "No és un nom de comissió vàlid %s"
 
-#: bisect.c:778
+#: bisect.c:791
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is bad.\n"
@@ -1782,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 "La base de fusió %s és errònia.\n"
 "Això vol dir que el defecte s'ha arreglat entre %s i [%s].\n"
 
-#: bisect.c:783
+#: bisect.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is new.\n"
@@ -1791,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 "La base de fusió %s és nova.\n"
 "La propietat s'ha canviat entre %s i [%s].\n"
 
-#: bisect.c:788
+#: bisect.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is %s.\n"
@@ -1800,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 "La base de fusió %s és %s.\n"
 "Això vol dir que la primera comissió «%s» és entre %s i [%s].\n"
 
-#: bisect.c:796
+#: bisect.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Some %s revs are not ancestors of the %s rev.\n"
@@ -1811,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 "git bisect no pot funcionar correctament en aquest cas.\n"
 "Potser heu confós les revisions %s i %s?\n"
 
-#: bisect.c:809
+#: bisect.c:822
 #, c-format
 msgid ""
 "the merge base between %s and [%s] must be skipped.\n"
@@ -1819,40 +1817,39 @@ msgid ""
 "We continue anyway."
 msgstr ""
 "s'ha d'ometre la base de fusió entre %s i [%s].\n"
-"Llavors, no podem estar segurs que la primera comissió %s sigui entre %s i "
-"%s.\n"
+"Llavors, no podem estar segurs que la primera comissió %s sigui entre %s i %s.\n"
 "Continuem de totes maneres."
 
-#: bisect.c:848
+#: bisect.c:861
 #, c-format
 msgid "Bisecting: a merge base must be tested\n"
 msgstr "Bisecant: s'ha de provar una base de fusió\n"
 
-#: bisect.c:898
+#: bisect.c:911
 #, c-format
 msgid "a %s revision is needed"
 msgstr "es necessita una revisió %s"
 
-#: bisect.c:928 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
+#: bisect.c:941 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
 #, c-format
 msgid "could not create file '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut crear el fitxer «%s»"
 
-#: bisect.c:974 builtin/merge.c:150
+#: bisect.c:987 builtin/merge.c:152
 #, c-format
 msgid "could not read file '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer «%s»"
 
-#: bisect.c:1014
+#: bisect.c:1027
 msgid "reading bisect refs failed"
 msgstr "la lectura de les referències de bisecció ha fallat"
 
-#: bisect.c:1044
+#: bisect.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s was both %s and %s\n"
 msgstr "%s era ambdós %s i %s\n"
 
-#: bisect.c:1053
+#: bisect.c:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "No testable commit found.\n"
@@ -1861,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha trobat cap comissió comprovable.\n"
 "Potser heu començat amb paràmetres de camí incorrectes?\n"
 
-#: bisect.c:1082
+#: bisect.c:1095
 #, c-format
 msgid "(roughly %d step)"
 msgid_plural "(roughly %d steps)"
@@ -1870,49 +1867,48 @@ msgstr[1] "(aproximadament %d passos)"
 
 #. TRANSLATORS: the last %s will be replaced with "(roughly %d
 #. steps)" translation.
-#.
-#: bisect.c:1088
+#: bisect.c:1101
 #, c-format
 msgid "Bisecting: %d revision left to test after this %s\n"
 msgid_plural "Bisecting: %d revisions left to test after this %s\n"
 msgstr[0] "Bisecant: manca %d revisió a provar després d'aquesta %s\n"
 msgstr[1] "Bisecant: manquen %d revisions a provar després d'aquesta %s\n"
 
-#: blame.c:2778
+#: blame.c:2777
 msgid "--contents and --reverse do not blend well."
 msgstr "--contents i --reverse no funcionen bé juntes."
 
-#: blame.c:2792
+#: blame.c:2791
 msgid "cannot use --contents with final commit object name"
 msgstr "no es pot usar --contents amb el nom d'objecte de la comissió final"
 
-#: blame.c:2813
+#: blame.c:2812
 msgid "--reverse and --first-parent together require specified latest commit"
 msgstr ""
 "--reverse i --first-parent-together requereixen una última comissió "
 "especificada"
 
-#: blame.c:2822 bundle.c:213 ref-filter.c:2264 remote.c:2020 sequencer.c:2105
-#: sequencer.c:4606 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:404
-#: builtin/log.c:1020 builtin/log.c:1622 builtin/log.c:2029 builtin/log.c:2319
-#: builtin/merge.c:414 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
-#: builtin/shortlog.c:320
+#: blame.c:2821 bundle.c:213 ref-filter.c:2272 remote.c:2031 sequencer.c:2138
+#: sequencer.c:4633 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:409
+#: builtin/log.c:1023 builtin/log.c:1625 builtin/log.c:2046 builtin/log.c:2336
+#: builtin/merge.c:423 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
+#: builtin/shortlog.c:267
 msgid "revision walk setup failed"
 msgstr "la configuració del passeig per revisions ha fallat"
 
-#: blame.c:2840
+#: blame.c:2839
 msgid ""
 "--reverse --first-parent together require range along first-parent chain"
 msgstr ""
 "--reverse --first-parent junts requereixen un rang de la cadena de mares "
 "primeres"
 
-#: blame.c:2851
+#: blame.c:2850
 #, c-format
 msgid "no such path %s in %s"
 msgstr "no hi ha tal camí %s en %s"
 
-#: blame.c:2862
+#: blame.c:2861
 #, c-format
 msgid "cannot read blob %s for path %s"
 msgstr "no es pot llegir el blob %s per al camí %s"
@@ -1983,7 +1979,8 @@ msgstr ""
 #: branch.c:110
 #, c-format
 msgid "Branch '%s' set up to track local ref '%s'."
-msgstr "La branca «%s» està configurada per a seguir la referència local «%s»."
+msgstr ""
+"La branca «%s» està configurada per a seguir la referència local «%s»."
 
 #: branch.c:119
 msgid "Unable to write upstream branch configuration"
@@ -2010,7 +2007,8 @@ msgstr "No es pot actualitzar la branca actual a la força."
 
 #: branch.c:233
 #, c-format
-msgid "Cannot setup tracking information; starting point '%s' is not a branch."
+msgid ""
+"Cannot setup tracking information; starting point '%s' is not a branch."
 msgstr ""
 "No es pot configurar la informació de seguiment; el punt inicial «%s» no és "
 "una branca."
@@ -2067,26 +2065,26 @@ msgid "HEAD of working tree %s is not updated"
 msgstr "HEAD de l'arbre de treball %s no està actualitzat"
 
 #: bundle.c:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unrecognized bundle hash algorithm: %s"
-msgstr "variable  «%s» desconeguda"
+msgstr "Algoritme de hash del farcell desconegut: %s"
 
 #: bundle.c:45
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown capability '%s'"
-msgstr "variable «%s» desconeguda"
+msgstr "funcionalitat «%s» desconeguda"
 
 #: bundle.c:71
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "'%s' does not look like a v2 or v3 bundle file"
-msgstr "«%s» no sembla un fitxer de farcell v2"
+msgstr "«%s» no sembla un fitxer de farcell v2 o v3"
 
 #: bundle.c:110
 #, c-format
 msgid "unrecognized header: %s%s (%d)"
 msgstr "capçalera no reconeguda: %s%s (%d)"
 
-#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2357 sequencer.c:3142
+#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2390 sequencer.c:3176
 #: builtin/commit.c:814
 #, c-format
 msgid "could not open '%s'"
@@ -2140,16 +2138,16 @@ msgid "ref '%s' is excluded by the rev-list options"
 msgstr "les opcions de la llista de revisions exclouen la referència «%s»"
 
 #: bundle.c:498
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unsupported bundle version %d"
-msgstr "versió d'índex no compatible %s"
+msgstr "versió del farcell no compatible %d"
 
 #: bundle.c:500
 #, c-format
 msgid "cannot write bundle version %d with algorithm %s"
-msgstr ""
+msgstr "no es pot escriure la versió %d amb l'algorisme %s"
 
-#: bundle.c:522 builtin/log.c:207 builtin/log.c:1918 builtin/shortlog.c:461
+#: bundle.c:522 builtin/log.c:209 builtin/log.c:1927 builtin/shortlog.c:408
 #, c-format
 msgid "unrecognized argument: %s"
 msgstr "argument no reconegut: %s"
@@ -2172,10 +2170,9 @@ msgstr "L'index-pack s'ha mort"
 msgid "invalid color value: %.*s"
 msgstr "valor de color no vàlid: %.*s"
 
-#: commit-graph.c:188 midx.c:46
-#, fuzzy
+#: commit-graph.c:188 midx.c:47
 msgid "invalid hash version"
-msgstr "especificació de camí no vàlida"
+msgstr "especificació de hash no vàlida"
 
 #: commit-graph.c:246
 msgid "commit-graph file is too small"
@@ -2199,23 +2196,25 @@ msgstr ""
 "la versió del hash del graf de comissions %X no coincideix amb la versió %X"
 
 #: commit-graph.c:342
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "commit-graph file is too small to hold %u chunks"
-msgstr "el fitxer del graf de comissions és massa petit"
+msgstr ""
+"el fitxer del graf de comissions és massa petit per guardar %u fragments"
 
 #: commit-graph.c:361
 #, c-format
 msgid "commit-graph improper chunk offset %08x%08x"
-msgstr "desplaçament %08x%08x del gràfic de comissions incorrecte"
+msgstr "desplaçament %08x%08x del fragment del graf de comissions incorrecte"
 
 #: commit-graph.c:433
 #, c-format
 msgid "commit-graph chunk id %08x appears multiple times"
-msgstr "id %08x del graf de comissions apareix múltiples vegades"
+msgstr ""
+"el fragment amb id %08x del graf de comissions apareix múltiples vegades"
 
 #: commit-graph.c:499
 msgid "commit-graph has no base graphs chunk"
-msgstr "el graf de comissions no té grafs de base"
+msgstr "el fragment del graf de comissions no té grafs de base"
 
 #: commit-graph.c:509
 msgid "commit-graph chain does not match"
@@ -2242,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not find commit %s"
 msgstr "no s'ha pogut trobar la comissió %s"
 
-#: commit-graph.c:1042 builtin/am.c:1306
+#: commit-graph.c:1042 builtin/am.c:1292
 #, c-format
 msgid "unable to parse commit %s"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar la comissió %s"
@@ -2274,16 +2273,16 @@ msgstr ""
 "S'estan calculant els canvis les rutes de la comissió en els filtres Bloom"
 
 #: commit-graph.c:1501
-#, fuzzy
 msgid "Collecting referenced commits"
-msgstr "S'estan comptant els objectes referenciats"
+msgstr "S'estan recollint els objectes referenciats"
 
 #: commit-graph.c:1526
 #, c-format
 msgid "Finding commits for commit graph in %d pack"
 msgid_plural "Finding commits for commit graph in %d packs"
 msgstr[0] "S'estan cercant les comissions pel graf de comissions en %d paquet"
-msgstr[1] "S'estan cercant les comissions pel graf de comissions en %d paquets"
+msgstr[1] ""
+"S'estan cercant les comissions pel graf de comissions en %d paquets"
 
 #: commit-graph.c:1539
 #, c-format
@@ -2314,7 +2313,7 @@ msgid "failed to write correct number of base graph ids"
 msgstr ""
 "s'ha produït un error en escriure el nombre correcte d'ids base del graf"
 
-#: commit-graph.c:1720 midx.c:826
+#: commit-graph.c:1720 midx.c:819
 #, c-format
 msgid "unable to create leading directories of %s"
 msgstr "no s'han pogut crear els directoris inicials de «%s»"
@@ -2352,112 +2351,116 @@ msgstr ""
 msgid "Scanning merged commits"
 msgstr "S'estan escanejant les comissions fusionades"
 
-#: commit-graph.c:2026
-#, c-format
-msgid "unexpected duplicate commit id %s"
-msgstr "id de comissió duplicat %s no esperat"
-
-#: commit-graph.c:2049
+#: commit-graph.c:2059
 msgid "Merging commit-graph"
 msgstr "S'està fusionant el graf de comissions"
 
-#: commit-graph.c:2259
+#: commit-graph.c:2165
+msgid "attempting to write a commit-graph, but 'core.commitGraph' is disabled"
+msgstr ""
+"s'està intentant escriure un graf de comissions, però «core.commitGraph» "
+"està desactivat"
+
+#: commit-graph.c:2274
 #, c-format
 msgid "the commit graph format cannot write %d commits"
 msgstr "el format del graf de comissions no pot escriure %d comissions"
 
-#: commit-graph.c:2270
+#: commit-graph.c:2285
 msgid "too many commits to write graph"
 msgstr "massa comissions per escriure un graf"
 
-#: commit-graph.c:2363
+#: commit-graph.c:2378
 msgid "the commit-graph file has incorrect checksum and is likely corrupt"
 msgstr ""
 "el fitxer commit-graph (graf de comissions) té una suma de verificació "
 "incorrecta i probablement és corrupte"
 
-#: commit-graph.c:2373
+#: commit-graph.c:2388
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect OID order: %s then %s"
 msgstr "el gràfic de comissions té una ordre OID incorrecta; %s llavors %s"
 
-#: commit-graph.c:2383 commit-graph.c:2398
+#: commit-graph.c:2398 commit-graph.c:2413
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect fanout value: fanout[%d] = %u != %u"
 msgstr ""
-"el graf de comissions té un valor de «fanout» incorrecte: fanout[%d] = %u != "
-"%u"
+"el graf de comissions té un valor de «fanout» incorrecte: fanout[%d] = %u !="
+" %u"
 
-#: commit-graph.c:2390
+#: commit-graph.c:2405
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from commit-graph"
 msgstr ""
 "s'ha produït un error en analitzar la comissió %s del graf de comissions"
 
-#: commit-graph.c:2408
+#: commit-graph.c:2423
 msgid "Verifying commits in commit graph"
 msgstr "S'estan verificant les comissions al graf de comissions"
 
-#: commit-graph.c:2423
+#: commit-graph.c:2438
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from object database for commit-graph"
 msgstr ""
 "no s'han pogut analitzar la comissió %s de la base de dades d'objectes per "
 "al graf de comissions"
 
-#: commit-graph.c:2430
+#: commit-graph.c:2445
 #, c-format
 msgid "root tree OID for commit %s in commit-graph is %s != %s"
 msgstr ""
-"OID de l'arbre arrel per a comissions %s en el graf de comissions és %s != %s"
+"OID de l'arbre arrel per a comissions %s en el graf de comissions és %s != "
+"%s"
 
-#: commit-graph.c:2440
+#: commit-graph.c:2455
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s is too long"
 msgstr ""
 "la llista de pares del graf de comissions per a la comissió %s és massa "
 "llarga"
 
-#: commit-graph.c:2449
+#: commit-graph.c:2464
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent for %s is %s != %s"
 msgstr "el pare pel graf de comissions %s és %s != %s"
 
-#: commit-graph.c:2463
+#: commit-graph.c:2478
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s terminates early"
 msgstr "la llista pare del graf de comissions per %s acaba aviat"
 
-#: commit-graph.c:2468
+#: commit-graph.c:2483
 #, c-format
 msgid ""
-"commit-graph has generation number zero for commit %s, but non-zero elsewhere"
+"commit-graph has generation number zero for commit %s, but non-zero "
+"elsewhere"
 msgstr ""
-"El graf de comissions té nombre de generació zero per a la comissió %s, però "
-"té no zero en altres llocs"
+"El graf de comissions té nombre de generació zero per a la comissió %s, però"
+" té no zero en altres llocs"
 
-#: commit-graph.c:2472
+#: commit-graph.c:2487
 #, c-format
 msgid ""
-"commit-graph has non-zero generation number for commit %s, but zero elsewhere"
+"commit-graph has non-zero generation number for commit %s, but zero "
+"elsewhere"
 msgstr ""
 "El graf de comissions té un nombre de generació diferent de zero per a "
 "comissió %s però té zero en altres llocs"
 
-#: commit-graph.c:2488
+#: commit-graph.c:2503
 #, c-format
 msgid "commit-graph generation for commit %s is %u != %u"
 msgstr "La generació del graf de comissions per la comissió %s és %u != %u"
 
-#: commit-graph.c:2494
+#: commit-graph.c:2509
 #, c-format
 msgid "commit date for commit %s in commit-graph is %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "La data d'enviament per a la comissió %s en el graf de comissions és "
 "%<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 
-#: commit.c:52 sequencer.c:2845 builtin/am.c:373 builtin/am.c:417
-#: builtin/am.c:1385 builtin/am.c:2031 builtin/replace.c:457
+#: commit.c:52 sequencer.c:2879 builtin/am.c:359 builtin/am.c:403
+#: builtin/am.c:1371 builtin/am.c:2018 builtin/replace.c:457
 #, c-format
 msgid "could not parse %s"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar %s"
@@ -2478,6 +2481,12 @@ msgid ""
 "Turn this message off by running\n"
 "\"git config advice.graftFileDeprecated false\""
 msgstr ""
+"La compatibilitat amb <GIT_DIR>/info/grafts és obsoleta\n"
+"i s'eliminarà en una futura versió del Git.\n"
+"\n"
+"Si us plau useu «git replace --convert-graft-file»\n"
+"per convertir els grafs en substitució de referències. Desactiveu aquest missatge executant\n"
+"«git config advice.graftFileDeprecated false»"
 
 #: commit.c:1172
 #, c-format
@@ -2553,7 +2562,7 @@ msgstr "la clau no conté una secció: «%s»"
 msgid "key does not contain variable name: %s"
 msgstr "la clau no conté un nom de variable: «%s»"
 
-#: config.c:408 sequencer.c:2547
+#: config.c:408 sequencer.c:2580
 #, c-format
 msgid "invalid key: %s"
 msgstr "clau no vàlida: %s"
@@ -2624,13 +2633,15 @@ msgstr "valor de configuració numèric erroni «%s» per «%s» en el blob %s:
 #: config.c:1016
 #, c-format
 msgid "bad numeric config value '%s' for '%s' in file %s: %s"
-msgstr "valor de configuració numèric «%s» erroni per «%s» en el fitxer %s: %s"
+msgstr ""
+"valor de configuració numèric «%s» erroni per «%s» en el fitxer %s: %s"
 
 #: config.c:1019
 #, c-format
 msgid "bad numeric config value '%s' for '%s' in standard input: %s"
 msgstr ""
-"valor de configuració numèric «%s» erroni per «%s» en l'entrada estàndard: %s"
+"valor de configuració numèric «%s» erroni per «%s» en l'entrada estàndard: "
+"%s"
 
 #: config.c:1022
 #, c-format
@@ -2691,15 +2702,15 @@ msgid "malformed value for %s: %s"
 msgstr "valor no vàlid per a %s: %s"
 
 #: config.c:1472
-#, fuzzy
 msgid "must be one of nothing, matching, simple, upstream or current"
 msgstr ""
-"ha de ser un dels elements que no coincideixen amb la font simple o l'actual"
+"ha de ser un dels elements següents: nothing, matching, simple, upstream o "
+"current"
 
 #: config.c:1533 builtin/pack-objects.c:3649
 #, c-format
 msgid "bad pack compression level %d"
-msgstr "nivell de compressió de paquet %d Erroni"
+msgstr "nivell de compressió de paquet %d erroni"
 
 #: config.c:1655
 #, c-format
@@ -2727,7 +2738,8 @@ msgstr "no s'ha pogut analitzar la configuració de la línia d'ordres"
 
 #: config.c:2122
 msgid "unknown error occurred while reading the configuration files"
-msgstr "un error desconegut ha ocorregut en llegir els fitxers de configuració"
+msgstr ""
+"un error desconegut ha ocorregut en llegir els fitxers de configuració"
 
 #: config.c:2296
 #, c-format
@@ -2749,77 +2761,78 @@ msgstr "no s'ha pogut analitzar «%s» de la configuració de la línia d'ordres
 msgid "bad config variable '%s' in file '%s' at line %d"
 msgstr "variable de configuració «%s» errònia en el fitxer «%s» a la línia %d"
 
-#: config.c:2470
+#: config.c:2473
 #, c-format
 msgid "invalid section name '%s'"
 msgstr "nom de secció no vàlid «%s»"
 
-#: config.c:2502
+#: config.c:2505
 #, c-format
 msgid "%s has multiple values"
 msgstr "%s té múltiples valors"
 
-#: config.c:2531
+#: config.c:2534
 #, c-format
 msgid "failed to write new configuration file %s"
 msgstr "no es pot escriure un nou fitxer de configuració %s"
 
-#: config.c:2783 config.c:3107
+#: config.c:2786 config.c:3112
 #, c-format
 msgid "could not lock config file %s"
 msgstr "no s'ha pogut blocar el fitxer de configuració %s"
 
-#: config.c:2794
+#: config.c:2797
 #, c-format
 msgid "opening %s"
 msgstr "s'està obrint %s"
 
-#: config.c:2829 builtin/config.c:354
+#: config.c:2834 builtin/config.c:361
 #, c-format
 msgid "invalid pattern: %s"
 msgstr "patró no vàlid: %s"
 
-#: config.c:2854
+#: config.c:2859
 #, c-format
 msgid "invalid config file %s"
 msgstr "fitxer de configuració no vàlid %s"
 
-#: config.c:2867 config.c:3120
+#: config.c:2872 config.c:3125
 #, c-format
 msgid "fstat on %s failed"
 msgstr "ha fallat «fstat» a %s"
 
-#: config.c:2878
+#: config.c:2883
 #, c-format
 msgid "unable to mmap '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut fer «mmap» «%s»"
 
-#: config.c:2887 config.c:3125
+#: config.c:2892 config.c:3130
 #, c-format
 msgid "chmod on %s failed"
 msgstr "ha fallat chmod a %s"
 
-#: config.c:2972 config.c:3222
+#: config.c:2977 config.c:3227
 #, c-format
 msgid "could not write config file %s"
 msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer de configuració «%s»"
 
-#: config.c:3006
+#: config.c:3011
 #, c-format
 msgid "could not set '%s' to '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut establir «%s» a «%s»"
 
-#: config.c:3008 builtin/remote.c:656 builtin/remote.c:850 builtin/remote.c:858
+#: config.c:3013 builtin/remote.c:657 builtin/remote.c:855
+#: builtin/remote.c:863
 #, c-format
 msgid "could not unset '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut desassignar «%s»"
 
-#: config.c:3098
+#: config.c:3103
 #, c-format
 msgid "invalid section name: %s"
 msgstr "nom de secció no vàlida: %s"
 
-#: config.c:3265
+#: config.c:3270
 #, c-format
 msgid "missing value for '%s'"
 msgstr "falta el valor per «%s»"
@@ -2885,7 +2898,7 @@ msgstr "s'ha produït un error de protocol: no s'esperava «%s»"
 #: connect.c:473
 #, c-format
 msgid "unknown object format '%s' specified by server"
-msgstr ""
+msgstr "format d'objecte «%s» especificat pel servidor desconegut"
 
 #: connect.c:500
 #, c-format
@@ -2897,9 +2910,8 @@ msgid "expected flush after ref listing"
 msgstr "s'esperava una neteja després del llistat de referències"
 
 #: connect.c:507
-#, fuzzy
 msgid "expected response end packet after ref listing"
-msgstr "s'esperava una neteja després del llistat de referències"
+msgstr "s'esperava un final de resposta després del llistat de referències"
 
 #: connect.c:640
 #, c-format
@@ -2972,8 +2984,8 @@ msgstr "no s'ha pogut iniciar servidor intermediari «%s»"
 #: connect.c:1024
 msgid "no path specified; see 'git help pull' for valid url syntax"
 msgstr ""
-"no s'ha especificat un camí; vegeu «git help pull» per la sintaxi vàlida per "
-"URL"
+"no s'ha especificat un camí; vegeu «git help pull» per la sintaxi vàlida per"
+" URL"
 
 #: connect.c:1219
 msgid "ssh variant 'simple' does not support -4"
@@ -3029,8 +3041,7 @@ msgid ""
 "The file will have its original line endings in your working directory"
 msgstr ""
 "CRLF serà reemplaçat per LF en %s.\n"
-"El fitxer tindrà els seus terminadors de línia originals en el vostre "
-"directori de treball"
+"El fitxer tindrà els seus terminadors de línia originals en el vostre directori de treball"
 
 #: convert.c:217
 #, c-format
@@ -3044,8 +3055,7 @@ msgid ""
 "The file will have its original line endings in your working directory"
 msgstr ""
 "LF serà reemplaçat per CRLF en %s.\n"
-"El fitxer tindrà els seus terminadors de línia originals en el vostre "
-"directori de treball"
+"El fitxer tindrà els seus terminadors de línia originals en el vostre directori de treball"
 
 #: convert.c:284
 #, c-format
@@ -3058,8 +3068,8 @@ msgid ""
 "The file '%s' contains a byte order mark (BOM). Please use UTF-%.*s as "
 "working-tree-encoding."
 msgstr ""
-"El fitxer «%s» conté una marca d'ordre de byte (BOM). Utilitzeu UTF-%.*s com "
-"a codificacions d'arbre de treball."
+"El fitxer «%s» conté una marca d'ordre de byte (BOM). Utilitzeu UTF-%.*s com"
+" a codificacions d'arbre de treball."
 
 #: convert.c:304
 #, c-format
@@ -3069,11 +3079,12 @@ msgstr "La BOM és necessària en «%s» si està codificada com a %s"
 #: convert.c:306
 #, c-format
 msgid ""
-"The file '%s' is missing a byte order mark (BOM). Please use UTF-%sBE or UTF-"
-"%sLE (depending on the byte order) as working-tree-encoding."
+"The file '%s' is missing a byte order mark (BOM). Please use UTF-%sBE or "
+"UTF-%sLE (depending on the byte order) as working-tree-encoding."
 msgstr ""
-"Falta una marca d'ordre de byte (BOM) al fitxer «%s». Useu UTF-%sBE o UTF-"
-"%sLE (depenent de l'ordre de byte) com a codificacions d'arbre de treball."
+"Falta una marca d'ordre de byte (BOM) al fitxer «%s». Useu UTF-%sBE o "
+"UTF-%sLE (depenent de l'ordre de byte) com a codificacions d'arbre de "
+"treball."
 
 #: convert.c:419 convert.c:490
 #, c-format
@@ -3124,8 +3135,8 @@ msgid ""
 "external filter '%s' is not available anymore although not all paths have "
 "been filtered"
 msgstr ""
-"el filtre extern «%s» ja no està disponible encara que no s'han filtrat tots "
-"els camins"
+"el filtre extern «%s» ja no està disponible encara que no s'han filtrat tots"
+" els camins"
 
 #: convert.c:1240
 msgid "true/false are no valid working-tree-encodings"
@@ -3137,27 +3148,29 @@ msgid "%s: clean filter '%s' failed"
 msgstr "%s: el filtre de netejat «%s» ha fallat"
 
 #: convert.c:1508
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: smudge filter %s failed"
-msgstr "percentatges Ha fallat el filtre de l'esborronat"
+msgstr "%s: ha fallat el filtre smudge %s"
 
 #: credential.c:96
 #, c-format
 msgid "skipping credential lookup for key: credential.%s"
-msgstr ""
+msgstr "s'està ometent la cerca de credencials per una clau: credential.%s"
 
 #: credential.c:112
 msgid "refusing to work with credential missing host field"
 msgstr ""
+"s'ha rebutjat treballar amb credencials que no tenen el camp d'amfitrió"
 
 #: credential.c:114
 msgid "refusing to work with credential missing protocol field"
 msgstr ""
+"s'ha rebutjat treballar amb credencials que no tenen el camp de protocol"
 
 #: credential.c:394
 #, c-format
 msgid "url contains a newline in its %s component: %s"
-msgstr ""
+msgstr "url conté una línia nova en %s component: %s"
 
 #: credential.c:438
 #, c-format
@@ -3264,6 +3277,26 @@ msgstr ""
 msgid "Marked %d islands, done.\n"
 msgstr "Marcades %d illes, fet.\n"
 
+#: diff-lib.c:534
+msgid "--merge-base does not work with ranges"
+msgstr "--merge-base no funciona amb intervals"
+
+#: diff-lib.c:536
+msgid "--merge-base only works with commits"
+msgstr "--merge-base només funciona amb comissions"
+
+#: diff-lib.c:553
+msgid "unable to get HEAD"
+msgstr "no s'ha pogut obtenir HEAD"
+
+#: diff-lib.c:560
+msgid "no merge base found"
+msgstr "no s'ha trobat una base de fusió"
+
+#: diff-lib.c:562
+msgid "multiple merge bases found"
+msgstr "s'han trobat múltiples bases de fusió"
+
 #: diff-no-index.c:238
 msgid "git diff --no-index [<options>] <path> <path>"
 msgstr "git diff --no-index [<opcions>] <camí> <camí>"
@@ -3297,22 +3330,22 @@ msgstr ""
 "«zebra», «dimmed-zebra» o «plain»"
 
 #: diff.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"unknown color-moved-ws mode '%s', possible values are 'ignore-space-change', "
-"'ignore-space-at-eol', 'ignore-all-space', 'allow-indentation-change'"
+"unknown color-moved-ws mode '%s', possible values are 'ignore-space-change',"
+" 'ignore-space-at-eol', 'ignore-all-space', 'allow-indentation-change'"
 msgstr ""
-"el mode «%s» de «color-moved-ws» és «ignore-space-change» «ignore-space-at-"
-"eol» «ignore-all-space» «allow-indentation-change»"
+"el mode «%s» de «color-moved-ws» és desconegut, els valor possibles són "
+"«ignore-space-change», «ignore-space-at-eol», «ignore-all-space», «allow-"
+"indentation-change»."
 
 #: diff.c:333
-#, fuzzy
 msgid ""
 "color-moved-ws: allow-indentation-change cannot be combined with other "
 "whitespace modes"
 msgstr ""
-"color-moved-ws allow-indentation-change no es pot combinar amb altres modes "
-"d'espai en blanc"
+"color-moved-ws: allow-indentation-change no es pot combinar amb altres modes"
+" d'espai en blanc"
 
 #: diff.c:410
 #, c-format
@@ -3329,35 +3362,35 @@ msgstr ""
 "S'han trobat errors en la variable de configuració «diff.dirstat»:\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4269
+#: diff.c:4276
 #, c-format
 msgid "external diff died, stopping at %s"
 msgstr "el diff external s'ha mort, s'està aturant a %s"
 
-#: diff.c:4618
+#: diff.c:4625
 msgid "--name-only, --name-status, --check and -s are mutually exclusive"
 msgstr "--name-only, --name-status, --check i -s són mútuament excloents"
 
-#: diff.c:4621
+#: diff.c:4628
 msgid "-G, -S and --find-object are mutually exclusive"
 msgstr "-G, -S and --find-object són mútuament excloents"
 
-#: diff.c:4699
+#: diff.c:4706
 msgid "--follow requires exactly one pathspec"
 msgstr "--follow requereix exactament una especificació de camí"
 
-#: diff.c:4747
+#: diff.c:4754
 #, c-format
 msgid "invalid --stat value: %s"
 msgstr "valor --stat no vàlid: %s"
 
-#: diff.c:4752 diff.c:4757 diff.c:4762 diff.c:4767 diff.c:5279
+#: diff.c:4759 diff.c:4764 diff.c:4769 diff.c:4774 diff.c:5302
 #: parse-options.c:197 parse-options.c:201 builtin/commit-graph.c:180
 #, c-format
 msgid "%s expects a numerical value"
 msgstr "%s espera un valor numèric"
 
-#: diff.c:4784
+#: diff.c:4791
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse --dirstat/-X option parameter:\n"
@@ -3366,195 +3399,199 @@ msgstr ""
 "S'ha produït un error en analitzar el paràmetre d'opció de --dirstat/-X:\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4869
+#: diff.c:4876
 #, c-format
 msgid "unknown change class '%c' in --diff-filter=%s"
 msgstr "classe de canvi «%c» desconeguda a --diff-filter=%s"
 
-#: diff.c:4893
+#: diff.c:4900
 #, c-format
 msgid "unknown value after ws-error-highlight=%.*s"
 msgstr "valor desconegut després de ws-error-highlight=%.*s"
 
-#: diff.c:4907
+#: diff.c:4914
 #, c-format
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut resoldre «%s»"
 
-#: diff.c:4957 diff.c:4963
+#: diff.c:4964 diff.c:4970
 #, c-format
 msgid "%s expects <n>/<m> form"
 msgstr "%s espera una forma <n>/<m>"
 
-#: diff.c:4975
+#: diff.c:4982
 #, c-format
 msgid "%s expects a character, got '%s'"
 msgstr "%s esperava un caràcter, s'ha rebut «%s»"
 
-#: diff.c:4996
+#: diff.c:5003
 #, c-format
 msgid "bad --color-moved argument: %s"
 msgstr "argument --color-moved incorrecte: %s"
 
-#: diff.c:5015
+#: diff.c:5022
 #, c-format
 msgid "invalid mode '%s' in --color-moved-ws"
 msgstr "mode «%s» no vàlid en --color-moved-ws"
 
-#: diff.c:5055
-msgid ""
-"option diff-algorithm accepts \"myers\", \"minimal\", \"patience\" and "
-"\"histogram\""
+#: diff.c:5062
+msgid "option diff-algorithm accepts \"myers\", \"minimal\", \"patience\" and \"histogram\""
 msgstr ""
 "l'opció diff-algorithm accepta «myers», «minimal», «patience» i «histogram»"
 
-#: diff.c:5091 diff.c:5111
+#: diff.c:5098 diff.c:5118
 #, c-format
 msgid "invalid argument to %s"
 msgstr "argument no vàlid a %s"
 
-#: diff.c:5248
+#: diff.c:5222
+#, c-format
+msgid "invalid regex given to -I: '%s'"
+msgstr "expressió regular donada a -I: no vàlida: «%s»"
+
+#: diff.c:5271
 #, c-format
 msgid "failed to parse --submodule option parameter: '%s'"
 msgstr ""
 "s'ha produït un error en analitzar el paràmetre d'opció de --submodule: «%s»"
 
-#: diff.c:5304
+#: diff.c:5327
 #, c-format
 msgid "bad --word-diff argument: %s"
 msgstr "argument --word-diff incorrecte: %s"
 
-#: diff.c:5327
+#: diff.c:5350
 msgid "Diff output format options"
 msgstr "Opcions del format de sortida del diff"
 
-#: diff.c:5329 diff.c:5335
+#: diff.c:5352 diff.c:5358
 msgid "generate patch"
 msgstr "generant pedaç"
 
-#: diff.c:5332 builtin/log.c:176
+#: diff.c:5355 builtin/log.c:178
 msgid "suppress diff output"
 msgstr "omet la sortida de diferències"
 
-#: diff.c:5337 diff.c:5451 diff.c:5458
+#: diff.c:5360 diff.c:5474 diff.c:5481
 msgid "<n>"
 msgstr "<n>"
 
-#: diff.c:5338 diff.c:5341
+#: diff.c:5361 diff.c:5364
 msgid "generate diffs with <n> lines context"
 msgstr "genera diffs amb <n> línies de context"
 
-#: diff.c:5343
+#: diff.c:5366
 msgid "generate the diff in raw format"
 msgstr "genera el diff en format cru"
 
-#: diff.c:5346
+#: diff.c:5369
 msgid "synonym for '-p --raw'"
 msgstr "sinònim de «-p --raw»"
 
-#: diff.c:5350
+#: diff.c:5373
 msgid "synonym for '-p --stat'"
 msgstr "sinònim de «-p --stat»"
 
-#: diff.c:5354
+#: diff.c:5377
 msgid "machine friendly --stat"
 msgstr "llegible per màquina --stat"
 
-#: diff.c:5357
+#: diff.c:5380
 msgid "output only the last line of --stat"
 msgstr "mostra només l'última línia de --stat"
 
-#: diff.c:5359 diff.c:5367
+#: diff.c:5382 diff.c:5390
 msgid "<param1,param2>..."
 msgstr "<param1,param2>..."
 
-#: diff.c:5360
+#: diff.c:5383
 msgid ""
 "output the distribution of relative amount of changes for each sub-directory"
 msgstr ""
 "genera la distribució de la quantitat relativa de canvis per a cada "
 "subdirectori"
 
-#: diff.c:5364
+#: diff.c:5387
 msgid "synonym for --dirstat=cumulative"
 msgstr "sinònim de --dirstat=cumulative"
 
-#: diff.c:5368
+#: diff.c:5391
 msgid "synonym for --dirstat=files,param1,param2..."
 msgstr "sinònim de --dirstat=files,param1,param2..."
 
-#: diff.c:5372
+#: diff.c:5395
 msgid "warn if changes introduce conflict markers or whitespace errors"
 msgstr ""
 "avisa si els canvis introdueixen marcadors en conflicte o errors d'espai en "
 "blanc"
 
-#: diff.c:5375
+#: diff.c:5398
 msgid "condensed summary such as creations, renames and mode changes"
 msgstr "resum condensat com ara creacions, canvis de nom i mode"
 
-#: diff.c:5378
+#: diff.c:5401
 msgid "show only names of changed files"
 msgstr "mostra només els noms de fitxers canviats"
 
-#: diff.c:5381
+#: diff.c:5404
 msgid "show only names and status of changed files"
 msgstr "mostra només els noms i l'estat dels fitxers canviats"
 
-#: diff.c:5383
+#: diff.c:5406
 msgid "<width>[,<name-width>[,<count>]]"
 msgstr "<amplada>[<amplada-nom>[,<recompte>]]"
 
-#: diff.c:5384
+#: diff.c:5407
 msgid "generate diffstat"
 msgstr "genera diffstat"
 
-#: diff.c:5386 diff.c:5389 diff.c:5392
+#: diff.c:5409 diff.c:5412 diff.c:5415
 msgid "<width>"
 msgstr "<amplada>"
 
-#: diff.c:5387
+#: diff.c:5410
 msgid "generate diffstat with a given width"
 msgstr "genera diffstat amb una amplada donada"
 
-#: diff.c:5390
+#: diff.c:5413
 msgid "generate diffstat with a given name width"
 msgstr "genera diffstat amb un nom d'amplada donat"
 
-#: diff.c:5393
+#: diff.c:5416
 msgid "generate diffstat with a given graph width"
 msgstr "genera diffstat amb una amplada de graf donada"
 
-#: diff.c:5395
+#: diff.c:5418
 msgid "<count>"
 msgstr "<comptador>"
 
-#: diff.c:5396
+#: diff.c:5419
 msgid "generate diffstat with limited lines"
 msgstr "genera diffstat amb línies limitades"
 
-#: diff.c:5399
+#: diff.c:5422
 msgid "generate compact summary in diffstat"
 msgstr "genera un resum compacte a diffstat"
 
-#: diff.c:5402
+#: diff.c:5425
 msgid "output a binary diff that can be applied"
 msgstr "diff amb sortida binària que pot ser aplicada"
 
-#: diff.c:5405
+#: diff.c:5428
 msgid "show full pre- and post-image object names on the \"index\" lines"
 msgstr ""
-"mostra els noms complets dels objectes pre i post-imatge a les línies «index»"
+"mostra els noms complets dels objectes pre i post-imatge a les línies "
+"«index»"
 
-#: diff.c:5407
+#: diff.c:5430
 msgid "show colored diff"
 msgstr "mostra un diff amb colors"
 
-#: diff.c:5408
+#: diff.c:5431
 msgid "<kind>"
 msgstr "<kind>"
 
-#: diff.c:5409
+#: diff.c:5432
 msgid ""
 "highlight whitespace errors in the 'context', 'old' or 'new' lines in the "
 "diff"
@@ -3562,261 +3599,263 @@ msgstr ""
 "ressalta els errors d'espai en blanc a les línies «context», «old» o «new» "
 "al diff"
 
-#: diff.c:5412
-#, fuzzy
+#: diff.c:5435
 msgid ""
 "do not munge pathnames and use NULs as output field terminators in --raw or "
 "--numstat"
 msgstr ""
-"no munge noms de camí i utilitza NULs com a terminadors de camp de sortida "
-"en --raw o --numstat"
+"no consolidis els noms de camí i utilitza NULs com a terminadors de camp de "
+"sortida en --raw o --numstat"
 
-#: diff.c:5415 diff.c:5418 diff.c:5421 diff.c:5527
+#: diff.c:5438 diff.c:5441 diff.c:5444 diff.c:5553
 msgid "<prefix>"
 msgstr "<prefix>"
 
-#: diff.c:5416
+#: diff.c:5439
 msgid "show the given source prefix instead of \"a/\""
 msgstr "mostra el prefix d'origen donat en lloc de «a/»"
 
-#: diff.c:5419
+#: diff.c:5442
 msgid "show the given destination prefix instead of \"b/\""
 msgstr "mostra el prefix de destinació indicat en lloc de «b/»"
 
-#: diff.c:5422
+#: diff.c:5445
 msgid "prepend an additional prefix to every line of output"
 msgstr "afegir un prefix addicional per a cada línia de sortida"
 
-#: diff.c:5425
+#: diff.c:5448
 msgid "do not show any source or destination prefix"
 msgstr "no mostris cap prefix d'origen o destí"
 
-#: diff.c:5428
+#: diff.c:5451
 msgid "show context between diff hunks up to the specified number of lines"
 msgstr ""
 "mostra el context entre trossos de diferència fins al nombre especificat de "
 "línies"
 
-#: diff.c:5432 diff.c:5437 diff.c:5442
+#: diff.c:5455 diff.c:5460 diff.c:5465
 msgid "<char>"
 msgstr "<char>"
 
-#: diff.c:5433
+#: diff.c:5456
 msgid "specify the character to indicate a new line instead of '+'"
 msgstr ""
 "especifiqueu el caràcter per a indicar una línia nova en comptes de «+»"
 
-#: diff.c:5438
+#: diff.c:5461
 msgid "specify the character to indicate an old line instead of '-'"
 msgstr ""
 "especifiqueu el caràcter per a indicar una línia antiga en comptes de «-»"
 
-#: diff.c:5443
+#: diff.c:5466
 msgid "specify the character to indicate a context instead of ' '"
 msgstr "especifiqueu el caràcter per a indicar context en comptes de « »"
 
-#: diff.c:5446
+#: diff.c:5469
 msgid "Diff rename options"
 msgstr "Opcions de canvi de nom del diff"
 
-#: diff.c:5447
+#: diff.c:5470
 msgid "<n>[/<m>]"
 msgstr "<n>[/<m>]"
 
-#: diff.c:5448
+#: diff.c:5471
 msgid "break complete rewrite changes into pairs of delete and create"
 msgstr ""
 "divideix els canvis de reescriptura completa en parells de suprimir i crear"
 
-#: diff.c:5452
+#: diff.c:5475
 msgid "detect renames"
 msgstr "detecta els canvis de noms"
 
-#: diff.c:5456
+#: diff.c:5479
 msgid "omit the preimage for deletes"
 msgstr "omet les preimatges per les supressions"
 
-#: diff.c:5459
+#: diff.c:5482
 msgid "detect copies"
 msgstr "detecta còpies"
 
-#: diff.c:5463
+#: diff.c:5486
 msgid "use unmodified files as source to find copies"
 msgstr "usa els fitxers no modificats com a font per trobar còpies"
 
-#: diff.c:5465
+#: diff.c:5488
 msgid "disable rename detection"
 msgstr "inhabilita la detecció de canvis de nom"
 
-#: diff.c:5468
+#: diff.c:5491
 msgid "use empty blobs as rename source"
 msgstr "usa els blobs buits com a font de canvi de nom"
 
-#: diff.c:5470
+#: diff.c:5493
 msgid "continue listing the history of a file beyond renames"
 msgstr "continua llistant l'històric d'un fitxer més enllà dels canvis de nom"
 
-#: diff.c:5473
+#: diff.c:5496
 msgid ""
 "prevent rename/copy detection if the number of rename/copy targets exceeds "
 "given limit"
 msgstr ""
-"Evita la detecció de canvi de nom/còpia si el nombre d'objectius de canvi de "
-"nom/còpia supera el límit indicat"
+"Evita la detecció de canvi de nom/còpia si el nombre d'objectius de canvi de"
+" nom/còpia supera el límit indicat"
 
-#: diff.c:5475
+#: diff.c:5498
 msgid "Diff algorithm options"
 msgstr "Opcions de l'algorisme Diff"
 
-#: diff.c:5477
+#: diff.c:5500
 msgid "produce the smallest possible diff"
 msgstr "produeix el diff més petit possible"
 
-#: diff.c:5480
+#: diff.c:5503
 msgid "ignore whitespace when comparing lines"
 msgstr "ignora els espais en blanc en comparar línies"
 
-#: diff.c:5483
+#: diff.c:5506
 msgid "ignore changes in amount of whitespace"
 msgstr "ignora els canvis en la quantitat d'espai en blanc"
 
-#: diff.c:5486
+#: diff.c:5509
 msgid "ignore changes in whitespace at EOL"
 msgstr "ignora els canvis d'espai en blanc al final de la línia"
 
-#: diff.c:5489
+#: diff.c:5512
 msgid "ignore carrier-return at the end of line"
 msgstr "ignora els retorns de línia al final de la línia"
 
-#: diff.c:5492
+#: diff.c:5515
 msgid "ignore changes whose lines are all blank"
 msgstr "ignora els canvis en línies que estan en blanc"
 
-#: diff.c:5495
+#: diff.c:5517 diff.c:5539 diff.c:5542 diff.c:5587
+msgid "<regex>"
+msgstr "<regex>"
+
+#: diff.c:5518
+msgid "ignore changes whose all lines match <regex>"
+msgstr "ignora els canvis en les línies que coincideixen amb <regex>"
+
+#: diff.c:5521
 msgid "heuristic to shift diff hunk boundaries for easy reading"
 msgstr ""
 "heurística per a desplaçar els límits del tros de diferència per a una "
 "lectura fàcil"
 
-#: diff.c:5498
+#: diff.c:5524
 msgid "generate diff using the \"patience diff\" algorithm"
 msgstr "genera diff usant l'algorisme «patience diff»"
 
-#: diff.c:5502
+#: diff.c:5528
 msgid "generate diff using the \"histogram diff\" algorithm"
 msgstr "genera diff usant l'algorisme «histogram diff»"
 
-#: diff.c:5504
+#: diff.c:5530
 msgid "<algorithm>"
 msgstr "<algorisme>"
 
-#: diff.c:5505
+#: diff.c:5531
 msgid "choose a diff algorithm"
 msgstr "trieu un algorisme per al diff"
 
-#: diff.c:5507
+#: diff.c:5533
 msgid "<text>"
 msgstr "<text>"
 
-#: diff.c:5508
+#: diff.c:5534
 msgid "generate diff using the \"anchored diff\" algorithm"
 msgstr "genera diff usant l'algorisme «anchored diff»"
 
-#: diff.c:5510 diff.c:5519 diff.c:5522
+#: diff.c:5536 diff.c:5545 diff.c:5548
 msgid "<mode>"
 msgstr "<mode>"
 
-#: diff.c:5511
-#, fuzzy
+#: diff.c:5537
 msgid "show word diff, using <mode> to delimit changed words"
 msgstr ""
 "mostra el diff de paraules usant <mode> per delimitar les paraules "
 "modificades"
 
-#: diff.c:5513 diff.c:5516 diff.c:5561
-msgid "<regex>"
-msgstr "<regex>"
-
-#: diff.c:5514
+#: diff.c:5540
 msgid "use <regex> to decide what a word is"
 msgstr "utilitza <regex> per a decidir què és una paraula"
 
-#: diff.c:5517
+#: diff.c:5543
 msgid "equivalent to --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>"
 msgstr "equivalent a --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>"
 
-#: diff.c:5520
+#: diff.c:5546
 msgid "moved lines of code are colored differently"
 msgstr "les línies de codi que s'ha mogut s'acoloreixen diferent"
 
-#: diff.c:5523
+#: diff.c:5549
 msgid "how white spaces are ignored in --color-moved"
 msgstr "com s'ignoren els espais en blanc a --color-moved"
 
-#: diff.c:5526
+#: diff.c:5552
 msgid "Other diff options"
 msgstr "Altres opcions diff"
 
-#: diff.c:5528
+#: diff.c:5554
 msgid "when run from subdir, exclude changes outside and show relative paths"
 msgstr ""
-"quan s'executa des d'un subdirectori, exclou els canvis de fora i mostra els "
-"camins relatius"
+"quan s'executa des d'un subdirectori, exclou els canvis de fora i mostra els"
+" camins relatius"
 
-#: diff.c:5532
+#: diff.c:5558
 msgid "treat all files as text"
 msgstr "tracta tots els fitxers com a text"
 
-#: diff.c:5534
+#: diff.c:5560
 msgid "swap two inputs, reverse the diff"
 msgstr "intercanvia les dues entrades, inverteix el diff"
 
-#: diff.c:5536
+#: diff.c:5562
 msgid "exit with 1 if there were differences, 0 otherwise"
 msgstr "surt amb 1 si hi ha diferències, 0 en cas contrari"
 
-#: diff.c:5538
+#: diff.c:5564
 msgid "disable all output of the program"
 msgstr "inhabilita totes les sortides del programa"
 
-#: diff.c:5540
+#: diff.c:5566
 msgid "allow an external diff helper to be executed"
 msgstr "permet executar un ajudant de diff extern"
 
-#: diff.c:5542
+#: diff.c:5568
 msgid "run external text conversion filters when comparing binary files"
 msgstr ""
 "executa els filtres externs de conversió de text en comparar fitxers binaris"
 
-#: diff.c:5544
+#: diff.c:5570
 msgid "<when>"
 msgstr "<quan>"
 
-#: diff.c:5545
+#: diff.c:5571
 msgid "ignore changes to submodules in the diff generation"
 msgstr "ignora els canvis als submòduls en la generació del diff"
 
-#: diff.c:5548
+#: diff.c:5574
 msgid "<format>"
 msgstr "<format>"
 
-#: diff.c:5549
+#: diff.c:5575
 msgid "specify how differences in submodules are shown"
 msgstr "especifiqueu com es mostren els canvis als submòduls"
 
-#: diff.c:5553
+#: diff.c:5579
 msgid "hide 'git add -N' entries from the index"
 msgstr "amaga les entrades «git add -N» de l'índex"
 
-#: diff.c:5556
+#: diff.c:5582
 msgid "treat 'git add -N' entries as real in the index"
 msgstr "tracta les entrades «git add -N» com a reals a l'índex"
 
-#: diff.c:5558
+#: diff.c:5584
 msgid "<string>"
 msgstr "<cadena>"
 
-#: diff.c:5559
+#: diff.c:5585
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "string"
@@ -3824,7 +3863,7 @@ msgstr ""
 "cerca les diferències que canvien el nombre d'ocurrències de la cadena "
 "especificada"
 
-#: diff.c:5562
+#: diff.c:5588
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "regex"
@@ -3832,23 +3871,23 @@ msgstr ""
 "cerca les diferències que canvien el nombre d'ocurrències de l'expressió "
 "regular especificada"
 
-#: diff.c:5565
+#: diff.c:5591
 msgid "show all changes in the changeset with -S or -G"
 msgstr "mostra tots els canvis amb el conjunt de canvis amb -S o -G"
 
-#: diff.c:5568
+#: diff.c:5594
 msgid "treat <string> in -S as extended POSIX regular expression"
 msgstr "tracta <cadena> a -S com a expressió regular POSIX ampliada"
 
-#: diff.c:5571
+#: diff.c:5597
 msgid "control the order in which files appear in the output"
 msgstr "controla l'ordre amb el qual els fitxers apareixen en la sortida"
 
-#: diff.c:5572
+#: diff.c:5598
 msgid "<object-id>"
 msgstr "<id de l'objecte>"
 
-#: diff.c:5573
+#: diff.c:5599
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "object"
@@ -3856,39 +3895,39 @@ msgstr ""
 "cerca les diferències que canvien el nombre d'ocurrències de l'objecte "
 "especificat"
 
-#: diff.c:5575
+#: diff.c:5601
 msgid "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 msgstr "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 
-#: diff.c:5576
+#: diff.c:5602
 msgid "select files by diff type"
 msgstr "seleccioneu els fitxers per tipus de diff"
 
-#: diff.c:5578
+#: diff.c:5604
 msgid "<file>"
 msgstr "<fitxer>"
 
-#: diff.c:5579
+#: diff.c:5605
 msgid "Output to a specific file"
 msgstr "Sortida a un fitxer específic"
 
-#: diff.c:6236
+#: diff.c:6262
 msgid "inexact rename detection was skipped due to too many files."
 msgstr ""
 "s'ha omès la detecció de canvi de nom inexacta a causa de massa fitxers."
 
-#: diff.c:6239
+#: diff.c:6265
 msgid "only found copies from modified paths due to too many files."
 msgstr ""
 "només s'han trobat còpies des de camins modificats a causa de massa fitxers."
 
-#: diff.c:6242
+#: diff.c:6268
 #, c-format
 msgid ""
 "you may want to set your %s variable to at least %d and retry the command."
 msgstr ""
-"potser voleu establir la vostra variable %s a almenys %d i tornar a intentar "
-"l'ordre."
+"potser voleu establir la vostra variable %s a almenys %d i tornar a intentar"
+" l'ordre."
 
 #: diffcore-order.c:24
 #, c-format
@@ -3989,250 +4028,248 @@ msgstr "no s'ha pogut establir GIT_DIR a «%s»"
 msgid "too many args to run %s"
 msgstr "hi ha massa arguments per a executar %s"
 
-#: fetch-pack.c:176
+#: fetch-pack.c:177
 msgid "git fetch-pack: expected shallow list"
-msgstr "git fetch-pack: llista superficial esperada"
+msgstr "git fetch-pack: llista shallow esperada"
 
-#: fetch-pack.c:179
-#, fuzzy
+#: fetch-pack.c:180
 msgid "git fetch-pack: expected a flush packet after shallow list"
 msgstr ""
-"git fetch-pack s'esperava un paquet de buidatge després d'una llista "
-"superficial"
+"git fetch-pack: s'esperava un paquet de buidatge després d'una llista "
+"shallow"
 
-#: fetch-pack.c:190
+#: fetch-pack.c:191
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got a flush packet"
 msgstr "git fetch-pack: s'esperava ACK/NAK, s'ha rebut un paquet de buidatge"
 
-#: fetch-pack.c:210
+#: fetch-pack.c:211
 #, c-format
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got '%s'"
 msgstr "git fetch-pack: s'esperava ACK/NAK, s'ha rebut «%s»"
 
-#: fetch-pack.c:221
+#: fetch-pack.c:222
 msgid "unable to write to remote"
 msgstr "no s'ha pogut escriure al remot"
 
-#: fetch-pack.c:282
+#: fetch-pack.c:283
 msgid "--stateless-rpc requires multi_ack_detailed"
 msgstr "--stateless-rpc requereix multi_ack_detailed"
 
-#: fetch-pack.c:375 fetch-pack.c:1397
+#: fetch-pack.c:378 fetch-pack.c:1406
 #, c-format
 msgid "invalid shallow line: %s"
 msgstr "línia de shallow no vàlida: %s"
 
-#: fetch-pack.c:381 fetch-pack.c:1403
+#: fetch-pack.c:384 fetch-pack.c:1412
 #, c-format
 msgid "invalid unshallow line: %s"
 msgstr "línia d'unshallow no vàlida: %s"
 
-#: fetch-pack.c:383 fetch-pack.c:1405
+#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1414
 #, c-format
 msgid "object not found: %s"
 msgstr "objecte no trobat: %s"
 
-#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1408
+#: fetch-pack.c:389 fetch-pack.c:1417
 #, c-format
 msgid "error in object: %s"
 msgstr "error en objecte: %s"
 
-#: fetch-pack.c:388 fetch-pack.c:1410
+#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1419
 #, c-format
 msgid "no shallow found: %s"
 msgstr "no s'ha trobat cap shallow: %s"
 
-#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1414
+#: fetch-pack.c:394 fetch-pack.c:1423
 #, c-format
 msgid "expected shallow/unshallow, got %s"
 msgstr "s'esperava shallow/unshallow, s'ha rebut %s"
 
-#: fetch-pack.c:431
+#: fetch-pack.c:434
 #, c-format
 msgid "got %s %d %s"
 msgstr "s'ha rebut %s %d %s"
 
-#: fetch-pack.c:448
+#: fetch-pack.c:451
 #, c-format
 msgid "invalid commit %s"
 msgstr "comissió no vàlida %s"
 
-#: fetch-pack.c:479
+#: fetch-pack.c:482
 msgid "giving up"
 msgstr "s'abandona"
 
-#: fetch-pack.c:492 progress.c:339
+#: fetch-pack.c:495 progress.c:339
 msgid "done"
 msgstr "fet"
 
-#: fetch-pack.c:504
+#: fetch-pack.c:507
 #, c-format
 msgid "got %s (%d) %s"
 msgstr "s'ha rebut %s (%d) %s"
 
-#: fetch-pack.c:540
+#: fetch-pack.c:543
 #, c-format
 msgid "Marking %s as complete"
 msgstr "S'està marcant %s com a complet"
 
-#: fetch-pack.c:755
+#: fetch-pack.c:758
 #, c-format
 msgid "already have %s (%s)"
 msgstr "ja es té %s (%s)"
 
-#: fetch-pack.c:824
+#: fetch-pack.c:827
 msgid "fetch-pack: unable to fork off sideband demultiplexer"
-msgstr "fetch-pack: no s'ha pogut bifurcar del desmultiplexor de banda lateral"
+msgstr ""
+"fetch-pack: no s'ha pogut bifurcar del desmultiplexor de banda lateral"
 
-#: fetch-pack.c:832
+#: fetch-pack.c:835
 msgid "protocol error: bad pack header"
 msgstr "error de protocol: capçalera de paquet errònia"
 
-#: fetch-pack.c:916
+#: fetch-pack.c:919
 #, c-format
 msgid "fetch-pack: unable to fork off %s"
 msgstr "fetch-pack: no es pot bifurcar de %s"
 
-#: fetch-pack.c:933
+#: fetch-pack.c:937
 #, c-format
 msgid "%s failed"
 msgstr "%s ha fallat"
 
-#: fetch-pack.c:935
+#: fetch-pack.c:939
 msgid "error in sideband demultiplexer"
 msgstr "error en desmultiplexor de banda lateral"
 
-#: fetch-pack.c:978
+#: fetch-pack.c:982
 #, c-format
 msgid "Server version is %.*s"
 msgstr "La versió del servidor és %.*s"
 
-#: fetch-pack.c:983 fetch-pack.c:989 fetch-pack.c:992 fetch-pack.c:998
-#: fetch-pack.c:1002 fetch-pack.c:1006 fetch-pack.c:1010 fetch-pack.c:1014
-#: fetch-pack.c:1018 fetch-pack.c:1022 fetch-pack.c:1026 fetch-pack.c:1030
-#: fetch-pack.c:1036 fetch-pack.c:1042 fetch-pack.c:1047 fetch-pack.c:1052
+#: fetch-pack.c:990 fetch-pack.c:996 fetch-pack.c:999 fetch-pack.c:1005
+#: fetch-pack.c:1009 fetch-pack.c:1013 fetch-pack.c:1017 fetch-pack.c:1021
+#: fetch-pack.c:1025 fetch-pack.c:1029 fetch-pack.c:1033 fetch-pack.c:1037
+#: fetch-pack.c:1043 fetch-pack.c:1049 fetch-pack.c:1054 fetch-pack.c:1059
 #, c-format
 msgid "Server supports %s"
 msgstr "El servidor accepta %s"
 
-#: fetch-pack.c:985
+#: fetch-pack.c:992
 msgid "Server does not support shallow clients"
 msgstr "El servidor no permet clients superficials"
 
-#: fetch-pack.c:1045
+#: fetch-pack.c:1052
 msgid "Server does not support --shallow-since"
 msgstr "El servidor no admet --shallow-since"
 
-#: fetch-pack.c:1050
+#: fetch-pack.c:1057
 msgid "Server does not support --shallow-exclude"
 msgstr "El servidor no admet --shallow-exclude"
 
-#: fetch-pack.c:1054
+#: fetch-pack.c:1061
 msgid "Server does not support --deepen"
 msgstr "El servidor no admet --deepen"
 
-#: fetch-pack.c:1056
-#, fuzzy
+#: fetch-pack.c:1063
 msgid "Server does not support this repository's object format"
-msgstr "El servidor no permet sol·licituds superficials"
+msgstr "El servidor no és compatible amb el format d'objecte d'aquest dipòsit"
 
-#: fetch-pack.c:1069
+#: fetch-pack.c:1076
 msgid "no common commits"
 msgstr "cap comissió en comú"
 
-#: fetch-pack.c:1081 fetch-pack.c:1619
+#: fetch-pack.c:1088 fetch-pack.c:1628
 msgid "git fetch-pack: fetch failed."
 msgstr "git fetch-pack: l'obtenció ha fallat."
 
-#: fetch-pack.c:1205
+#: fetch-pack.c:1214
 #, c-format
 msgid "mismatched algorithms: client %s; server %s"
-msgstr ""
+msgstr "algoritmes no coincidents: client %s; servidor %s"
 
-#: fetch-pack.c:1209
-#, fuzzy, c-format
+#: fetch-pack.c:1218
+#, c-format
 msgid "the server does not support algorithm '%s'"
-msgstr "el servidor no és compatible amb «%s»"
+msgstr "el servidor no és compatible amb l'algorisme «%s»"
 
-#: fetch-pack.c:1229
+#: fetch-pack.c:1238
 msgid "Server does not support shallow requests"
 msgstr "El servidor no permet sol·licituds superficials"
 
-#: fetch-pack.c:1236
+#: fetch-pack.c:1245
 msgid "Server supports filter"
 msgstr "El servidor accepta filtratge"
 
-#: fetch-pack.c:1275
+#: fetch-pack.c:1284
 msgid "unable to write request to remote"
 msgstr "no s'ha pogut escriure la sol·licitud al remot"
 
-#: fetch-pack.c:1293
+#: fetch-pack.c:1302
 #, c-format
 msgid "error reading section header '%s'"
 msgstr "error en llegir la capçalera de la secció «%s»"
 
-#: fetch-pack.c:1299
+#: fetch-pack.c:1308
 #, c-format
 msgid "expected '%s', received '%s'"
 msgstr "s'esperava «%s», s'ha rebut «%s»"
 
-#: fetch-pack.c:1360
+#: fetch-pack.c:1369
 #, c-format
 msgid "unexpected acknowledgment line: '%s'"
 msgstr "línia de confirmació inesperada: «%s»"
 
-#: fetch-pack.c:1365
+#: fetch-pack.c:1374
 #, c-format
 msgid "error processing acks: %d"
 msgstr "s'ha produït un error en processar els acks: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1375
+#: fetch-pack.c:1384
 msgid "expected packfile to be sent after 'ready'"
 msgstr "s'esperava l'enviament del fitxer de paquet després de «ready»"
 
-#: fetch-pack.c:1377
+#: fetch-pack.c:1386
 msgid "expected no other sections to be sent after no 'ready'"
 msgstr "s'esperava que no s'enviés cap altra secció després de no «ready»"
 
-#: fetch-pack.c:1419
+#: fetch-pack.c:1428
 #, c-format
 msgid "error processing shallow info: %d"
 msgstr "s'ha produït un error en processar la informació superficial: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1466
+#: fetch-pack.c:1475
 #, c-format
 msgid "expected wanted-ref, got '%s'"
 msgstr "s'esperava wanted-ref, s'ha rebut «%s»"
 
-#: fetch-pack.c:1471
+#: fetch-pack.c:1480
 #, c-format
 msgid "unexpected wanted-ref: '%s'"
 msgstr "wanted-ref inesperat: «%s»"
 
-#: fetch-pack.c:1476
+#: fetch-pack.c:1485
 #, c-format
 msgid "error processing wanted refs: %d"
 msgstr "s'ha produït un error en processar les referències desitjades: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1506
-#, fuzzy
+#: fetch-pack.c:1515
 msgid "git fetch-pack: expected response end packet"
-msgstr "git fetch-pack: llista superficial esperada"
+msgstr "git fetch-pack: s'esperava un paquet de final de resposta"
 
-#: fetch-pack.c:1887
+#: fetch-pack.c:1897
 msgid "no matching remote head"
 msgstr "no hi ha cap HEAD remot coincident"
 
-#: fetch-pack.c:1910 builtin/clone.c:692
+#: fetch-pack.c:1920 builtin/clone.c:693
 msgid "remote did not send all necessary objects"
 msgstr "el remot no ha enviat tots els objectes necessaris"
 
-#: fetch-pack.c:1937
+#: fetch-pack.c:1947
 #, c-format
 msgid "no such remote ref %s"
 msgstr "no existeix la referència remota %s"
 
-#: fetch-pack.c:1940
+#: fetch-pack.c:1950
 #, c-format
 msgid "Server does not allow request for unadvertised object %s"
 msgstr "El servidor no permet sol·licitar objectes no anunciats %s"
@@ -4255,26 +4292,26 @@ msgstr "gpg ha fallat en signar les dades"
 msgid "ignore invalid color '%.*s' in log.graphColors"
 msgstr "ignora el color no vàlid «%.*s» en log.graphColors"
 
-#: grep.c:668
+#: grep.c:640
 msgid ""
 "given pattern contains NULL byte (via -f <file>). This is only supported "
 "with -P under PCRE v2"
 msgstr ""
-"el patró indicat conté byte NULL (via -f <fitxer>). Això només és compatible "
-"amb -P sota PCRE v2"
+"el patró indicat conté byte NULL (via -f <fitxer>). Això només és compatible"
+" amb -P sota PCRE v2"
 
-#: grep.c:2128
+#: grep.c:2100
 #, c-format
 msgid "'%s': unable to read %s"
 msgstr "«%s»: no s'ha pogut llegir %s"
 
-#: grep.c:2145 setup.c:176 builtin/clone.c:411 builtin/diff.c:89
+#: grep.c:2117 setup.c:176 builtin/clone.c:412 builtin/diff.c:89
 #: builtin/rm.c:135
 #, c-format
 msgid "failed to stat '%s'"
 msgstr "s'ha produït un error en fer stat a «%s»"
 
-#: grep.c:2156
+#: grep.c:2128
 #, c-format
 msgid "'%s': short read"
 msgstr "«%s»: lectura curta"
@@ -4331,43 +4368,42 @@ msgstr "Ordres de baix nivell / Sincronització de dipòsits"
 msgid "Low-level Commands / Internal Helpers"
 msgstr "Ordres de baix nivell / Ajudants interns"
 
-#: help.c:298
+#: help.c:300
 #, c-format
 msgid "available git commands in '%s'"
 msgstr "ordres de git disponibles en «%s»"
 
-#: help.c:305
+#: help.c:307
 msgid "git commands available from elsewhere on your $PATH"
 msgstr "ordres de git disponibles d'altres llocs en el vostre $PATH"
 
-#: help.c:314
+#: help.c:316
 msgid "These are common Git commands used in various situations:"
 msgstr ""
 "Aquestes són ordres del Git habitualment usades en diverses situacions:"
 
-#: help.c:363 git.c:99
+#: help.c:365 git.c:99
 #, c-format
 msgid "unsupported command listing type '%s'"
 msgstr "tipus de llistat de l'ordre no compatible «%s»"
 
-#: help.c:403
-#, fuzzy
+#: help.c:405
 msgid "The Git concept guides are:"
-msgstr "Les guies de Git comunes són:"
+msgstr "Les guies de Git de conceptes són:"
 
-#: help.c:427
+#: help.c:429
 msgid "See 'git help <command>' to read about a specific subcommand"
 msgstr "Vegeu «git help <ordre>» per llegir sobre una subordre específica"
 
-#: help.c:432
+#: help.c:434
 msgid "External commands"
 msgstr "Ordres externes"
 
-#: help.c:447
+#: help.c:449
 msgid "Command aliases"
 msgstr "Àlies d'ordres"
 
-#: help.c:511
+#: help.c:527
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' appears to be a git command, but we were not\n"
@@ -4376,33 +4412,33 @@ msgstr ""
 "«%s» sembla una ordre de git, però no hem pogut\n"
 "executar-la. Pot ser que git-%s estigui malmès?"
 
-#: help.c:570
+#: help.c:543 help.c:631
+#, c-format
+msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
+msgstr "git: «%s» no és una ordre de git. Vegeu «git --help»."
+
+#: help.c:591
 msgid "Uh oh. Your system reports no Git commands at all."
 msgstr "Ai. El vostre sistema no informa de cap ordre de Git."
 
-#: help.c:592
+#: help.c:613
 #, c-format
 msgid "WARNING: You called a Git command named '%s', which does not exist."
 msgstr ""
 "ADVERTÈNCIA: Heu invocat una ordre de Git amb nom «%s», la qual no existeix."
 
-#: help.c:597
+#: help.c:618
 #, c-format
 msgid "Continuing under the assumption that you meant '%s'."
 msgstr "El procés continuarà, pressuposant que volíeu dir «%s»."
 
-#: help.c:602
+#: help.c:623
 #, c-format
 msgid "Continuing in %0.1f seconds, assuming that you meant '%s'."
 msgstr ""
 "El procés continuarà en %0.1f segons, pressuposant que volíeu dir «%s»."
 
-#: help.c:610
-#, c-format
-msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
-msgstr "git: «%s» no és una ordre de git. Vegeu «git --help»."
-
-#: help.c:614
+#: help.c:635
 msgid ""
 "\n"
 "The most similar command is"
@@ -4416,16 +4452,16 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Les ordres més similars són"
 
-#: help.c:654
+#: help.c:675
 msgid "git version [<options>]"
 msgstr "git version [<opcions>]"
 
-#: help.c:709
+#: help.c:730
 #, c-format
 msgid "%s: %s - %s"
 msgstr "%s: %s - %s"
 
-#: help.c:713
+#: help.c:734
 msgid ""
 "\n"
 "Did you mean this?"
@@ -4441,11 +4477,11 @@ msgstr[1] ""
 
 #: ident.c:353
 msgid "Author identity unknown\n"
-msgstr ""
+msgstr "Identitat de l'autor desconeguda\n"
 
 #: ident.c:356
 msgid "Committer identity unknown\n"
-msgstr ""
+msgstr "Es desconeix la identitat del comitent\n"
 
 #: ident.c:362
 msgid ""
@@ -4515,9 +4551,8 @@ msgid "expected 'tree:<depth>'"
 msgstr "s'esperava «tree:<profunditat>»"
 
 #: list-objects-filter-options.c:96
-#, fuzzy
 msgid "sparse:path filters support has been dropped"
-msgstr "s'ha eliminat la implementació de filtres sparsepath"
+msgstr "sparse: s'ha eliminat la implementació de filtres de camí sparse"
 
 #: list-objects-filter-options.c:109
 #, c-format
@@ -4525,23 +4560,23 @@ msgid "invalid filter-spec '%s'"
 msgstr "filtre d'especificació no vàlid: «%s»"
 
 #: list-objects-filter-options.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "must escape char in sub-filter-spec: '%c'"
-msgstr "ha d'escapar el caràcter en el subfiltratge '%c'"
+msgstr "cal escapar el caràcter en el sub-filter-spec «%c»"
 
 #: list-objects-filter-options.c:167
-#, fuzzy
 msgid "expected something after combine:"
-msgstr "s'esperava alguna cosa després de combinar"
+msgstr "s'esperava alguna cosa després de combinar:"
 
 #: list-objects-filter-options.c:249
 msgid "multiple filter-specs cannot be combined"
 msgstr "no es poden combinar múltiples especificacions de filtratge"
 
 #: list-objects-filter-options.c:361
-#, fuzzy
 msgid "unable to upgrade repository format to support partial clone"
-msgstr "no s'ha pogut analitzar la cadena de format"
+msgstr ""
+"no s'ha pogut actualitzar el format del dipòsit perquè sigui compatible amb "
+"un clonatge parcial"
 
 #: list-objects-filter.c:492
 #, c-format
@@ -4594,9 +4629,22 @@ msgid "Unable to create '%s.lock': %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear «%s.lock»: %s"
 
 #: ls-refs.c:109
-#, fuzzy
 msgid "expected flush after ls-refs arguments"
-msgstr "s'esperava una neteja després del llistat de referències"
+msgstr "s'esperava una neteja després dels arguments ls-refs"
+
+#: merge-ort-wrappers.c:13 merge-recursive.c:3672
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+"Els canvis locals als fitxers següents se sobreescriuran per la fusió:\n"
+"  %s"
+
+#: merge-ort-wrappers.c:33 merge-recursive.c:3436
+#, c-format
+msgid "Already up to date!"
+msgstr "Ja està al dia!"
 
 #: merge-recursive.c:356
 msgid "(bad commit)\n"
@@ -4665,7 +4713,8 @@ msgstr "S'ha produït un error en fusionar el submòdul %s (no està agafat)"
 #: merge-recursive.c:1198
 #, c-format
 msgid "Failed to merge submodule %s (commits not present)"
-msgstr "S'ha produït un error en fusionar el submòdul %s (no hi ha comissions)"
+msgstr ""
+"S'ha produït un error en fusionar el submòdul %s (no hi ha comissions)"
 
 #: merge-recursive.c:1205
 #, c-format
@@ -4688,7 +4737,8 @@ msgstr "Avançament ràpid al submòdul %s"
 #, c-format
 msgid "Failed to merge submodule %s (merge following commits not found)"
 msgstr ""
-"Ha fallat en fusionar el submòdul %s (no s'ha trobat les comissions següents)"
+"Ha fallat en fusionar el submòdul %s (no s'ha trobat les comissions "
+"següents)"
 
 #: merge-recursive.c:1255
 #, c-format
@@ -4701,7 +4751,7 @@ msgid "Found a possible merge resolution for the submodule:\n"
 msgstr "S'ha trobat una possible resolució de fusió pel submòdul:\n"
 
 #: merge-recursive.c:1259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If this is correct simply add it to the index for example\n"
 "by using:\n"
@@ -4710,9 +4760,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "which will accept this suggestion.\n"
 msgstr ""
-"Si això és correcte simplement afegiu-ho a l'índex per exemple utilitzant "
-"git update-index --cacheinfo 160000 per cents \"%s\" que acceptaran aquest "
-"suggeriment.\n"
+"Si això és correcte simplement afegiu-ho a l'índex per exemple\n"
+"utilitzant:\n"
+"\n"
+"  git update-index --cacheinfo 160000 %s «%s»\n"
+"\n"
+"que acceptarà aquest suggeriment.\n"
 
 #: merge-recursive.c:1268
 #, c-format
@@ -4820,8 +4873,8 @@ msgstr ""
 #: merge-recursive.c:1708
 #, c-format
 msgid ""
-"CONFLICT (rename/rename): Rename \"%s\"->\"%s\" in branch \"%s\" rename \"%s"
-"\"->\"%s\" in \"%s\"%s"
+"CONFLICT (rename/rename): Rename \"%s\"->\"%s\" in branch \"%s\" rename "
+"\"%s\"->\"%s\" in \"%s\"%s"
 msgstr ""
 "CONFLICTE (canvi de nom/canvi de nom): Canvi de nom «%s»->«%s» en la branca "
 "«%s» canvi de nom «%s»->«%s» en «%s»%s"
@@ -4838,40 +4891,40 @@ msgstr ""
 "nom %s->%s en %s"
 
 #: merge-recursive.c:2068
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "CONFLICT (directory rename split): Unclear where to place %s because "
 "directory %s was renamed to multiple other directories, with no destination "
 "getting a majority of the files."
 msgstr ""
-"CONFLICT (divisió de canvi de nom de directori) Onclear on col·locar-los "
-"perquè els nivells de directori s'han reanomenat a múltiples altres "
-"directoris sense destinació obtenint la majoria dels fitxers."
+"CONFLICTE (divisió de canvi de nom de directori): no està clar on col·locar %s "
+"perquè el directori %s s'han canviat de nom a múltiples altres "
+"directoris, sense una destinació per a la majoria dels fitxers."
 
 #: merge-recursive.c:2100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "CONFLICT (implicit dir rename): Existing file/dir at %s in the way of "
 "implicit directory rename(s) putting the following path(s) there: %s."
 msgstr ""
-"CONFLICT (implicit dir rename) El fitxer/directori existent at%s en forma de "
-"directori implícit reanomena(s) posant-hi els camins següents."
+"CONFLICTE (canvi del nom del directori implícit): el fitxer o directori existent a %s en forma de"
+" canvi del nom del directori implícit, posant-hi els camins següents a: %s."
 
 #: merge-recursive.c:2110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "CONFLICT (implicit dir rename): Cannot map more than one path to %s; "
 "implicit directory renames tried to put these paths there: %s"
 msgstr ""
-"CONFLICT (nom abreujat reanomena) No es pot assignar més d'un camí als "
-"percentatges; noms de directori implícits s'ha intentat posar aquests camins "
-"segons"
+"CONFLICT (canvi del nom del directori implícit) no es pot assignar més d'un camí a "
+"%s; els canvis del nom del directori implícits han intentat posar aquests camins a: %s"
+" segons"
 
 #: merge-recursive.c:2202
 #, c-format
 msgid ""
-"CONFLICT (rename/rename): Rename directory %s->%s in %s. Rename directory %s-"
-">%s in %s"
+"CONFLICT (rename/rename): Rename directory %s->%s in %s. Rename directory "
+"%s->%s in %s"
 msgstr ""
 "CONFLICTE (canvi de nom/canvi de nom): canvi de nom %s->%s en %s. Canvi de "
 "nom de directori %s->%s en %s"
@@ -4942,8 +4995,8 @@ msgstr ""
 #: merge-recursive.c:3218
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"CONFLICT (file location): %s added in %s inside a directory that was renamed "
-"in %s, suggesting it should perhaps be moved to %s."
+"CONFLICT (file location): %s added in %s inside a directory that was renamed"
+" in %s, suggesting it should perhaps be moved to %s."
 msgstr ""
 "CONFLICT (ubicació de l'arxiu) els percentatges afegits dins d'un directori "
 "que va ser rebatejat en percentatges suggerint que potser hauria de ser "
@@ -4952,8 +5005,8 @@ msgstr ""
 #: merge-recursive.c:3222
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Path updated: %s renamed to %s in %s, inside a directory that was renamed in "
-"%s; moving it to %s."
+"Path updated: %s renamed to %s in %s, inside a directory that was renamed in"
+" %s; moving it to %s."
 msgstr ""
 "El camí va actualitzar els percentatges de canvi de nom a percentatges "
 "d'incens dins d'un directori que es va canviar de nom en percentatges, "
@@ -4984,10 +5037,11 @@ msgstr "directori/fitxer"
 
 #: merge-recursive.c:3374
 #, c-format
-msgid "CONFLICT (%s): There is a directory with name %s in %s. Adding %s as %s"
+msgid ""
+"CONFLICT (%s): There is a directory with name %s in %s. Adding %s as %s"
 msgstr ""
-"CONFLICTE (%s): Hi ha un directori amb nom %s en %s. S'està afegint %s com a "
-"%s"
+"CONFLICTE (%s): Hi ha un directori amb nom %s en %s. S'està afegint %s com a"
+" %s"
 
 #: merge-recursive.c:3383
 #, c-format
@@ -4999,10 +5053,6 @@ msgstr "S'està afegint %s"
 msgid "CONFLICT (add/add): Merge conflict in %s"
 msgstr "CONFLICTE (afegiment/afegiment): Conflicte de fusió en %s"
 
-#: merge-recursive.c:3436
-msgid "Already up to date!"
-msgstr "Ja està al dia!"
-
 #: merge-recursive.c:3445
 #, c-format
 msgid "merging of trees %s and %s failed"
@@ -5023,21 +5073,12 @@ msgstr[1] "s'han trobat %u avantpassats en comú:"
 msgid "merge returned no commit"
 msgstr "la fusió no ha retornat cap comissió"
 
-#: merge-recursive.c:3672
-#, c-format
-msgid ""
-"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-"Els canvis locals als fitxers següents se sobreescriuran per la fusió:\n"
-"  %s"
-
 #: merge-recursive.c:3769
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut analitzar l'objecte «%s»"
 
-#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:702 builtin/merge.c:881
+#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:711 builtin/merge.c:895
 msgid "Unable to write index."
 msgstr "No s'ha pogut escriure l'índex."
 
@@ -5045,194 +5086,185 @@ msgstr "No s'ha pogut escriure l'índex."
 msgid "failed to read the cache"
 msgstr "s'ha produït un error en llegir la memòria cau"
 
-#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1896 builtin/am.c:1930
-#: builtin/checkout.c:560 builtin/checkout.c:816 builtin/clone.c:816
+#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1883 builtin/am.c:1917
+#: builtin/checkout.c:573 builtin/checkout.c:829 builtin/clone.c:817
 #: builtin/stash.c:265
 msgid "unable to write new index file"
 msgstr "no s'ha pogut escriure un fitxer d'índex nou"
 
-#: midx.c:79
+#: midx.c:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multi-pack-index file %s is too small"
 msgstr "l'índex múltiple és massa petit"
 
-#: midx.c:95
+#: midx.c:96
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multi-pack-index signature 0x%08x does not match signature 0x%08x"
 msgstr ""
 "signatura d'índex múltiple 0x%08x no coincideix amb la signatura 0x%08x"
 
-#: midx.c:100
+#: midx.c:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multi-pack-index version %d not recognized"
 msgstr "multi-index no reconegut"
 
-#: midx.c:105
+#: midx.c:106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multi-pack-index hash version %u does not match version %u"
 msgstr ""
 "la versió del hash del graf de comissions %X no coincideix amb la versió %X"
 
-#: midx.c:122
-#, fuzzy
+#: midx.c:123
 msgid "invalid chunk offset (too large)"
-msgstr "desplaçament no vàlid (massa gran)"
+msgstr "desplaçament del fragment no vàlid (massa gran)"
 
-#: midx.c:146
+#: midx.c:147
 #, fuzzy
 msgid "terminating multi-pack-index chunk id appears earlier than expected"
 msgstr ""
 "s'ha acabat l'identificador de fragment multi-index apareix abans del que "
 "s'esperava"
 
-#: midx.c:159
-#, fuzzy
+#: midx.c:160
 msgid "multi-pack-index missing required pack-name chunk"
-msgstr "multi-index falta un fragment de nom de paquet"
+msgstr "Falta un fragment de nom de paquet necessari al multi-index"
 
-#: midx.c:161
-#, fuzzy
+#: midx.c:162
 msgid "multi-pack-index missing required OID fanout chunk"
-msgstr "multi-index falta un tros de ventilador OID requerit"
+msgstr "falta un fragment «fanout» OID necessari al multi-pack-index"
 
-#: midx.c:163
-#, fuzzy
+#: midx.c:164
 msgid "multi-pack-index missing required OID lookup chunk"
-msgstr "multi-index falta el fragment de cerca OID necessari"
+msgstr "falta un fragment de cerca «fanout» OID necessari al multi-pack-index"
 
-#: midx.c:165
-#, fuzzy
+#: midx.c:166
 msgid "multi-pack-index missing required object offsets chunk"
-msgstr "multi-index falta el tros d'objecte necessari"
+msgstr "falta un fragment necessari dels desplaçaments al multi-pack-index"
 
-#: midx.c:179
+#: midx.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multi-pack-index pack names out of order: '%s' before '%s'"
 msgstr "noms de paquet d'índex múltiple fora de l'ordre «%s» abans de «%s»"
 
-#: midx.c:222
-#, fuzzy, c-format
+#: midx.c:223
+#, c-format
 msgid "bad pack-int-id: %u (%u total packs)"
-msgstr "pack-int-id%u incorrecte (%u total packs)"
+msgstr "pack-int-id: %u incorrecte (%u paquets en total)"
 
-#: midx.c:272
+#: midx.c:273
 #, fuzzy
 msgid "multi-pack-index stores a 64-bit offset, but off_t is too small"
 msgstr ""
 "multi-index emmagatzema un desplaçament de 64 bits però deft és massa petit"
 
-#: midx.c:300
-#, fuzzy
-msgid "error preparing packfile from multi-pack-index"
-msgstr "error en preparar el fitxer de paquet des d'un índex múltiple"
-
-#: midx.c:485
-#, fuzzy, c-format
+#: midx.c:480
+#, c-format
 msgid "failed to add packfile '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut afegir el fitxer de paquet «%s»"
 
-#: midx.c:491
-#, fuzzy, c-format
+#: midx.c:486
+#, c-format
 msgid "failed to open pack-index '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut obrir l'índex del paquet «%s»"
 
-#: midx.c:551
-#, fuzzy, c-format
+#: midx.c:546
+#, c-format
 msgid "failed to locate object %d in packfile"
-msgstr "no s'ha pogut localitzar l'objecte en el fitxer de paquet"
+msgstr "no s'ha pogut localitzar l'objecte %d en el fitxer de paquet"
 
-#: midx.c:853
+#: midx.c:846
 #, fuzzy
 msgid "Adding packfiles to multi-pack-index"
 msgstr "Afegint fitxers de paquets a multi-index"
 
-#: midx.c:886
+#: midx.c:879
 #, fuzzy, c-format
 msgid "did not see pack-file %s to drop"
 msgstr "no s'han vist caure els paquets del fitxer"
 
-#: midx.c:938
+#: midx.c:931
 msgid "no pack files to index."
 msgstr "no hi ha fitxers empaquetats a indexar."
 
-#: midx.c:990
+#: midx.c:982
 #, fuzzy
 msgid "Writing chunks to multi-pack-index"
 msgstr "Escrivint trossos a multi-index"
 
-#: midx.c:1068
+#: midx.c:1060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clear multi-pack-index at %s"
 msgstr "no s'han pogut netejar els percentatges multi-paquet"
 
-#: midx.c:1124
+#: midx.c:1116
 #, fuzzy
 msgid "multi-pack-index file exists, but failed to parse"
 msgstr "l'índex múltiple és massa petit"
 
-#: midx.c:1132
+#: midx.c:1124
 msgid "Looking for referenced packfiles"
 msgstr "S'estan cercant fitxers empaquetats referenciats"
 
-#: midx.c:1147
+#: midx.c:1139
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "oid fanout out of order: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
 msgstr ""
 "od fanout fora de l'ordre fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
 
-#: midx.c:1152
+#: midx.c:1144
+#, fuzzy
 msgid "the midx contains no oid"
-msgstr ""
+msgstr "el midx no conté cap oide"
 
-#: midx.c:1161
+#: midx.c:1153
 #, fuzzy
 msgid "Verifying OID order in multi-pack-index"
 msgstr "Verificant l'ordre OID en multi-index"
 
-#: midx.c:1170
+#: midx.c:1162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "oid lookup out of order: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 msgstr "oid lookup fora d'ordre oid[%d] = per cents >= %s = oid[%d]"
 
-#: midx.c:1190
+#: midx.c:1182
 msgid "Sorting objects by packfile"
 msgstr "S'estan ordenant els objectes per fitxer de paquet"
 
-#: midx.c:1197
+#: midx.c:1189
 msgid "Verifying object offsets"
 msgstr "S'estan verificant els desplaçaments dels objectes"
 
-#: midx.c:1213
+#: midx.c:1205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to load pack entry for oid[%d] = %s"
 msgstr ""
 "no s'ha pogut carregar l'entrada del paquet per a oid[%d] = percentatges"
 
-#: midx.c:1219
+#: midx.c:1211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to load pack-index for packfile %s"
-msgstr "no s'ha pogut carregar l'índex del paquet per als fitxers del paquet"
+msgstr "no s'ha pogut carregar l'índex del paquet per al fitxer de paquet %s"
 
-#: midx.c:1228
+#: midx.c:1220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incorrect object offset for oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 msgstr ""
 "desplaçament incorrecte de l'objecte per a oid[%d] =%s%<PRIx64> !=%<PRIx64>"
 
-#: midx.c:1253
+#: midx.c:1245
 msgid "Counting referenced objects"
 msgstr "S'estan comptant els objectes referenciats"
 
-#: midx.c:1263
+#: midx.c:1255
 msgid "Finding and deleting unreferenced packfiles"
 msgstr "S'estan cercant i suprimint els fitxers de paquets no referenciats"
 
-#: midx.c:1454
+#: midx.c:1446
 msgid "could not start pack-objects"
 msgstr "no s'ha pogut iniciar el pack-objects"
 
-#: midx.c:1474
+#: midx.c:1466
 msgid "could not finish pack-objects"
 msgstr "no s'ha pogut finalitzar el pack-objects"
 
@@ -5255,12 +5287,10 @@ msgstr "no s'ha pogut unir als fil per cents de nom mandrós"
 #, c-format
 msgid ""
 "You have not concluded your previous notes merge (%s exists).\n"
-"Please, use 'git notes merge --commit' or 'git notes merge --abort' to "
-"commit/abort the previous merge before you start a new notes merge."
+"Please, use 'git notes merge --commit' or 'git notes merge --abort' to commit/abort the previous merge before you start a new notes merge."
 msgstr ""
 "No heu acabat la vostra fusió de notes prèvia (%s existeix).\n"
-"Useu «git notes merge --commit» o «git notes merge --abort» per a cometre/"
-"avortar la fusió prèvia abans de començar una fusió de notes nova."
+"Useu «git notes merge --commit» o «git notes merge --abort» per a cometre/avortar la fusió prèvia abans de començar una fusió de notes nova."
 
 #: notes-merge.c:284
 #, c-format
@@ -5284,7 +5314,6 @@ msgstr "S'està refusant reescriure les notes en %s (fora de refs/notes/)"
 #. TRANSLATORS: The first %s is the name of
 #. the environment variable, the second %s is
 #. its value.
-#.
 #: notes-utils.c:145
 #, c-format
 msgid "Bad %s value: '%s'"
@@ -5320,17 +5349,17 @@ msgstr "el resum no coincideix %s"
 msgid "unable to get size of %s"
 msgstr "no s'ha pogut obtenir la mida de %s"
 
-#: packfile.c:630
+#: packfile.c:615
 msgid "offset before end of packfile (broken .idx?)"
 msgstr "desplaçament abans de la fi del fitxer de paquet (.idx trencat?)"
 
-#: packfile.c:1922
+#: packfile.c:1907
 #, c-format
 msgid "offset before start of pack index for %s (corrupt index?)"
 msgstr ""
 "desplaçament abans d'inici d'índex de paquet per a %s (índex corromput?)"
 
-#: packfile.c:1926
+#: packfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "offset beyond end of pack index for %s (truncated index?)"
 msgstr ""
@@ -5427,7 +5456,6 @@ msgstr "ús: %s"
 
 #. TRANSLATORS: the colon here should align with the
 #. one in "usage: %s" translation.
-#.
 #: parse-options.c:915
 #, c-format
 msgid "   or: %s"
@@ -5583,7 +5611,7 @@ msgstr "error de protocol: caràcter de longitud de línia erroni: %.4s"
 msgid "protocol error: bad line length %d"
 msgstr "error de protocol: longitud de línia errònia %d"
 
-#: pkt-line.c:373 sideband.c:150
+#: pkt-line.c:373 sideband.c:165
 #, c-format
 msgid "remote error: %s"
 msgstr "error remot: %s"
@@ -5593,9 +5621,9 @@ msgid "Refreshing index"
 msgstr "S'està actualitzant l'índex"
 
 #: preload-index.c:138
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to create threaded lstat: %s"
-msgstr "no s'han pogut crear lstat per fil"
+msgstr "no s'han pogut crear lstat amb fils %s"
 
 #: pretty.c:983
 msgid "unable to parse --pretty format"
@@ -5603,20 +5631,20 @@ msgstr "no s'ha pogut analitzar el format --pretty"
 
 #: promisor-remote.c:30
 msgid "promisor-remote: unable to fork off fetch subprocess"
-msgstr ""
+msgstr "promisor-remote no es pot bifurcar obtenint el subprocés"
 
 #: promisor-remote.c:35 promisor-remote.c:37
 msgid "promisor-remote: could not write to fetch subprocess"
-msgstr ""
+msgstr "promisor-remote no s'ha pogut escriure per obtenir el subprocés"
 
 #: promisor-remote.c:41
 msgid "promisor-remote: could not close stdin to fetch subprocess"
-msgstr ""
+msgstr "promisor-remote no s'ha pogut tancar stdin per obtenir el subprocés"
 
 #: promisor-remote.c:53
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "promisor remote name cannot begin with '/': %s"
-msgstr "el nom remot «promisor» no pot començar amb «/» per cents"
+msgstr "el nom remot «promisor» no pot començar amb «/»: %s"
 
 #: prune-packed.c:35
 msgid "Removing duplicate objects"
@@ -5630,31 +5658,33 @@ msgstr "no s'ha pogut iniciar «log»"
 msgid "could not read `log` output"
 msgstr "no s'ha pogut llegir la sortida de «log»"
 
-#: range-diff.c:98 sequencer.c:5283
+#: range-diff.c:98 sequencer.c:5310
 #, c-format
 msgid "could not parse commit '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar la comissió «%s»"
 
 #: range-diff.c:112
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "could not parse first line of `log` output: did not start with 'commit ': "
 "'%s'"
 msgstr ""
+"no s'ha pogut analitzar la primera línia de la sortida `log` no s'ha iniciat"
+" amb 'commit '%s'"
 
 #: range-diff.c:137
 #, c-format
 msgid "could not parse git header '%.*s'"
 msgstr "no s'ha pogut llegir la capçalera de la gif «%.*s»"
 
-#: range-diff.c:301
+#: range-diff.c:299
 msgid "failed to generate diff"
 msgstr "s'ha produït un error en generar el diff"
 
-#: range-diff.c:534 range-diff.c:536
+#: range-diff.c:532 range-diff.c:534
 #, c-format
 msgid "could not parse log for '%s'"
-msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer de registre per «%s»"
+msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer de registre per a «%s»"
 
 #: read-cache.c:682
 #, c-format
@@ -5750,7 +5780,7 @@ msgstr "format d'entrada d'índex desconeguda «0x%08x»"
 #: read-cache.c:1802
 #, c-format
 msgid "malformed name field in the index, near path '%s'"
-msgstr "camp del nom mal formatat l'index, camí a prop «%s»"
+msgstr "camp del nom mal formatat l'índex, camí a prop «%s»"
 
 #: read-cache.c:1859
 #, fuzzy
@@ -5769,32 +5799,32 @@ msgstr "entrades d'etapa no ordenades per «%s»"
 
 #: read-cache.c:1971 read-cache.c:2262 rerere.c:565 rerere.c:599 rerere.c:1111
 #: submodule.c:1628 builtin/add.c:538 builtin/check-ignore.c:181
-#: builtin/checkout.c:489 builtin/checkout.c:675 builtin/clean.c:991
-#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:121 builtin/grep.c:507
+#: builtin/checkout.c:502 builtin/checkout.c:688 builtin/clean.c:991
+#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:122 builtin/grep.c:507
 #: builtin/mv.c:146 builtin/reset.c:247 builtin/rm.c:290
 #: builtin/submodule--helper.c:332
 msgid "index file corrupt"
 msgstr "fitxer d'índex malmès"
 
 #: read-cache.c:2115
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to create load_cache_entries thread: %s"
-msgstr "no s'ha pogut crear loadcacheentries fil%s"
+msgstr "no s'ha pogut crear fil «load_cache_entries»: %s"
 
 #: read-cache.c:2128
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to join load_cache_entries thread: %s"
-msgstr "no s'ha pogut unir a «loadcacheentries» fil%s"
+msgstr "no s'ha pogut unir al fil «load_cache_entries»: %s"
 
 #: read-cache.c:2161
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: index file open failed"
-msgstr "ha fallat l'obertura del fitxer d'índex de percentatges"
+msgstr "%s: ha fallat l'obertura del fitxer d'índex"
 
 #: read-cache.c:2165
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: cannot stat the open index"
-msgstr "percentatges no poden fer «stat» a l'índex obert"
+msgstr "%s: no es pot fer «stat» a l'índex obert"
 
 #: read-cache.c:2169
 #, c-format
@@ -5826,12 +5856,12 @@ msgstr "no s'ha pogut refrescar l'índex compartit «%s»"
 msgid "broken index, expect %s in %s, got %s"
 msgstr "índex malmès, s'esperava %s a %s, s'ha rebut %s"
 
-#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1126
+#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1140
 #, c-format
 msgid "could not close '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut tancar «%s»"
 
-#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2446 sequencer.c:4185
+#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2479 sequencer.c:4231
 #, c-format
 msgid "could not stat '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut fer stat a «%s»"
@@ -5858,12 +5888,10 @@ msgstr "els percentatges no poden descendir a l'escenari #0"
 
 #: rebase-interactive.c:11
 msgid ""
-"You can fix this with 'git rebase --edit-todo' and then run 'git rebase --"
-"continue'.\n"
+"You can fix this with 'git rebase --edit-todo' and then run 'git rebase --continue'.\n"
 "Or you can abort the rebase with 'git rebase --abort'.\n"
 msgstr ""
-"Podeu arreglar-ho amb «git rebase --edit-todo» i després «git rebase --"
-"continue».\n"
+"Podeu arreglar-ho amb «git rebase --edit-todo» i després «git rebase --continue».\n"
 "O bé, podeu avortar el «rebase» amb «git rebase --abort».\n"
 
 #: rebase-interactive.c:33
@@ -5875,7 +5903,6 @@ msgstr ""
 "ignorant."
 
 #: rebase-interactive.c:42
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Commands:\n"
@@ -5898,35 +5925,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Ordres:\n"
-" p, pick <comissió> = usa la comissió\n"
-" r, reword <comissió> = usa la comissió, però edita el missatge de comissió\n"
-" e, edit <comissió> = usa la comissió, però atura't per a esmenar\n"
-" s, squash <comissió> = usa la comissió, però fusiona-la a la comissió "
-"prèvia\n"
-" f, fixup <comissió> = com a «squash», però descarta el missatge de registre "
-"d'aquesta comissió\n"
-"x, exec <comissió> = executa l'ordre (la resta de la línia) usant "
-"l'intèrpret d'ordres\n"
-"b, break = atura't aquí (continua fent «rebase» després amb «git rebase --"
-"continue»)\n"
+"p, pick <comissió> = usa la comissió\n"
+"r, reword <comissió> = usa la comissió, però edita el missatge de comissió\n"
+"e, edit <comissió> = usa la comissió, però atura't per a esmenar-la\n"
+"s, squash <comissió> = usa la comissió, però fusiona-la a la comissió prèvia\n"
+"f, fixup <comissió> = com a «squash», però descarta el missatge de registre d'aquesta comissió\n"
+"x, exec <comissió> = executa l'ordre (la resta de la línia) usant l'intèrpret d'ordres\n"
+"b, break = atura't aquí (continua fent «rebase» després amb «git rebase --continue»)\n"
 "d, drop <comissió> = elimina la comissió\n"
 "l, label <etiqueta> = etiqueta la HEAD actual amb un nom\n"
-"t, reset <etiqueta> = reinicia HEAD a una etiqueta    \n"
+"t, reset <etiqueta> = reinicia HEAD a una etiqueta\n"
 "m, merge [-C <comissió> | -c <comissió>] <etiqueta> [# <oneline>]\n"
 ".       crea una comissió de fusió usant el missatge de la comissió\n"
-".       de fusió original (o línia única, si no hi ha cap comissió de fusió "
-"original\n"
-".       especificada). Useu -c <comissió> per a reescriure el missatge de "
-"publicació.\n"
+".       de fusió original (o línia única, si no hi ha cap comissió de fusió original\n"
+".       especificada). Useu -c <comissió> per a reescriure el missatge de la comissió.\n"
 "\n"
 "Es pot canviar l'ordre d'aquestes línies; s'executen de dalt a baix.\n"
 
 #: rebase-interactive.c:63
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Rebase %s onto %s (%d command)"
 msgid_plural "Rebase %s onto %s (%d commands)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Rebase %s en un 1% (ordre<unk>d)"
+msgstr[1] "Rebase de percentatges sobre els percentatges (ordres<unk>d)"
 
 #: rebase-interactive.c:72 git-rebase--preserve-merges.sh:218
 msgid ""
@@ -5934,8 +5955,7 @@ msgid ""
 "Do not remove any line. Use 'drop' explicitly to remove a commit.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"No elimineu cap línia. Useu «drop» explícitament per a eliminar una "
-"comissió.\n"
+"No elimineu cap línia. Useu «drop» explícitament per a eliminar una comissió.\n"
 
 #: rebase-interactive.c:75 git-rebase--preserve-merges.sh:222
 msgid ""
@@ -5969,14 +5989,14 @@ msgstr ""
 "No obstant, si elimineu tot, s'avortarà el «rebase».\n"
 "\n"
 
-#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3571
-#: sequencer.c:3597 sequencer.c:5389 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:264
+#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3607
+#: sequencer.c:3633 sequencer.c:5416 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:270
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut escriure «%s»"
 
-#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:196 builtin/rebase.c:222
-#: builtin/rebase.c:246
+#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:202 builtin/rebase.c:228
+#: builtin/rebase.c:252
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'."
 msgstr "no s'ha pogut escriure a «%s»."
@@ -5987,8 +6007,7 @@ msgid ""
 "Warning: some commits may have been dropped accidentally.\n"
 "Dropped commits (newer to older):\n"
 msgstr ""
-"Advertència: pot ser que algunes comissions s'hagin descartat "
-"accidentalment.\n"
+"Advertència: pot ser que algunes comissions s'hagin descartat accidentalment.\n"
 "Les comissions descartades (més nova a més vella):\n"
 
 #: rebase-interactive.c:200
@@ -5996,21 +6015,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To avoid this message, use \"drop\" to explicitly remove a commit.\n"
 "\n"
-"Use 'git config rebase.missingCommitsCheck' to change the level of "
-"warnings.\n"
+"Use 'git config rebase.missingCommitsCheck' to change the level of warnings.\n"
 "The possible behaviours are: ignore, warn, error.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Per a evitar aquest missatge, useu «drop» per a eliminar explícitament una "
-"comissió.\n"
+"Per a evitar aquest missatge, useu «drop» per a eliminar explícitament una comissió.\n"
 "\n"
-"Useu «git config rebase.missingCommitsCheck» per a canviar el nivell "
-"d'advertències.\n"
+"Useu «git config rebase.missingCommitsCheck» per a canviar el nivell d'advertències.\n"
 "Els comportaments possibles són: ignore, warn, error.\n"
 
-#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2361
-#: builtin/rebase.c:182 builtin/rebase.c:207 builtin/rebase.c:233
-#: builtin/rebase.c:258
+#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2394
+#: builtin/rebase.c:188 builtin/rebase.c:213 builtin/rebase.c:239
+#: builtin/rebase.c:264
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'."
 msgstr "no s'ha pogut llegir «%s»."
@@ -6080,9 +6096,9 @@ msgid "%%(body) does not take arguments"
 msgstr "%%(body) no accepta arguments"
 
 #: ref-filter.c:309
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unrecognized %%(subject) argument: %s"
-msgstr "argument %%(objectsize) no reconegut: %s"
+msgstr "argument %%(subject) no reconegut: %s"
 
 #: ref-filter.c:330
 #, c-format
@@ -6100,14 +6116,14 @@ msgid "unrecognized %%(contents) argument: %s"
 msgstr "argument %%(contents) no reconegut: %s"
 
 #: ref-filter.c:380
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "positive value expected '%s' in %%(%s)"
-msgstr "valor positiu esperat conté:lines=%s"
+msgstr "valor positiu esperat «%s» a %%(%s)"
 
 #: ref-filter.c:384
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unrecognized argument '%s' in %%(%s)"
-msgstr "argument no reconegut: %s"
+msgstr "argument no reconegut «%s» a %%(%s)"
 
 #: ref-filter.c:398
 #, fuzzy, c-format
@@ -6155,11 +6171,11 @@ msgid "unknown field name: %.*s"
 msgstr "nom de camp desconegut: %.*s"
 
 #: ref-filter.c:615
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "not a git repository, but the field '%.*s' requires access to object data"
 msgstr ""
-"no és un dipòsit git però el camp '%.*s' requereix accés a les dades de "
+"no és un dipòsit, git però el camp «%.*s» requereix accés a les dades de "
 "l'objecte"
 
 #: ref-filter.c:739
@@ -6207,61 +6223,61 @@ msgstr "format: s'ha usat l'àtom %%(end) sense l'àtom corresponent"
 msgid "malformed format string %s"
 msgstr "cadena de format mal format %s"
 
-#: ref-filter.c:1541
+#: ref-filter.c:1549
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing %s"
 msgstr "sense branca, s'està fent «rebase» %s"
 
-#: ref-filter.c:1544
+#: ref-filter.c:1552
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing detached HEAD %s"
 msgstr "sense branca, s'està fent «rebase» d'un «HEAD» %s no adjuntat"
 
-#: ref-filter.c:1547
+#: ref-filter.c:1555
 #, c-format
 msgid "no branch, bisect started on %s"
 msgstr "(sense branca, bisecció començada en %s)"
 
-#: ref-filter.c:1557
+#: ref-filter.c:1565
 msgid "no branch"
 msgstr "sense branca"
 
-#: ref-filter.c:1591 ref-filter.c:1800
+#: ref-filter.c:1599 ref-filter.c:1808
 #, c-format
 msgid "missing object %s for %s"
 msgstr "manca l'objecte %s per a %s"
 
-#: ref-filter.c:1601
+#: ref-filter.c:1609
 #, c-format
 msgid "parse_object_buffer failed on %s for %s"
 msgstr "parse_object_buffer ha fallat en %s per a %s"
 
-#: ref-filter.c:2054
+#: ref-filter.c:2062
 #, c-format
 msgid "malformed object at '%s'"
 msgstr "objecte mal format a «%s»"
 
-#: ref-filter.c:2143
+#: ref-filter.c:2151
 #, c-format
 msgid "ignoring ref with broken name %s"
 msgstr "s'està ignorant la referència amb nom malmès %s"
 
-#: ref-filter.c:2148 refs.c:657
+#: ref-filter.c:2156 refs.c:660
 #, c-format
 msgid "ignoring broken ref %s"
 msgstr "s'està ignorant la referència trencada %s"
 
-#: ref-filter.c:2464
+#: ref-filter.c:2472
 #, c-format
 msgid "format: %%(end) atom missing"
 msgstr "format: manca l'àtom %%(end)"
 
-#: ref-filter.c:2563
+#: ref-filter.c:2571
 #, c-format
 msgid "malformed object name %s"
 msgstr "nom d'objecte %s mal format"
 
-#: ref-filter.c:2568
+#: ref-filter.c:2576
 #, c-format
 msgid "option `%s' must point to a commit"
 msgstr "l'opció «%s» ha d'apuntar a una comissió"
@@ -6271,65 +6287,66 @@ msgstr "l'opció «%s» ha d'apuntar a una comissió"
 msgid "%s does not point to a valid object!"
 msgstr "%s no apunta a un objecte vàlid"
 
-#: refs.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#: refs.c:575
+#, c-format
 msgid "could not retrieve `%s`"
-msgstr "no es poden resoldre els percentatges"
+msgstr "no s'ha pogut recuperar «%s»"
 
-#: refs.c:579
-#, fuzzy, c-format
+#: refs.c:582
+#, c-format
 msgid "invalid branch name: %s = %s"
-msgstr "Nom de branca no vàlid: «%s»"
+msgstr "nom de branca no vàlida: %s = %s"
 
-#: refs.c:655
+#: refs.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring dangling symref %s"
 msgstr "ignorant symref per sota"
 
-#: refs.c:892
+#: refs.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "log for ref %s has gap after %s"
-msgstr "log for ref%s have gap després de percentatges"
+msgstr "registre per a ref %s have gap després de percentatges"
 
-#: refs.c:898
+#: refs.c:901
 #, fuzzy, c-format
 msgid "log for ref %s unexpectedly ended on %s"
 msgstr "registre per als ref%s inesperadament ha acabat en percentatges"
 
-#: refs.c:957
-#, fuzzy, c-format
+#: refs.c:960
+#, c-format
 msgid "log for %s is empty"
-msgstr "el registre dels percentatges és buit"
+msgstr "el registre per a %s és buit"
 
-#: refs.c:1049
+#: refs.c:1052
 #, c-format
 msgid "refusing to update ref with bad name '%s'"
 msgstr "s'està refusant la referència amb nom malmès «%s»"
 
-#: refs.c:1120
+#: refs.c:1123
 #, fuzzy, c-format
 msgid "update_ref failed for ref '%s': %s"
 msgstr "ha fallat updateref per al ref '%s'%s"
 
-#: refs.c:1944
-#, fuzzy, c-format
+#: refs.c:1947
+#, c-format
 msgid "multiple updates for ref '%s' not allowed"
-msgstr "no es permeten múltiples actualitzacions per a ref '%s'"
+msgstr "no es permeten múltiples actualitzacions per a la referència «%s»"
 
-#: refs.c:2024
+#: refs.c:2027
 msgid "ref updates forbidden inside quarantine environment"
 msgstr "no està permès actualitzar les referències en un entorn de quarantena"
 
-#: refs.c:2035
+#: refs.c:2038
+#, fuzzy
 msgid "ref updates aborted by hook"
-msgstr ""
+msgstr "les actualitzacions de referències s'han avortat per ganxo"
 
-#: refs.c:2135 refs.c:2165
+#: refs.c:2138 refs.c:2168
 #, c-format
 msgid "'%s' exists; cannot create '%s'"
 msgstr "«%s» existeix; no es pot crear «%s»"
 
-#: refs.c:2141 refs.c:2176
+#: refs.c:2144 refs.c:2179
 #, c-format
 msgid "cannot process '%s' and '%s' at the same time"
 msgstr "no es poden processar «%s» i «%s» a la vegada"
@@ -6350,7 +6367,7 @@ msgstr "no s'ha pogut suprimir la referència %s: %s"
 msgid "could not delete references: %s"
 msgstr "no s'han pogut suprimir les referències: %s"
 
-#: refspec.c:167
+#: refspec.c:170
 #, c-format
 msgid "invalid refspec '%s'"
 msgstr "refspec no vàlida: «%s»"
@@ -6361,14 +6378,12 @@ msgid "config remote shorthand cannot begin with '/': %s"
 msgstr "config remote abreviation no pot començar amb «/» per cents"
 
 #: remote.c:399
-#, fuzzy
 msgid "more than one receivepack given, using the first"
-msgstr "més d'un paquet de recepció donat usant el primer"
+msgstr "més d'un paquet de recepció donat, usant el primer"
 
 #: remote.c:407
-#, fuzzy
 msgid "more than one uploadpack given, using the first"
-msgstr "s'ha especificat més d'un paquet de càrrega utilitzant el primer"
+msgstr "més d'un paquet de càrrega donat, usant el primer"
 
 #: remote.c:590
 #, c-format
@@ -6408,7 +6423,6 @@ msgstr "l'especificació de referència de src %s coincideix amb més d'un"
 #. TRANSLATORS: "matches '%s'%" is the <dst> part of "git push
 #. <remote> <src>:<dst>" push, and "being pushed ('%s')" is
 #. the <src>.
-#.
 #: remote.c:1093
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6424,9 +6438,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La destinació que heu proporcionat no és un nom de referència complet (és a "
 "dir començant per \"refs/\"). Hem intentat endevinar el que voleu dir amb - "
-"Buscant una referència que coincideixi amb '%s' al costat remot. - Comprovar "
-"si el <src> ser empès ('%s') és una referència a \"refs/{headtags}/\". Si és "
-"així afegirem un refs/{headstags que no ha funcionat completament."
+"Buscant una referència que coincideixi amb '%s' al costat remot. - Comprovar"
+" si el <src> ser empès ('%s') és una referència a \"refs/{headtags}/\". Si "
+"és així afegirem un refs/{headstags que no ha funcionat completament."
 
 #: remote.c:1113
 #, fuzzy, c-format
@@ -6488,95 +6502,96 @@ msgstr "dst les especificacions de rendiment coincideixen més d'un"
 msgid "dst ref %s receives from more than one src"
 msgstr "dst ref%s rep de més d'un src"
 
-#: remote.c:1703 remote.c:1804
+#: remote.c:1714 remote.c:1815
 msgid "HEAD does not point to a branch"
 msgstr "HEAD no assenyala cap branca"
 
-#: remote.c:1712
+#: remote.c:1723
 #, c-format
 msgid "no such branch: '%s'"
 msgstr "no existeix la branca: «%s»"
 
-#: remote.c:1715
+#: remote.c:1726
 #, c-format
 msgid "no upstream configured for branch '%s'"
 msgstr "cap font configurada per a la branca «%s»"
 
-#: remote.c:1721
+#: remote.c:1732
 #, c-format
 msgid "upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
 msgstr "la branca font «%s» no s'emmagatzema com a branca amb seguiment remot"
 
-#: remote.c:1736
+#: remote.c:1747
 #, c-format
 msgid "push destination '%s' on remote '%s' has no local tracking branch"
 msgstr ""
-"el destí de pujada «%s» en el remot «%s» no té cap branca amb seguiment remot"
+"el destí de pujada «%s» en el remot «%s» no té cap branca amb seguiment "
+"remot"
 
-#: remote.c:1748
+#: remote.c:1759
 #, c-format
 msgid "branch '%s' has no remote for pushing"
 msgstr "la branca «%s» no té cap remot al qual pujar"
 
-#: remote.c:1758
+#: remote.c:1769
 #, c-format
 msgid "push refspecs for '%s' do not include '%s'"
 msgstr "les especificacions de referència de «%s» no inclouen «%s»"
 
-#: remote.c:1771
+#: remote.c:1782
 msgid "push has no destination (push.default is 'nothing')"
 msgstr "push no té destí (push.default és «nothing»)"
 
-#: remote.c:1793
+#: remote.c:1804
 msgid "cannot resolve 'simple' push to a single destination"
 msgstr "no es pot resoldre una pujada «simple» a un sol destí"
 
-#: remote.c:1922
+#: remote.c:1933
 #, c-format
 msgid "couldn't find remote ref %s"
 msgstr "no s'ha pogut trobar la referència remota %s"
 
-#: remote.c:1935
-#, fuzzy, c-format
+#: remote.c:1946
+#, c-format
 msgid "* Ignoring funny ref '%s' locally"
-msgstr "* Ignorant les referències divertides «%s» localment"
+msgstr "* S'estan ignorant les referències «%s» localment"
 
-#: remote.c:2098
+#: remote.c:2109
 #, c-format
 msgid "Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.\n"
 msgstr "La vostra branca està basada en «%s», però la font no hi és.\n"
 
-#: remote.c:2102
+#: remote.c:2113
 msgid "  (use \"git branch --unset-upstream\" to fixup)\n"
 msgstr "  (useu «git branch --unset-upstream» per a arreglar-ho)\n"
 
-#: remote.c:2105
+#: remote.c:2116
 #, c-format
 msgid "Your branch is up to date with '%s'.\n"
 msgstr "La vostra branca està al dia amb «%s».\n"
 
-#: remote.c:2109
+#: remote.c:2120
 #, c-format
 msgid "Your branch and '%s' refer to different commits.\n"
 msgstr "La vostra branca i «%s» es refereixen a diferents comissions.\n"
 
-#: remote.c:2112
+#: remote.c:2123
 #, c-format
 msgid "  (use \"%s\" for details)\n"
 msgstr "  (useu «%s» per a detalls)\n"
 
-#: remote.c:2116
+#: remote.c:2127
 #, c-format
 msgid "Your branch is ahead of '%s' by %d commit.\n"
 msgid_plural "Your branch is ahead of '%s' by %d commits.\n"
 msgstr[0] "La vostra branca està %2$d comissió per davant de «%1$s».\n"
 msgstr[1] "La vostra branca està %2$d comissions per davant de «%1$s».\n"
 
-#: remote.c:2122
+#: remote.c:2133
 msgid "  (use \"git push\" to publish your local commits)\n"
 msgstr "  (useu «git push» per a publicar les vostres comissions locals)\n"
 
-#: remote.c:2125
+#: remote.c:2136
 #, c-format
 msgid "Your branch is behind '%s' by %d commit, and can be fast-forwarded.\n"
 msgid_plural ""
@@ -6588,11 +6603,11 @@ msgstr[1] ""
 "La vostra branca està %2$d comissions per darrere de «%1$s», i pot avançar-"
 "se ràpidament.\n"
 
-#: remote.c:2133
+#: remote.c:2144
 msgid "  (use \"git pull\" to update your local branch)\n"
 msgstr "  (useu «git pull» per a actualitzar la vostra branca local)\n"
 
-#: remote.c:2136
+#: remote.c:2147
 #, c-format
 msgid ""
 "Your branch and '%s' have diverged,\n"
@@ -6607,11 +6622,11 @@ msgstr[1] ""
 "La vostra branca i «%s» han divergit,\n"
 "i tenen %d i %d comissions distintes cada una, respectivament.\n"
 
-#: remote.c:2146
+#: remote.c:2157
 msgid "  (use \"git pull\" to merge the remote branch into yours)\n"
 msgstr "  (useu «git pull» per a fusionar la branca remota amb la vostra)\n"
 
-#: remote.c:2337
+#: remote.c:2348
 #, c-format
 msgid "cannot parse expected object name '%s'"
 msgstr "no es pot analitzar el nom de l'objecte esperat «%s»"
@@ -6685,25 +6700,25 @@ msgid "cannot unlink stray '%s'"
 msgstr "no es pot desenllaçar «%s» extraviats"
 
 #: rerere.c:807
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Recorded preimage for '%s'"
-msgstr "Imatge prèvia registrada per «%s»"
+msgstr "Imatge prèvia registrada per a «%s»"
 
-#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1975
+#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1992
 #: builtin/submodule--helper.c:1878 builtin/submodule--helper.c:1890
 #, c-format
 msgid "could not create directory '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut crear el directori «%s»"
 
 #: rerere.c:1057
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to update conflicted state in '%s'"
-msgstr "no s'ha pogut actualitzar l'estat en conflicte a «%s»"
+msgstr "ha fallat en actualitzar l'estat en conflicte a «%s»"
 
 #: rerere.c:1068 rerere.c:1075
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no remembered resolution for '%s'"
-msgstr "no hi ha cap resolució recordada per «%s»"
+msgstr "no hi ha cap resolució recordada per a «%s»"
 
 #: rerere.c:1077
 #, c-format
@@ -6711,14 +6726,14 @@ msgid "cannot unlink '%s'"
 msgstr "no es pot fer «unlink» de «%s»"
 
 #: rerere.c:1087
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Updated preimage for '%s'"
 msgstr "Imatge prèvia actualitzada per a «%s»"
 
 #: rerere.c:1096
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Forgot resolution for '%s'\n"
-msgstr "He oblidat la resolució per «%s»"
+msgstr "S'ha oblidat la resolució per a «%s»\n"
 
 #: rerere.c:1199
 msgid "unable to open rr-cache directory"
@@ -6728,44 +6743,43 @@ msgstr "no s'ha pogut obrir el directori rr-cache"
 msgid "could not determine HEAD revision"
 msgstr "no s'ha pogut determinar la revisió de HEAD"
 
-#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3426
+#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3460
 #, c-format
 msgid "failed to find tree of %s"
 msgstr "s'ha produït un error en cercar l'arbre de %s"
 
-#: revision.c:2344
-#, fuzzy
+#: revision.c:2336
 msgid "--unpacked=<packfile> no longer supported"
-msgstr "git-over-rsync ja no és compatible"
+msgstr "--unpacked=<packfile> ja no s'ha admet"
 
-#: revision.c:2364
-#, fuzzy, c-format
+#: revision.c:2356
+#, c-format
 msgid "unknown value for --diff-merges: %s"
-msgstr "valor desconegut per config «%s»%s"
+msgstr "valor desconegut per a --diff-merges: %s"
 
-#: revision.c:2702
+#: revision.c:2694
 msgid "your current branch appears to be broken"
 msgstr "la vostra branca actual sembla malmesa"
 
-#: revision.c:2705
+#: revision.c:2697
 #, c-format
 msgid "your current branch '%s' does not have any commits yet"
 msgstr "la branca actual «%s» encara no té cap comissió"
 
-#: revision.c:2915
+#: revision.c:2907
 msgid "-L does not yet support diff formats besides -p and -s"
 msgstr "-L no és encara compatible amb formats que no siguin «-p» o «-s»"
 
-#: run-command.c:763
+#: run-command.c:764
 msgid "open /dev/null failed"
 msgstr "s'ha produït un error en obrir /dev/null"
 
-#: run-command.c:1270
+#: run-command.c:1271
 #, c-format
 msgid "cannot create async thread: %s"
 msgstr "no s'ha pogut crear fil «async»: %s"
 
-#: run-command.c:1334
+#: run-command.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The '%s' hook was ignored because it's not set as executable.\n"
@@ -6774,85 +6788,84 @@ msgstr ""
 "El ganxo «%s» s'ha ignorat perquè no s'ha establert com a executable. Podeu "
 "desactivar aquest avís amb `git config aconsell.ignoredHook false`."
 
-#: send-pack.c:145
+#: send-pack.c:146
 msgid "unexpected flush packet while reading remote unpack status"
 msgstr ""
 "paquet de buidatge no esperat quan estava llegint l'estat del "
 "desempaquetament remot"
 
-#: send-pack.c:147
+#: send-pack.c:148
 #, c-format
 msgid "unable to parse remote unpack status: %s"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar l'estat del desempaquetament remot: %s"
 
-#: send-pack.c:149
+#: send-pack.c:150
 #, c-format
 msgid "remote unpack failed: %s"
 msgstr "s'ha produït un error en el desempaquetament remot: %s"
 
-#: send-pack.c:372
+#: send-pack.c:374
 msgid "failed to sign the push certificate"
 msgstr "s'ha produït un error en signar el certificat de pujada"
 
-#: send-pack.c:460
+#: send-pack.c:467
 #, fuzzy
 msgid "the receiving end does not support this repository's hash algorithm"
 msgstr "el destí receptor no admet opcions de pujada"
 
-#: send-pack.c:469
+#: send-pack.c:476
 msgid "the receiving end does not support --signed push"
 msgstr "el destí receptor no admet pujar --signed"
 
-#: send-pack.c:471
+#: send-pack.c:478
 msgid ""
-"not sending a push certificate since the receiving end does not support --"
-"signed push"
+"not sending a push certificate since the receiving end does not support "
+"--signed push"
 msgstr ""
 "no s'està enviant una certificació de pujada perquè el destí receptor no "
 "admet pujar --signed"
 
-#: send-pack.c:483
+#: send-pack.c:490
 msgid "the receiving end does not support --atomic push"
 msgstr "el destí receptor no admet pujar --atomic"
 
-#: send-pack.c:488
+#: send-pack.c:495
 msgid "the receiving end does not support push options"
 msgstr "el destí receptor no admet opcions de pujada"
 
-#: sequencer.c:194
+#: sequencer.c:195
 #, c-format
 msgid "invalid commit message cleanup mode '%s'"
 msgstr "mode de neteja «%s» no vàlid en la comissió del missatge"
 
-#: sequencer.c:308
+#: sequencer.c:323
 #, c-format
 msgid "could not delete '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut suprimir «%s»"
 
-#: sequencer.c:329 builtin/rebase.c:749 builtin/rebase.c:1590 builtin/rm.c:385
+#: sequencer.c:343 builtin/rebase.c:755 builtin/rebase.c:1596 builtin/rm.c:385
 #, c-format
 msgid "could not remove '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut eliminar «%s»"
 
-#: sequencer.c:339
+#: sequencer.c:353
 msgid "revert"
 msgstr "revertir"
 
-#: sequencer.c:341
+#: sequencer.c:355
 msgid "cherry-pick"
 msgstr "cherry-pick"
 
-#: sequencer.c:343
-#, fuzzy
+#: sequencer.c:357
 msgid "rebase"
 msgstr "rebase"
 
-#: sequencer.c:345
+#: sequencer.c:359
 #, c-format
 msgid "unknown action: %d"
 msgstr "acció desconeguda: %d"
 
-#: sequencer.c:404
+#: sequencer.c:418
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'"
@@ -6860,7 +6873,7 @@ msgstr ""
 "després de resoldre els conflictes, marqueu els camins\n"
 "corregits amb «git add <camins>» o «git rm <camins>»"
 
-#: sequencer.c:407
+#: sequencer.c:421
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'\n"
@@ -6870,109 +6883,108 @@ msgstr ""
 "corregits amb «git add <camins>» o «git rm <camins>»\n"
 "i cometeu el resultat amb «git commit»"
 
-#: sequencer.c:420 sequencer.c:3028
+#: sequencer.c:434 sequencer.c:3062
 #, c-format
 msgid "could not lock '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut bloquejar «%s»"
 
-#: sequencer.c:422 sequencer.c:2827 sequencer.c:3032 sequencer.c:3046
-#: sequencer.c:3303 sequencer.c:5299 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
+#: sequencer.c:436 sequencer.c:2861 sequencer.c:3066 sequencer.c:3080
+#: sequencer.c:3337 sequencer.c:5326 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
 #, c-format
 msgid "could not write to '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut escriure a «%s»"
 
-#: sequencer.c:427
+#: sequencer.c:441
 #, c-format
 msgid "could not write eol to '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut escriure el terminador de línia a «%s»"
 
-#: sequencer.c:432 sequencer.c:2832 sequencer.c:3034 sequencer.c:3048
-#: sequencer.c:3311
+#: sequencer.c:446 sequencer.c:2866 sequencer.c:3068 sequencer.c:3082
+#: sequencer.c:3345
 #, c-format
 msgid "failed to finalize '%s'"
 msgstr "s'ha produït un error en finalitzar «%s»"
 
-#: sequencer.c:471
+#: sequencer.c:485
 #, c-format
 msgid "your local changes would be overwritten by %s."
 msgstr "els vostres canvis locals se sobreescriurien per %s."
 
-#: sequencer.c:475
+#: sequencer.c:489
 msgid "commit your changes or stash them to proceed."
 msgstr "cometeu els vostres canvis o feu un «stash» per a procedir."
 
-#: sequencer.c:507
+#: sequencer.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: fast-forward"
 msgstr "%s: avanç ràpid"
 
-#: sequencer.c:546 builtin/tag.c:566
+#: sequencer.c:560 builtin/tag.c:566
 #, c-format
 msgid "Invalid cleanup mode %s"
 msgstr "Mode de neteja no vàlid %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s will be "revert", "cherry-pick" or
 #. "rebase".
-#.
-#: sequencer.c:640
+#: sequencer.c:670
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write new index file"
 msgstr "%s: No s'ha pogut escriure un fitxer d'índex nou"
 
-#: sequencer.c:657
+#: sequencer.c:687
 msgid "unable to update cache tree"
 msgstr "no s'ha pogut actualitzar l'arbre cau"
 
-#: sequencer.c:671
+#: sequencer.c:701
 msgid "could not resolve HEAD commit"
 msgstr "no s'ha pogut resoldre la comissió HEAD"
 
-#: sequencer.c:751
+#: sequencer.c:781
 #, c-format
 msgid "no key present in '%.*s'"
 msgstr "no hi ha una clau a «%.*s»"
 
-#: sequencer.c:762
+#: sequencer.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to dequote value of '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut delinear el valor de cometes de «%s»"
 
-#: sequencer.c:799 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:724
-#: builtin/am.c:816 builtin/merge.c:1121 builtin/rebase.c:902
+#: sequencer.c:829 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:710
+#: builtin/am.c:802 builtin/merge.c:1135 builtin/rebase.c:908
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for reading"
 msgstr "no s'ha pogut obrir «%s» per a lectura"
 
-#: sequencer.c:809
+#: sequencer.c:839
 msgid "'GIT_AUTHOR_NAME' already given"
 msgstr "Ja s'ha donat «GIT_AUTHOR_NAME»"
 
-#: sequencer.c:814
+#: sequencer.c:844
 msgid "'GIT_AUTHOR_EMAIL' already given"
 msgstr "Ja s'ha donat «GIT_AUTHOR_EMAIL»"
 
-#: sequencer.c:819
+#: sequencer.c:849
 msgid "'GIT_AUTHOR_DATE' already given"
 msgstr "Ja s'ha donat «GIT_AUTHOR_DATE»"
 
-#: sequencer.c:823
+#: sequencer.c:853
 #, c-format
 msgid "unknown variable '%s'"
 msgstr "variable «%s» desconeguda"
 
-#: sequencer.c:828
+#: sequencer.c:858
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_NAME'"
 msgstr "falta «GIT_AUTHOR_NAME»"
 
-#: sequencer.c:830
+#: sequencer.c:860
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_EMAIL'"
 msgstr "falta «GIT_AUTHOR_EMAIL»"
 
-#: sequencer.c:832
+#: sequencer.c:862
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_DATE'"
 msgstr "falta «GIT_AUTHOR_DATE»"
 
-#: sequencer.c:897
+#: sequencer.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "you have staged changes in your working tree\n"
@@ -6989,8 +7001,7 @@ msgid ""
 "  git rebase --continue\n"
 msgstr ""
 "teniu canvis «staged» en el vostre arbre de treball\n"
-"Si aquests canvis estan pensats per fer «squash» a la comissió prèvia, "
-"executeu:\n"
+"Si aquests canvis estan pensats per fer «squash» a la comissió prèvia, executeu:\n"
 "\n"
 "  git commit --amend %s\n"
 "\n"
@@ -7002,11 +7013,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:1178
+#: sequencer.c:1208
 msgid "'prepare-commit-msg' hook failed"
 msgstr "el lligam «prepare-commit-msg» ha fallat"
 
-#: sequencer.c:1184
+#: sequencer.c:1214
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -7033,7 +7044,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1197
+#: sequencer.c:1227
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -7059,355 +7070,356 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1239
+#: sequencer.c:1269
 msgid "couldn't look up newly created commit"
 msgstr "no s'ha pogut trobar la comissió novament creada"
 
-#: sequencer.c:1241
+#: sequencer.c:1271
 msgid "could not parse newly created commit"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar la comissió novament creada"
 
-#: sequencer.c:1287
+#: sequencer.c:1317
 msgid "unable to resolve HEAD after creating commit"
 msgstr "no s'ha pogut resoldre HEAD després de crear la comissió"
 
-#: sequencer.c:1289
+#: sequencer.c:1319
 msgid "detached HEAD"
 msgstr "HEAD separat"
 
-#: sequencer.c:1293
+#: sequencer.c:1323
 msgid " (root-commit)"
 msgstr " (comissió arrel)"
 
-#: sequencer.c:1314
+#: sequencer.c:1344
 msgid "could not parse HEAD"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar HEAD"
 
-#: sequencer.c:1316
+#: sequencer.c:1346
 #, c-format
 msgid "HEAD %s is not a commit!"
 msgstr "HEAD %s no és una comissió!"
 
-#: sequencer.c:1320 sequencer.c:1395 builtin/commit.c:1577
+#: sequencer.c:1350 sequencer.c:1425 builtin/commit.c:1577
 msgid "could not parse HEAD commit"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar la comissió HEAD"
 
-#: sequencer.c:1373 sequencer.c:2067
+#: sequencer.c:1403 sequencer.c:2100
 msgid "unable to parse commit author"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar l'autor de la comissió"
 
-#: sequencer.c:1384 builtin/am.c:1580 builtin/merge.c:692
+#: sequencer.c:1414 builtin/am.c:1566 builtin/merge.c:701
 msgid "git write-tree failed to write a tree"
 msgstr "git write-tree ha fallat en escriure un arbre"
 
-#: sequencer.c:1417 sequencer.c:1535
+#: sequencer.c:1447 sequencer.c:1565
 #, c-format
 msgid "unable to read commit message from '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut llegir el missatge de comissió des de «%s»"
 
-#: sequencer.c:1446 sequencer.c:1478
-#, fuzzy, c-format
+#: sequencer.c:1476 sequencer.c:1508
+#, c-format
 msgid "invalid author identity '%s'"
-msgstr "camí no vàlid: «%s»"
+msgstr "identitat d'autor no vàlida: «%s»"
 
-#: sequencer.c:1452
+#: sequencer.c:1482
 msgid "corrupt author: missing date information"
-msgstr ""
+msgstr "autor malmès: falta la informació de la data"
 
-#: sequencer.c:1491 builtin/am.c:1606 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:890
-#: builtin/merge.c:915
+#: sequencer.c:1521 builtin/am.c:1593 builtin/commit.c:1678
+#: builtin/merge.c:904 builtin/merge.c:929 t/helper/test-fast-rebase.c:78
 msgid "failed to write commit object"
 msgstr "s'ha produït un error en escriure l'objecte de comissió"
 
-#: sequencer.c:1518 sequencer.c:4237
+#: sequencer.c:1548 sequencer.c:4283 t/helper/test-fast-rebase.c:198
 #, c-format
 msgid "could not update %s"
 msgstr "no s'ha pogut actualitzar %s"
 
-#: sequencer.c:1567
+#: sequencer.c:1597
 #, c-format
 msgid "could not parse commit %s"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar la comissió %s"
 
-#: sequencer.c:1572
+#: sequencer.c:1602
 #, c-format
 msgid "could not parse parent commit %s"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar la comissió pare %s"
 
-#: sequencer.c:1655 sequencer.c:1766
+#: sequencer.c:1685 sequencer.c:1796
 #, c-format
 msgid "unknown command: %d"
 msgstr "ordre desconeguda: %d"
 
-#: sequencer.c:1713 sequencer.c:1738
+#: sequencer.c:1743 sequencer.c:1768
 #, c-format
 msgid "This is a combination of %d commits."
 msgstr "Això és una combinació de %d comissions."
 
-#: sequencer.c:1723
+#: sequencer.c:1753
 msgid "need a HEAD to fixup"
 msgstr "cal un HEAD per reparar-ho"
 
-#: sequencer.c:1725 sequencer.c:3338
+#: sequencer.c:1755 sequencer.c:3372
 msgid "could not read HEAD"
 msgstr "no s'ha pogut llegir HEAD"
 
-#: sequencer.c:1727
+#: sequencer.c:1757
 msgid "could not read HEAD's commit message"
 msgstr "no s'ha pogut llegir el missatge de comissió de HEAD"
 
-#: sequencer.c:1733
+#: sequencer.c:1763
 #, c-format
 msgid "cannot write '%s'"
 msgstr "no es pot escriure «%s»"
 
-#: sequencer.c:1740 git-rebase--preserve-merges.sh:486
+#: sequencer.c:1770 git-rebase--preserve-merges.sh:486
 msgid "This is the 1st commit message:"
 msgstr "Aquest és el 1r missatge de comissió:"
 
-#: sequencer.c:1748
+#: sequencer.c:1778
 #, c-format
 msgid "could not read commit message of %s"
 msgstr "no s'ha pogut llegir el missatge de comissió: %s"
 
-#: sequencer.c:1755
+#: sequencer.c:1785
 #, c-format
 msgid "This is the commit message #%d:"
 msgstr "Aquest és el missatge de comissió #%d:"
 
-#: sequencer.c:1761
+#: sequencer.c:1791
 #, c-format
 msgid "The commit message #%d will be skipped:"
 msgstr "El missatge de comissió núm. #%d s'ometrà:"
 
-#: sequencer.c:1849
+#: sequencer.c:1879
 msgid "your index file is unmerged."
 msgstr "el vostre fitxer d'índex està sense fusionar."
 
-#: sequencer.c:1856
+#: sequencer.c:1886
 msgid "cannot fixup root commit"
 msgstr "no es pot arreglar la comissió arrel"
 
-#: sequencer.c:1875
+#: sequencer.c:1905
 #, c-format
 msgid "commit %s is a merge but no -m option was given."
 msgstr "la comissió %s és una fusió però no s'ha donat cap opció -m."
 
-#: sequencer.c:1883 sequencer.c:1891
+#: sequencer.c:1913 sequencer.c:1921
 #, c-format
 msgid "commit %s does not have parent %d"
 msgstr "la comissió %s no té pare %d"
 
-#: sequencer.c:1897
+#: sequencer.c:1927
 #, c-format
 msgid "cannot get commit message for %s"
 msgstr "no es pot obtenir el missatge de comissió de %s"
 
 #. TRANSLATORS: The first %s will be a "todo" command like
 #. "revert" or "pick", the second %s a SHA1.
-#: sequencer.c:1916
+#: sequencer.c:1946
 #, c-format
 msgid "%s: cannot parse parent commit %s"
 msgstr "%s: no es pot analitzar la comissió pare %s"
 
-#: sequencer.c:1981
+#: sequencer.c:2011
 #, c-format
 msgid "could not rename '%s' to '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut canviar el nom «%s» a «%s»"
 
-#: sequencer.c:2038
+#: sequencer.c:2071
 #, c-format
 msgid "could not revert %s... %s"
 msgstr "no s'ha pogut revertir %s... %s"
 
-#: sequencer.c:2039
+#: sequencer.c:2072
 #, c-format
 msgid "could not apply %s... %s"
 msgstr "no s'ha pogut aplicar %s... %s"
 
-#: sequencer.c:2059
+#: sequencer.c:2092
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dropping %s %s -- patch contents already upstream\n"
 msgstr ""
 "deixant anar per cents per cents -- el contingut del pedaç ja s'ha avançat"
 
-#: sequencer.c:2117
+#: sequencer.c:2150
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to read the index"
 msgstr "git %s: s'ha produït un error en llegir l'índex"
 
-#: sequencer.c:2124
+#: sequencer.c:2157
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to refresh the index"
 msgstr "git %s: s'ha produït un error en actualitzar l'índex"
 
-#: sequencer.c:2201
+#: sequencer.c:2234
 #, c-format
 msgid "%s does not accept arguments: '%s'"
 msgstr "%s no accepta arguments: «%s»"
 
-#: sequencer.c:2210
+#: sequencer.c:2243
 #, c-format
 msgid "missing arguments for %s"
 msgstr "falten els arguments per a %s"
 
-#: sequencer.c:2241
+#: sequencer.c:2274
 #, c-format
 msgid "could not parse '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar «%s»"
 
-#: sequencer.c:2302
+#: sequencer.c:2335
 #, c-format
 msgid "invalid line %d: %.*s"
 msgstr "línia no vàlida %d: %.*s"
 
-#: sequencer.c:2313
+#: sequencer.c:2346
 #, c-format
 msgid "cannot '%s' without a previous commit"
 msgstr "no es pot «%s» sense una comissió prèvia"
 
-#: sequencer.c:2399
+#: sequencer.c:2432
 msgid "cancelling a cherry picking in progress"
 msgstr "s'està cancel·lant un «cherry pick» en curs"
 
-#: sequencer.c:2408
+#: sequencer.c:2441
 msgid "cancelling a revert in progress"
 msgstr "s'està cancel·lant la reversió en curs"
 
-#: sequencer.c:2452
+#: sequencer.c:2485
 msgid "please fix this using 'git rebase --edit-todo'."
 msgstr "corregiu-ho usant «git rebase --edit-todo»."
 
-#: sequencer.c:2454
+#: sequencer.c:2487
 #, c-format
 msgid "unusable instruction sheet: '%s'"
 msgstr "full d'instruccions inusable: «%s»"
 
-#: sequencer.c:2459
+#: sequencer.c:2492
 msgid "no commits parsed."
 msgstr "no s'ha analitzat cap comissió."
 
-#: sequencer.c:2470
+#: sequencer.c:2503
 msgid "cannot cherry-pick during a revert."
 msgstr "no es pot fer «cherry pick» durant una reversió."
 
-#: sequencer.c:2472
+#: sequencer.c:2505
 msgid "cannot revert during a cherry-pick."
 msgstr "no es pot revertir durant un «cherry pick»."
 
-#: sequencer.c:2550
+#: sequencer.c:2583
 #, c-format
 msgid "invalid value for %s: %s"
 msgstr "valor no vàlid per a %s: %s"
 
-#: sequencer.c:2657
+#: sequencer.c:2690
 msgid "unusable squash-onto"
 msgstr "«squash-onto» no usable"
 
-#: sequencer.c:2677
+#: sequencer.c:2710
 #, c-format
 msgid "malformed options sheet: '%s'"
 msgstr "full d'opcions mal format: «%s»"
 
-#: sequencer.c:2769 sequencer.c:4609
+#: sequencer.c:2803 sequencer.c:4636
 msgid "empty commit set passed"
 msgstr "conjunt de comissions buit passat"
 
-#: sequencer.c:2786
+#: sequencer.c:2820
 msgid "revert is already in progress"
 msgstr "una reversió ja està en curs"
 
-#: sequencer.c:2788
+#: sequencer.c:2822
 #, c-format
 msgid "try \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "intenteu «git revert (--continue | %s--abort | --quit)»"
 
-#: sequencer.c:2791
+#: sequencer.c:2825
 msgid "cherry-pick is already in progress"
 msgstr "un «cherry pick» ja està en curs"
 
-#: sequencer.c:2793
+#: sequencer.c:2827
 #, c-format
 msgid "try \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "intenteu «git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)»"
 
-#: sequencer.c:2807
+#: sequencer.c:2841
 #, c-format
 msgid "could not create sequencer directory '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut crear el directori de seqüenciador «%s»"
 
-#: sequencer.c:2822
+#: sequencer.c:2856
 msgid "could not lock HEAD"
 msgstr "no s'ha pogut bloquejar HEAD"
 
-#: sequencer.c:2882 sequencer.c:4325
+#: sequencer.c:2916 sequencer.c:4371
 msgid "no cherry-pick or revert in progress"
 msgstr "ni hi ha cap «cherry pick» ni cap reversió en curs"
 
-#: sequencer.c:2884 sequencer.c:2895
+#: sequencer.c:2918 sequencer.c:2929
 msgid "cannot resolve HEAD"
 msgstr "no es pot resoldre HEAD"
 
-#: sequencer.c:2886 sequencer.c:2930
+#: sequencer.c:2920 sequencer.c:2964
 msgid "cannot abort from a branch yet to be born"
 msgstr "no es pot avortar des d'una branca que encara ha de nàixer"
 
-#: sequencer.c:2916 builtin/grep.c:745
+#: sequencer.c:2950 builtin/grep.c:756
 #, c-format
 msgid "cannot open '%s'"
 msgstr "no es pot obrir «%s»"
 
-#: sequencer.c:2918
+#: sequencer.c:2952
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s': %s"
 msgstr "no es pot llegir «%s»: %s"
 
-#: sequencer.c:2919
+#: sequencer.c:2953
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "final de fitxer inesperat"
 
-#: sequencer.c:2925
+#: sequencer.c:2959
 #, c-format
 msgid "stored pre-cherry-pick HEAD file '%s' is corrupt"
 msgstr "el fitxer HEAD emmagatzemat abans de fer «cherry pick» «%s» és malmès"
 
-#: sequencer.c:2936
+#: sequencer.c:2970
 msgid "You seem to have moved HEAD. Not rewinding, check your HEAD!"
 msgstr "Sembla que heu mogut HEAD sense rebobinar, comproveu-ho HEAD"
 
-#: sequencer.c:2977
+#: sequencer.c:3011
 msgid "no revert in progress"
 msgstr "no hi ha cap reversió en curs"
 
-#: sequencer.c:2986
+#: sequencer.c:3020
 msgid "no cherry-pick in progress"
 msgstr "ni hi ha cap «cherry pick» en curs"
 
-#: sequencer.c:2996
+#: sequencer.c:3030
 msgid "failed to skip the commit"
 msgstr "s'ha produït un error en ometre la comissió"
 
-#: sequencer.c:3003
+#: sequencer.c:3037
 msgid "there is nothing to skip"
 msgstr "no hi ha res a ometre"
 
-#: sequencer.c:3006
-#, fuzzy, c-format
+#: sequencer.c:3040
+#, c-format
 msgid ""
 "have you committed already?\n"
 "try \"git %s --continue\""
-msgstr "ja ho heu fet? proveu \"git perds --continue\""
+msgstr "heu fet ja una comissió?\n"
+"proveu «git %s --continue»"
 
-#: sequencer.c:3168 sequencer.c:4217
+#: sequencer.c:3202 sequencer.c:4263
 msgid "cannot read HEAD"
 msgstr "no es pot llegir HEAD"
 
-#: sequencer.c:3185
+#: sequencer.c:3219
 #, c-format
 msgid "unable to copy '%s' to '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut copiar «%s» a «%s»"
 
-#: sequencer.c:3193
+#: sequencer.c:3227
 #, c-format
 msgid ""
 "You can amend the commit now, with\n"
@@ -7426,27 +7438,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:3203
+#: sequencer.c:3237
 #, c-format
 msgid "Could not apply %s... %.*s"
 msgstr "No s'ha pogut aplicar %s... %.*s"
 
-#: sequencer.c:3210
+#: sequencer.c:3244
 #, c-format
 msgid "Could not merge %.*s"
 msgstr "No s'ha pogut fusionar %.*s"
 
-#: sequencer.c:3224 sequencer.c:3228 builtin/difftool.c:641
+#: sequencer.c:3258 sequencer.c:3262 builtin/difftool.c:640
 #, c-format
 msgid "could not copy '%s' to '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut copiar «%s» a «%s»"
 
-#: sequencer.c:3240
-#, fuzzy, c-format
+#: sequencer.c:3274
+#, c-format
 msgid "Executing: %s\n"
-msgstr "S'està executant: $rest"
+msgstr "S'està executant: %s\n"
 
-#: sequencer.c:3255
+#: sequencer.c:3289
 #, c-format
 msgid ""
 "execution failed: %s\n"
@@ -7461,11 +7473,11 @@ msgstr ""
 " git rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3261
+#: sequencer.c:3295
 msgid "and made changes to the index and/or the working tree\n"
 msgstr "i ha fet canvis a l'índex i/o l'arbre de treball\n"
 
-#: sequencer.c:3267
+#: sequencer.c:3301
 #, c-format
 msgid ""
 "execution succeeded: %s\n"
@@ -7481,132 +7493,125 @@ msgstr ""
 "\n"
 " git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:3328
+#: sequencer.c:3362
 #, c-format
 msgid "illegal label name: '%.*s'"
 msgstr "nom d'etiqueta no permès: «%.*s»"
 
-#: sequencer.c:3382
+#: sequencer.c:3416
 msgid "writing fake root commit"
 msgstr "s'està escrivint una comissió arrel falsa"
 
-#: sequencer.c:3387
+#: sequencer.c:3421
 msgid "writing squash-onto"
 msgstr "s'està escrivint «squash-onto»"
 
-#: sequencer.c:3471
+#: sequencer.c:3505
 #, c-format
 msgid "could not resolve '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut resoldre «%s»"
 
-#: sequencer.c:3502
+#: sequencer.c:3538
 msgid "cannot merge without a current revision"
 msgstr "no es pot fusionar sense una revisió actual"
 
-#: sequencer.c:3524
+#: sequencer.c:3560
 #, c-format
 msgid "unable to parse '%.*s'"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar «%.*s»"
 
-#: sequencer.c:3533
+#: sequencer.c:3569
 #, c-format
 msgid "nothing to merge: '%.*s'"
 msgstr "no hi ha res per fusionar «%.*s»"
 
-#: sequencer.c:3545
+#: sequencer.c:3581
 #, fuzzy
 msgid "octopus merge cannot be executed on top of a [new root]"
 msgstr ""
 "no es pot executar la fusió del pop a la part superior d'una [arrel nova]"
 
-#: sequencer.c:3561
+#: sequencer.c:3597
 #, c-format
 msgid "could not get commit message of '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut llegir el missatge de comissió de «%s»"
 
-#: sequencer.c:3730
+#: sequencer.c:3780
 #, c-format
 msgid "could not even attempt to merge '%.*s'"
 msgstr "no s'ha pogut fusionar «%.*s»"
 
-#: sequencer.c:3746
+#: sequencer.c:3796
 msgid "merge: Unable to write new index file"
 msgstr "fusió: no s'ha pogut escriure un fitxer d'índex nou"
 
-#: sequencer.c:3820
+#: sequencer.c:3870
 msgid "Cannot autostash"
-msgstr "No es pot emmagatzemar automàticament"
+msgstr "no es pot fer un «stash» automàticament"
 
-#: sequencer.c:3823
-#, fuzzy, c-format
+#: sequencer.c:3873
+#, c-format
 msgid "Unexpected stash response: '%s'"
-msgstr "Resposta inesperada «%s» de «stash»"
+msgstr "Resposta de «stash» inesperada: «%s»"
 
-#: sequencer.c:3829
-#, fuzzy, c-format
+#: sequencer.c:3879
+#, c-format
 msgid "Could not create directory for '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut crear el directori per a «%s»"
 
-#: sequencer.c:3832
-#, fuzzy, c-format
+#: sequencer.c:3882
+#, c-format
 msgid "Created autostash: %s\n"
-msgstr "Percentatges creats automàticament"
+msgstr "S'ha creat un «stash» automàticament: %s\n"
 
-#: sequencer.c:3836
-#, fuzzy
+#: sequencer.c:3886
 msgid "could not reset --hard"
-msgstr "no s'ha pogut restablir --hard"
+msgstr "no s'ha pogut fer reset --hard"
 
-#: sequencer.c:3861
+#: sequencer.c:3911
 #, c-format
 msgid "Applied autostash.\n"
 msgstr "S'ha aplicat el «stash» automàticament.\n"
 
-#: sequencer.c:3873
+#: sequencer.c:3923
 #, c-format
 msgid "cannot store %s"
 msgstr "no es pot emmagatzemar %s"
 
-#: sequencer.c:3876
-#, fuzzy, c-format
+#: sequencer.c:3926
+#, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your changes are safe in the stash.\n"
 "You can run \"git stash pop\" or \"git stash drop\" at any time.\n"
 msgstr ""
-"L'aplicació del «stash» automàtic ha resultat en conflictes.\n"
+"%s\n"
 "Els vostres canvis estan segurs en el «stash».\n"
-"Podeu executar \"git stash pop\" o \"git stash drop\" en qualsevol moment.\n"
+"Podeu executar «git stash pop» o «git stash drop» en qualsevol moment.\n"
 
-#: sequencer.c:3881
-#, fuzzy
+#: sequencer.c:3931
 msgid "Applying autostash resulted in conflicts."
-msgstr "S'ha aplicat el pedaç a «%s» amb conflictes.\n"
+msgstr "L'aplicació del «stash» automàticament ha donat conflictes."
 
-#: sequencer.c:3882
+#: sequencer.c:3932
 msgid "Autostash exists; creating a new stash entry."
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:3974
-#, c-format
-msgid "%s: not a valid OID"
-msgstr "%s: no és un OID vàlid"
+msgstr "El «stash» automàtic ja existeix; s'està creant una entrada «stash» nova."
 
-#: sequencer.c:3979 git-rebase--preserve-merges.sh:769
+#: sequencer.c:4025 git-rebase--preserve-merges.sh:769
 msgid "could not detach HEAD"
 msgstr "no s'ha pogut separar HEAD"
 
-#: sequencer.c:3994
+#: sequencer.c:4040
 #, c-format
 msgid "Stopped at HEAD\n"
 msgstr "Aturat a HEAD\n"
 
-#: sequencer.c:3996
+#: sequencer.c:4042
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s\n"
 msgstr "Aturat a %s\n"
 
-#: sequencer.c:4004
+#: sequencer.c:4050
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not execute the todo command\n"
@@ -7622,58 +7627,58 @@ msgstr ""
 "editar l'ordre abans de continuar editeu primer la llista de tasques "
 "pendents git rebase --edit-todo git rebase --continue"
 
-#: sequencer.c:4050
-#, c-format
+#: sequencer.c:4096
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Rebasing (%d/%d)%s"
-msgstr ""
+msgstr "S'estan reubicant (%d/%d)%s"
 
-#: sequencer.c:4095
+#: sequencer.c:4141
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s...  %.*s\n"
 msgstr "Aturat a %s...  %.*s\n"
 
-#: sequencer.c:4166
+#: sequencer.c:4212
 #, c-format
 msgid "unknown command %d"
 msgstr "ordre %d desconeguda"
 
-#: sequencer.c:4225
+#: sequencer.c:4271
 msgid "could not read orig-head"
 msgstr "no s'ha pogut llegir orig-head"
 
-#: sequencer.c:4230
+#: sequencer.c:4276
 msgid "could not read 'onto'"
 msgstr "no s'ha pogut llegir «onto»"
 
-#: sequencer.c:4244
+#: sequencer.c:4290
 #, c-format
 msgid "could not update HEAD to %s"
 msgstr "no s'ha pogut actualitzar HEAD a %s"
 
-#: sequencer.c:4304
-#, fuzzy, c-format
+#: sequencer.c:4350
+#,  c-format
 msgid "Successfully rebased and updated %s.\n"
-msgstr "S'ha fet «rebase» i actualitzat $head_name amb èxit."
+msgstr "S'ha fet «rebase» i actualitzat %s amb èxit.\n"
 
-#: sequencer.c:4337
+#: sequencer.c:4383
 msgid "cannot rebase: You have unstaged changes."
 msgstr "No es pot fer «rebase»: teniu canvis «unstaged»."
 
-#: sequencer.c:4346
+#: sequencer.c:4392
 msgid "cannot amend non-existing commit"
 msgstr "no es pot esmenar una comissió no existent"
 
-#: sequencer.c:4348
+#: sequencer.c:4394
 #, c-format
 msgid "invalid file: '%s'"
 msgstr "fitxer no vàlid: «%s»"
 
-#: sequencer.c:4350
+#: sequencer.c:4396
 #, c-format
 msgid "invalid contents: '%s'"
 msgstr "contingut no vàlid: «%s»"
 
-#: sequencer.c:4353
+#: sequencer.c:4399
 msgid ""
 "\n"
 "You have uncommitted changes in your working tree. Please, commit them\n"
@@ -7683,55 +7688,50 @@ msgstr ""
 "Teniu canvis no comesos en el vostre arbre de treball. \n"
 "Cometeu-los primer i després executeu «git rebase --continue» de nou."
 
-#: sequencer.c:4389 sequencer.c:4428
+#: sequencer.c:4435 sequencer.c:4474
 #, c-format
 msgid "could not write file: '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer: «%s»"
 
-#: sequencer.c:4444
+#: sequencer.c:4490
 msgid "could not remove CHERRY_PICK_HEAD"
 msgstr "No s'ha pogut eliminar CHERRY_PICK_HEAD"
 
-#: sequencer.c:4451
+#: sequencer.c:4497
 msgid "could not commit staged changes."
 msgstr "no s'han pogut cometre els canvis «staged»."
 
-#: sequencer.c:4477
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid committer '%s'"
-msgstr "comissió no vàlida %s"
-
-#: sequencer.c:4586
+#: sequencer.c:4613
 #, c-format
 msgid "%s: can't cherry-pick a %s"
 msgstr "%s: no es pot fer «cherry pick» a %s"
 
-#: sequencer.c:4590
+#: sequencer.c:4617
 #, c-format
 msgid "%s: bad revision"
 msgstr "%s: revisió incorrecta"
 
-#: sequencer.c:4625
+#: sequencer.c:4652
 msgid "can't revert as initial commit"
 msgstr "no es pot revertir com a comissió inicial"
 
-#: sequencer.c:5102
+#: sequencer.c:5129
 msgid "make_script: unhandled options"
 msgstr "make_script: opcions no gestionades"
 
-#: sequencer.c:5105
+#: sequencer.c:5132
 msgid "make_script: error preparing revisions"
 msgstr "make_script: s'ha produït un error en preparar les revisions"
 
-#: sequencer.c:5347 sequencer.c:5364
+#: sequencer.c:5374 sequencer.c:5391
 msgid "nothing to do"
 msgstr "res a fer"
 
-#: sequencer.c:5383
+#: sequencer.c:5410
 msgid "could not skip unnecessary pick commands"
 msgstr "no s'han pogut ometre les ordres «picks» no necessàries"
 
-#: sequencer.c:5480
+#: sequencer.c:5504
 msgid "the script was already rearranged."
 msgstr "l'script ja estava endreçat."
 
@@ -7747,8 +7747,7 @@ msgid ""
 "Use 'git <command> -- <path>...' to specify paths that do not exist locally."
 msgstr ""
 "%s: no hi ha tal camí en l'arbre de treball.\n"
-"Useu «git <ordre> -- <camí>...» per a especificar camins que no existeixin "
-"localment."
+"Useu «git <ordre> -- <camí>...» per a especificar camins que no existeixin localment."
 
 #: setup.c:198
 #, c-format
@@ -7757,8 +7756,7 @@ msgid ""
 "Use '--' to separate paths from revisions, like this:\n"
 "'git <command> [<revision>...] -- [<file>...]'"
 msgstr ""
-"argument ambigu «%s»: revisió no coneguda o el camí no és en l'arbre de "
-"treball.\n"
+"argument ambigu «%s»: revisió no coneguda o el camí no és en l'arbre de treball.\n"
 "Useu «--» per a separar els camins de les revisions:\n"
 "«git <ordre> [<revisió>...] -- [<fitxer>...]»"
 
@@ -7877,8 +7875,7 @@ msgid ""
 "Stopping at filesystem boundary (GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM not set)."
 msgstr ""
 "no és un dipòsit de git (ni cap pare fins al punt de muntatge %s)\n"
-"S'atura a la frontera de sistema de fitxers (GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM "
-"no està establert)."
+"S'atura a la frontera de sistema de fitxers (GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM no està establert)."
 
 #: setup.c:1362
 #, c-format
@@ -7886,10 +7883,8 @@ msgid ""
 "problem with core.sharedRepository filemode value (0%.3o).\n"
 "The owner of files must always have read and write permissions."
 msgstr ""
-"hi ha un problema amb el valor de mode de fitxer core.sharedRepository "
-"(0%.3o).\n"
-"El propietari dels fitxers sempre ha de tenir permisos de lectura i "
-"escriptura."
+"hi ha un problema amb el valor de mode de fitxer core.sharedRepository (0%.3o).\n"
+"El propietari dels fitxers sempre ha de tenir permisos de lectura i escriptura."
 
 #: setup.c:1409
 msgid "open /dev/null or dup failed"
@@ -7903,264 +7898,265 @@ msgstr "el «fork» ha fallat"
 msgid "setsid failed"
 msgstr "«setsid» ha fallat"
 
-#: sha1-file.c:470
+#: sha1-file.c:480
 #, c-format
 msgid "object directory %s does not exist; check .git/objects/info/alternates"
 msgstr ""
-"no existeix el directori d'objecte %s; comproveu .git/objects/info/alternates"
+"no existeix el directori d'objecte %s; comproveu "
+".git/objects/info/alternates"
 
-#: sha1-file.c:521
+#: sha1-file.c:531
 #, c-format
 msgid "unable to normalize alternate object path: %s"
 msgstr "no s'ha pogut normalitzar el camí a l'objecte alternatiu: %s"
 
-#: sha1-file.c:593
+#: sha1-file.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: ignoring alternate object stores, nesting too deep"
 msgstr ""
 "percentatges ignorant botigues alternatives d'objectes imbricació massa "
 "profunda"
 
-#: sha1-file.c:600
+#: sha1-file.c:610
 #, c-format
 msgid "unable to normalize object directory: %s"
 msgstr "no s'ha pogut normalitzar el directori de l'objecte: %s"
 
-#: sha1-file.c:643
+#: sha1-file.c:653
 #, fuzzy
 msgid "unable to fdopen alternates lockfile"
 msgstr "no s'ha pogut obrir el fitxer de bloqueig alternatiu «fdopen»"
 
-#: sha1-file.c:661
+#: sha1-file.c:671
 msgid "unable to read alternates file"
 msgstr "no es pot llegir el fitxer «alternates»"
 
-#: sha1-file.c:668
+#: sha1-file.c:678
 msgid "unable to move new alternates file into place"
 msgstr "no s'ha pogut moure el nou fitxer «alternates» al lloc"
 
-#: sha1-file.c:703
+#: sha1-file.c:713
 #, c-format
 msgid "path '%s' does not exist"
 msgstr "el camí «%s» no existeix"
 
-#: sha1-file.c:724
+#: sha1-file.c:734
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' as a linked checkout is not supported yet."
 msgstr ""
 "encara no s'admet el dipòsit de referència «%s» com a agafament enllaçat."
 
-#: sha1-file.c:730
+#: sha1-file.c:740
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is not a local repository."
 msgstr "el dipòsit de referència «%s» no és un dipòsit local."
 
-#: sha1-file.c:736
+#: sha1-file.c:746
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is shallow"
 msgstr "el dipòsit de referència «%s» és superficial"
 
-#: sha1-file.c:744
+#: sha1-file.c:754
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is grafted"
 msgstr "el dipòsit de referència «%s» és empeltat"
 
-#: sha1-file.c:804
+#: sha1-file.c:814
 #, c-format
 msgid "invalid line while parsing alternate refs: %s"
 msgstr ""
 "línia no vàlida quan s'analitzaven les referències de l'«alternate»: %s"
 
-#: sha1-file.c:954
+#: sha1-file.c:964
 #, fuzzy, c-format
 msgid "attempting to mmap %<PRIuMAX> over limit %<PRIuMAX>"
 msgstr "intentar mmap %<PRIuMAX> més del límit <PRIuMAX>"
 
-#: sha1-file.c:975
+#: sha1-file.c:985
 msgid "mmap failed"
 msgstr "mmap ha fallat"
 
-#: sha1-file.c:1139
+#: sha1-file.c:1149
 #, c-format
 msgid "object file %s is empty"
 msgstr "el tipus d'objecte %s és buit"
 
-#: sha1-file.c:1274 sha1-file.c:2467
+#: sha1-file.c:1284 sha1-file.c:2477
 #, c-format
 msgid "corrupt loose object '%s'"
 msgstr "objecte solt corrupte «%s»"
 
-#: sha1-file.c:1276 sha1-file.c:2471
+#: sha1-file.c:1286 sha1-file.c:2481
 #, c-format
 msgid "garbage at end of loose object '%s'"
 msgstr "brossa al final de l'objecte solt «%s»"
 
-#: sha1-file.c:1318
+#: sha1-file.c:1328
 msgid "invalid object type"
 msgstr "tipus d'objecte és incorrecte"
 
-#: sha1-file.c:1402
+#: sha1-file.c:1412
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "no s'ha pogut desempaquetar la capçalera %s amb --allow-unknown-type"
 
-#: sha1-file.c:1405
+#: sha1-file.c:1415
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header"
 msgstr "no s'ha pogut desempaquetar la capçalera %s"
 
-#: sha1-file.c:1411
+#: sha1-file.c:1421
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar la capçalera %s amb --allow-unknown-type"
 
-#: sha1-file.c:1414
+#: sha1-file.c:1424
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar la capçalera %s"
 
-#: sha1-file.c:1641
+#: sha1-file.c:1651
 #, c-format
 msgid "failed to read object %s"
 msgstr "s'ha produït un error en llegir l'objecte %s"
 
-#: sha1-file.c:1645
+#: sha1-file.c:1655
 #, c-format
 msgid "replacement %s not found for %s"
 msgstr "no s'ha trobat el reemplaçament %s per a %s"
 
-#: sha1-file.c:1649
+#: sha1-file.c:1659
 #, c-format
 msgid "loose object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "l'objecte solt %s (emmagatzemat a %s) és corrupte"
 
-#: sha1-file.c:1653
+#: sha1-file.c:1663
 #, c-format
 msgid "packed object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "l'objecte empaquetat %s (emmagatzemat a %s) és corrupte"
 
-#: sha1-file.c:1758
+#: sha1-file.c:1768
 #, c-format
 msgid "unable to write file %s"
 msgstr "no s'ha pogut escriure al fitxer %s"
 
-#: sha1-file.c:1765
+#: sha1-file.c:1775
 #, c-format
 msgid "unable to set permission to '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut establir el permís a «%s»"
 
-#: sha1-file.c:1772
+#: sha1-file.c:1782
 msgid "file write error"
 msgstr "s'ha produït un error en escriure al fitxer"
 
-#: sha1-file.c:1792
+#: sha1-file.c:1802
 msgid "error when closing loose object file"
 msgstr "error en tancar el fitxer d'objecte solt"
 
-#: sha1-file.c:1857
+#: sha1-file.c:1867
 #, c-format
 msgid "insufficient permission for adding an object to repository database %s"
 msgstr ""
-"permisos insuficients per a afegir un objecte a la base de dades del dipòsit "
-"%s"
+"permisos insuficients per a afegir un objecte a la base de dades del dipòsit"
+" %s"
 
-#: sha1-file.c:1859
+#: sha1-file.c:1869
 msgid "unable to create temporary file"
 msgstr "no s'ha pogut crear un fitxer temporal"
 
-#: sha1-file.c:1883
+#: sha1-file.c:1893
 msgid "unable to write loose object file"
 msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer d'objecte solt"
 
-#: sha1-file.c:1889
+#: sha1-file.c:1899
 #, c-format
 msgid "unable to deflate new object %s (%d)"
 msgstr "no s'ha pogut desinflar l'object nou %s (%d)"
 
-#: sha1-file.c:1893
+#: sha1-file.c:1903
 #, c-format
 msgid "deflateEnd on object %s failed (%d)"
 msgstr "ha fallat deflateEnd a l'objecte %s(%d)"
 
-#: sha1-file.c:1897
+#: sha1-file.c:1907
 #, c-format
 msgid "confused by unstable object source data for %s"
 msgstr "confós per la font de dades inestable de l'objecte per a %s"
 
-#: sha1-file.c:1907 builtin/pack-objects.c:1086
-#, fuzzy, c-format
+#: sha1-file.c:1917 builtin/pack-objects.c:1086
+#, c-format
 msgid "failed utime() on %s"
-msgstr "ha fallat utime() sobre els percentatges"
+msgstr "ha fallat utime() a %s"
 
-#: sha1-file.c:1984
-#, fuzzy, c-format
+#: sha1-file.c:1994
+#, c-format
 msgid "cannot read object for %s"
-msgstr "no es pot llegir l'objecte per un percentatge"
+msgstr "no es pot llegir l'objecte per a %s"
 
-#: sha1-file.c:2035
+#: sha1-file.c:2045
 msgid "corrupt commit"
 msgstr "comissió corrupta"
 
-#: sha1-file.c:2043
+#: sha1-file.c:2053
 msgid "corrupt tag"
 msgstr "etiqueta corrupta"
 
-#: sha1-file.c:2143
-#, fuzzy, c-format
+#: sha1-file.c:2153
+#, c-format
 msgid "read error while indexing %s"
-msgstr "error de lectura mentre s'indexaven els percentatges"
+msgstr "error de lectura mentre s'indexava %s"
 
-#: sha1-file.c:2146
-#, fuzzy, c-format
+#: sha1-file.c:2156
+#, c-format
 msgid "short read while indexing %s"
-msgstr "lectura curta mentre s'indexen els percentatges"
+msgstr "lectura curta mentre s'indexa %s"
 
-#: sha1-file.c:2219 sha1-file.c:2229
-#, fuzzy, c-format
+#: sha1-file.c:2229 sha1-file.c:2239
+#, c-format
 msgid "%s: failed to insert into database"
-msgstr "percentatges no s'han pogut inserir a la base de dades"
+msgstr "%s: no s'han pogut inserir a la base de dades"
 
-#: sha1-file.c:2235
-#, fuzzy, c-format
+#: sha1-file.c:2245
+#, c-format
 msgid "%s: unsupported file type"
-msgstr "percentatges tipus de fitxer no suportat"
+msgstr "%s: tipus de fitxer no suportat"
 
-#: sha1-file.c:2259
-#, fuzzy, c-format
+#: sha1-file.c:2269
+#, c-format
 msgid "%s is not a valid object"
-msgstr "els percentatges no són un objecte vàlid"
+msgstr "%s no és un objecte vàlid"
 
-#: sha1-file.c:2261
-#, fuzzy, c-format
+#: sha1-file.c:2271
+#, c-format
 msgid "%s is not a valid '%s' object"
 msgstr "%s no és un objecte de «%s» vàlid"
 
-#: sha1-file.c:2288 builtin/index-pack.c:197
+#: sha1-file.c:2298 builtin/index-pack.c:192
 #, c-format
 msgid "unable to open %s"
 msgstr "no s'ha pogut obrir %s"
 
-#: sha1-file.c:2478 sha1-file.c:2531
+#: sha1-file.c:2488 sha1-file.c:2541
 #, c-format
 msgid "hash mismatch for %s (expected %s)"
 msgstr "no coincideix la suma per a %s (s'esperava %s)"
 
-#: sha1-file.c:2502
+#: sha1-file.c:2512
 #, c-format
 msgid "unable to mmap %s"
 msgstr "no s'ha pogut fer «mmap» %s"
 
-#: sha1-file.c:2507
+#: sha1-file.c:2517
 #, c-format
 msgid "unable to unpack header of %s"
 msgstr "no s'ha pogut desempaquetar la capçalera de %s"
 
-#: sha1-file.c:2513
+#: sha1-file.c:2523
 #, c-format
 msgid "unable to parse header of %s"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar la capçalera de %s"
 
-#: sha1-file.c:2524
+#: sha1-file.c:2534
 #, c-format
 msgid "unable to unpack contents of %s"
 msgstr "no s'han pogut desempaquetar els continguts de %s"
@@ -8199,14 +8195,14 @@ msgstr ""
 "«git config advice.objectNameWarning false»"
 
 #: sha1-name.c:916
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "log for '%.*s' only goes back to %s"
-msgstr "log per «%.*s» només retorna als percentatges"
+msgstr "registre per a «%.*s» només retorna a %s"
 
 #: sha1-name.c:924
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "log for '%.*s' only has %d entries"
-msgstr "log per a «%.*s» només té entrades per cent"
+msgstr "registre per a «%.*s» només té %d entrades"
 
 #: sha1-name.c:1702
 #, fuzzy, c-format
@@ -8219,7 +8215,8 @@ msgid ""
 "path '%s' exists, but not '%s'\n"
 "hint: Did you mean '%.*s:%s' aka '%.*s:./%s'?"
 msgstr ""
-"path '%s' existeix però no insinuacions '%s' vol dir '%.*s%s' aka '%.*s./%s'?"
+"path '%s' existeix però no insinuacions '%s' vol dir '%.*s%s' aka "
+"'%.*s./%s'?"
 
 #: sha1-name.c:1717
 #, fuzzy, c-format
@@ -8316,8 +8313,8 @@ msgid_plural "%u bytes/s"
 msgstr[0] "%u byte/s"
 msgstr[1] "%u bytes/s"
 
-#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:733
-#: builtin/rebase.c:858
+#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:719
+#: builtin/rebase.c:864
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for writing"
 msgstr "no s'ha pogut obrir «%s» per a escriptura"
@@ -8340,8 +8337,8 @@ msgstr "no es permeten els valors negatius a submodule.fetchjobs"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring '%s' which may be interpreted as a command-line option: %s"
 msgstr ""
-"ignorant \"%s\" que poden interpretar-se com una opció de línia d'ordres per "
-"cent"
+"ignorant \"%s\" que poden interpretar-se com una opció de línia d'ordres per"
+" cent"
 
 #: submodule-config.c:499
 #, c-format
@@ -8384,9 +8381,9 @@ msgid "Pathspec '%s' is in submodule '%.*s'"
 msgstr "L'especificació «%s» és en el submòdul «%.*s»"
 
 #: submodule.c:434
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "bad --ignore-submodules argument: %s"
-msgstr "argument incorrecte --ignore-submodules percentatges"
+msgstr "argument incorrecte --ignore-submodules: %s"
 
 #: submodule.c:816
 #, fuzzy, c-format
@@ -8408,11 +8405,11 @@ msgid ""
 "Could not run 'git rev-list <commits> --not --remotes -n 1' command in "
 "submodule %s"
 msgstr ""
-"No s'ha pogut executar l'ordre «git rev-list <commits> --not --remotes -n 1» "
-"en el submòdul %s"
+"No s'ha pogut executar l'ordre «git rev-list <commits> --not --remotes -n 1»"
+" en el submòdul %s"
 
 #: submodule.c:1127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "process for submodule '%s' failed"
 msgstr "ha fallat el procés per al submòdul «%s»"
 
@@ -8482,10 +8479,10 @@ msgstr "No s'ha pogut desassignar el paràmetre core.worktree al submòdul «%s�
 #: submodule.c:1859 submodule.c:2169
 #, c-format
 msgid "could not recurse into submodule '%s'"
-msgstr "s'ha produït un error en cercar recursivament al camí de submòdul «%s»"
+msgstr ""
+"s'ha produït un error en cercar recursivament al camí de submòdul «%s»"
 
 #: submodule.c:1880
-#, fuzzy
 msgid "could not reset submodule index"
 msgstr "no s'ha pogut restablir l'índex del submòdul"
 
@@ -8553,7 +8550,7 @@ msgstr "l'execució de l'ordre de remolc «%s» ha fallat"
 msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
 msgstr "valor desconegut «%s» per a la clau «%s»"
 
-#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:298 builtin/remote.c:323
+#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:299 builtin/remote.c:324
 #, c-format
 msgid "more than one %s"
 msgstr "més d'un %s"
@@ -8597,7 +8594,6 @@ msgid "could not rename temporary file to %s"
 msgstr "no s'ha pogut canviar el nom del fitxer temporal a %s"
 
 #: transport-helper.c:62 transport-helper.c:91
-#, fuzzy
 msgid "full write to remote helper failed"
 msgstr "l'escriptura completa a l'ajudant remot ha fallat"
 
@@ -8633,7 +8629,7 @@ msgstr "deien inesperadament \"%s\""
 #: transport-helper.c:417
 #, c-format
 msgid "%s also locked %s"
-msgstr "%s també ha bloquejat %s"
+msgstr "%s també està bloquejat %s"
 
 #: transport-helper.c:497
 msgid "couldn't run fast-import"
@@ -8644,7 +8640,7 @@ msgstr "no s'ha pogut executar «fast-import»"
 msgid "error while running fast-import"
 msgstr "error en executar la importació ràpida"
 
-#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1226
+#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1236
 #, c-format
 msgid "could not read ref %s"
 msgstr "no s'ha pogut llegir la referència %s"
@@ -8664,7 +8660,7 @@ msgstr "el protocol no permet establir el camí del servei remot"
 msgid "invalid remote service path"
 msgstr "el camí del servei remot no és vàlid"
 
-#: transport-helper.c:661 transport.c:1428
+#: transport-helper.c:661 transport.c:1446
 msgid "operation not supported by protocol"
 msgstr "opció no admesa pel protocol"
 
@@ -8674,66 +8670,72 @@ msgid "can't connect to subservice %s"
 msgstr "no es pot connectar al subservei %s"
 
 #: transport-helper.c:745
+#, fuzzy
 msgid "'option' without a matching 'ok/error' directive"
-msgstr ""
+msgstr "'option' sense una directiva 'ok/error' coincident"
 
 #: transport-helper.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expected ok/error, helper said '%s'"
 msgstr "s'esperava un ajudant d'error/OK ha dit \"%s\""
 
-#: transport-helper.c:841
+#: transport-helper.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "helper reported unexpected status of %s"
 msgstr "l'ajudant ha informat d'un estat inesperat dels percentatges"
 
-#: transport-helper.c:924
+#: transport-helper.c:928
 #, fuzzy, c-format
 msgid "helper %s does not support dry-run"
 msgstr "els ajudants no donen suport a l'execució seca"
 
-#: transport-helper.c:927
+#: transport-helper.c:931
 #, fuzzy, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed"
 msgstr "els ajudants per cents no són compatibles --signed"
 
-#: transport-helper.c:930
+#: transport-helper.c:934
 #, fuzzy, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed=if-asked"
 msgstr "l'ajudant per cents no admet --signed=if-asked"
 
-#: transport-helper.c:935
+#: transport-helper.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "helper %s does not support --atomic"
 msgstr "els ajudants no admeten --atomic"
 
-#: transport-helper.c:941
+#: transport-helper.c:943
+#, fuzzy, c-format
+msgid "helper %s does not support --%s"
+msgstr "els ajudants per cents no són compatibles --signed"
+
+#: transport-helper.c:950
 #, fuzzy, c-format
 msgid "helper %s does not support 'push-option'"
 msgstr "els ajudants no donen suport a «push-option»"
 
-#: transport-helper.c:1040
+#: transport-helper.c:1050
 #, fuzzy
 msgid "remote-helper doesn't support push; refspec needed"
 msgstr ""
 "remot-helper no permet prémer; es necessiten especificacions de referència"
 
-#: transport-helper.c:1045
+#: transport-helper.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "helper %s does not support 'force'"
 msgstr "els ajudants no donen suport a «force»"
 
-#: transport-helper.c:1092
+#: transport-helper.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "couldn't run fast-export"
 msgstr "no s'ha pogut executar «fast-export»"
 
-#: transport-helper.c:1097
+#: transport-helper.c:1107
 #, fuzzy
 msgid "error while running fast-export"
 msgstr "error en executar l'exportació ràpida"
 
-#: transport-helper.c:1122
+#: transport-helper.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No refs in common and none specified; doing nothing.\n"
@@ -8742,53 +8744,52 @@ msgstr ""
 "No hi ha referències en comú i no n'hi ha cap especificat. Potser hauríeu "
 "d'especificar una branca com ara «master»."
 
-#: transport-helper.c:1203
+#: transport-helper.c:1213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported object format '%s'"
 msgstr "objecte mal format a «%s»"
 
-#: transport-helper.c:1212
+#: transport-helper.c:1222
 #, fuzzy, c-format
 msgid "malformed response in ref list: %s"
 msgstr "resposta mal formada en la llista de referències"
 
-#: transport-helper.c:1364
+#: transport-helper.c:1374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "read(%s) failed"
 msgstr "ha fallat read(%)"
 
-#: transport-helper.c:1391
+#: transport-helper.c:1401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "write(%s) failed"
 msgstr "ha fallat write(%)"
 
-#: transport-helper.c:1440
+#: transport-helper.c:1450
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s thread failed"
 msgstr "ha fallat el fil per cents"
 
-#: transport-helper.c:1444
+#: transport-helper.c:1454
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s thread failed to join: %s"
 msgstr "el fil per cents no s'ha pogut unir als percentatges"
 
-#: transport-helper.c:1463 transport-helper.c:1467
-#, fuzzy, c-format
+#: transport-helper.c:1473 transport-helper.c:1477
+#, c-format
 msgid "can't start thread for copying data: %s"
-msgstr "no es pot iniciar el fil per copiar dades per cent"
+msgstr "no es pot iniciar el fil per copiar les dades: %s"
 
-#: transport-helper.c:1504
-#, fuzzy, c-format
+#: transport-helper.c:1514
+#, c-format
 msgid "%s process failed to wait"
-msgstr "el procés de percentatges no ha pogut esperar"
+msgstr "el procés %s no ha pogut esperar"
 
-#: transport-helper.c:1508
-#, fuzzy, c-format
+#: transport-helper.c:1518
+#, c-format
 msgid "%s process failed"
-msgstr "el procés de percentatges ha fallat"
+msgstr "el procés %s ha fallat"
 
-#: transport-helper.c:1526 transport-helper.c:1535
-#, fuzzy
+#: transport-helper.c:1536 transport-helper.c:1545
 msgid "can't start thread for copying data"
 msgstr "no es pot iniciar el fil per copiar dades"
 
@@ -8798,7 +8799,7 @@ msgid "Would set upstream of '%s' to '%s' of '%s'\n"
 msgstr "Canviaria la font de «%s» a «%s» de «%s»\n"
 
 #: transport.c:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not read bundle '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut llegir el paquet «%s»"
 
@@ -8817,32 +8818,32 @@ msgstr "vegeu protocol.version a «git help config» per a més detalls"
 msgid "server options require protocol version 2 or later"
 msgstr "les opcions del servidor requereixen el protocol versió 2 o posterior"
 
-#: transport.c:712
+#: transport.c:727
 #, fuzzy
 msgid "could not parse transport.color.* config"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar la configuració de transport.color.*"
 
-#: transport.c:785
+#: transport.c:802
 #, fuzzy
 msgid "support for protocol v2 not implemented yet"
 msgstr "encara no s'ha implementat la implementació del protocol v2"
 
-#: transport.c:919
+#: transport.c:936
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown value for config '%s': %s"
 msgstr "valor desconegut per config «%s»%s"
 
-#: transport.c:985
+#: transport.c:1002
 #, c-format
 msgid "transport '%s' not allowed"
 msgstr "no es permet el transport «%s»"
 
-#: transport.c:1038
+#: transport.c:1055
 #, fuzzy
 msgid "git-over-rsync is no longer supported"
 msgstr "git-over-rsync ja no és compatible"
 
-#: transport.c:1140
+#: transport.c:1157
 #, c-format
 msgid ""
 "The following submodule paths contain changes that can\n"
@@ -8851,7 +8852,7 @@ msgstr ""
 "Els camins de submòdul següents contenen canvis que no\n"
 "es poden trobar en cap remot:\n"
 
-#: transport.c:1144
+#: transport.c:1161
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8877,11 +8878,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "per a pujar-los a un remot.\n"
 
-#: transport.c:1152
+#: transport.c:1169
 msgid "Aborting."
 msgstr "S'està avortant."
 
-#: transport.c:1297
+#: transport.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "failed to push all needed submodules"
 msgstr "no s'ha pogut prémer tots els submòduls necessaris"
@@ -8908,8 +8909,7 @@ msgid ""
 "Your local changes to the following files would be overwritten by checkout:\n"
 "%%sPlease commit your changes or stash them before you switch branches."
 msgstr ""
-"Els vostres canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per "
-"agafar:\n"
+"Els vostres canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per agafar:\n"
 "%%sCometeu els vostres canvis o feu «stash» abans de canviar de branca."
 
 #: unpack-trees.c:115
@@ -8918,8 +8918,7 @@ msgid ""
 "Your local changes to the following files would be overwritten by checkout:\n"
 "%%s"
 msgstr ""
-"Els vostres canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per "
-"agafar:\n"
+"Els vostres canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per agafar:\n"
 "%%s"
 
 #: unpack-trees.c:118
@@ -8928,8 +8927,7 @@ msgid ""
 "Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
 "%%sPlease commit your changes or stash them before you merge."
 msgstr ""
-"Els vostres canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per "
-"fusionar:\n"
+"Els vostres canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per fusionar:\n"
 "%%sCometeu els vostres canvis o feu «stash» abans de fusionar."
 
 #: unpack-trees.c:120
@@ -8938,8 +8936,7 @@ msgid ""
 "Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
 "%%s"
 msgstr ""
-"Els vostres canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per "
-"fusionar:\n"
+"Els vostres canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per fusionar:\n"
 "%%s"
 
 #: unpack-trees.c:123
@@ -8975,8 +8972,7 @@ msgid ""
 "The following untracked working tree files would be removed by checkout:\n"
 "%%sPlease move or remove them before you switch branches."
 msgstr ""
-"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball s'eliminarien per "
-"agafar:\n"
+"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball s'eliminarien per agafar:\n"
 "%%sMoveu-los o elimineu-los abans de canviar de branca."
 
 #: unpack-trees.c:136
@@ -8985,8 +8981,7 @@ msgid ""
 "The following untracked working tree files would be removed by checkout:\n"
 "%%s"
 msgstr ""
-"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball s'eliminarien per "
-"agafar:\n"
+"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball s'eliminarien per agafar:\n"
 "%%s"
 
 #: unpack-trees.c:139
@@ -8995,8 +8990,7 @@ msgid ""
 "The following untracked working tree files would be removed by merge:\n"
 "%%sPlease move or remove them before you merge."
 msgstr ""
-"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball s'eliminarien per "
-"fusionar:\n"
+"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball s'eliminarien per fusionar:\n"
 "%%sMoveu-los o elimineu-los abans de fusionar."
 
 #: unpack-trees.c:141
@@ -9005,8 +8999,7 @@ msgid ""
 "The following untracked working tree files would be removed by merge:\n"
 "%%s"
 msgstr ""
-"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball s'eliminarien per "
-"fusionar:\n"
+"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball s'eliminarien per fusionar:\n"
 "%%s"
 
 #: unpack-trees.c:144
@@ -9030,23 +9023,19 @@ msgstr ""
 #: unpack-trees.c:152
 #, c-format
 msgid ""
-"The following untracked working tree files would be overwritten by "
-"checkout:\n"
+"The following untracked working tree files would be overwritten by checkout:\n"
 "%%sPlease move or remove them before you switch branches."
 msgstr ""
-"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per "
-"agafar:\n"
+"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per agafar:\n"
 "%%sMoveu-los o elimineu-los abans de canviar de branca."
 
 #: unpack-trees.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"The following untracked working tree files would be overwritten by "
-"checkout:\n"
+"The following untracked working tree files would be overwritten by checkout:\n"
 "%%s"
 msgstr ""
-"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per "
-"agafar:\n"
+"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per agafar:\n"
 "%%s"
 
 #: unpack-trees.c:157
@@ -9055,8 +9044,7 @@ msgid ""
 "The following untracked working tree files would be overwritten by merge:\n"
 "%%sPlease move or remove them before you merge."
 msgstr ""
-"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per "
-"fusionar:\n"
+"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per fusionar:\n"
 "%%sMoveu-los o elimineu-los abans de fusionar."
 
 #: unpack-trees.c:159
@@ -9065,8 +9053,7 @@ msgid ""
 "The following untracked working tree files would be overwritten by merge:\n"
 "%%s"
 msgstr ""
-"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per "
-"fusionar:\n"
+"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per fusionar:\n"
 "%%s"
 
 #: unpack-trees.c:162
@@ -9075,8 +9062,7 @@ msgid ""
 "The following untracked working tree files would be overwritten by %s:\n"
 "%%sPlease move or remove them before you %s."
 msgstr ""
-"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per "
-"%s:\n"
+"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per %s:\n"
 "%%sMoveu-los o elimineu-los abans de %s."
 
 #: unpack-trees.c:164
@@ -9085,8 +9071,7 @@ msgid ""
 "The following untracked working tree files would be overwritten by %s:\n"
 "%%s"
 msgstr ""
-"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per "
-"%s:\n"
+"Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per %s:\n"
 "%%s"
 
 #: unpack-trees.c:172
@@ -9104,28 +9089,29 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: unpack-trees.c:178
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The following paths are not up to date and were left despite sparse "
-"patterns:\n"
+"The following paths are not up to date and were left despite sparse patterns:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Els camins següents no estan actualitzats i es van deixar a pesar que s'han "
+"dispersat els percentatges"
 
 #: unpack-trees.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following paths are unmerged and were left despite sparse patterns:\n"
 "%s"
-msgstr ""
-"Els camins següents s'ignoren per un dels vostres fitxers .gitignore:\n"
+msgstr "Els camins següents s'ignoren per un dels vostres fitxers .gitignore:\n"
 
 #: unpack-trees.c:182
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The following paths were already present and thus not updated despite sparse "
-"patterns:\n"
+"The following paths were already present and thus not updated despite sparse patterns:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Els camins següents ja estaven presents i, per tant, no s'han actualitzat "
+"malgrat els patrons escassos."
 
 #: unpack-trees.c:262
 #, c-format
@@ -9133,11 +9119,13 @@ msgid "Aborting\n"
 msgstr "S'està avortant\n"
 
 #: unpack-trees.c:289
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "After fixing the above paths, you may want to run `git sparse-checkout "
 "reapply`.\n"
 msgstr ""
+"Després de corregir els camins anteriors és possible que vulgueu executar "
+"`git sparse-checkout reapply`."
 
 #: unpack-trees.c:350
 msgid "Updating files"
@@ -9160,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating index flags"
 msgstr "Actualitzant els indicadors d’índex"
 
-#: upload-pack.c:1516
+#: upload-pack.c:1550
 #, fuzzy
 msgid "expected flush after fetch arguments"
 msgstr "s'esperava una neteja després de les capacitats"
@@ -9195,11 +9183,10 @@ msgid "invalid '..' path segment"
 msgstr "segment de camí «..» no vàlid"
 
 #: walker.c:170
-#, fuzzy
 msgid "Fetching objects"
-msgstr "Obtenint objectes"
+msgstr "S'estan obtenint objectes"
 
-#: worktree.c:236 builtin/am.c:2116
+#: worktree.c:236 builtin/am.c:2103
 #, c-format
 msgid "failed to read '%s'"
 msgstr "s'ha produït un error en llegir «%s»"
@@ -9231,46 +9218,41 @@ msgid "'%s' does not point back to '%s'"
 msgstr "«%s» no assenyala de tornada a «%s»"
 
 #: worktree.c:587
-#, fuzzy
 msgid "not a directory"
-msgstr "no és en un directori git"
+msgstr "no és en un directori"
 
 #: worktree.c:596
-#, fuzzy
 msgid ".git is not a file"
-msgstr "git show %s: fitxer incorrecte"
+msgstr ".git no és un fitxer"
 
 #: worktree.c:598
 msgid ".git file broken"
-msgstr ""
+msgstr "fitxer .git malmès"
 
 #: worktree.c:600
-#, fuzzy
 msgid ".git file incorrect"
-msgstr "fitxer d'índex malmès"
+msgstr "fitxer .git malmès"
 
 #: worktree.c:670
 #, fuzzy
 msgid "not a valid path"
-msgstr "%s: no és un OID vàlid"
+msgstr "no és un camí vàlid"
 
 #: worktree.c:676
-#, fuzzy
 msgid "unable to locate repository; .git is not a file"
-msgstr "no s'ha pogut crear un fitxer temporal"
+msgstr "no s'ha pogut trobar el dipòsit; .git no és un fitxer"
 
 #: worktree.c:679
-#, fuzzy
 msgid "unable to locate repository; .git file broken"
-msgstr "no s'ha pogut crear un fitxer temporal"
+msgstr "no s'ha pogut trobar el dipòsit; el fitxer .git està malmès"
 
 #: worktree.c:685
 msgid "gitdir unreadable"
-msgstr ""
+msgstr "gitdir illegible"
 
 #: worktree.c:689
 msgid "gitdir incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "gitdir incorrecte"
 
 #: wrapper.c:197 wrapper.c:367
 #, c-format
@@ -9336,8 +9318,7 @@ msgstr "  (useu «git add/rm <fitxer>...» per a actualitzar què es cometrà)"
 
 #: wt-status.c:241
 #, fuzzy
-msgid ""
-"  (use \"git restore <file>...\" to discard changes in working directory)"
+msgid "  (use \"git restore <file>...\" to discard changes in working directory)"
 msgstr ""
 "(useu \"git restore <file>\" per descartar els canvis en el directori de "
 "treball)"
@@ -9454,8 +9435,8 @@ msgid ""
 "It took %.2f seconds to compute the branch ahead/behind values.\n"
 "You can use '--no-ahead-behind' to avoid this.\n"
 msgstr ""
-"S'ha trigat un 2%f segons a calcular la branca endavant/darrere dels valors. "
-"Podeu utilitzar «--no-perhead-behind» per evitar-ho."
+"S'ha trigat un 2%f segons a calcular la branca endavant/darrere dels valors."
+" Podeu utilitzar «--no-perhead-behind» per evitar-ho."
 
 #: wt-status.c:1140
 msgid "You have unmerged paths."
@@ -9543,7 +9524,8 @@ msgstr "Actualment esteu fent «rebase»."
 
 #: wt-status.c:1367
 msgid "  (fix conflicts and then run \"git rebase --continue\")"
-msgstr "  (arregleu els conflictes i després executeu «git rebase --continue»)"
+msgstr ""
+"  (arregleu els conflictes i després executeu «git rebase --continue»)"
 
 #: wt-status.c:1369
 msgid "  (use \"git rebase --skip\" to skip this patch)"
@@ -9592,8 +9574,7 @@ msgid "  (use \"git commit --amend\" to amend the current commit)"
 msgstr "  (useu «git commit --amend» per a esmenar la comissió actual)"
 
 #: wt-status.c:1404
-msgid ""
-"  (use \"git rebase --continue\" once you are satisfied with your changes)"
+msgid "  (use \"git rebase --continue\" once you are satisfied with your changes)"
 msgstr ""
 "  (useu «git rebase --continue» una vegada que estigueu satisfet amb els "
 "vostres canvis)"
@@ -9618,8 +9599,8 @@ msgstr "  (executeu «git cherry-pick --continue» per a continuar)"
 #: wt-status.c:1431
 msgid "  (all conflicts fixed: run \"git cherry-pick --continue\")"
 msgstr ""
-"  (tots els conflictes estan arreglats: executeu «git cherry-pick --"
-"continue»)"
+"  (tots els conflictes estan arreglats: executeu «git cherry-pick "
+"--continue»)"
 
 #: wt-status.c:1433
 msgid "  (use \"git cherry-pick --skip\" to skip this patch)"
@@ -9675,9 +9656,10 @@ msgid "  (use \"git bisect reset\" to get back to the original branch)"
 msgstr "  (useu «git bisect reset» per a tornar a la branca original)"
 
 #: wt-status.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "You are in a sparse checkout with %d%% of tracked files present."
 msgstr ""
+"Esteu en una baixada del pagament amb un 1% d'arxius seguits presents."
 
 #: wt-status.c:1731
 msgid "On branch "
@@ -9775,8 +9757,7 @@ msgstr "no hi ha res a cometre\n"
 #: wt-status.c:1830
 #, c-format
 msgid "nothing to commit (use -u to show untracked files)\n"
-msgstr ""
-"no hi ha res a cometre (useu -u per a mostrar els fitxers no seguits)\n"
+msgstr "no hi ha res a cometre (useu -u per a mostrar els fitxers no seguits)\n"
 
 #: wt-status.c:1835
 #, c-format
@@ -9818,7 +9799,7 @@ msgstr "addicionalment, el vostre índex conté canvis sense cometre."
 msgid "cannot %s: Your index contains uncommitted changes."
 msgstr "no es pot %s: El vostre índex conté canvis sense cometre."
 
-#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:456
+#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to unlink '%s'"
 msgstr "s'ha produït un error en desenllaçar «%s»"
@@ -9845,7 +9826,7 @@ msgstr "elimina «%s»\n"
 msgid "Unstaged changes after refreshing the index:"
 msgstr "Canvis «unstaged» després d'actualitzar l'índex:"
 
-#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:904
+#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:908
 msgid "Could not read the index"
 msgstr "No s'ha pogut llegir l'índex"
 
@@ -9878,12 +9859,11 @@ msgstr "No s'ha pogut aplicar «%s»"
 
 #: builtin/add.c:308
 msgid "The following paths are ignored by one of your .gitignore files:\n"
-msgstr ""
-"Els camins següents s'ignoren per un dels vostres fitxers .gitignore:\n"
+msgstr "Els camins següents s'ignoren per un dels vostres fitxers .gitignore:\n"
 
 #: builtin/add.c:328 builtin/clean.c:904 builtin/fetch.c:166 builtin/mv.c:124
-#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:538
-#: builtin/remote.c:1422 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:184
+#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:559
+#: builtin/remote.c:1427 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:190
 msgid "dry run"
 msgstr "marxa en sec"
 
@@ -9891,7 +9871,7 @@ msgstr "marxa en sec"
 msgid "interactive picking"
 msgstr "recull interactiu"
 
-#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1529 builtin/reset.c:308
+#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1547 builtin/reset.c:308
 msgid "select hunks interactively"
 msgstr "selecciona els trossos interactivament"
 
@@ -9936,7 +9916,8 @@ msgstr "només omet els fitxers que no es poden afegir a causa d'errors"
 #: builtin/add.c:345
 msgid "check if - even missing - files are ignored in dry run"
 msgstr ""
-"comproveu si els fitxers - fins i tot els absents - s'ignoren en marxa en sec"
+"comproveu si els fitxers - fins i tot els absents - s'ignoren en marxa en "
+"sec"
 
 #: builtin/add.c:347 builtin/update-index.c:1004
 msgid "override the executable bit of the listed files"
@@ -9949,7 +9930,7 @@ msgstr "avisa'm quan s'afegeixi un dipòsit incrustat"
 #: builtin/add.c:351
 #, fuzzy
 msgid "backend for `git stash -p`"
-msgstr "backend per a `git stash -p`"
+msgstr "backend per a «git stash -p»"
 
 #: builtin/add.c:369
 #, c-format
@@ -10024,14 +10005,14 @@ msgstr "L'opció --ignore-missing només es pot usar juntament amb --dry-run"
 msgid "--chmod param '%s' must be either -x or +x"
 msgstr "el paràmetre --chmod «%s» ha de ser o -x o +x"
 
-#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1697 builtin/commit.c:351
-#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1503
+#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1715 builtin/commit.c:351
+#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1502
 #, fuzzy
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with pathspec arguments"
 msgstr "--pathspec-from-file és incompatible amb els arguments de «pathspec»"
 
-#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1709 builtin/commit.c:357
-#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1509
+#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1727 builtin/commit.c:357
+#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1508
 #, fuzzy
 msgid "--pathspec-file-nul requires --pathspec-from-file"
 msgstr "--pathspec-file-nul requereix --pathspec-from-file"
@@ -10051,116 +10032,112 @@ msgstr ""
 "Potser voleu dir «git add .»? Voleu desactivar aquest missatge executant "
 "«git config aconsell.addEmptyPathspec false»"
 
-#: builtin/am.c:160
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid committer: %s"
-msgstr "comissió no vàlida %s"
-
-#: builtin/am.c:366
+#: builtin/am.c:352
 msgid "could not parse author script"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar l'script d'autor"
 
-#: builtin/am.c:450
+#: builtin/am.c:436
 #, c-format
 msgid "'%s' was deleted by the applypatch-msg hook"
 msgstr "s'ha suprimit «%s» pel lligam applypatch-msg"
 
-#: builtin/am.c:492
+#: builtin/am.c:478
 #, c-format
 msgid "Malformed input line: '%s'."
 msgstr "Línia d'entrada mal formada: «%s»."
 
-#: builtin/am.c:530
+#: builtin/am.c:516
 #, c-format
 msgid "Failed to copy notes from '%s' to '%s'"
 msgstr "S'ha produït un error en copiar les notes de «%s» a «%s»"
 
-#: builtin/am.c:556
+#: builtin/am.c:542
 msgid "fseek failed"
 msgstr "fseek ha fallat"
 
-#: builtin/am.c:744
+#: builtin/am.c:730
 #, c-format
 msgid "could not parse patch '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar el pedaç «%s»"
 
-#: builtin/am.c:809
+#: builtin/am.c:795
 msgid "Only one StGIT patch series can be applied at once"
 msgstr "Només una sèrie de pedaços StGIT es pot aplicar a la vegada"
 
-#: builtin/am.c:857
+#: builtin/am.c:843
 msgid "invalid timestamp"
 msgstr "marca de temps no vàlida"
 
-#: builtin/am.c:862 builtin/am.c:874
+#: builtin/am.c:848 builtin/am.c:860
 msgid "invalid Date line"
 msgstr "línia Date no vàlida"
 
-#: builtin/am.c:869
+#: builtin/am.c:855
 msgid "invalid timezone offset"
-msgstr "desplaçament de zona de temps no vàlid"
+msgstr "desplaçament del fus horari no vàlid"
 
-#: builtin/am.c:962
+#: builtin/am.c:948
 msgid "Patch format detection failed."
 msgstr "La detecció de format de pedaç ha fallat."
 
-#: builtin/am.c:967 builtin/clone.c:409
+#: builtin/am.c:953 builtin/clone.c:410
 #, c-format
 msgid "failed to create directory '%s'"
 msgstr "s'ha produït un error en crear el directori «%s»"
 
-#: builtin/am.c:972
+#: builtin/am.c:958
 msgid "Failed to split patches."
 msgstr "S'ha produït un error en dividir els pedaços."
 
-#: builtin/am.c:1103
+#: builtin/am.c:1089
 #, c-format
 msgid "When you have resolved this problem, run \"%s --continue\"."
 msgstr "Quan hàgiu resolt aquest problema, executeu «%s --continue»."
 
-#: builtin/am.c:1104
+#: builtin/am.c:1090
 #, c-format
 msgid "If you prefer to skip this patch, run \"%s --skip\" instead."
 msgstr "Si preferiu ometre aquest pedaç, executeu «%s --skip» en lloc d'això."
 
-#: builtin/am.c:1105
+#: builtin/am.c:1091
 #, c-format
 msgid "To restore the original branch and stop patching, run \"%s --abort\"."
 msgstr ""
-"Per a restaurar la branca original i deixar d'apedaçar, executeu «%s --"
-"abort»."
+"Per a restaurar la branca original i deixar d'apedaçar, executeu «%s "
+"--abort»."
 
-#: builtin/am.c:1188
+#: builtin/am.c:1174
 #, fuzzy
-msgid "Patch sent with format=flowed; space at the end of lines might be lost."
+msgid ""
+"Patch sent with format=flowed; space at the end of lines might be lost."
 msgstr ""
 "Pedaç enviat amb format=flux; es pot perdre espai al final de les línies."
 
-#: builtin/am.c:1216
+#: builtin/am.c:1202
 msgid "Patch is empty."
 msgstr "El pedaç està buit."
 
-#: builtin/am.c:1281
+#: builtin/am.c:1267
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing author line in commit %s"
 msgstr "manca la línia d'autor a les comissions"
 
-#: builtin/am.c:1284
+#: builtin/am.c:1270
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %.*s"
 msgstr "línia d'identitat no vàlida: %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1503
+#: builtin/am.c:1489
 msgid "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge."
 msgstr ""
-"Al dipòsit li manquen els blobs necessaris per a retrocedir a una fusió de 3 "
-"vies."
+"Al dipòsit li manquen els blobs necessaris per a retrocedir a una fusió de 3"
+" vies."
 
-#: builtin/am.c:1505
+#: builtin/am.c:1491
 msgid "Using index info to reconstruct a base tree..."
 msgstr "S'està usant la informació d'índex per a reconstruir un arbre base..."
 
-#: builtin/am.c:1524
+#: builtin/am.c:1510
 msgid ""
 "Did you hand edit your patch?\n"
 "It does not apply to blobs recorded in its index."
@@ -10168,67 +10145,67 @@ msgstr ""
 "Heu editat el vostre pedaç a mà?\n"
 "No s'aplica als blobs recordats en el seu índex."
 
-#: builtin/am.c:1530
+#: builtin/am.c:1516
 msgid "Falling back to patching base and 3-way merge..."
 msgstr "S'està retrocedint a apedaçar la base i una fusió de 3 vies..."
 
-#: builtin/am.c:1556
+#: builtin/am.c:1542
 msgid "Failed to merge in the changes."
 msgstr "S'ha produït un error en fusionar els canvis."
 
-#: builtin/am.c:1588
+#: builtin/am.c:1574
 msgid "applying to an empty history"
 msgstr "s'està aplicant a una història buida"
 
-#: builtin/am.c:1639 builtin/am.c:1643
+#: builtin/am.c:1626 builtin/am.c:1630
 #, c-format
 msgid "cannot resume: %s does not exist."
 msgstr "no es pot reprendre: %s no existeix."
 
-#: builtin/am.c:1661
+#: builtin/am.c:1648
 msgid "Commit Body is:"
 msgstr "El cos de la comissió és:"
 
 #. TRANSLATORS: Make sure to include [y], [n], [e], [v] and [a]
 #. in your translation. The program will only accept English
 #. input at this point.
-#.
-#: builtin/am.c:1671
+#: builtin/am.c:1658
 #, c-format
 msgid "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all: "
 msgstr ""
 "Voleu aplicar-lo? [y]es/[n]o/[e]dita/[v]isualitza el pedaç/[a]ccepta'ls "
 "tots: "
 
-#: builtin/am.c:1717 builtin/commit.c:395
+#: builtin/am.c:1704 builtin/commit.c:395
 msgid "unable to write index file"
 msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer d'índex"
 
-#: builtin/am.c:1721
+#: builtin/am.c:1708
 #, c-format
 msgid "Dirty index: cannot apply patches (dirty: %s)"
 msgstr "Índex brut: no es poden aplicar pedaços (bruts: %s)"
 
-#: builtin/am.c:1761 builtin/am.c:1829
+#: builtin/am.c:1748 builtin/am.c:1816
 #, c-format
 msgid "Applying: %.*s"
 msgstr "S'està aplicant: %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1778
+#: builtin/am.c:1765
 msgid "No changes -- Patch already applied."
 msgstr "Sense canvis -- El pedaç ja s'ha aplicat."
 
-#: builtin/am.c:1784
+#: builtin/am.c:1771
 #, c-format
 msgid "Patch failed at %s %.*s"
 msgstr "El pedaç ha fallat a %s %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1788
+#: builtin/am.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use 'git am --show-current-patch=diff' to see the failed patch"
-msgstr "Utilitzeu 'git am --show-current-patch=diff' per veure el pedaç fallit"
+msgstr ""
+"Utilitzeu 'git am --show-current-patch=diff' per veure el pedaç fallit"
 
-#: builtin/am.c:1832
+#: builtin/am.c:1819
 msgid ""
 "No changes - did you forget to use 'git add'?\n"
 "If there is nothing left to stage, chances are that something else\n"
@@ -10238,30 +10215,27 @@ msgstr ""
 "Si no hi ha res per fer «stage», probablement alguna altra cosa ja ha\n"
 "introduït els mateixos canvis; potser voleu ometre aquest pedaç."
 
-#: builtin/am.c:1839
+#: builtin/am.c:1826
 msgid ""
 "You still have unmerged paths in your index.\n"
-"You should 'git add' each file with resolved conflicts to mark them as "
-"such.\n"
+"You should 'git add' each file with resolved conflicts to mark them as such.\n"
 "You might run `git rm` on a file to accept \"deleted by them\" for it."
 msgstr ""
 "Encara teniu camins sense fusionar a l'índex.\n"
-"Heu de fer «git add» a cada fitxer amb conflictes resolts per a marcar-los "
-"com a tal.\n"
-"Podeu executar «git rm» en un fitxer per a acceptar «suprimit per ells» pel "
-"fitxer."
+"Heu de fer «git add» a cada fitxer amb conflictes resolts per a marcar-los com a tal.\n"
+"Podeu executar «git rm» en un fitxer per a acceptar «suprimit per ells» pel fitxer."
 
-#: builtin/am.c:1946 builtin/am.c:1950 builtin/am.c:1962 builtin/reset.c:347
+#: builtin/am.c:1933 builtin/am.c:1937 builtin/am.c:1949 builtin/reset.c:347
 #: builtin/reset.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'."
 msgstr "No s'ha pogut analitzar l'objecte «%s»."
 
-#: builtin/am.c:1998
+#: builtin/am.c:1985
 msgid "failed to clean index"
 msgstr "s'ha produït un error en netejar l'índex"
 
-#: builtin/am.c:2042
+#: builtin/am.c:2029
 msgid ""
 "You seem to have moved HEAD since the last 'am' failure.\n"
 "Not rewinding to ORIG_HEAD"
@@ -10269,158 +10243,159 @@ msgstr ""
 "Sembla que heu mogut HEAD després de l'última fallada de «am».\n"
 "No s'està rebobinant a ORIG_HEAD"
 
-#: builtin/am.c:2149
+#: builtin/am.c:2136
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --patch-format: %s"
 msgstr "Valor no vàlid per a --patch-format: %s"
 
-#: builtin/am.c:2191
+#: builtin/am.c:2178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid value for --show-current-patch: %s"
 msgstr "Valor no vàlid per --show-current-patch%s"
 
-#: builtin/am.c:2195
+#: builtin/am.c:2182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--show-current-patch=%s is incompatible with --show-current-patch=%s"
 msgstr "--show-current-patch=%s és incompatible amb --show-current-patch=%s"
 
-#: builtin/am.c:2226
+#: builtin/am.c:2213
 msgid "git am [<options>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
 msgstr "git am [<opcions>] [(<bústia> | <directori-de-correu>)...]"
 
-#: builtin/am.c:2227
+#: builtin/am.c:2214
 msgid "git am [<options>] (--continue | --skip | --abort)"
 msgstr "git am [<opcions>] (--continue | --skip | --abort)"
 
-#: builtin/am.c:2233
+#: builtin/am.c:2220
 msgid "run interactively"
 msgstr "executa interactivament"
 
-#: builtin/am.c:2235
+#: builtin/am.c:2222
 msgid "historical option -- no-op"
 msgstr "opció històrica -- no-op"
 
-#: builtin/am.c:2237
+#: builtin/am.c:2224
 msgid "allow fall back on 3way merging if needed"
 msgstr "permet retrocedir a una fusió de 3 vies si és necessari"
 
-#: builtin/am.c:2238 builtin/init-db.c:558 builtin/prune-packed.c:16
-#: builtin/repack.c:309 builtin/stash.c:816
+#: builtin/am.c:2225 builtin/init-db.c:558 builtin/prune-packed.c:16
+#: builtin/repack.c:335 builtin/stash.c:815
 msgid "be quiet"
 msgstr "silenciós"
 
-#: builtin/am.c:2240
-msgid "add a Signed-off-by line to the commit message"
+#: builtin/am.c:2227
+#, fuzzy
+msgid "add a Signed-off-by trailer to the commit message"
 msgstr "afegeix una línia «Signed-off-by» al missatge de comissió"
 
-#: builtin/am.c:2243
+#: builtin/am.c:2230
 msgid "recode into utf8 (default)"
 msgstr "recodifica en utf8 (per defecte)"
 
-#: builtin/am.c:2245
+#: builtin/am.c:2232
 msgid "pass -k flag to git-mailinfo"
 msgstr "passa l'indicador -k a git-mailinfo"
 
-#: builtin/am.c:2247
+#: builtin/am.c:2234
 msgid "pass -b flag to git-mailinfo"
 msgstr "passa l'indicador -b a git-mailinfo"
 
-#: builtin/am.c:2249
+#: builtin/am.c:2236
 msgid "pass -m flag to git-mailinfo"
 msgstr "passa l'indicador -m a git-mailinfo"
 
-#: builtin/am.c:2251
+#: builtin/am.c:2238
 msgid "pass --keep-cr flag to git-mailsplit for mbox format"
 msgstr "passa l'indicador --keep-cr a git-mailsplit per al format mbox"
 
-#: builtin/am.c:2254
+#: builtin/am.c:2241
 msgid "do not pass --keep-cr flag to git-mailsplit independent of am.keepcr"
 msgstr ""
 "no passis l'indicador --keep-cr a git-mailsplit independent d'am.keepcr"
 
-#: builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2244
 msgid "strip everything before a scissors line"
 msgstr "elimina tot abans d'una línia de tisores"
 
-#: builtin/am.c:2259 builtin/am.c:2262 builtin/am.c:2265 builtin/am.c:2268
-#: builtin/am.c:2271 builtin/am.c:2274 builtin/am.c:2277 builtin/am.c:2280
-#: builtin/am.c:2286
+#: builtin/am.c:2246 builtin/am.c:2249 builtin/am.c:2252 builtin/am.c:2255
+#: builtin/am.c:2258 builtin/am.c:2261 builtin/am.c:2264 builtin/am.c:2267
+#: builtin/am.c:2273
 msgid "pass it through git-apply"
 msgstr "passa-ho a través de git-apply"
 
-#: builtin/am.c:2276 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:892 builtin/merge.c:251
+#: builtin/am.c:2263 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:903 builtin/merge.c:260
 #: builtin/pull.c:141 builtin/pull.c:200 builtin/pull.c:217
-#: builtin/rebase.c:1335 builtin/repack.c:320 builtin/repack.c:324
-#: builtin/repack.c:326 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
+#: builtin/rebase.c:1341 builtin/repack.c:346 builtin/repack.c:350
+#: builtin/repack.c:352 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
 #: builtin/tag.c:404 parse-options.h:154 parse-options.h:175
 #: parse-options.h:316
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: builtin/am.c:2282 builtin/branch.c:659 builtin/bugreport.c:135
+#: builtin/am.c:2269 builtin/branch.c:659 builtin/bugreport.c:136
 #: builtin/for-each-ref.c:38 builtin/replace.c:556 builtin/tag.c:438
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format"
 msgstr "format"
 
-#: builtin/am.c:2283
+#: builtin/am.c:2270
 msgid "format the patch(es) are in"
 msgstr "el format en el qual estan els pedaços"
 
-#: builtin/am.c:2289
+#: builtin/am.c:2276
 msgid "override error message when patch failure occurs"
 msgstr "passa per alt el missatge d'error si falla l'aplicació del pedaç"
 
-#: builtin/am.c:2291
+#: builtin/am.c:2278
 msgid "continue applying patches after resolving a conflict"
 msgstr "segueix aplicant pedaços després de resoldre un conflicte"
 
-#: builtin/am.c:2294
+#: builtin/am.c:2281
 msgid "synonyms for --continue"
 msgstr "sinònims de --continue"
 
-#: builtin/am.c:2297
+#: builtin/am.c:2284
 msgid "skip the current patch"
 msgstr "omet el pedaç actual"
 
-#: builtin/am.c:2300
+#: builtin/am.c:2287
 msgid "restore the original branch and abort the patching operation."
 msgstr "restaura la branca original i avorta l'operació d'apedaçament."
 
-#: builtin/am.c:2303
+#: builtin/am.c:2290
 #, fuzzy
 msgid "abort the patching operation but keep HEAD where it is."
 msgstr "avorta l'operació de pedaç però manté HEAD on és."
 
-#: builtin/am.c:2307
+#: builtin/am.c:2294
 #, fuzzy
 msgid "show the patch being applied"
 msgstr "mostra el pedaç que s'està aplicant"
 
-#: builtin/am.c:2312
+#: builtin/am.c:2299
 msgid "lie about committer date"
 msgstr "menteix sobre la data del comitent"
 
-#: builtin/am.c:2314
+#: builtin/am.c:2301
 msgid "use current timestamp for author date"
 msgstr "usa el marc de temps actual per la data d'autor"
 
-#: builtin/am.c:2316 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
-#: builtin/merge.c:288 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:530
-#: builtin/rebase.c:1388 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
+#: builtin/am.c:2303 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
+#: builtin/merge.c:297 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:1394 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
 msgid "key-id"
 msgstr "ID de clau"
 
-#: builtin/am.c:2317 builtin/rebase.c:531 builtin/rebase.c:1389
+#: builtin/am.c:2304 builtin/rebase.c:537 builtin/rebase.c:1395
 msgid "GPG-sign commits"
 msgstr "signa les comissions amb GPG"
 
-#: builtin/am.c:2320
+#: builtin/am.c:2307
 msgid "(internal use for git-rebase)"
 msgstr "(ús intern per a git-rebase)"
 
-#: builtin/am.c:2338
+#: builtin/am.c:2325
 msgid ""
 "The -b/--binary option has been a no-op for long time, and\n"
 "it will be removed. Please do not use it anymore."
@@ -10428,18 +10403,18 @@ msgstr ""
 "Fa molt que l'opció -b/--binary no ha fet res, i\n"
 "s'eliminarà. No l'useu més."
 
-#: builtin/am.c:2345
+#: builtin/am.c:2332
 msgid "failed to read the index"
 msgstr "S'ha produït un error en llegir l'índex"
 
-#: builtin/am.c:2360
+#: builtin/am.c:2347
 #, c-format
 msgid "previous rebase directory %s still exists but mbox given."
 msgstr ""
 "un directori de «rebase» anterior %s encara existeix però s'ha donat una "
 "bústia."
 
-#: builtin/am.c:2384
+#: builtin/am.c:2371
 #, c-format
 msgid ""
 "Stray %s directory found.\n"
@@ -10448,11 +10423,11 @@ msgstr ""
 "S'ha trobat un directori %s extraviat.\n"
 "Useu «git am --abort» per a eliminar-lo."
 
-#: builtin/am.c:2390
+#: builtin/am.c:2377
 msgid "Resolve operation not in progress, we are not resuming."
 msgstr "Una operació de resolució no està en curs; no reprenem."
 
-#: builtin/am.c:2400
+#: builtin/am.c:2387
 #, fuzzy
 msgid "interactive mode requires patches on the command line"
 msgstr "el mode interactiu requereix pedaços a la línia d'ordres"
@@ -10492,23 +10467,10 @@ msgid "git archive: expected a flush"
 msgstr "git archive: s'esperava una neteja"
 
 #: builtin/bisect--helper.c:23
-#, fuzzy
-msgid "git bisect--helper --next-all"
-msgstr "git bisect--helper --next-all [--no-checkout]"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:24
-msgid "git bisect--helper --write-terms <bad_term> <good_term>"
-msgstr "git bisect--helper --write-terms <mal_terme> <bon_terme>"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:25
-msgid "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-reset [<commit>]"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-reset [<comissió>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:27
+#: builtin/bisect--helper.c:24
 #, fuzzy
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <state> <revision> <good_term> "
@@ -10517,7 +10479,7 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <state> <revision> <goodterm> "
 "<badterm>"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:28
+#: builtin/bisect--helper.c:25
 #, fuzzy
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <command> <good_term> "
@@ -10526,85 +10488,90 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <command> <goodterm> "
 "<badterm>"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:29
+#: builtin/bisect--helper.c:26
 #, fuzzy
 msgid "git bisect--helper --bisect-next-check <good_term> <bad_term> [<term>]"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-next-check <goodterm> <badterm> [<term>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:30
+#: builtin/bisect--helper.c:27
 #, fuzzy
 msgid ""
-"git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
-"term-new]"
+"git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | "
+"--term-new]"
 msgstr ""
-"git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
-"term-bad | --term-new]"
+"git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | "
+"--term-bad | --term-new]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:31
+#: builtin/bisect--helper.c:28
 #, fuzzy
 msgid ""
-"git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<term> --term-{old,good}"
-"=<term>] [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>...]] [--] "
-"[<paths>...]"
+"git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<term> "
+"--term-{old,good}=<term>] [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> "
+"[<good>...]] [--] [<paths>...]"
 msgstr ""
-"git bisect--helper --bisect-start [---term-{oldgood}=<term> --term-{newbad}"
-"=<term>][--no-checkout] [<bad> [<good>]] [-] [<paths>]"
+"git bisect--helper --bisect-start [---term-{oldgood}=<term> "
+"--term-{newbad}=<term>][--no-checkout] [<bad> [<good>]] [-] [<paths>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:33
+#: builtin/bisect--helper.c:30
 #, fuzzy
 msgid "git bisect--helper --bisect-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-clean-state"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:34
+#: builtin/bisect--helper.c:31
 #, fuzzy
 msgid "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-clean-state"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:35
+#: builtin/bisect--helper.c:32
 #, fuzzy
-msgid "git bisect--helper --bisect-autostart"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-clean-state"
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<rev>]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-reset [<comissió>]"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:33
+#, fuzzy
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rev>...]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-reset [<comissió>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:97
+#: builtin/bisect--helper.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open file '%s' in mode '%s'"
 msgstr "no es pot copiar «%s» a «%s»"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:104
+#: builtin/bisect--helper.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not write to file '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer: «%s»"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:143
+#: builtin/bisect--helper.c:154
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid term"
 msgstr "«%s» no és un terme vàlid"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:147
+#: builtin/bisect--helper.c:158
 #, c-format
 msgid "can't use the builtin command '%s' as a term"
 msgstr "no es pot usar l'ordre interna «%s» com a terme"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:157
+#: builtin/bisect--helper.c:168
 #, c-format
 msgid "can't change the meaning of the term '%s'"
 msgstr "no es pot canviar el significat del terme «%s»"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:167
+#: builtin/bisect--helper.c:178
 msgid "please use two different terms"
 msgstr "useu dos termes distintes"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:207
+#: builtin/bisect--helper.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "We are not bisecting.\n"
 msgstr "No estem bisecant."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:215
+#: builtin/bisect--helper.c:202
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid commit"
 msgstr "«%s» no és una comissió vàlida"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:224
+#: builtin/bisect--helper.c:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "could not check out original HEAD '%s'. Try 'git bisect reset <commit>'."
@@ -10612,27 +10579,27 @@ msgstr ""
 "no s'ha pogut comprovar l'original HEAD «%s». Proveu «git bisect reset "
 "<commit>»."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:268
+#: builtin/bisect--helper.c:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad bisect_write argument: %s"
 msgstr "Arguments de bisectriu incorrectes"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:273
+#: builtin/bisect--helper.c:260
 #, c-format
 msgid "couldn't get the oid of the rev '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut obtenir l'oid de la revisió «%s»"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:285
+#: builtin/bisect--helper.c:272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "couldn't open the file '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut obrir el fitxer «%s»"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:311
+#: builtin/bisect--helper.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid command: you're currently in a %s/%s bisect"
 msgstr "Ordre no vàlida esteu actualment en un percentatge/%s bisect"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:338
+#: builtin/bisect--helper.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need to give me at least one %s and %s revision.\n"
@@ -10641,7 +10608,7 @@ msgstr ""
 "Heu de donar-me com a mínim un per cents i un per cents de revisió. Podeu "
 "utilitzar «git bisectrius» i «git bisectris» per a això."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:342
+#: builtin/bisect--helper.c:329
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need to start by \"git bisect start\".\n"
@@ -10649,10 +10616,9 @@ msgid ""
 "You can use \"git bisect %s\" and \"git bisect %s\" for that."
 msgstr ""
 "Heu de començar per «git bisect start». \n"
-"Després heu de donar-me com a mínim un per cents i per cents revisió. Podeu "
-"utilitzar «git bisect %s» i «git bisect %s» per a això."
+"Després heu de donar-me com a mínim un per cents i per cents revisió. Podeu utilitzar «git bisect %s» i «git bisect %s» per a això."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:362
+#: builtin/bisect--helper.c:349
 #, c-format
 msgid "bisecting only with a %s commit"
 msgstr "bisecant amb només una comissió %s"
@@ -10660,16 +10626,15 @@ msgstr "bisecant amb només una comissió %s"
 #. TRANSLATORS: Make sure to include [Y] and [n] in your
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
-#.
-#: builtin/bisect--helper.c:370
+#: builtin/bisect--helper.c:357
 msgid "Are you sure [Y/n]? "
 msgstr "N'esteu segur [Y/n]? "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:431
+#: builtin/bisect--helper.c:418
 msgid "no terms defined"
 msgstr "cap terme definit"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:434
+#: builtin/bisect--helper.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your current terms are %s for the old state\n"
@@ -10678,7 +10643,7 @@ msgstr ""
 "Els seus actuals termes són percentatges per al vell Estat i percentatges "
 "per al nou Estat."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:444
+#: builtin/bisect--helper.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid argument %s for 'git bisect terms'.\n"
@@ -10687,56 +10652,56 @@ msgstr ""
 "argument no vàlid %s per a «git bisect terms».\n"
 "Les opcions admeses són: --term-good|--term-old i --term-bad|--term-new."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:511
+#: builtin/bisect--helper.c:498
 #, fuzzy
 msgid "revision walk setup failed\n"
 msgstr "la configuració del passeig per revisions ha fallat"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:533
+#: builtin/bisect--helper.c:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not open '%s' for appending"
 msgstr "no s'ha pogut obrir «%s» per a lectura"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:651 builtin/bisect--helper.c:664
+#: builtin/bisect--helper.c:639 builtin/bisect--helper.c:652
 #, fuzzy
 msgid "'' is not a valid term"
 msgstr "«%s» no és un terme vàlid"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:674
+#: builtin/bisect--helper.c:662
 #, c-format
 msgid "unrecognized option: '%s'"
 msgstr "opció no reconeguda: «%s»"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:678
+#: builtin/bisect--helper.c:666
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid revision"
 msgstr "«%s» no sembla ser una revisió vàlida"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:709
+#: builtin/bisect--helper.c:697
 msgid "bad HEAD - I need a HEAD"
 msgstr "HEAD incorrecte - Cal un HEAD"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:724
+#: builtin/bisect--helper.c:712
 #, c-format
 msgid "checking out '%s' failed. Try 'git bisect start <valid-branch>'."
 msgstr ""
 "l'agafament de «%s» ha fallat. Proveu «git bisect start <branca-vàlida>»."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:745
+#: builtin/bisect--helper.c:733
 msgid "won't bisect on cg-seek'ed tree"
 msgstr "no es bisecarà en un arbre en el qual s'ha fet cg-seek"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:748
+#: builtin/bisect--helper.c:736
 #, fuzzy
 msgid "bad HEAD - strange symbolic ref"
 msgstr "HEAD incorrecte - referència simbòlica estranya"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:775
+#: builtin/bisect--helper.c:756
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid ref: '%s'"
 msgstr "ref '%s' no és vàlid"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:827
+#: builtin/bisect--helper.c:814
 #, fuzzy
 msgid "You need to start by \"git bisect start\"\n"
 msgstr "Cal començar per «git bisect start»"
@@ -10744,122 +10709,108 @@ msgstr "Cal començar per «git bisect start»"
 #. TRANSLATORS: Make sure to include [Y] and [n] in your
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
-#.
-#: builtin/bisect--helper.c:838
+#: builtin/bisect--helper.c:825
 msgid "Do you want me to do it for you [Y/n]? "
 msgstr "Voleu que ho faci per vostè [Y/n]? "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:866
-msgid "perform 'git bisect next'"
-msgstr "realitza «git bisect next»"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:868
-msgid "write the terms to .git/BISECT_TERMS"
-msgstr "escriu els termes a .git/BISECT_TERMS"
+#: builtin/bisect--helper.c:843
+#, fuzzy
+msgid "Please call `--bisect-state` with at least one argument"
+msgstr "Si us plau crideu `--bisect-state` amb almenys un argument"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:870
-msgid "cleanup the bisection state"
-msgstr "neteja l'estat de la bisecció"
+#: builtin/bisect--helper.c:856
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'git bisect %s' can take only one argument."
+msgstr "«git bisect $TERM_BAD» pot acceptar només un argument."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:872
-msgid "check for expected revs"
-msgstr "comprova les revisions esperades"
+#: builtin/bisect--helper.c:868 builtin/bisect--helper.c:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad rev input: %s"
+msgstr "Introducció de revisió errònia: $arg"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:874
+#: builtin/bisect--helper.c:924
 #, fuzzy
 msgid "reset the bisection state"
 msgstr "restableix l'estat de la bisecció"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:876
+#: builtin/bisect--helper.c:926
 #, fuzzy
 msgid "write out the bisection state in BISECT_LOG"
 msgstr "escriu l'estat de la bisecció a BISECTLOG"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:878
+#: builtin/bisect--helper.c:928
 #, fuzzy
 msgid "check and set terms in a bisection state"
 msgstr "comprova i defineix els termes en un estat de bisecció"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:880
+#: builtin/bisect--helper.c:930
 #, fuzzy
 msgid "check whether bad or good terms exist"
 msgstr "comprova si existeixen termes incorrectes o bons"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:882
+#: builtin/bisect--helper.c:932
 #, fuzzy
 msgid "print out the bisect terms"
 msgstr "imprimeix els termes de la bisectriu"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:884
+#: builtin/bisect--helper.c:934
 #, fuzzy
 msgid "start the bisect session"
 msgstr "inicia la sessió bisect"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:886
+#: builtin/bisect--helper.c:936
 #, fuzzy
 msgid "find the next bisection commit"
 msgstr "no es pot esmenar una comissió no existent"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:888
-msgid "verify the next bisection state then checkout the next bisection commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/bisect--helper.c:890
-msgid "start the bisection if it has not yet been started"
+#: builtin/bisect--helper.c:938
+#, fuzzy
+msgid ""
+"verify the next bisection state then checkout the next bisection commit"
 msgstr ""
+"Verifica el següent estat de bisecció després agafa la següent comissió de "
+"bisecció"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:892
+#: builtin/bisect--helper.c:940
 #, fuzzy
-msgid "no log for BISECT_WRITE"
-msgstr "no hi ha registre per BISECTWRITE"
+msgid "mark the state of ref (or refs)"
+msgstr "marca l'estat de ref (o refs)"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:910
-msgid "--write-terms requires two arguments"
-msgstr "--write-terms requereix dos arguments"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:914
-msgid "--bisect-clean-state requires no arguments"
-msgstr "--bisect-clean-state no requereix cap argument"
+#: builtin/bisect--helper.c:942
+msgid "no log for BISECT_WRITE"
+msgstr "no hi ha registre per a BISECT_WRITE"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:921
+#: builtin/bisect--helper.c:957
 #, fuzzy
 msgid "--bisect-reset requires either no argument or a commit"
 msgstr "--bisect-reset no requereix cap argument ni una comissió"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:925
+#: builtin/bisect--helper.c:961
 #, fuzzy
 msgid "--bisect-write requires either 4 or 5 arguments"
 msgstr "--bisect-write requereix 4 o 5 arguments"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:931
+#: builtin/bisect--helper.c:967
 #, fuzzy
 msgid "--check-and-set-terms requires 3 arguments"
 msgstr "--check-and-set-terms requereix 3 arguments"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:937
+#: builtin/bisect--helper.c:973
 #, fuzzy
 msgid "--bisect-next-check requires 2 or 3 arguments"
 msgstr "--bisect-next-check requereix 2 o 3 arguments"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:943
-#, fuzzy
+#: builtin/bisect--helper.c:979
 msgid "--bisect-terms requires 0 or 1 argument"
 msgstr "--bisect-terms requereix 0 o 1 argument"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:952
-#, fuzzy
+#: builtin/bisect--helper.c:988
 msgid "--bisect-next requires 0 arguments"
-msgstr "--bisect-next-check requereix 2 o 3 arguments"
+msgstr "--bisect-next no requereix cap argument"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:958
-#, fuzzy
+#: builtin/bisect--helper.c:994
 msgid "--bisect-auto-next requires 0 arguments"
-msgstr "--bisect-terms requereix 0 o 1 argument"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:964
-#, fuzzy
-msgid "--bisect-autostart does not accept arguments"
-msgstr "--bisect-clean-state no requereix cap argument"
+msgstr "--bisect-auto-next no requereix cap argument"
 
 #: builtin/blame.c:32
 msgid "git blame [<options>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <file>"
@@ -10870,158 +10821,157 @@ msgid "<rev-opts> are documented in git-rev-list(1)"
 msgstr "es documenten les <opcions-de-revisió> en git-rev-list(1)"
 
 #: builtin/blame.c:410
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "expecting a color: %s"
-msgstr "esperant un color per cent"
+msgstr "s'esperava un color: %s"
 
 #: builtin/blame.c:417
-#, fuzzy
 msgid "must end with a color"
 msgstr "ha d'acabar amb un color"
 
 #: builtin/blame.c:730
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid color '%s' in color.blame.repeatedLines"
-msgstr "color «%s» no vàlid en color.blame.repeatLines"
+msgstr "color «%s» no vàlid en «color.blame.repeatedLines»"
 
 #: builtin/blame.c:748
-#, fuzzy
 msgid "invalid value for blame.coloring"
-msgstr "valor no vàlid per a «tage.coloring»"
+msgstr "valor no vàlid per a «blame.coloring»"
 
-#: builtin/blame.c:845
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/blame.c:847
+#, c-format
 msgid "cannot find revision %s to ignore"
-msgstr "no s'han pogut trobar els revisors per ignorar"
+msgstr "no s'ha pogut trobar la revisió %s per ignorar"
 
-#: builtin/blame.c:867
+#: builtin/blame.c:869
 msgid "Show blame entries as we find them, incrementally"
 msgstr "Mostra les entrades «blame» mentre les trobem, incrementalment"
 
-#: builtin/blame.c:868
+#: builtin/blame.c:870
 #, fuzzy
 msgid "Do not show object names of boundary commits (Default: off)"
 msgstr ""
 "Mostra un SHA-1 en blanc per les comissions de frontera (Per defecte: "
 "desactivat)"
 
-#: builtin/blame.c:869
+#: builtin/blame.c:871
 msgid "Do not treat root commits as boundaries (Default: off)"
 msgstr ""
 "No tractis les comissions d'arrel com a límits (Per defecte: desactivat)"
 
-#: builtin/blame.c:870
+#: builtin/blame.c:872
 msgid "Show work cost statistics"
 msgstr "Mostra les estadístiques de preu de treball"
 
-#: builtin/blame.c:871
+#: builtin/blame.c:873
 msgid "Force progress reporting"
 msgstr "Força l'informe de progrés"
 
-#: builtin/blame.c:872
+#: builtin/blame.c:874
 msgid "Show output score for blame entries"
 msgstr "Mostra la puntuació de sortida de les entrades «blame»"
 
-#: builtin/blame.c:873
+#: builtin/blame.c:875
 msgid "Show original filename (Default: auto)"
 msgstr "Mostra el nom de fitxer original (Per defecte: automàtic)"
 
-#: builtin/blame.c:874
+#: builtin/blame.c:876
 msgid "Show original linenumber (Default: off)"
 msgstr "Mostra el número de línia original (Per defecte: desactivat)"
 
-#: builtin/blame.c:875
+#: builtin/blame.c:877
 msgid "Show in a format designed for machine consumption"
 msgstr "Presenta en un format dissenyat per consumpció per màquina"
 
-#: builtin/blame.c:876
+#: builtin/blame.c:878
 msgid "Show porcelain format with per-line commit information"
 msgstr "Mostra el format de porcellana amb informació de comissió per línia"
 
-#: builtin/blame.c:877
+#: builtin/blame.c:879
 msgid "Use the same output mode as git-annotate (Default: off)"
 msgstr ""
 "Usa el mateix mode de sortida que git-annotate (Per defecte: desactivat)"
 
-#: builtin/blame.c:878
+#: builtin/blame.c:880
 msgid "Show raw timestamp (Default: off)"
 msgstr "Mostra la marca de temps crua (Per defecte: desactivat)"
 
-#: builtin/blame.c:879
+#: builtin/blame.c:881
 msgid "Show long commit SHA1 (Default: off)"
 msgstr "Mostra l'SHA1 de comissió llarg (Per defecte: desactivat)"
 
-#: builtin/blame.c:880
+#: builtin/blame.c:882
 msgid "Suppress author name and timestamp (Default: off)"
 msgstr "Omet el nom d'autor i la marca de temps (Per defecte: desactivat)"
 
-#: builtin/blame.c:881
+#: builtin/blame.c:883
 msgid "Show author email instead of name (Default: off)"
 msgstr ""
 "Mostra l'adreça electrònica de l'autor en lloc del nom (Per defecte: "
 "desactivat)"
 
-#: builtin/blame.c:882
+#: builtin/blame.c:884
 msgid "Ignore whitespace differences"
 msgstr "Ignora les diferències d'espai en blanc"
 
-#: builtin/blame.c:883 builtin/log.c:1808
+#: builtin/blame.c:885 builtin/log.c:1813
 msgid "rev"
 msgstr "rev"
 
-#: builtin/blame.c:883
+#: builtin/blame.c:885
 #, fuzzy
 msgid "Ignore <rev> when blaming"
 msgstr "Ignora <rev> en culpar"
 
-#: builtin/blame.c:884
-#, fuzzy
+#: builtin/blame.c:886
 msgid "Ignore revisions from <file>"
-msgstr "Ignora les revisions des de <file>"
+msgstr "Ignora les revisions de <file>"
 
-#: builtin/blame.c:885
+#: builtin/blame.c:887
 #, fuzzy
 msgid "color redundant metadata from previous line differently"
-msgstr "color les metadades redundants de la línia anterior de manera diferent"
+msgstr ""
+"color les metadades redundants de la línia anterior de manera diferent"
 
-#: builtin/blame.c:886
+#: builtin/blame.c:888
 #, fuzzy
 msgid "color lines by age"
-msgstr "línies de color per edat"
+msgstr "coloreja les línies per edat"
 
-#: builtin/blame.c:887
+#: builtin/blame.c:889
 msgid "Spend extra cycles to find better match"
 msgstr "Gasta cicles extres per a trobar una coincidència millor"
 
-#: builtin/blame.c:888
+#: builtin/blame.c:890
 msgid "Use revisions from <file> instead of calling git-rev-list"
 msgstr "Usa les revisions de <fitxer> en lloc d'invocar git-rev-list"
 
-#: builtin/blame.c:889
+#: builtin/blame.c:891
 msgid "Use <file>'s contents as the final image"
 msgstr "Usa els continguts de <fitxer> com a la imatge final"
 
-#: builtin/blame.c:890 builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:892 builtin/blame.c:893
 msgid "score"
 msgstr "puntuació"
 
-#: builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:892
 msgid "Find line copies within and across files"
 msgstr "Troba còpies de línia dins i a través dels fitxers"
 
-#: builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:893
 msgid "Find line movements within and across files"
 msgstr "Troba moviments de línia dins i a través dels fitxers"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "n,m"
-msgstr "n,m"
+#: builtin/blame.c:894
+msgid "range"
+msgstr "rang"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "Process only line range n,m, counting from 1"
+#: builtin/blame.c:895
+#, fuzzy
+msgid "Process only line range <start>,<end> or function :<funcname>"
 msgstr "Processa només el rang de línies n,m, comptant des d'1"
 
-#: builtin/blame.c:944
+#: builtin/blame.c:947
 msgid "--progress can't be used with --incremental or porcelain formats"
 msgstr ""
 "no es pot usar --progress amb els formats --incremental o de porcellana"
@@ -11033,24 +10983,22 @@ msgstr ""
 #. among various forms of relative timestamps, but
 #. your language may need more or fewer display
 #. columns.
-#.
-#: builtin/blame.c:995
+#: builtin/blame.c:998
 msgid "4 years, 11 months ago"
 msgstr "fa 4 anys i 11 mesos"
 
-#: builtin/blame.c:1110
+#: builtin/blame.c:1114
 #, c-format
 msgid "file %s has only %lu line"
 msgid_plural "file %s has only %lu lines"
 msgstr[0] "el fitxer %s té només %lu línia"
 msgstr[1] "el fitxer %s té només %lu línies"
 
-#: builtin/blame.c:1156
+#: builtin/blame.c:1159
 msgid "Blaming lines"
 msgstr "S'està fent un «blame»"
 
 #: builtin/branch.c:29
-#, fuzzy
 msgid "git branch [<options>] [-r | -a] [--merged] [--no-merged]"
 msgstr "git branch [<opcions>] [-r | -a] [--merged | --no-merged]"
 
@@ -11164,14 +11112,13 @@ msgid "unable to parse format string"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar la cadena de format"
 
 #: builtin/branch.c:460
-#, fuzzy
 msgid "could not resolve HEAD"
 msgstr "no s'ha pogut resoldre HEAD"
 
 #: builtin/branch.c:466
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "HEAD (%s) points outside of refs/heads/"
-msgstr "HEAD (%) punts fora de les referències/caps/"
+msgstr "HEAD (%s) apunta fora de refs/heads/"
 
 #: builtin/branch.c:481
 #, c-format
@@ -11262,7 +11209,7 @@ msgstr "configura el mode de seguiment (vegeu git-pull(1))"
 msgid "do not use"
 msgstr "no usar"
 
-#: builtin/branch.c:626 builtin/rebase.c:526
+#: builtin/branch.c:626 builtin/rebase.c:532
 msgid "upstream"
 msgstr "font"
 
@@ -11328,7 +11275,6 @@ msgid "list branch names"
 msgstr "llista els noms de branca"
 
 #: builtin/branch.c:647
-#, fuzzy
 msgid "show current branch name"
 msgstr "mostra el nom de la branca actual"
 
@@ -11375,7 +11321,7 @@ msgstr "l'ordenació i el filtratge distingeixen entre majúscules i minúscules
 msgid "format to use for the output"
 msgstr "format a usar en la sortida"
 
-#: builtin/branch.c:682 builtin/clone.c:789
+#: builtin/branch.c:682 builtin/clone.c:790
 msgid "HEAD not found below refs/heads!"
 msgstr "HEAD no trobat sota refs/heads!"
 
@@ -11422,7 +11368,8 @@ msgstr "hi ha massa arguments per a establir una nova font"
 msgid ""
 "could not set upstream of HEAD to %s when it does not point to any branch."
 msgstr ""
-"no s'ha pogut establir la font de HEAD com a %s quan no assenyala cap branca."
+"no s'ha pogut establir la font de HEAD com a %s quan no assenyala cap "
+"branca."
 
 #: builtin/branch.c:802 builtin/branch.c:825
 #, c-format
@@ -11454,8 +11401,8 @@ msgid ""
 "The -a, and -r, options to 'git branch' do not take a branch name.\n"
 "Did you mean to use: -a|-r --list <pattern>?"
 msgstr ""
-"Les opcions -a i -r a «git branch» no prenen un nom de branca. Voleu usar -"
-"a|-r --list <pattern>?"
+"Les opcions -a i -r a «git branch» no prenen un nom de branca. Voleu usar "
+"-a|-r --list <pattern>?"
 
 #: builtin/branch.c:843
 msgid ""
@@ -11466,22 +11413,21 @@ msgstr ""
 "upstream-to»."
 
 #: builtin/bugreport.c:15
-#, fuzzy
 msgid "git version:\n"
-msgstr "versió"
+msgstr "versió de git:\n"
 
 #: builtin/bugreport.c:21
 #, c-format
 msgid "uname() failed with error '%s' (%d)\n"
-msgstr ""
+msgstr "uname() ha fallat amb l'error «%s» (%d)\n"
 
 #: builtin/bugreport.c:31
 msgid "compiler info: "
-msgstr ""
+msgstr "informació del compilador: "
 
 #: builtin/bugreport.c:34
 msgid "libc info: "
-msgstr ""
+msgstr "Informació de la libc: "
 
 #: builtin/bugreport.c:80
 #, fuzzy
@@ -11490,9 +11436,10 @@ msgstr "no és un dipòsit de git: %s"
 
 #: builtin/bugreport.c:90
 msgid "git bugreport [-o|--output-directory <file>] [-s|--suffix <format>]"
-msgstr ""
+msgstr "git bugreport [-o|--output-directory <file>] [-s|--suffix <format>]"
 
 #: builtin/bugreport.c:97
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Thank you for filling out a Git bug report!\n"
 "Please answer the following questions to help us understand your issue.\n"
@@ -11510,40 +11457,48 @@ msgid ""
 "Please review the rest of the bug report below.\n"
 "You can delete any lines you don't wish to share.\n"
 msgstr ""
+"Gràcies per emplenar un informe d'error del Git! Responeu les següents "
+"preguntes per ajudar-nos a entendre el vostre problema. Què heu fet abans "
+"que passés l'error? (Pas per reproduir el vostre problema) Què espereu que "
+"passi? (Comportament explotat) Què ha passat? (Comportament real) Què és "
+"diferent entre el que s'esperava i què ha passat? Qualsevol altra cosa que "
+"vulgueu afegir Reviseu la resta de l'informe d'error de sota. Podeu eliminar"
+" qualsevol línia que vulgueu."
 
-#: builtin/bugreport.c:134
+#: builtin/bugreport.c:135
 msgid "specify a destination for the bugreport file"
-msgstr ""
+msgstr "especifiqueu una destinació per al fitxer d'informe d'error"
 
-#: builtin/bugreport.c:136
+#: builtin/bugreport.c:137
+#, fuzzy
 msgid "specify a strftime format suffix for the filename"
-msgstr ""
+msgstr "especifiqueu un sufix de format strftime per al nom de fitxer"
 
-#: builtin/bugreport.c:158
+#: builtin/bugreport.c:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not create leading directories for '%s'"
 msgstr "no s'han pogut crear els directoris inicials de «%s»"
 
-#: builtin/bugreport.c:165
+#: builtin/bugreport.c:166
 msgid "System Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informació del sistema"
 
-#: builtin/bugreport.c:168
+#: builtin/bugreport.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Enabled Hooks"
 msgstr "no s'ha pogut bifurcar"
 
-#: builtin/bugreport.c:175
+#: builtin/bugreport.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "couldn't create a new file at '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut crear el fitxer «%s»"
 
-#: builtin/bugreport.c:178
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/bugreport.c:179
+#, c-format
 msgid "unable to write to %s"
-msgstr "no s'ha pogut escriure %s"
+msgstr "no s'ha pogut escriure a %s"
 
-#: builtin/bugreport.c:188
+#: builtin/bugreport.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Created new report at '%s'.\n"
 msgstr "S'ha netejat el directori «%s»\n"
@@ -11585,8 +11540,9 @@ msgid "similar to --all-progress when progress meter is shown"
 msgstr "similar a --all-progress quan l'indicador de progrés es mostra"
 
 #: builtin/bundle.c:76
+#, fuzzy
 msgid "specify bundle format version"
-msgstr ""
+msgstr "especifica la versió del format del paquet"
 
 #: builtin/bundle.c:96
 msgid "Need a repository to create a bundle."
@@ -11606,22 +11562,22 @@ msgstr "%s està bé\n"
 msgid "Need a repository to unbundle."
 msgstr "Cal un dipòsit per a desfer un farcell."
 
-#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1687
+#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1700
 msgid "be verbose; must be placed before a subcommand"
 msgstr "sigues detallat; s'ha de col·locar abans d'una subordre"
 
-#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1718
+#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1731
 #, c-format
 msgid "Unknown subcommand: %s"
 msgstr "Subordre desconeguda: %s"
 
 #: builtin/cat-file.c:598
 msgid ""
-"git cat-file (-t [--allow-unknown-type] | -s [--allow-unknown-type] | -e | -"
-"p | <type> | --textconv | --filters) [--path=<path>] <object>"
+"git cat-file (-t [--allow-unknown-type] | -s [--allow-unknown-type] | -e | "
+"-p | <type> | --textconv | --filters) [--path=<path>] <object>"
 msgstr ""
-"git cat-file (-t [--allow-unknown-type] | -s [--allow-unknown-type] | -e | -"
-"p | <tipus> | --textconv | --filters [--path=<camí>]) <objecte>"
+"git cat-file (-t [--allow-unknown-type] | -s [--allow-unknown-type] | -e | "
+"-p | <tipus> | --textconv | --filters [--path=<camí>]) <objecte>"
 
 #: builtin/cat-file.c:599
 #, fuzzy
@@ -11629,8 +11585,8 @@ msgid ""
 "git cat-file (--batch[=<format>] | --batch-check[=<format>]) [--follow-"
 "symlinks] [--textconv | --filters]"
 msgstr ""
-"git cat-file (--batch | --batch-check) [--follow-symlinks] [--textconv | --"
-"filters]"
+"git cat-file (--batch | --batch-check) [--follow-symlinks] [--textconv | "
+"--filters]"
 
 #: builtin/cat-file.c:620
 #, fuzzy
@@ -11659,7 +11615,8 @@ msgstr "imprimeix bellament el contingut de l'objecte"
 
 #: builtin/cat-file.c:645
 msgid "for blob objects, run textconv on object's content"
-msgstr "en els objectes de blob, executa textconv en el contingut de l'objecte"
+msgstr ""
+"en els objectes de blob, executa textconv en el contingut de l'objecte"
 
 #: builtin/cat-file.c:647
 msgid "for blob objects, run filters on object's content"
@@ -11694,7 +11651,8 @@ msgstr "mostra informació sobre els objectes rebuts de l'entrada estàndard"
 #: builtin/cat-file.c:662
 msgid "follow in-tree symlinks (used with --batch or --batch-check)"
 msgstr ""
-"segueix els enllaços simbòlics en l'arbre (s'usa amb --batch o --batch-check)"
+"segueix els enllaços simbòlics en l'arbre (s'usa amb --batch o --batch-"
+"check)"
 
 #: builtin/cat-file.c:664
 msgid "show all objects with --batch or --batch-check"
@@ -11729,7 +11687,7 @@ msgstr "llegeix els noms de fitxer de stdin"
 msgid "terminate input and output records by a NUL character"
 msgstr "acaba els registres d'entrada i de sortida amb un caràcter NUL"
 
-#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1482 builtin/gc.c:538
+#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1500 builtin/gc.c:541
 #: builtin/worktree.c:561
 msgid "suppress progress reporting"
 msgstr "omet els informes de progrés"
@@ -11783,55 +11741,55 @@ msgstr "no s'ha pogut analitzar el contacte: %s"
 msgid "no contacts specified"
 msgstr "no hi ha contactes especificats"
 
-#: builtin/checkout-index.c:131
+#: builtin/checkout-index.c:139
 msgid "git checkout-index [<options>] [--] [<file>...]"
 msgstr "git checkout-index [<opcions>] [--] [<fitxer>...]"
 
-#: builtin/checkout-index.c:148
+#: builtin/checkout-index.c:156
 msgid "stage should be between 1 and 3 or all"
 msgstr "«stage» ha de ser entre 1 i 3 o all"
 
-#: builtin/checkout-index.c:164
+#: builtin/checkout-index.c:173
 msgid "check out all files in the index"
 msgstr "agafa tots els fitxers en l'índex"
 
-#: builtin/checkout-index.c:165
+#: builtin/checkout-index.c:174
 msgid "force overwrite of existing files"
 msgstr "força la sobreescriptura de fitxers existents"
 
-#: builtin/checkout-index.c:167
+#: builtin/checkout-index.c:176
 msgid "no warning for existing files and files not in index"
 msgstr ""
 "cap advertència per a fitxers existents i fitxers que no siguin a l'índex"
 
-#: builtin/checkout-index.c:169
+#: builtin/checkout-index.c:178
 msgid "don't checkout new files"
 msgstr "no agafis fitxers nous"
 
-#: builtin/checkout-index.c:171
+#: builtin/checkout-index.c:180
 msgid "update stat information in the index file"
 msgstr "actualitza la informació d'estadístiques en el fitxer d'índex"
 
-#: builtin/checkout-index.c:175
+#: builtin/checkout-index.c:184
 msgid "read list of paths from the standard input"
 msgstr "llegeix la llista de camins des de l'entrada estàndard"
 
-#: builtin/checkout-index.c:177
+#: builtin/checkout-index.c:186
 msgid "write the content to temporary files"
 msgstr "escriu el contingut a fitxers temporals"
 
-#: builtin/checkout-index.c:178 builtin/column.c:31
+#: builtin/checkout-index.c:187 builtin/column.c:31
 #: builtin/submodule--helper.c:1824 builtin/submodule--helper.c:1827
 #: builtin/submodule--helper.c:1835 builtin/submodule--helper.c:2333
-#: builtin/worktree.c:754
+#: builtin/worktree.c:757
 msgid "string"
 msgstr "cadena"
 
-#: builtin/checkout-index.c:179
+#: builtin/checkout-index.c:188
 msgid "when creating files, prepend <string>"
 msgstr "en crear fitxers, anteposa <cadena>"
 
-#: builtin/checkout-index.c:181
+#: builtin/checkout-index.c:190
 msgid "copy out the files from named stage"
 msgstr "copia els fitxers des de «stage» amb nom"
 
@@ -11844,14 +11802,12 @@ msgid "git checkout [<options>] [<branch>] -- <file>..."
 msgstr "git checkout [<opcions>] [<branca>] -- <fitxer>..."
 
 #: builtin/checkout.c:37
-#, fuzzy
 msgid "git switch [<options>] [<branch>]"
-msgstr "git interruptor [<opcions>] [<branch>]"
+msgstr "git switch [<options>] [<branch>]"
 
 #: builtin/checkout.c:42
-#, fuzzy
 msgid "git restore [<options>] [--source=<branch>] <file>..."
-msgstr "git restore [<opcions>] [--source=<branch>] <file>"
+msgstr "git restore [<opcions>] [--source=<branca>] <fitxer>..."
 
 #: builtin/checkout.c:188 builtin/checkout.c:227
 #, c-format
@@ -11884,18 +11840,18 @@ msgid "Unable to add merge result for '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut afegir el resultat de fusió per a «%s»"
 
 #: builtin/checkout.c:396
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Recreated %d merge conflict"
 msgid_plural "Recreated %d merge conflicts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Conflicte de fusió recreat en un 1%"
+msgstr[1] "Conflictes de fusió recreats en un 1%"
 
 #: builtin/checkout.c:401
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Updated %d path from %s"
 msgid_plural "Updated %d paths from %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Camí actualitzat d'un 1% des d'un 1%"
+msgstr[1] "Camins actualitzats a un 1% des d'un 1%"
 
 #: builtin/checkout.c:408
 #, c-format
@@ -11922,7 +11878,7 @@ msgstr ""
 "No es poden actualitzar els camins i canviar a la branca «%s» a la vegada."
 
 #: builtin/checkout.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "neither '%s' or '%s' is specified"
 msgstr "no s'ha especificat ni «%s» ni «%s»"
 
@@ -11932,20 +11888,20 @@ msgid "'%s' must be used when '%s' is not specified"
 msgstr "«%s» s'ha d'utilitzar quan no s'especifica «%s»"
 
 #: builtin/checkout.c:464 builtin/checkout.c:469
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "'%s' or '%s' cannot be used with %s"
-msgstr "\"%s\" o \"%s\" no poden utilitzar-se amb percentatges"
+msgstr "«%s» o «%s» no poden utilitzar-se amb %s"
 
-#: builtin/checkout.c:528 builtin/checkout.c:535
+#: builtin/checkout.c:541 builtin/checkout.c:548
 #, c-format
 msgid "path '%s' is unmerged"
 msgstr "el camí «%s» està sense fusionar"
 
-#: builtin/checkout.c:703
+#: builtin/checkout.c:716
 msgid "you need to resolve your current index first"
 msgstr "heu de primer resoldre el vostre índex actual"
 
-#: builtin/checkout.c:757
+#: builtin/checkout.c:770
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "cannot continue with staged changes in the following files:\n"
@@ -11954,50 +11910,50 @@ msgstr ""
 "no es poden continuar amb els canvis «staged» als fitxers següents "
 "percentatges"
 
-#: builtin/checkout.c:853
+#: builtin/checkout.c:866
 #, c-format
 msgid "Can not do reflog for '%s': %s\n"
 msgstr "No es pot fer reflog per a «%s»: %s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:895
+#: builtin/checkout.c:908
 msgid "HEAD is now at"
 msgstr "HEAD ara és a"
 
-#: builtin/checkout.c:899 builtin/clone.c:720
+#: builtin/checkout.c:912 builtin/clone.c:721 t/helper/test-fast-rebase.c:202
 msgid "unable to update HEAD"
 msgstr "no s'ha pogut actualitzar HEAD"
 
-#: builtin/checkout.c:903
+#: builtin/checkout.c:916
 #, c-format
 msgid "Reset branch '%s'\n"
 msgstr "Restableix la branca «%s»\n"
 
-#: builtin/checkout.c:906
+#: builtin/checkout.c:919
 #, c-format
 msgid "Already on '%s'\n"
 msgstr "Ja esteu en «%s»\n"
 
-#: builtin/checkout.c:910
+#: builtin/checkout.c:923
 #, c-format
 msgid "Switched to and reset branch '%s'\n"
 msgstr "S'ha canviat i restablert a la branca «%s»\n"
 
-#: builtin/checkout.c:912 builtin/checkout.c:1338
+#: builtin/checkout.c:925 builtin/checkout.c:1356
 #, c-format
 msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
 msgstr "S'ha canviat a la branca nova «%s»\n"
 
-#: builtin/checkout.c:914
+#: builtin/checkout.c:927
 #, c-format
 msgid "Switched to branch '%s'\n"
 msgstr "S'ha canviat a la branca «%s»\n"
 
-#: builtin/checkout.c:965
+#: builtin/checkout.c:978
 #, c-format
 msgid " ... and %d more.\n"
 msgstr " ... i %d més.\n"
 
-#: builtin/checkout.c:971
+#: builtin/checkout.c:984
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: you are leaving %d commit behind, not connected to\n"
@@ -12020,7 +11976,7 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:990
+#: builtin/checkout.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to keep it by creating a new branch, this may be a good time\n"
@@ -12047,19 +12003,19 @@ msgstr[1] ""
 " git branch <nom-de-branca-nova> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/checkout.c:1025
+#: builtin/checkout.c:1038
 msgid "internal error in revision walk"
 msgstr "error intern en el passeig per revisions"
 
-#: builtin/checkout.c:1029
+#: builtin/checkout.c:1042
 msgid "Previous HEAD position was"
 msgstr "La posició de HEAD anterior era"
 
-#: builtin/checkout.c:1069 builtin/checkout.c:1333
+#: builtin/checkout.c:1082 builtin/checkout.c:1351
 msgid "You are on a branch yet to be born"
 msgstr "Sou en una branca que encara ha de néixer"
 
-#: builtin/checkout.c:1146
+#: builtin/checkout.c:1164
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "'%s' could be both a local file and a tracking branch.\n"
@@ -12068,7 +12024,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" podria ser tant un fitxer local com una branca de seguiment. Si us "
 "plau useu -- (i opcionalment --no-gues) per a desambiguar"
 
-#: builtin/checkout.c:1153
+#: builtin/checkout.c:1171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
@@ -12081,57 +12037,56 @@ msgid ""
 "checkout.defaultRemote=origin in your config."
 msgstr ""
 "Si voleu comprovar una branca de seguiment remota p. ex. «origen» podeu fer-"
-"ho classificant completament el nom amb l'opció --track git checkout --track "
-"origin/<name> Si voleu tenir sempre agafades d'un ambigu <name> preferiu un "
-"remot p. ex. el paràmetre remot 'origin' considereu agafar."
-"defaultRemote=origin a la vostra configuració."
+"ho classificant completament el nom amb l'opció --track git checkout --track"
+" origin/<name> Si voleu tenir sempre agafades d'un ambigu <name> preferiu un"
+" remot p. ex. el paràmetre remot 'origin' considereu "
+"agafar.defaultRemote=origin a la vostra configuració."
 
-#: builtin/checkout.c:1163
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/checkout.c:1181
+#, c-format
 msgid "'%s' matched multiple (%d) remote tracking branches"
-msgstr "'%s' coincideixen múltiples (%) branques de seguiment remotes"
+msgstr "«%s» coincideixen múltiples (%d) branques de seguiment remotes"
 
-#: builtin/checkout.c:1229
-#, fuzzy
+#: builtin/checkout.c:1247
 msgid "only one reference expected"
 msgstr "només s'esperava una referència"
 
-#: builtin/checkout.c:1246
+#: builtin/checkout.c:1264
 #, c-format
 msgid "only one reference expected, %d given."
 msgstr "s'esperava només una referència, s'han donat %d."
 
-#: builtin/checkout.c:1292 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
+#: builtin/checkout.c:1310 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
 #, c-format
 msgid "invalid reference: %s"
 msgstr "referència no vàlida: %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1305 builtin/checkout.c:1671
+#: builtin/checkout.c:1323 builtin/checkout.c:1689
 #, c-format
 msgid "reference is not a tree: %s"
 msgstr "la referència no és un arbre: %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1352
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/checkout.c:1370
+#, c-format
 msgid "a branch is expected, got tag '%s'"
-msgstr "s'espera una branca amb l'etiqueta «%s»"
+msgstr "s'espera una branca, s'ha obtingut l'etiqueta «%s»"
 
-#: builtin/checkout.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/checkout.c:1372
+#, c-format
 msgid "a branch is expected, got remote branch '%s'"
-msgstr "s'espera una branca amb la branca remota «%s»"
+msgstr "s'espera una branca, s'ha obtingut la branca remota «%s»"
 
-#: builtin/checkout.c:1355 builtin/checkout.c:1363
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/checkout.c:1373 builtin/checkout.c:1381
+#, c-format
 msgid "a branch is expected, got '%s'"
-msgstr "s'espera que una branca tingui «%s»"
+msgstr "s'espera una branca, s'ha obtingut «%s»"
 
-#: builtin/checkout.c:1358
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/checkout.c:1376
+#, c-format
 msgid "a branch is expected, got commit '%s'"
-msgstr "s'espera que una branca tingui la comissió «%s»"
+msgstr "s'espera una branca, s'ha obtingut la comissió «%s»"
 
-#: builtin/checkout.c:1374
+#: builtin/checkout.c:1392
 #, fuzzy
 msgid ""
 "cannot switch branch while merging\n"
@@ -12140,25 +12095,25 @@ msgstr ""
 "no es pot canviar de branca mentre es fusiona «git merge --quit» o «git "
 "worktree add»."
 
-#: builtin/checkout.c:1378
+#: builtin/checkout.c:1396
 #, fuzzy
 msgid ""
 "cannot switch branch in the middle of an am session\n"
 "Consider \"git am --quit\" or \"git worktree add\"."
 msgstr ""
-"no es pot canviar de branca al mig d'una sessió am Considereu \"git am --quit"
-"\" o \"git worktree add\"."
+"no es pot canviar de branca al mig d'una sessió am Considereu \"git am "
+"--quit\" o \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1382
+#: builtin/checkout.c:1400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "cannot switch branch while rebasing\n"
 "Consider \"git rebase --quit\" or \"git worktree add\"."
 msgstr ""
-"no es pot canviar de branca mentre es rebase considera «git rebase --quit» o "
-"«git worktree add»."
+"no es pot canviar de branca mentre es rebase considera «git rebase --quit» o"
+" «git worktree add»."
 
-#: builtin/checkout.c:1386
+#: builtin/checkout.c:1404
 #, fuzzy
 msgid ""
 "cannot switch branch while cherry-picking\n"
@@ -12167,160 +12122,155 @@ msgstr ""
 "no es pot canviar de branca mentre «cherry pick» considera «git cherry-pick "
 "--quit» o «git worktree add»."
 
-#: builtin/checkout.c:1390
-#, fuzzy
+#: builtin/checkout.c:1408
 msgid ""
 "cannot switch branch while reverting\n"
 "Consider \"git revert --quit\" or \"git worktree add\"."
 msgstr ""
-"no es pot canviar de branca mentre s'està revertint Considera \"git revert --"
-"quit\" o \"git worktree add\"."
+"no es pot canviar de branca mentre s'està revertint\n"
+"Considereu «git revert --quit» o «git worktree add»."
 
-#: builtin/checkout.c:1394
+#: builtin/checkout.c:1412
 #, fuzzy
 msgid "you are switching branch while bisecting"
 msgstr "s'està canviant la branca mentre es bisect"
 
-#: builtin/checkout.c:1401
+#: builtin/checkout.c:1419
 msgid "paths cannot be used with switching branches"
 msgstr "els camins no es poden usar amb canvi de branca"
 
-#: builtin/checkout.c:1404 builtin/checkout.c:1408 builtin/checkout.c:1412
+#: builtin/checkout.c:1422 builtin/checkout.c:1426 builtin/checkout.c:1430
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with switching branches"
 msgstr "«%s» no es pot usar amb canvi de branca"
 
-#: builtin/checkout.c:1416 builtin/checkout.c:1419 builtin/checkout.c:1422
-#: builtin/checkout.c:1427 builtin/checkout.c:1432
+#: builtin/checkout.c:1434 builtin/checkout.c:1437 builtin/checkout.c:1440
+#: builtin/checkout.c:1445 builtin/checkout.c:1450
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with '%s'"
 msgstr "«%s» no es pot usar amb «%s»"
 
-#: builtin/checkout.c:1429
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/checkout.c:1447
+#, c-format
 msgid "'%s' cannot take <start-point>"
-msgstr "'%s' no pot prendre <start-point>"
+msgstr "«%s» no pot prendre <start-point>"
 
-#: builtin/checkout.c:1437
+#: builtin/checkout.c:1455
 #, c-format
 msgid "Cannot switch branch to a non-commit '%s'"
 msgstr "No es pot canviar la branca a la no comissió «%s»"
 
-#: builtin/checkout.c:1444
-#, fuzzy
+#: builtin/checkout.c:1462
 msgid "missing branch or commit argument"
 msgstr "manca branca o argument de comissió"
 
-#: builtin/checkout.c:1486 builtin/clone.c:91 builtin/commit-graph.c:84
-#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:287
-#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:551
-#: builtin/send-pack.c:192
+#: builtin/checkout.c:1504 builtin/clone.c:92 builtin/commit-graph.c:84
+#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:296
+#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:575
+#: builtin/send-pack.c:198
 msgid "force progress reporting"
 msgstr "força l'informe de progrés"
 
-#: builtin/checkout.c:1487
+#: builtin/checkout.c:1505
 msgid "perform a 3-way merge with the new branch"
 msgstr "realitza una fusió de 3 vies amb la branca nova"
 
-#: builtin/checkout.c:1488 builtin/log.c:1795 parse-options.h:322
+#: builtin/checkout.c:1506 builtin/log.c:1800 parse-options.h:322
 msgid "style"
 msgstr "estil"
 
-#: builtin/checkout.c:1489
+#: builtin/checkout.c:1507
 msgid "conflict style (merge or diff3)"
 msgstr "estil de conflicte (fusió o diff3)"
 
-#: builtin/checkout.c:1501 builtin/worktree.c:558
+#: builtin/checkout.c:1519 builtin/worktree.c:558
 msgid "detach HEAD at named commit"
 msgstr "separa HEAD a la comissió anomenada"
 
-#: builtin/checkout.c:1502
+#: builtin/checkout.c:1520
 msgid "set upstream info for new branch"
 msgstr "estableix la informació de font de la branca nova"
 
-#: builtin/checkout.c:1504
+#: builtin/checkout.c:1522
 msgid "force checkout (throw away local modifications)"
 msgstr "agafa a la força (descarta qualsevol modificació local)"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new-branch"
 msgstr "branca-nova"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new unparented branch"
 msgstr "branca òrfena nova"
 
-#: builtin/checkout.c:1508 builtin/merge.c:291
+#: builtin/checkout.c:1526 builtin/merge.c:300
 msgid "update ignored files (default)"
 msgstr "actualitza els fitxers ignorats (per defecte)"
 
-#: builtin/checkout.c:1511
+#: builtin/checkout.c:1529
 msgid "do not check if another worktree is holding the given ref"
 msgstr "no comprovis si altre arbre de treball té la referència donada"
 
-#: builtin/checkout.c:1524
+#: builtin/checkout.c:1542
 msgid "checkout our version for unmerged files"
 msgstr "agafa la versió nostra dels fitxers sense fusionar"
 
-#: builtin/checkout.c:1527
+#: builtin/checkout.c:1545
 msgid "checkout their version for unmerged files"
 msgstr "agafa la versió seva dels fitxers sense fusionar"
 
-#: builtin/checkout.c:1531
+#: builtin/checkout.c:1549
 msgid "do not limit pathspecs to sparse entries only"
 msgstr "no limitis les especificacions de camí només a entrades disperses"
 
-#: builtin/checkout.c:1586
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/checkout.c:1604
+#, c-format
 msgid "-%c, -%c and --orphan are mutually exclusive"
-msgstr "-b, -B i --orphan són mútuament excloents"
+msgstr "-%c, -%c i --orphan són mútuament excloents"
 
-#: builtin/checkout.c:1590
-#, fuzzy
+#: builtin/checkout.c:1608
 msgid "-p and --overlay are mutually exclusive"
 msgstr "-p i --overlay són mútuament excloents"
 
-#: builtin/checkout.c:1627
+#: builtin/checkout.c:1645
 msgid "--track needs a branch name"
 msgstr "--track necessita un nom de branca"
 
-#: builtin/checkout.c:1632
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/checkout.c:1650
+#, c-format
 msgid "missing branch name; try -%c"
-msgstr "falta el nom de la branca; proveu -b"
+msgstr "falta el nom de la branca; proveu -%c"
 
-#: builtin/checkout.c:1664
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/checkout.c:1682
+#, c-format
 msgid "could not resolve %s"
-msgstr "no es poden resoldre els percentatges"
+msgstr "no es pot resoldre %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1680
+#: builtin/checkout.c:1698
 msgid "invalid path specification"
 msgstr "especificació de camí no vàlida"
 
-#: builtin/checkout.c:1687
+#: builtin/checkout.c:1705
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a commit and a branch '%s' cannot be created from it"
 msgstr ""
 "«%s» no és una comissió i la branca «%s» no es pot crear a partir d'aquesta "
 "comissió"
 
-#: builtin/checkout.c:1691
+#: builtin/checkout.c:1709
 #, c-format
 msgid "git checkout: --detach does not take a path argument '%s'"
 msgstr "git checkout: --detach no accepta un argument de camí «%s»"
 
-#: builtin/checkout.c:1700
-#, fuzzy
+#: builtin/checkout.c:1718
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --detach"
 msgstr "--pathspec-from-file és incompatible amb --detach"
 
-#: builtin/checkout.c:1703 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1500
-#, fuzzy
+#: builtin/checkout.c:1721 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1499
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --patch"
 msgstr "--pathspec-from-file és incompatible amb --patch"
 
-#: builtin/checkout.c:1716
+#: builtin/checkout.c:1734
 msgid ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\n"
 "checking out of the index."
@@ -12328,84 +12278,75 @@ msgstr ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force i --merge són incompatibles en\n"
 "agafar de l'índex."
 
-#: builtin/checkout.c:1721
-#, fuzzy
+#: builtin/checkout.c:1739
 msgid "you must specify path(s) to restore"
-msgstr "heu d'especificar camins per restaurar"
+msgstr "heu d'especificar el camí o camins a restaurar"
 
-#: builtin/checkout.c:1747 builtin/checkout.c:1749 builtin/checkout.c:1798
-#: builtin/checkout.c:1800 builtin/clone.c:121 builtin/remote.c:170
-#: builtin/remote.c:172 builtin/submodule--helper.c:2719 builtin/worktree.c:554
-#: builtin/worktree.c:556
+#: builtin/checkout.c:1765 builtin/checkout.c:1767 builtin/checkout.c:1816
+#: builtin/checkout.c:1818 builtin/clone.c:122 builtin/remote.c:170
+#: builtin/remote.c:172 builtin/submodule--helper.c:2719
+#: builtin/worktree.c:554 builtin/worktree.c:556
 msgid "branch"
 msgstr "branca"
 
-#: builtin/checkout.c:1748
+#: builtin/checkout.c:1766
 msgid "create and checkout a new branch"
 msgstr "crea i agafa una branca nova"
 
-#: builtin/checkout.c:1750
+#: builtin/checkout.c:1768
 msgid "create/reset and checkout a branch"
 msgstr "crea/restableix i agafa una branca"
 
-#: builtin/checkout.c:1751
+#: builtin/checkout.c:1769
 msgid "create reflog for new branch"
 msgstr "crea un registre de referència per a la branca nova"
 
-#: builtin/checkout.c:1753
+#: builtin/checkout.c:1771
 #, fuzzy
 msgid "second guess 'git checkout <no-such-branch>' (default)"
 msgstr "segon conjectura «git checkout <no-such-branch>» (per defecte)"
 
-#: builtin/checkout.c:1754
-#, fuzzy
+#: builtin/checkout.c:1772
 msgid "use overlay mode (default)"
-msgstr "utilitza el mode superposició (per defecte)"
+msgstr "utilitza el mode de superposició (per defecte)"
 
-#: builtin/checkout.c:1799
-#, fuzzy
+#: builtin/checkout.c:1817
 msgid "create and switch to a new branch"
 msgstr "crea i canvia a una branca nova"
 
-#: builtin/checkout.c:1801
-#, fuzzy
+#: builtin/checkout.c:1819
 msgid "create/reset and switch to a branch"
-msgstr "crea/reestableix i canvia a una branca"
+msgstr "crea/restableix i canvia a una branca"
 
-#: builtin/checkout.c:1803
+#: builtin/checkout.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "second guess 'git switch <no-such-branch>'"
 msgstr "segon conjectura «git switch <no-such-branch>»"
 
-#: builtin/checkout.c:1805
-#, fuzzy
+#: builtin/checkout.c:1823
 msgid "throw away local modifications"
-msgstr "rebutjar modificacions locals"
+msgstr "descarta les modificacions locals"
 
-#: builtin/checkout.c:1839
+#: builtin/checkout.c:1857
 #, fuzzy
 msgid "which tree-ish to checkout from"
 msgstr "de quin arbre agafar"
 
-#: builtin/checkout.c:1841
-#, fuzzy
+#: builtin/checkout.c:1859
 msgid "restore the index"
 msgstr "restaura l'índex"
 
-#: builtin/checkout.c:1843
-#, fuzzy
+#: builtin/checkout.c:1861
 msgid "restore the working tree (default)"
 msgstr "restaura l'arbre de treball (per defecte)"
 
-#: builtin/checkout.c:1845
-#, fuzzy
+#: builtin/checkout.c:1863
 msgid "ignore unmerged entries"
 msgstr "ignora les entrades sense fusionar"
 
-#: builtin/checkout.c:1846
-#, fuzzy
+#: builtin/checkout.c:1864
 msgid "use overlay mode"
-msgstr "utilitza el mode superposició"
+msgstr "utilitza el mode de superposició"
 
 #: builtin/clean.c:29
 msgid ""
@@ -12439,11 +12380,11 @@ msgid "failed to remove %s"
 msgstr "s'ha produït un error en eliminar %s"
 
 #: builtin/clean.c:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not lstat %s\n"
-msgstr "no s'han pogut lstat%s"
+msgstr "no s'ha pogut fer lstat %s\n"
 
-#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:595
+#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:593
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12456,7 +12397,7 @@ msgstr ""
 "foo        - selecciona un ítem basat en un prefix únic\n"
 "           - (buit) no seleccionis res\n"
 
-#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:604
+#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12477,8 +12418,8 @@ msgstr ""
 "*          - tria tots els ítems\n"
 "           - (buit) finalitza la selecció\n"
 
-#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:570
-#: git-add--interactive.perl:575
+#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:568
+#: git-add--interactive.perl:573
 #, c-format, perl-format
 msgid "Huh (%s)?\n"
 msgstr "Perdó (%s)?\n"
@@ -12548,7 +12489,7 @@ msgid "remove whole directories"
 msgstr "elimina directoris sencers"
 
 #: builtin/clean.c:909 builtin/describe.c:565 builtin/describe.c:567
-#: builtin/grep.c:910 builtin/log.c:181 builtin/log.c:183
+#: builtin/grep.c:921 builtin/log.c:183 builtin/log.c:185
 #: builtin/ls-files.c:558 builtin/name-rev.c:526 builtin/name-rev.c:528
 #: builtin/show-ref.c:179
 msgid "pattern"
@@ -12568,8 +12509,8 @@ msgstr "elimina només els fitxers ignorats"
 
 #: builtin/clean.c:929
 msgid ""
-"clean.requireForce set to true and neither -i, -n, nor -f given; refusing to "
-"clean"
+"clean.requireForce set to true and neither -i, -n, nor -f given; refusing to"
+" clean"
 msgstr ""
 "clean.requireForce està establerta en cert i ni -i, -n ni -f s'han indicat; "
 "refusant netejar"
@@ -12590,167 +12531,166 @@ msgstr "-x i -X no es poden usar junts"
 msgid "git clone [<options>] [--] <repo> [<dir>]"
 msgstr "git clone [<opcions>] [--] <dipòsit> [<directori>]"
 
-#: builtin/clone.c:93
+#: builtin/clone.c:94
 msgid "don't create a checkout"
 msgstr "no facis cap agafament"
 
-#: builtin/clone.c:94 builtin/clone.c:96 builtin/init-db.c:553
+#: builtin/clone.c:95 builtin/clone.c:97 builtin/init-db.c:553
 msgid "create a bare repository"
 msgstr "crea un dipòsit nu"
 
-#: builtin/clone.c:98
+#: builtin/clone.c:99
 msgid "create a mirror repository (implies bare)"
 msgstr "crea un dipòsit mirall (implica bare)"
 
-#: builtin/clone.c:100
+#: builtin/clone.c:101
 msgid "to clone from a local repository"
 msgstr "per a clonar des d'un dipòsit local"
 
-#: builtin/clone.c:102
+#: builtin/clone.c:103
 msgid "don't use local hardlinks, always copy"
 msgstr "no usis enllaços durs locals, sempre copia"
 
-#: builtin/clone.c:104
+#: builtin/clone.c:105
 msgid "setup as shared repository"
 msgstr "configura com a dipòsit compartit"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "pathspec"
 msgstr "especificació de camí"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "initialize submodules in the clone"
 msgstr "inicialitza els submòduls en el clon"
 
-#: builtin/clone.c:110
+#: builtin/clone.c:111
 msgid "number of submodules cloned in parallel"
 msgstr "nombre de submòduls clonats en paral·lel"
 
-#: builtin/clone.c:111 builtin/init-db.c:550
+#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:550
 msgid "template-directory"
 msgstr "directori-de-plantilla"
 
-#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:551
+#: builtin/clone.c:113 builtin/init-db.c:551
 msgid "directory from which templates will be used"
 msgstr "directori des del qual s'usaran les plantilles"
 
-#: builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:116 builtin/submodule--helper.c:1831
+#: builtin/clone.c:115 builtin/clone.c:117 builtin/submodule--helper.c:1831
 #: builtin/submodule--helper.c:2336
 msgid "reference repository"
 msgstr "dipòsit de referència"
 
-#: builtin/clone.c:118 builtin/submodule--helper.c:1833
+#: builtin/clone.c:119 builtin/submodule--helper.c:1833
 #: builtin/submodule--helper.c:2338
 msgid "use --reference only while cloning"
 msgstr "usa --reference només en clonar"
 
-#: builtin/clone.c:119 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:561
-#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:332
+#: builtin/clone.c:120 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:561
+#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:358
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: builtin/clone.c:120
+#: builtin/clone.c:121
 msgid "use <name> instead of 'origin' to track upstream"
 msgstr "usa <nom> en lloc d'«origin» per a seguir la font"
 
-#: builtin/clone.c:122
+#: builtin/clone.c:123
 msgid "checkout <branch> instead of the remote's HEAD"
 msgstr "agafa <branca> en lloc de la HEAD del remot"
 
-#: builtin/clone.c:124
+#: builtin/clone.c:125
 msgid "path to git-upload-pack on the remote"
 msgstr "camí a git-upload-pack en el remot"
 
-#: builtin/clone.c:125 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:849
+#: builtin/clone.c:126 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:860
 #: builtin/pull.c:208
 msgid "depth"
 msgstr "profunditat"
 
-#: builtin/clone.c:126
+#: builtin/clone.c:127
 msgid "create a shallow clone of that depth"
 msgstr "crea un clon superficial de tal profunditat"
 
-#: builtin/clone.c:127 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
+#: builtin/clone.c:128 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
 #: builtin/pull.c:211
 msgid "time"
 msgstr "hora"
 
-#: builtin/clone.c:128
+#: builtin/clone.c:129
 msgid "create a shallow clone since a specific time"
 msgstr "crea un clon superficial des d'una hora específica"
 
-#: builtin/clone.c:129 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
-#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1311
+#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
+#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1317
 msgid "revision"
 msgstr "revisió"
 
-#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
+#: builtin/clone.c:131 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
 msgid "deepen history of shallow clone, excluding rev"
 msgstr "aprofundeix la història d'un clon superficial, excloent una revisió"
 
-#: builtin/clone.c:132 builtin/submodule--helper.c:1843
+#: builtin/clone.c:133 builtin/submodule--helper.c:1843
 #: builtin/submodule--helper.c:2352
 msgid "clone only one branch, HEAD or --branch"
 msgstr "clona només una branca, HEAD o --branch"
 
-#: builtin/clone.c:134
+#: builtin/clone.c:135
 msgid "don't clone any tags, and make later fetches not to follow them"
 msgstr ""
 "no cloneu cap etiqueta, i feu que els «fetch» següents no els segueixen"
 
-#: builtin/clone.c:136
+#: builtin/clone.c:137
 msgid "any cloned submodules will be shallow"
 msgstr "qualsevol submòdul clonat serà superficial"
 
-#: builtin/clone.c:137 builtin/init-db.c:559
+#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:559
 msgid "gitdir"
 msgstr "directori de git"
 
-#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:560
+#: builtin/clone.c:139 builtin/init-db.c:560
 msgid "separate git dir from working tree"
 msgstr "separa el directori de git de l'arbre de treball"
 
-#: builtin/clone.c:139
+#: builtin/clone.c:140
 msgid "key=value"
 msgstr "clau=valor"
 
-#: builtin/clone.c:140
+#: builtin/clone.c:141
 msgid "set config inside the new repository"
 msgstr "estableix la configuració dins del dipòsit nou"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:190
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:196
 msgid "server-specific"
 msgstr "específic al servidor"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:191
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:197
 msgid "option to transmit"
 msgstr "opció a transmetre"
 
-#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
-#: builtin/push.c:561
+#: builtin/clone.c:144 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
+#: builtin/push.c:585
 msgid "use IPv4 addresses only"
 msgstr "usa només adreces IPv4"
 
-#: builtin/clone.c:145 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
-#: builtin/push.c:563
+#: builtin/clone.c:146 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
+#: builtin/push.c:587
 msgid "use IPv6 addresses only"
 msgstr "usa només adreces IPv6"
 
-#: builtin/clone.c:149
-#, fuzzy
+#: builtin/clone.c:150
 msgid "any cloned submodules will use their remote-tracking branch"
-msgstr "qualsevol submòdul clonat utilitzarà la seva branca de seguiment remot"
+msgstr ""
+"qualsevol submòdul clonat utilitzarà la seva branca de seguiment remot"
 
-#: builtin/clone.c:151
-#, fuzzy
+#: builtin/clone.c:152
 msgid "initialize sparse-checkout file to include only files at root"
 msgstr ""
-"inicialitza el fitxer «sparse-checkout» per incloure només els fitxers a "
+"inicialitza el fitxer «sparse-checkout» per a incloure només els fitxers a "
 "l'arrel"
 
-#: builtin/clone.c:287
+#: builtin/clone.c:288
 msgid ""
 "No directory name could be guessed.\n"
 "Please specify a directory on the command line"
@@ -12758,42 +12698,42 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut endevinar cap nom de directori.\n"
 "Especifiqueu un directori en la línia d'ordres"
 
-#: builtin/clone.c:340
+#: builtin/clone.c:341
 #, c-format
 msgid "info: Could not add alternate for '%s': %s\n"
 msgstr "info: No s'ha pogut afegir un alternatiu per a «%s»: %s\n"
 
-#: builtin/clone.c:413
+#: builtin/clone.c:414
 #, c-format
 msgid "%s exists and is not a directory"
 msgstr "%s existeix i no és directori"
 
-#: builtin/clone.c:431
+#: builtin/clone.c:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to start iterator over '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut iniciar l'iterador per sobre de «%s»"
 
-#: builtin/clone.c:462
+#: builtin/clone.c:463
 #, c-format
 msgid "failed to create link '%s'"
 msgstr "s'ha produït un error en crear l'enllaç «%s»"
 
-#: builtin/clone.c:466
+#: builtin/clone.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to copy file to '%s'"
 msgstr "s'ha produït un error en copiar el fitxer a «%s»"
 
-#: builtin/clone.c:471
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/clone.c:472
+#, c-format
 msgid "failed to iterate over '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut iterar sobre «%s»"
 
-#: builtin/clone.c:498
+#: builtin/clone.c:499
 #, c-format
 msgid "done.\n"
 msgstr "fet.\n"
 
-#: builtin/clone.c:512
+#: builtin/clone.c:513
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Clone succeeded, but checkout failed.\n"
@@ -12801,178 +12741,156 @@ msgid ""
 "and retry with 'git restore --source=HEAD :/'\n"
 msgstr ""
 "El clonatge ha tingut èxit però ha fallat. Podeu inspeccionar el que s'ha "
-"comprovat amb «git status» i tornar-ho a provar amb «git restore --"
-"source=HEAD /»"
+"comprovat amb «git status» i tornar-ho a provar amb «git restore "
+"--source=HEAD /»"
 
-#: builtin/clone.c:589
+#: builtin/clone.c:590
 #, c-format
 msgid "Could not find remote branch %s to clone."
 msgstr "No s'ha pogut trobar la branca remota %s per a clonar."
 
-#: builtin/clone.c:708
+#: builtin/clone.c:709
 #, c-format
 msgid "unable to update %s"
 msgstr "no s'ha pogut actualitzar %s"
 
-#: builtin/clone.c:756
-#, fuzzy
+#: builtin/clone.c:757
 msgid "failed to initialize sparse-checkout"
 msgstr "no s'ha pogut inicialitzar «sparse-checkout»"
 
-#: builtin/clone.c:779
+#: builtin/clone.c:780
 msgid "remote HEAD refers to nonexistent ref, unable to checkout.\n"
 msgstr ""
 "la HEAD remot es refereix a una referència que no existeix; no s'ha pogut "
 "agafar.\n"
 
-#: builtin/clone.c:811
+#: builtin/clone.c:812
 msgid "unable to checkout working tree"
 msgstr "no s'ha pogut agafar l'arbre de treball"
 
-#: builtin/clone.c:868
+#: builtin/clone.c:887
 msgid "unable to write parameters to config file"
 msgstr "no s'han pogut escriure els paràmetres al fitxer de configuració"
 
-#: builtin/clone.c:931
+#: builtin/clone.c:950
 msgid "cannot repack to clean up"
 msgstr "no es pot reempaquetar per a netejar"
 
-#: builtin/clone.c:933
+#: builtin/clone.c:952
 msgid "cannot unlink temporary alternates file"
 msgstr "no es pot desenllaçar el fitxer d'alternatives temporal"
 
-#: builtin/clone.c:970 builtin/receive-pack.c:2434
+#: builtin/clone.c:992 builtin/receive-pack.c:2493
 msgid "Too many arguments."
 msgstr "Hi ha massa arguments."
 
-#: builtin/clone.c:974
+#: builtin/clone.c:996
 msgid "You must specify a repository to clone."
 msgstr "Heu d'especificar un dipòsit per a clonar."
 
-#: builtin/clone.c:987
+#: builtin/clone.c:1009
 #, c-format
 msgid "--bare and --origin %s options are incompatible."
 msgstr "les opcions --bare i --origin %s són incompatibles."
 
-#: builtin/clone.c:990
+#: builtin/clone.c:1012
 msgid "--bare and --separate-git-dir are incompatible."
 msgstr "--bare i --separate-git-dir són incompatibles."
 
-#: builtin/clone.c:1006
+#: builtin/clone.c:1025
 #, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist"
 msgstr "el dipòsit «%s» no existeix"
 
-#: builtin/clone.c:1010 builtin/fetch.c:1841
+#: builtin/clone.c:1029 builtin/fetch.c:1841
 #, c-format
 msgid "depth %s is not a positive number"
 msgstr "la profunditat %s no és un nombre positiu"
 
-#: builtin/clone.c:1020
+#: builtin/clone.c:1039
 #, c-format
 msgid "destination path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr "el camí destí «%s» ja existeix i no és un directori buit."
 
-#: builtin/clone.c:1026
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/clone.c:1045
+#, c-format
 msgid "repository path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr "el camí destí «%s» ja existeix i no és un directori buit."
 
-#: builtin/clone.c:1040
+#: builtin/clone.c:1059
 #, c-format
 msgid "working tree '%s' already exists."
 msgstr "l'arbre de treball «%s» ja existeix."
 
-#: builtin/clone.c:1055 builtin/clone.c:1076 builtin/difftool.c:271
-#: builtin/log.c:1970 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
+#: builtin/clone.c:1074 builtin/clone.c:1095 builtin/difftool.c:271
+#: builtin/log.c:1987 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories of '%s'"
 msgstr "no s'han pogut crear els directoris inicials de «%s»"
 
-#: builtin/clone.c:1060
+#: builtin/clone.c:1079
 #, c-format
 msgid "could not create work tree dir '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut crear el directori d'arbre de treball «%s»"
 
-#: builtin/clone.c:1080
+#: builtin/clone.c:1099
 #, c-format
 msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n"
 msgstr "S'està clonant al dipòsit nu «%s»...\n"
 
-#: builtin/clone.c:1082
+#: builtin/clone.c:1101
 #, c-format
 msgid "Cloning into '%s'...\n"
 msgstr "S'està clonant a «%s»...\n"
 
-#: builtin/clone.c:1106
+#: builtin/clone.c:1125
 msgid ""
-"clone --recursive is not compatible with both --reference and --reference-if-"
-"able"
+"clone --recursive is not compatible with both --reference and --reference-"
+"if-able"
 msgstr ""
 "clone --recursive no és compatible amb ambdós --reference i --reference-if-"
 "able"
 
-#: builtin/clone.c:1170
+#: builtin/clone.c:1169 builtin/remote.c:200 builtin/remote.c:705
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid remote name"
+msgstr "«%s» no és un nom de remot vàlid"
+
+#: builtin/clone.c:1210
 msgid "--depth is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--depth s'ignora en els clons locals; useu file:// en lloc d'això."
 
-#: builtin/clone.c:1172
+#: builtin/clone.c:1212
 msgid "--shallow-since is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "--shallow-since s'ignora en els clons locals; useu file:// en lloc d'això."
 
-#: builtin/clone.c:1174
+#: builtin/clone.c:1214
 msgid "--shallow-exclude is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "--shallow-exclude s'ignora en els clons locals; useu file:// en lloc d'això."
 
-#: builtin/clone.c:1176
+#: builtin/clone.c:1216
 msgid "--filter is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--filter s'ignora en els clons locals; useu file:// en lloc d'això."
 
-#: builtin/clone.c:1179
+#: builtin/clone.c:1219
 msgid "source repository is shallow, ignoring --local"
 msgstr "el dipòsit font és superficial, s'està ignorant --local"
 
-#: builtin/clone.c:1184
+#: builtin/clone.c:1224
 msgid "--local is ignored"
 msgstr "--local s'ignora"
 
-#: builtin/clone.c:1268 builtin/clone.c:1276
+#: builtin/clone.c:1308 builtin/clone.c:1316
 #, c-format
 msgid "Remote branch %s not found in upstream %s"
 msgstr "La branca remota %s no es troba en la font %s"
 
-#: builtin/clone.c:1279
+#: builtin/clone.c:1319
 msgid "You appear to have cloned an empty repository."
 msgstr "Sembla que heu clonat un dipòsit buit."
 
-#: builtin/credential-cache.c:154
-msgid "credential-cache unavailable; no unix socket support"
-msgstr ""
-
-#: builtin/credential-cache--daemon.c:226
-#, c-format
-msgid ""
-"The permissions on your socket directory are too loose; other\n"
-"users may be able to read your cached credentials. Consider running:\n"
-"\n"
-"\tchmod 0700 %s"
-msgstr ""
-"Els permisos en el vostre directori de sòcol són massa liberals;\n"
-"pot ser que altres usuaris poden llegir les vostres credencials.\n"
-"Considereu executar:\n"
-"\n"
-"\tchmod 0700 %s"
-
-#: builtin/credential-cache--daemon.c:275
-msgid "print debugging messages to stderr"
-msgstr "imprimeix els missatges de depuració a stderr"
-
-#: builtin/credential-cache--daemon.c:315
-msgid "credential-cache--daemon unavailable; no unix socket support"
-msgstr ""
-
 #: builtin/column.c:10
 msgid "git column [<options>]"
 msgstr "git column [<opcions>]"
@@ -13006,49 +12924,47 @@ msgid "--command must be the first argument"
 msgstr "--command ha de ser el primer argument"
 
 #: builtin/commit-graph.c:13 builtin/commit-graph.c:22
-#, fuzzy
 msgid ""
-"git commit-graph verify [--object-dir <objdir>] [--shallow] [--[no-]progress]"
+"git commit-graph verify [--object-dir <objdir>] [--shallow] "
+"[--[no-]progress]"
 msgstr ""
-"git commit-graph verify [--object-dir <objdir>] [--shallow] [--[no-]progress]"
+"git commit-graph verify [--object-dir <objdir>] [--shallow] "
+"[--[no-]progress]"
 
 #: builtin/commit-graph.c:14 builtin/commit-graph.c:27
-#, fuzzy
 msgid ""
-"git commit-graph write [--object-dir <objdir>] [--append] [--"
-"split[=<strategy>]] [--reachable|--stdin-packs|--stdin-commits] [--changed-"
-"paths] [--[no-]max-new-filters <n>] [--[no-]progress] <split options>"
+"git commit-graph write [--object-dir <objdir>] [--append] "
+"[--split[=<strategy>]] [--reachable|--stdin-packs|--stdin-commits] "
+"[--changed-paths] [--[no-]max-new-filters <n>] [--[no-]progress] <split "
+"options>"
 msgstr ""
-"git commit-graph write [--object-dir <objdir>] [--append|--split] [---"
-"reachable|--stdin-packs|---stdin-commits] [-no-]progress] <opcions de "
-"desglossament>"
+"git commit-graph write [--object-dir <objdir>] [--append] "
+"[--split[=<strategy>]] [--reachable|--stdin-packs|--stdin-commits] "
+"[--changed-paths] [--[no-]max-new-filters <n>] [--[no-]progress] <split "
+"options>"
 
 #: builtin/commit-graph.c:64
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not find object directory matching %s"
-msgstr ""
-"no s'ha pogut trobar el directori de l'objecte que coincideixi amb els "
-"percentatges"
+msgstr "no s'ha pogut trobar el directori de l'objecte que coincideixi amb %s"
 
 #: builtin/commit-graph.c:80 builtin/commit-graph.c:210
-#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1764
+#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1769
 msgid "dir"
 msgstr "directori"
 
 #: builtin/commit-graph.c:81 builtin/commit-graph.c:211
 #: builtin/commit-graph.c:317
-#, fuzzy
 msgid "The object directory to store the graph"
-msgstr "El directori d'objectes per emmagatzemar el gràfic"
+msgstr "El directori d'objectes per a emmagatzemar el gràfic"
 
 #: builtin/commit-graph.c:83
-#, fuzzy
 msgid "if the commit-graph is split, only verify the tip file"
 msgstr ""
-"si el graf de comissions està dividit només verifica el fitxer de consell"
+"si el graf de comissions està dividit només, verifica el fitxer de consell"
 
 #: builtin/commit-graph.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not open commit-graph '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el graf de comissions «%s»"
 
@@ -13065,36 +12981,32 @@ msgstr ""
 "percentatges d'escombraries"
 
 #: builtin/commit-graph.c:160
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid object: %s"
 msgstr "no és un objecte vàlid: %s"
 
 #: builtin/commit-graph.c:213
-#, fuzzy
 msgid "start walk at all refs"
 msgstr "comença a caminar en totes les referències"
 
 #: builtin/commit-graph.c:215
-#, fuzzy
 msgid "scan pack-indexes listed by stdin for commits"
-msgstr "explora els índexs del paquet llistats per stdin"
+msgstr "explora els índexs del paquet llistats per a stdin per a comissions"
 
 #: builtin/commit-graph.c:217
 #, fuzzy
 msgid "start walk at commits listed by stdin"
-msgstr "comença a caminar a les comissions llistades per l'entrada estàndard"
+msgstr "comença a caminar a les comissions llistades per a stdin"
 
 #: builtin/commit-graph.c:219
-#, fuzzy
 msgid "include all commits already in the commit-graph file"
-msgstr "inclou totes les publicacions ja al fitxer del graf de comissions"
+msgstr "inclou ja totes les comissions al fitxer del graf de comissions"
 
 #: builtin/commit-graph.c:221
 msgid "enable computation for changed paths"
-msgstr ""
+msgstr "habilita la computació per als camins canviats"
 
 #: builtin/commit-graph.c:224
-#, fuzzy
 msgid "allow writing an incremental commit-graph file"
 msgstr "permet escriure un fitxer de graf de comissions incrementals"
 
@@ -13104,14 +13016,12 @@ msgid "maximum number of commits in a non-base split commit-graph"
 msgstr "nombre màxim de comissions en un graf de comissions no basat"
 
 #: builtin/commit-graph.c:230
-#, fuzzy
 msgid "maximum ratio between two levels of a split commit-graph"
-msgstr "ràtio màxim entre dos nivells d'un graf de comissions dividit"
+msgstr "ràtio màxima entre dos nivells d'un graf de comissions dividit"
 
 #: builtin/commit-graph.c:232
-#, fuzzy
 msgid "only expire files older than a given date-time"
-msgstr "fes caducar els objectes més vells que <hora>"
+msgstr "fes caducar els objectes més antics que l'hora i data donades"
 
 #: builtin/commit-graph.c:234
 #, fuzzy
@@ -13126,54 +13036,51 @@ msgstr "usa com a màxim un dels --reachable --stdin-commits o --stdin-packs"
 
 #: builtin/commit-graph.c:287
 msgid "Collecting commits from input"
-msgstr ""
+msgstr "S'estan recollint les comissions de l'entrada"
 
 #: builtin/commit-tree.c:18
-#, fuzzy
 msgid ""
 "git commit-tree [(-p <parent>)...] [-S[<keyid>]] [(-m <message>)...] [(-F "
 "<file>)...] <tree>"
 msgstr ""
-"git commit-tree [(-p <parent>)] [-S[<keyid>]] [(-m <message>)] [(-F <file>)] "
-"<tree>"
+"git commit-tree [(-p <parent>)...] [-S[<keyid>]] [(-m <message>)...] [(-F "
+"<file>)...] <tree>"
 
 #: builtin/commit-tree.c:31
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "duplicate parent %s ignored"
-msgstr "s'han ignorat els progenitors duplicats"
+msgstr "s'han ignorat el pare %s duplicat"
 
-#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:546
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:555
+#, c-format
 msgid "not a valid object name %s"
-msgstr "no és un nom d'objecte vàlid per cent"
+msgstr "no és un nom d'objecte vàlid %s"
 
 #: builtin/commit-tree.c:93
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "git commit-tree: failed to open '%s'"
-msgstr "git commit-tree ha fallat en obrir «%s»"
+msgstr "git commit-tree: ha fallat en obrir «%s»"
 
 #: builtin/commit-tree.c:96
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "git commit-tree: failed to read '%s'"
-msgstr "git commit-tree ha fallat en llegir '%s'"
+msgstr "git commit-tree: ha fallat en llegir «%s»"
 
 #: builtin/commit-tree.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "git commit-tree: failed to close '%s'"
-msgstr "git commit-tree ha fallat en tancar «%s»"
+msgstr "git commit-tree: ha fallat en tancar «%s»"
 
 #: builtin/commit-tree.c:111
-#, fuzzy
 msgid "parent"
 msgstr "pare"
 
 #: builtin/commit-tree.c:112
-#, fuzzy
 msgid "id of a parent commit object"
 msgstr "id d'un objecte de comissió pare"
 
-#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:272
-#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1471
+#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:281
+#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1470
 #: builtin/tag.c:413
 msgid "message"
 msgstr "missatge"
@@ -13183,24 +13090,21 @@ msgid "commit message"
 msgstr "missatge de comissió"
 
 #: builtin/commit-tree.c:118
-#, fuzzy
 msgid "read commit log message from file"
-msgstr "llegeix el missatge de registre de publicació des d'un fitxer"
+msgstr "llegeix el missatge de registre de comissió des d'un fitxer"
 
-#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:289
+#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:298
 #: builtin/pull.c:176 builtin/revert.c:118
 msgid "GPG sign commit"
 msgstr "signa la comissió amb GPG"
 
 #: builtin/commit-tree.c:133
-#, fuzzy
 msgid "must give exactly one tree"
 msgstr "ha de donar exactament un arbre"
 
 #: builtin/commit-tree.c:140
-#, fuzzy
 msgid "git commit-tree: failed to read"
-msgstr "git commit-tree ha fallat en llegir"
+msgstr "git commit-tree: ha fallat en llegir"
 
 #: builtin/commit.c:41
 msgid "git commit [<options>] [--] <pathspec>..."
@@ -13228,8 +13132,7 @@ msgid ""
 "    git commit --allow-empty\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"El «cherry pick» previ està ara buit, possiblement a causa de resolució de "
-"conflictes.\n"
+"El «cherry pick» previ està ara buit, possiblement a causa de resolució de conflictes.\n"
 "Si el voleu cometre de totes maneres, useu:\n"
 "\n"
 "    git commit --allow-empty\n"
@@ -13257,8 +13160,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "i després utilitzeu git cherry-pick --continue per tornar a seleccionar les "
-"comissions restants. Si voleu ometre aquesta publicació utilitzeu git cherry-"
-"pick --skip"
+"comissions restants. Si voleu ometre aquesta publicació utilitzeu git "
+"cherry-pick --skip"
 
 #: builtin/commit.c:312
 msgid "failed to unpack HEAD tree object"
@@ -13301,9 +13204,8 @@ msgid "cannot do a partial commit during a cherry-pick."
 msgstr "no es pot fer una comissió parcial durant un «cherry pick»."
 
 #: builtin/commit.c:480
-#, fuzzy
 msgid "cannot do a partial commit during a rebase."
-msgstr "no es pot fer una comissió parcial durant una fusió."
+msgstr "no es pot fer una comissió parcial durant un «rebase»."
 
 #: builtin/commit.c:488
 msgid "cannot read the index"
@@ -13340,7 +13242,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not lookup commit %s"
 msgstr "no s'ha pogut cercar la comissió %s"
 
-#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:478
+#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:425
 #, c-format
 msgid "(reading log message from standard input)\n"
 msgstr "(s'està llegint el missatge de registre des de l'entrada estàndard)\n"
@@ -13367,7 +13269,6 @@ msgid "could not write commit template"
 msgstr "no s'ha pogut escriure la plantilla de comissió"
 
 #: builtin/commit.c:853
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "It looks like you may be committing a merge.\n"
@@ -13377,12 +13278,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Sembla que podeu estar cometent una fusió.\n"
-"Si això no és correcte, elimineu el fitxer\n"
-"\t%s\n"
+"Si això no és correcte, executeu\n"
+"\tgit update-ref -d MERGE_HEAD\n"
 "i intenteu-ho de nou.\n"
 
 #: builtin/commit.c:858
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "It looks like you may be committing a cherry-pick.\n"
@@ -13392,8 +13292,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Sembla que podeu estar cometent un «cherry pick».\n"
-"Si això no és correcte, elimineu el fitxer\n"
-"\t%s\n"
+"Si això no és correcte, executeu\n"
+"\tgit update-ref -d CHERRY_PICK_HEAD\n"
 "i intenteu-ho de nou.\n"
 
 #: builtin/commit.c:868
@@ -13414,8 +13314,7 @@ msgid ""
 "An empty message aborts the commit.\n"
 msgstr ""
 "Introduïu el missatge de comissió dels vostres canvis.\n"
-"Es mantindran les línies que comencin amb «%c»; podeu eliminar-les "
-"vosaltres\n"
+"Es mantindran les línies que comencin amb «%c»; podeu eliminar-les vosaltres\n"
 "mateixos si voleu. Un missatge buit avorta la comissió.\n"
 
 #: builtin/commit.c:893
@@ -13533,8 +13432,8 @@ msgstr "calcula els valors complets endavant/darrere"
 msgid "version"
 msgstr "versió"
 
-#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:539
-#: builtin/worktree.c:722
+#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:560
+#: builtin/worktree.c:725
 msgid "machine-readable output"
 msgstr "sortida llegible per màquina"
 
@@ -13548,7 +13447,7 @@ msgstr "acaba les entrades amb NUL"
 
 #: builtin/commit.c:1382 builtin/commit.c:1386 builtin/commit.c:1541
 #: builtin/fast-export.c:1199 builtin/fast-export.c:1202
-#: builtin/fast-export.c:1205 builtin/rebase.c:1400 parse-options.h:336
+#: builtin/fast-export.c:1205 builtin/rebase.c:1406 parse-options.h:336
 msgid "mode"
 msgstr "mode"
 
@@ -13588,7 +13487,8 @@ msgstr "no detectis canvis de noms"
 
 #: builtin/commit.c:1395
 msgid "detect renames, optionally set similarity index"
-msgstr "detecta canvis de noms, i opcionalment estableix un índex de semblança"
+msgstr ""
+"detecta canvis de noms, i opcionalment estableix un índex de semblança"
 
 #: builtin/commit.c:1415
 #, fuzzy
@@ -13607,7 +13507,7 @@ msgstr "mostra la diferència en la plantilla de missatge de comissió"
 msgid "Commit message options"
 msgstr "Opcions de missatge de comissió"
 
-#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:276 builtin/tag.c:415
+#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:285 builtin/tag.c:415
 msgid "read message from file"
 msgstr "llegiu el missatge des d'un fitxer"
 
@@ -13619,7 +13519,7 @@ msgstr "autor"
 msgid "override author for commit"
 msgstr "autor corregit de la comissió"
 
-#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:539
+#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:542
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
@@ -13656,9 +13556,10 @@ msgstr ""
 msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)"
 msgstr "l'autor de la comissió ja sóc jo (s'usa amb -C/-c/--amend)"
 
-#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1741 builtin/merge.c:292
+#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1744 builtin/merge.c:301
 #: builtin/pull.c:145 builtin/revert.c:110
-msgid "add Signed-off-by:"
+#, fuzzy
+msgid "add a Signed-off-by trailer"
 msgstr "afegeix Signed-off-by:"
 
 #: builtin/commit.c:1511
@@ -13753,230 +13654,233 @@ msgid ""
 "not exceeded, and then \"git restore --staged :/\" to recover."
 msgstr ""
 "s'ha actualitzat el repositori però no s'ha pogut escriure el fitxer "
-"newindex. Comproveu que el disc no està ple i que la quota no s'ha excedit i "
-"després «git restitueix --staged /» per recuperar-se."
+"newindex. Comproveu que el disc no està ple i que la quota no s'ha excedit i"
+" després «git restitueix --staged /» per recuperar-se."
 
 #: builtin/config.c:11
 msgid "git config [<options>]"
 msgstr "git config [<opcions>]"
 
-#: builtin/config.c:107 builtin/env--helper.c:27
+#: builtin/config.c:109 builtin/env--helper.c:27
 #, c-format
 msgid "unrecognized --type argument, %s"
 msgstr "argument --type no reconegut, %s"
 
-#: builtin/config.c:119
+#: builtin/config.c:121
 msgid "only one type at a time"
 msgstr "només un tipus cada cop"
 
-#: builtin/config.c:128
+#: builtin/config.c:130
 msgid "Config file location"
 msgstr "Ubicació del fitxer de configuració"
 
-#: builtin/config.c:129
+#: builtin/config.c:131
 msgid "use global config file"
 msgstr "usa el fitxer de configuració global"
 
-#: builtin/config.c:130
+#: builtin/config.c:132
 msgid "use system config file"
 msgstr "usa el fitxer de configuració del sistema"
 
-#: builtin/config.c:131
+#: builtin/config.c:133
 msgid "use repository config file"
 msgstr "usa el fitxer de configuració del dipòsit"
 
-#: builtin/config.c:132
+#: builtin/config.c:134
 msgid "use per-worktree config file"
 msgstr "usa un fitxer de configuració per dipòsit"
 
-#: builtin/config.c:133
+#: builtin/config.c:135
 msgid "use given config file"
 msgstr "usa el fitxer de configuració donat"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "blob-id"
 msgstr "ID de blob"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "read config from given blob object"
 msgstr "llegeix la configuració de l'objecte de blob donat"
 
-#: builtin/config.c:135
+#: builtin/config.c:137
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
-#: builtin/config.c:136
-msgid "get value: name [value-regex]"
-msgstr "obtén valor: nom [regex-de-valors]"
-
-#: builtin/config.c:137
-msgid "get all values: key [value-regex]"
-msgstr "obtén tots els valors: clau [regex-de-valors]"
-
 #: builtin/config.c:138
-msgid "get values for regexp: name-regex [value-regex]"
-msgstr "obtén valors de regexp: regex-de-noms [regex-de-valors]"
+msgid "get value: name [value-pattern]"
+msgstr "obtén valor: nom [value-pattern]"
 
 #: builtin/config.c:139
-msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
-msgstr "obtén el valor específic per a l'URL: secció[.variable] URL"
+msgid "get all values: key [value-pattern]"
+msgstr "obtén tots els valors: clau [value-pattern]"
 
 #: builtin/config.c:140
-msgid "replace all matching variables: name value [value_regex]"
-msgstr ""
-"reemplaça totes les variables que coincideixen: nom valor [regex_de_valors]"
+msgid "get values for regexp: name-regex [value-pattern]"
+msgstr "obtén valors de regexp: name-regex [value-pattern]"
 
 #: builtin/config.c:141
-msgid "add a new variable: name value"
-msgstr "afegeix una variable nova: nom valor"
+msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
+msgstr "obtén el valor específic per a l'URL: secció[.variable] URL"
 
 #: builtin/config.c:142
-msgid "remove a variable: name [value-regex]"
-msgstr "elimina una variable: nom [regex-de-valors]"
+msgid "replace all matching variables: name value [value-pattern]"
+msgstr "reemplaça totes les variables que coincideixen: nom valor [value-pattern]"
 
 #: builtin/config.c:143
-msgid "remove all matches: name [value-regex]"
-msgstr "elimina totes les coincidències: nom [regex-de-valors]"
+msgid "add a new variable: name value"
+msgstr "afegeix una variable nova: nom valor"
 
 #: builtin/config.c:144
+msgid "remove a variable: name [value-pattern]"
+msgstr "elimina una variable: nom [value-pattern]"
+
+#: builtin/config.c:145
+msgid "remove all matches: name [value-pattern]"
+msgstr "elimina totes les coincidències: nom [value-pattern]"
+
+#: builtin/config.c:146
 msgid "rename section: old-name new-name"
 msgstr "canvia el nom de secció: nom-antic nom-nou"
 
-#: builtin/config.c:145
+#: builtin/config.c:147
 msgid "remove a section: name"
 msgstr "elimina una secció: nom"
 
-#: builtin/config.c:146
+#: builtin/config.c:148
 msgid "list all"
 msgstr "llista tots"
 
-#: builtin/config.c:147
+#: builtin/config.c:149
+msgid "use string equality when comparing values to 'value-pattern'"
+msgstr "usa la igualtat de les cadenes quan es comparen els valors amb «value-pattern»"
+
+#: builtin/config.c:150
 msgid "open an editor"
 msgstr "obre un editor"
 
-#: builtin/config.c:148
+#: builtin/config.c:151
 msgid "find the color configured: slot [default]"
 msgstr "troba el color configurat: ranura [per defecte]"
 
-#: builtin/config.c:149
+#: builtin/config.c:152
 msgid "find the color setting: slot [stdout-is-tty]"
 msgstr "troba el paràmetre de color: ranura [stdout-és-tty]"
 
-#: builtin/config.c:150
+#: builtin/config.c:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
-#: builtin/config.c:151 builtin/env--helper.c:43
+#: builtin/config.c:154 builtin/env--helper.c:43
 msgid "value is given this type"
 msgstr "el valor té donat aquest tipus"
 
-#: builtin/config.c:152
+#: builtin/config.c:155
 msgid "value is \"true\" or \"false\""
 msgstr "el valor és «true» o «false»"
 
-#: builtin/config.c:153
+#: builtin/config.c:156
 msgid "value is decimal number"
 msgstr "el valor és un nombre decimal"
 
-#: builtin/config.c:154
+#: builtin/config.c:157
 msgid "value is --bool or --int"
 msgstr "el valor és --bool o --int"
 
-#: builtin/config.c:155
-#, fuzzy
+#: builtin/config.c:158
 msgid "value is --bool or string"
-msgstr "el valor és --bool o --int"
+msgstr "el valor és --bool o string"
 
-#: builtin/config.c:156
+#: builtin/config.c:159
 msgid "value is a path (file or directory name)"
 msgstr "el valor és un camí (nom de fitxer o directori)"
 
-#: builtin/config.c:157
+#: builtin/config.c:160
 msgid "value is an expiry date"
 msgstr "el valor és una data de venciment"
 
-#: builtin/config.c:158
+#: builtin/config.c:161
 msgid "Other"
 msgstr "Altre"
 
-#: builtin/config.c:159
+#: builtin/config.c:162
 msgid "terminate values with NUL byte"
 msgstr "acaba els valors amb un octet NUL"
 
-#: builtin/config.c:160
+#: builtin/config.c:163
 msgid "show variable names only"
 msgstr "mostra només els noms de variable"
 
-#: builtin/config.c:161
+#: builtin/config.c:164
 msgid "respect include directives on lookup"
 msgstr "respecta les directives d'inclusió en cercar"
 
-#: builtin/config.c:162
+#: builtin/config.c:165
 msgid "show origin of config (file, standard input, blob, command line)"
 msgstr ""
 "mostra l'origen de la configuració (fitxer, entrada estàndard, blob, línia "
 "d'ordres)"
 
-#: builtin/config.c:163
+#: builtin/config.c:166
 #, fuzzy
 msgid "show scope of config (worktree, local, global, system, command)"
 msgstr ""
 "mostra l'abast de la configuració (arbre de treball ordre local global del "
 "sistema)"
 
-#: builtin/config.c:164 builtin/env--helper.c:45
+#: builtin/config.c:167 builtin/env--helper.c:45
 msgid "value"
 msgstr "valor"
 
-#: builtin/config.c:164
+#: builtin/config.c:167
 #, fuzzy
 msgid "with --get, use default value when missing entry"
 msgstr "amb --get utilitza el valor per defecte quan falta una entrada"
 
-#: builtin/config.c:178
+#: builtin/config.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be %d"
 msgstr "el nombre d'arguments és erroni"
 
-#: builtin/config.c:180
+#: builtin/config.c:183
 #, fuzzy, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be from %d to %d"
 msgstr "el nombre d'arguments hauria de passar d'un percentatge a un altre."
 
-#: builtin/config.c:334
+#: builtin/config.c:339
 #, c-format
 msgid "invalid key pattern: %s"
 msgstr "patró de la clau no vàlid: %s"
 
-#: builtin/config.c:370
+#: builtin/config.c:377
 #, c-format
 msgid "failed to format default config value: %s"
 msgstr ""
-"s'ha produït un error en formatar el valor per defecte de la configuració: %s"
+"s'ha produït un error en formatar el valor per defecte de la configuració: "
+"%s"
 
-#: builtin/config.c:434
+#: builtin/config.c:441
 #, c-format
 msgid "cannot parse color '%s'"
 msgstr "no es pot analitzar el color «%s»"
 
-#: builtin/config.c:476
+#: builtin/config.c:483
 msgid "unable to parse default color value"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar el valor de color per defecte"
 
-#: builtin/config.c:529 builtin/config.c:789
+#: builtin/config.c:536 builtin/config.c:833
 msgid "not in a git directory"
 msgstr "no és en un directori git"
 
-#: builtin/config.c:532
+#: builtin/config.c:539
 msgid "writing to stdin is not supported"
 msgstr "no s'admet escriure a stdin"
 
-#: builtin/config.c:535
+#: builtin/config.c:542
 #, fuzzy
 msgid "writing config blobs is not supported"
 msgstr "no es poden escriure els blobs de configuració"
 
-#: builtin/config.c:620
+#: builtin/config.c:627
 #, c-format
 msgid ""
 "# This is Git's per-user configuration file.\n"
@@ -13991,28 +13895,28 @@ msgstr ""
 "#\tname = %s\n"
 "#\temail = %s\n"
 
-#: builtin/config.c:644
+#: builtin/config.c:652
 msgid "only one config file at a time"
 msgstr "només un fitxer de configuració cada cop"
 
-#: builtin/config.c:650
+#: builtin/config.c:658
 msgid "--local can only be used inside a git repository"
 msgstr "--local només es pot usar dins d'un dipòsit git"
 
-#: builtin/config.c:652
+#: builtin/config.c:660
 msgid "--blob can only be used inside a git repository"
 msgstr "--blob només es pot usar dins d'un dipòsit git"
 
-#: builtin/config.c:654
+#: builtin/config.c:662
 #, fuzzy
 msgid "--worktree can only be used inside a git repository"
 msgstr "--blob només es pot usar dins d'un dipòsit git"
 
-#: builtin/config.c:676
+#: builtin/config.c:684
 msgid "$HOME not set"
 msgstr "$HOME no està establerta"
 
-#: builtin/config.c:700
+#: builtin/config.c:708
 #, fuzzy
 msgid ""
 "--worktree cannot be used with multiple working trees unless the config\n"
@@ -14023,52 +13927,57 @@ msgstr ""
 "l'extensió de configuració worktreeConfig estigui habilitada. Llegiu la "
 "secció «CONFIGURATION FITXER» a «git help worktree» per als detalls"
 
-#: builtin/config.c:735
+#: builtin/config.c:743
 msgid "--get-color and variable type are incoherent"
 msgstr "--get-color i el tipus de variable són incoherents"
 
-#: builtin/config.c:740
+#: builtin/config.c:748
 msgid "only one action at a time"
 msgstr "només una acció cada cop"
 
-#: builtin/config.c:753
+#: builtin/config.c:761
 msgid "--name-only is only applicable to --list or --get-regexp"
 msgstr "--name-only només és aplicable a --list o --get-regexp"
 
-#: builtin/config.c:759
+#: builtin/config.c:767
 msgid ""
-"--show-origin is only applicable to --get, --get-all, --get-regexp, and --"
-"list"
+"--show-origin is only applicable to --get, --get-all, --get-regexp, and "
+"--list"
 msgstr ""
 "--show-origin només és aplicable a --get, --get-all, --get-regexp, i --list"
 
-#: builtin/config.c:765
+#: builtin/config.c:773
 msgid "--default is only applicable to --get"
 msgstr "--default només és aplicable a --get"
 
-#: builtin/config.c:778
+#: builtin/config.c:806
+#, fuzzy
+msgid "--fixed-value only applies with 'value-pattern'"
+msgstr "--fixed-value només s'aplica amb 'value-pattern'"
+
+#: builtin/config.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read config file '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer de configuració «%s»"
 
-#: builtin/config.c:781
+#: builtin/config.c:825
 msgid "error processing config file(s)"
 msgstr "s'ha produït un error en processar els fitxers de configuració"
 
-#: builtin/config.c:791
+#: builtin/config.c:835
 msgid "editing stdin is not supported"
 msgstr "no hi ha compatibilitat per a l'edició a stdin"
 
-#: builtin/config.c:793
+#: builtin/config.c:837
 msgid "editing blobs is not supported"
 msgstr "no hi ha compatibilitat per l'edició de blobs"
 
-#: builtin/config.c:807
+#: builtin/config.c:851
 #, c-format
 msgid "cannot create configuration file %s"
 msgstr "no es pot crear el fitxer de configuració %s"
 
-#: builtin/config.c:820
+#: builtin/config.c:864
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot overwrite multiple values with a single value\n"
@@ -14077,7 +13986,7 @@ msgstr ""
 "no es poden sobreescriure múltiples valors amb un sol valor\n"
 "       Useu una expressió regular, --add o --replace-all per a canviar %s."
 
-#: builtin/config.c:894 builtin/config.c:905
+#: builtin/config.c:943 builtin/config.c:954
 #, c-format
 msgid "no such section: %s"
 msgstr "no existeix la secció: %s"
@@ -14090,6 +13999,41 @@ msgstr "git count-objects [-v] [-H | --human-readable]"
 msgid "print sizes in human readable format"
 msgstr "imprimeix les mides en un format llegible pels humans"
 
+#: builtin/credential-cache--daemon.c:226
+#, c-format
+msgid ""
+"The permissions on your socket directory are too loose; other\n"
+"users may be able to read your cached credentials. Consider running:\n"
+"\n"
+"\tchmod 0700 %s"
+msgstr ""
+"Els permisos en el vostre directori de sòcol són massa liberals;\n"
+"pot ser que altres usuaris poden llegir les vostres credencials.\n"
+"Considereu executar:\n"
+"\n"
+"\tchmod 0700 %s"
+
+#: builtin/credential-cache--daemon.c:275
+msgid "print debugging messages to stderr"
+msgstr "imprimeix els missatges de depuració a stderr"
+
+#: builtin/credential-cache--daemon.c:315
+#, fuzzy
+msgid "credential-cache--daemon unavailable; no unix socket support"
+msgstr ""
+"credencial-cache-daemon no disponible; no hi ha compatibilitat amb sòcols "
+"unix"
+
+#: builtin/credential-cache.c:154
+msgid "credential-cache unavailable; no unix socket support"
+msgstr ""
+"credencial-cache no disponible; no hi ha compatibilitat amb els sòcols d'unix"
+
+#: builtin/credential-store.c:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to get credential storage lock in %d ms"
+msgstr "no s'ha pogut obtenir el directori de treball actual"
+
 #: builtin/describe.c:26
 msgid "git describe [<options>] [<commit-ish>...]"
 msgstr "git describe [<opcions>] [<comissió>...]"
@@ -14116,9 +14060,9 @@ msgid "annotated tag %s not available"
 msgstr "l'etiqueta anotada %s no és disponible"
 
 #: builtin/describe.c:281
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "tag '%s' is externally known as '%s'"
-msgstr "l'etiqueta «%s» realment és «%s» aquí"
+msgstr "l'etiqueta «%s» es coneix externament com a «%s»"
 
 #: builtin/describe.c:328
 #, c-format
@@ -14126,11 +14070,11 @@ msgid "no tag exactly matches '%s'"
 msgstr "cap etiqueta coincideix exactament amb «%s»"
 
 #: builtin/describe.c:330
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No exact match on refs or tags, searching to describe\n"
 msgstr ""
-"No hi ha cap coincidència exacta en la cerca de referències o etiquetes per "
-"descriure"
+"No hi ha cap coincidència exacta en la cerca de referències o etiquetes per a "
+"descriure\n"
 
 #: builtin/describe.c:397
 #, c-format
@@ -14256,44 +14200,54 @@ msgstr "--dirty és incompatible amb les comissions"
 msgid "--broken is incompatible with commit-ishes"
 msgstr "--broken és incompatible amb les comissions"
 
+#: builtin/diff-tree.c:155
+#, fuzzy
+msgid "--stdin and --merge-base are mutually exclusive"
+msgstr "-p i --overlay són mútuament excloents"
+
+#: builtin/diff-tree.c:157
+#, fuzzy
+msgid "--merge-base only works with two commits"
+msgstr "--merge-base només funciona amb dues comissions"
+
 #: builtin/diff.c:91
 #, c-format
 msgid "'%s': not a regular file or symlink"
 msgstr "«%s»: no és ni fitxer regular ni enllaç simbòlic"
 
-#: builtin/diff.c:241
+#: builtin/diff.c:258
 #, c-format
 msgid "invalid option: %s"
 msgstr "opció no vàlida: %s"
 
-#: builtin/diff.c:358
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/diff.c:375
+#, c-format
 msgid "%s...%s: no merge base"
-msgstr "'%s' necessita exactament una base de fusió"
+msgstr "%s...%s: sense una base de fusió"
 
-#: builtin/diff.c:468
+#: builtin/diff.c:485
 msgid "Not a git repository"
 msgstr "No és un dipòsit de git"
 
-#: builtin/diff.c:513
+#: builtin/diff.c:530 builtin/grep.c:681
 #, c-format
 msgid "invalid object '%s' given."
 msgstr "s'ha donat un objecte no vàlid «%s»."
 
-#: builtin/diff.c:524
+#: builtin/diff.c:541
 #, c-format
 msgid "more than two blobs given: '%s'"
 msgstr "s'ha donat més de dos blobs: «%s»"
 
-#: builtin/diff.c:529
+#: builtin/diff.c:546
 #, c-format
 msgid "unhandled object '%s' given."
 msgstr "s'ha donat l'objecte no gestionat «%s»."
 
-#: builtin/diff.c:563
+#: builtin/diff.c:580
 #, c-format
 msgid "%s...%s: multiple merge bases, using %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s...%s: múltiples bases de fusió, utilitzant %s"
 
 #: builtin/difftool.c:30
 msgid "git difftool [<options>] [<commit> [<commit>]] [--] [<path>...]"
@@ -14319,7 +14273,7 @@ msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'enllaç simbòlic %s"
 msgid "could not read object %s for symlink %s"
 msgstr "no es pot llegir l'objecte %s per l'enllaç simbòlic %s"
 
-#: builtin/difftool.c:413
+#: builtin/difftool.c:412
 msgid ""
 "combined diff formats('-c' and '--cc') are not supported in\n"
 "directory diff mode('-d' and '--dir-diff')."
@@ -14327,86 +14281,86 @@ msgstr ""
 "els formats de diff combinats («-c» i «--cc») no s'admeten\n"
 "en el mode diff per directoris («-d» i «--dir-diff»)."
 
-#: builtin/difftool.c:634
+#: builtin/difftool.c:633
 #, c-format
 msgid "both files modified: '%s' and '%s'."
 msgstr "s'han modificat ambdós fitxers: «%s» i «%s»."
 
-#: builtin/difftool.c:636
+#: builtin/difftool.c:635
 msgid "working tree file has been left."
 msgstr "s'ha deixat un fitxer de l'arbre de treball."
 
-#: builtin/difftool.c:647
+#: builtin/difftool.c:646
 #, c-format
 msgid "temporary files exist in '%s'."
 msgstr "existeix un fitxer temporal a «%s»."
 
-#: builtin/difftool.c:648
+#: builtin/difftool.c:647
 msgid "you may want to cleanup or recover these."
 msgstr "podeu netejar o recuperar-los."
 
-#: builtin/difftool.c:697
+#: builtin/difftool.c:696
 msgid "use `diff.guitool` instead of `diff.tool`"
 msgstr "usa «diff.guitool» en lloc de «diff.tool»"
 
-#: builtin/difftool.c:699
+#: builtin/difftool.c:698
 msgid "perform a full-directory diff"
 msgstr "fes un diff de tot el directori"
 
-#: builtin/difftool.c:701
+#: builtin/difftool.c:700
 msgid "do not prompt before launching a diff tool"
 msgstr "no preguntis abans d'executar l'eina diff"
 
-#: builtin/difftool.c:706
+#: builtin/difftool.c:705
 msgid "use symlinks in dir-diff mode"
 msgstr "utilitza enllaços simbòlics en mode dir-diff"
 
-#: builtin/difftool.c:707
+#: builtin/difftool.c:706
 msgid "tool"
 msgstr "eina"
 
-#: builtin/difftool.c:708
+#: builtin/difftool.c:707
 msgid "use the specified diff tool"
 msgstr "utilitza l'eina de diff especificada"
 
-#: builtin/difftool.c:710
+#: builtin/difftool.c:709
 msgid "print a list of diff tools that may be used with `--tool`"
 msgstr ""
 "imprimeix una llista de totes les eines diff que podeu usar amb «--tool»"
 
-#: builtin/difftool.c:713
+#: builtin/difftool.c:712
 msgid ""
-"make 'git-difftool' exit when an invoked diff tool returns a non - zero exit "
-"code"
+"make 'git-difftool' exit when an invoked diff tool returns a non - zero exit"
+" code"
 msgstr ""
 "fes que «git-difftool» surti quan l'eina de diff invocada torna un codi de "
 "sortida diferent de zero"
 
-#: builtin/difftool.c:716
+#: builtin/difftool.c:715
 msgid "specify a custom command for viewing diffs"
 msgstr "especifiqueu una ordre personalitzada per veure diffs"
 
-#: builtin/difftool.c:717
+#: builtin/difftool.c:716
 msgid "passed to `diff`"
 msgstr "passa-ho a «diff»"
 
-#: builtin/difftool.c:732
+#: builtin/difftool.c:731
 msgid "difftool requires worktree or --no-index"
 msgstr "difftool requereix worktree o --no-index"
 
-#: builtin/difftool.c:739
+#: builtin/difftool.c:738
 msgid "--dir-diff is incompatible with --no-index"
 msgstr "--dir-diff és incompatible amb --no-index"
 
-#: builtin/difftool.c:742
+#: builtin/difftool.c:741
 msgid "--gui, --tool and --extcmd are mutually exclusive"
 msgstr "--gui, --tool and --extcmd són mútuament excloents"
 
-#: builtin/difftool.c:750
+#: builtin/difftool.c:749
 msgid "no <tool> given for --tool=<tool>"
 msgstr "no s'ha proporcionat l'<eina> per a --tool=<eina>"
 
-#: builtin/difftool.c:757
+#: builtin/difftool.c:756
 msgid "no <cmd> given for --extcmd=<cmd>"
 msgstr "no s'ha proporcionat l'<ordre> per a --extcmd=<ordre>"
 
@@ -14430,14 +14384,15 @@ msgstr "silenciós només utilitza el valor gitenv*() com a codi de sortida"
 
 #: builtin/env--helper.c:67
 #, fuzzy, c-format
-msgid "option `--default' expects a boolean value with `--type=bool`, not `%s`"
+msgid ""
+"option `--default' expects a boolean value with `--type=bool`, not `%s`"
 msgstr "`--default' espera un valor booleà amb `-type=bool` no `%s`"
 
 #: builtin/env--helper.c:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"option `--default' expects an unsigned long value with `--type=ulong`, not `"
-"%s`"
+"option `--default' expects an unsigned long value with `--type=ulong`, not "
+"`%s`"
 msgstr ""
 "`--default' espera un valor llarg sense signe amb `-type=ulong` no `%s`"
 
@@ -14449,12 +14404,13 @@ msgstr "git fast-export [opcions-de-llista-de-revisions]"
 #, fuzzy
 msgid "Error: Cannot export nested tags unless --mark-tags is specified."
 msgstr ""
-"Error no es poden exportar les etiquetes niades a menys que s'especifiqui --"
-"mark-tags."
+"Error no es poden exportar les etiquetes niades a menys que s'especifiqui "
+"--mark-tags."
 
 #: builtin/fast-export.c:1178
+#, fuzzy
 msgid "--anonymize-map token cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "--anonymize-map token no pot estar buit"
 
 #: builtin/fast-export.c:1198
 msgid "show progress after <n> objects"
@@ -14484,7 +14440,6 @@ msgid "Import marks from this file"
 msgstr "Importa les marques d'aquest fitxer"
 
 #: builtin/fast-export.c:1215
-#, fuzzy
 msgid "Import marks from this file if it exists"
 msgstr "Importa marques d'aquest fitxer si existeix"
 
@@ -14504,7 +14459,7 @@ msgstr "Usa la característica done per a acabar el corrent"
 msgid "Skip output of blob data"
 msgstr "Omet l'emissió de dades de blob"
 
-#: builtin/fast-export.c:1223 builtin/log.c:1811
+#: builtin/fast-export.c:1223 builtin/log.c:1816
 msgid "refspec"
 msgstr "especificació de referència"
 
@@ -14517,12 +14472,13 @@ msgid "anonymize output"
 msgstr "anonimitza la sortida"
 
 #: builtin/fast-export.c:1226
+#, fuzzy
 msgid "from:to"
-msgstr ""
+msgstr "des de"
 
 #: builtin/fast-export.c:1227
 msgid "convert <from> to <to> in anonymized output"
-msgstr ""
+msgstr "converteix <from> a <to> en una sortida anònima"
 
 #: builtin/fast-export.c:1230
 #, fuzzy
@@ -14539,7 +14495,7 @@ msgstr "Mostra els ID dels objectes originals dels blobs/commits"
 #: builtin/fast-export.c:1234
 #, fuzzy
 msgid "Label tags with mark ids"
-msgstr "Etiquetes amb identificadors de marca"
+msgstr "Etiquetes amb els identificadors de marca"
 
 #: builtin/fast-export.c:1257
 #, fuzzy
@@ -14551,31 +14507,34 @@ msgstr "--trailer amb --only-input no té sentit"
 msgid "Cannot pass both --import-marks and --import-marks-if-exists"
 msgstr "No es poden passar tant --import-marks com --import-marks-if-exists"
 
-#: builtin/fast-import.c:3086
+#: builtin/fast-import.c:3088
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing from marks for submodule '%s'"
 msgstr "Subjecting submodule '%s'"
 
-#: builtin/fast-import.c:3088
+#: builtin/fast-import.c:3090
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing to marks for submodule '%s'"
 msgstr "s'ha produït un error en actualitzar el remot pel submòdul «%s»"
 
-#: builtin/fast-import.c:3223
+#: builtin/fast-import.c:3225
 #, c-format
 msgid "Expected 'mark' command, got %s"
 msgstr "S'esperava l'ordre «mark», s'ha rebut %s"
 
-#: builtin/fast-import.c:3228
+#: builtin/fast-import.c:3230
 #, c-format
 msgid "Expected 'to' command, got %s"
 msgstr "S'esperava l'ordre «to», s'ha rebut «%s»"
 
-#: builtin/fast-import.c:3320
+#: builtin/fast-import.c:3322
+#, fuzzy
 msgid "Expected format name:filename for submodule rewrite option"
 msgstr ""
+"S'esperava un nom de fitxer de format per a l'opció de reescriptura de "
+"submòdul"
 
-#: builtin/fast-import.c:3374
+#: builtin/fast-import.c:3377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "feature '%s' forbidden in input without --allow-unsafe-features"
 msgstr ""
@@ -14697,8 +14656,8 @@ msgid ""
 "default for recursive fetching of submodules (lower priority than config "
 "files)"
 msgstr ""
-"per defecte per a l'obtenció recursiva de submòduls (prioritat més baixa que "
-"els fitxers de configuració)"
+"per defecte per a l'obtenció recursiva de submòduls (prioritat més baixa que"
+" els fitxers de configuració)"
 
 #: builtin/fetch.c:192 builtin/pull.c:224
 msgid "accept refs that update .git/shallow"
@@ -14725,7 +14684,8 @@ msgstr "executa «gc --auto» després d'obtenir"
 #: builtin/fetch.c:208 builtin/pull.c:243
 msgid "check for forced-updates on all updated branches"
 msgstr ""
-"comprova si hi ha actualitzacions forçades a totes les branques actualitzades"
+"comprova si hi ha actualitzacions forçades a totes les branques "
+"actualitzades"
 
 #: builtin/fetch.c:210
 msgid "write the commit-graph after fetching"
@@ -14805,20 +14765,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'obtenció normalment indica quines branques tenien una actualització "
 "forçada però aquesta comprovació s'ha desactivat. Per tornar a habilitar "
-"utilitzeu l'indicador «--show-forced-updates» o executeu «git config fetch."
-"showForcedUpdates true»."
+"utilitzeu l'indicador «--show-forced-updates» o executeu «git config "
+"fetch.showForcedUpdates true»."
 
 #: builtin/fetch.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It took %.2f seconds to check forced updates. You can use\n"
-"'--no-show-forced-updates' or run 'git config fetch.showForcedUpdates "
-"false'\n"
+"'--no-show-forced-updates' or run 'git config fetch.showForcedUpdates false'\n"
 " to avoid this check.\n"
 msgstr ""
 "S'ha trigat segons de 9% a comprovar les actualitzacions forçoses. Podeu "
-"utilitzar «--no-show-forced-updates» o executar «git config fetch."
-"showForcedUpdates false» per evitar aquesta comprovació."
+"utilitzar «--no-show-forced-updates» o executar «git config "
+"fetch.showForcedUpdates false» per evitar aquesta comprovació."
 
 #: builtin/fetch.c:939
 #, c-format
@@ -14860,7 +14819,7 @@ msgstr "   (%s s'ha tornat penjant)"
 msgid "[deleted]"
 msgstr "[suprimit]"
 
-#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1113
+#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1118
 msgid "(none)"
 msgstr "(cap)"
 
@@ -14966,11 +14925,11 @@ msgstr "Obtenir un grup i especificar referències no té sentit"
 
 #: builtin/fetch.c:1887
 msgid ""
-"--filter can only be used with the remote configured in extensions."
-"partialclone"
+"--filter can only be used with the remote configured in "
+"extensions.partialclone"
 msgstr ""
-"--filter només es pot utilitzar amb el remot configurat en extensions."
-"partialclone"
+"--filter només es pot utilitzar amb el remot configurat en "
+"extensions.partialclone"
 
 #: builtin/fetch.c:1891
 #, fuzzy
@@ -15066,6 +15025,23 @@ msgstr "imprimeix només les referències que continguin la comissió"
 msgid "print only refs which don't contain the commit"
 msgstr "imprimeix només les referències que no continguin la comissió"
 
+#: builtin/for-each-repo.c:9
+msgid "git for-each-repo --config=<config> <command-args>"
+msgstr "git for-each-repo --config=<config> <command-args>"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:37
+msgid "config"
+msgstr "config"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:38
+#, fuzzy
+msgid "config key storing a list of repository paths"
+msgstr "clau de configuració emmagatzemant una llista de camins de repositori"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:46
+msgid "missing --config=<config>"
+msgstr "falta --config=<config>"
+
 #: builtin/fsck.c:69 builtin/fsck.c:148 builtin/fsck.c:149
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
@@ -15209,7 +15185,7 @@ msgstr "S'estan comprovant els directoris d'objecte"
 msgid "Checking %s link"
 msgstr "S'està comprovant l'enllaç %s"
 
-#: builtin/fsck.c:696 builtin/index-pack.c:871
+#: builtin/fsck.c:696 builtin/index-pack.c:865
 #, c-format
 msgid "invalid %s"
 msgstr "%s no vàlid"
@@ -15269,7 +15245,8 @@ msgstr "fes els objectes d'índex nodes de cap"
 
 #: builtin/fsck.c:781
 msgid "make reflogs head nodes (default)"
-msgstr "fes que els registres de referències siguin nodes de cap (per defecte)"
+msgstr ""
+"fes que els registres de referències siguin nodes de cap (per defecte)"
 
 #: builtin/fsck.c:782
 msgid "also consider packs and alternate objects"
@@ -15295,7 +15272,7 @@ msgstr "mostra el progrés"
 msgid "show verbose names for reachable objects"
 msgstr "mostra els noms detallats dels objectes abastables"
 
-#: builtin/fsck.c:847 builtin/index-pack.c:267
+#: builtin/fsck.c:847 builtin/index-pack.c:261
 msgid "Checking objects"
 msgstr "S'estan comprovant els objectes"
 
@@ -15309,31 +15286,31 @@ msgstr "%s: falta l'objecte"
 msgid "invalid parameter: expected sha1, got '%s'"
 msgstr "paràmetre no vàlid: s'esperava sha1, s'ha obtingut «%s»"
 
-#: builtin/gc.c:36
+#: builtin/gc.c:39
 msgid "git gc [<options>]"
 msgstr "git gc [<opcions>]"
 
-#: builtin/gc.c:91
+#: builtin/gc.c:94
 #, c-format
 msgid "Failed to fstat %s: %s"
 msgstr "S'ha produït un error en fer fstat %s: %s"
 
-#: builtin/gc.c:127
+#: builtin/gc.c:130
 #, c-format
 msgid "failed to parse '%s' value '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar «%s» valor «%s»"
 
-#: builtin/gc.c:476 builtin/init-db.c:58
+#: builtin/gc.c:479 builtin/init-db.c:58
 #, c-format
 msgid "cannot stat '%s'"
 msgstr "no es pot fer stat en «%s»"
 
-#: builtin/gc.c:485 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
+#: builtin/gc.c:488 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s'"
 msgstr "no es pot llegir «%s»"
 
-#: builtin/gc.c:492
+#: builtin/gc.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "The last gc run reported the following. Please correct the root cause\n"
@@ -15348,121 +15325,222 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: builtin/gc.c:540
+#: builtin/gc.c:543
 msgid "prune unreferenced objects"
 msgstr "poda objectes sense referència"
 
-#: builtin/gc.c:542
+#: builtin/gc.c:545
 msgid "be more thorough (increased runtime)"
 msgstr "sigues més exhaustiu (el temps d'execució augmenta)"
 
-#: builtin/gc.c:543
+#: builtin/gc.c:546
 msgid "enable auto-gc mode"
 msgstr "habilita el mode de recollida d'escombraries automàtica"
 
-#: builtin/gc.c:546
+#: builtin/gc.c:549
 msgid "force running gc even if there may be another gc running"
-msgstr "força l'execució de gc encara que hi pugui haver un altre gc executant"
+msgstr ""
+"força l'execució de gc encara que hi pugui haver un altre gc executant"
 
-#: builtin/gc.c:549
+#: builtin/gc.c:552
 #, fuzzy
 msgid "repack all other packs except the largest pack"
 msgstr "reempaqueta tots els altres paquets excepte el paquet més gran"
 
-#: builtin/gc.c:566
+#: builtin/gc.c:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse gc.logexpiry value %s"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar el valor de gc.logexpiry dels percentatges"
 
-#: builtin/gc.c:577
+#: builtin/gc.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to parse prune expiry value %s"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar el valor de venciment de la poda per cent"
 
-#: builtin/gc.c:597
+#: builtin/gc.c:600
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository in background for optimum performance.\n"
 msgstr ""
 "S'està empaquetant el dipòsit automàticament en el rerefons per a un "
 "rendiment òptim.\n"
 
-#: builtin/gc.c:599
+#: builtin/gc.c:602
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository for optimum performance.\n"
 msgstr ""
 "S'està empaquetant automàticament el dipòsit per a un rendiment òptim.\n"
 
-#: builtin/gc.c:600
+#: builtin/gc.c:603
 #, c-format
 msgid "See \"git help gc\" for manual housekeeping.\n"
 msgstr "Vegeu «git help gc» per a neteja manual.\n"
 
-#: builtin/gc.c:640
+#: builtin/gc.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "gc is already running on machine '%s' pid %<PRIuMAX> (use --force if not)"
 msgstr ""
-"gc ja s'està executant en la màquina «%s» pid %<PRIuMAX> (useu --force si no)"
+"gc ja s'està executant en la màquina «%s» pid %<PRIuMAX> (useu --force si "
+"no)"
 
-#: builtin/gc.c:695
+#: builtin/gc.c:698
 msgid ""
-"There are too many unreachable loose objects; run 'git prune' to remove them."
+"There are too many unreachable loose objects; run 'git prune' to remove "
+"them."
 msgstr ""
-"Hi ha massa objectes solts inabastables; executeu «git prune» per a eliminar-"
-"los."
+"Hi ha massa objectes solts inabastables; executeu «git prune» per a "
+"eliminar-los."
 
-#: builtin/gc.c:705
-msgid "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>]"
-msgstr ""
+#: builtin/gc.c:708
+msgid ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
+msgstr 
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
 
-#: builtin/gc.c:812
+#: builtin/gc.c:738
+msgid "--no-schedule is not allowed"
+msgstr "--no-schedule no està permès"
+
+#: builtin/gc.c:743
+#, c-format
+msgid "unrecognized --schedule argument '%s'"
+msgstr "argument --schedule no reconegut, «%s»"
+
+#: builtin/gc.c:862
 #, fuzzy
 msgid "failed to write commit-graph"
 msgstr "s'ha produït un error en escriure l'objecte de comissió"
 
-#: builtin/gc.c:905
-#, c-format
-msgid "lock file '%s' exists, skipping maintenance"
+#: builtin/gc.c:901
+msgid "failed to fill remotes"
+msgstr "s'ha produït un error en omplir els remots"
+
+#: builtin/gc.c:1024
+#, fuzzy
+msgid "failed to start 'git pack-objects' process"
+msgstr "no s'ha pogut iniciar el pack-objects"
+
+#: builtin/gc.c:1041
+#, fuzzy
+msgid "failed to finish 'git pack-objects' process"
+msgstr "no s'ha pogut finalitzar el pack-objects"
+
+#: builtin/gc.c:1093
+#, fuzzy
+msgid "failed to write multi-pack-index"
+msgstr "no s'han pogut netejar els percentatges multi-paquet"
+
+#: builtin/gc.c:1111
+#, fuzzy
+msgid "'git multi-pack-index expire' failed"
+msgstr "l'índex múltiple és massa petit"
+
+#: builtin/gc.c:1172
+#, fuzzy
+msgid "'git multi-pack-index repack' failed"
+msgstr "no s'ha pogut carregar l'índex del paquet per al fitxer de paquet %s"
+
+#: builtin/gc.c:1181
+#, fuzzy
+msgid ""
+"skipping incremental-repack task because core.multiPackIndex is disabled"
 msgstr ""
+"s'està ometent la tasca de reempaquetar incremental perquè "
+"core.multiPackIndex està desactivat"
 
-#: builtin/gc.c:932
+#: builtin/gc.c:1279
 #, fuzzy, c-format
+msgid "lock file '%s' exists, skipping maintenance"
+msgstr "el fitxer de bloqueig «%s» existeix s'omet el manteniment"
+
+#: builtin/gc.c:1309
+#, c-format
 msgid "task '%s' failed"
-msgstr "s'ha produït un error en escriure «%s»"
+msgstr "la tasca «%s» ha fallat"
 
-#: builtin/gc.c:979
+#: builtin/gc.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is not a valid task"
 msgstr "«%s» no és un terme vàlid"
 
-#: builtin/gc.c:984
+#: builtin/gc.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "task '%s' cannot be selected multiple times"
 msgstr "«%s» no es pot usar amb %s"
 
-#: builtin/gc.c:999
+#: builtin/gc.c:1409
+#, fuzzy
 msgid "run tasks based on the state of the repository"
-msgstr ""
+msgstr "executa les tasques basades en l'estat del dipòsit"
 
-#: builtin/gc.c:1001
+#: builtin/gc.c:1410
+msgid "frequency"
+msgstr "freqüència"
+
+#: builtin/gc.c:1411
+msgid "run tasks based on frequency"
+msgstr "executa les tasques basant-se en freqüència"
+
+#: builtin/gc.c:1414
+#, fuzzy
 msgid "do not report progress or other information over stderr"
-msgstr ""
+msgstr "no informeu sobre el progrés o altra informació sobre stderr"
 
-#: builtin/gc.c:1002
+#: builtin/gc.c:1415
 msgid "task"
+msgstr "tasca"
+
+#: builtin/gc.c:1416
+msgid "run a specific task"
+msgstr "executa una tasca específica"
+
+#: builtin/gc.c:1433
+#, fuzzy
+msgid "use at most one of --auto and --schedule=<frequency>"
+msgstr "usa com a màxim un de --auto i --schedule=<frequency>"
+
+#: builtin/gc.c:1467
+#, fuzzy
+msgid "failed to run 'git config'"
+msgstr "no s'ha pogut executar «git status» a «%s»"
+
+#: builtin/gc.c:1512
+#, fuzzy
+msgid "another process is scheduling background maintenance"
+msgstr "un altre procés és planificar el manteniment en segon pla"
+
+#: builtin/gc.c:1525
+#, fuzzy
+msgid "failed to run 'crontab -l'; your system might not support 'cron'"
 msgstr ""
+"no s'ha pogut executar «crontab -l»; el vostre sistema podria no admetre "
+"«cron»"
 
-#: builtin/gc.c:1003
+#: builtin/gc.c:1544
 #, fuzzy
-msgid "run a specific task"
-msgstr "cap camí especificat"
+msgid "failed to run 'crontab'; your system might not support 'cron'"
+msgstr ""
+"no s'ha pogut executar «crontab»; el vostre sistema podria no admetre «cron»"
 
-#: builtin/gc.c:1026
+#: builtin/gc.c:1550
 #, fuzzy
-msgid "git maintenance run [<options>]"
-msgstr "git notes prune [<opcions>]"
+msgid "failed to open stdin of 'crontab'"
+msgstr "s'ha produït un error en obrir «%s»"
+
+#: builtin/gc.c:1592
+msgid "'crontab' died"
+msgstr "«crontab» ha mort"
 
-#: builtin/gc.c:1037
+#: builtin/gc.c:1605
+#, fuzzy
+msgid "failed to add repo to global config"
+msgstr "no s'ha pogut afegir el fitxer de paquet «%s»"
+
+#: builtin/gc.c:1615
+msgid "git maintenance <subcommand> [<options>]"
+msgstr "git maintenance <subcommand> [<options>]"
+
+#: builtin/gc.c:1634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid subcommand: %s"
 msgstr "comissió no vàlida %s"
@@ -15484,8 +15562,7 @@ msgstr "s'ha especificat un nombre de fils no vàlid (%d) per a %s"
 #. TRANSLATORS: %s is the configuration
 #. variable for tweaking threads, currently
 #. grep.threads
-#.
-#: builtin/grep.c:287 builtin/index-pack.c:1581 builtin/index-pack.c:1771
+#: builtin/grep.c:287 builtin/index-pack.c:1576 builtin/index-pack.c:1766
 #: builtin/pack-objects.c:2936
 #, c-format
 msgid "no threads support, ignoring %s"
@@ -15501,247 +15578,248 @@ msgstr "no s'ha pogut llegir l'arbre (%s)"
 msgid "unable to grep from object of type %s"
 msgstr "no es pot fer grep des d'un objecte de tipus %s"
 
-#: builtin/grep.c:725
+#: builtin/grep.c:736
 #, c-format
 msgid "switch `%c' expects a numerical value"
 msgstr "l'opció «%c» espera un valor numèric"
 
-#: builtin/grep.c:824
+#: builtin/grep.c:835
 msgid "search in index instead of in the work tree"
 msgstr "cerca en l'índex en lloc de l'arbre de treball"
 
-#: builtin/grep.c:826
+#: builtin/grep.c:837
 msgid "find in contents not managed by git"
 msgstr "cerca en continguts no gestionats per git"
 
-#: builtin/grep.c:828
+#: builtin/grep.c:839
 msgid "search in both tracked and untracked files"
 msgstr "cerca tant en fitxers seguits com en no seguits"
 
-#: builtin/grep.c:830
+#: builtin/grep.c:841
 msgid "ignore files specified via '.gitignore'"
 msgstr "ignora els fitxers especificats mitjançant «.gitignore»"
 
-#: builtin/grep.c:832
+#: builtin/grep.c:843
 msgid "recursively search in each submodule"
 msgstr "cerca recursivament a cada submòdul"
 
-#: builtin/grep.c:835
+#: builtin/grep.c:846
 msgid "show non-matching lines"
 msgstr "mostra les línies no coincidents"
 
-#: builtin/grep.c:837
+#: builtin/grep.c:848
 msgid "case insensitive matching"
 msgstr "coincidència insensible a majúscula i minúscula"
 
-#: builtin/grep.c:839
+#: builtin/grep.c:850
 msgid "match patterns only at word boundaries"
 msgstr "coincideix amb els patrons només als límits de paraula"
 
-#: builtin/grep.c:841
+#: builtin/grep.c:852
 msgid "process binary files as text"
 msgstr "processa els fitxers binaris com a text"
 
-#: builtin/grep.c:843
+#: builtin/grep.c:854
 msgid "don't match patterns in binary files"
 msgstr "no coincideixis amb els patrons en els fitxers binaris"
 
-#: builtin/grep.c:846
+#: builtin/grep.c:857
 msgid "process binary files with textconv filters"
 msgstr "processa els fitxers binaris amb filtres de textconv"
 
-#: builtin/grep.c:848
+#: builtin/grep.c:859
 msgid "search in subdirectories (default)"
 msgstr "cerca als subdirectoris (per defecte)"
 
-#: builtin/grep.c:850
+#: builtin/grep.c:861
 msgid "descend at most <depth> levels"
 msgstr "descendeix com a màxim <profunditat> nivells"
 
-#: builtin/grep.c:854
+#: builtin/grep.c:865
 msgid "use extended POSIX regular expressions"
 msgstr "usa les expressions regulars POSIX ampliades"
 
-#: builtin/grep.c:857
+#: builtin/grep.c:868
 msgid "use basic POSIX regular expressions (default)"
 msgstr "usa les expressions regulars POSIX bàsiques (per defecte)"
 
-#: builtin/grep.c:860
+#: builtin/grep.c:871
 msgid "interpret patterns as fixed strings"
 msgstr "interpreta els patrons com a cadenes fixes"
 
-#: builtin/grep.c:863
+#: builtin/grep.c:874
 msgid "use Perl-compatible regular expressions"
 msgstr "usa les expressions regulars compatibles amb Perl"
 
-#: builtin/grep.c:866
+#: builtin/grep.c:877
 msgid "show line numbers"
 msgstr "mostra els números de línia"
 
-#: builtin/grep.c:867
+#: builtin/grep.c:878
 msgid "show column number of first match"
 msgstr "mostra el nombre de columna de la primera coincidència"
 
-#: builtin/grep.c:868
+#: builtin/grep.c:879
 msgid "don't show filenames"
 msgstr "no mostris els noms de fitxer"
 
-#: builtin/grep.c:869
+#: builtin/grep.c:880
 msgid "show filenames"
 msgstr "mostra els noms de fitxer"
 
-#: builtin/grep.c:871
+#: builtin/grep.c:882
 msgid "show filenames relative to top directory"
 msgstr "mostra els noms de fitxer relatius al directori superior"
 
-#: builtin/grep.c:873
+#: builtin/grep.c:884
 msgid "show only filenames instead of matching lines"
 msgstr "mostra només els noms de fitxer en lloc de les línies coincidents"
 
-#: builtin/grep.c:875
+#: builtin/grep.c:886
 msgid "synonym for --files-with-matches"
 msgstr "sinònim de --files-with-matches"
 
-#: builtin/grep.c:878
+#: builtin/grep.c:889
 msgid "show only the names of files without match"
 msgstr "mostra només els noms dels fitxers sense coincidència"
 
-#: builtin/grep.c:880
+#: builtin/grep.c:891
 msgid "print NUL after filenames"
 msgstr "imprimeix NUL després dels noms de fitxer"
 
-#: builtin/grep.c:883
+#: builtin/grep.c:894
 msgid "show only matching parts of a line"
 msgstr "mostra només les parts de coincidents de la línia"
 
-#: builtin/grep.c:885
+#: builtin/grep.c:896
 msgid "show the number of matches instead of matching lines"
 msgstr "mostra el nombre de coincidències en lloc de les línies coincidents"
 
-#: builtin/grep.c:886
+#: builtin/grep.c:897
 msgid "highlight matches"
 msgstr "ressalta les coincidències"
 
-#: builtin/grep.c:888
+#: builtin/grep.c:899
 msgid "print empty line between matches from different files"
 msgstr "imprimeix una línia buida entre coincidències de fitxers distints"
 
-#: builtin/grep.c:890
+#: builtin/grep.c:901
 msgid "show filename only once above matches from same file"
 msgstr ""
 "mostra el nom de fitxer només una vegada a dalt de les coincidències del "
 "mateix fitxer"
 
-#: builtin/grep.c:893
+#: builtin/grep.c:904
 msgid "show <n> context lines before and after matches"
 msgstr "mostra <n> línies de context abans i després d'una coincidència"
 
-#: builtin/grep.c:896
+#: builtin/grep.c:907
 msgid "show <n> context lines before matches"
 msgstr "mostra <n> línies de context abans d'una coincidència"
 
-#: builtin/grep.c:898
+#: builtin/grep.c:909
 msgid "show <n> context lines after matches"
 msgstr "mostra <n> línies de context després d'una coincidència"
 
-#: builtin/grep.c:900
+#: builtin/grep.c:911
 msgid "use <n> worker threads"
 msgstr "usa <n> fils de treball"
 
-#: builtin/grep.c:901
+#: builtin/grep.c:912
 msgid "shortcut for -C NUM"
 msgstr "drecera per -C NUM"
 
-#: builtin/grep.c:904
+#: builtin/grep.c:915
 msgid "show a line with the function name before matches"
 msgstr "mostra una línia amb el nom de funció abans de les coincidències"
 
-#: builtin/grep.c:906
+#: builtin/grep.c:917
 msgid "show the surrounding function"
 msgstr "mostra la funció circumdant"
 
-#: builtin/grep.c:909
+#: builtin/grep.c:920
 msgid "read patterns from file"
 msgstr "llegeix els patrons des d'un fitxer"
 
-#: builtin/grep.c:911
+#: builtin/grep.c:922
 msgid "match <pattern>"
 msgstr "coincideix amb <patró>"
 
-#: builtin/grep.c:913
+#: builtin/grep.c:924
 msgid "combine patterns specified with -e"
 msgstr "combina els patrons especificats amb -e"
 
-#: builtin/grep.c:925
+#: builtin/grep.c:936
 msgid "indicate hit with exit status without output"
 msgstr "indica coincidència amb estat de sortida sense sortida textual"
 
-#: builtin/grep.c:927
+#: builtin/grep.c:938
 msgid "show only matches from files that match all patterns"
 msgstr ""
 "mostra només les coincidències dels fitxers que coincideixin amb tots els "
 "patrons"
 
-#: builtin/grep.c:929
+#: builtin/grep.c:940
 msgid "show parse tree for grep expression"
 msgstr "mostra l'arbre d'anàlisi de l'expressió grep"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "pager"
 msgstr "paginador"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "show matching files in the pager"
 msgstr "mostra els fitxers coincidents en el paginador"
 
-#: builtin/grep.c:937
+#: builtin/grep.c:948
 msgid "allow calling of grep(1) (ignored by this build)"
 msgstr "permet la invocació de grep(1) (ignorat per aquesta compilació)"
 
-#: builtin/grep.c:1004
+#: builtin/grep.c:1014
 msgid "no pattern given"
 msgstr "no s'ha donat cap patró"
 
-#: builtin/grep.c:1040
+#: builtin/grep.c:1050
 msgid "--no-index or --untracked cannot be used with revs"
 msgstr "--no-index o --untracked no es pot usar amb revisions"
 
-#: builtin/grep.c:1048
+#: builtin/grep.c:1058
 #, c-format
 msgid "unable to resolve revision: %s"
 msgstr "no s'ha pogut resoldre la revisió: %s"
 
-#: builtin/grep.c:1078
+#: builtin/grep.c:1088
 msgid "--untracked not supported with --recurse-submodules"
 msgstr "--untracked no s'admet amb --recurse-submodules"
 
-#: builtin/grep.c:1082
+#: builtin/grep.c:1092
 msgid "invalid option combination, ignoring --threads"
 msgstr "combinació d'opcions no vàlida, s'està ignorant --threads"
 
-#: builtin/grep.c:1085 builtin/pack-objects.c:3655
+#: builtin/grep.c:1095 builtin/pack-objects.c:3655
 msgid "no threads support, ignoring --threads"
 msgstr "no s'admeten fils, s'ignorarà --threads"
 
-#: builtin/grep.c:1088 builtin/index-pack.c:1578 builtin/pack-objects.c:2933
+#: builtin/grep.c:1098 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
 #, c-format
 msgid "invalid number of threads specified (%d)"
 msgstr "s'ha especificat un nombre de fils no vàlid (%d)"
 
-#: builtin/grep.c:1122
+#: builtin/grep.c:1132
 msgid "--open-files-in-pager only works on the worktree"
 msgstr "--open-files-in-pager només funciona en l'arbre de treball"
 
-#: builtin/grep.c:1148
+#: builtin/grep.c:1158
 msgid "--cached or --untracked cannot be used with --no-index"
 msgstr "--cached o --untracked no es pot usar amb --no-index"
 
-#: builtin/grep.c:1154
+#: builtin/grep.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "--[no-]exclude-standard cannot be used for tracked contents"
-msgstr "--[no-]exclude-standard no es pot utilitzar per als continguts seguits"
+msgstr ""
+"--[no-]exclude-standard no es pot utilitzar per als continguts seguits"
 
-#: builtin/grep.c:1162
+#: builtin/grep.c:1172
 #, fuzzy
 msgid "both --cached and trees are given"
 msgstr "es donen ambdós --cached i arbres"
@@ -15751,8 +15829,8 @@ msgid ""
 "git hash-object [-t <type>] [-w] [--path=<file> | --no-filters] [--stdin] "
 "[--] <file>..."
 msgstr ""
-"git hash-object [-t <tipus>] [-w] [--path=<fitxer> | --no-filters] [--stdin] "
-"[--] <fitxer>..."
+"git hash-object [-t <tipus>] [-w] [--path=<fitxer> | --no-filters] [--stdin]"
+" [--] <fitxer>..."
 
 #: builtin/hash-object.c:86
 msgid "git hash-object  --stdin-paths"
@@ -15798,7 +15876,6 @@ msgid "print list of useful guides"
 msgstr "imprimeix la llista de guies útils"
 
 #: builtin/help.c:50
-#, fuzzy
 msgid "print all configuration variable names"
 msgstr "imprimeix tots els noms de les variables de configuració"
 
@@ -15815,7 +15892,6 @@ msgid "show info page"
 msgstr "mostra la pàgina d'informació"
 
 #: builtin/help.c:57
-#, fuzzy
 msgid "print command description"
 msgstr "imprimeix la descripció de l'ordre"
 
@@ -15897,96 +15973,96 @@ msgstr "ús: %s%s"
 msgid "'git help config' for more information"
 msgstr "'git help config' per a més informació"
 
-#: builtin/index-pack.c:227
+#: builtin/index-pack.c:221
 #, c-format
 msgid "object type mismatch at %s"
 msgstr "hi ha una discordança de tipus d'objecte a %s"
 
-#: builtin/index-pack.c:247
+#: builtin/index-pack.c:241
 #, c-format
 msgid "did not receive expected object %s"
 msgstr "no s'ha rebut l'objecte esperat %s"
 
-#: builtin/index-pack.c:250
+#: builtin/index-pack.c:244
 #, c-format
 msgid "object %s: expected type %s, found %s"
 msgstr "objecte %s: s'esperava el tipus %s, s'ha trobat %s"
 
-#: builtin/index-pack.c:300
+#: builtin/index-pack.c:294
 #, c-format
 msgid "cannot fill %d byte"
 msgid_plural "cannot fill %d bytes"
 msgstr[0] "no es pot omplir %d octet"
 msgstr[1] "no es pot omplir %d octets"
 
-#: builtin/index-pack.c:310
+#: builtin/index-pack.c:304
 msgid "early EOF"
 msgstr "EOF prematur"
 
-#: builtin/index-pack.c:311
+#: builtin/index-pack.c:305
 msgid "read error on input"
 msgstr "error de lectura d'entrada"
 
-#: builtin/index-pack.c:323
+#: builtin/index-pack.c:317
 msgid "used more bytes than were available"
 msgstr "s'han usat més octets que hi havia disponibles"
 
-#: builtin/index-pack.c:330 builtin/pack-objects.c:619
+#: builtin/index-pack.c:324 builtin/pack-objects.c:619
 msgid "pack too large for current definition of off_t"
 msgstr "paquet massa gran per a la definició actual d'off_t"
 
-#: builtin/index-pack.c:333 builtin/unpack-objects.c:95
+#: builtin/index-pack.c:327 builtin/unpack-objects.c:95
 msgid "pack exceeds maximum allowed size"
 msgstr "el paquet supera la mida màxima permesa"
 
-#: builtin/index-pack.c:348 builtin/repack.c:254
+#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:286
 #, c-format
 msgid "unable to create '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut crear «%s»"
 
-#: builtin/index-pack.c:354
+#: builtin/index-pack.c:348
 #, c-format
 msgid "cannot open packfile '%s'"
 msgstr "no es pot obrir el fitxer de paquet «%s»"
 
-#: builtin/index-pack.c:368
+#: builtin/index-pack.c:362
 msgid "pack signature mismatch"
 msgstr "hi ha una discordança de signatura de paquet"
 
-#: builtin/index-pack.c:370
+#: builtin/index-pack.c:364
 #, c-format
 msgid "pack version %<PRIu32> unsupported"
 msgstr "la versió de paquet %<PRIu32> no és compatible"
 
-#: builtin/index-pack.c:388
+#: builtin/index-pack.c:382
 #, c-format
 msgid "pack has bad object at offset %<PRIuMAX>: %s"
 msgstr "el paquet té un objecte incorrecte a la posició %<PRIuMAX>: %s"
 
-#: builtin/index-pack.c:494
+#: builtin/index-pack.c:488
 #, c-format
 msgid "inflate returned %d"
 msgstr "la inflació ha retornat %d"
 
-#: builtin/index-pack.c:543
+#: builtin/index-pack.c:537
 msgid "offset value overflow for delta base object"
 msgstr ""
 "desbordament de valor de desplaçament per a l'objecte base de diferències"
 
-#: builtin/index-pack.c:551
+#: builtin/index-pack.c:545
 msgid "delta base offset is out of bound"
 msgstr "el desplaçament de base de diferències està fora de límits"
 
-#: builtin/index-pack.c:559
+#: builtin/index-pack.c:553
 #, c-format
 msgid "unknown object type %d"
 msgstr "tipus d'objecte desconegut %d"
 
-#: builtin/index-pack.c:590
+#: builtin/index-pack.c:584
 msgid "cannot pread pack file"
 msgstr "no es pot fer pread en el fitxer empaquetat"
 
-#: builtin/index-pack.c:592
+#: builtin/index-pack.c:586
 #, c-format
 msgid "premature end of pack file, %<PRIuMAX> byte missing"
 msgid_plural "premature end of pack file, %<PRIuMAX> bytes missing"
@@ -15994,207 +16070,204 @@ msgstr[0] "el final del fitxer empaquetat és prematur, manca %<PRIuMAX> octet"
 msgstr[1] ""
 "el final del fitxer empaquetat és prematur, manquen %<PRIuMAX> octets"
 
-#: builtin/index-pack.c:618
+#: builtin/index-pack.c:612
 msgid "serious inflate inconsistency"
 msgstr "hi ha una inconsistència seriosa d'inflació"
 
-#: builtin/index-pack.c:763 builtin/index-pack.c:769 builtin/index-pack.c:793
-#: builtin/index-pack.c:832 builtin/index-pack.c:841
+#: builtin/index-pack.c:757 builtin/index-pack.c:763 builtin/index-pack.c:787
+#: builtin/index-pack.c:826 builtin/index-pack.c:835
 #, c-format
 msgid "SHA1 COLLISION FOUND WITH %s !"
 msgstr "S'HA TROBAT UNA COL·LISIÓ SHA1 AMB %s !"
 
-#: builtin/index-pack.c:766 builtin/pack-objects.c:171
+#: builtin/index-pack.c:760 builtin/pack-objects.c:171
 #: builtin/pack-objects.c:231 builtin/pack-objects.c:326
 #, c-format
 msgid "unable to read %s"
 msgstr "no s'ha pogut llegir %s"
 
-#: builtin/index-pack.c:830
+#: builtin/index-pack.c:824
 #, c-format
 msgid "cannot read existing object info %s"
 msgstr "no es pot llegir la informació d'objecte existent %s"
 
-#: builtin/index-pack.c:838
+#: builtin/index-pack.c:832
 #, c-format
 msgid "cannot read existing object %s"
 msgstr "no es pot llegir l'objecte existent %s"
 
-#: builtin/index-pack.c:852
+#: builtin/index-pack.c:846
 #, c-format
 msgid "invalid blob object %s"
 msgstr "objecte de blob no vàlid %s"
 
-#: builtin/index-pack.c:855 builtin/index-pack.c:874
-#, fuzzy
+#: builtin/index-pack.c:849 builtin/index-pack.c:868
 msgid "fsck error in packed object"
 msgstr "fsck error en un objecte empaquetat"
 
-#: builtin/index-pack.c:876
+#: builtin/index-pack.c:870
 #, c-format
 msgid "Not all child objects of %s are reachable"
 msgstr "No tots els objectes fills de %s són abastables"
 
-#: builtin/index-pack.c:940 builtin/index-pack.c:987
+#: builtin/index-pack.c:931 builtin/index-pack.c:978
 msgid "failed to apply delta"
 msgstr "s'ha produït un error en aplicar la diferència"
 
-#: builtin/index-pack.c:1166
+#: builtin/index-pack.c:1161
 msgid "Receiving objects"
 msgstr "S'estan rebent objectes"
 
-#: builtin/index-pack.c:1166
+#: builtin/index-pack.c:1161
 msgid "Indexing objects"
 msgstr "S'estan indexant objectes"
 
-#: builtin/index-pack.c:1200
+#: builtin/index-pack.c:1195
 msgid "pack is corrupted (SHA1 mismatch)"
 msgstr "el paquet és malmès (discordança SHA1)"
 
-#: builtin/index-pack.c:1205
+#: builtin/index-pack.c:1200
 msgid "cannot fstat packfile"
 msgstr "no es pot fer fstat en el fitxer de paquet"
 
-#: builtin/index-pack.c:1208
+#: builtin/index-pack.c:1203
 msgid "pack has junk at the end"
 msgstr "el paquet té brossa al seu final"
 
-#: builtin/index-pack.c:1220
+#: builtin/index-pack.c:1215
 msgid "confusion beyond insanity in parse_pack_objects()"
 msgstr "confusió més enllà de la bogeria en parse_pack_objects()"
 
-#: builtin/index-pack.c:1243
+#: builtin/index-pack.c:1238
 msgid "Resolving deltas"
 msgstr "S'estan resolent les diferències"
 
-#: builtin/index-pack.c:1254 builtin/pack-objects.c:2697
+#: builtin/index-pack.c:1249 builtin/pack-objects.c:2697
 #, c-format
 msgid "unable to create thread: %s"
 msgstr "no s'ha pogut crear fil: %s"
 
-#: builtin/index-pack.c:1287
+#: builtin/index-pack.c:1282
 msgid "confusion beyond insanity"
 msgstr "confusió més enllà de la bogeria"
 
-#: builtin/index-pack.c:1293
+#: builtin/index-pack.c:1288
 #, c-format
 msgid "completed with %d local object"
 msgid_plural "completed with %d local objects"
 msgstr[0] "s'ha completat amb %d objecte local"
 msgstr[1] "s'ha completat amb %d objectes locals"
 
-#: builtin/index-pack.c:1305
+#: builtin/index-pack.c:1300
 #, c-format
 msgid "Unexpected tail checksum for %s (disk corruption?)"
 msgstr "Suma de verificació final no esperada per a %s (corrupció de disc?)"
 
-#: builtin/index-pack.c:1309
+#: builtin/index-pack.c:1304
 #, c-format
 msgid "pack has %d unresolved delta"
 msgid_plural "pack has %d unresolved deltas"
 msgstr[0] "El paquet té %d diferència no resolta"
 msgstr[1] "El paquet té %d diferències no resoltes"
 
-#: builtin/index-pack.c:1333
+#: builtin/index-pack.c:1328
 #, c-format
 msgid "unable to deflate appended object (%d)"
 msgstr "no s'ha pogut desinflar l'objecte annexat (%d)"
 
-#: builtin/index-pack.c:1429
+#: builtin/index-pack.c:1424
 #, c-format
 msgid "local object %s is corrupt"
 msgstr "l'objecte local %s és malmès"
 
-#: builtin/index-pack.c:1449
+#: builtin/index-pack.c:1444
 #, c-format
 msgid "packfile name '%s' does not end with '.pack'"
 msgstr "el nom del fitxer de paquet «%s» no acaba amb «.pack»"
 
-#: builtin/index-pack.c:1474
+#: builtin/index-pack.c:1469
 #, c-format
 msgid "cannot write %s file '%s'"
 msgstr "no es pot escriure «%s» al fitxer «%s»"
 
-#: builtin/index-pack.c:1482
+#: builtin/index-pack.c:1477
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot close written %s file '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut tancar l'arxiu «%s» per escrit"
 
-#: builtin/index-pack.c:1506
+#: builtin/index-pack.c:1501
 msgid "error while closing pack file"
 msgstr "error en tancar el fitxer empaquetat"
 
-#: builtin/index-pack.c:1520
+#: builtin/index-pack.c:1515
 msgid "cannot store pack file"
 msgstr "no es pot emmagatzemar el fitxer empaquetat"
 
-#: builtin/index-pack.c:1528
+#: builtin/index-pack.c:1523
 msgid "cannot store index file"
 msgstr "no es pot emmagatzemar el fitxer d'índex"
 
-#: builtin/index-pack.c:1572 builtin/pack-objects.c:2944
+#: builtin/index-pack.c:1567 builtin/pack-objects.c:2944
 #, c-format
 msgid "bad pack.indexversion=%<PRIu32>"
 msgstr "pack.indexversion=%<PRIu32> incorrecte"
 
-#: builtin/index-pack.c:1636
+#: builtin/index-pack.c:1631
 #, c-format
 msgid "Cannot open existing pack file '%s'"
 msgstr "No es pot obrir el fitxer empaquetat existent «%s»"
 
-#: builtin/index-pack.c:1638
+#: builtin/index-pack.c:1633
 #, c-format
 msgid "Cannot open existing pack idx file for '%s'"
 msgstr "No es pot obrir el fitxer d'índex de paquets existent de «%s»"
 
-#: builtin/index-pack.c:1686
+#: builtin/index-pack.c:1681
 #, c-format
 msgid "non delta: %d object"
 msgid_plural "non delta: %d objects"
 msgstr[0] "sense diferències: %d objecte"
 msgstr[1] "sense diferències: %d objectes"
 
-#: builtin/index-pack.c:1693
+#: builtin/index-pack.c:1688
 #, c-format
 msgid "chain length = %d: %lu object"
 msgid_plural "chain length = %d: %lu objects"
 msgstr[0] "longitud de cadena = %d: %lu objecte"
 msgstr[1] "longitud de cadena = %d: %lu objectes"
 
-#: builtin/index-pack.c:1733
+#: builtin/index-pack.c:1728
 msgid "Cannot come back to cwd"
 msgstr "No es pot tornar al directori de treball actual"
 
-#: builtin/index-pack.c:1782 builtin/index-pack.c:1785
-#: builtin/index-pack.c:1801 builtin/index-pack.c:1805
+#: builtin/index-pack.c:1777 builtin/index-pack.c:1780
+#: builtin/index-pack.c:1796 builtin/index-pack.c:1800
 #, c-format
 msgid "bad %s"
 msgstr "%s incorrecte"
 
-#: builtin/index-pack.c:1811 builtin/init-db.c:391 builtin/init-db.c:623
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:391 builtin/init-db.c:623
+#, c-format
 msgid "unknown hash algorithm '%s'"
-msgstr "variable  «%s» desconeguda"
+msgstr "algorisme hash desconegut «%s»"
 
-#: builtin/index-pack.c:1826
+#: builtin/index-pack.c:1821
 msgid "--fix-thin cannot be used without --stdin"
 msgstr "--fix-thin no es pot usar sense --stdin"
 
-#: builtin/index-pack.c:1828
+#: builtin/index-pack.c:1823
 msgid "--stdin requires a git repository"
 msgstr "--stdin requereix un dipòsit git"
 
-#: builtin/index-pack.c:1830
-#, fuzzy
+#: builtin/index-pack.c:1825
 msgid "--object-format cannot be used with --stdin"
-msgstr "--fix-thin no es pot usar sense --stdin"
+msgstr "--object-format no es pot usar sense --stdin"
 
-#: builtin/index-pack.c:1836
+#: builtin/index-pack.c:1831
 msgid "--verify with no packfile name given"
 msgstr "s'ha donat --verify sense nom de fitxer de paquet"
 
-#: builtin/index-pack.c:1897 builtin/unpack-objects.c:582
-#, fuzzy
+#: builtin/index-pack.c:1892 builtin/unpack-objects.c:582
 msgid "fsck error in pack objects"
 msgstr "error fsck als objectes del paquet"
 
@@ -16229,9 +16302,9 @@ msgid "ignoring template %s"
 msgstr "s'està ignorant la plantilla %s"
 
 #: builtin/init-db.c:124
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "templates not found in %s"
-msgstr "plantilles no trobades en percentatges"
+msgstr "plantilles no trobades a %s"
 
 #: builtin/init-db.c:139
 #, c-format
@@ -16239,9 +16312,9 @@ msgid "not copying templates from '%s': %s"
 msgstr "no s'estan copiant plantilles de «%s»: %s"
 
 #: builtin/init-db.c:274
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid initial branch name: '%s'"
-msgstr "Nom de branca no vàlid: «%s»"
+msgstr "nom de branca inicial no vàlid: «%s»"
 
 #: builtin/init-db.c:366
 #, c-format
@@ -16254,8 +16327,9 @@ msgid "unable to move %s to %s"
 msgstr "no s'ha pogut moure %s a %s"
 
 #: builtin/init-db.c:385
+#, fuzzy
 msgid "attempt to reinitialize repository with different hash"
-msgstr ""
+msgstr "s'ha intentat reinicialitzar el dipòsit amb un hash diferent"
 
 #: builtin/init-db.c:409 builtin/init-db.c:412
 #, c-format
@@ -16263,9 +16337,9 @@ msgid "%s already exists"
 msgstr "%s ja existeix"
 
 #: builtin/init-db.c:443
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "re-init: ignored --initial-branch=%s"
-msgstr ""
+msgstr "reinicialització ignorada --initial-branch=%"
 
 #: builtin/init-db.c:474
 #, c-format
@@ -16289,11 +16363,11 @@ msgstr "S'ha inicialitzat un dipòsit buit del Git en %s%s\n"
 
 #: builtin/init-db.c:529
 msgid ""
-"git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--"
-"shared[=<permissions>]] [<directory>]"
+"git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] "
+"[--shared[=<permissions>]] [<directory>]"
 msgstr ""
-"git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<directori-de-plantilla>] [--"
-"shared[=<permisos>]] [<directori>]"
+"git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<directori-de-plantilla>] "
+"[--shared[=<permisos>]] [<directori>]"
 
 #: builtin/init-db.c:555
 msgid "permissions"
@@ -16309,18 +16383,16 @@ msgid "override the name of the initial branch"
 msgstr "passa per alt el bit executable dels fitxers llistats"
 
 #: builtin/init-db.c:563 builtin/verify-pack.c:74
-#, fuzzy
 msgid "hash"
 msgstr "hash"
 
 #: builtin/init-db.c:564 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
 msgid "specify the hash algorithm to use"
-msgstr ""
+msgstr "especifiqueu l'algorisme de resum a usar"
 
 #: builtin/init-db.c:571
-#, fuzzy
 msgid "--separate-git-dir and --bare are mutually exclusive"
-msgstr "--deepen i --depth són mútuament excloents"
+msgstr "--separate-git-dir i --bare són mútuament excloents"
 
 #: builtin/init-db.c:600 builtin/init-db.c:605
 #, c-format
@@ -16349,7 +16421,7 @@ msgstr "No es pot accedir a l'arbre de treball «%s»"
 #: builtin/init-db.c:693
 #, fuzzy
 msgid "--separate-git-dir incompatible with bare repository"
-msgstr "--first-parent és incompatible amb --bisect"
+msgstr "--separate-git-dir és incompatible amb --bisect"
 
 #: builtin/interpret-trailers.c:16
 msgid ""
@@ -16396,7 +16468,6 @@ msgid "set parsing options"
 msgstr "estableix les opcions d'anàlisi"
 
 #: builtin/interpret-trailers.c:110
-#, fuzzy
 msgid "do not treat --- specially"
 msgstr "no tractis --- especialment"
 
@@ -16416,132 +16487,134 @@ msgstr "--trailer amb --only-input no té sentit"
 msgid "no input file given for in-place editing"
 msgstr "no s'ha donat cap fitxer d'entrada per a edició in situ"
 
-#: builtin/log.c:56
+#: builtin/log.c:58
 msgid "git log [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git log [<opcions>] [<rang-de-revisions>] [[--] <camí>...]"
 
-#: builtin/log.c:57
+#: builtin/log.c:59
 msgid "git show [<options>] <object>..."
 msgstr "git show [<opcions>] <objecte>..."
 
-#: builtin/log.c:110
+#: builtin/log.c:112
 #, c-format
 msgid "invalid --decorate option: %s"
 msgstr "opció --decorate no vàlida: %s"
 
-#: builtin/log.c:177
+#: builtin/log.c:179
 msgid "show source"
 msgstr "mostra la font"
 
-#: builtin/log.c:178
+#: builtin/log.c:180
 msgid "Use mail map file"
 msgstr "Usa el fitxer de mapa de correu"
 
-#: builtin/log.c:181
+#: builtin/log.c:183
 msgid "only decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "només decora les referències que coincideixin amb <patró>"
 
-#: builtin/log.c:183
+#: builtin/log.c:185
 msgid "do not decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "no decoris les referències que coincideixen amb <patró>"
 
-#: builtin/log.c:184
+#: builtin/log.c:186
 msgid "decorate options"
 msgstr "opcions de decoració"
 
-#: builtin/log.c:187
-msgid "Process line range n,m in file, counting from 1"
-msgstr "Processa el rang de línies n,m en el fitxer, comptant des d'1"
+#: builtin/log.c:189
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Trace the evolution of line range <start>,<end> or function :<funcname> in "
+"<file>"
+msgstr ""
+"Traça l'evolució del rang de línia <start>,<end> or funcions :<funcname> in "
+"{8771193"
+
+#: builtin/log.c:212
+#, fuzzy
+msgid "-L<range>:<file> cannot be used with pathspec"
+msgstr "%s: %s no es pot usar amb %s"
 
-#: builtin/log.c:297
+#: builtin/log.c:302
 #, c-format
 msgid "Final output: %d %s\n"
 msgstr "Sortida final: %d %s\n"
 
-#: builtin/log.c:555
+#: builtin/log.c:564
 #, c-format
 msgid "git show %s: bad file"
 msgstr "git show %s: fitxer incorrecte"
 
-#: builtin/log.c:570 builtin/log.c:665
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/log.c:579 builtin/log.c:674
+#, c-format
 msgid "could not read object %s"
-msgstr "no s'ha pogut llegir l'objecte per cent"
+msgstr "no s'ha pogut llegir l'objecte %s"
 
-#: builtin/log.c:690
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/log.c:699
+#, c-format
 msgid "unknown type: %d"
-msgstr "tipus desconegut"
+msgstr "tipus desconegut: %d"
 
-#: builtin/log.c:839
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/log.c:848
+#, c-format
 msgid "%s: invalid cover from description mode"
-msgstr "percentatges de cobertura no vàlida des del mode descripció"
+msgstr "%s: cobertura no vàlida des del mode descripció"
 
-#: builtin/log.c:846
+#: builtin/log.c:855
 msgid "format.headers without value"
 msgstr "format.headers sense valor"
 
-#: builtin/log.c:965
-msgid "name of output directory is too long"
-msgstr "el nom del directori de sortida és massa llarg"
-
-#: builtin/log.c:981
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/log.c:984
+#, c-format
 msgid "cannot open patch file %s"
-msgstr "no s'han pogut obrir els fitxers de pedaç"
+msgstr "no s'ha pogut obrir el fitxer de pedaç %s"
 
-#: builtin/log.c:998
-#, fuzzy
+#: builtin/log.c:1001
 msgid "need exactly one range"
 msgstr "necessita exactament un interval"
 
-#: builtin/log.c:1008
-#, fuzzy
+#: builtin/log.c:1011
 msgid "not a range"
 msgstr "no és un interval"
 
-#: builtin/log.c:1172
+#: builtin/log.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "cover letter needs email format"
 msgstr "la lletra de la portada necessita un format de correu electrònic"
 
-#: builtin/log.c:1178
+#: builtin/log.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "failed to create cover-letter file"
 msgstr "no s'ha pogut crear el fitxer de portada"
 
-#: builtin/log.c:1259
+#: builtin/log.c:1262
 #, c-format
 msgid "insane in-reply-to: %s"
 msgstr "in-reply-to boig: %s"
 
-#: builtin/log.c:1286
+#: builtin/log.c:1289
 msgid "git format-patch [<options>] [<since> | <revision-range>]"
 msgstr "git format-patch [<opcions>] [<des-de> | <rang-de-revisions>]"
 
-#: builtin/log.c:1344
-#, fuzzy
+#: builtin/log.c:1347
 msgid "two output directories?"
 msgstr "dos directoris de sortida?"
 
-#: builtin/log.c:1495 builtin/log.c:2301 builtin/log.c:2303 builtin/log.c:2315
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/log.c:1498 builtin/log.c:2318 builtin/log.c:2320 builtin/log.c:2332
+#, c-format
 msgid "unknown commit %s"
-msgstr "percentatge de comissió desconegut"
+msgstr "comissió desconeguda %s"
 
-#: builtin/log.c:1506 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
+#: builtin/log.c:1509 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
 #: builtin/replace.c:210
 #, c-format
 msgid "failed to resolve '%s' as a valid ref"
 msgstr "s'ha produït un error en resoldre «%s» com a referència vàlida"
 
-#: builtin/log.c:1515
-#, fuzzy
+#: builtin/log.c:1518
 msgid "could not find exact merge base"
 msgstr "no s'ha pogut trobar la base exacta de la fusió"
 
-#: builtin/log.c:1525
+#: builtin/log.c:1528
 #, fuzzy
 msgid ""
 "failed to get upstream, if you want to record base commit automatically,\n"
@@ -16550,306 +16623,307 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "no s'ha pogut obtenir la font si voleu registrar la comissió base "
 "automàticament si us plau useu la branca git --set-upstream-to per al "
-"seguiment d'una branca remota. O podeu especificar la comissió base per --"
-"base=<base-commit-id> manualment"
+"seguiment d'una branca remota. O podeu especificar la comissió base per "
+"--base=<base-commit-id> manualment"
 
-#: builtin/log.c:1548
-#, fuzzy
+#: builtin/log.c:1551
 msgid "failed to find exact merge base"
 msgstr "no s'ha pogut trobar la base exacta de la fusió"
 
-#: builtin/log.c:1565
+#: builtin/log.c:1568
 msgid "base commit should be the ancestor of revision list"
 msgstr "la comissió base ha de ser l'avantpassat de la llista de revisions"
 
-#: builtin/log.c:1575
+#: builtin/log.c:1578
 msgid "base commit shouldn't be in revision list"
 msgstr "la comissió base no ha de ser en la llista de revisions"
 
-#: builtin/log.c:1633
+#: builtin/log.c:1636
 msgid "cannot get patch id"
 msgstr "no es pot obtenir l'id del pedaç"
 
-#: builtin/log.c:1690
+#: builtin/log.c:1693
 #, fuzzy
 msgid "failed to infer range-diff origin of current series"
 msgstr "no s'ha pogut inferir l'interval-diferències"
 
-#: builtin/log.c:1692
-#, c-format
+#: builtin/log.c:1695
+#, fuzzy, c-format
 msgid "using '%s' as range-diff origin of current series"
-msgstr ""
+msgstr "utilitzant «%s» com a origen de rang-diferencia de la sèrie actual"
 
-#: builtin/log.c:1736
+#: builtin/log.c:1739
 msgid "use [PATCH n/m] even with a single patch"
 msgstr "usa [PATCH n/m] fins i tot amb un sol pedaç"
 
-#: builtin/log.c:1739
+#: builtin/log.c:1742
 msgid "use [PATCH] even with multiple patches"
 msgstr "usa [PATCH] fins i tot amb múltiples pedaços"
 
-#: builtin/log.c:1743
+#: builtin/log.c:1746
 msgid "print patches to standard out"
 msgstr "imprimeix els pedaços a la sortida estàndard"
 
-#: builtin/log.c:1745
+#: builtin/log.c:1748
 msgid "generate a cover letter"
 msgstr "genera una carta de presentació"
 
-#: builtin/log.c:1747
+#: builtin/log.c:1750
 msgid "use simple number sequence for output file names"
 msgstr "usa una seqüència de números per als noms dels fitxers de sortida"
 
-#: builtin/log.c:1748
+#: builtin/log.c:1751
 msgid "sfx"
 msgstr "sufix"
 
-#: builtin/log.c:1749
+#: builtin/log.c:1752
 msgid "use <sfx> instead of '.patch'"
 msgstr "usa <sufix> en lloc de «.patch»"
 
-#: builtin/log.c:1751
+#: builtin/log.c:1754
 msgid "start numbering patches at <n> instead of 1"
 msgstr "comença numerant els pedaços a <n> en lloc d'1"
 
-#: builtin/log.c:1753
+#: builtin/log.c:1756
 msgid "mark the series as Nth re-roll"
 msgstr "marca la sèrie com a l'enèsima llançada"
 
-#: builtin/log.c:1755
+#: builtin/log.c:1758
+#, fuzzy
+msgid "max length of output filename"
+msgstr "mida màxima de cada fitxer empaquetat de sortida"
+
+#: builtin/log.c:1760
 msgid "Use [RFC PATCH] instead of [PATCH]"
 msgstr "Usa [RFC PATCH] en lloc de [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1758
+#: builtin/log.c:1763
 #, fuzzy
 msgid "cover-from-description-mode"
 msgstr "preferences-from-description-mode"
 
-#: builtin/log.c:1759
+#: builtin/log.c:1764
 #, fuzzy
 msgid "generate parts of a cover letter based on a branch's description"
 msgstr ""
 "genera parts d'una lletra de portada basant-se en la descripció d'una branca"
 
-#: builtin/log.c:1761
+#: builtin/log.c:1766
 msgid "Use [<prefix>] instead of [PATCH]"
 msgstr "Usa [<prefix>] en lloc de [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1764
+#: builtin/log.c:1769
 msgid "store resulting files in <dir>"
 msgstr "emmagatzema els fitxers resultants a <directori>"
 
-#: builtin/log.c:1767
+#: builtin/log.c:1772
 msgid "don't strip/add [PATCH]"
 msgstr "no despullis/afegeixis [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1770
+#: builtin/log.c:1775
 msgid "don't output binary diffs"
 msgstr "no emetis diferències binàries"
 
-#: builtin/log.c:1772
+#: builtin/log.c:1777
 msgid "output all-zero hash in From header"
 msgstr "emet un hash de tots zeros en la capçalera From"
 
-#: builtin/log.c:1774
+#: builtin/log.c:1779
 msgid "don't include a patch matching a commit upstream"
 msgstr "no incloguis pedaços que coincideixin amb comissions a la font"
 
-#: builtin/log.c:1776
+#: builtin/log.c:1781
 msgid "show patch format instead of default (patch + stat)"
 msgstr ""
 "mostra el format de pedaç en lloc del per defecte (pedaç + estadístiques)"
 
-#: builtin/log.c:1778
+#: builtin/log.c:1783
 msgid "Messaging"
 msgstr "Missatgeria"
 
-#: builtin/log.c:1779
+#: builtin/log.c:1784
 msgid "header"
 msgstr "capçalera"
 
-#: builtin/log.c:1780
+#: builtin/log.c:1785
 msgid "add email header"
 msgstr "afegeix una capçalera de correu electrònic"
 
-#: builtin/log.c:1781 builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1786 builtin/log.c:1787
 msgid "email"
 msgstr "correu electrònic"
 
-#: builtin/log.c:1781
+#: builtin/log.c:1786
 msgid "add To: header"
 msgstr "afegeix la capçalera To:"
 
-#: builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1787
 msgid "add Cc: header"
 msgstr "afegeix la capçalera Cc:"
 
-#: builtin/log.c:1783
+#: builtin/log.c:1788
 msgid "ident"
 msgstr "identitat"
 
-#: builtin/log.c:1784
+#: builtin/log.c:1789
 msgid "set From address to <ident> (or committer ident if absent)"
 msgstr ""
 "estableix l'adreça From a <identitat> (o la identitat del comitent si manca)"
 
-#: builtin/log.c:1786
+#: builtin/log.c:1791
 msgid "message-id"
 msgstr "ID de missatge"
 
-#: builtin/log.c:1787
+#: builtin/log.c:1792
 msgid "make first mail a reply to <message-id>"
 msgstr "fes que el primer missatge sigui una resposta a <ID de missatge>"
 
-#: builtin/log.c:1788 builtin/log.c:1791
+#: builtin/log.c:1793 builtin/log.c:1796
 msgid "boundary"
 msgstr "límit"
 
-#: builtin/log.c:1789
+#: builtin/log.c:1794
 msgid "attach the patch"
 msgstr "adjunta el pedaç"
 
-#: builtin/log.c:1792
+#: builtin/log.c:1797
 msgid "inline the patch"
 msgstr "posa el pedaç en el cos"
 
-#: builtin/log.c:1796
+#: builtin/log.c:1801
 msgid "enable message threading, styles: shallow, deep"
 msgstr "habilita l'enfilada de missatges, estils: shallow, deep"
 
-#: builtin/log.c:1798
+#: builtin/log.c:1803
 msgid "signature"
 msgstr "signatura"
 
-#: builtin/log.c:1799
+#: builtin/log.c:1804
 msgid "add a signature"
 msgstr "afegeix una signatura"
 
-#: builtin/log.c:1800
+#: builtin/log.c:1805
 msgid "base-commit"
 msgstr "comissió base"
 
-#: builtin/log.c:1801
+#: builtin/log.c:1806
 msgid "add prerequisite tree info to the patch series"
 msgstr "afegeix la informació d'arbre requerida a la sèrie de pedaços"
 
-#: builtin/log.c:1804
+#: builtin/log.c:1809
 msgid "add a signature from a file"
 msgstr "afegeix una signatura des d'un fitxer"
 
-#: builtin/log.c:1805
+#: builtin/log.c:1810
 msgid "don't print the patch filenames"
 msgstr "no imprimeixis els noms de fitxer del pedaç"
 
-#: builtin/log.c:1807
+#: builtin/log.c:1812
 msgid "show progress while generating patches"
 msgstr "mostra el progrés durant la generació de pedaços"
 
-#: builtin/log.c:1809
+#: builtin/log.c:1814
 #, fuzzy
 msgid "show changes against <rev> in cover letter or single patch"
 msgstr ""
 "mostra els canvis contra <rev> a la lletra de la portada o a un sol pedaç"
 
-#: builtin/log.c:1812
+#: builtin/log.c:1817
 #, fuzzy
 msgid "show changes against <refspec> in cover letter or single patch"
 msgstr ""
-"mostra els canvis contra <refspec> a la lletra de la portada o a un sol pedaç"
+"mostra els canvis contra <refspec> a la lletra de la portada o a un sol "
+"pedaç"
 
-#: builtin/log.c:1814
+#: builtin/log.c:1819
 #, fuzzy
 msgid "percentage by which creation is weighted"
 msgstr "percentatge pel qual la creació és ponderada"
 
-#: builtin/log.c:1896
+#: builtin/log.c:1905
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %s"
 msgstr "línia d'identitat no vàlida: %s"
 
-#: builtin/log.c:1911
-#, fuzzy
+#: builtin/log.c:1920
 msgid "-n and -k are mutually exclusive"
 msgstr "-n i -k són mútuament excloents"
 
-#: builtin/log.c:1913
-#, fuzzy
+#: builtin/log.c:1922
 msgid "--subject-prefix/--rfc and -k are mutually exclusive"
 msgstr "--subject-prefix/--rfc i -k són mútuament excloents"
 
-#: builtin/log.c:1921
+#: builtin/log.c:1930
 msgid "--name-only does not make sense"
 msgstr "--name-only no té sentit"
 
-#: builtin/log.c:1923
+#: builtin/log.c:1932
 msgid "--name-status does not make sense"
 msgstr "--name-status no té sentit"
 
-#: builtin/log.c:1925
+#: builtin/log.c:1934
 msgid "--check does not make sense"
 msgstr "--check no té sentit"
 
-#: builtin/log.c:1958
-msgid "standard output, or directory, which one?"
-msgstr "sortida estàndard o directori, quin dels dos?"
-
-#: builtin/log.c:2062
+#: builtin/log.c:1956
 #, fuzzy
+msgid "--stdout, --output, and --output-directory are mutually exclusive"
+msgstr "-b, -B i --detach són mútuament excloents"
+
+#: builtin/log.c:2079
 msgid "--interdiff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr "--interdiff requereix --cover-letter o un sol pedaç"
 
-#: builtin/log.c:2066
-#, fuzzy
+#: builtin/log.c:2083
 msgid "Interdiff:"
-msgstr "Interdiff"
+msgstr "Interdiff:"
 
-#: builtin/log.c:2067
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/log.c:2084
+#, c-format
 msgid "Interdiff against v%d:"
-msgstr "Interdiff contra v%d"
+msgstr "Interdiff contra v%d:"
 
-#: builtin/log.c:2073
-#, fuzzy
+#: builtin/log.c:2090
 msgid "--creation-factor requires --range-diff"
 msgstr "--creation-factor requereix --range-diff"
 
-#: builtin/log.c:2077
-#, fuzzy
+#: builtin/log.c:2094
 msgid "--range-diff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr "--range-diff requereix --cover-letter o un sol pedaç"
 
-#: builtin/log.c:2085
+#: builtin/log.c:2102
 #, fuzzy
 msgid "Range-diff:"
 msgstr "Diferència-interval"
 
-#: builtin/log.c:2086
+#: builtin/log.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Range-diff against v%d:"
 msgstr "Diferència de l'interval contra el v%d"
 
-#: builtin/log.c:2097
+#: builtin/log.c:2114
 #, c-format
 msgid "unable to read signature file '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer de signatura «%s»"
 
-#: builtin/log.c:2133
+#: builtin/log.c:2150
 msgid "Generating patches"
 msgstr "S'estan generant els pedaços"
 
-#: builtin/log.c:2177
+#: builtin/log.c:2194
 #, fuzzy
 msgid "failed to create output files"
 msgstr "no s'han pogut crear els fitxers de sortida"
 
-#: builtin/log.c:2236
+#: builtin/log.c:2253
 msgid "git cherry [-v] [<upstream> [<head> [<limit>]]]"
 msgstr "git cherry [-v] [<font> [<cap> [<límit>]]]"
 
-#: builtin/log.c:2290
+#: builtin/log.c:2307
 #, c-format
 msgid ""
-"Could not find a tracked remote branch, please specify <upstream> manually.\n"
+"Could not find a tracked remote branch, please specify <upstream> "
+"manually.\n"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar una branca remota seguida. Especifiqueu <font> "
 "manualment.\n"
@@ -16975,7 +17049,7 @@ msgstr ""
 msgid "do not print remote URL"
 msgstr "no imprimeixis l'URL remot"
 
-#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1392
+#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1398
 msgid "exec"
 msgstr "executable"
 
@@ -17088,15 +17162,16 @@ msgstr "és la primera un avantpassat de l'altre?"
 #: builtin/merge-base.c:151
 msgid "find where <commit> forked from reflog of <ref>"
 msgstr ""
-"troba on <comissió> s'ha bifurcat del registre de referències de <referència>"
+"troba on <comissió> s'ha bifurcat del registre de referències de "
+"<referència>"
 
 #: builtin/merge-file.c:9
 msgid ""
 "git merge-file [<options>] [-L <name1> [-L <orig> [-L <name2>]]] <file1> "
 "<orig-file> <file2>"
 msgstr ""
-"git merge-file [<opcions>] [-L <nom1> [-L <original> [-L <nom2>]]] <fitxer1> "
-"<fitxer-original> <fitxer2>"
+"git merge-file [<opcions>] [-L <nom1> [-L <original> [-L <nom2>]]] <fitxer1>"
+" <fitxer-original> <fitxer2>"
 
 #: builtin/merge-file.c:35
 msgid "send results to standard output"
@@ -17161,194 +17236,193 @@ msgstr "no s'ha pogut resoldre la referència «%s»"
 msgid "Merging %s with %s\n"
 msgstr "S'està fusionant %s amb %s\n"
 
-#: builtin/merge.c:56
+#: builtin/merge.c:57
 msgid "git merge [<options>] [<commit>...]"
 msgstr "git merge [<opcions>] [<comissió>...]"
 
-#: builtin/merge.c:57
+#: builtin/merge.c:58
 msgid "git merge --abort"
 msgstr "git merge --abort"
 
-#: builtin/merge.c:58
+#: builtin/merge.c:59
 msgid "git merge --continue"
 msgstr "git merge --continue"
 
-#: builtin/merge.c:120
+#: builtin/merge.c:122
 msgid "switch `m' requires a value"
 msgstr "l'opció «m» requereix un valor"
 
-#: builtin/merge.c:143
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/merge.c:145
+#, c-format
 msgid "option `%s' requires a value"
-msgstr "l'opció `%s' requereix un valor"
+msgstr "l'opció «%s» requereix un valor"
 
-#: builtin/merge.c:189
+#: builtin/merge.c:198
 #, c-format
 msgid "Could not find merge strategy '%s'.\n"
 msgstr "No s'ha pogut trobar l'estratègia de fusió «%s».\n"
 
-#: builtin/merge.c:190
+#: builtin/merge.c:199
 #, c-format
 msgid "Available strategies are:"
 msgstr "Les estratègies disponibles són:"
 
-#: builtin/merge.c:195
+#: builtin/merge.c:204
 #, c-format
 msgid "Available custom strategies are:"
 msgstr "Les estratègies personalitzades disponibles són:"
 
-#: builtin/merge.c:246 builtin/pull.c:133
+#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:133
 msgid "do not show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "no mostris les estadístiques de diferència al final de la fusió"
 
-#: builtin/merge.c:249 builtin/pull.c:136
+#: builtin/merge.c:258 builtin/pull.c:136
 msgid "show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "mostra les estadístiques de diferència al final de la fusió"
 
-#: builtin/merge.c:250 builtin/pull.c:139
+#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:139
 msgid "(synonym to --stat)"
 msgstr "(sinònim de --stat)"
 
-#: builtin/merge.c:252 builtin/pull.c:142
+#: builtin/merge.c:261 builtin/pull.c:142
 msgid "add (at most <n>) entries from shortlog to merge commit message"
 msgstr ""
-"afegeix (com a màxim <n>) entrades del registre curt al missatge de comissió "
-"de fusió"
+"afegeix (com a màxim <n>) entrades del registre curt al missatge de comissió"
+" de fusió"
 
-#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:148
+#: builtin/merge.c:264 builtin/pull.c:148
 msgid "create a single commit instead of doing a merge"
 msgstr "crea una única comissió en lloc de fusionar"
 
-#: builtin/merge.c:257 builtin/pull.c:151
+#: builtin/merge.c:266 builtin/pull.c:151
 msgid "perform a commit if the merge succeeds (default)"
 msgstr "realitza una comissió si la fusió té èxit (per defecte)"
 
-#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:154
+#: builtin/merge.c:268 builtin/pull.c:154
 msgid "edit message before committing"
 msgstr "edita el missatge abans de cometre"
 
-#: builtin/merge.c:261
+#: builtin/merge.c:270
 msgid "allow fast-forward (default)"
 msgstr "permet l'avanç ràpid (per defecte)"
 
-#: builtin/merge.c:263 builtin/pull.c:161
+#: builtin/merge.c:272 builtin/pull.c:161
 msgid "abort if fast-forward is not possible"
 msgstr "avorta si l'avanç ràpid no és possible"
 
-#: builtin/merge.c:267 builtin/pull.c:164
+#: builtin/merge.c:276 builtin/pull.c:164
 msgid "verify that the named commit has a valid GPG signature"
 msgstr "verifica que la comissió anomenada tingui una signatura GPG vàlida"
 
-#: builtin/merge.c:268 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
-#: builtin/rebase.c:533 builtin/rebase.c:1406 builtin/revert.c:114
+#: builtin/merge.c:277 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
+#: builtin/rebase.c:539 builtin/rebase.c:1412 builtin/revert.c:114
 msgid "strategy"
 msgstr "estratègia"
 
-#: builtin/merge.c:269 builtin/pull.c:169
+#: builtin/merge.c:278 builtin/pull.c:169
 msgid "merge strategy to use"
 msgstr "estratègia de fusió a usar"
 
-#: builtin/merge.c:270 builtin/pull.c:172
+#: builtin/merge.c:279 builtin/pull.c:172
 msgid "option=value"
 msgstr "opció=valor"
 
-#: builtin/merge.c:271 builtin/pull.c:173
+#: builtin/merge.c:280 builtin/pull.c:173
 msgid "option for selected merge strategy"
 msgstr "opció per a l'estratègia de fusió seleccionada"
 
-#: builtin/merge.c:273
+#: builtin/merge.c:282
 msgid "merge commit message (for a non-fast-forward merge)"
 msgstr "missatge de comissió de fusió (per a una fusió no d'avanç ràpid)"
 
-#: builtin/merge.c:280
+#: builtin/merge.c:289
 msgid "abort the current in-progress merge"
 msgstr "avorta la fusió en curs actual"
 
-#: builtin/merge.c:282
-#, fuzzy
+#: builtin/merge.c:291
 msgid "--abort but leave index and working tree alone"
-msgstr "--abort però deixa l'índex i l'arbre de treball sols"
+msgstr "--abort però deixa l'índex i l'arbre de treball intactes"
 
-#: builtin/merge.c:284
+#: builtin/merge.c:293
 msgid "continue the current in-progress merge"
 msgstr "continua la fusió en curs actual"
 
-#: builtin/merge.c:286 builtin/pull.c:180
+#: builtin/merge.c:295 builtin/pull.c:180
 msgid "allow merging unrelated histories"
 msgstr "permet fusionar històries no relacionades"
 
-#: builtin/merge.c:293
+#: builtin/merge.c:302
 #, fuzzy
 msgid "bypass pre-merge-commit and commit-msg hooks"
 msgstr "evita els ganxos pre-combinació i missatge de comissió"
 
-#: builtin/merge.c:310
+#: builtin/merge.c:319
 msgid "could not run stash."
 msgstr "no s'ha pogut executar «stash»."
 
-#: builtin/merge.c:315
+#: builtin/merge.c:324
 msgid "stash failed"
 msgstr "l'«stash» ha fallat"
 
-#: builtin/merge.c:320
+#: builtin/merge.c:329
 #, c-format
 msgid "not a valid object: %s"
 msgstr "no és un objecte vàlid: %s"
 
-#: builtin/merge.c:342 builtin/merge.c:359
+#: builtin/merge.c:351 builtin/merge.c:368
 msgid "read-tree failed"
 msgstr "read-tree ha fallat"
 
-#: builtin/merge.c:389
+#: builtin/merge.c:398
 msgid " (nothing to squash)"
 msgstr " (res a fer «squash»)"
 
-#: builtin/merge.c:400
+#: builtin/merge.c:409
 #, c-format
 msgid "Squash commit -- not updating HEAD\n"
 msgstr "Comissió «squash» -- no s'està actualitzant HEAD\n"
 
-#: builtin/merge.c:450
+#: builtin/merge.c:459
 #, c-format
 msgid "No merge message -- not updating HEAD\n"
 msgstr "Cap missatge de fusió -- no s'està actualitzant HEAD\n"
 
-#: builtin/merge.c:501
+#: builtin/merge.c:510
 #, c-format
 msgid "'%s' does not point to a commit"
 msgstr "«%s» no assenyala una comissió"
 
-#: builtin/merge.c:588
+#: builtin/merge.c:597
 #, c-format
 msgid "Bad branch.%s.mergeoptions string: %s"
 msgstr "Cadena branch.%s.mergeoptions incorrecta: %s"
 
-#: builtin/merge.c:713
+#: builtin/merge.c:723
 msgid "Not handling anything other than two heads merge."
 msgstr "No s'està gestionant res a part de la fusió de dos caps."
 
-#: builtin/merge.c:726
+#: builtin/merge.c:736
 #, c-format
 msgid "Unknown option for merge-recursive: -X%s"
 msgstr "Opció desconeguda de merge-recursive: -X%s"
 
-#: builtin/merge.c:741
+#: builtin/merge.c:755 t/helper/test-fast-rebase.c:209
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "no s'ha pogut escriure %s"
 
-#: builtin/merge.c:793
+#: builtin/merge.c:807
 #, c-format
 msgid "Could not read from '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut llegir de «%s»"
 
-#: builtin/merge.c:802
+#: builtin/merge.c:816
 #, c-format
 msgid "Not committing merge; use 'git commit' to complete the merge.\n"
 msgstr ""
 "No s'està cometent la fusió; useu «git commit» per a completar la fusió.\n"
 
-#: builtin/merge.c:808
+#: builtin/merge.c:822
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,\n"
@@ -17359,88 +17433,87 @@ msgstr ""
 "necessària especialment si fusiona una font actualitzada en una branca de "
 "tema."
 
-#: builtin/merge.c:813
-#, fuzzy
+#: builtin/merge.c:827
 msgid "An empty message aborts the commit.\n"
-msgstr "Un missatge buit avorta la publicació."
+msgstr "Un missatge buit interromp la comissió.\n"
 
-#: builtin/merge.c:816
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/merge.c:830
+#, c-format
 msgid ""
 "Lines starting with '%c' will be ignored, and an empty message aborts\n"
 "the commit.\n"
 msgstr ""
 "Les línies que comencen amb «%c» seran ignorades i un missatge buit "
-"interromp la publicació."
+"interromp la comissió.\n"
 
-#: builtin/merge.c:869
+#: builtin/merge.c:883
 msgid "Empty commit message."
 msgstr "El missatge de comissió és buit."
 
-#: builtin/merge.c:884
+#: builtin/merge.c:898
 #, c-format
 msgid "Wonderful.\n"
 msgstr "Meravellós.\n"
 
-#: builtin/merge.c:945
+#: builtin/merge.c:959
 #, c-format
 msgid "Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n"
 msgstr ""
 "La fusió automàtica ha fallat; arregleu els conflictes i després cometeu el "
 "resultat.\n"
 
-#: builtin/merge.c:984
+#: builtin/merge.c:998
 msgid "No current branch."
 msgstr "No hi ha cap branca actual."
 
-#: builtin/merge.c:986
+#: builtin/merge.c:1000
 msgid "No remote for the current branch."
 msgstr "No hi ha cap remot per a la branca actual."
 
-#: builtin/merge.c:988
+#: builtin/merge.c:1002
 msgid "No default upstream defined for the current branch."
 msgstr "No hi ha cap font per defecte definida per a la branca actual."
 
-#: builtin/merge.c:993
+#: builtin/merge.c:1007
 #, c-format
 msgid "No remote-tracking branch for %s from %s"
 msgstr "No hi ha cap branca amb seguiment remot per a %s de %s"
 
-#: builtin/merge.c:1050
+#: builtin/merge.c:1064
 #, c-format
 msgid "Bad value '%s' in environment '%s'"
 msgstr "Valor incorrecte «%s» en l'entorn «%s»"
 
-#: builtin/merge.c:1153
+#: builtin/merge.c:1167
 #, c-format
 msgid "not something we can merge in %s: %s"
 msgstr "no és quelcom que puguem fusionar en %s: %s"
 
-#: builtin/merge.c:1187
+#: builtin/merge.c:1201
 msgid "not something we can merge"
 msgstr "no és quelcom que puguem fusionar"
 
-#: builtin/merge.c:1291
+#: builtin/merge.c:1311
 msgid "--abort expects no arguments"
 msgstr "--abort no espera cap argument"
 
-#: builtin/merge.c:1295
+#: builtin/merge.c:1315
 msgid "There is no merge to abort (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "No hi ha fusió a avortar (manca MERGE_HEAD)."
 
-#: builtin/merge.c:1313
+#: builtin/merge.c:1333
 msgid "--quit expects no arguments"
 msgstr "--quit no espera cap argument"
 
-#: builtin/merge.c:1326
+#: builtin/merge.c:1346
 msgid "--continue expects no arguments"
 msgstr "--continue no espera cap argument"
 
-#: builtin/merge.c:1330
+#: builtin/merge.c:1350
 msgid "There is no merge in progress (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "No hi ha cap fusió en curs (manca MERGE_HEAD)."
 
-#: builtin/merge.c:1346
+#: builtin/merge.c:1366
 msgid ""
 "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17448,7 +17521,7 @@ msgstr ""
 "No heu conclòs la vostra fusió (MERGE_HEAD existeix).\n"
 "Cometeu els vostres canvis abans de fusionar."
 
-#: builtin/merge.c:1353
+#: builtin/merge.c:1373
 msgid ""
 "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17456,99 +17529,98 @@ msgstr ""
 "No heu conclòs el vostre «cherry pick» (CHERRY_PICK_HEAD existeix).\n"
 "Cometeu els vostres canvis abans de fusionar."
 
-#: builtin/merge.c:1356
+#: builtin/merge.c:1376
 msgid "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists)."
 msgstr "No heu conclòs el vostre «cherry pick» (CHERRY_PICK_HEAD existeix)."
 
-#: builtin/merge.c:1370
+#: builtin/merge.c:1390
 msgid "You cannot combine --squash with --no-ff."
 msgstr "No podeu combinar --squash amb --no-ff."
 
-#: builtin/merge.c:1372
-#, fuzzy
+#: builtin/merge.c:1392
 msgid "You cannot combine --squash with --commit."
 msgstr "No podeu combinar --squash amb --commit."
 
-#: builtin/merge.c:1388
+#: builtin/merge.c:1408
 msgid "No commit specified and merge.defaultToUpstream not set."
 msgstr ""
 "No hi ha una comissió especificada i merge.defaultToUpstream no està "
 "establert."
 
-#: builtin/merge.c:1405
+#: builtin/merge.c:1425
 msgid "Squash commit into empty head not supported yet"
 msgstr "Una comissió «squash» a un HEAD buit encara no es permet"
 
-#: builtin/merge.c:1407
+#: builtin/merge.c:1427
 msgid "Non-fast-forward commit does not make sense into an empty head"
 msgstr "Una comissió no d'avanç ràpid no té sentit a un HEAD buit"
 
-#: builtin/merge.c:1412
+#: builtin/merge.c:1432
 #, c-format
 msgid "%s - not something we can merge"
 msgstr "%s - no és una cosa que puguem fusionar"
 
-#: builtin/merge.c:1414
+#: builtin/merge.c:1434
 msgid "Can merge only exactly one commit into empty head"
 msgstr "Es pot fusionar només una comissió a un HEAD buit"
 
-#: builtin/merge.c:1495
+#: builtin/merge.c:1515
 msgid "refusing to merge unrelated histories"
 msgstr "s'està refusant fusionar històries no relacionades"
 
-#: builtin/merge.c:1504
+#: builtin/merge.c:1524
 msgid "Already up to date."
 msgstr "Ja està al dia."
 
-#: builtin/merge.c:1514
+#: builtin/merge.c:1534
 #, c-format
 msgid "Updating %s..%s\n"
 msgstr "S'estan actualitzant %s..%s\n"
 
-#: builtin/merge.c:1560
+#: builtin/merge.c:1580
 #, c-format
 msgid "Trying really trivial in-index merge...\n"
 msgstr "S'està intentant una fusió molt trivial en l'índex...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1567
+#: builtin/merge.c:1587
 #, c-format
 msgid "Nope.\n"
 msgstr "No.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1592
+#: builtin/merge.c:1612
 msgid "Already up to date. Yeeah!"
 msgstr "Ja està al dia. Estupend!"
 
-#: builtin/merge.c:1598
+#: builtin/merge.c:1618
 msgid "Not possible to fast-forward, aborting."
 msgstr "No és possible avançar ràpidament, s'està avortant."
 
-#: builtin/merge.c:1626 builtin/merge.c:1691
+#: builtin/merge.c:1646 builtin/merge.c:1711
 #, c-format
 msgid "Rewinding the tree to pristine...\n"
 msgstr "S'està rebobinant l'arbre a la pristina...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1630
+#: builtin/merge.c:1650
 #, c-format
 msgid "Trying merge strategy %s...\n"
 msgstr "S'està intentant l'estratègia de fusió %s...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1682
+#: builtin/merge.c:1702
 #, c-format
 msgid "No merge strategy handled the merge.\n"
 msgstr "Cap estratègia de fusió ha gestionat la fusió.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1684
+#: builtin/merge.c:1704
 #, c-format
 msgid "Merge with strategy %s failed.\n"
 msgstr "L'estratègia de fusió %s ha fallat.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1693
+#: builtin/merge.c:1713
 #, c-format
 msgid "Using the %s to prepare resolving by hand.\n"
 msgstr "S'està usant el %s per a preparar la resolució a mà.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1707
+#: builtin/merge.c:1727
 #, c-format
 msgid "Automatic merge went well; stopped before committing as requested\n"
 msgstr ""
@@ -17572,12 +17644,11 @@ msgid "allow creation of more than one tree"
 msgstr "permet la creació de més d'un arbre"
 
 #: builtin/multi-pack-index.c:9
-#, fuzzy
 msgid ""
 "git multi-pack-index [<options>] (write|verify|expire|repack --batch-"
 "size=<size>)"
 msgstr ""
-"git multi-pack-index [<opcions>] (write|verify|expire|repack --batch-"
+"git multi-pack-index [<options>] (write|verify|expire|repack --batch-"
 "size=<size>)"
 
 #: builtin/multi-pack-index.c:26
@@ -17668,7 +17739,7 @@ msgstr "no està sota control de versions"
 
 #: builtin/mv.c:227
 msgid "conflicted"
-msgstr ""
+msgstr "en conflicte"
 
 #: builtin/mv.c:230
 msgid "destination exists"
@@ -17701,7 +17772,7 @@ msgstr "%s, origen=%s, destí=%s"
 msgid "Renaming %s to %s\n"
 msgstr "S'està canviant el nom de %s a %s\n"
 
-#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:782 builtin/repack.c:518
+#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:785 builtin/repack.c:484
 #, c-format
 msgid "renaming '%s' failed"
 msgstr "el canvi del nom de «%s» ha fallat"
@@ -17757,8 +17828,8 @@ msgstr "git notes [--ref <referència-de-notes>] [llista [<objecte>]]"
 
 #: builtin/notes.c:29
 msgid ""
-"git notes [--ref <notes-ref>] add [-f] [--allow-empty] [-m <msg> | -F <file> "
-"| (-c | -C) <object>] [<object>]"
+"git notes [--ref <notes-ref>] add [-f] [--allow-empty] [-m <msg> | -F <file>"
+" | (-c | -C) <object>] [<object>]"
 msgstr ""
 "git notes [--ref <referència-de-notes>] add [-f] [--allow-empty] [-m "
 "<missatge> | -F <fitxer> | (-c | -C) <objecte>] [<objecte>]"
@@ -17770,8 +17841,8 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/notes.c:31
 msgid ""
-"git notes [--ref <notes-ref>] append [--allow-empty] [-m <msg> | -F <file> | "
-"(-c | -C) <object>] [<object>]"
+"git notes [--ref <notes-ref>] append [--allow-empty] [-m <msg> | -F <file> |"
+" (-c | -C) <object>] [<object>]"
 msgstr ""
 "git notes [--ref <referència-de-notes>] append [--allow-empty] [-m "
 "<missatge> | -F <fitxer> | (-c | -C) <objecte>] [<objecte>]"
@@ -17930,7 +18001,6 @@ msgstr "s'ha produït un error en copiar les notes de «%s» a «%s»"
 
 #. TRANSLATORS: the first %s will be replaced by a git
 #. notes command: 'add', 'merge', 'remove', etc.
-#.
 #: builtin/notes.c:356
 #, c-format
 msgid "refusing to %s notes in %s (outside of refs/notes/)"
@@ -18006,8 +18076,8 @@ msgstr "hi ha massa pocs paràmetres"
 #: builtin/notes.c:538
 #, c-format
 msgid ""
-"Cannot copy notes. Found existing notes for object %s. Use '-f' to overwrite "
-"existing notes"
+"Cannot copy notes. Found existing notes for object %s. Use '-f' to overwrite"
+" existing notes"
 msgstr ""
 "No es poden copiar les notes. S'han trobat notes existents de l'objecte %s. "
 "Useu «-f» per a sobreescriure les notes existents"
@@ -18074,11 +18144,11 @@ msgstr "Opcions de fusió"
 
 #: builtin/notes.c:788
 msgid ""
-"resolve notes conflicts using the given strategy (manual/ours/theirs/union/"
-"cat_sort_uniq)"
+"resolve notes conflicts using the given strategy "
+"(manual/ours/theirs/union/cat_sort_uniq)"
 msgstr ""
-"resol els conflictes de nota usant l'estratègia donada (manual/ours/theirs/"
-"union/cat_sort_uniq)"
+"resol els conflictes de nota usant l'estratègia donada "
+"(manual/ours/theirs/union/cat_sort_uniq)"
 
 #: builtin/notes.c:790
 msgid "Committing unmerged notes"
@@ -18124,9 +18194,9 @@ msgstr ""
 #: builtin/notes.c:878
 #, c-format
 msgid ""
-"Automatic notes merge failed. Fix conflicts in %s and commit the result with "
-"'git notes merge --commit', or abort the merge with 'git notes merge --"
-"abort'.\n"
+"Automatic notes merge failed. Fix conflicts in %s and commit the result with"
+" 'git notes merge --commit', or abort the merge with 'git notes merge "
+"--abort'.\n"
 msgstr ""
 "La fusió de notes automàtica ha fallat. Arregleu els conflictes en %s i "
 "cometeu el resultat amb «git notes merge --commit», o avorteu la fusió amb "
@@ -18166,7 +18236,7 @@ msgstr "referència de notes"
 msgid "use notes from <notes-ref>"
 msgstr "usa les notes de <referència-de-notes>"
 
-#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1605
+#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1604
 #, c-format
 msgid "unknown subcommand: %s"
 msgstr "subordre desconeguda: %s"
@@ -18208,8 +18278,8 @@ msgstr "s'esperava un objecte d'un 1% <PRIu32>"
 #: builtin/pack-objects.c:1004
 msgid "disabling bitmap writing, packs are split due to pack.packSizeLimit"
 msgstr ""
-"s'està inhabilitant l'escriptura de mapes de bits, es divideixen els paquets "
-"a causa de pack.packSizeLimit"
+"s'està inhabilitant l'escriptura de mapes de bits, es divideixen els paquets"
+" a causa de pack.packSizeLimit"
 
 #: builtin/pack-objects.c:1017
 msgid "Writing objects"
@@ -18223,13 +18293,14 @@ msgstr "s'ha produït un error en fer stat a %s"
 #: builtin/pack-objects.c:1131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "wrote %<PRIu32> objects while expecting %<PRIu32>"
-msgstr "va escriure%<PRIu32> objectes mentre s'esperava un percentatge<PRIu32>"
+msgstr ""
+"va escriure%<PRIu32> objectes mentre s'esperava un percentatge<PRIu32>"
 
 #: builtin/pack-objects.c:1348
 msgid "disabling bitmap writing, as some objects are not being packed"
 msgstr ""
-"s'està inhabilitant l'escriptura de mapes de bits, perquè alguns objectes no "
-"s'empaqueten"
+"s'està inhabilitant l'escriptura de mapes de bits, perquè alguns objectes no"
+" s'empaqueten"
 
 #: builtin/pack-objects.c:1796
 #, fuzzy, c-format
@@ -18288,17 +18359,21 @@ msgid "inconsistency with delta count"
 msgstr "inconsistència amb el comptador de diferències"
 
 #: builtin/pack-objects.c:2961
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"value of uploadpack.blobpackfileuri must be of the form '<object-hash> <pack-"
-"hash> <uri>' (got '%s')"
+"value of uploadpack.blobpackfileuri must be of the form '<object-hash> "
+"<pack-hash> <uri>' (got '%s')"
 msgstr ""
+"el valor de uppack.blobpackfileuri ha de ser de la forma '<object-hash> "
+"<pack-hash> <uri>' (gotat '%s')"
 
 #: builtin/pack-objects.c:2964
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "object already configured in another uploadpack.blobpackfileuri (got '%s')"
 msgstr ""
+"l'objecte ja està configurat en un altre uploadpack.blobpackfileuri (gotat "
+"'%')"
 
 #: builtin/pack-objects.c:2993
 #, fuzzy, c-format
@@ -18310,11 +18385,13 @@ msgstr ""
 "percentatges d'escombraries"
 
 #: builtin/pack-objects.c:2999
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "expected object ID, got garbage:\n"
 " %s"
-msgstr "s'esperava un ID d'objecte amb brossa"
+msgstr  ""
+"s'esperava un ID d'objecte, s'ha rebut brossa:\n"
+" %s"
 
 #: builtin/pack-objects.c:3097
 msgid "invalid value for --missing"
@@ -18375,7 +18452,8 @@ msgstr "mida màxima de cada fitxer empaquetat de sortida"
 
 #: builtin/pack-objects.c:3494
 msgid "ignore borrowed objects from alternate object store"
-msgstr "ignora els objectes prestats d'un emmagatzematge d'objectes alternatiu"
+msgstr ""
+"ignora els objectes prestats d'un emmagatzematge d'objectes alternatiu"
 
 #: builtin/pack-objects.c:3496
 msgid "ignore packed objects"
@@ -18444,7 +18522,8 @@ msgstr "emet el paquet a stdout"
 #: builtin/pack-objects.c:3530
 msgid "include tag objects that refer to objects to be packed"
 msgstr ""
-"inclou els objectes d'etiqueta que facin referència als objectes a empaquetar"
+"inclou els objectes d'etiqueta que facin referència als objectes a "
+"empaquetar"
 
 #: builtin/pack-objects.c:3532
 msgid "keep unreachable objects"
@@ -18518,12 +18597,15 @@ msgid "respect islands during delta compression"
 msgstr "respecta les illes durant la compressió delta"
 
 #: builtin/pack-objects.c:3570
+#, fuzzy
 msgid "protocol"
-msgstr ""
+msgstr "protocol"
 
 #: builtin/pack-objects.c:3571
+#, fuzzy
 msgid "exclude any configured uploadpack.blobpackfileuri with this protocol"
 msgstr ""
+"exclou qualsevol uppack.blobpackfileuri configurat amb aquest protocol"
 
 #: builtin/pack-objects.c:3600
 #, fuzzy, c-format
@@ -18573,8 +18655,8 @@ msgid ""
 "Total %<PRIu32> (delta %<PRIu32>), reused %<PRIu32> (delta %<PRIu32>), pack-"
 "reused %<PRIu32>"
 msgstr ""
-"Total%<PRIu32> (delta %<PRIu32>) reutilitzat%<PRIu32> (delta %<PRIu32>) pack-"
-"reutilitzat%<PRIu32>"
+"Total%<PRIu32> (delta %<PRIu32>) reutilitzat%<PRIu32> (delta %<PRIu32>) "
+"pack-reutilitzat%<PRIu32>"
 
 #: builtin/pack-refs.c:8
 msgid "git pack-refs [<options>]"
@@ -18634,7 +18716,7 @@ msgstr "Opcions relacionades amb fusionar"
 msgid "incorporate changes by rebasing rather than merging"
 msgstr "incorpora els canvis fent «rebase» en lloc de fusionar"
 
-#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:484 builtin/revert.c:126
+#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:490 builtin/revert.c:126
 msgid "allow fast-forward"
 msgstr "permet l'avanç ràpid"
 
@@ -18670,12 +18752,23 @@ msgid ""
 "  git config pull.rebase true   # rebase\n"
 "  git config pull.ff only       # fast-forward only\n"
 "\n"
-"You can replace \"git config\" with \"git config --global\" to set a "
-"default\n"
+"You can replace \"git config\" with \"git config --global\" to set a default\n"
 "preference for all repositories. You can also pass --rebase, --no-rebase,\n"
 "or --ff-only on the command line to override the configured default per\n"
 "invocation.\n"
 msgstr ""
+"Baixar sense especificar com conciliar branques divergents està\n"
+"desaconsellat. Podeu desactivar aquest missatge executant una de les següents\n"
+"comandes abans de la propera baixada:\n"
+"\n"
+"  git config pull.rebase false  # merge (estratègia per defecte)\n"
+"  git config pull.rebase true   # rebase\n"
+"  git config pull.ff only       # només fast-forward\n"
+"\n"
+"Podeu reemplaçar «git config» per «git config --global» per a establir una preferència\n"
+"per defecte per a tots els dipòsits. Podeu també usar -rebase, --no-rebase,\n"
+"o --ff-only en la línia d'ordres per sobreescriure el valor per defecte configuratW\n"
+"en aquesta execució.\n"
 
 #: builtin/pull.c:458
 msgid ""
@@ -18689,7 +18782,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There are no candidates for merging among the refs that you just fetched."
 msgstr ""
-"No hi ha candidats per a fusionar entre les referències que acabeu d'obtenir."
+"No hi ha candidats per a fusionar entre les referències que acabeu "
+"d'obtenir."
 
 #: builtin/pull.c:461
 msgid ""
@@ -18710,15 +18804,15 @@ msgstr ""
 "Perquè aquest no és el remot configurat per defecte per a la vostra\n"
 "branca actual, heu d'especificar una branca en la línia d'ordres."
 
-#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1240 git-parse-remote.sh:73
+#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1246
 msgid "You are not currently on a branch."
 msgstr "Actualment no sou en cap branca."
 
-#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486 git-parse-remote.sh:79
+#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486
 msgid "Please specify which branch you want to rebase against."
 msgstr "Especifiqueu sobre quina branca voleu fer «rebase»."
 
-#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488 git-parse-remote.sh:82
+#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488
 msgid "Please specify which branch you want to merge with."
 msgstr "Especifiqueu amb quina branca voleu fusionar."
 
@@ -18727,25 +18821,24 @@ msgid "See git-pull(1) for details."
 msgstr "Vegeu git-pull(1) per a més informació."
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:482 builtin/pull.c:491
-#: builtin/rebase.c:1246 git-parse-remote.sh:64
+#: builtin/rebase.c:1252
 msgid "<remote>"
 msgstr "<remot>"
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:491 builtin/pull.c:496
-#: git-parse-remote.sh:65
 msgid "<branch>"
 msgstr "<branca>"
 
-#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1238 git-parse-remote.sh:75
+#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1244
 msgid "There is no tracking information for the current branch."
 msgstr "No hi ha cap informació de seguiment per a la branca actual."
 
-#: builtin/pull.c:493 git-parse-remote.sh:95
+#: builtin/pull.c:493
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:"
 msgstr ""
-"Si voleu establir informació de seguiment per a aquesta branca, podeu fer-ho "
-"amb:"
+"Si voleu establir informació de seguiment per a aquesta branca, podeu fer-ho"
+" amb:"
 
 #: builtin/pull.c:498
 #, c-format
@@ -18761,24 +18854,24 @@ msgstr ""
 msgid "unable to access commit %s"
 msgstr "no s'ha pogut accedir a la comissió %s"
 
-#: builtin/pull.c:894
+#: builtin/pull.c:915
 msgid "ignoring --verify-signatures for rebase"
 msgstr "s'està ignorant --verify-signatures en fer «rebase»"
 
-#: builtin/pull.c:954
+#: builtin/pull.c:972
 msgid "Updating an unborn branch with changes added to the index."
 msgstr ""
 "S'està actualitzant una branca no nascuda amb canvis afegits a l'índex."
 
-#: builtin/pull.c:958
+#: builtin/pull.c:976
 msgid "pull with rebase"
 msgstr "baixar fent «rebase»"
 
-#: builtin/pull.c:959
+#: builtin/pull.c:977
 msgid "please commit or stash them."
 msgstr "cometeu-los o emmagatzemeu-los."
 
-#: builtin/pull.c:984
+#: builtin/pull.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "fetch updated the current branch head.\n"
@@ -18789,7 +18882,7 @@ msgstr ""
 "s'està avançant ràpidament el vostre arbre de treball des de\n"
 "la comissió %s."
 
-#: builtin/pull.c:990
+#: builtin/pull.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot fast-forward your working tree.\n"
@@ -18800,22 +18893,21 @@ msgid ""
 "to recover."
 msgstr ""
 "No es pot avançar ràpidament el vostre arbre de treball.\n"
-"Després d'assegurar que hàgiu desat qualsevol cosa preciosa de la sortida "
-"de\n"
+"Després d'assegurar que hàgiu desat qualsevol cosa preciosa de la sortida de\n"
 "$ git diff %s\n"
 "executeu\n"
 "$ git reset --hard\n"
 "per a recuperar."
 
-#: builtin/pull.c:1005
+#: builtin/pull.c:1023
 msgid "Cannot merge multiple branches into empty head."
 msgstr "No es poden fusionar múltiples branques a un HEAD buit."
 
-#: builtin/pull.c:1009
+#: builtin/pull.c:1027
 msgid "Cannot rebase onto multiple branches."
 msgstr "No es pot fer «rebase» sobre múltiples branques."
 
-#: builtin/pull.c:1017
+#: builtin/pull.c:1041
 msgid "cannot rebase with locally recorded submodule modifications"
 msgstr ""
 "no es pot fer «rebase» amb modificacions als submòduls enregistrades "
@@ -18839,8 +18931,7 @@ msgid ""
 "To choose either option permanently, see push.default in 'git help config'."
 msgstr ""
 "\n"
-"Per a triar qualsevol opció permanentment, vegeu push.default a «git help "
-"config»."
+"Per a triar qualsevol opció permanentment, vegeu push.default a «git help config»."
 
 #: builtin/push.c:167
 #, c-format
@@ -18897,7 +18988,8 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/push.c:202
 #, c-format
-msgid "The current branch %s has multiple upstream branches, refusing to push."
+msgid ""
+"The current branch %s has multiple upstream branches, refusing to push."
 msgstr ""
 "La branca actual %s té múltiples branques fonts, s'està refusant pujar."
 
@@ -18913,8 +19005,7 @@ msgstr ""
 "quina branca remota."
 
 #: builtin/push.c:260
-msgid ""
-"You didn't specify any refspecs to push, and push.default is \"nothing\"."
+msgid "You didn't specify any refspecs to push, and push.default is \"nothing\"."
 msgstr ""
 "No heu especificat cap especificació de referència a pujar, i push.default "
 "és «nothing»."
@@ -18929,8 +19020,7 @@ msgstr ""
 "S'han rebutjat les actualitzacions perquè el punt de la vostra branca\n"
 "actual està darrere de la seva branca remota corresponent. Integreu\n"
 "els canvis remots (per exemple, «git pull ...») abans de pujar de nou.\n"
-"Vegeu la «Nota sobre avanços ràpids» a «git push --help» per a més "
-"informació."
+"Vegeu la «Nota sobre avanços ràpids» a «git push --help» per a més informació."
 
 #: builtin/push.c:273
 msgid ""
@@ -18943,8 +19033,7 @@ msgstr ""
 "està darrere de la seva branca remota corresponent. Agafeu aquesta\n"
 "branca i integreu els canvis remots (per exemple, «git pull ...»)\n"
 "abans de pujar de nou.\n"
-"Vegeu la «Nota sobre avanços ràpids» a «git push --help» per a més "
-"informació."
+"Vegeu la «Nota sobre avanços ràpids» a «git push --help» per a més informació."
 
 #: builtin/push.c:279
 msgid ""
@@ -18959,13 +19048,13 @@ msgstr ""
 "que ha pujat a la mateixa referència. Pot ser que primer vulgueu\n"
 "integrar els canvis remots (per exemple, «git pull ...») abans de\n"
 "pujar de nou.\n"
-"Vegeu la «Nota sobre avanços ràpids» a «git push --help» per a més "
-"informació."
+"Vegeu la «Nota sobre avanços ràpids» a «git push --help» per a més informació."
 
 #: builtin/push.c:286
 msgid "Updates were rejected because the tag already exists in the remote."
 msgstr ""
-"S'han rebutjat les actualitzacions perquè l'etiqueta ja existeix en el remot."
+"S'han rebutjat les actualitzacions perquè l'etiqueta ja existeix en el "
+"remot."
 
 #: builtin/push.c:289
 msgid ""
@@ -18978,103 +19067,120 @@ msgstr ""
 "fer que assenyali un objecte no de comissió, sense usar l'opció\n"
 "«--force».\n"
 
-#: builtin/push.c:351
+#: builtin/push.c:294
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Updates were rejected because the tip of the remote-tracking\n"
+"branch has been updated since the last checkout. You may want\n"
+"to integrate those changes locally (e.g., 'git pull ...')\n"
+"before forcing an update.\n"
+msgstr ""
+"S'han rebutjat les actualitzacions perquè el punt de la vostra branca\n"
+"actual està darrere de la seva branca remota corresponent. Integreu\n"
+"els canvis remots (per exemple, «git pull ...») abans de pujar de nou.\n"
+"Vegeu la «Nota sobre avanços ràpids» a «git push --help» per a més informació."
+
+#: builtin/push.c:364
 #, c-format
 msgid "Pushing to %s\n"
 msgstr "S'està pujant a %s\n"
 
-#: builtin/push.c:358
+#: builtin/push.c:371
 #, c-format
 msgid "failed to push some refs to '%s'"
 msgstr "s'ha produït un error en pujar algunes referències a «%s»"
 
-#: builtin/push.c:532
+#: builtin/push.c:553
 msgid "repository"
 msgstr "dipòsit"
 
-#: builtin/push.c:533 builtin/send-pack.c:183
+#: builtin/push.c:554 builtin/send-pack.c:189
 msgid "push all refs"
 msgstr "puja totes les referències"
 
-#: builtin/push.c:534 builtin/send-pack.c:185
+#: builtin/push.c:555 builtin/send-pack.c:191
 msgid "mirror all refs"
 msgstr "reflecteix totes les referències"
 
-#: builtin/push.c:536
+#: builtin/push.c:557
 msgid "delete refs"
 msgstr "suprimeix les referències"
 
-#: builtin/push.c:537
+#: builtin/push.c:558
 msgid "push tags (can't be used with --all or --mirror)"
 msgstr "puja les etiquetes (no es pot usar amb --all o --mirror)"
 
-#: builtin/push.c:540 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/push.c:561 builtin/send-pack.c:192
 msgid "force updates"
 msgstr "força les actualitzacions"
 
-#: builtin/push.c:541 builtin/send-pack.c:198
+#: builtin/push.c:562 builtin/send-pack.c:204
 msgid "<refname>:<expect>"
 msgstr "<nom-de-referència>:<esperat>"
 
-#: builtin/push.c:542 builtin/send-pack.c:199
+#: builtin/push.c:563 builtin/send-pack.c:205
 msgid "require old value of ref to be at this value"
 msgstr "requereix que el valor antic de la referència sigui d'aquest valor"
 
-#: builtin/push.c:545
+#: builtin/push.c:566 builtin/send-pack.c:208
+#, fuzzy
+msgid "require remote updates to be integrated locally"
+msgstr "requereix que les actualitzacions remotes s'integrin localment"
+
+#: builtin/push.c:569
 msgid "control recursive pushing of submodules"
 msgstr "controla la pujada recursiva dels submòduls"
 
-#: builtin/push.c:546 builtin/send-pack.c:193
+#: builtin/push.c:570 builtin/send-pack.c:199
 msgid "use thin pack"
 msgstr "usa el paquet prim"
 
-#: builtin/push.c:547 builtin/push.c:548 builtin/send-pack.c:180
-#: builtin/send-pack.c:181
+#: builtin/push.c:571 builtin/push.c:572 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/send-pack.c:187
 msgid "receive pack program"
 msgstr "programa que rep els paquets"
 
-#: builtin/push.c:549
+#: builtin/push.c:573
 msgid "set upstream for git pull/status"
 msgstr "estableix la font per a git pull/status"
 
-#: builtin/push.c:552
+#: builtin/push.c:576
 msgid "prune locally removed refs"
 msgstr "poda les referències eliminades localment"
 
-#: builtin/push.c:554
+#: builtin/push.c:578
 msgid "bypass pre-push hook"
 msgstr "evita el lligam de prepujada"
 
-#: builtin/push.c:555
+#: builtin/push.c:579
 msgid "push missing but relevant tags"
 msgstr "puja les etiquetes absents però rellevants"
 
-#: builtin/push.c:557 builtin/send-pack.c:187
+#: builtin/push.c:581 builtin/send-pack.c:193
 msgid "GPG sign the push"
 msgstr "signa la pujada amb GPG"
 
-#: builtin/push.c:559 builtin/send-pack.c:194
+#: builtin/push.c:583 builtin/send-pack.c:200
 msgid "request atomic transaction on remote side"
 msgstr "demana una transacció atòmica al costat remot"
 
-#: builtin/push.c:577
+#: builtin/push.c:601
 msgid "--delete is incompatible with --all, --mirror and --tags"
 msgstr "--delete és incompatible amb --all, --mirror i --tags"
 
-#: builtin/push.c:579
+#: builtin/push.c:603
 msgid "--delete doesn't make sense without any refs"
 msgstr "--delete no té sentit sense referències"
 
-#: builtin/push.c:599
+#: builtin/push.c:623
 #, c-format
 msgid "bad repository '%s'"
 msgstr "dipòsit incorrecte «%s»"
 
-#: builtin/push.c:600
+#: builtin/push.c:624
 msgid ""
 "No configured push destination.\n"
-"Either specify the URL from the command-line or configure a remote "
-"repository using\n"
+"Either specify the URL from the command-line or configure a remote repository using\n"
 "\n"
 "    git remote add <name> <url>\n"
 "\n"
@@ -19083,8 +19189,7 @@ msgid ""
 "    git push <name>\n"
 msgstr ""
 "No hi ha cap destí de pujada configurat.\n"
-"Especifiqueu l'URL des de la línia d'ordres o bé configureu un dipòsit remot "
-"fent servir\n"
+"Especifiqueu l'URL des de la línia d'ordres o bé configureu un dipòsit remot fent servir\n"
 "\n"
 "    git remote add <nom> <url>\n"
 "\n"
@@ -19092,27 +19197,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git push <nom>\n"
 
-#: builtin/push.c:615
+#: builtin/push.c:639
 msgid "--all and --tags are incompatible"
 msgstr "--all i --tags són incompatibles"
 
-#: builtin/push.c:617
+#: builtin/push.c:641
 msgid "--all can't be combined with refspecs"
 msgstr "--all no es pot combinar amb especificacions de referència"
 
-#: builtin/push.c:621
+#: builtin/push.c:645
 msgid "--mirror and --tags are incompatible"
 msgstr "--mirror i --tags són incompatibles"
 
-#: builtin/push.c:623
+#: builtin/push.c:647
 msgid "--mirror can't be combined with refspecs"
 msgstr "--mirror no es pot combinar amb especificacions de referència"
 
-#: builtin/push.c:626
+#: builtin/push.c:650
 msgid "--all and --mirror are incompatible"
 msgstr "--all i --mirror són incompatibles"
 
-#: builtin/push.c:630
+#: builtin/push.c:657
 msgid "push options must not have new line characters"
 msgstr "les opcions de pujada no han de tenir caràcters de línia nova"
 
@@ -19167,13 +19272,13 @@ msgstr "calen dos rangs de comissió"
 
 #: builtin/read-tree.c:41
 msgid ""
-"git read-tree [(-m [--trivial] [--aggressive] | --reset | --prefix=<prefix>) "
-"[-u [--exclude-per-directory=<gitignore>] | -i]] [--no-sparse-checkout] [--"
-"index-output=<file>] (--empty | <tree-ish1> [<tree-ish2> [<tree-ish3>]])"
+"git read-tree [(-m [--trivial] [--aggressive] | --reset | --prefix=<prefix>)"
+" [-u [--exclude-per-directory=<gitignore>] | -i]] [--no-sparse-checkout] "
+"[--index-output=<file>] (--empty | <tree-ish1> [<tree-ish2> [<tree-ish3>]])"
 msgstr ""
-"git read-tree [(-m [--trivial] [--aggressive] | --reset | --prefix=<prefix>) "
-"[-u [--exclude-per-directory=<gitignore>] | -i]] [--no-sparse-checkout] [--"
-"index-output=<fitxer>] (--empty | <arbre1> [<arbre2> [<arbre3>]])"
+"git read-tree [(-m [--trivial] [--aggressive] | --reset | --prefix=<prefix>)"
+" [-u [--exclude-per-directory=<gitignore>] | -i]] [--no-sparse-checkout] "
+"[--index-output=<fitxer>] (--empty | <arbre1> [<arbre2> [<arbre3>]])"
 
 #: builtin/read-tree.c:124
 msgid "write resulting index to <file>"
@@ -19261,238 +19366,238 @@ msgstr ""
 #: builtin/rebase.c:37
 #, fuzzy
 msgid ""
-"git rebase [-i] [options] [--exec <cmd>] [--onto <newbase>] --root [<branch>]"
+"git rebase [-i] [options] [--exec <cmd>] [--onto <newbase>] --root "
+"[<branch>]"
 msgstr ""
-"git rebase [-i] [opcions] [--exec <cmd>] [--onto <newbase>] --root [<branch>]"
+"git rebase [-i] [opcions] [--exec <cmd>] [--onto <newbase>] --root "
+"[<branch>]"
 
 #: builtin/rebase.c:39
 msgid "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 msgstr "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 
-#: builtin/rebase.c:187 builtin/rebase.c:211 builtin/rebase.c:238
+#: builtin/rebase.c:193 builtin/rebase.c:217 builtin/rebase.c:244
 #, c-format
 msgid "unusable todo list: '%s'"
 msgstr "llista per a fer inestable: «%s»"
 
-#: builtin/rebase.c:304
+#: builtin/rebase.c:310
 #, c-format
 msgid "could not create temporary %s"
 msgstr "no s'ha pogut crear el fitxer temporal %s"
 
-#: builtin/rebase.c:310
+#: builtin/rebase.c:316
 msgid "could not mark as interactive"
 msgstr "no s'ha pogut marcar com a interactiu"
 
-#: builtin/rebase.c:364
+#: builtin/rebase.c:369
 msgid "could not generate todo list"
 msgstr "no s'ha pogut generar la llista per a fer"
 
-#: builtin/rebase.c:405
+#: builtin/rebase.c:411
 #, fuzzy
 msgid "a base commit must be provided with --upstream or --onto"
 msgstr "s'ha de proporcionar una comissió base amb --upstream o --onto"
 
-#: builtin/rebase.c:474
+#: builtin/rebase.c:480
 msgid "git rebase--interactive [<options>]"
 msgstr "git rebase--interactive [<opcions>]"
 
-#: builtin/rebase.c:487 builtin/rebase.c:1382
+#: builtin/rebase.c:493 builtin/rebase.c:1388
+#, fuzzy
 msgid "keep commits which start empty"
-msgstr ""
+msgstr "manté les comissions que comencen en blanc"
 
-#: builtin/rebase.c:491 builtin/revert.c:128
+#: builtin/rebase.c:497 builtin/revert.c:128
 msgid "allow commits with empty messages"
 msgstr "permet les comissions amb missatges buits"
 
-#: builtin/rebase.c:493
+#: builtin/rebase.c:499
 msgid "rebase merge commits"
 msgstr "fes «rebase» de les comissions de fusió"
 
-#: builtin/rebase.c:495
+#: builtin/rebase.c:501
 #, fuzzy
 msgid "keep original branch points of cousins"
 msgstr "mantén els punts de branca originals dels cosins"
 
-#: builtin/rebase.c:497
+#: builtin/rebase.c:503
 #, fuzzy
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup!"
 msgstr "mou les comissions que comencen amb squash!/fixup!"
 
-#: builtin/rebase.c:498
+#: builtin/rebase.c:504
 msgid "sign commits"
 msgstr "signa les comissions"
 
-#: builtin/rebase.c:500 builtin/rebase.c:1321
+#: builtin/rebase.c:506 builtin/rebase.c:1327
 #, fuzzy
 msgid "display a diffstat of what changed upstream"
 msgstr "mostra un «diffstat» de la font que ha canviat"
 
-#: builtin/rebase.c:502
+#: builtin/rebase.c:508
 msgid "continue rebase"
 msgstr "continua el «rebase»"
 
-#: builtin/rebase.c:504
+#: builtin/rebase.c:510
 msgid "skip commit"
 msgstr "omet la comissió"
 
-#: builtin/rebase.c:505
+#: builtin/rebase.c:511
 msgid "edit the todo list"
 msgstr "edita la llista a fer"
 
-#: builtin/rebase.c:507
+#: builtin/rebase.c:513
 msgid "show the current patch"
 msgstr "mostra el pedaç actual"
 
-#: builtin/rebase.c:510
+#: builtin/rebase.c:516
 msgid "shorten commit ids in the todo list"
 msgstr "escurça els ids de les comissions en la llista per a fer"
 
-#: builtin/rebase.c:512
+#: builtin/rebase.c:518
 msgid "expand commit ids in the todo list"
 msgstr "expandeix els ids de les comissions en la llista per a fer"
 
-#: builtin/rebase.c:514
+#: builtin/rebase.c:520
 msgid "check the todo list"
 msgstr "comprova la llista a fer"
 
-#: builtin/rebase.c:516
+#: builtin/rebase.c:522
 msgid "rearrange fixup/squash lines"
 msgstr "reorganitza les línies «fixup/pick»"
 
-#: builtin/rebase.c:518
+#: builtin/rebase.c:524
 msgid "insert exec commands in todo list"
 msgstr "expandeix les ordres exec en la llista per a fer"
 
-#: builtin/rebase.c:519
+#: builtin/rebase.c:525
 #, fuzzy
 msgid "onto"
 msgstr "sobre"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 #, fuzzy
 msgid "restrict-revision"
 msgstr "revisió restringida"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 #, fuzzy
 msgid "restrict revision"
 msgstr "restringeix la revisió"
 
-#: builtin/rebase.c:524
+#: builtin/rebase.c:530
 #, fuzzy
 msgid "squash-onto"
 msgstr "squash-onto"
 
-#: builtin/rebase.c:525
+#: builtin/rebase.c:531
 #, fuzzy
 msgid "squash onto"
 msgstr "carabassa a"
 
-#: builtin/rebase.c:527
+#: builtin/rebase.c:533
 #, fuzzy
 msgid "the upstream commit"
 msgstr "la comissió principal"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 #, fuzzy
 msgid "head-name"
 msgstr "nom-cap"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 #, fuzzy
 msgid "head name"
 msgstr "nom del cap"
 
-#: builtin/rebase.c:534
+#: builtin/rebase.c:540
 #, fuzzy
 msgid "rebase strategy"
 msgstr "estratègia de rebase"
 
-#: builtin/rebase.c:535
+#: builtin/rebase.c:541
 #, fuzzy
 msgid "strategy-opts"
 msgstr "opcions estratègiques"
 
-#: builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:542
 #, fuzzy
 msgid "strategy options"
 msgstr "opcions d'estratègia"
 
-#: builtin/rebase.c:537
+#: builtin/rebase.c:543
 #, fuzzy
 msgid "switch-to"
 msgstr "canvia a"
 
-#: builtin/rebase.c:538
+#: builtin/rebase.c:544
 #, fuzzy
 msgid "the branch or commit to checkout"
 msgstr "la branca o entrega a agafar"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 #, fuzzy
 msgid "onto-name"
 msgstr "ont-name"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 #, fuzzy
 msgid "onto name"
 msgstr "al nom"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 #, fuzzy
 msgid "cmd"
 msgstr "cmd"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "the command to run"
 msgstr "l'ordre a executar"
 
-#: builtin/rebase.c:543 builtin/rebase.c:1415
+#: builtin/rebase.c:549 builtin/rebase.c:1421
 #, fuzzy
 msgid "automatically re-schedule any `exec` that fails"
 msgstr "torna a planificar automàticament qualsevol `exec` que falli"
 
-#: builtin/rebase.c:559
+#: builtin/rebase.c:565
 #, fuzzy
 msgid "--[no-]rebase-cousins has no effect without --rebase-merges"
 msgstr "--[no-]rebase-cosins no té cap efecte sense --rebase-merges"
 
-#: builtin/rebase.c:575
+#: builtin/rebase.c:581
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s requires the merge backend"
 msgstr "%s requereix un «rebase» interactiu"
 
-#: builtin/rebase.c:618
+#: builtin/rebase.c:624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not get 'onto': '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut obtenir «onto» «%s»"
 
-#: builtin/rebase.c:635
+#: builtin/rebase.c:641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid orig-head: '%s'"
 msgstr "orig-head '%s' no és vàlid"
 
-#: builtin/rebase.c:660
+#: builtin/rebase.c:666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring invalid allow_rerere_autoupdate: '%s'"
 msgstr "s'ignorarà allowrerereautoupdate «%s» no vàlid"
 
-#: builtin/rebase.c:805 git-rebase--preserve-merges.sh:81
+#: builtin/rebase.c:811 git-rebase--preserve-merges.sh:81
 msgid ""
 "Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with\n"
 "\"git add/rm <conflicted_files>\", then run \"git rebase --continue\".\n"
 "You can instead skip this commit: run \"git rebase --skip\".\n"
-"To abort and get back to the state before \"git rebase\", run \"git rebase --"
-"abort\"."
+"To abort and get back to the state before \"git rebase\", run \"git rebase --abort\"."
 msgstr ""
 "Resoleu tots els conflictes manualment, marqueu-los com a resolts amb\n"
-"«git add/rm <fitxers_amb_conflicte>», llavors executeu «git rebase --"
-"continue».\n"
+"«git add/rm <fitxers_amb_conflicte>», llavors executeu «git rebase --continue».\n"
 "Podeu en comptes ometre aquesta comissió: executeu «git rebase --skip».\n"
-"Per a avortar i tornar a l'estat anterior abans de l'ordre «git rebase», "
-"executeu «git rebase --abort»."
+"Per a avortar i tornar a l'estat anterior abans de l'ordre «git rebase», executeu «git rebase --abort»."
 
-#: builtin/rebase.c:888
+#: builtin/rebase.c:894
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19506,16 +19611,14 @@ msgstr ""
 "git va trobar un error en preparar els pedaços per a tornar a reproduir "
 "aquests revisions per cent. Com a resultat git no pot refer-los."
 
-#: builtin/rebase.c:1214
+#: builtin/rebase.c:1220
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"unrecognized empty type '%s'; valid values are \"drop\", \"keep\", and \"ask"
-"\"."
+msgid "unrecognized empty type '%s'; valid values are \"drop\", \"keep\", and \"ask\"."
 msgstr ""
 "no es reconeix el tipus buit «%s»; els valors vàlids són «drop» «keep» i "
 "«ask»."
 
-#: builtin/rebase.c:1232
+#: builtin/rebase.c:1238
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -19532,7 +19635,7 @@ msgstr ""
 "    git rebase '<branca>'\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1248
+#: builtin/rebase.c:1254
 #, c-format
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:\n"
@@ -19540,219 +19643,212 @@ msgid ""
 "    git branch --set-upstream-to=%s/<branch> %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Si voleu establir informació de seguiment per a aquesta branca, podeu fer-ho "
-"amb:\n"
+"Si voleu establir informació de seguiment per a aquesta branca, podeu fer-ho amb:\n"
 "\n"
 "    git branch --set-upstream-to=%s/<branca> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1278
+#: builtin/rebase.c:1284
 #, fuzzy
 msgid "exec commands cannot contain newlines"
 msgstr "les ordres exec no poden contenir línies noves"
 
-#: builtin/rebase.c:1282
-#, fuzzy
+#: builtin/rebase.c:1288
 msgid "empty exec command"
 msgstr "ordre exec buida"
 
-#: builtin/rebase.c:1312
+#: builtin/rebase.c:1318
 msgid "rebase onto given branch instead of upstream"
 msgstr "fes un «rebase» en la branca donada en comptes de la font"
 
-#: builtin/rebase.c:1314
+#: builtin/rebase.c:1320
 #, fuzzy
 msgid "use the merge-base of upstream and branch as the current base"
 msgstr "utilitza la base de fusió de la font i la branca com a base actual"
 
-#: builtin/rebase.c:1316
+#: builtin/rebase.c:1322
 msgid "allow pre-rebase hook to run"
 msgstr "permet al lligam pre-rebase executar-se"
 
-#: builtin/rebase.c:1318
+#: builtin/rebase.c:1324
 msgid "be quiet. implies --no-stat"
 msgstr "silenciós. Implica --no-stat"
 
-#: builtin/rebase.c:1324
+#: builtin/rebase.c:1330
 #, fuzzy
 msgid "do not show diffstat of what changed upstream"
 msgstr "no mostris «diffstat» de quina font ha canviat"
 
-#: builtin/rebase.c:1327
+#: builtin/rebase.c:1333
 #, fuzzy
-msgid "add a Signed-off-by: line to each commit"
+msgid "add a Signed-off-by trailer to each commit"
 msgstr "afegeix una línia signada per cada entrega"
 
-#: builtin/rebase.c:1330
+#: builtin/rebase.c:1336
 #, fuzzy
 msgid "make committer date match author date"
 msgstr "Agrupa per «comitter» en comptes de per autor"
 
-#: builtin/rebase.c:1332
+#: builtin/rebase.c:1338
 msgid "ignore author date and use current date"
-msgstr ""
+msgstr "ignora la data de l'autor i utilitza la data actual"
 
-#: builtin/rebase.c:1334
-#, fuzzy
+#: builtin/rebase.c:1340
 msgid "synonym of --reset-author-date"
-msgstr "sinònim de --files-with-matches"
+msgstr "sinònim de --reset-author-date"
 
-#: builtin/rebase.c:1336 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1346
 msgid "passed to 'git apply'"
 msgstr "passa-ho a «git-apply»"
 
-#: builtin/rebase.c:1338
-#, fuzzy
+#: builtin/rebase.c:1344
 msgid "ignore changes in whitespace"
-msgstr "ignora els canvis d'espai en blanc al final de la línia"
+msgstr "ignora els canvis d'espais en blanc"
 
-#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1345
+#: builtin/rebase.c:1348 builtin/rebase.c:1351
 msgid "cherry-pick all commits, even if unchanged"
 msgstr "«cherry pick» totes les comissions, inclús les no canviades"
 
-#: builtin/rebase.c:1347
+#: builtin/rebase.c:1353
 msgid "continue"
 msgstr "continua"
 
-#: builtin/rebase.c:1350
+#: builtin/rebase.c:1356
 msgid "skip current patch and continue"
 msgstr "omet el pedaç actual i continua"
 
-#: builtin/rebase.c:1352
+#: builtin/rebase.c:1358
 msgid "abort and check out the original branch"
 msgstr "interromp i agafa la branca original"
 
-#: builtin/rebase.c:1355
+#: builtin/rebase.c:1361
 msgid "abort but keep HEAD where it is"
 msgstr "interromp però manté HEAD on és"
 
-#: builtin/rebase.c:1356
+#: builtin/rebase.c:1362
 msgid "edit the todo list during an interactive rebase"
 msgstr "edita la llista de coses a fer durant un «rebase» interactiu"
 
-#: builtin/rebase.c:1359
+#: builtin/rebase.c:1365
 msgid "show the patch file being applied or merged"
 msgstr "mostra el pedaç que s'està aplicant o fusionant"
 
-#: builtin/rebase.c:1362
-#, fuzzy
+#: builtin/rebase.c:1368
 msgid "use apply strategies to rebase"
 msgstr "utilitza estratègies d'aplicació per fer «rebase»"
 
-#: builtin/rebase.c:1366
-#, fuzzy
+#: builtin/rebase.c:1372
 msgid "use merging strategies to rebase"
 msgstr "utilitza estratègies de fusió per fer «rebase»"
 
-#: builtin/rebase.c:1370
-#, fuzzy
+#: builtin/rebase.c:1376
 msgid "let the user edit the list of commits to rebase"
-msgstr "permet a l'usuari editar la llista de «commits» a «rebase»"
+msgstr "permet a l'usuari editar la llista de comissions a fer «rebase»"
 
-#: builtin/rebase.c:1374
-#, fuzzy
+#: builtin/rebase.c:1380
 msgid "(DEPRECATED) try to recreate merges instead of ignoring them"
-msgstr "(DEPRECATED) intenta recrear fusions en lloc d'ignorar-les"
+msgstr "(EN DESÚS) intenta recrear fusions en lloc d'ignorar-les"
 
-#: builtin/rebase.c:1379
-#, fuzzy
+#: builtin/rebase.c:1385
 msgid "how to handle commits that become empty"
 msgstr "com gestionar les comissions que queden buides"
 
-#: builtin/rebase.c:1386
+#: builtin/rebase.c:1392
 #, fuzzy
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup! under -i"
 msgstr "mou les comissions que comencen amb squash!/fixup! sota -i"
 
-#: builtin/rebase.c:1393
+#: builtin/rebase.c:1399
 #, fuzzy
 msgid "add exec lines after each commit of the editable list"
-msgstr "afegeix línies d'exec després de cada publicació de la llista editable"
+msgstr ""
+"afegeix línies d'exec després de cada publicació de la llista editable"
 
-#: builtin/rebase.c:1397
+#: builtin/rebase.c:1403
 #, fuzzy
 msgid "allow rebasing commits with empty messages"
 msgstr "permet tornar a basar les comissions amb missatges buits"
 
-#: builtin/rebase.c:1401
+#: builtin/rebase.c:1407
 #, fuzzy
 msgid "try to rebase merges instead of skipping them"
 msgstr "intenta fer «rebase» de les fusions en lloc d'omissió"
 
-#: builtin/rebase.c:1404
+#: builtin/rebase.c:1410
 #, fuzzy
 msgid "use 'merge-base --fork-point' to refine upstream"
 msgstr "usa «merge-base --fork-point» per refinar la font"
 
-#: builtin/rebase.c:1406
+#: builtin/rebase.c:1412
 msgid "use the given merge strategy"
 msgstr "utilitza l'estratègia de fusió donada"
 
-#: builtin/rebase.c:1408 builtin/revert.c:115
+#: builtin/rebase.c:1414 builtin/revert.c:115
 msgid "option"
 msgstr "opció"
 
-#: builtin/rebase.c:1409
+#: builtin/rebase.c:1415
 msgid "pass the argument through to the merge strategy"
 msgstr "passa l'argument a l'estratègia de fusió"
 
-#: builtin/rebase.c:1412
+#: builtin/rebase.c:1418
 msgid "rebase all reachable commits up to the root(s)"
 msgstr "fes «rebase» de totes les comissions accessibles fins a l'arrel"
 
-#: builtin/rebase.c:1417
+#: builtin/rebase.c:1423
+#, fuzzy
 msgid "apply all changes, even those already present upstream"
 msgstr ""
+"aplica tots els canvis fins i tot els que ja estan a la font principal"
 
-#: builtin/rebase.c:1434
+#: builtin/rebase.c:1440
 #, fuzzy
 msgid ""
 "the rebase.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
 msgstr ""
-"s'ha eliminat el suport «rebase.useBuiltin»! Per a més detalls vegeu la seva "
-"entrada a «git help config»."
+"s'ha eliminat el suport «rebase.useBuiltin»! Per a més detalls vegeu la seva"
+" entrada a «git help config»."
 
-#: builtin/rebase.c:1440
+#: builtin/rebase.c:1446
 msgid "It looks like 'git am' is in progress. Cannot rebase."
 msgstr "Sembla que «git am» està en curs. No es pot fer «rebase»."
 
-#: builtin/rebase.c:1481
-#, fuzzy
+#: builtin/rebase.c:1487
 msgid ""
 "git rebase --preserve-merges is deprecated. Use --rebase-merges instead."
 msgstr ""
 "git rebase --preserve-merges està en desús. Utilitzeu --rebase-merges en "
 "lloc seu."
 
-#: builtin/rebase.c:1486
+#: builtin/rebase.c:1492
 #, fuzzy
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--onto'"
 msgstr "no es pot combinar «--keep-base» amb «--onto»"
 
-#: builtin/rebase.c:1488
+#: builtin/rebase.c:1494
 #, fuzzy
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--root'"
 msgstr "no es pot combinar «--keep-base» amb «--root»"
 
-#: builtin/rebase.c:1492
+#: builtin/rebase.c:1498
 #, fuzzy
 msgid "cannot combine '--root' with '--fork-point'"
 msgstr "no es pot combinar «--keep-base» amb «--root»"
 
-#: builtin/rebase.c:1495
+#: builtin/rebase.c:1501
 msgid "No rebase in progress?"
 msgstr "No hi ha un «rebase» en curs?"
 
-#: builtin/rebase.c:1499
+#: builtin/rebase.c:1505
 msgid "The --edit-todo action can only be used during interactive rebase."
 msgstr "L'acció --edit-todo només es pot usar durant un «rebase» interactiu."
 
-#: builtin/rebase.c:1522
+#: builtin/rebase.c:1528 t/helper/test-fast-rebase.c:123
 msgid "Cannot read HEAD"
 msgstr "No es pot llegir HEAD"
 
-#: builtin/rebase.c:1534
+#: builtin/rebase.c:1540
 msgid ""
 "You must edit all merge conflicts and then\n"
 "mark them as resolved using git add"
@@ -19760,16 +19856,16 @@ msgstr ""
 "Heu d'editar tots els conflictes de fusió i després\n"
 "marcar-los com a resolts fent servir git add"
 
-#: builtin/rebase.c:1553
+#: builtin/rebase.c:1559
 msgid "could not discard worktree changes"
 msgstr "no s'han pogut descartar els canvis de l'arbre de treball"
 
-#: builtin/rebase.c:1572
+#: builtin/rebase.c:1578
 #, c-format
 msgid "could not move back to %s"
 msgstr "no s'ha pogut tornar a %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1618
+#: builtin/rebase.c:1624
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It seems that there is already a %s directory, and\n"
@@ -19785,139 +19881,139 @@ msgstr ""
 "d'un altre rebase. Si és així, si us plau, provi-ho si no és així, si us "
 "plau inciti-me."
 
-#: builtin/rebase.c:1646
+#: builtin/rebase.c:1652
 msgid "switch `C' expects a numerical value"
 msgstr "«switch» «c» espera un valor numèric"
 
-#: builtin/rebase.c:1688
+#: builtin/rebase.c:1694
 #, c-format
 msgid "Unknown mode: %s"
 msgstr "Mode desconegut: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1727
+#: builtin/rebase.c:1733
 msgid "--strategy requires --merge or --interactive"
 msgstr "--strategy requereix --merge o --interactive"
 
-#: builtin/rebase.c:1757
+#: builtin/rebase.c:1763
 #, fuzzy
 msgid "cannot combine apply options with merge options"
 msgstr "no es poden combinar les opcions d'aplicació amb les opcions de fusió"
 
-#: builtin/rebase.c:1770
+#: builtin/rebase.c:1776
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown rebase backend: %s"
 msgstr "Rebase de system%s desconegut"
 
-#: builtin/rebase.c:1795
+#: builtin/rebase.c:1806
 #, fuzzy
 msgid "--reschedule-failed-exec requires --exec or --interactive"
 msgstr "--reschedulo-failed-exec requereix --exec o --interactive"
 
-#: builtin/rebase.c:1815
+#: builtin/rebase.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "cannot combine '--preserve-merges' with '--rebase-merges'"
 msgstr "no es poden combinar «--preserve-merges» amb «--rebase-merges»"
 
-#: builtin/rebase.c:1819
+#: builtin/rebase.c:1830
 #, fuzzy
 msgid ""
 "error: cannot combine '--preserve-merges' with '--reschedule-failed-exec'"
 msgstr ""
 "error no es pot combinar «--preserve-merges» amb «--reschedule-failed-exec»"
 
-#: builtin/rebase.c:1843
+#: builtin/rebase.c:1854
 #, c-format
 msgid "invalid upstream '%s'"
 msgstr "font no vàlida: «%s»"
 
-#: builtin/rebase.c:1849
+#: builtin/rebase.c:1860
 msgid "Could not create new root commit"
 msgstr "No s'ha pogut crear una comissió arrel nova"
 
-#: builtin/rebase.c:1875
+#: builtin/rebase.c:1886
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base with branch"
 msgstr "'%s' necessita exactament una base de fusió amb branca"
 
-#: builtin/rebase.c:1878
+#: builtin/rebase.c:1889
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base"
 msgstr "'%s' necessita exactament una base de fusió"
 
-#: builtin/rebase.c:1886
+#: builtin/rebase.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Does not point to a valid commit '%s'"
 msgstr "No apunta a una comissió vàlida «%s»"
 
-#: builtin/rebase.c:1912
+#: builtin/rebase.c:1923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fatal: no such branch/commit '%s'"
 msgstr "fatal no existeix aquesta branca/commit «%s»"
 
-#: builtin/rebase.c:1920 builtin/submodule--helper.c:40
+#: builtin/rebase.c:1931 builtin/submodule--helper.c:40
 #: builtin/submodule--helper.c:2414
 #, c-format
 msgid "No such ref: %s"
 msgstr "No hi ha tal referència: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1931
+#: builtin/rebase.c:1942
 #, fuzzy
 msgid "Could not resolve HEAD to a revision"
 msgstr "No s'ha pogut resoldre HEAD a una revisió"
 
-#: builtin/rebase.c:1952
+#: builtin/rebase.c:1963
 msgid "Please commit or stash them."
 msgstr "Cometeu-los o emmagatzemeu-los."
 
-#: builtin/rebase.c:1988
+#: builtin/rebase.c:1999
 #, c-format
 msgid "could not switch to %s"
 msgstr "no s'ha pogut commutar a %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1999
+#: builtin/rebase.c:2010
 msgid "HEAD is up to date."
 msgstr "HEAD està al dia."
 
-#: builtin/rebase.c:2001
+#: builtin/rebase.c:2012
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date.\n"
 msgstr "La branca actual %s està al dia.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2009
+#: builtin/rebase.c:2020
 msgid "HEAD is up to date, rebase forced."
 msgstr "La branca actual està al dia, «rebase» forçat."
 
-#: builtin/rebase.c:2011
+#: builtin/rebase.c:2022
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date, rebase forced.\n"
 msgstr "La branca actual %s està al dia; «rebase» forçat.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2019
+#: builtin/rebase.c:2030
 msgid "The pre-rebase hook refused to rebase."
 msgstr "El lligam pre-«rebase» ha refusat a fer «rebase»."
 
-#: builtin/rebase.c:2026
+#: builtin/rebase.c:2037
 #, c-format
 msgid "Changes to %s:\n"
 msgstr "Canvis a %s:\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2029
+#: builtin/rebase.c:2040
 #, c-format
 msgid "Changes from %s to %s:\n"
 msgstr "Canvis de %s a %s:\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2054
+#: builtin/rebase.c:2065
 #, c-format
 msgid "First, rewinding head to replay your work on top of it...\n"
 msgstr ""
 "Primer, s'està rebobinant HEAD per a reproduir el vostre treball al "
 "damunt...\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2063
+#: builtin/rebase.c:2074
 msgid "Could not detach HEAD"
 msgstr "No s'ha pogut separar HEAD"
 
-#: builtin/rebase.c:2072
+#: builtin/rebase.c:2083
 #, c-format
 msgid "Fast-forwarded %s to %s.\n"
 msgstr "Avanç ràpid %s a %s.\n"
@@ -19926,7 +20022,7 @@ msgstr "Avanç ràpid %s a %s.\n"
 msgid "git receive-pack <git-dir>"
 msgstr "git receive-pack <git-dir>"
 
-#: builtin/receive-pack.c:1224
+#: builtin/receive-pack.c:1276
 msgid ""
 "By default, updating the current branch in a non-bare repository\n"
 "is denied, because it will make the index and work tree inconsistent\n"
@@ -19957,7 +20053,7 @@ msgstr ""
 "per defecte, establiu la variable de configuració\n"
 "«receive.denyCurrentBranch» a «refuse»."
 
-#: builtin/receive-pack.c:1244
+#: builtin/receive-pack.c:1296
 msgid ""
 "By default, deleting the current branch is denied, because the next\n"
 "'git clone' won't result in any file checked out, causing confusion.\n"
@@ -19979,23 +20075,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per a silenciar aquest missatge, podeu establir-la a «refuse»."
 
-#: builtin/receive-pack.c:2422
+#: builtin/receive-pack.c:2481
 msgid "quiet"
 msgstr "silenciós"
 
-#: builtin/receive-pack.c:2436
+#: builtin/receive-pack.c:2495
 msgid "You must specify a directory."
 msgstr "Heu d'especificar un directori."
 
 #: builtin/reflog.c:17
 msgid ""
-"git reflog expire [--expire=<time>] [--expire-unreachable=<time>] [--"
-"rewrite] [--updateref] [--stale-fix] [--dry-run | -n] [--verbose] [--all] "
-"<refs>..."
+"git reflog expire [--expire=<time>] [--expire-unreachable=<time>] "
+"[--rewrite] [--updateref] [--stale-fix] [--dry-run | -n] [--verbose] [--all]"
+" <refs>..."
 msgstr ""
-"git reflog expire [--expire=<hora>] [--expire-unreachable=<hora>] [--"
-"rewrite] [--updateref] [--stale-fix] [--dry-run | -n] [--verbose] [--all] "
-"<referències>..."
+"git reflog expire [--expire=<hora>] [--expire-unreachable=<hora>] "
+"[--rewrite] [--updateref] [--stale-fix] [--dry-run | -n] [--verbose] [--all]"
+" <referències>..."
 
 #: builtin/reflog.c:22
 msgid ""
@@ -20054,11 +20150,11 @@ msgstr "git remote [-v | --verbose]"
 
 #: builtin/remote.c:18
 msgid ""
-"git remote add [-t <branch>] [-m <master>] [-f] [--tags | --no-tags] [--"
-"mirror=<fetch|push>] <name> <url>"
+"git remote add [-t <branch>] [-m <master>] [-f] [--tags | --no-tags] "
+"[--mirror=<fetch|push>] <name> <url>"
 msgstr ""
-"git remote add [-t <branca>] [-m <mestra>] [-f] [--tags | --no-tags] [--"
-"mirror=<fetch|push>] <nom> <url>"
+"git remote add [-t <branca>] [-m <mestra>] [-f] [--tags | --no-tags] "
+"[--mirror=<fetch|push>] <nom> <url>"
 
 #: builtin/remote.c:19 builtin/remote.c:39
 msgid "git remote rename <old> <new>"
@@ -20182,41 +20278,36 @@ msgid "specifying branches to track makes sense only with fetch mirrors"
 msgstr ""
 "especificar les branques a seguir té sentit només amb miralls d'obtenció"
 
-#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:697
+#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:700
 #, c-format
 msgid "remote %s already exists."
 msgstr "el remot %s ja existeix."
 
-#: builtin/remote.c:199 builtin/remote.c:701
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid remote name"
-msgstr "«%s» no és un nom de remot vàlid"
-
-#: builtin/remote.c:239
+#: builtin/remote.c:240
 #, c-format
 msgid "Could not setup master '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut configurar la mestra «%s»"
 
-#: builtin/remote.c:354
+#: builtin/remote.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not get fetch map for refspec %s"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut obtenir el mapa d'obtenció de l'especificació de referència %s"
 
-#: builtin/remote.c:453 builtin/remote.c:461
+#: builtin/remote.c:454 builtin/remote.c:462
 msgid "(matching)"
 msgstr "(coincident)"
 
-#: builtin/remote.c:465
+#: builtin/remote.c:466
 msgid "(delete)"
 msgstr "(suprimir)"
 
-#: builtin/remote.c:654
+#: builtin/remote.c:655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not set '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut establir «%s»"
 
-#: builtin/remote.c:659
+#: builtin/remote.c:660
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %s configuration remote.pushDefault in:\n"
@@ -20226,39 +20317,38 @@ msgstr ""
 "La configuració dels percentatges és remota.pushDefault ins%d ara anomena "
 "els \"%s\" remots inexistents"
 
-#: builtin/remote.c:690 builtin/remote.c:833 builtin/remote.c:941
+#: builtin/remote.c:691 builtin/remote.c:836 builtin/remote.c:946
 #, c-format
 msgid "No such remote: '%s'"
 msgstr "No existeix el remot «%s»"
 
-#: builtin/remote.c:707
+#: builtin/remote.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not rename config section '%s' to '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de la secció de configuració «%s» a «%s»"
 
-#: builtin/remote.c:727
+#: builtin/remote.c:730
 #, c-format
 msgid ""
 "Not updating non-default fetch refspec\n"
 "\t%s\n"
 "\tPlease update the configuration manually if necessary."
 msgstr ""
-"No s'està actualitzant l'especificació de referències d'obtenció no per "
-"defecte\n"
+"No s'està actualitzant l'especificació de referències d'obtenció no per defecte\n"
 "\t%s\n"
 "\tActualitzeu la configuració manualment si és necessari."
 
-#: builtin/remote.c:767
+#: builtin/remote.c:770
 #, c-format
 msgid "deleting '%s' failed"
 msgstr "la supressió de «%s» ha fallat"
 
-#: builtin/remote.c:801
+#: builtin/remote.c:804
 #, c-format
 msgid "creating '%s' failed"
 msgstr "la creació de «%s» ha fallat"
 
-#: builtin/remote.c:877
+#: builtin/remote.c:882
 msgid ""
 "Note: A branch outside the refs/remotes/ hierarchy was not removed;\n"
 "to delete it, use:"
@@ -20269,300 +20359,297 @@ msgstr[0] ""
 "Nota: Una branca fora de la jerarquia refs/remotes/ no s'ha eliminat;\n"
 "per a suprimir-la, useu:"
 msgstr[1] ""
-"Nota: Algunes branques fora de la jerarquia refs/remotes/ no s'han "
-"eliminat;\n"
+"Nota: Algunes branques fora de la jerarquia refs/remotes/ no s'han eliminat;\n"
 "per a suprimir-les, useu:"
 
-#: builtin/remote.c:891
+#: builtin/remote.c:896
 #, c-format
 msgid "Could not remove config section '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut eliminar la secció de configuració «%s»"
 
-#: builtin/remote.c:994
+#: builtin/remote.c:999
 #, c-format
 msgid " new (next fetch will store in remotes/%s)"
 msgstr " nou (la pròxima obtenció emmagatzemarà a remotes/%s)"
 
-#: builtin/remote.c:997
+#: builtin/remote.c:1002
 msgid " tracked"
 msgstr " seguit"
 
-#: builtin/remote.c:999
+#: builtin/remote.c:1004
 msgid " stale (use 'git remote prune' to remove)"
 msgstr " estancat (useu «git remote prune» per a eliminar)"
 
-#: builtin/remote.c:1001
+#: builtin/remote.c:1006
 msgid " ???"
 msgstr " ???"
 
-#: builtin/remote.c:1042
+#: builtin/remote.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid branch.%s.merge; cannot rebase onto > 1 branch"
 msgstr "branch.%s.merge no vàlid; no es pot fer «rebase» sobre > 1 branca"
 
-#: builtin/remote.c:1051
+#: builtin/remote.c:1056
 #, c-format
 msgid "rebases interactively onto remote %s"
 msgstr "es fa «rebase» interactivament sobre el remot %s"
 
-#: builtin/remote.c:1053
+#: builtin/remote.c:1058
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rebases interactively (with merges) onto remote %s"
 msgstr "rebases interactivament (amb fusions) en percentatges remots"
 
-#: builtin/remote.c:1056
+#: builtin/remote.c:1061
 #, c-format
 msgid "rebases onto remote %s"
 msgstr "es fa «rebase» sobre el remot %s"
 
-#: builtin/remote.c:1060
+#: builtin/remote.c:1065
 #, c-format
 msgid " merges with remote %s"
 msgstr " es fusiona amb el remot %s"
 
-#: builtin/remote.c:1063
+#: builtin/remote.c:1068
 #, c-format
 msgid "merges with remote %s"
 msgstr "es fusiona amb el remot %s"
 
-#: builtin/remote.c:1066
+#: builtin/remote.c:1071
 #, c-format
 msgid "%-*s    and with remote %s\n"
 msgstr "%-*s    i amb el remot %s\n"
 
-#: builtin/remote.c:1109
+#: builtin/remote.c:1114
 msgid "create"
 msgstr "crea"
 
-#: builtin/remote.c:1112
+#: builtin/remote.c:1117
 msgid "delete"
 msgstr "suprimeix"
 
-#: builtin/remote.c:1116
+#: builtin/remote.c:1121
 msgid "up to date"
 msgstr "al dia"
 
-#: builtin/remote.c:1119
+#: builtin/remote.c:1124
 msgid "fast-forwardable"
 msgstr "avanç ràpid possible"
 
-#: builtin/remote.c:1122
+#: builtin/remote.c:1127
 msgid "local out of date"
 msgstr "local no actualitzat"
 
-#: builtin/remote.c:1129
+#: builtin/remote.c:1134
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s força a %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1132
+#: builtin/remote.c:1137
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s puja a %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1136
+#: builtin/remote.c:1141
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %s"
 msgstr "    %-*s força a %s"
 
-#: builtin/remote.c:1139
+#: builtin/remote.c:1144
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %s"
 msgstr "    %-*s puja a %s"
 
-#: builtin/remote.c:1207
+#: builtin/remote.c:1212
 msgid "do not query remotes"
 msgstr "no consultis els remots"
 
-#: builtin/remote.c:1234
+#: builtin/remote.c:1239
 #, c-format
 msgid "* remote %s"
 msgstr "* remot %s"
 
-#: builtin/remote.c:1235
+#: builtin/remote.c:1240
 #, c-format
 msgid "  Fetch URL: %s"
 msgstr "  URL d'obtenció: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1236 builtin/remote.c:1252 builtin/remote.c:1391
+#: builtin/remote.c:1241 builtin/remote.c:1257 builtin/remote.c:1396
 msgid "(no URL)"
 msgstr "(sense URL)"
 
 #. TRANSLATORS: the colon ':' should align
 #. with the one in " Fetch URL: %s"
 #. translation.
-#.
-#: builtin/remote.c:1250 builtin/remote.c:1252
+#: builtin/remote.c:1255 builtin/remote.c:1257
 #, c-format
 msgid "  Push  URL: %s"
 msgstr "  URL de pujada: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1254 builtin/remote.c:1256 builtin/remote.c:1258
+#: builtin/remote.c:1259 builtin/remote.c:1261 builtin/remote.c:1263
 #, c-format
 msgid "  HEAD branch: %s"
 msgstr "  Branca de HEAD: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1254
+#: builtin/remote.c:1259
 msgid "(not queried)"
 msgstr "(no consultat)"
 
-#: builtin/remote.c:1256
+#: builtin/remote.c:1261
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconegut)"
 
-#: builtin/remote.c:1260
+#: builtin/remote.c:1265
 #, c-format
-msgid ""
-"  HEAD branch (remote HEAD is ambiguous, may be one of the following):\n"
+msgid "  HEAD branch (remote HEAD is ambiguous, may be one of the following):\n"
 msgstr ""
 "  Branca de HEAD (la HEAD remot és ambigua, pot ser un dels següents):\n"
 
-#: builtin/remote.c:1272
+#: builtin/remote.c:1277
 #, c-format
 msgid "  Remote branch:%s"
 msgid_plural "  Remote branches:%s"
 msgstr[0] "  Branca remota:%s"
 msgstr[1] "  Branques remotes:%s"
 
-#: builtin/remote.c:1275 builtin/remote.c:1301
+#: builtin/remote.c:1280 builtin/remote.c:1306
 msgid " (status not queried)"
 msgstr " (estat no consultat)"
 
-#: builtin/remote.c:1284
+#: builtin/remote.c:1289
 msgid "  Local branch configured for 'git pull':"
 msgid_plural "  Local branches configured for 'git pull':"
 msgstr[0] "  Branca local configurada per a «git pull»:"
 msgstr[1] "  Branques locals configurades per a «git pull»:"
 
-#: builtin/remote.c:1292
+#: builtin/remote.c:1297
 msgid "  Local refs will be mirrored by 'git push'"
 msgstr "  «git push» reflectirà les referències locals"
 
-#: builtin/remote.c:1298
+#: builtin/remote.c:1303
 #, c-format
 msgid "  Local ref configured for 'git push'%s:"
 msgid_plural "  Local refs configured for 'git push'%s:"
 msgstr[0] "  Referència local configurada per a «git push»%s:"
 msgstr[1] "  Referències locals configurades per a «git push»%s:"
 
-#: builtin/remote.c:1319
+#: builtin/remote.c:1324
 msgid "set refs/remotes/<name>/HEAD according to remote"
 msgstr "estableix refs/remotes/<nom>/HEAD segons el remot"
 
-#: builtin/remote.c:1321
+#: builtin/remote.c:1326
 msgid "delete refs/remotes/<name>/HEAD"
 msgstr "suprimeix refs/remotes/<nom>/HEAD"
 
-#: builtin/remote.c:1336
+#: builtin/remote.c:1341
 msgid "Cannot determine remote HEAD"
 msgstr "No es pot determinar la HEAD remota"
 
-#: builtin/remote.c:1338
+#: builtin/remote.c:1343
 msgid "Multiple remote HEAD branches. Please choose one explicitly with:"
 msgstr "Múltiples branques de HEAD remotes. Trieu-ne una explícitament amb:"
 
-#: builtin/remote.c:1348
+#: builtin/remote.c:1353
 #, c-format
 msgid "Could not delete %s"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir %s"
 
-#: builtin/remote.c:1356
+#: builtin/remote.c:1361
 #, c-format
 msgid "Not a valid ref: %s"
 msgstr "No és una referència vàlida: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1358
+#: builtin/remote.c:1363
 #, c-format
 msgid "Could not setup %s"
 msgstr "No s'ha pogut configurar %s"
 
-#: builtin/remote.c:1376
+#: builtin/remote.c:1381
 #, c-format
 msgid " %s will become dangling!"
 msgstr " %s es tornarà penjant!"
 
-#: builtin/remote.c:1377
+#: builtin/remote.c:1382
 #, c-format
 msgid " %s has become dangling!"
 msgstr " %s s'ha tornat penjant!"
 
-#: builtin/remote.c:1387
+#: builtin/remote.c:1392
 #, c-format
 msgid "Pruning %s"
 msgstr "S'està podant %s"
 
-#: builtin/remote.c:1388
+#: builtin/remote.c:1393
 #, c-format
 msgid "URL: %s"
 msgstr "URL: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1404
+#: builtin/remote.c:1409
 #, c-format
 msgid " * [would prune] %s"
 msgstr " * [podaria] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1407
+#: builtin/remote.c:1412
 #, c-format
 msgid " * [pruned] %s"
 msgstr " * [podat] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1452
+#: builtin/remote.c:1457
 msgid "prune remotes after fetching"
 msgstr "poda els remots després d'obtenir-los"
 
-#: builtin/remote.c:1515 builtin/remote.c:1569 builtin/remote.c:1637
+#: builtin/remote.c:1521 builtin/remote.c:1577 builtin/remote.c:1647
 #, c-format
 msgid "No such remote '%s'"
 msgstr "No hi ha tal remot «%s»"
 
-#: builtin/remote.c:1531
+#: builtin/remote.c:1539
 msgid "add branch"
 msgstr "afegeix branca"
 
-#: builtin/remote.c:1538
+#: builtin/remote.c:1546
 msgid "no remote specified"
 msgstr "cap remot especificat"
 
-#: builtin/remote.c:1555
+#: builtin/remote.c:1563
 msgid "query push URLs rather than fetch URLs"
 msgstr "consulta els URL de pujada en lloc dels URL d'obtenció"
 
-#: builtin/remote.c:1557
+#: builtin/remote.c:1565
 msgid "return all URLs"
 msgstr "retorna tots els URL"
 
-#: builtin/remote.c:1585
+#: builtin/remote.c:1595
 #, c-format
 msgid "no URLs configured for remote '%s'"
 msgstr "cap URL configurat per al remot «%s»"
 
-#: builtin/remote.c:1611
+#: builtin/remote.c:1621
 msgid "manipulate push URLs"
 msgstr "manipula els URL de pujada"
 
-#: builtin/remote.c:1613
+#: builtin/remote.c:1623
 msgid "add URL"
 msgstr "afegeix URL"
 
-#: builtin/remote.c:1615
+#: builtin/remote.c:1625
 msgid "delete URLs"
 msgstr "suprimeix els URL"
 
-#: builtin/remote.c:1622
+#: builtin/remote.c:1632
 msgid "--add --delete doesn't make sense"
 msgstr "--add --delete no té sentit"
 
-#: builtin/remote.c:1661
+#: builtin/remote.c:1673
 #, c-format
 msgid "Invalid old URL pattern: %s"
 msgstr "Patró d'URL antic no vàlid: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1669
+#: builtin/remote.c:1681
 #, c-format
 msgid "No such URL found: %s"
 msgstr "No s'ha trobat tal URL: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1671
+#: builtin/remote.c:1683
 msgid "Will not delete all non-push URLs"
 msgstr "No se suprimiran tots els URL no de pujada"
 
@@ -20575,10 +20662,8 @@ msgid ""
 "Incremental repacks are incompatible with bitmap indexes.  Use\n"
 "--no-write-bitmap-index or disable the pack.writebitmaps configuration."
 msgstr ""
-"Els reempaquetaments incrementals són incompatibles amb els índexs de mapes "
-"de bits.  Useu\n"
-"--no-write-bitmap-index o inhabiliteu el paràmetre de configuració pack."
-"writebitmaps."
+"Els reempaquetaments incrementals són incompatibles amb els índexs de mapes de bits.  Useu\n"
+"--no-write-bitmap-index o inhabiliteu el paràmetre de configuració pack.writebitmaps."
 
 #: builtin/repack.c:197
 #, fuzzy
@@ -20587,140 +20672,126 @@ msgstr ""
 "no s'han pogut iniciar pack-objects per tornar a empaquetar els objectes "
 "«promissor»"
 
-#: builtin/repack.c:236 builtin/repack.c:421
+#: builtin/repack.c:268 builtin/repack.c:447
 #, fuzzy
 msgid "repack: Expecting full hex object ID lines only from pack-objects."
 msgstr ""
 "reempaqueta S'esperen línies d'id. de l'objecte hexadecimal complet només "
 "des de pack-objects."
 
-#: builtin/repack.c:260
+#: builtin/repack.c:295
 #, fuzzy
 msgid "could not finish pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr ""
 "no s'ha pogut finalitzar el paquet d'objectes per tornar a empaquetar "
 "objectes promisor"
 
-#: builtin/repack.c:297
+#: builtin/repack.c:323
 msgid "pack everything in a single pack"
 msgstr "empaqueta-ho tot en un únic paquet"
 
-#: builtin/repack.c:299
+#: builtin/repack.c:325
 msgid "same as -a, and turn unreachable objects loose"
 msgstr "el mateix que -a, i solta els objectes inabastables"
 
-#: builtin/repack.c:302
+#: builtin/repack.c:328
 msgid "remove redundant packs, and run git-prune-packed"
 msgstr "elimina els paquets redundants, i executeu git-prune-packed"
 
-#: builtin/repack.c:304
+#: builtin/repack.c:330
 msgid "pass --no-reuse-delta to git-pack-objects"
 msgstr "passa --no-reuse-delta a git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:306
+#: builtin/repack.c:332
 msgid "pass --no-reuse-object to git-pack-objects"
 msgstr "passa --no-reuse-object a git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:308
+#: builtin/repack.c:334
 msgid "do not run git-update-server-info"
 msgstr "no executis git-update-server-info"
 
-#: builtin/repack.c:311
+#: builtin/repack.c:337
 msgid "pass --local to git-pack-objects"
 msgstr "passa --local a git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:313
+#: builtin/repack.c:339
 msgid "write bitmap index"
 msgstr "escriu índex de mapa de bits"
 
-#: builtin/repack.c:315
+#: builtin/repack.c:341
 #, fuzzy
 msgid "pass --delta-islands to git-pack-objects"
 msgstr "passa --delta-illes a git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:316
+#: builtin/repack.c:342
 msgid "approxidate"
 msgstr "data aproximada"
 
-#: builtin/repack.c:317
+#: builtin/repack.c:343
 msgid "with -A, do not loosen objects older than this"
 msgstr "amb -A, no soltis els objectes més vells que aquest"
 
-#: builtin/repack.c:319
+#: builtin/repack.c:345
 msgid "with -a, repack unreachable objects"
 msgstr "amb -a, reempaqueta els objectes inabastables"
 
-#: builtin/repack.c:321
+#: builtin/repack.c:347
 msgid "size of the window used for delta compression"
 msgstr "mida de la finestra que s'usa per a compressió de diferències"
 
-#: builtin/repack.c:322 builtin/repack.c:328
+#: builtin/repack.c:348 builtin/repack.c:354
 msgid "bytes"
 msgstr "octets"
 
-#: builtin/repack.c:323
+#: builtin/repack.c:349
 msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
 msgstr ""
 "el mateix que l'anterior, però limita la mida de memòria en lloc del nombre "
 "d'entrades"
 
-#: builtin/repack.c:325
+#: builtin/repack.c:351
 msgid "limits the maximum delta depth"
 msgstr "limita la profunditat màxima de les diferències"
 
-#: builtin/repack.c:327
+#: builtin/repack.c:353
 msgid "limits the maximum number of threads"
 msgstr "limita el nombre màxim de fils"
 
-#: builtin/repack.c:329
+#: builtin/repack.c:355
 msgid "maximum size of each packfile"
 msgstr "mida màxima de cada fitxer de paquet"
 
-#: builtin/repack.c:331
+#: builtin/repack.c:357
 msgid "repack objects in packs marked with .keep"
 msgstr "reempaqueta els objectes en paquets marcats amb .keep"
 
-#: builtin/repack.c:333
+#: builtin/repack.c:359
 #, fuzzy
 msgid "do not repack this pack"
 msgstr "no reempaqueta aquest paquet"
 
-#: builtin/repack.c:343
+#: builtin/repack.c:369
 msgid "cannot delete packs in a precious-objects repo"
 msgstr "no es poden suprimir paquets en un dipòsit d'objectes preciosos"
 
-#: builtin/repack.c:347
+#: builtin/repack.c:373
 msgid "--keep-unreachable and -A are incompatible"
 msgstr "--keep-unreachable i -A són incompatibles"
 
-#: builtin/repack.c:430
+#: builtin/repack.c:456
 #, fuzzy
 msgid "Nothing new to pack."
 msgstr "Res nou per empaquetar."
 
 #: builtin/repack.c:486
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Some packs in use have been renamed by\n"
-"WARNING: prefixing old- to their name, in order to\n"
-"WARNING: replace them with the new version of the\n"
-"WARNING: file.  But the operation failed, and the\n"
-"WARNING: attempt to rename them back to their\n"
-"WARNING: original names also failed.\n"
-"WARNING: Please rename them in %s manually:\n"
-msgstr ""
-"AVÍS: Alguns paquets en ús han canviat de nom\n"
-"AVÍS: prefixant «old-» al seu nom per tal de\n"
-"AVÍS: reemplaçar-los per la nova versió del fitxer.\n"
-"AVÍS: Però l'operació ha fallat i l'intent de\n"
-"AVÍS: tornar-los a canviar als seus noms originals\n"
-"AVÍS: també ha fallat. Canvieu-los de nom en %s\n"
-"AVÍS: manualment:\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing required file: %s"
+msgstr "falten els arguments per a %s"
 
-#: builtin/repack.c:534
-#, c-format
-msgid "failed to remove '%s'"
-msgstr "s'ha produït un error en eliminar «%s»"
+#: builtin/repack.c:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not unlink: %s"
+msgstr "no s'ha pogut bloquejar «%s»"
 
 #: builtin/replace.c:22
 msgid "git replace [-f] <object> <replacement>"
@@ -20783,8 +20854,8 @@ msgid ""
 "while '%s' points to a replacement object of type '%s'."
 msgstr ""
 "Els objectes han de ser del mateix tipus. «%s» apunta a un objecte "
-"substituït del tipus «%s» mentre que «%s» apunta a un objecte de substitució "
-"del tipus «%s»."
+"substituït del tipus «%s» mentre que «%s» apunta a un objecte de substitució"
+" del tipus «%s»."
 
 #: builtin/replace.c:229
 #, fuzzy, c-format
@@ -20981,7 +21052,8 @@ msgstr "només es pot especificar un patró amb -l"
 
 #: builtin/rerere.c:13
 msgid "git rerere [clear | forget <path>... | status | remaining | diff | gc]"
-msgstr "git rerere [clear | forget <camí>... | status | remaining | diff | gc]"
+msgstr ""
+"git rerere [clear | forget <camí>... | status | remaining | diff | gc]"
 
 #: builtin/rerere.c:60
 msgid "register clean resolutions in index"
@@ -21063,8 +21135,8 @@ msgstr "HEAD ara és a %s"
 msgid "Cannot do a %s reset in the middle of a merge."
 msgstr "No es pot fer un restabliment de %s enmig d'una fusió."
 
-#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:595
-#: builtin/stash.c:619
+#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:594
+#: builtin/stash.c:618
 msgid "be quiet, only report errors"
 msgstr "sigues silenciós, només informa d'errors"
 
@@ -21134,8 +21206,8 @@ msgid ""
 "use '--quiet' to avoid this.  Set the config setting reset.quiet to true\n"
 "to make this the default.\n"
 msgstr ""
-"S'ha trigat segons de 4% a enumerar els canvis sense classificar després del "
-"reinici. Podeu utilitzar «--quiet» per evitar-ho. Establiu el paràmetre de "
+"S'ha trigat segons de 4% a enumerar els canvis sense classificar després del"
+" reinici. Podeu utilitzar «--quiet» per evitar-ho. Establiu el paràmetre de "
 "configuració reset.quiet a cert per fer que això sigui el predeterminat."
 
 #: builtin/reset.c:434
@@ -21192,8 +21264,7 @@ msgstr ""
 "   o bé: git rev-parse --sq-quote [<argument>...]\n"
 "   o bé: git rev-parse [<opcions>] [<argument>...]\n"
 "\n"
-"Executeu «git rev-parse --parseopt -h» per a més informació sobre el primer "
-"ús."
+"Executeu «git rev-parse --parseopt -h» per a més informació sobre el primer ús."
 
 #: builtin/revert.c:24
 msgid "git revert [<options>] <commit-ish>..."
@@ -21273,11 +21344,11 @@ msgstr "preserva les comissions inicialment buides"
 msgid "keep redundant, empty commits"
 msgstr "retén les comissions redundants i buides"
 
-#: builtin/revert.c:232
+#: builtin/revert.c:239
 msgid "revert failed"
 msgstr "la reversió ha fallat"
 
-#: builtin/revert.c:245
+#: builtin/revert.c:252
 msgid "cherry-pick failed"
 msgstr "el «cherry pick» ha fallat"
 
@@ -21371,89 +21442,87 @@ msgstr "git rm: no s'ha pogut eliminar %s"
 
 #: builtin/send-pack.c:20
 msgid ""
-"git send-pack [--all | --mirror] [--dry-run] [--force] [--receive-pack=<git-"
-"receive-pack>] [--verbose] [--thin] [--atomic] [<host>:]<directory> "
-"[<ref>...]\n"
+"git send-pack [--all | --mirror] [--dry-run] [--force] [--receive-pack=<git-receive-pack>] [--verbose] [--thin] [--atomic] [<host>:]<directory> [<ref>...]\n"
 "  --all and explicit <ref> specification are mutually exclusive."
 msgstr ""
-"git send-pack [--all | --mirror] [--dry-run] [--force] [--receive-"
-"pack=<paquet-del-git-receive>] [--verbose] [--thin] [--atomic] "
-"[<màquina>:]<directori> [<referència>...]\n"
+"git send-pack [--all | --mirror] [--dry-run] [--force] [--receive-pack=<paquet-del-git-receive>] [--verbose] [--thin] [--atomic] [<màquina>:]<directori> [<referència>...]\n"
 "  --all i especificació <referència> explícita són mútuament excloents."
 
-#: builtin/send-pack.c:182
+#: builtin/send-pack.c:188
 msgid "remote name"
 msgstr "nom del remot"
 
-#: builtin/send-pack.c:195
+#: builtin/send-pack.c:201
 msgid "use stateless RPC protocol"
 msgstr "usa el protocol RPC sense estat"
 
-#: builtin/send-pack.c:196
+#: builtin/send-pack.c:202
 msgid "read refs from stdin"
 msgstr "llegeix les referències des de stdin"
 
-#: builtin/send-pack.c:197
+#: builtin/send-pack.c:203
 msgid "print status from remote helper"
 msgstr "imprimeix l'estat des de l'ajudant remot"
 
-#: builtin/shortlog.c:15
+#: builtin/shortlog.c:16
 msgid "git shortlog [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git shortlog [<opcions>] [<rang-de-revisions>] [[--] <camí>...]"
 
-#: builtin/shortlog.c:16
+#: builtin/shortlog.c:17
 msgid "git log --pretty=short | git shortlog [<options>]"
 msgstr "git log --pretty=short | git shortlog [<opcions>]"
 
-#: builtin/shortlog.c:134
+#: builtin/shortlog.c:135
 #, fuzzy
 msgid "using multiple --group options with stdin is not supported"
 msgstr "no s'admet escriure a stdin"
 
-#: builtin/shortlog.c:144
+#: builtin/shortlog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "using --group=trailer with stdin is not supported"
 msgstr "no s'admet escriure a stdin"
 
-#: builtin/shortlog.c:388
+#: builtin/shortlog.c:335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown group type: %s"
 msgstr "tipus desconegut"
 
-#: builtin/shortlog.c:416
+#: builtin/shortlog.c:363
 msgid "Group by committer rather than author"
 msgstr "Agrupa per «comitter» en comptes de per autor"
 
-#: builtin/shortlog.c:419
+#: builtin/shortlog.c:366
 msgid "sort output according to the number of commits per author"
 msgstr "ordena la sortida segons el nombre de comissions per autor"
 
-#: builtin/shortlog.c:421
+#: builtin/shortlog.c:368
 msgid "Suppress commit descriptions, only provides commit count"
 msgstr ""
 "Omet les descripcions de comissió, només proveeix el recompte de comissions"
 
-#: builtin/shortlog.c:423
+#: builtin/shortlog.c:370
 msgid "Show the email address of each author"
 msgstr "Mostra l'adreça electrònica de cada autor"
 
-#: builtin/shortlog.c:424
+#: builtin/shortlog.c:371
 msgid "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 msgstr "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 
-#: builtin/shortlog.c:425
+#: builtin/shortlog.c:372
 msgid "Linewrap output"
 msgstr "Ajusta les línies de la sortida"
 
-#: builtin/shortlog.c:427
+#: builtin/shortlog.c:374
+#, fuzzy
 msgid "field"
-msgstr ""
+msgstr "camp"
 
-#: builtin/shortlog.c:428
+#: builtin/shortlog.c:375
+#, fuzzy
 msgid "Group by field"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupa per camp"
 
-#: builtin/shortlog.c:456
+#: builtin/shortlog.c:403
 msgid "too many arguments given outside repository"
 msgstr "hi ha massa arguments donats fora del dipòsit"
 
@@ -21471,7 +21540,8 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/show-branch.c:17
 msgid "git show-branch (-g | --reflog)[=<n>[,<base>]] [--list] [<ref>]"
-msgstr "git show-branch (-g | --reflog)[=<n>[,<base>]] [--list] [<referència>]"
+msgstr ""
+"git show-branch (-g | --reflog)[=<n>[,<base>]] [--list] [<referència>]"
 
 #: builtin/show-branch.c:395
 #, c-format
@@ -21551,7 +21621,8 @@ msgstr "mostra les <n> entrades més recents començant a la base"
 
 #: builtin/show-branch.c:711
 msgid ""
-"--reflog is incompatible with --all, --remotes, --independent or --merge-base"
+"--reflog is incompatible with --all, --remotes, --independent or --merge-"
+"base"
 msgstr ""
 "--reflog és incompatible amb --all, --remotes, --independent o --merge-base"
 
@@ -21604,11 +21675,11 @@ msgstr "variable  «%s» desconeguda"
 
 #: builtin/show-ref.c:12
 msgid ""
-"git show-ref [-q | --quiet] [--verify] [--head] [-d | --dereference] [-s | --"
-"hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags] [--heads] [--] [<pattern>...]"
+"git show-ref [-q | --quiet] [--verify] [--head] [-d | --dereference] [-s | "
+"--hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags] [--heads] [--] [<pattern>...]"
 msgstr ""
-"git show-ref [-q | --quiet] [--verify] [--head] [-d | --dereference] [-s | --"
-"hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags] [--heads] [--] [<patró>...]"
+"git show-ref [-q | --quiet] [--verify] [--head] [-d | --dereference] [-s | "
+"--hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags] [--heads] [--] [<patró>...]"
 
 #: builtin/show-ref.c:13
 msgid "git show-ref --exclude-existing[=<pattern>]"
@@ -21662,8 +21733,8 @@ msgstr "git sparse-checkout init [--cone]"
 #, fuzzy
 msgid "this worktree is not sparse (sparse-checkout file may not exist)"
 msgstr ""
-"aquest arbre de treball no és dispers (pot ser que el fitxer sparse-checkout "
-"no existeixi)"
+"aquest arbre de treball no és dispers (pot ser que el fitxer sparse-checkout"
+" no existeixi)"
 
 #: builtin/sparse-checkout.c:228
 #, fuzzy
@@ -21671,8 +21742,10 @@ msgid "failed to create directory for sparse-checkout file"
 msgstr "no s'ha pogut crear el directori per al fitxer sparse-checkout"
 
 #: builtin/sparse-checkout.c:269
+#, fuzzy
 msgid "unable to upgrade repository format to enable worktreeConfig"
 msgstr ""
+"no s'ha pogut actualitzar el format del dipòsit per habilitar worktreeConfig"
 
 #: builtin/sparse-checkout.c:271
 #, fuzzy
@@ -21765,9 +21838,9 @@ msgid ""
 "          [--pathspec-from-file=<file> [--pathspec-file-nul]]\n"
 "          [--] [<pathspec>...]]"
 msgstr ""
-"git stash [push [-p|-patch] [-k|-[no-]keep-index] [-q|--quiet] [-u|--include-"
-"untracked] [-a|-all] [-m|-message <message>] [--pathspec-from-file=<file> [--"
-"path-spec-file-nul]]"
+"git stash [push [-p|-patch] [-k|-[no-]keep-index] [-q|--quiet] "
+"[-u|--include-untracked] [-a|-all] [-m|-message <message>] [--pathspec-from-"
+"file=<file> [--path-spec-file-nul]]"
 
 #: builtin/stash.c:32 builtin/stash.c:85
 msgid ""
@@ -21832,7 +21905,8 @@ msgid "could not generate diff %s^!."
 msgstr "no s'ha pogut generar diff %s^!."
 
 #: builtin/stash.c:422
-msgid "conflicts in index.Try without --index."
+#, fuzzy
+msgid "conflicts in index. Try without --index."
 msgstr "hi ha conflictes en l'índex. Proveu-ho sense --index."
 
 #: builtin/stash.c:428
@@ -21852,128 +21926,128 @@ msgstr "S'està fusionant %s amb %s"
 msgid "Index was not unstashed."
 msgstr "L'índex no estava «unstashed»."
 
-#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:621
+#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:620
 msgid "attempt to recreate the index"
 msgstr "intenta tornar a crear l'índex"
 
-#: builtin/stash.c:555
+#: builtin/stash.c:566
 #, c-format
 msgid "Dropped %s (%s)"
 msgstr "Descartat %s (%s)"
 
-#: builtin/stash.c:558
+#: builtin/stash.c:569
 #, c-format
 msgid "%s: Could not drop stash entry"
 msgstr "%s: no s'ha pogut descartar l'entrada «stash»"
 
-#: builtin/stash.c:583
+#: builtin/stash.c:582
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a stash reference"
 msgstr "«%s» no és una referència «stash»"
 
-#: builtin/stash.c:633
+#: builtin/stash.c:632
 msgid "The stash entry is kept in case you need it again."
 msgstr "Es conserva l'entrada «stash» en cas que la necessiteu altra vegada."
 
-#: builtin/stash.c:656
+#: builtin/stash.c:655
 msgid "No branch name specified"
 msgstr "Cap nom de branca especificat"
 
-#: builtin/stash.c:800 builtin/stash.c:837
+#: builtin/stash.c:799 builtin/stash.c:836
 #, c-format
 msgid "Cannot update %s with %s"
 msgstr "No es pot actualitzar %s amb %s"
 
-#: builtin/stash.c:818 builtin/stash.c:1472 builtin/stash.c:1537
+#: builtin/stash.c:817 builtin/stash.c:1471 builtin/stash.c:1536
 msgid "stash message"
 msgstr "missatge «stash»"
 
-#: builtin/stash.c:828
+#: builtin/stash.c:827
 msgid "\"git stash store\" requires one <commit> argument"
 msgstr "«git stash store» requereix un argument <comissió>"
 
-#: builtin/stash.c:1043
+#: builtin/stash.c:1042
 msgid "No changes selected"
 msgstr "No hi ha canvis seleccionats"
 
-#: builtin/stash.c:1143
+#: builtin/stash.c:1142
 msgid "You do not have the initial commit yet"
 msgstr "Encara no teniu la comissió inicial"
 
-#: builtin/stash.c:1170
+#: builtin/stash.c:1169
 msgid "Cannot save the current index state"
 msgstr "No es pot desar l'estat d'índex actual"
 
-#: builtin/stash.c:1179
+#: builtin/stash.c:1178
 msgid "Cannot save the untracked files"
 msgstr "No es poden desar els fitxers no seguits"
 
-#: builtin/stash.c:1190 builtin/stash.c:1199
+#: builtin/stash.c:1189 builtin/stash.c:1198
 msgid "Cannot save the current worktree state"
 msgstr "No es pot desar l'estat d'arbre de treball actual"
 
-#: builtin/stash.c:1227
+#: builtin/stash.c:1226
 msgid "Cannot record working tree state"
 msgstr "No es pot registrar l'estat de l'arbre de treball"
 
-#: builtin/stash.c:1276
+#: builtin/stash.c:1275
 msgid "Can't use --patch and --include-untracked or --all at the same time"
 msgstr "No es poden usar --patch i --include-untracked o --all a la vegada"
 
-#: builtin/stash.c:1292
+#: builtin/stash.c:1291
 msgid "Did you forget to 'git add'?"
 msgstr "Heu oblidat de fer «git add»?"
 
-#: builtin/stash.c:1307
+#: builtin/stash.c:1306
 msgid "No local changes to save"
 msgstr "No hi ha canvis locals a desar"
 
-#: builtin/stash.c:1314
+#: builtin/stash.c:1313
 msgid "Cannot initialize stash"
 msgstr "No es pot inicialitzar el magatzem"
 
-#: builtin/stash.c:1329
+#: builtin/stash.c:1328
 msgid "Cannot save the current status"
 msgstr "No es pot desar l'estat actual"
 
-#: builtin/stash.c:1334
+#: builtin/stash.c:1333
 #, c-format
 msgid "Saved working directory and index state %s"
 msgstr "S'han desat el directori de treball i l'estat d'índex %s"
 
-#: builtin/stash.c:1424
+#: builtin/stash.c:1423
 msgid "Cannot remove worktree changes"
 msgstr "No es poden eliminar els canvis de l'arbre de treball"
 
-#: builtin/stash.c:1463 builtin/stash.c:1528
+#: builtin/stash.c:1462 builtin/stash.c:1527
 msgid "keep index"
 msgstr "mantén l'índex"
 
-#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
+#: builtin/stash.c:1464 builtin/stash.c:1529
 #, fuzzy
 msgid "stash in patch mode"
 msgstr "stash en mode pedaç"
 
-#: builtin/stash.c:1466 builtin/stash.c:1531
+#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
 msgid "quiet mode"
 msgstr "mode silenciós"
 
-#: builtin/stash.c:1468 builtin/stash.c:1533
+#: builtin/stash.c:1467 builtin/stash.c:1532
 msgid "include untracked files in stash"
 msgstr "inclou els fitxers no seguits a «stash»"
 
-#: builtin/stash.c:1470 builtin/stash.c:1535
+#: builtin/stash.c:1469 builtin/stash.c:1534
 msgid "include ignore files"
 msgstr "inclou els fitxers ignorats"
 
-#: builtin/stash.c:1570
+#: builtin/stash.c:1569
 #, fuzzy
 msgid ""
 "the stash.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
 msgstr ""
-"s'ha eliminat el suport «rebase.useBuiltin»! Per a més detalls vegeu la seva "
-"entrada a «git help config»."
+"s'ha eliminat el suport «rebase.useBuiltin»! Per a més detalls vegeu la seva"
+" entrada a «git help config»."
 
 #: builtin/stripspace.c:18
 msgid "git stripspace [-s | --strip-comments]"
@@ -21998,7 +22072,6 @@ msgid "Expecting a full ref name, got %s"
 msgstr "S'espera un nom de referència ple, s'ha rebut %s"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:64
-#, fuzzy
 msgid "submodule--helper print-default-remote takes no arguments"
 msgstr "submodule--helper print-default-remote no pren cap argument"
 
@@ -22037,8 +22110,7 @@ msgstr ""
 #: builtin/submodule--helper.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"run_command returned non-zero status while recursing in the nested "
-"submodules of %s\n"
+"run_command returned non-zero status while recursing in the nested submodules of %s\n"
 "."
 msgstr ""
 "runcommand ha retornat un estat diferent de zero mentre es repeteix als "
@@ -22138,19 +22210,19 @@ msgid "git submodule--helper name <path>"
 msgstr "git submodule--helper name <camí>"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:989
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "* %s %s(blob)->%s(submodule)"
-msgstr ""
+msgstr "* el %s(blob)->%s(submòdul)"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:992
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "* %s %s(submodule)->%s(blob)"
-msgstr ""
+msgstr "* un %s per cents(submòdul)->%s(blob)"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1005
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "percentatges"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1055
 #, fuzzy, c-format
@@ -22177,8 +22249,9 @@ msgstr ""
 "submòdul HEAD"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1304
+#, fuzzy
 msgid "skip submodules with 'ignore_config' value set to 'all'"
-msgstr ""
+msgstr "omet els submòduls amb el valor «ignoreconfig» establert a «all»"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1306
 #, fuzzy
@@ -22187,7 +22260,7 @@ msgstr "limita a caps"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1311
 #, fuzzy
-msgid "git submodule--helper summary [<options>] [commit] [--] [<path>]"
+msgid "git submodule--helper summary [<options>] [<commit>] [--] [<path>]"
 msgstr "git submodule--helper init [<opcions>] [<camí>]"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1335
@@ -22208,7 +22281,8 @@ msgstr "S'està sincronitzant l'url del submòdul per a «%s»\n"
 #: builtin/submodule--helper.c:1413
 #, c-format
 msgid "failed to register url for submodule path '%s'"
-msgstr "s'ha produït un error en registrar l'url per al camí del submòdul «%s»"
+msgstr ""
+"s'ha produït un error en registrar l'url per al camí del submòdul «%s»"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1427
 #, c-format
@@ -22296,9 +22370,9 @@ msgid ""
 "'--reference-if-able' instead of '--reference'."
 msgstr ""
 "Un càlcul alternatiu d'un superprojecte no és vàlid. Per permetre que Git "
-"cloni sense una alternativa en aquest cas establiu submòdul."
-"alternateErrorStrategy a 'info' o clona equivalentment amb «--reference-if-"
-"able' en lloc de «--reference»."
+"cloni sense una alternativa en aquest cas establiu "
+"submòdul.alternateErrorStrategy a 'info' o clona equivalentment amb "
+"«--reference-if-able' en lloc de «--reference»."
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1752 builtin/submodule--helper.c:1755
 #, c-format
@@ -22347,8 +22421,8 @@ msgid ""
 "<url> --path <path>"
 msgstr ""
 "git submodule--helper clone [--prefix=<path>] [--quiet] [---reference "
-"<repository>] [--name <name>] [--depth <] [---single-branch] --url <url> --"
-"path <path>"
+"<repository>] [--name <name>] [--depth <] [---single-branch] --url <url> "
+"--path <path>"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1873
 #, fuzzy, c-format
@@ -22491,7 +22565,7 @@ msgstr "git submodule--helper config --unset <name>"
 msgid "git submodule--helper config --check-writeable"
 msgstr "git submodule--helper config --check-writeable"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:151
+#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:150
 #, fuzzy, sh-format
 msgid "please make sure that the .gitmodules file is in the working tree"
 msgstr "Assegureu-vos que el fitxer .gitmodules és a l'arbre de treball"
@@ -22537,7 +22611,7 @@ msgstr "cal el nom de branca"
 msgid "--branch and --default are mutually exclusive"
 msgstr "--deepen i --depth són mútuament excloents"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:691
+#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:711
 #, c-format
 msgid "%s doesn't support --super-prefix"
 msgstr "%s no admet --super-prefix"
@@ -22567,11 +22641,11 @@ msgstr "suprimeix la referència simbòlica"
 msgid "shorten ref output"
 msgstr "escurça la sortida de referències"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason"
 msgstr "raó"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason of the update"
 msgstr "raó de l'actualització"
 
@@ -22591,13 +22665,10 @@ msgstr "git tag -d <nom-d'etiqueta>..."
 #: builtin/tag.c:28
 #, fuzzy
 msgid ""
-"git tag -l [-n[<num>]] [--contains <commit>] [--no-contains <commit>] [--"
-"points-at <object>]\n"
-"\t\t[--format=<format>] [--merged <commit>] [--no-merged <commit>] "
-"[<pattern>...]"
+"git tag -l [-n[<num>]] [--contains <commit>] [--no-contains <commit>] [--points-at <object>]\n"
+"\t\t[--format=<format>] [--merged <commit>] [--no-merged <commit>] [<pattern>...]"
 msgstr ""
-"git tag -l [-n[<nombre>]] [--contains <comissió>] [--no-contains <comissió>] "
-"[--points-at <objecte>]\n"
+"git tag -l [-n[<nombre>]] [--contains <comissió>] [--no-contains <comissió>] [--points-at <objecte>]\n"
 "\t\t[--format=<format>] [--[no-]merged [<comissió>]] [<patró>...]"
 
 #: builtin/tag.c:30
@@ -22633,14 +22704,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Write a message for tag:\n"
 "  %s\n"
-"Lines starting with '%c' will be kept; you may remove them yourself if you "
-"want to.\n"
+"Lines starting with '%c' will be kept; you may remove them yourself if you want to.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Escriviu el missatge de l'etiqueta:\n"
 "  %s\n"
-"Les línies que comencin amb «%c» es retindran; podeu eliminar-les per vós "
-"mateix si voleu.\n"
+"Les línies que comencin amb «%c» es retindran; podeu eliminar-les per vós mateix si voleu.\n"
 
 #: builtin/tag.c:198
 msgid "unable to sign the tag"
@@ -22658,8 +22727,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "\tgit tag -f %s %s^{}"
 msgstr ""
-"Heu creat una etiqueta niada. L'objecte al qual fa referència la vostra nova "
-"etiqueta ja és una etiqueta. Si voleu etiquetar l'objecte que apunta per "
+"Heu creat una etiqueta niada. L'objecte al qual fa referència la vostra nova"
+" etiqueta ja és una etiqueta. Si voleu etiquetar l'objecte que apunta per "
 "utilitzar l'etiqueta git -f%s%s perds^{}"
 
 #: builtin/tag.c:232
@@ -22719,7 +22788,7 @@ msgstr "usa una altra clau per a signar l'etiqueta"
 msgid "replace the tag if exists"
 msgstr "reemplaça l'etiqueta si existeix"
 
-#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:492
+#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:505
 msgid "create a reflog"
 msgstr "crea un registre de referències"
 
@@ -22857,7 +22926,8 @@ msgstr ""
 #: builtin/update-index.c:215
 msgid "directory stat info does not change after deleting a directory"
 msgstr ""
-"la informació de stat de directori no canvia després de suprimir un directori"
+"la informació de stat de directori no canvia després de suprimir un "
+"directori"
 
 #: builtin/update-index.c:222
 msgid " OK"
@@ -23015,16 +23085,16 @@ msgid ""
 "core.splitIndex is set to false; remove or change it, if you really want to "
 "enable split index"
 msgstr ""
-"core.splitIndex està establert a fals; elimineu-lo o canviar-lo, si realment "
-"voleu habilitar l'índex dividit"
+"core.splitIndex està establert a fals; elimineu-lo o canviar-lo, si realment"
+" voleu habilitar l'índex dividit"
 
 #: builtin/update-index.c:1182
 msgid ""
 "core.splitIndex is set to true; remove or change it, if you really want to "
 "disable split index"
 msgstr ""
-"core.splitIndex està establert a cert; elimineu-lo o canvieu-lo, si realment "
-"voleu inhabilitar l'índex dividit"
+"core.splitIndex està establert a cert; elimineu-lo o canvieu-lo, si realment"
+" voleu inhabilitar l'índex dividit"
 
 #: builtin/update-index.c:1194
 msgid ""
@@ -23040,8 +23110,8 @@ msgstr "La memòria cau no seguida està inhabilitada"
 
 #: builtin/update-index.c:1206
 msgid ""
-"core.untrackedCache is set to false; remove or change it, if you really want "
-"to enable the untracked cache"
+"core.untrackedCache is set to false; remove or change it, if you really want"
+" to enable the untracked cache"
 msgstr ""
 "core.untrackedCache està establert a fals; elimineu-lo o canviar-lo, si "
 "realment voleu habilitar el cau no seguit"
@@ -23079,25 +23149,26 @@ msgstr "git update-ref [<opcions>] -d <nom-de-referència> [<valor-antic>]"
 #: builtin/update-ref.c:11
 msgid "git update-ref [<options>]    <refname> <new-val> [<old-val>]"
 msgstr ""
-"git update-ref [<opcions>]    <nom-de-referència> <valor-nou> [<valor-antic>]"
+"git update-ref [<opcions>]    <nom-de-referència> <valor-nou> [<valor-"
+"antic>]"
 
 #: builtin/update-ref.c:12
 msgid "git update-ref [<options>] --stdin [-z]"
 msgstr "git update-ref [<opcions>] --stdin [-z]"
 
-#: builtin/update-ref.c:487
+#: builtin/update-ref.c:500
 msgid "delete the reference"
 msgstr "suprimeix la referència"
 
-#: builtin/update-ref.c:489
+#: builtin/update-ref.c:502
 msgid "update <refname> not the one it points to"
 msgstr "actualitza <nom de referència>, no la que apunti"
 
-#: builtin/update-ref.c:490
+#: builtin/update-ref.c:503
 msgid "stdin has NUL-terminated arguments"
 msgstr "stdin té arguments acabats amb NUL"
 
-#: builtin/update-ref.c:491
+#: builtin/update-ref.c:504
 msgid "read updates from stdin"
 msgstr "llegeix les actualitzacions des de stdin"
 
@@ -23190,7 +23261,7 @@ msgstr "git worktree remove [<opcions>] <arbre de treball>"
 msgid "git worktree unlock <path>"
 msgstr "git worktree unlock <camí>"
 
-#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:970
+#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:973
 #, c-format
 msgid "failed to delete '%s'"
 msgstr "s'ha produït un error en suprimir «%s»"
@@ -23258,8 +23329,8 @@ msgid ""
 "'%s' is a missing but locked worktree;\n"
 "use '%s -f -f' to override, or 'unlock' and 'prune' or 'remove' to clear"
 msgstr ""
-"«%s» és un arbre de treball que manca però bloquejat; useu «add -f -f» per a "
-"sobreescriure o «unlock» i «prune» o «remove» per a netejar"
+"«%s» és un arbre de treball que manca però bloquejat; useu «add -f -f» per a"
+" sobreescriure o «unlock» i «prune» o «remove» per a netejar"
 
 #: builtin/worktree.c:309
 #, fuzzy, c-format
@@ -23284,8 +23355,8 @@ msgstr "S'està preparant l'arbre de treball (branca nova «%s»)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing worktree (resetting branch '%s'; was at %s)"
 msgstr ""
-"Preparant l'arbre de treball (la branca de reestructuració \"%s\"; estava en "
-"percentatges)"
+"Preparant l'arbre de treball (la branca de reestructuració \"%s\"; estava en"
+" percentatges)"
 
 #: builtin/worktree.c:505
 #, c-format
@@ -23324,8 +23395,8 @@ msgstr "configura el mode de seguiment (vegeu git-branch(1))"
 #: builtin/worktree.c:566
 msgid "try to match the new branch name with a remote-tracking branch"
 msgstr ""
-"prova de fer coincidir el nom de la branca nova amb una branca amb seguiment "
-"remot"
+"prova de fer coincidir el nom de la branca nova amb una branca amb seguiment"
+" remot"
 
 #: builtin/worktree.c:574
 msgid "-b, -B, and --detach are mutually exclusive"
@@ -23335,65 +23406,65 @@ msgstr "-b, -B i --detach són mútuament excloents"
 msgid "--[no-]track can only be used if a new branch is created"
 msgstr "--[no-]track només es pot usar si es crea una branca nova"
 
-#: builtin/worktree.c:755
+#: builtin/worktree.c:758
 msgid "reason for locking"
 msgstr "raó per bloquejar"
 
-#: builtin/worktree.c:767 builtin/worktree.c:800 builtin/worktree.c:874
-#: builtin/worktree.c:998
+#: builtin/worktree.c:770 builtin/worktree.c:803 builtin/worktree.c:877
+#: builtin/worktree.c:1001
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a working tree"
 msgstr "«%s» no és un arbre de treball"
 
-#: builtin/worktree.c:769 builtin/worktree.c:802
+#: builtin/worktree.c:772 builtin/worktree.c:805
 msgid "The main working tree cannot be locked or unlocked"
 msgstr "No es pot bloquejar ni desbloquejar l'arbre de treball principal"
 
-#: builtin/worktree.c:774
+#: builtin/worktree.c:777
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked, reason: %s"
 msgstr "«%s» ja està bloquejat, raó: «%s»"
 
-#: builtin/worktree.c:776
+#: builtin/worktree.c:779
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked"
 msgstr "«%s» ja està bloquejat"
 
-#: builtin/worktree.c:804
+#: builtin/worktree.c:807
 #, c-format
 msgid "'%s' is not locked"
 msgstr "«%s» no està bloquejat"
 
-#: builtin/worktree.c:845
+#: builtin/worktree.c:848
 msgid "working trees containing submodules cannot be moved or removed"
 msgstr ""
 "els arbres de treball que contenen submòduls no es poden moure ni eliminar"
 
-#: builtin/worktree.c:853
+#: builtin/worktree.c:856
 msgid "force move even if worktree is dirty or locked"
 msgstr ""
 "força el moviment encara que l'arbre de treball estigui brut o bloquejat"
 
-#: builtin/worktree.c:876 builtin/worktree.c:1000
+#: builtin/worktree.c:879 builtin/worktree.c:1003
 #, c-format
 msgid "'%s' is a main working tree"
 msgstr "«%s» és un arbre de treball principal"
 
-#: builtin/worktree.c:881
+#: builtin/worktree.c:884
 #, c-format
 msgid "could not figure out destination name from '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut deduir el nom de destí des de «%s»"
 
-#: builtin/worktree.c:894
+#: builtin/worktree.c:897
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree, lock reason: %s\n"
 "use 'move -f -f' to override or unlock first"
 msgstr ""
-"no es pot moure un bloqueig de l'arbre de treball bloquejat el raon per cent "
-"utilitza «move -f -f» per substituir o desbloquejar primer"
+"no es pot moure un bloqueig de l'arbre de treball bloquejat el raon per cent"
+" utilitza «move -f -f» per substituir o desbloquejar primer"
 
-#: builtin/worktree.c:896
+#: builtin/worktree.c:899
 #, fuzzy
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree;\n"
@@ -23402,38 +23473,38 @@ msgstr ""
 "no es pot moure un arbre de treball bloquejat; useu primer «move -f -f» per "
 "sobreescriure o desbloquejar"
 
-#: builtin/worktree.c:899
+#: builtin/worktree.c:902
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot move working tree: %s"
 msgstr "la validació ha fallat, no es pot moure l'arbre de treball: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:904
+#: builtin/worktree.c:907
 #, c-format
 msgid "failed to move '%s' to '%s'"
 msgstr "s'ha produït un error en moure «%s» a «%s»"
 
-#: builtin/worktree.c:950
+#: builtin/worktree.c:953
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s'"
 msgstr "no s'ha pogut executar «git status» a «%s»"
 
-#: builtin/worktree.c:954
+#: builtin/worktree.c:957
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' contains modified or untracked files, use --force to delete it"
 msgstr ""
 "'%s' conté fitxers modificats o no seguits useu --force per suprimir-los"
 
-#: builtin/worktree.c:959
+#: builtin/worktree.c:962
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s', code %d"
 msgstr "no s'ha pogut executar «git status» a «%s», codi %d"
 
-#: builtin/worktree.c:982
+#: builtin/worktree.c:985
 msgid "force removal even if worktree is dirty or locked"
 msgstr ""
 "força l'eliminació encara que l'arbre de treball estigui brut o bloquejat"
 
-#: builtin/worktree.c:1005
+#: builtin/worktree.c:1008
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -23442,28 +23513,28 @@ msgstr ""
 "no s'ha pogut eliminar un bloqueig de l'arbre de treball bloquejat perquè "
 "els raonadors utilitzen «remove -f -f» per substituir o desbloquejar primer"
 
-#: builtin/worktree.c:1007
+#: builtin/worktree.c:1010
 #, fuzzy
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree;\n"
 "use 'remove -f -f' to override or unlock first"
 msgstr ""
-"no es pot eliminar un arbre de treball bloquejat; useu primer «remove -f -f» "
-"per sobreescriure o desbloquejar"
+"no es pot eliminar un arbre de treball bloquejat; useu primer «remove -f -f»"
+" per sobreescriure o desbloquejar"
 
-#: builtin/worktree.c:1010
+#: builtin/worktree.c:1013
 #, fuzzy, c-format
 msgid "validation failed, cannot remove working tree: %s"
 msgstr ""
 "la validació ha fallat no es poden eliminar els percentatges dels arbres de "
 "treball"
 
-#: builtin/worktree.c:1034
+#: builtin/worktree.c:1037
 #, fuzzy, c-format
 msgid "repair: %s: %s"
 msgstr "%s no vàlid: «%s»"
 
-#: builtin/worktree.c:1037
+#: builtin/worktree.c:1040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s: %s"
 msgstr "error en %s %s: %s"
@@ -23485,15 +23556,25 @@ msgid "only useful for debugging"
 msgstr "només útil per a la depuració"
 
 #: http-fetch.c:114
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "argument to --packfile must be a valid hash (got '%s')"
-msgstr ""
+msgstr "l'argument a --packfile ha de ser un hash vàlid (té '%')"
 
 #: http-fetch.c:122
 #, fuzzy
 msgid "not a git repository"
 msgstr "No és un dipòsit de git"
 
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:141
+#, fuzzy
+msgid "unhandled options"
+msgstr "make_script: opcions no gestionades"
+
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:146
+#, fuzzy
+msgid "error preparing revisions"
+msgstr "make_script: s'ha produït un error en preparar les revisions"
+
 #: t/helper/test-reach.c:154
 #, c-format
 msgid "commit %s is not marked reachable"
@@ -23516,8 +23597,7 @@ msgstr "surt immediatament després d'anunciar les funcionalitats"
 msgid ""
 "git [--version] [--help] [-C <path>] [-c <name>=<value>]\n"
 "           [--exec-path[=<path>]] [--html-path] [--man-path] [--info-path]\n"
-"           [-p | --paginate | -P | --no-pager] [--no-replace-objects] [--"
-"bare]\n"
+"           [-p | --paginate | -P | --no-pager] [--no-replace-objects] [--bare]\n"
 "           [--git-dir=<path>] [--work-tree=<path>] [--namespace=<name>]\n"
 "           <command> [<args>]"
 msgstr ""
@@ -23583,8 +23663,8 @@ msgid ""
 "alias '%s' changes environment variables.\n"
 "You can use '!git' in the alias to do this"
 msgstr ""
-"àlies «%s» canvia variables d'entorn. Podeu utilitzar «!git» a l'àlies per a "
-"fer-ho"
+"àlies «%s» canvia variables d'entorn. Podeu utilitzar «!git» a l'àlies per a"
+" fer-ho"
 
 #: git.c:380
 #, fuzzy, c-format
@@ -23608,17 +23688,17 @@ msgstr "fallada d'escriptura desconeguda en la sortida estàndard"
 msgid "close failed on standard output"
 msgstr "ha fallat el tancament en la sortida estàndard"
 
-#: git.c:800
+#: git.c:820
 #, fuzzy, c-format
 msgid "alias loop detected: expansion of '%s' does not terminate:%s"
 msgstr "bucle d'àlies detectat expansió de «%s» no acaba%"
 
-#: git.c:850
+#: git.c:870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot handle %s as a builtin"
 msgstr "no es poden gestionar els percentatges com a integrat"
 
-#: git.c:863
+#: git.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %s\n"
@@ -23627,12 +23707,12 @@ msgstr ""
 "ús: %s\n"
 "\n"
 
-#: git.c:883
+#: git.c:903
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expansion of alias '%s' failed; '%s' is not a git command\n"
 msgstr "ha fallat l'expansió de l'àlies '%s'; '%s' no és una ordre git"
 
-#: git.c:895
+#: git.c:915
 #, c-format
 msgid "failed to run command '%s': %s\n"
 msgstr "s'ha produït un error en executar l'ordre «%s»: %s\n"
@@ -23688,156 +23768,158 @@ msgstr ""
 "  petició: %s\n"
 "   redirecció: %s"
 
-#: remote-curl.c:174
+#: remote-curl.c:183
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid quoting in push-option value: '%s'"
 msgstr "cita no vàlida en el valor de l'opció d'empenta «%s»"
 
-#: remote-curl.c:298
+#: remote-curl.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sinfo/refs not valid: is this a git repository?"
 msgstr "oversinfo/refs no és vàlid és un repositori git?"
 
-#: remote-curl.c:399
+#: remote-curl.c:408
 #, fuzzy
 msgid "invalid server response; expected service, got flush packet"
 msgstr ""
 "la resposta del servidor no és vàlida; el servei esperat ha rebut el paquet "
 "de neteja"
 
-#: remote-curl.c:430
+#: remote-curl.c:439
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid server response; got '%s'"
 msgstr "resposta del servidor no vàlida; s'ha obtingut «%s»"
 
-#: remote-curl.c:490
+#: remote-curl.c:499
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found"
 msgstr "no s'ha trobat el dipòsit «%s»"
 
-#: remote-curl.c:494
+#: remote-curl.c:503
 #, c-format
 msgid "Authentication failed for '%s'"
 msgstr "S'ha produït un error en autenticar per «%s»"
 
-#: remote-curl.c:498
+#: remote-curl.c:507
 #, c-format
 msgid "unable to access '%s': %s"
 msgstr "no s'ha pogut accedir a «%s»: %s"
 
-#: remote-curl.c:504
+#: remote-curl.c:513
 #, c-format
 msgid "redirecting to %s"
 msgstr "s'està redirigint a %s"
 
-#: remote-curl.c:633
+#: remote-curl.c:642
 #, fuzzy
 msgid "shouldn't have EOF when not gentle on EOF"
 msgstr "No hauria de tenir EOF quan no sigui suau al EOF"
 
-#: remote-curl.c:645
+#: remote-curl.c:654
 msgid "remote server sent stateless separator"
-msgstr ""
+msgstr "el servidor remot ha enviat un separador sense estat"
 
-#: remote-curl.c:715
+#: remote-curl.c:724
 #, fuzzy
 msgid "unable to rewind rpc post data - try increasing http.postBuffer"
 msgstr ""
 "no s'han pogut rebobinar les dades de publicació rpc - proveu d'augmentar "
 "http.postBuffer"
 
-#: remote-curl.c:745
+#: remote-curl.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "remote-curl: bad line length character: %.4s"
 msgstr "error de protocol: caràcter de longitud de línia erroni: %.4s"
 
-#: remote-curl.c:747
+#: remote-curl.c:756
+#, fuzzy
 msgid "remote-curl: unexpected response end packet"
-msgstr ""
+msgstr "paquet final de resposta inesperat del remot"
 
-#: remote-curl.c:823
-#, fuzzy, c-format
+#: remote-curl.c:832
+#, c-format
 msgid "RPC failed; %s"
-msgstr "RPC ha fallat; percentatges"
+msgstr "RPC ha fallat; %s"
 
-#: remote-curl.c:863
+#: remote-curl.c:872
 #, fuzzy
 msgid "cannot handle pushes this big"
 msgstr "no es pot gestionar empènyer aquest gran"
 
-#: remote-curl.c:978
+#: remote-curl.c:987
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib deflate error %d"
 msgstr "no es pot desinflar la sol·licitud; zlib deflate error%d"
 
-#: remote-curl.c:982
+#: remote-curl.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib end error %d"
 msgstr "no es pot desinflar la sol·licitud; error final zlib percentatged"
 
-#: remote-curl.c:1032
-#, c-format
+#: remote-curl.c:1041
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%d bytes of length header were received"
-msgstr ""
+msgstr "s'han rebut bytes percentuals de la capçalera de longitud"
 
-#: remote-curl.c:1034
-#, c-format
+#: remote-curl.c:1043
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%d bytes of body are still expected"
-msgstr ""
+msgstr "encara s'esperen bytes de cos per cent"
 
-#: remote-curl.c:1123
+#: remote-curl.c:1132
 #, fuzzy
 msgid "dumb http transport does not support shallow capabilities"
 msgstr "el transport ximple http no admet capacitats superficials"
 
-#: remote-curl.c:1138
+#: remote-curl.c:1147
 #, fuzzy
 msgid "fetch failed."
 msgstr "el fetch ha fallat."
 
-#: remote-curl.c:1184
+#: remote-curl.c:1193
 #, fuzzy
 msgid "cannot fetch by sha1 over smart http"
 msgstr "no s’ha pogut obtenir per la sha1 a través de l’intel·ligent http"
 
-#: remote-curl.c:1228 remote-curl.c:1234
+#: remote-curl.c:1237 remote-curl.c:1243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "protocol error: expected sha/ref, got '%s'"
 msgstr "error de protocol esperat sha/ref s'ha obtingut «%s»"
 
-#: remote-curl.c:1246 remote-curl.c:1361
+#: remote-curl.c:1255 remote-curl.c:1373
 #, fuzzy, c-format
 msgid "http transport does not support %s"
 msgstr "El transport http no dóna suport als percentatges"
 
-#: remote-curl.c:1282
+#: remote-curl.c:1291
 #, fuzzy
 msgid "git-http-push failed"
 msgstr "git-http-push ha fallat"
 
-#: remote-curl.c:1467
+#: remote-curl.c:1479
 #, fuzzy
 msgid "remote-curl: usage: git remote-curl <remote> [<url>]"
 msgstr "ús remot de curl git remote-curl <remote> [<url>]"
 
-#: remote-curl.c:1499
+#: remote-curl.c:1511
 #, fuzzy
 msgid "remote-curl: error reading command stream from git"
 msgstr "error remot en llegir el flux d'ordres des de git"
 
-#: remote-curl.c:1506
+#: remote-curl.c:1518
 #, fuzzy
 msgid "remote-curl: fetch attempted without a local repo"
 msgstr "s'ha intentat recuperar el valor remot sense un dipòsit local"
 
-#: remote-curl.c:1547
+#: remote-curl.c:1559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
 msgstr "comandament desconegut «%s» del git"
 
 #: compat/compiler.h:26
+#, fuzzy
 msgid "no compiler information available\n"
-msgstr ""
+msgstr "no hi ha informació disponible del compilador"
 
 #: compat/compiler.h:38
 #, fuzzy
@@ -23885,7 +23967,8 @@ msgstr "llegeix l'especificació del camí del fitxer"
 #: parse-options.h:338
 #, fuzzy
 msgid ""
-"with --pathspec-from-file, pathspec elements are separated with NUL character"
+"with --pathspec-from-file, pathspec elements are separated with NUL "
+"character"
 msgstr ""
 "amb --pathspec-from-file els elements d'especificació del camí estan "
 "separats amb caràcter NUL"
@@ -23950,8 +24033,9 @@ msgid "List, create, or delete branches"
 msgstr "Llista, crea o suprimeix branques"
 
 #: command-list.h:59
+#, fuzzy
 msgid "Collect information for user to file a bug report"
-msgstr ""
+msgstr "Recopila la informació per a l'usuari per enviar un informe d'error"
 
 #: command-list.h:60
 #, fuzzy
@@ -23961,7 +24045,8 @@ msgstr "Mou els objectes i les referències per arxiu"
 #: command-list.h:61
 msgid "Provide content or type and size information for repository objects"
 msgstr ""
-"Proveeix contingut o informació del tipus i mida per als objectes del dipòsit"
+"Proveeix contingut o informació del tipus i mida per als objectes del "
+"dipòsit"
 
 #: command-list.h:62
 msgid "Display gitattributes information"
@@ -24068,7 +24153,7 @@ msgstr "Un servidor realment senzill per a dipòsits Git"
 #: command-list.h:86
 msgid "Give an object a human readable name based on an available ref"
 msgstr ""
-"Dóna un nom llegible per humans basant-se en les referències disponibles"
+"Dona un nom llegible per humans basant-se en les referències disponibles"
 
 #: command-list.h:87
 msgid "Show changes between commits, commit and working tree, etc"
@@ -24123,196 +24208,197 @@ msgid "Output information on each ref"
 msgstr "Mostra la informació en cada referència"
 
 #: command-list.h:99
+#, fuzzy
+msgid "Run a Git command on a list of repositories"
+msgstr "executa les tasques basades en l'estat del dipòsit"
+
+#: command-list.h:100
 msgid "Prepare patches for e-mail submission"
 msgstr "Prepara pedaços per enviar-los per correu electrònic"
 
-#: command-list.h:100
+#: command-list.h:101
 msgid "Verifies the connectivity and validity of the objects in the database"
 msgstr "Verifica la connectivitat i validesa dels objectes a la base de dades"
 
-#: command-list.h:101
+#: command-list.h:102
 msgid "Cleanup unnecessary files and optimize the local repository"
 msgstr "Neteja els fitxers innecessaris i optimitza el dipòsit local"
 
-#: command-list.h:102
+#: command-list.h:103
 #, fuzzy
 msgid "Extract commit ID from an archive created using git-archive"
 msgstr "Extreu l'ID de la comissió d'un arxiu creat amb el git-archive"
 
-#: command-list.h:103
+#: command-list.h:104
 msgid "Print lines matching a pattern"
 msgstr "Imprimeix les línies coincidents amb un patró"
 
-#: command-list.h:104
+#: command-list.h:105
 msgid "A portable graphical interface to Git"
 msgstr "Una interfície gràfic portable per al Git"
 
-#: command-list.h:105
+#: command-list.h:106
 msgid "Compute object ID and optionally creates a blob from a file"
 msgstr "Calcula l'ID de l'objecte i opcionalment crea un blob des del fitxer"
 
-#: command-list.h:106
+#: command-list.h:107
 msgid "Display help information about Git"
 msgstr "Mostra informació d'ajuda del Git"
 
-#: command-list.h:107
-#, fuzzy
+#: command-list.h:108
 msgid "Server side implementation of Git over HTTP"
-msgstr "Implementació del servidor del Git sobre HTTP"
+msgstr "Implementació al servidor del Git sobre HTTP"
 
-#: command-list.h:108
+#: command-list.h:109
 msgid "Download from a remote Git repository via HTTP"
 msgstr "Baixa des d'un dipòsit Git remot via HTTP"
 
-#: command-list.h:109
+#: command-list.h:110
 #, fuzzy
 msgid "Push objects over HTTP/DAV to another repository"
 msgstr "Empeny objectes sobre HTTP/DAV a un altre dipòsit"
 
-#: command-list.h:110
+#: command-list.h:111
 #, fuzzy
 msgid "Send a collection of patches from stdin to an IMAP folder"
 msgstr ""
-"Envia una col·lecció de pedaços des de l'entrada estàndard a una carpeta IMAP"
+"Envia una col·lecció de pedaços des de l'entrada estàndard a una carpeta "
+"IMAP"
 
-#: command-list.h:111
+#: command-list.h:112
 #, fuzzy
 msgid "Build pack index file for an existing packed archive"
 msgstr ""
 "Construeix el fitxer d'índex del paquet per a un arxiu empaquetat existent"
 
-#: command-list.h:112
+#: command-list.h:113
 msgid "Create an empty Git repository or reinitialize an existing one"
 msgstr "Crea un dipòsit de Git buit o reinicialitza un existent"
 
-#: command-list.h:113
+#: command-list.h:114
 #, fuzzy
 msgid "Instantly browse your working repository in gitweb"
 msgstr "Navegueu instantàniament pel vostre dipòsit de treball a gitweb"
 
-#: command-list.h:114
+#: command-list.h:115
 #, fuzzy
 msgid "Add or parse structured information in commit messages"
 msgstr "Afegir o analitzar informació estructurada en missatges de publicació"
 
-#: command-list.h:115
+#: command-list.h:116
 msgid "The Git repository browser"
 msgstr "El navegador de dipòsits Git"
 
-#: command-list.h:116
+#: command-list.h:117
 msgid "Show commit logs"
 msgstr "Mostra els registres de comissió"
 
-#: command-list.h:117
+#: command-list.h:118
 msgid "Show information about files in the index and the working tree"
 msgstr "Mostra informació sobre els fitxers a l'índex i a l'arbre de treball"
 
-#: command-list.h:118
+#: command-list.h:119
 msgid "List references in a remote repository"
 msgstr "Mostra les referències d'un dipòsit remot"
 
-#: command-list.h:119
+#: command-list.h:120
 msgid "List the contents of a tree object"
 msgstr "Mostra els continguts d'un objecte de l'arbre"
 
-#: command-list.h:120
+#: command-list.h:121
 #, fuzzy
 msgid "Extracts patch and authorship from a single e-mail message"
 msgstr "Extreu pedaç i autoria d'un sol missatge de correu electrònic"
 
-#: command-list.h:121
+#: command-list.h:122
 #, fuzzy
 msgid "Simple UNIX mbox splitter program"
 msgstr "Programa de divisor mbox simple per a UNIX"
 
-#: command-list.h:122
+#: command-list.h:123
+#, fuzzy
 msgid "Run tasks to optimize Git repository data"
-msgstr ""
+msgstr "Executa les tasques per optimitzar les dades del dipòsit Git"
 
-#: command-list.h:123
+#: command-list.h:124
 msgid "Join two or more development histories together"
 msgstr "Uneix dues o més històries de desenvolupament"
 
-#: command-list.h:124
+#: command-list.h:125
 #, fuzzy
 msgid "Find as good common ancestors as possible for a merge"
 msgstr "Troba els millors avantpassats comuns possibles per a una fusió"
 
-#: command-list.h:125
+#: command-list.h:126
 #, fuzzy
 msgid "Run a three-way file merge"
 msgstr "Executa una fusió de fitxers de tres vies"
 
-#: command-list.h:126
+#: command-list.h:127
 #, fuzzy
 msgid "Run a merge for files needing merging"
 msgstr "Executa una fusió per als fitxers que cal fusionar"
 
-#: command-list.h:127
+#: command-list.h:128
 #, fuzzy
 msgid "The standard helper program to use with git-merge-index"
 msgstr "El programa d'ajuda estàndard a utilitzar amb git-merge-index"
 
-#: command-list.h:128
+#: command-list.h:129
 msgid "Run merge conflict resolution tools to resolve merge conflicts"
 msgstr ""
 "Executa eines de resolució de conflictes per a resoldre conflictes de fusió"
 
-#: command-list.h:129
+#: command-list.h:130
 #, fuzzy
 msgid "Show three-way merge without touching index"
 msgstr "Mostra la fusió de tres vies sense l'índex tàctil"
 
-#: command-list.h:130
+#: command-list.h:131
 #, fuzzy
 msgid "Write and verify multi-pack-indexes"
 msgstr "Escriu i verifica els multi-índexs"
 
-#: command-list.h:131
+#: command-list.h:132
 msgid "Creates a tag object"
 msgstr "Crea un objecte etiqueta"
 
-#: command-list.h:132
+#: command-list.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Build a tree-object from ls-tree formatted text"
 msgstr "Construeix un objecte en arbre a partir de text formatat amb ls-tree"
 
-#: command-list.h:133
+#: command-list.h:134
 msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
 msgstr "Mou o canvia de nom a un fitxer, directori o enllaç simbòlic"
 
-#: command-list.h:134
+#: command-list.h:135
 #, fuzzy
 msgid "Find symbolic names for given revs"
 msgstr "Cerca noms simbòlics per a les revisions donades"
 
-#: command-list.h:135
+#: command-list.h:136
 msgid "Add or inspect object notes"
 msgstr "Afegeix o inspecciona notes de l'objecte"
 
-#: command-list.h:136
+#: command-list.h:137
 msgid "Import from and submit to Perforce repositories"
 msgstr "Importa des de i envia a dipòsits Perforce"
 
-#: command-list.h:137
+#: command-list.h:138
 msgid "Create a packed archive of objects"
 msgstr "Crea un arxiu empaquetat d'objectes"
 
-#: command-list.h:138
+#: command-list.h:139
 msgid "Find redundant pack files"
 msgstr "Troba fitxers empaquetats redundants"
 
-#: command-list.h:139
+#: command-list.h:140
 #, fuzzy
 msgid "Pack heads and tags for efficient repository access"
 msgstr ""
 "Empaqueta els caps i les etiquetes per a un accés eficient al repositori"
 
-#: command-list.h:140
-#, fuzzy
-msgid "Routines to help parsing remote repository access parameters"
-msgstr "Rutines per ajudar a analitzar els paràmetres d'accés al dipòsit remot"
-
 #: command-list.h:141
 msgid "Compute unique ID for a patch"
 msgstr "Calcula un identificador únic per a cada pedaç"
@@ -24506,12 +24592,14 @@ msgstr "Registra els continguts del fitxer en l'arbre de treball a l'índex"
 #: command-list.h:186
 msgid "Update the object name stored in a ref safely"
 msgstr ""
-"Actualitza el nom de l'objecte emmagatzemat en una referència de forma segura"
+"Actualitza el nom de l'objecte emmagatzemat en una referència de forma "
+"segura"
 
 #: command-list.h:187
 msgid "Update auxiliary info file to help dumb servers"
 msgstr ""
-"Actualitza el fitxer d'informació auxiliar per a ajudar als servidors ximples"
+"Actualitza el fitxer d'informació auxiliar per a ajudar als servidors "
+"ximples"
 
 #: command-list.h:188
 msgid "Send archive back to git-archive"
@@ -24567,7 +24655,7 @@ msgstr "Un tutorial bàsic del Git per a desenvolupadors"
 
 #: command-list.h:201
 msgid "Providing usernames and passwords to Git"
-msgstr ""
+msgstr "Proporcionar noms d'usuari i contrasenyes a Git"
 
 #: command-list.h:202
 msgid "Git for CVS users"
@@ -24583,7 +24671,7 @@ msgstr "Un conjunt mínim útil d'ordres diàries del Git"
 
 #: command-list.h:205
 msgid "Frequently asked questions about using Git"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntes freqüents sobre l'ús del Git"
 
 #: command-list.h:206
 msgid "A Git Glossary"
@@ -24607,7 +24695,7 @@ msgstr "Espais de noms del Git"
 
 #: command-list.h:211
 msgid "Helper programs to interact with remote repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Programes d'ajuda per a interactuar amb dipòsits remots"
 
 #: command-list.h:212
 msgid "Git Repository Layout"
@@ -24633,49 +24721,34 @@ msgstr "Un tutorial d'introducció al Git"
 msgid "An overview of recommended workflows with Git"
 msgstr "Una visió de conjunt de fluxos de treball recomanats amb Git"
 
-#: git-bisect.sh:79
+#: git-bisect.sh:48
 #, sh-format
 msgid "Bad rev input: $arg"
 msgstr "Introducció de revisió errònia: $arg"
 
-#: git-bisect.sh:99
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $bisected_head"
-msgstr "Entrada de revisió errònia: $bisected_head"
-
-#: git-bisect.sh:108
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $rev"
-msgstr "Introducció de revisió errònia: $rev"
-
-#: git-bisect.sh:117
-#, sh-format
-msgid "'git bisect $TERM_BAD' can take only one argument."
-msgstr "«git bisect $TERM_BAD» pot acceptar només un argument."
-
-#: git-bisect.sh:149
+#: git-bisect.sh:82
 msgid "No logfile given"
 msgstr "Cap fitxer de registre donat"
 
-#: git-bisect.sh:150
+#: git-bisect.sh:83
 #, sh-format
 msgid "cannot read $file for replaying"
 msgstr "no es pot llegir $file per a reproducció"
 
-#: git-bisect.sh:173
+#: git-bisect.sh:105
 msgid "?? what are you talking about?"
 msgstr "?? de què parleu?"
 
-#: git-bisect.sh:183
+#: git-bisect.sh:115
 msgid "bisect run failed: no command provided."
 msgstr "ha fallat l'execució de bisect: no s'ha proporcionat cap ordre."
 
-#: git-bisect.sh:188
+#: git-bisect.sh:120
 #, sh-format
 msgid "running $command"
 msgstr "s'està executant $command"
 
-#: git-bisect.sh:195
+#: git-bisect.sh:127
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
@@ -24684,24 +24757,24 @@ msgstr ""
 "el pas de bisecció ha fallat:\n"
 "el codi de sortida $res de «$command» és < 0 o bé >= 128"
 
-#: git-bisect.sh:221
+#: git-bisect.sh:152
 msgid "bisect run cannot continue any more"
 msgstr "el pas de bisecció no pot continuar més"
 
-#: git-bisect.sh:227
-#, sh-format
+#: git-bisect.sh:158
+#, fuzzy, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
-"'bisect_state $state' exited with error code $res"
+"'bisect-state $state' exited with error code $res"
 msgstr ""
 "el pas de bisecció ha fallat:\n"
 "«bisect_state $state» ha sortit amb el codi d'error $res"
 
-#: git-bisect.sh:234
+#: git-bisect.sh:165
 msgid "bisect run success"
 msgstr "pas de bisecció reeixit"
 
-#: git-bisect.sh:242
+#: git-bisect.sh:173
 msgid "We are not bisecting."
 msgstr "No estem bisecant."
 
@@ -24710,8 +24783,8 @@ msgid ""
 "Error: Your local changes to the following files would be overwritten by "
 "merge"
 msgstr ""
-"Error: Els vostres canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per "
-"fusionar"
+"Error: Els vostres canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per"
+" fusionar"
 
 #: git-merge-octopus.sh:61
 msgid "Automated merge did not work."
@@ -24746,98 +24819,94 @@ msgid "Simple merge did not work, trying automatic merge."
 msgstr ""
 "La fusió simple no ha funcionat, s'està intentant una fusió automàtica."
 
-#: git-submodule.sh:180
+#: git-submodule.sh:179
 msgid "Relative path can only be used from the toplevel of the working tree"
 msgstr ""
 "El camí relatiu només es pot usar des del nivell superior de l'arbre de "
 "treball"
 
-#: git-submodule.sh:190
+#: git-submodule.sh:189
 #, sh-format
 msgid "repo URL: '$repo' must be absolute or begin with ./|../"
 msgstr "URL de dipòsit: «$repo» ha de ser absolut o començar amb ./|../"
 
-#: git-submodule.sh:209
+#: git-submodule.sh:208
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index"
 msgstr "«$sm_path» ja existeix en l'índex"
 
-#: git-submodule.sh:212
+#: git-submodule.sh:211
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index and is not a submodule"
 msgstr "«$sm_path» ja existeix en l'índex i no és submòdul"
 
-#: git-submodule.sh:219
+#: git-submodule.sh:218
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' does not have a commit checked out"
 msgstr "«$sm_path» no té una comissió agafada"
 
-#: git-submodule.sh:250
+#: git-submodule.sh:249
 #, sh-format
 msgid "Adding existing repo at '$sm_path' to the index"
 msgstr "S'està afegint el dipòsit existent a «$sm_path» a l'índex"
 
-#: git-submodule.sh:252
+#: git-submodule.sh:251
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists and is not a valid git repo"
 msgstr "«$sm_path» ja existeix i no és un dipòsit de git vàlid"
 
-#: git-submodule.sh:260
+#: git-submodule.sh:259
 #, sh-format
 msgid "A git directory for '$sm_name' is found locally with remote(s):"
 msgstr ""
 "S'ha trobat un directori de git per a «$sm_name» localment amb els remots:"
 
-#: git-submodule.sh:262
+#: git-submodule.sh:261
 #, sh-format
 msgid ""
 "If you want to reuse this local git directory instead of cloning again from\n"
 "  $realrepo\n"
-"use the '--force' option. If the local git directory is not the correct "
-"repo\n"
-"or you are unsure what this means choose another name with the '--name' "
-"option."
+"use the '--force' option. If the local git directory is not the correct repo\n"
+"or you are unsure what this means choose another name with the '--name' option."
 msgstr ""
 "Si voleu reusar aquest directori de git local en lloc de clonar de nou de\n"
 "  $realrepo\n"
-"useu l'opció «--force». Si el directori de git local no és el dipòsit "
-"correcte\n"
-"o no esteu segur de què vol dir això, trieu un altre nom amb l'opció «--"
-"name»."
+"useu l'opció «--force». Si el directori de git local no és el dipòsit correcte\n"
+"o no esteu segur de què vol dir això, trieu un altre nom amb l'opció «--name»."
 
-#: git-submodule.sh:268
+#: git-submodule.sh:267
 #, sh-format
 msgid "Reactivating local git directory for submodule '$sm_name'."
 msgstr ""
 "S'està reactivant el directori de git local per al submòdul «$sm_name»."
 
-#: git-submodule.sh:280
+#: git-submodule.sh:279
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout submodule '$sm_path'"
 msgstr "No s'ha pogut agafar el submòdul «$sm_path»"
 
-#: git-submodule.sh:285
+#: git-submodule.sh:284
 #, sh-format
 msgid "Failed to add submodule '$sm_path'"
 msgstr "S'ha produït un error en afegir el submòdul «$sm_path»"
 
-#: git-submodule.sh:294
+#: git-submodule.sh:293
 #, sh-format
 msgid "Failed to register submodule '$sm_path'"
 msgstr "S'ha produït un error en registrar el submòdul «$sm_path»"
 
-#: git-submodule.sh:567
+#: git-submodule.sh:568
 #, sh-format
 msgid "Unable to find current revision in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar la revisió actual en el camí de submòdul «$displaypath»"
 
-#: git-submodule.sh:577
+#: git-submodule.sh:578
 #, sh-format
 msgid "Unable to fetch in submodule path '$sm_path'"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir en el camí de submòdul «$sm_path»"
 
-#: git-submodule.sh:582
+#: git-submodule.sh:583
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to find current ${remote_name}/${branch} revision in submodule path "
@@ -24846,7 +24915,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar la revisió actual de ${remote_name}/${branch} en el "
 "camí de submòdul «$sm_path»"
 
-#: git-submodule.sh:600
+#: git-submodule.sh:601
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to fetch in submodule path '$displaypath'; trying to directly fetch "
@@ -24855,70 +24924,65 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut obtenir en el camí de submòdul «$displaypath»; s'està "
 "intentant obtenir directament $sha1:"
 
-#: git-submodule.sh:606
+#: git-submodule.sh:607
 #, sh-format
 msgid ""
 "Fetched in submodule path '$displaypath', but it did not contain $sha1. "
 "Direct fetching of that commit failed."
 msgstr ""
-"S'ha obtingut en el camí de submòdul «$displaypath», però no contenia $sha1. "
-"L'obtenció directa d'aquella comissió ha fallat."
+"S'ha obtingut en el camí de submòdul «$displaypath», però no contenia $sha1."
+" L'obtenció directa d'aquella comissió ha fallat."
 
-#: git-submodule.sh:613
+#: git-submodule.sh:614
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "No s'ha pogut agafar «$sha1» en el camí de submòdul «$displaypath»"
 
-#: git-submodule.sh:614
+#: git-submodule.sh:615
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': checked out '$sha1'"
 msgstr "Camí de submòdul «$displaypath»: s'ha agafat «$sha1»"
 
-#: git-submodule.sh:618
+#: git-submodule.sh:619
 #, sh-format
 msgid "Unable to rebase '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut fer «rebase» «$sha1» en el camí de submòdul «$displaypath»"
 
-#: git-submodule.sh:619
+#: git-submodule.sh:620
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': rebased into '$sha1'"
 msgstr "Camí de submòdul «$displaypath»: s'ha fet «rebase» en «$sha1»"
 
-#: git-submodule.sh:624
+#: git-submodule.sh:625
 #, sh-format
 msgid "Unable to merge '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "No s'ha pogut fusionar «$sha1» en el camí de submòdul «$displaypath»"
 
-#: git-submodule.sh:625
+#: git-submodule.sh:626
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': merged in '$sha1'"
 msgstr "Camí de submòdul «$displaypath»: s'ha fusionat en «$sha1»"
 
-#: git-submodule.sh:630
+#: git-submodule.sh:631
 #, sh-format
 msgid "Execution of '$command $sha1' failed in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "L'execució de «$command $sha1» ha fallat en el camí de submòdul "
 "«$displaypath»"
 
-#: git-submodule.sh:631
+#: git-submodule.sh:632
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': '$command $sha1'"
 msgstr "Camí de submòdul «$displaypath»: «$command $sha1»"
 
-#: git-submodule.sh:662
+#: git-submodule.sh:663
 #, sh-format
 msgid "Failed to recurse into submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error en recórrer recursivament dins del camí de submòdul "
 "«$displaypath»"
 
-#: git-parse-remote.sh:89
-#, sh-format
-msgid "See git-${cmd}(1) for details."
-msgstr "Vegeu git-${cmd}(1) per a més informació."
-
 #: git-rebase--preserve-merges.sh:109
 msgid "Applied autostash."
 msgstr "S'ha aplicat l'«autostash»."
@@ -24968,21 +25032,16 @@ msgstr ""
 " p, pick <comissió> = usa la comissió\n"
 " r, reword <comissió> = usa la comissió, però edita el missatge de comissió\n"
 " e, edit <comissió> = usa la comissió, però atura't per a esmenar\n"
-" s, squash <comissió> = usa la comissió, però fusiona-la a la comissió "
-"prèvia\n"
-" f, fixup <comissió> = com a «squash», però descarta el missatge de registre "
-"d'aquesta comissió\n"
-"x, exec <comissió> = executa l'ordre (la resta de la línia) usant "
-"l'intèrpret d'ordres\n"
+" s, squash <comissió> = usa la comissió, però fusiona-la a la comissió prèvia\n"
+" f, fixup <comissió> = com a «squash», però descarta el missatge de registre d'aquesta comissió\n"
+"x, exec <comissió> = executa l'ordre (la resta de la línia) usant l'intèrpret d'ordres\n"
 "d, drop <comissió> = elimina la comissió\n"
 "l, label <etiqueta> = etiqueta la HEAD actual amb un nom\n"
 "t, reset <etiqueta> = reinicia HEAD a una etiqueta    \n"
 "m, merge [-C <comissió> | -c <comissió>] <etiqueta> [# <oneline>]\n"
 ".       crea una comissió de fusió usant el missatge de la comissió\n"
-".       de fusió original (o línia única, si no hi ha cap comissió de fusió "
-"original\n"
-".       especificada). Useu -c <comissió> per a reescriure el missatge de "
-"publicació.\n"
+".       de fusió original (o línia única, si no hi ha cap comissió de fusió original\n"
+".       especificada). Useu -c <comissió> per a reescriure el missatge de publicació.\n"
 "\n"
 "Es pot canviar l'ordre d'aquestes línies; s'executen de dalt a baix.\n"
 
@@ -25086,12 +25145,10 @@ msgstr "No s'ha pogut aplicar $sha1... $rest"
 msgid ""
 "Could not amend commit after successfully picking $sha1... $rest\n"
 "This is most likely due to an empty commit message, or the pre-commit hook\n"
-"failed. If the pre-commit hook failed, you may need to resolve the issue "
-"before\n"
+"failed. If the pre-commit hook failed, you may need to resolve the issue before\n"
 "you are able to reword the commit."
 msgstr ""
-"No s'ha pogut esmenar la comissió després de triar correctament $sha1... "
-"$rest\n"
+"No s'ha pogut esmenar la comissió després de triar correctament $sha1... $rest\n"
 "Això és probablement a causa d'un missatge de comissió buit, o el lligam de\n"
 "precomissió ha fallat. Si el lligam de precomissió ha fallat, pot ser que\n"
 "necessiteu resoldre el problema abans que pugueu canviar el missatge de\n"
@@ -25318,14 +25375,14 @@ msgstr "No s'ha pogut determinar el camí absolut del directori de git"
 msgid "%12s %12s %s"
 msgstr "%12s %12s %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:634
+#: git-add--interactive.perl:632
 #, perl-format
 msgid "touched %d path\n"
 msgid_plural "touched %d paths\n"
 msgstr[0] "modificat %d camí\n"
 msgstr[1] "modificat %d camins\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1058
+#: git-add--interactive.perl:1056
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for staging."
@@ -25333,7 +25390,7 @@ msgstr ""
 "Si el pedaç s'aplica correctament, el tros editat es marcarà immediatament\n"
 "per «staging»."
 
-#: git-add--interactive.perl:1061
+#: git-add--interactive.perl:1059
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for stashing."
@@ -25341,7 +25398,7 @@ msgstr ""
 "Si el pedaç s'aplica correctament, el tros editat es marcarà immediatament\n"
 "per «stashing»."
 
-#: git-add--interactive.perl:1064
+#: git-add--interactive.perl:1062
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for unstaging."
@@ -25349,8 +25406,8 @@ msgstr ""
 "Si el pedaç s'aplica correctament, el tros editat es marcarà immediatament\n"
 "per «unstaging»."
 
-#: git-add--interactive.perl:1067 git-add--interactive.perl:1076
-#: git-add--interactive.perl:1082
+#: git-add--interactive.perl:1065 git-add--interactive.perl:1074
+#: git-add--interactive.perl:1080
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for applying."
@@ -25358,8 +25415,8 @@ msgstr ""
 "Si el pedaç s'aplica correctament, el tros editat es marcarà immediatament\n"
 "per aplicar-se."
 
-#: git-add--interactive.perl:1070 git-add--interactive.perl:1073
-#: git-add--interactive.perl:1079
+#: git-add--interactive.perl:1068 git-add--interactive.perl:1071
+#: git-add--interactive.perl:1077
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for discarding."
@@ -25367,12 +25424,12 @@ msgstr ""
 "Si el pedaç s'aplica correctament, el tros editat es marcarà immediatament\n"
 "per descartar-se."
 
-#: git-add--interactive.perl:1116
+#: git-add--interactive.perl:1114
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for writing: %s"
 msgstr "s'ha produït un error en escriure al fitxer d'edició del tros: %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1123
+#: git-add--interactive.perl:1121
 #, perl-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -25385,12 +25442,12 @@ msgstr ""
 "Per a eliminar les línies «%s», suprimiu-les.\n"
 "Les línies que comencin per %s s'eliminaran.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1145
+#: git-add--interactive.perl:1143
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for reading: %s"
 msgstr "s'ha produït un error en llegir al fitxer d'edició del tros: %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1253
+#: git-add--interactive.perl:1251
 msgid ""
 "y - stage this hunk\n"
 "n - do not stage this hunk\n"
@@ -25404,7 +25461,7 @@ msgstr ""
 "a - fes «stage» d'aquest tros i tota la resta de trossos del fitxer\n"
 "d - no facis «stage» d'aquest tros o de cap altre restant del fitxer"
 
-#: git-add--interactive.perl:1259
+#: git-add--interactive.perl:1257
 msgid ""
 "y - stash this hunk\n"
 "n - do not stash this hunk\n"
@@ -25418,7 +25475,7 @@ msgstr ""
 "a - fes «stash» d'aquest tros i tota la resta de trossos del fitxer\n"
 "d - no facis «stash» d'aquest tros o de cap altre restant del fitxer"
 
-#: git-add--interactive.perl:1265
+#: git-add--interactive.perl:1263
 msgid ""
 "y - unstage this hunk\n"
 "n - do not unstage this hunk\n"
@@ -25432,7 +25489,7 @@ msgstr ""
 "a - fes «unstage» d'aquest tros i tota la resta de trossos del fitxer\n"
 "d - no facis «unstage» d'aquest tros o de cap altre restant del fitxer"
 
-#: git-add--interactive.perl:1271
+#: git-add--interactive.perl:1269
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index\n"
 "n - do not apply this hunk to index\n"
@@ -25446,7 +25503,7 @@ msgstr ""
 "a - aplica aquest tros i tots els trossos posteriors en el fitxer\n"
 "d - no apliquis aquest tros ni cap dels trossos posteriors en el fitxer"
 
-#: git-add--interactive.perl:1277 git-add--interactive.perl:1295
+#: git-add--interactive.perl:1275 git-add--interactive.perl:1293
 msgid ""
 "y - discard this hunk from worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from worktree\n"
@@ -25460,7 +25517,7 @@ msgstr ""
 "a - descarta aquest tros i tots els trossos posteriors en el fitxer\n"
 "d - no descartis aquest tros ni cap dels trossos posteriors en el fitxer"
 
-#: git-add--interactive.perl:1283
+#: git-add--interactive.perl:1281
 msgid ""
 "y - discard this hunk from index and worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from index and worktree\n"
@@ -25474,7 +25531,7 @@ msgstr ""
 "a - descarta aquest tros i tots els trossos posteriors en el fitxer\n"
 "d - no descartis aquest tros ni cap dels trossos posteriors en el fitxer"
 
-#: git-add--interactive.perl:1289
+#: git-add--interactive.perl:1287
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index and worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to index and worktree\n"
@@ -25488,7 +25545,7 @@ msgstr ""
 "a - aplica aquest tros i tots els trossos posteriors en el fitxer\n"
 "d - no apliquis aquest tros ni cap dels trossos posteriors en el fitxer"
 
-#: git-add--interactive.perl:1301
+#: git-add--interactive.perl:1299
 msgid ""
 "y - apply this hunk to worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to worktree\n"
@@ -25502,7 +25559,7 @@ msgstr ""
 "a - aplica aquest tros i tots els trossos posteriors en el fitxer\n"
 "d - no apliquis aquest tros ni cap dels trossos posteriors en el fitxer"
 
-#: git-add--interactive.perl:1316
+#: git-add--interactive.perl:1314
 msgid ""
 "g - select a hunk to go to\n"
 "/ - search for a hunk matching the given regex\n"
@@ -25524,121 +25581,118 @@ msgstr ""
 "e - edita manualment el tros actual\n"
 "? - mostra l'ajuda\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1347
+#: git-add--interactive.perl:1345
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!\n"
 msgstr "Els trossos seleccionats no apliquen a l'índex\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1362
+#: git-add--interactive.perl:1360
 #, perl-format
 msgid "ignoring unmerged: %s\n"
 msgstr "s'està ignorant %s no fusionat\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1481
+#: git-add--interactive.perl:1479
 #, perl-format
 msgid "Apply mode change to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Aplica el canvi de mode a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1482
+#: git-add--interactive.perl:1480
 #, perl-format
 msgid "Apply deletion to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Aplica la supressió a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1483
-#, fuzzy, perl-format
+#: git-add--interactive.perl:1481
+#, perl-format
 msgid "Apply addition to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
-msgstr "Aplica la supressió a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Aplica l'addició a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1484
+#: git-add--interactive.perl:1482
 #, perl-format
 msgid "Apply this hunk to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Aplica aquest tros a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1601
+#: git-add--interactive.perl:1599
 msgid "No other hunks to goto\n"
 msgstr "No hi ha altres trossos on anar-hi\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1619
+#: git-add--interactive.perl:1617
 #, perl-format
 msgid "Invalid number: '%s'\n"
 msgstr "Número no vàlid: «%s»\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1624
+#: git-add--interactive.perl:1622
 #, perl-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available.\n"
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available.\n"
 msgstr[0] "Només %d tros disponible.\n"
 msgstr[1] "Només %d trossos disponibles.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1659
+#: git-add--interactive.perl:1657
 msgid "No other hunks to search\n"
 msgstr "No hi ha cap altre tros a cercar\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1676
+#: git-add--interactive.perl:1674
 #, perl-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s\n"
 msgstr "Expressió regular de cerca mal formada %s: %s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1686
+#: git-add--interactive.perl:1684
 msgid "No hunk matches the given pattern\n"
 msgstr "No hi ha trossos que coincideixin amb el patró donat\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1698 git-add--interactive.perl:1720
+#: git-add--interactive.perl:1696 git-add--interactive.perl:1718
 msgid "No previous hunk\n"
 msgstr "Sense tros previ\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1707 git-add--interactive.perl:1726
+#: git-add--interactive.perl:1705 git-add--interactive.perl:1724
 msgid "No next hunk\n"
 msgstr "No hi ha tros següent\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1732
+#: git-add--interactive.perl:1730
 msgid "Sorry, cannot split this hunk\n"
 msgstr "No es pot dividir aquest tros\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1738
+#: git-add--interactive.perl:1736
 #, perl-format
 msgid "Split into %d hunk.\n"
 msgid_plural "Split into %d hunks.\n"
 msgstr[0] "Divideix en %d tros.\n"
 msgstr[1] "Divideix en %d trossos.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1748
+#: git-add--interactive.perl:1746
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk\n"
 msgstr "No es pot editar aquest tros\n"
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate the command names
 #. 'status', 'update', 'revert', etc.
-#: git-add--interactive.perl:1813
+#: git-add--interactive.perl:1811
 msgid ""
 "status        - show paths with changes\n"
 "update        - add working tree state to the staged set of changes\n"
 "revert        - revert staged set of changes back to the HEAD version\n"
 "patch         - pick hunks and update selectively\n"
 "diff          - view diff between HEAD and index\n"
-"add untracked - add contents of untracked files to the staged set of "
-"changes\n"
+"add untracked - add contents of untracked files to the staged set of changes\n"
 msgstr ""
 "status        - mostra els camins amb canvis\n"
-"update        - afegeix l'estat de l'arbre de treball al conjunt de canvis "
-"«staged»\n"
+"update        - afegeix l'estat de l'arbre de treball al conjunt de canvis «staged»\n"
 "revert        - reverteix el conjunt de canvis de «staged» a la versió HEAD\n"
 "patch         - selecciona trossos i actualitza'ls selectivament\n"
 "diff          - mostra la diferència entre HEAD i l'índex\n"
-"add untracked - afegeix el contingut dels fitxers no seguits al conjunt de "
-"canvis «staged»\n"
+"add untracked - afegeix el contingut dels fitxers no seguits al conjunt de canvis «staged»\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1830 git-add--interactive.perl:1835
-#: git-add--interactive.perl:1838 git-add--interactive.perl:1845
-#: git-add--interactive.perl:1848 git-add--interactive.perl:1855
-#: git-add--interactive.perl:1859 git-add--interactive.perl:1865
+#: git-add--interactive.perl:1828 git-add--interactive.perl:1840
+#: git-add--interactive.perl:1843 git-add--interactive.perl:1850
+#: git-add--interactive.perl:1853 git-add--interactive.perl:1860
+#: git-add--interactive.perl:1864 git-add--interactive.perl:1870
 msgid "missing --"
 msgstr "manca --"
 
-#: git-add--interactive.perl:1861
+#: git-add--interactive.perl:1866
 #, perl-format
 msgid "unknown --patch mode: %s"
 msgstr "desconegut --patch mode: %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1867 git-add--interactive.perl:1873
+#: git-add--interactive.perl:1872 git-add--interactive.perl:1878
 #, perl-format
 msgid "invalid argument %s, expecting --"
 msgstr "argument %s no vàlid, s'esperava --"
@@ -25657,8 +25711,7 @@ msgstr "l'editor no ha sortit correctament, avortant-ho tot"
 
 #: git-send-email.perl:312
 #, perl-format
-msgid ""
-"'%s' contains an intermediate version of the email you were composing.\n"
+msgid "'%s' contains an intermediate version of the email you were composing.\n"
 msgstr "«%s» conté una versió intermèdia del correu que estàveu redactant.\n"
 
 #: git-send-email.perl:317
@@ -25671,11 +25724,16 @@ msgid "--dump-aliases incompatible with other options\n"
 msgstr "--dump-aliases és incompatible amb altres opcions\n"
 
 #: git-send-email.perl:484
+#, fuzzy
 msgid ""
 "fatal: found configuration options for 'sendmail'\n"
 "git-send-email is configured with the sendemail.* options - note the 'e'.\n"
 "Set sendemail.forbidSendmailVariables to false to disable this check.\n"
 msgstr ""
+"fatal s'han trobat les opcions de configuració per a git-send-email es "
+"configura amb les opcions sendemail.* -noteu la 'e'. Establiu "
+"sendemail.forbidSendmailVariables a false per desactivar aquesta "
+"comprovació."
 
 #: git-send-email.perl:489 git-send-email.perl:691
 msgid "Cannot run git format-patch from outside a repository\n"
@@ -25820,13 +25878,11 @@ msgstr "Quina codificació de 8 bits hauria de declarar [UTF-8]? "
 msgid ""
 "Refusing to send because the patch\n"
 "\t%s\n"
-"has the template subject '*** SUBJECT HERE ***'. Pass --force if you really "
-"want to send.\n"
+"has the template subject '*** SUBJECT HERE ***'. Pass --force if you really want to send.\n"
 msgstr ""
 "S'ha refusat a enviar perquè el pedaç\n"
 "\t%s\n"
-"perquè la plantilla té l'assumpte «*** SUBJECT HERE ***». Passeu --force si "
-"realment voleu enviar-ho.\n"
+"perquè la plantilla té l'assumpte «*** SUBJECT HERE ***». Passeu --force si realment voleu enviar-ho.\n"
 
 #: git-send-email.perl:953
 msgid "To whom should the emails be sent (if anyone)?"
@@ -25914,8 +25970,8 @@ msgstr "STARTTLS ha fallat! %s"
 #: git-send-email.perl:1564
 msgid "Unable to initialize SMTP properly. Check config and use --smtp-debug."
 msgstr ""
-"No s'ha pogut inicialitzar SMTP correctament. Comproveu-ho la configuració i "
-"useu --smtp-debug."
+"No s'ha pogut inicialitzar SMTP correctament. Comproveu-ho la configuració i"
+" useu --smtp-debug."
 
 #: git-send-email.perl:1582
 #, perl-format
@@ -26016,98 +26072,3 @@ msgstr "S'està ometent %s amb el sufix de còpia de seguretat «%s».\n"
 #, perl-format
 msgid "Do you really want to send %s? [y|N]: "
 msgstr "Esteu segur que voleu enviar %s? [y|N]: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "commit-graph chunk lookup table entry missing; file may be incomplete"
-#~ msgstr ""
-#~ "manca l'entrada de la taula de cerca del graf de comissions; el fitxer "
-#~ "pot ser incomplet"
-
-#~ msgid "Finding commits for commit graph from %d ref"
-#~ msgid_plural "Finding commits for commit graph from %d refs"
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "S'estan cercant les comissions pel graf de comissions des de %d referència"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "S'estan cercant les comissions pel graf de comissions des de %d "
-#~ "referències"
-
-#~ msgid "invalid commit object id: %s"
-#~ msgstr "identificador d'objecte de comissió no vàlid: %s"
-
-#~ msgid "hash version %u does not match"
-#~ msgstr "la versió del hash version %u no coincideix"
-
-#~ msgid "Remote with no URL"
-#~ msgstr "Remot sense URL"
-
-#~ msgid "%%(subject) does not take arguments"
-#~ msgstr "%%(subject) no accepta arguments"
-
-#~ msgid "positive value expected objectname:short=%s"
-#~ msgstr "valor positiu esperat nom d'objecte:curt=%s"
-
-#~ msgid "unrecognized %%(objectname) argument: %s"
-#~ msgstr "argument %%(objectname) no reconegut: %s"
-
-#~ msgid "option `%s' is incompatible with --merged"
-#~ msgstr "l'opció «%s» és incompatible amb --merged"
-
-#~ msgid "option `%s' is incompatible with --no-merged"
-#~ msgstr "l'opció «%s» és incompatible amb --no-merged"
-
-#~ msgid "could not open '%s' for writing: %s"
-#~ msgstr "no s'ha pogut obrir «%s» per a escriptura: %s"
-
-#~ msgid "could not read ref '%s'"
-#~ msgstr "no s'ha pogut llegir la referència «%s»"
-
-#~ msgid "ref '%s' already exists"
-#~ msgstr "la referència «%s» ja existeix"
-
-#~ msgid "unexpected object ID when writing '%s'"
-#~ msgstr "ID d'objecte no esperat en escriure «%s»"
-
-#~ msgid "unexpected object ID when deleting '%s'"
-#~ msgstr "ID d'objecte no esperat en suprimir «%s»"
-
-#~ msgid "could not open the file BISECT_TERMS"
-#~ msgstr "no s'ha pogut obrir el BISECT_TERMS"
-
-#~ msgid "update BISECT_HEAD instead of checking out the current commit"
-#~ msgstr "actualitza BISECT_HEAD en lloc d'agafar la comissió actual"
-
-#~ msgid "print only names (no SHA-1)"
-#~ msgstr "imprimeix només els noms (sense SHA-1)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "passed to 'git am'"
-#~ msgstr "passa-ho a «git am»"
-
-#~ msgid "Removing worktrees/%s: not a valid directory"
-#~ msgstr "Eliminació de worktrees/%s: no és un directori vàlid"
-
-#~ msgid "Removing worktrees/%s: unable to read gitdir file (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Eliminació de worktrees/%s: no s'ha pogut llegir el fitxer gitdir (%s)"
-
-#~ msgid "Removing worktrees/%s: invalid gitdir file"
-#~ msgstr "Eliminació de worktrees/%s: fitxer gitdir no vàlid"
-
-#~ msgid "unable to re-add worktree '%s'"
-#~ msgstr "no s'ha pogut tornar a afegir a l'arbre de treball «%s»"
-
-#~ msgid "target '%s' already exists"
-#~ msgstr "el destí «%s» ja existeix"
-
-#~ msgid "The --cached option cannot be used with the --files option"
-#~ msgstr "L'opció --cached no es pot usar amb l'opció --files"
-
-#~ msgid "  Warn: $display_name doesn't contain commit $sha1_src"
-#~ msgstr "  Avís: $display_name no conté la comissió $sha1_src"
-
-#~ msgid "  Warn: $display_name doesn't contain commit $sha1_dst"
-#~ msgstr "  Avís: $display_name no conté la comissió $sha1_dst"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  Warn: $display_name doesn't contain commits $sha1_src and $sha1_dst"
-#~ msgstr "  Avís: $display_name no conté les comissions $sha1_src i $sha1_dst"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 17f9332..e1f4149 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-10 09:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-15 19:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 07:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-19 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>\n"
 "Language: de\n"
@@ -18,200 +18,200 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: add-interactive.c:368
+#: add-interactive.c:376
 #, c-format
 msgid "Huh (%s)?"
 msgstr "Wie bitte (%s)?"
 
-#: add-interactive.c:521 add-interactive.c:822 reset.c:65 sequencer.c:3250
-#: sequencer.c:3698 sequencer.c:3840 builtin/rebase.c:1526
-#: builtin/rebase.c:1944
+#: add-interactive.c:529 add-interactive.c:830 reset.c:65 sequencer.c:3284
+#: sequencer.c:3735 sequencer.c:3890 builtin/rebase.c:1532
+#: builtin/rebase.c:1955
 msgid "could not read index"
 msgstr "Index konnte nicht gelesen werden"
 
-#: add-interactive.c:576 git-add--interactive.perl:269
+#: add-interactive.c:584 git-add--interactive.perl:269
 #: git-add--interactive.perl:294
 msgid "binary"
 msgstr "Binär"
 
-#: add-interactive.c:634 git-add--interactive.perl:278
+#: add-interactive.c:642 git-add--interactive.perl:278
 #: git-add--interactive.perl:332
 msgid "nothing"
 msgstr "Nichts"
 
-#: add-interactive.c:635 git-add--interactive.perl:314
+#: add-interactive.c:643 git-add--interactive.perl:314
 #: git-add--interactive.perl:329
 msgid "unchanged"
 msgstr "unverändert"
 
-#: add-interactive.c:672 git-add--interactive.perl:643
+#: add-interactive.c:680 git-add--interactive.perl:641
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: add-interactive.c:689 add-interactive.c:877
+#: add-interactive.c:697 add-interactive.c:885
 #, c-format
 msgid "could not stage '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht zum Commit vormerken."
 
-#: add-interactive.c:695 add-interactive.c:884 reset.c:89 sequencer.c:3444
+#: add-interactive.c:703 add-interactive.c:892 reset.c:89 sequencer.c:3478
 msgid "could not write index"
 msgstr "Konnte Index nicht schreiben."
 
-#: add-interactive.c:698 git-add--interactive.perl:628
+#: add-interactive.c:706 git-add--interactive.perl:626
 #, c-format, perl-format
 msgid "updated %d path\n"
 msgid_plural "updated %d paths\n"
 msgstr[0] "%d Pfad aktualisiert\n"
 msgstr[1] "%d Pfade aktualisiert\n"
 
-#: add-interactive.c:716 git-add--interactive.perl:678
+#: add-interactive.c:724 git-add--interactive.perl:676
 #, c-format, perl-format
 msgid "note: %s is untracked now.\n"
 msgstr "Hinweis: %s ist nun unversioniert.\n"
 
-#: add-interactive.c:721 apply.c:4127 builtin/checkout.c:295
+#: add-interactive.c:729 apply.c:4125 builtin/checkout.c:295
 #: builtin/reset.c:145
 #, c-format
 msgid "make_cache_entry failed for path '%s'"
 msgstr "make_cache_entry für Pfad '%s' fehlgeschlagen"
 
-#: add-interactive.c:751 git-add--interactive.perl:655
+#: add-interactive.c:759 git-add--interactive.perl:653
 msgid "Revert"
 msgstr "Revert"
 
-#: add-interactive.c:767
+#: add-interactive.c:775
 msgid "Could not parse HEAD^{tree}"
 msgstr "Konnte HEAD^{tree} nicht parsen."
 
-#: add-interactive.c:805 git-add--interactive.perl:631
+#: add-interactive.c:813 git-add--interactive.perl:629
 #, c-format, perl-format
 msgid "reverted %d path\n"
 msgid_plural "reverted %d paths\n"
 msgstr[0] "%d Pfad wiederhergestellt\n"
 msgstr[1] "%d Pfade wiederhergestellt\n"
 
-#: add-interactive.c:856 git-add--interactive.perl:695
+#: add-interactive.c:864 git-add--interactive.perl:693
 #, c-format
 msgid "No untracked files.\n"
 msgstr "Keine unversionierten Dateien.\n"
 
-#: add-interactive.c:860 git-add--interactive.perl:689
+#: add-interactive.c:868 git-add--interactive.perl:687
 msgid "Add untracked"
 msgstr "unversionierte Dateien hinzufügen"
 
-#: add-interactive.c:887 git-add--interactive.perl:625
+#: add-interactive.c:895 git-add--interactive.perl:623
 #, c-format, perl-format
 msgid "added %d path\n"
 msgid_plural "added %d paths\n"
 msgstr[0] "%d Pfad hinzugefügt\n"
 msgstr[1] "%d Pfade hinzugefügt\n"
 
-#: add-interactive.c:917
+#: add-interactive.c:925
 #, c-format
 msgid "ignoring unmerged: %s"
 msgstr "Ignoriere nicht zusammengeführte Datei: %s"
 
-#: add-interactive.c:929 add-patch.c:1738 git-add--interactive.perl:1371
+#: add-interactive.c:937 add-patch.c:1751 git-add--interactive.perl:1369
 #, c-format
 msgid "Only binary files changed.\n"
 msgstr "Nur Binärdateien geändert.\n"
 
-#: add-interactive.c:931 add-patch.c:1736 git-add--interactive.perl:1373
+#: add-interactive.c:939 add-patch.c:1749 git-add--interactive.perl:1371
 #, c-format
 msgid "No changes.\n"
 msgstr "Keine Änderungen.\n"
 
-#: add-interactive.c:935 git-add--interactive.perl:1381
+#: add-interactive.c:943 git-add--interactive.perl:1379
 msgid "Patch update"
 msgstr "Patch Aktualisierung"
 
-#: add-interactive.c:974 git-add--interactive.perl:1794
+#: add-interactive.c:982 git-add--interactive.perl:1792
 msgid "Review diff"
 msgstr "Diff überprüfen"
 
-#: add-interactive.c:1002
+#: add-interactive.c:1010
 msgid "show paths with changes"
 msgstr "Zeige Pfade mit Änderungen"
 
-#: add-interactive.c:1004
+#: add-interactive.c:1012
 msgid "add working tree state to the staged set of changes"
 msgstr "Zustand des Arbeitsverzeichnisses zum Commit vormerken"
 
-#: add-interactive.c:1006
+#: add-interactive.c:1014
 msgid "revert staged set of changes back to the HEAD version"
 msgstr "Zum Commit vorgemerkte Änderungen auf HEAD-Version zurücksetzen"
 
-#: add-interactive.c:1008
+#: add-interactive.c:1016
 msgid "pick hunks and update selectively"
 msgstr "Blöcke und Änderung gezielt auswählen"
 
-#: add-interactive.c:1010
+#: add-interactive.c:1018
 msgid "view diff between HEAD and index"
 msgstr "Differenz zwischen HEAD und Index ansehen"
 
-#: add-interactive.c:1012
+#: add-interactive.c:1020
 msgid "add contents of untracked files to the staged set of changes"
 msgstr "Inhalte von unversionierten Dateien zum Commit vormerken"
 
-#: add-interactive.c:1020 add-interactive.c:1069
+#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1077
 msgid "Prompt help:"
 msgstr "Hilfe für Eingaben:"
 
-#: add-interactive.c:1022
+#: add-interactive.c:1030
 msgid "select a single item"
 msgstr "Ein einzelnes Element auswählen"
 
-#: add-interactive.c:1024
+#: add-interactive.c:1032
 msgid "select a range of items"
 msgstr "Eine Reihe von Elementen auswählen"
 
-#: add-interactive.c:1026
+#: add-interactive.c:1034
 msgid "select multiple ranges"
 msgstr "Mehrere Reihen auswählen"
 
-#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1073
+#: add-interactive.c:1036 add-interactive.c:1081
 msgid "select item based on unique prefix"
 msgstr "Element basierend auf eindeutigen Präfix auswählen"
 
-#: add-interactive.c:1030
+#: add-interactive.c:1038
 msgid "unselect specified items"
 msgstr "Angegebene Elemente abwählen"
 
-#: add-interactive.c:1032
+#: add-interactive.c:1040
 msgid "choose all items"
 msgstr "Alle Elemente auswählen"
 
-#: add-interactive.c:1034
+#: add-interactive.c:1042
 msgid "(empty) finish selecting"
 msgstr "(leer) Auswählen beenden"
 
-#: add-interactive.c:1071
+#: add-interactive.c:1079
 msgid "select a numbered item"
 msgstr "Ein nummeriertes Element auswählen"
 
-#: add-interactive.c:1075
+#: add-interactive.c:1083
 msgid "(empty) select nothing"
 msgstr "(leer) nichts auswählen"
 
-#: add-interactive.c:1083 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1891
+#: add-interactive.c:1091 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1896
 msgid "*** Commands ***"
 msgstr "*** Befehle ***"
 
-#: add-interactive.c:1084 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1888
+#: add-interactive.c:1092 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1893
 msgid "What now"
 msgstr "Was nun"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "staged"
 msgstr "zur Staging-Area hinzugefügt"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "unstaged"
 msgstr "aus Staging-Area entfernt"
 
-#: add-interactive.c:1136 apply.c:4984 apply.c:4987 builtin/am.c:2270
-#: builtin/am.c:2273 builtin/bugreport.c:133 builtin/clone.c:123
-#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:275 builtin/pull.c:190
+#: add-interactive.c:1144 apply.c:4987 apply.c:4990 builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2260 builtin/bugreport.c:134 builtin/clone.c:124
+#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:284 builtin/pull.c:190
 #: builtin/submodule--helper.c:409 builtin/submodule--helper.c:1818
 #: builtin/submodule--helper.c:1821 builtin/submodule--helper.c:2326
 #: builtin/submodule--helper.c:2329 builtin/submodule--helper.c:2572
@@ -219,31 +219,31 @@ msgstr "aus Staging-Area entfernt"
 msgid "path"
 msgstr "Pfad"
 
-#: add-interactive.c:1143
+#: add-interactive.c:1151
 msgid "could not refresh index"
 msgstr "Index konnte nicht aktualisiert werden"
 
-#: add-interactive.c:1157 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1805
+#: add-interactive.c:1165 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1803
 #, c-format
 msgid "Bye.\n"
 msgstr "Tschüss.\n"
 
-#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1433
+#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1431
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Modusänderung der Staging-Area hinzufügen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1434
+#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1432
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Löschung der Staging-Area hinzufügen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1435
+#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1433
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ergänzung der Staging-Area hinzufügen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1436
+#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1434
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Diesen Patch-Block der Staging-Area hinzufügen [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -272,22 +272,22 @@ msgstr ""
 "d - diesen oder alle weiteren Patch-Blöcke in dieser Datei nicht zum Commit "
 "vormerken\n"
 
-#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1439
+#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1437
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Modusänderung stashen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1440
+#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1438
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Löschung stashen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1441
+#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1439
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ergänzung stashen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1442
+#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1440
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Diesen Patch-Block stashen [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -314,22 +314,22 @@ msgstr ""
 "a - diesen und alle weiteren Patch-Blöcke dieser Datei stashen\n"
 "d - diesen oder alle weiteren Patch-Blöcke dieser Datei nicht stashen\n"
 
-#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1445
+#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1443
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Modusänderung aus der Staging-Area entfernen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1446
+#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1444
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Löschung aus der Staging-Area entfernen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1447
+#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1445
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ergänzung aus der Staging-Area entfernen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1448
+#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1446
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Diesen Patch-Block aus der Staging-Area entfernen [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -359,22 +359,22 @@ msgstr ""
 "d - diesen oder alle weiteren Patch-Blöcke dieser Datei nicht aus Staging-"
 "Area entfernen\n"
 
-#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1451
+#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1449
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Modusänderung auf Index anwenden [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1452
+#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1450
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Löschung auf Index anwenden [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1453
+#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1451
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ergänzung auf Index anwenden [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1454
+#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1452
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Diesen Patch-Block auf Index anwenden [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -404,26 +404,26 @@ msgstr ""
 "d - diesen oder alle weiteren Patch-Blöcke dieser Datei nicht auf den Index "
 "anwenden\n"
 
-#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1457
-#: git-add--interactive.perl:1475
+#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1455
+#: git-add--interactive.perl:1473
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Modusänderung im Arbeitsverzeichnis verwerfen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1458
-#: git-add--interactive.perl:1476
+#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1456
+#: git-add--interactive.perl:1474
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Löschung im Arbeitsverzeichnis verwerfen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1459
-#: git-add--interactive.perl:1477
+#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1457
+#: git-add--interactive.perl:1475
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ergänzung im Arbeitsverzeichnis verwerfen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1460
-#: git-add--interactive.perl:1478
+#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1458
+#: git-add--interactive.perl:1476
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Diesen Patch-Block im Arbeitsverzeichnis verwerfen [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -453,23 +453,23 @@ msgstr ""
 "d - diesen oder alle weiteren Patch-Blöcke dieser Datei nicht im "
 "Arbeitsverzeichnis verwerfen\n"
 
-#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1463
+#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1461
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Modusänderung vom Index und Arbeitsverzeichnis verwerfen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1464
+#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1462
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Löschung vom Index und Arbeitsverzeichnis verwerfen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1465
+#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1463
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ergänzung im Index und Arbeitsverzeichnis verwerfen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1466
+#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1464
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
@@ -490,23 +490,23 @@ msgstr ""
 "a - diesen und alle weiteren Patch-Blöcke in der Datei verwerfen\n"
 "d - diesen oder alle weiteren Patch-Blöcke in der Datei nicht verwerfen\n"
 
-#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1469
+#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1467
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Modusänderung auf Index und Arbeitsverzeichnis anwenden [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1470
+#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1468
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Löschung auf Index und Arbeitsverzeichnis anwenden [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1471
+#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1469
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ergänzung auf Index und Arbeitsverzeichnis anwenden [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1472
+#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1470
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 "Der Filter muss eine Eins-zu-Eins-Beziehung\n"
 "zwischen den Ein- und Ausgabe-Zeilen einhalten."
 
-#: add-patch.c:785
+#: add-patch.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "expected context line #%d in\n"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
 "Erwartete Kontextzeile #%d in\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:800
+#: add-patch.c:805
 #, c-format
 msgid ""
 "hunks do not overlap:\n"
@@ -599,13 +599,13 @@ msgstr ""
 "\tendet nicht mit:\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:1076 git-add--interactive.perl:1117
+#: add-patch.c:1081 git-add--interactive.perl:1115
 msgid "Manual hunk edit mode -- see bottom for a quick guide.\n"
 msgstr ""
 "Manueller Editiermodus für Patch-Blöcke -- siehe nach unten für eine\n"
 "Kurzanleitung.\n"
 
-#: add-patch.c:1080
+#: add-patch.c:1085
 #, c-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
 "Zeilen, die mit %c beginnen, werden entfernt.\n"
 
 #. TRANSLATORS: 'it' refers to the patch mentioned in the previous messages.
-#: add-patch.c:1094 git-add--interactive.perl:1131
+#: add-patch.c:1099 git-add--interactive.perl:1129
 msgid ""
 "If it does not apply cleanly, you will be given an opportunity to\n"
 "edit again.  If all lines of the hunk are removed, then the edit is\n"
@@ -630,11 +630,11 @@ msgstr ""
 "werden,\n"
 "wird die Bearbeitung abgebrochen und der Patch-Block bleibt unverändert.\n"
 
-#: add-patch.c:1127
+#: add-patch.c:1132
 msgid "could not parse hunk header"
 msgstr "Konnte Block-Header nicht parsen."
 
-#: add-patch.c:1172
+#: add-patch.c:1177
 msgid "'git apply --cached' failed"
 msgstr "'git apply --cached' schlug fehl."
 
@@ -650,27 +650,27 @@ msgstr "'git apply --cached' schlug fehl."
 #. Consider translating (saying "no" discards!) as
 #. (saying "n" for "no" discards!) if the translation
 #. of the word "no" does not start with n.
-#: add-patch.c:1241 git-add--interactive.perl:1244
+#: add-patch.c:1246 git-add--interactive.perl:1242
 msgid ""
 "Your edited hunk does not apply. Edit again (saying \"no\" discards!) [y/n]? "
 msgstr ""
 "Ihr bearbeiteter Patch-Block kann nicht angewendet werden.\n"
 "Erneut bearbeiten? (\"n\" verwirft Bearbeitung!) [y/n]?"
 
-#: add-patch.c:1284
+#: add-patch.c:1289
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!"
 msgstr ""
 "Die ausgewählten Patch-Blöcke können nicht auf den Index angewendet werden!"
 
-#: add-patch.c:1285 git-add--interactive.perl:1348
+#: add-patch.c:1290 git-add--interactive.perl:1346
 msgid "Apply them to the worktree anyway? "
 msgstr "Trotzdem auf Arbeitsverzeichnis anwenden? "
 
-#: add-patch.c:1292 git-add--interactive.perl:1351
+#: add-patch.c:1297 git-add--interactive.perl:1349
 msgid "Nothing was applied.\n"
 msgstr "Nichts angewendet.\n"
 
-#: add-patch.c:1349
+#: add-patch.c:1354
 msgid ""
 "j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk\n"
 "J - leave this hunk undecided, see next hunk\n"
@@ -694,73 +694,73 @@ msgstr ""
 "e - aktuellen Patch-Block manuell editieren\n"
 "? - Hilfe anzeigen\n"
 
-#: add-patch.c:1511 add-patch.c:1521
+#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
 msgid "No previous hunk"
 msgstr "Kein vorheriger Patch-Block"
 
-#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
+#: add-patch.c:1521 add-patch.c:1531
 msgid "No next hunk"
 msgstr "Kein folgender Patch-Block"
 
-#: add-patch.c:1532
+#: add-patch.c:1537
 msgid "No other hunks to goto"
 msgstr "Keine anderen Patch-Blöcke verbleibend"
 
-#: add-patch.c:1543 git-add--interactive.perl:1608
+#: add-patch.c:1548 git-add--interactive.perl:1606
 msgid "go to which hunk (<ret> to see more)? "
 msgstr "zu welchem Patch-Block springen (<Enter> für mehr Informationen)? "
 
-#: add-patch.c:1544 git-add--interactive.perl:1610
+#: add-patch.c:1549 git-add--interactive.perl:1608
 msgid "go to which hunk? "
 msgstr "zu welchem Patch-Block springen? "
 
-#: add-patch.c:1555
+#: add-patch.c:1560
 #, c-format
 msgid "Invalid number: '%s'"
 msgstr "Ungültige Nummer: '%s'"
 
-#: add-patch.c:1560
+#: add-patch.c:1565
 #, c-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available."
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available."
 msgstr[0] "Entschuldigung, nur %d Patch-Block verfügbar."
 msgstr[1] "Entschuldigung, nur %d Patch-Blöcke verfügbar."
 
-#: add-patch.c:1569
+#: add-patch.c:1574
 msgid "No other hunks to search"
 msgstr "Keine anderen Patch-Blöcke zum Durchsuchen"
 
-#: add-patch.c:1575 git-add--interactive.perl:1663
+#: add-patch.c:1580 git-add--interactive.perl:1661
 msgid "search for regex? "
 msgstr "Suche nach regulärem Ausdruck? "
 
-#: add-patch.c:1590
+#: add-patch.c:1595
 #, c-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s"
 msgstr "Fehlerhafter regulärer Ausdruck für Suche %s: %s"
 
-#: add-patch.c:1607
+#: add-patch.c:1612
 msgid "No hunk matches the given pattern"
 msgstr "Kein Patch-Block entspricht dem angegebenen Muster"
 
-#: add-patch.c:1614
+#: add-patch.c:1619
 msgid "Sorry, cannot split this hunk"
 msgstr "Entschuldigung, kann diesen Patch-Block nicht aufteilen"
 
-#: add-patch.c:1618
+#: add-patch.c:1623
 #, c-format
 msgid "Split into %d hunks."
 msgstr "In %d Patch-Block aufgeteilt."
 
-#: add-patch.c:1622
+#: add-patch.c:1627
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk"
 msgstr "Entschuldigung, kann diesen Patch-Block nicht bearbeiten"
 
-#: add-patch.c:1674
+#: add-patch.c:1679
 msgid "'git apply' failed"
 msgstr "'git apply' schlug fehl"
 
-#: advice.c:140
+#: advice.c:143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -769,43 +769,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deaktivieren Sie diese Nachricht mit \"git config advice.%s false\""
 
-#: advice.c:156
+#: advice.c:159
 #, c-format
 msgid "%shint: %.*s%s\n"
 msgstr "%sHinweis: %.*s%s\n"
 
-#: advice.c:247
+#: advice.c:250
 msgid "Cherry-picking is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Cherry-Picken ist nicht möglich, weil Sie nicht zusammengeführte Dateien "
 "haben."
 
-#: advice.c:249
+#: advice.c:252
 msgid "Committing is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Committen ist nicht möglich, weil Sie nicht zusammengeführte Dateien haben."
 
-#: advice.c:251
+#: advice.c:254
 msgid "Merging is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Mergen ist nicht möglich, weil Sie nicht zusammengeführte Dateien haben."
 
-#: advice.c:253
+#: advice.c:256
 msgid "Pulling is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Pullen ist nicht möglich, weil Sie nicht zusammengeführte Dateien haben."
 
-#: advice.c:255
+#: advice.c:258
 msgid "Reverting is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Reverten ist nicht möglich, weil Sie nicht zusammengeführte Dateien haben."
 
-#: advice.c:257
+#: advice.c:260
 #, c-format
 msgid "It is not possible to %s because you have unmerged files."
 msgstr "%s ist nicht möglich, weil Sie nicht zusammengeführte Dateien haben."
 
-#: advice.c:265
+#: advice.c:268
 msgid ""
 "Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'\n"
 "as appropriate to mark resolution and make a commit."
@@ -814,23 +814,23 @@ msgstr ""
 "dann 'git add/rm <Datei>', um die Auflösung entsprechend zu markieren\n"
 "und zu committen."
 
-#: advice.c:273
+#: advice.c:276
 msgid "Exiting because of an unresolved conflict."
 msgstr "Beende wegen unaufgelöstem Konflikt."
 
-#: advice.c:278 builtin/merge.c:1349
+#: advice.c:281 builtin/merge.c:1369
 msgid "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists)."
 msgstr "Sie haben Ihren Merge nicht abgeschlossen (MERGE_HEAD existiert)."
 
-#: advice.c:280
+#: advice.c:283
 msgid "Please, commit your changes before merging."
 msgstr "Bitte committen Sie Ihre Änderungen, bevor Sie mergen."
 
-#: advice.c:281
+#: advice.c:284
 msgid "Exiting because of unfinished merge."
 msgstr "Beende wegen nicht abgeschlossenem Merge."
 
-#: advice.c:287
+#: advice.c:290
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: switching to '%s'.\n"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Anwendung des Patches fehlgeschlagen: %s:%ld"
 msgid "cannot checkout %s"
 msgstr "kann %s nicht auschecken"
 
-#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:72 setup.c:308
+#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:73 setup.c:308
 #, c-format
 msgid "failed to read %s"
 msgstr "Fehler beim Lesen von %s"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Pfad %s wurde umbenannt/gelöscht"
 msgid "%s: does not exist in index"
 msgstr "%s ist nicht im Index"
 
-#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3953
+#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3952
 #, c-format
 msgid "%s: does not match index"
 msgstr "%s entspricht nicht der Version im Index"
@@ -1213,315 +1213,315 @@ msgstr "Ungültiger Pfad '%s'"
 msgid "%s: already exists in index"
 msgstr "%s ist bereits bereitgestellt"
 
-#: apply.c:3956
+#: apply.c:3954
 #, c-format
 msgid "%s: already exists in working directory"
 msgstr "%s existiert bereits im Arbeitsverzeichnis"
 
-#: apply.c:3976
+#: apply.c:3974
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o)"
 msgstr "neuer Modus (%o) von %s entspricht nicht dem alten Modus (%o)"
 
-#: apply.c:3981
+#: apply.c:3979
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o) of %s"
 msgstr "neuer Modus (%o) von %s entspricht nicht dem alten Modus (%o) von %s"
 
-#: apply.c:4001
+#: apply.c:3999
 #, c-format
 msgid "affected file '%s' is beyond a symbolic link"
 msgstr "betroffene Datei '%s' ist hinter einer symbolischen Verknüpfung"
 
-#: apply.c:4005
+#: apply.c:4003
 #, c-format
 msgid "%s: patch does not apply"
 msgstr "%s: Patch konnte nicht angewendet werden"
 
-#: apply.c:4020
+#: apply.c:4018
 #, c-format
 msgid "Checking patch %s..."
 msgstr "Prüfe Patch %s ..."
 
-#: apply.c:4112
+#: apply.c:4110
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless for submodule %s"
 msgstr "SHA-1 Information fehlt oder ist unbrauchbar für Submodul %s"
 
-#: apply.c:4119
+#: apply.c:4117
 #, c-format
 msgid "mode change for %s, which is not in current HEAD"
 msgstr "Modusänderung für %s, was sich nicht im aktuellen HEAD befindet"
 
-#: apply.c:4122
+#: apply.c:4120
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless (%s)."
 msgstr "SHA-1 Information fehlt oder ist unbrauchbar (%s)."
 
-#: apply.c:4131
+#: apply.c:4129
 #, c-format
 msgid "could not add %s to temporary index"
 msgstr "konnte %s nicht zum temporären Index hinzufügen"
 
-#: apply.c:4141
+#: apply.c:4139
 #, c-format
 msgid "could not write temporary index to %s"
 msgstr "konnte temporären Index nicht nach %s schreiben"
 
-#: apply.c:4279
+#: apply.c:4277
 #, c-format
 msgid "unable to remove %s from index"
 msgstr "konnte %s nicht aus dem Index entfernen"
 
-#: apply.c:4313
+#: apply.c:4311
 #, c-format
 msgid "corrupt patch for submodule %s"
 msgstr "fehlerhafter Patch für Submodul %s"
 
-#: apply.c:4319
+#: apply.c:4317
 #, c-format
 msgid "unable to stat newly created file '%s'"
 msgstr "konnte neu erstellte Datei '%s' nicht lesen"
 
-#: apply.c:4327
+#: apply.c:4325
 #, c-format
 msgid "unable to create backing store for newly created file %s"
 msgstr "kann internen Speicher für eben erstellte Datei %s nicht erzeugen"
 
-#: apply.c:4333 apply.c:4478
+#: apply.c:4331 apply.c:4476
 #, c-format
 msgid "unable to add cache entry for %s"
 msgstr "kann für %s keinen Eintrag in den Zwischenspeicher hinzufügen"
 
-#: apply.c:4376 builtin/bisect--helper.c:537
+#: apply.c:4374 builtin/bisect--helper.c:524
 #, c-format
 msgid "failed to write to '%s'"
 msgstr "Fehler beim Schreiben nach '%s'"
 
-#: apply.c:4380
+#: apply.c:4378
 #, c-format
 msgid "closing file '%s'"
 msgstr "schließe Datei '%s'"
 
-#: apply.c:4450
+#: apply.c:4448
 #, c-format
 msgid "unable to write file '%s' mode %o"
 msgstr "konnte Datei '%s' mit Modus %o nicht schreiben"
 
-#: apply.c:4548
+#: apply.c:4546
 #, c-format
 msgid "Applied patch %s cleanly."
 msgstr "Patch %s sauber angewendet"
 
-#: apply.c:4556
+#: apply.c:4554
 msgid "internal error"
 msgstr "interner Fehler"
 
-#: apply.c:4559
+#: apply.c:4557
 #, c-format
 msgid "Applying patch %%s with %d reject..."
 msgid_plural "Applying patch %%s with %d rejects..."
 msgstr[0] "Wende Patch %%s mit %d Zurückweisung an..."
 msgstr[1] "Wende Patch %%s mit %d Zurückweisungen an..."
 
-#: apply.c:4570
+#: apply.c:4568
 #, c-format
 msgid "truncating .rej filename to %.*s.rej"
 msgstr "Verkürze Name von .rej Datei zu %.*s.rej"
 
-#: apply.c:4578 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
+#: apply.c:4576 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "kann '%s' nicht öffnen"
 
-#: apply.c:4592
+#: apply.c:4590
 #, c-format
 msgid "Hunk #%d applied cleanly."
 msgstr "Patch-Bereich #%d sauber angewendet."
 
-#: apply.c:4596
+#: apply.c:4594
 #, c-format
 msgid "Rejected hunk #%d."
 msgstr "Patch-Block #%d zurückgewiesen."
 
-#: apply.c:4715
+#: apply.c:4718
 #, c-format
 msgid "Skipped patch '%s'."
 msgstr "Patch '%s' ausgelassen."
 
-#: apply.c:4723
+#: apply.c:4726
 msgid "unrecognized input"
 msgstr "nicht erkannte Eingabe"
 
-#: apply.c:4743
+#: apply.c:4746
 msgid "unable to read index file"
 msgstr "Konnte Index-Datei nicht lesen"
 
-#: apply.c:4900
+#: apply.c:4903
 #, c-format
 msgid "can't open patch '%s': %s"
 msgstr "kann Patch '%s' nicht öffnen: %s"
 
-#: apply.c:4927
+#: apply.c:4930
 #, c-format
 msgid "squelched %d whitespace error"
 msgid_plural "squelched %d whitespace errors"
 msgstr[0] "unterdrückte %d Whitespace-Fehler"
 msgstr[1] "unterdrückte %d Whitespace-Fehler"
 
-#: apply.c:4933 apply.c:4948
+#: apply.c:4936 apply.c:4951
 #, c-format
 msgid "%d line adds whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines add whitespace errors."
 msgstr[0] "%d Zeile fügt Whitespace-Fehler hinzu."
 msgstr[1] "%d Zeilen fügen Whitespace-Fehler hinzu."
 
-#: apply.c:4941
+#: apply.c:4944
 #, c-format
 msgid "%d line applied after fixing whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines applied after fixing whitespace errors."
 msgstr[0] "%d Zeile nach Behebung von Whitespace-Fehlern angewendet."
 msgstr[1] "%d Zeilen nach Behebung von Whitespace-Fehlern angewendet."
 
-#: apply.c:4957 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
+#: apply.c:4960 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
 msgid "Unable to write new index file"
 msgstr "Konnte neue Index-Datei nicht schreiben."
 
-#: apply.c:4985
+#: apply.c:4988
 msgid "don't apply changes matching the given path"
 msgstr "keine Änderungen im angegebenen Pfad anwenden"
 
-#: apply.c:4988
+#: apply.c:4991
 msgid "apply changes matching the given path"
 msgstr "Änderungen nur im angegebenen Pfad anwenden"
 
-#: apply.c:4990 builtin/am.c:2279
+#: apply.c:4993 builtin/am.c:2266
 msgid "num"
 msgstr "Anzahl"
 
-#: apply.c:4991
+#: apply.c:4994
 msgid "remove <num> leading slashes from traditional diff paths"
 msgstr ""
 "<Anzahl> vorangestellte Schrägstriche von herkömmlichen Differenzpfaden "
 "entfernen"
 
-#: apply.c:4994
+#: apply.c:4997
 msgid "ignore additions made by the patch"
 msgstr "hinzugefügte Zeilen des Patches ignorieren"
 
-#: apply.c:4996
+#: apply.c:4999
 msgid "instead of applying the patch, output diffstat for the input"
 msgstr ""
 "anstatt der Anwendung des Patches, den \"diffstat\" für die Eingabe "
 "ausgegeben"
 
-#: apply.c:5000
+#: apply.c:5003
 msgid "show number of added and deleted lines in decimal notation"
 msgstr ""
 "die Anzahl von hinzugefügten/entfernten Zeilen in Dezimalnotation anzeigen"
 
-#: apply.c:5002
+#: apply.c:5005
 msgid "instead of applying the patch, output a summary for the input"
 msgstr ""
 "anstatt der Anwendung des Patches, eine Zusammenfassung für die Eingabe "
 "ausgeben"
 
-#: apply.c:5004
+#: apply.c:5007
 msgid "instead of applying the patch, see if the patch is applicable"
 msgstr ""
 "anstatt der Anwendung des Patches, zeige ob Patch angewendet werden kann"
 
-#: apply.c:5006
+#: apply.c:5009
 msgid "make sure the patch is applicable to the current index"
 msgstr ""
 "sicherstellen, dass der Patch mit dem aktuellen Index angewendet werden kann"
 
-#: apply.c:5008
+#: apply.c:5011
 msgid "mark new files with `git add --intent-to-add`"
 msgstr "neue Dateien mit `git add --intent-to-add` markieren"
 
-#: apply.c:5010
+#: apply.c:5013
 msgid "apply a patch without touching the working tree"
 msgstr "Patch anwenden, ohne Änderungen im Arbeitsverzeichnis vorzunehmen"
 
-#: apply.c:5012
+#: apply.c:5015
 msgid "accept a patch that touches outside the working area"
 msgstr ""
 "Patch anwenden, der Änderungen außerhalb des Arbeitsverzeichnisses vornimmt"
 
-#: apply.c:5015
+#: apply.c:5018
 msgid "also apply the patch (use with --stat/--summary/--check)"
 msgstr "Patch anwenden (Benutzung mit --stat/--summary/--check)"
 
-#: apply.c:5017
+#: apply.c:5020
 msgid "attempt three-way merge if a patch does not apply"
 msgstr "versuche 3-Wege-Merge, wenn der Patch nicht angewendet werden konnte"
 
-#: apply.c:5019
+#: apply.c:5022
 msgid "build a temporary index based on embedded index information"
 msgstr ""
 "einen temporären Index, basierend auf den integrierten Index-Informationen, "
 "erstellen"
 
-#: apply.c:5022 builtin/checkout-index.c:173 builtin/ls-files.c:525
+#: apply.c:5025 builtin/checkout-index.c:182 builtin/ls-files.c:525
 msgid "paths are separated with NUL character"
 msgstr "Pfade sind getrennt durch NUL Zeichen"
 
-#: apply.c:5024
+#: apply.c:5027
 msgid "ensure at least <n> lines of context match"
 msgstr ""
 "sicher stellen, dass mindestens <n> Zeilen des Kontextes übereinstimmen"
 
-#: apply.c:5025 builtin/am.c:2258 builtin/interpret-trailers.c:98
+#: apply.c:5028 builtin/am.c:2245 builtin/interpret-trailers.c:98
 #: builtin/interpret-trailers.c:100 builtin/interpret-trailers.c:102
-#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1346
 msgid "action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: apply.c:5026
+#: apply.c:5029
 msgid "detect new or modified lines that have whitespace errors"
 msgstr "neue oder geänderte Zeilen, die Whitespace-Fehler haben, ermitteln"
 
-#: apply.c:5029 apply.c:5032
+#: apply.c:5032 apply.c:5035
 msgid "ignore changes in whitespace when finding context"
 msgstr "Änderungen im Whitespace bei der Suche des Kontextes ignorieren"
 
-#: apply.c:5035
+#: apply.c:5038
 msgid "apply the patch in reverse"
 msgstr "den Patch in umgekehrter Reihenfolge anwenden"
 
-#: apply.c:5037
+#: apply.c:5040
 msgid "don't expect at least one line of context"
 msgstr "keinen Kontext erwarten"
 
-#: apply.c:5039
+#: apply.c:5042
 msgid "leave the rejected hunks in corresponding *.rej files"
 msgstr ""
 "zurückgewiesene Patch-Blöcke in entsprechenden *.rej Dateien hinterlassen"
 
-#: apply.c:5041
+#: apply.c:5044
 msgid "allow overlapping hunks"
 msgstr "sich überlappende Patch-Blöcke erlauben"
 
-#: apply.c:5042 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
+#: apply.c:5045 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
 #: builtin/commit.c:1364 builtin/count-objects.c:98 builtin/fsck.c:775
-#: builtin/log.c:2270 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
+#: builtin/log.c:2287 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
 msgid "be verbose"
 msgstr "erweiterte Ausgaben"
 
-#: apply.c:5044
+#: apply.c:5047
 msgid "tolerate incorrectly detected missing new-line at the end of file"
 msgstr "fehlerhaft erkannten fehlenden Zeilenumbruch am Dateiende tolerieren"
 
-#: apply.c:5047
+#: apply.c:5050
 msgid "do not trust the line counts in the hunk headers"
 msgstr "den Zeilennummern im Kopf des Patch-Blocks nicht vertrauen"
 
-#: apply.c:5049 builtin/am.c:2267
+#: apply.c:5052 builtin/am.c:2254
 msgid "root"
 msgstr "Wurzelverzeichnis"
 
-#: apply.c:5050
+#: apply.c:5053
 msgid "prepend <root> to all filenames"
 msgstr "<Wurzelverzeichnis> vor alle Dateinamen stellen"
 
@@ -1535,16 +1535,16 @@ msgstr "Kann Blob %s nicht streamen."
 msgid "unsupported file mode: 0%o (SHA1: %s)"
 msgstr "Nicht unterstützter Dateimodus: 0%o (SHA1: %s)"
 
-#: archive-tar.c:449
+#: archive-tar.c:450
 #, c-format
 msgid "unable to start '%s' filter"
 msgstr "Konnte '%s' Filter nicht starten."
 
-#: archive-tar.c:452
+#: archive-tar.c:453
 msgid "unable to redirect descriptor"
 msgstr "Konnte Descriptor nicht umleiten."
 
-#: archive-tar.c:459
+#: archive-tar.c:460
 #, c-format
 msgid "'%s' filter reported error"
 msgstr "'%s' Filter meldete Fehler."
@@ -1593,9 +1593,9 @@ msgstr "git archive --remote <Repository> [--exec <Programm>] --list"
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "Kann %s nicht lesen."
 
-#: archive.c:345 sequencer.c:445 sequencer.c:1706 sequencer.c:2852
-#: sequencer.c:3293 sequencer.c:3402 builtin/am.c:263 builtin/commit.c:786
-#: builtin/merge.c:1124
+#: archive.c:345 sequencer.c:459 sequencer.c:1736 sequencer.c:2886
+#: sequencer.c:3327 sequencer.c:3436 builtin/am.c:249 builtin/commit.c:786
+#: builtin/merge.c:1138
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht lesen"
@@ -1634,119 +1634,111 @@ msgstr "Datei nicht gefunden: %s"
 msgid "Not a regular file: %s"
 msgstr "Keine reguläre Datei: %s"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "fmt"
 msgstr "Format"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "archive format"
 msgstr "Archivformat"
 
-#: archive.c:554 builtin/log.c:1760
+#: archive.c:556 builtin/log.c:1765
 msgid "prefix"
 msgstr "Präfix"
 
-#: archive.c:555
+#: archive.c:557
 msgid "prepend prefix to each pathname in the archive"
 msgstr "einen Präfix vor jeden Pfadnamen in dem Archiv stellen"
 
-#: archive.c:556 archive.c:559 builtin/blame.c:884 builtin/blame.c:888
-#: builtin/blame.c:889 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:133
-#: builtin/fast-export.c:1208 builtin/fast-export.c:1210
-#: builtin/fast-export.c:1214 builtin/grep.c:908 builtin/hash-object.c:105
+#: archive.c:558 archive.c:561 builtin/blame.c:886 builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:891 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:135
+#: builtin/fast-export.c:1207 builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1213 builtin/grep.c:919 builtin/hash-object.c:105
 #: builtin/ls-files.c:561 builtin/ls-files.c:564 builtin/notes.c:412
 #: builtin/notes.c:578 builtin/read-tree.c:123 parse-options.h:190
 msgid "file"
 msgstr "Datei"
 
-#: archive.c:557
+#: archive.c:559
 msgid "add untracked file to archive"
 msgstr "unversionierte Datei zum Archiv hinzufügen"
 
-#: archive.c:560 builtin/archive.c:90
+#: archive.c:562 builtin/archive.c:90
 msgid "write the archive to this file"
 msgstr "das Archiv in diese Datei schreiben"
 
-#: archive.c:562
+#: archive.c:564
 msgid "read .gitattributes in working directory"
 msgstr ".gitattributes aus dem Arbeitsverzeichnis lesen"
 
-#: archive.c:563
+#: archive.c:565
 msgid "report archived files on stderr"
 msgstr "archivierte Dateien in der Standard-Fehlerausgabe ausgeben"
 
-#: archive.c:564
-msgid "store only"
-msgstr "nur speichern"
-
-#: archive.c:565
-msgid "compress faster"
-msgstr "schneller komprimieren"
-
-#: archive.c:573
-msgid "compress better"
-msgstr "besser komprimieren"
+#: archive.c:567
+msgid "set compression level"
+msgstr "Komprimierungsgrad setzen"
 
-#: archive.c:576
+#: archive.c:570
 msgid "list supported archive formats"
 msgstr "unterstützte Archivformate auflisten"
 
-#: archive.c:578 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:113 builtin/clone.c:116
+#: archive.c:572 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:117
 #: builtin/submodule--helper.c:1830 builtin/submodule--helper.c:2335
 msgid "repo"
 msgstr "Repository"
 
-#: archive.c:579 builtin/archive.c:92
+#: archive.c:573 builtin/archive.c:92
 msgid "retrieve the archive from remote repository <repo>"
 msgstr "Archiv vom Remote-Repository <Repository> abrufen"
 
-#: archive.c:580 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:715
+#: archive.c:574 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:714
 #: builtin/notes.c:498
 msgid "command"
 msgstr "Programm"
 
-#: archive.c:581 builtin/archive.c:94
+#: archive.c:575 builtin/archive.c:94
 msgid "path to the remote git-upload-archive command"
 msgstr "Pfad zum externen \"git-upload-archive\"-Programm"
 
-#: archive.c:588
+#: archive.c:582
 msgid "Unexpected option --remote"
 msgstr "Unerwartete Option --remote"
 
-#: archive.c:590
+#: archive.c:584
 msgid "Option --exec can only be used together with --remote"
 msgstr "Die Option --exec kann nur zusammen mit --remote verwendet werden."
 
-#: archive.c:592
+#: archive.c:586
 msgid "Unexpected option --output"
 msgstr "Unerwartete Option --output"
 
-#: archive.c:594
+#: archive.c:588
 msgid "Options --add-file and --remote cannot be used together"
 msgstr ""
 "Die Optionen --add-file und --remote können nicht gemeinsam verwendet werden."
 
-#: archive.c:616
+#: archive.c:610
 #, c-format
 msgid "Unknown archive format '%s'"
 msgstr "Unbekanntes Archivformat '%s'"
 
-#: archive.c:623
+#: archive.c:619
 #, c-format
 msgid "Argument not supported for format '%s': -%d"
 msgstr "Argument für Format '%s' nicht unterstützt: -%d"
 
-#: attr.c:212
+#: attr.c:202
 #, c-format
 msgid "%.*s is not a valid attribute name"
 msgstr "%.*s ist kein gültiger Attributname"
 
-#: attr.c:369
+#: attr.c:359
 #, c-format
 msgid "%s not allowed: %s:%d"
 msgstr "%s nicht erlaubt: %s:%d"
 
-#: attr.c:409
+#: attr.c:399
 msgid ""
 "Negative patterns are ignored in git attributes\n"
 "Use '\\!' for literal leading exclamation."
@@ -1754,22 +1746,22 @@ msgstr ""
 "Verneinende Muster werden in Git-Attributen ignoriert.\n"
 "Benutzen Sie '\\!' für führende Ausrufezeichen."
 
-#: bisect.c:476
+#: bisect.c:489
 #, c-format
 msgid "Badly quoted content in file '%s': %s"
 msgstr "Ungültiger Inhalt bzgl. Anführungszeichen in Datei '%s': %s"
 
-#: bisect.c:686
+#: bisect.c:699
 #, c-format
 msgid "We cannot bisect more!\n"
 msgstr "Keine binäre Suche mehr möglich!\n"
 
-#: bisect.c:753
+#: bisect.c:766
 #, c-format
 msgid "Not a valid commit name %s"
 msgstr "%s ist kein gültiger Commit-Name"
 
-#: bisect.c:778
+#: bisect.c:791
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is bad.\n"
@@ -1778,7 +1770,7 @@ msgstr ""
 "Die Merge-Basis %s ist fehlerhaft.\n"
 "Das bedeutet, der Fehler wurde zwischen %s und [%s] behoben.\n"
 
-#: bisect.c:783
+#: bisect.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is new.\n"
@@ -1787,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 "Die Merge-Basis %s ist neu.\n"
 "Das bedeutet, die Eigenschaft hat sich zwischen %s und [%s] geändert.\n"
 
-#: bisect.c:788
+#: bisect.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is %s.\n"
@@ -1796,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 "Die Merge-Basis %s ist %s.\n"
 "Das bedeutet, der erste '%s' Commit befindet sich zwischen %s und [%s].\n"
 
-#: bisect.c:796
+#: bisect.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Some %s revs are not ancestors of the %s rev.\n"
@@ -1807,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 "git bisect kann in diesem Fall nicht richtig arbeiten.\n"
 "Vielleicht verwechselten Sie %s und %s Commits?\n"
 
-#: bisect.c:809
+#: bisect.c:822
 #, c-format
 msgid ""
 "the merge base between %s and [%s] must be skipped.\n"
@@ -1819,36 +1811,36 @@ msgstr ""
 "erste %s Commit zwischen %s und %s befindet.\n"
 "Es wird dennoch fortgesetzt."
 
-#: bisect.c:848
+#: bisect.c:861
 #, c-format
 msgid "Bisecting: a merge base must be tested\n"
 msgstr "binäre Suche: eine Merge-Basis muss geprüft werden\n"
 
-#: bisect.c:898
+#: bisect.c:911
 #, c-format
 msgid "a %s revision is needed"
 msgstr "ein %s Commit wird benötigt"
 
-#: bisect.c:928 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
+#: bisect.c:941 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
 #, c-format
 msgid "could not create file '%s'"
 msgstr "konnte Datei '%s' nicht erstellen"
 
-#: bisect.c:974 builtin/merge.c:150
+#: bisect.c:987 builtin/merge.c:152
 #, c-format
 msgid "could not read file '%s'"
 msgstr "Konnte Datei '%s' nicht lesen"
 
-#: bisect.c:1014
+#: bisect.c:1027
 msgid "reading bisect refs failed"
 msgstr "Lesen von Referenzen für binäre Suche fehlgeschlagen"
 
-#: bisect.c:1044
+#: bisect.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s was both %s and %s\n"
 msgstr "%s war sowohl %s als auch %s\n"
 
-#: bisect.c:1053
+#: bisect.c:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "No testable commit found.\n"
@@ -1857,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 "Kein testbarer Commit gefunden.\n"
 "Vielleicht starteten Sie mit falschen Pfad-Parametern?\n"
 
-#: bisect.c:1082
+#: bisect.c:1095
 #, c-format
 msgid "(roughly %d step)"
 msgid_plural "(roughly %d steps)"
@@ -1867,50 +1859,50 @@ msgstr[1] "(ungefähr %d Schritte)"
 #. TRANSLATORS: the last %s will be replaced with "(roughly %d
 #. steps)" translation.
 #.
-#: bisect.c:1088
+#: bisect.c:1101
 #, c-format
 msgid "Bisecting: %d revision left to test after this %s\n"
 msgid_plural "Bisecting: %d revisions left to test after this %s\n"
 msgstr[0] "binäre Suche: danach noch %d Commit zum Testen übrig %s\n"
 msgstr[1] "binäre Suche: danach noch %d Commits zum Testen übrig %s\n"
 
-#: blame.c:2778
+#: blame.c:2777
 msgid "--contents and --reverse do not blend well."
 msgstr "--contents und --reverse funktionieren gemeinsam nicht."
 
-#: blame.c:2792
+#: blame.c:2791
 msgid "cannot use --contents with final commit object name"
 msgstr ""
 "kann --contents nicht mit endgültigem Namen des Commit-Objektes benutzen"
 
-#: blame.c:2813
+#: blame.c:2812
 msgid "--reverse and --first-parent together require specified latest commit"
 msgstr ""
 "--reverse und --first-parent zusammen erfordern die Angabe eines "
 "endgültigen\n"
 "Commits"
 
-#: blame.c:2822 bundle.c:213 ref-filter.c:2264 remote.c:2020 sequencer.c:2105
-#: sequencer.c:4606 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:404
-#: builtin/log.c:1020 builtin/log.c:1622 builtin/log.c:2029 builtin/log.c:2319
-#: builtin/merge.c:414 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
-#: builtin/shortlog.c:320
+#: blame.c:2821 bundle.c:213 ref-filter.c:2272 remote.c:2031 sequencer.c:2138
+#: sequencer.c:4633 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:409
+#: builtin/log.c:1023 builtin/log.c:1625 builtin/log.c:2046 builtin/log.c:2336
+#: builtin/merge.c:423 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
+#: builtin/shortlog.c:267
 msgid "revision walk setup failed"
 msgstr "Einrichtung des Revisionsgangs fehlgeschlagen"
 
-#: blame.c:2840
+#: blame.c:2839
 msgid ""
 "--reverse --first-parent together require range along first-parent chain"
 msgstr ""
 "--reverse und --first-parent zusammen erfordern einen Bereich entlang der\n"
 "\"first-parent\"-Kette"
 
-#: blame.c:2851
+#: blame.c:2850
 #, c-format
 msgid "no such path %s in %s"
 msgstr "Pfad %s nicht in %s"
 
-#: blame.c:2862
+#: blame.c:2861
 #, c-format
 msgid "cannot read blob %s for path %s"
 msgstr "kann Blob %s für Pfad '%s' nicht lesen"
@@ -2077,7 +2069,7 @@ msgstr "'%s' sieht nicht wie eine v2 oder v3 Paketdatei aus"
 msgid "unrecognized header: %s%s (%d)"
 msgstr "nicht erkannter Kopfbereich: %s%s (%d)"
 
-#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2357 sequencer.c:3142
+#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2390 sequencer.c:3176
 #: builtin/commit.c:814
 #, c-format
 msgid "could not open '%s'"
@@ -2140,7 +2132,7 @@ msgstr "nicht unterstützte Paket-Version %d"
 msgid "cannot write bundle version %d with algorithm %s"
 msgstr "kann Paket-Version %d nicht mit Algorithmus %s schreiben"
 
-#: bundle.c:522 builtin/log.c:207 builtin/log.c:1918 builtin/shortlog.c:461
+#: bundle.c:522 builtin/log.c:209 builtin/log.c:1927 builtin/shortlog.c:408
 #, c-format
 msgid "unrecognized argument: %s"
 msgstr "nicht erkanntes Argument: %s"
@@ -2163,7 +2155,7 @@ msgstr "Erstellung der Paketindexdatei abgebrochen"
 msgid "invalid color value: %.*s"
 msgstr "Ungültiger Farbwert: %.*s"
 
-#: commit-graph.c:188 midx.c:46
+#: commit-graph.c:188 midx.c:47
 msgid "invalid hash version"
 msgstr "ungültige Hash-Version"
 
@@ -2227,181 +2219,173 @@ msgstr "Ungültige Commit-Position. Commit-Graph ist wahrscheinlich beschädigt.
 msgid "could not find commit %s"
 msgstr "Konnte Commit %s nicht finden."
 
-#: commit-graph.c:1042 builtin/am.c:1306
+#: commit-graph.c:1036 builtin/am.c:1292
 #, c-format
 msgid "unable to parse commit %s"
 msgstr "Konnte Commit '%s' nicht parsen."
 
-#: commit-graph.c:1265 builtin/pack-objects.c:2864
+#: commit-graph.c:1252 builtin/pack-objects.c:2864
 #, c-format
 msgid "unable to get type of object %s"
 msgstr "Konnte Art von Objekt '%s' nicht bestimmen."
 
-#: commit-graph.c:1301
+#: commit-graph.c:1283
 msgid "Loading known commits in commit graph"
 msgstr "Lade bekannte Commits in Commit-Graph"
 
-#: commit-graph.c:1318
+#: commit-graph.c:1300
 msgid "Expanding reachable commits in commit graph"
 msgstr "Erweitere erreichbare Commits in Commit-Graph"
 
-#: commit-graph.c:1338
+#: commit-graph.c:1320
 msgid "Clearing commit marks in commit graph"
 msgstr "Lösche Commit-Markierungen in Commit-Graph"
 
-#: commit-graph.c:1357
+#: commit-graph.c:1339
 msgid "Computing commit graph generation numbers"
 msgstr "Commit-Graph Generationsnummern berechnen"
 
-#: commit-graph.c:1424
+#: commit-graph.c:1406
 msgid "Computing commit changed paths Bloom filters"
 msgstr "Berechnung der Bloom-Filter für veränderte Pfade des Commits"
 
-#: commit-graph.c:1501
+#: commit-graph.c:1483
 msgid "Collecting referenced commits"
 msgstr "Sammle referenzierte Commits"
 
-#: commit-graph.c:1526
+#: commit-graph.c:1508
 #, c-format
 msgid "Finding commits for commit graph in %d pack"
 msgid_plural "Finding commits for commit graph in %d packs"
 msgstr[0] "Suche Commits für Commit-Graph in %d Paket"
 msgstr[1] "Suche Commits für Commit-Graph in %d Paketen"
 
-#: commit-graph.c:1539
+#: commit-graph.c:1521
 #, c-format
 msgid "error adding pack %s"
 msgstr "Fehler beim Hinzufügen von Paket %s."
 
-#: commit-graph.c:1543
+#: commit-graph.c:1525
 #, c-format
 msgid "error opening index for %s"
 msgstr "Fehler beim Öffnen des Index für %s."
 
-#: commit-graph.c:1582
+#: commit-graph.c:1562
 msgid "Finding commits for commit graph among packed objects"
 msgstr "Suche Commits für Commit-Graph in gepackten Objekten"
 
-#: commit-graph.c:1597
-msgid "Counting distinct commits in commit graph"
-msgstr "Zähle Commits in Commit-Graph"
-
-#: commit-graph.c:1629
+#: commit-graph.c:1580
 msgid "Finding extra edges in commit graph"
 msgstr "Suche zusätzliche Ränder in Commit-Graph"
 
-#: commit-graph.c:1678
+#: commit-graph.c:1628
 msgid "failed to write correct number of base graph ids"
 msgstr "Fehler beim Schreiben der korrekten Anzahl von Basis-Graph-IDs."
 
-#: commit-graph.c:1720 midx.c:826
+#: commit-graph.c:1670 midx.c:819
 #, c-format
 msgid "unable to create leading directories of %s"
 msgstr "Konnte führende Verzeichnisse von '%s' nicht erstellen."
 
-#: commit-graph.c:1733
+#: commit-graph.c:1683
 msgid "unable to create temporary graph layer"
 msgstr "konnte temporäre Graphen-Schicht nicht erstellen"
 
-#: commit-graph.c:1738
+#: commit-graph.c:1688
 #, c-format
 msgid "unable to adjust shared permissions for '%s'"
 msgstr "konnte geteilte Zugriffsberechtigungen für '%s' nicht ändern"
 
-#: commit-graph.c:1808
+#: commit-graph.c:1758
 #, c-format
 msgid "Writing out commit graph in %d pass"
 msgid_plural "Writing out commit graph in %d passes"
 msgstr[0] "Schreibe Commit-Graph in %d Durchgang"
 msgstr[1] "Schreibe Commit-Graph in %d Durchgängen"
 
-#: commit-graph.c:1853
+#: commit-graph.c:1803
 msgid "unable to open commit-graph chain file"
-msgstr "Konnte Commit-Graph Chain-Datei nicht öffnen."
+msgstr "konnte Commit-Graph Chain-Datei nicht öffnen"
 
-#: commit-graph.c:1869
+#: commit-graph.c:1819
 msgid "failed to rename base commit-graph file"
-msgstr "Konnte Basis-Commit-Graph-Datei nicht umbenennen."
+msgstr "konnte Basis-Commit-Graph-Datei nicht umbenennen"
 
-#: commit-graph.c:1889
+#: commit-graph.c:1839
 msgid "failed to rename temporary commit-graph file"
-msgstr "Konnte temporäre Commit-Graph-Datei nicht umbenennen."
+msgstr "konnte temporäre Commit-Graph-Datei nicht umbenennen"
 
-#: commit-graph.c:2015
+#: commit-graph.c:1965
 msgid "Scanning merged commits"
 msgstr "Durchsuche zusammengeführte Commits"
 
-#: commit-graph.c:2026
-#, c-format
-msgid "unexpected duplicate commit id %s"
-msgstr "Unerwartete doppelte Commit-ID %s"
-
-#: commit-graph.c:2049
+#: commit-graph.c:2009
 msgid "Merging commit-graph"
 msgstr "Zusammenführen von Commit-Graph"
 
-#: commit-graph.c:2259
-#, c-format
-msgid "the commit graph format cannot write %d commits"
-msgstr "Das Commit-Graph Format kann nicht %d Commits schreiben."
+#: commit-graph.c:2115
+msgid "attempting to write a commit-graph, but 'core.commitGraph' is disabled"
+msgstr ""
+"versuche einen Commit-Graph zu schreiben, aber 'core.commitGraph' ist "
+"deaktiviert"
 
-#: commit-graph.c:2270
+#: commit-graph.c:2214
 msgid "too many commits to write graph"
-msgstr "Zu viele Commits zum Schreiben des Graphen."
+msgstr "zu viele Commits zum Schreiben des Graphen"
 
-#: commit-graph.c:2363
+#: commit-graph.c:2307
 msgid "the commit-graph file has incorrect checksum and is likely corrupt"
 msgstr ""
-"Die Commit-Graph-Datei hat eine falsche Prüfsumme und ist wahrscheinlich "
-"beschädigt."
+"die Commit-Graph-Datei hat eine falsche Prüfsumme und ist wahrscheinlich "
+"beschädigt"
 
-#: commit-graph.c:2373
+#: commit-graph.c:2317
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect OID order: %s then %s"
 msgstr "Commit-Graph hat fehlerhafte OID-Reihenfolge: %s dann %s"
 
-#: commit-graph.c:2383 commit-graph.c:2398
+#: commit-graph.c:2327 commit-graph.c:2342
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect fanout value: fanout[%d] = %u != %u"
 msgstr "Commit-Graph hat fehlerhaften Fanout-Wert: fanout[%d] = %u != %u"
 
-#: commit-graph.c:2390
+#: commit-graph.c:2334
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from commit-graph"
-msgstr "Konnte Commit %s von Commit-Graph nicht parsen."
+msgstr "konnte Commit %s von Commit-Graph nicht parsen"
 
-#: commit-graph.c:2408
+#: commit-graph.c:2352
 msgid "Verifying commits in commit graph"
 msgstr "Commit in Commit-Graph überprüfen"
 
-#: commit-graph.c:2423
+#: commit-graph.c:2367
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from object database for commit-graph"
 msgstr ""
 "Fehler beim Parsen des Commits %s von Objekt-Datenbank für Commit-Graph"
 
-#: commit-graph.c:2430
+#: commit-graph.c:2374
 #, c-format
 msgid "root tree OID for commit %s in commit-graph is %s != %s"
 msgstr ""
 "OID des Wurzelverzeichnisses für Commit %s in Commit-Graph ist %s != %s"
 
-#: commit-graph.c:2440
+#: commit-graph.c:2384
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s is too long"
 msgstr "Commit-Graph Vorgänger-Liste für Commit %s ist zu lang"
 
-#: commit-graph.c:2449
+#: commit-graph.c:2393
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent for %s is %s != %s"
 msgstr "Commit-Graph-Vorgänger für %s ist %s != %s"
 
-#: commit-graph.c:2463
+#: commit-graph.c:2407
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s terminates early"
 msgstr "Commit-Graph Vorgänger-Liste für Commit %s endet zu früh"
 
-#: commit-graph.c:2468
+#: commit-graph.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has generation number zero for commit %s, but non-zero elsewhere"
@@ -2409,7 +2393,7 @@ msgstr ""
 "Commit-Graph hat Generationsnummer null für Commit %s, aber sonst ungleich "
 "null"
 
-#: commit-graph.c:2472
+#: commit-graph.c:2416
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has non-zero generation number for commit %s, but zero elsewhere"
@@ -2417,19 +2401,19 @@ msgstr ""
 "Commit-Graph hat Generationsnummer ungleich null für Commit %s, aber sonst "
 "null"
 
-#: commit-graph.c:2488
+#: commit-graph.c:2432
 #, c-format
 msgid "commit-graph generation for commit %s is %u != %u"
 msgstr "Commit-Graph Erstellung für Commit %s ist %u != %u"
 
-#: commit-graph.c:2494
+#: commit-graph.c:2438
 #, c-format
 msgid "commit date for commit %s in commit-graph is %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "Commit-Datum für Commit %s in Commit-Graph ist %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 
-#: commit.c:52 sequencer.c:2845 builtin/am.c:373 builtin/am.c:417
-#: builtin/am.c:1385 builtin/am.c:2031 builtin/replace.c:457
+#: commit.c:52 sequencer.c:2879 builtin/am.c:359 builtin/am.c:403
+#: builtin/am.c:1371 builtin/am.c:2018 builtin/replace.c:457
 #, c-format
 msgid "could not parse %s"
 msgstr "konnte %s nicht parsen"
@@ -2539,7 +2523,7 @@ msgstr "Schlüssel enthält keine Sektion: %s"
 msgid "key does not contain variable name: %s"
 msgstr "Schlüssel enthält keinen Variablennamen: %s"
 
-#: config.c:408 sequencer.c:2547
+#: config.c:408 sequencer.c:2580
 #, c-format
 msgid "invalid key: %s"
 msgstr "Ungültiger Schlüssel: %s"
@@ -2742,77 +2726,77 @@ msgstr ""
 msgid "bad config variable '%s' in file '%s' at line %d"
 msgstr "ungültige Konfigurationsvariable '%s' in Datei '%s' bei Zeile %d"
 
-#: config.c:2470
+#: config.c:2473
 #, c-format
 msgid "invalid section name '%s'"
 msgstr "Ungültiger Sektionsname '%s'"
 
-#: config.c:2502
+#: config.c:2505
 #, c-format
 msgid "%s has multiple values"
 msgstr "%s hat mehrere Werte"
 
-#: config.c:2531
+#: config.c:2534
 #, c-format
 msgid "failed to write new configuration file %s"
 msgstr "Konnte neue Konfigurationsdatei '%s' nicht schreiben."
 
-#: config.c:2783 config.c:3107
+#: config.c:2786 config.c:3112
 #, c-format
 msgid "could not lock config file %s"
 msgstr "Konnte Konfigurationsdatei '%s' nicht sperren."
 
-#: config.c:2794
+#: config.c:2797
 #, c-format
 msgid "opening %s"
 msgstr "Öffne %s"
 
-#: config.c:2829 builtin/config.c:354
+#: config.c:2834 builtin/config.c:361
 #, c-format
 msgid "invalid pattern: %s"
 msgstr "Ungültiges Muster: %s"
 
-#: config.c:2854
+#: config.c:2859
 #, c-format
 msgid "invalid config file %s"
 msgstr "Ungültige Konfigurationsdatei %s"
 
-#: config.c:2867 config.c:3120
+#: config.c:2872 config.c:3125
 #, c-format
 msgid "fstat on %s failed"
 msgstr "fstat auf %s fehlgeschlagen"
 
-#: config.c:2878
+#: config.c:2883
 #, c-format
 msgid "unable to mmap '%s'"
 msgstr "mmap für '%s' fehlgeschlagen"
 
-#: config.c:2887 config.c:3125
+#: config.c:2892 config.c:3130
 #, c-format
 msgid "chmod on %s failed"
 msgstr "chmod auf %s fehlgeschlagen"
 
-#: config.c:2972 config.c:3222
+#: config.c:2977 config.c:3227
 #, c-format
 msgid "could not write config file %s"
 msgstr "Konnte Konfigurationsdatei %s nicht schreiben."
 
-#: config.c:3006
+#: config.c:3011
 #, c-format
 msgid "could not set '%s' to '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht zu '%s' setzen."
 
-#: config.c:3008 builtin/remote.c:656 builtin/remote.c:850 builtin/remote.c:858
+#: config.c:3013 builtin/remote.c:657 builtin/remote.c:855 builtin/remote.c:863
 #, c-format
 msgid "could not unset '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht aufheben."
 
-#: config.c:3098
+#: config.c:3103
 #, c-format
 msgid "invalid section name: %s"
 msgstr "Ungültiger Sektionsname: %s"
 
-#: config.c:3265
+#: config.c:3270
 #, c-format
 msgid "missing value for '%s'"
 msgstr "Fehlender Wert für '%s'"
@@ -3249,14 +3233,34 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "island regex from config has too many capture groups (max=%d)"
 msgstr ""
-"Regulärer Ausdruck des Delta-Island aus Konfiguration hat zu\n"
-"viele Capture-Gruppen (maximal %d)."
+"regulärer Ausdruck des Delta-Island aus Konfiguration hat zu\n"
+"viele Capture-Gruppen (maximal %d)"
 
 #: delta-islands.c:467
 #, c-format
 msgid "Marked %d islands, done.\n"
 msgstr "%d Delta-Islands markiert, fertig.\n"
 
+#: diff-lib.c:534
+msgid "--merge-base does not work with ranges"
+msgstr "--merge-base funktioniert nicht mit Bereichen"
+
+#: diff-lib.c:536
+msgid "--merge-base only works with commits"
+msgstr "--merge-base funktioniert nur mit Commits"
+
+#: diff-lib.c:553
+msgid "unable to get HEAD"
+msgstr "konnte HEAD nicht bekommen"
+
+#: diff-lib.c:560
+msgid "no merge base found"
+msgstr "keine Merge-Basis gefunden"
+
+#: diff-lib.c:562
+msgid "multiple merge bases found"
+msgstr "mehrere Merge-Basen gefunden"
+
 #: diff-no-index.c:238
 msgid "git diff --no-index [<options>] <path> <path>"
 msgstr "git diff --no-index [<Optionen>] <Pfad> <Pfad>"
@@ -3319,36 +3323,36 @@ msgstr ""
 "Fehler in 'diff.dirstat' Konfigurationsvariable gefunden:\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4269
+#: diff.c:4276
 #, c-format
 msgid "external diff died, stopping at %s"
 msgstr "externes Diff-Programm unerwartet beendet, angehalten bei %s"
 
-#: diff.c:4618
+#: diff.c:4625
 msgid "--name-only, --name-status, --check and -s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 "--name-only, --name-status, --check und -s schließen sich gegenseitig aus"
 
-#: diff.c:4621
+#: diff.c:4628
 msgid "-G, -S and --find-object are mutually exclusive"
 msgstr "-G, -S und --find-object schließen sich gegenseitig aus"
 
-#: diff.c:4699
+#: diff.c:4707
 msgid "--follow requires exactly one pathspec"
 msgstr "--follow erfordert genau eine Pfadspezifikation"
 
-#: diff.c:4747
+#: diff.c:4755
 #, c-format
 msgid "invalid --stat value: %s"
 msgstr "Ungültiger --stat Wert: %s"
 
-#: diff.c:4752 diff.c:4757 diff.c:4762 diff.c:4767 diff.c:5279
+#: diff.c:4760 diff.c:4765 diff.c:4770 diff.c:4775 diff.c:5303
 #: parse-options.c:197 parse-options.c:201 builtin/commit-graph.c:180
 #, c-format
 msgid "%s expects a numerical value"
 msgstr "%s erwartet einen numerischen Wert."
 
-#: diff.c:4784
+#: diff.c:4792
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse --dirstat/-X option parameter:\n"
@@ -3357,42 +3361,42 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Parsen des --dirstat/-X Optionsparameters:\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4869
+#: diff.c:4877
 #, c-format
 msgid "unknown change class '%c' in --diff-filter=%s"
-msgstr "Unbekannte Änderungsklasse '%c' in --diff-filter=%s"
+msgstr "unbekannte Änderungsklasse '%c' in --diff-filter=%s"
 
-#: diff.c:4893
+#: diff.c:4901
 #, c-format
 msgid "unknown value after ws-error-highlight=%.*s"
-msgstr "Unbekannter Wert nach ws-error-highlight=%.*s"
+msgstr "unbekannter Wert nach ws-error-highlight=%.*s"
 
-#: diff.c:4907
+#: diff.c:4915
 #, c-format
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "konnte '%s' nicht auflösen"
 
-#: diff.c:4957 diff.c:4963
+#: diff.c:4965 diff.c:4971
 #, c-format
 msgid "%s expects <n>/<m> form"
 msgstr "%s erwartet die Form <n>/<m>"
 
-#: diff.c:4975
+#: diff.c:4983
 #, c-format
 msgid "%s expects a character, got '%s'"
 msgstr "%s erwartet ein Zeichen, '%s' bekommen"
 
-#: diff.c:4996
+#: diff.c:5004
 #, c-format
 msgid "bad --color-moved argument: %s"
-msgstr "Ungültiges --color-moved Argument: %s"
+msgstr "ungültiges --color-moved Argument: %s"
 
-#: diff.c:5015
+#: diff.c:5023
 #, c-format
 msgid "invalid mode '%s' in --color-moved-ws"
-msgstr "Ungültiger Modus '%s' in --color-moved-ws"
+msgstr "ungültiger Modus '%s' in --color-moved-ws"
 
-#: diff.c:5055
+#: diff.c:5063
 msgid ""
 "option diff-algorithm accepts \"myers\", \"minimal\", \"patience\" and "
 "\"histogram\""
@@ -3400,480 +3404,490 @@ msgstr ""
 "Option diff-algorithm akzeptiert: \"myers\", \"minimal\", \"patience\" and "
 "\"histogram\""
 
-#: diff.c:5091 diff.c:5111
+#: diff.c:5099 diff.c:5119
 #, c-format
 msgid "invalid argument to %s"
-msgstr "Ungültiges Argument für %s"
+msgstr "ungültiges Argument für %s"
+
+#: diff.c:5223
+#, c-format
+msgid "invalid regex given to -I: '%s'"
+msgstr "ungültiger regulärer Ausdruck für -I gegeben: '%s'"
 
-#: diff.c:5248
+#: diff.c:5272
 #, c-format
 msgid "failed to parse --submodule option parameter: '%s'"
 msgstr "Fehler beim Parsen des --submodule Optionsparameters: '%s'"
 
-#: diff.c:5304
+#: diff.c:5328
 #, c-format
 msgid "bad --word-diff argument: %s"
-msgstr "Ungültiges --word-diff Argument: %s"
+msgstr "ungültiges --word-diff Argument: %s"
 
-#: diff.c:5327
+#: diff.c:5351
 msgid "Diff output format options"
 msgstr "Diff-Optionen zu Ausgabeformaten"
 
-#: diff.c:5329 diff.c:5335
+#: diff.c:5353 diff.c:5359
 msgid "generate patch"
-msgstr "Erzeuge Patch"
+msgstr "Patch erzeugen"
 
-#: diff.c:5332 builtin/log.c:176
+#: diff.c:5356 builtin/log.c:178
 msgid "suppress diff output"
 msgstr "Ausgabe der Unterschiede unterdrücken"
 
-#: diff.c:5337 diff.c:5451 diff.c:5458
+#: diff.c:5361 diff.c:5475 diff.c:5482
 msgid "<n>"
 msgstr "<n>"
 
-#: diff.c:5338 diff.c:5341
+#: diff.c:5362 diff.c:5365
 msgid "generate diffs with <n> lines context"
-msgstr "Erstelle Unterschiede mit <n> Zeilen des Kontextes"
+msgstr "Unterschiede mit <n> Zeilen des Kontextes erstellen"
 
-#: diff.c:5343
+#: diff.c:5367
 msgid "generate the diff in raw format"
-msgstr "Erstelle Unterschiede im Rohformat"
+msgstr "Unterschiede im Rohformat erstellen"
 
-#: diff.c:5346
+#: diff.c:5370
 msgid "synonym for '-p --raw'"
 msgstr "Synonym für '-p --raw'"
 
-#: diff.c:5350
+#: diff.c:5374
 msgid "synonym for '-p --stat'"
 msgstr "Synonym für '-p --stat'"
 
-#: diff.c:5354
+#: diff.c:5378
 msgid "machine friendly --stat"
 msgstr "maschinenlesbare Ausgabe von --stat"
 
-#: diff.c:5357
+#: diff.c:5381
 msgid "output only the last line of --stat"
 msgstr "nur die letzte Zeile von --stat ausgeben"
 
-#: diff.c:5359 diff.c:5367
+#: diff.c:5383 diff.c:5391
 msgid "<param1,param2>..."
 msgstr "<Parameter1,Parameter2>..."
 
-#: diff.c:5360
+#: diff.c:5384
 msgid ""
 "output the distribution of relative amount of changes for each sub-directory"
 msgstr ""
-"Gebe die Verteilung des relativen Umfangs der Änderungen für jedes "
-"Unterverzeichnis aus"
+"die Verteilung des relativen Umfangs der Änderungen für jedes "
+"Unterverzeichnis ausgeben"
 
-#: diff.c:5364
+#: diff.c:5388
 msgid "synonym for --dirstat=cumulative"
 msgstr "Synonym für --dirstat=cumulative"
 
-#: diff.c:5368
+#: diff.c:5392
 msgid "synonym for --dirstat=files,param1,param2..."
 msgstr "Synonym für --dirstat=files,Parameter1,Parameter2..."
 
-#: diff.c:5372
+#: diff.c:5396
 msgid "warn if changes introduce conflict markers or whitespace errors"
 msgstr ""
-"Warnen, wenn Änderungen Konfliktmarker oder Whitespace-Fehler einbringen"
+"warnen, wenn Änderungen Konfliktmarker oder Whitespace-Fehler einbringen"
 
-#: diff.c:5375
+#: diff.c:5399
 msgid "condensed summary such as creations, renames and mode changes"
 msgstr ""
-"Gekürzte Zusammenfassung, wie z.B. Erstellungen, Umbenennungen und "
+"gekürzte Zusammenfassung, wie z.B. Erstellungen, Umbenennungen und "
 "Änderungen der Datei-Rechte"
 
-#: diff.c:5378
+#: diff.c:5402
 msgid "show only names of changed files"
 msgstr "nur Dateinamen der geänderten Dateien anzeigen"
 
-#: diff.c:5381
+#: diff.c:5405
 msgid "show only names and status of changed files"
 msgstr "nur Dateinamen und Status der geänderten Dateien anzeigen"
 
-#: diff.c:5383
+#: diff.c:5407
 msgid "<width>[,<name-width>[,<count>]]"
 msgstr "<Breite>[,<Namens-Breite>[,<Anzahl>]]"
 
-#: diff.c:5384
+#: diff.c:5408
 msgid "generate diffstat"
-msgstr "Generiere Zusammenfassung der Unterschiede"
+msgstr "Zusammenfassung der Unterschiede erzeugen"
 
-#: diff.c:5386 diff.c:5389 diff.c:5392
+#: diff.c:5410 diff.c:5413 diff.c:5416
 msgid "<width>"
 msgstr "<Breite>"
 
-#: diff.c:5387
+#: diff.c:5411
 msgid "generate diffstat with a given width"
-msgstr "Erzeuge Zusammenfassung der Unterschiede mit gegebener Breite"
+msgstr "Zusammenfassung der Unterschiede mit gegebener Breite erzeugen"
 
-#: diff.c:5390
+#: diff.c:5414
 msgid "generate diffstat with a given name width"
-msgstr "Erzeuge Zusammenfassung der Unterschiede mit gegebener Namens-Breite"
+msgstr "Zusammenfassung der Unterschiede mit gegebener Namens-Breite erzeugen"
 
-#: diff.c:5393
+#: diff.c:5417
 msgid "generate diffstat with a given graph width"
-msgstr "Erzeuge Zusammenfassung der Unterschiede mit gegebener Graph-Breite"
+msgstr "Zusammenfassung der Unterschiede mit gegebener Graph-Breite erzeugen"
 
-#: diff.c:5395
+#: diff.c:5419
 msgid "<count>"
 msgstr "<Anzahl>"
 
-#: diff.c:5396
+#: diff.c:5420
 msgid "generate diffstat with limited lines"
-msgstr "Erzeuge Zusammenfassung der Unterschiede mit begrenzten Zeilen"
+msgstr "Zusammenfassung der Unterschiede mit begrenzten Zeilen erzeugen"
 
-#: diff.c:5399
+#: diff.c:5423
 msgid "generate compact summary in diffstat"
-msgstr "Erzeuge kompakte Zusammenstellung in Zusammenfassung der Unterschiede"
+msgstr "kompakte Zusammenstellung in Zusammenfassung der Unterschiede erzeugen"
 
-#: diff.c:5402
+#: diff.c:5426
 msgid "output a binary diff that can be applied"
-msgstr "Gebe eine binäre Differenz aus, dass angewendet werden kann"
+msgstr "eine binäre Differenz ausgeben, dass angewendet werden kann"
 
-#: diff.c:5405
+#: diff.c:5429
 msgid "show full pre- and post-image object names on the \"index\" lines"
-msgstr "Zeige vollständige Objekt-Namen in den \"index\"-Zeilen"
+msgstr "vollständige Objekt-Namen in den \"index\"-Zeilen anzeigen"
 
-#: diff.c:5407
+#: diff.c:5431
 msgid "show colored diff"
-msgstr "Zeige farbige Unterschiede"
+msgstr "farbige Unterschiede anzeigen"
 
-#: diff.c:5408
+#: diff.c:5432
 msgid "<kind>"
 msgstr "<Art>"
 
-#: diff.c:5409
+#: diff.c:5433
 msgid ""
 "highlight whitespace errors in the 'context', 'old' or 'new' lines in the "
 "diff"
 msgstr ""
-"Hebe Whitespace-Fehler in den Zeilen 'context', 'old' oder 'new' bei den "
-"Unterschieden hervor"
+"Whitespace-Fehler in den Zeilen 'context', 'old' oder 'new' bei den "
+"Unterschieden hervorheben"
 
-#: diff.c:5412
+#: diff.c:5436
 msgid ""
 "do not munge pathnames and use NULs as output field terminators in --raw or "
 "--numstat"
 msgstr ""
-"Verschleiere nicht die Pfadnamen und nutze NUL-Zeichen als Schlusszeichen in "
-"Ausgabefeldern bei --raw oder --numstat"
+"die Pfadnamen nicht verschleiern und NUL-Zeichen als Schlusszeichen in "
+"Ausgabefeldern bei --raw oder --numstat nutzen"
 
-#: diff.c:5415 diff.c:5418 diff.c:5421 diff.c:5527
+#: diff.c:5439 diff.c:5442 diff.c:5445 diff.c:5554
 msgid "<prefix>"
 msgstr "<Präfix>"
 
-#: diff.c:5416
+#: diff.c:5440
 msgid "show the given source prefix instead of \"a/\""
-msgstr "Zeige den gegebenen Quell-Präfix statt \"a/\""
+msgstr "den gegebenen Quell-Präfix statt \"a/\" anzeigen"
 
-#: diff.c:5419
+#: diff.c:5443
 msgid "show the given destination prefix instead of \"b/\""
-msgstr "Zeige den gegebenen Ziel-Präfix statt \"b/\""
+msgstr "den gegebenen Ziel-Präfix statt \"b/\" anzeigen"
 
-#: diff.c:5422
+#: diff.c:5446
 msgid "prepend an additional prefix to every line of output"
-msgstr "Stelle einen zusätzlichen Präfix bei jeder Ausgabezeile voran"
+msgstr "einen zusätzlichen Präfix bei jeder Ausgabezeile voranstellen"
 
-#: diff.c:5425
+#: diff.c:5449
 msgid "do not show any source or destination prefix"
-msgstr "Zeige keine Quell- oder Ziel-Präfixe an"
+msgstr "keine Quell- oder Ziel-Präfixe anzeigen"
 
-#: diff.c:5428
+#: diff.c:5452
 msgid "show context between diff hunks up to the specified number of lines"
 msgstr ""
-"Zeige Kontext zwischen Unterschied-Blöcken bis zur angegebenen Anzahl von "
-"Zeilen."
+"Kontext zwischen Unterschied-Blöcken bis zur angegebenen Anzahl von Zeilen "
+"anzeigen"
 
-#: diff.c:5432 diff.c:5437 diff.c:5442
+#: diff.c:5456 diff.c:5461 diff.c:5466
 msgid "<char>"
 msgstr "<Zeichen>"
 
-#: diff.c:5433
+#: diff.c:5457
 msgid "specify the character to indicate a new line instead of '+'"
-msgstr "Das Zeichen festlegen, das eine neue Zeile kennzeichnet (statt '+')"
+msgstr "das Zeichen festlegen, das eine neue Zeile kennzeichnet (statt '+')"
 
-#: diff.c:5438
+#: diff.c:5462
 msgid "specify the character to indicate an old line instead of '-'"
-msgstr "Das Zeichen festlegen, das eine alte Zeile kennzeichnet (statt '-')"
+msgstr "das Zeichen festlegen, das eine alte Zeile kennzeichnet (statt '-')"
 
-#: diff.c:5443
+#: diff.c:5467
 msgid "specify the character to indicate a context instead of ' '"
-msgstr "Das Zeichen festlegen, das den Kontext kennzeichnet (statt ' ')"
+msgstr "das Zeichen festlegen, das den Kontext kennzeichnet (statt ' ')"
 
-#: diff.c:5446
+#: diff.c:5470
 msgid "Diff rename options"
 msgstr "Diff-Optionen zur Umbenennung"
 
-#: diff.c:5447
+#: diff.c:5471
 msgid "<n>[/<m>]"
 msgstr "<n>[/<m>]"
 
-#: diff.c:5448
+#: diff.c:5472
 msgid "break complete rewrite changes into pairs of delete and create"
 msgstr ""
-"Teile komplette Rewrite-Änderungen in Änderungen mit \"löschen\" und "
+"teile komplette Rewrite-Änderungen in Änderungen mit \"löschen\" und "
 "\"erstellen\""
 
-#: diff.c:5452
+#: diff.c:5476
 msgid "detect renames"
 msgstr "Umbenennungen erkennen"
 
-#: diff.c:5456
+#: diff.c:5480
 msgid "omit the preimage for deletes"
-msgstr "Preimage für Löschungen weglassen."
+msgstr "Preimage für Löschungen weglassen"
 
-#: diff.c:5459
+#: diff.c:5483
 msgid "detect copies"
 msgstr "Kopien erkennen"
 
-#: diff.c:5463
+#: diff.c:5487
 msgid "use unmodified files as source to find copies"
-msgstr "Nutze ungeänderte Dateien als Quelle zum Finden von Kopien"
+msgstr "ungeänderte Dateien als Quelle zum Finden von Kopien nutzen"
 
-#: diff.c:5465
+#: diff.c:5489
 msgid "disable rename detection"
 msgstr "Erkennung von Umbenennungen deaktivieren"
 
-#: diff.c:5468
+#: diff.c:5492
 msgid "use empty blobs as rename source"
-msgstr "Nutze leere Blobs als Quelle von Umbennungen"
+msgstr "leere Blobs als Quelle von Umbenennungen nutzen"
 
-#: diff.c:5470
+#: diff.c:5494
 msgid "continue listing the history of a file beyond renames"
-msgstr "Fortführen der Auflistung der Historie einer Datei nach Umbennung"
+msgstr "Auflistung der Historie einer Datei nach Umbenennung fortführen"
 
-#: diff.c:5473
+#: diff.c:5497
 msgid ""
 "prevent rename/copy detection if the number of rename/copy targets exceeds "
 "given limit"
 msgstr ""
-"Verhindere die Erkennung von Umbennungen und Kopien, wenn die Anzahl der "
-"Ziele für Umbennungen und Kopien das gegebene Limit überschreitet"
+"Erkennung von Umbenennungen und Kopien verhindern, wenn die Anzahl der Ziele "
+"für Umbenennungen und Kopien das gegebene Limit überschreitet"
 
-#: diff.c:5475
+#: diff.c:5499
 msgid "Diff algorithm options"
 msgstr "Diff Algorithmus-Optionen"
 
-#: diff.c:5477
+#: diff.c:5501
 msgid "produce the smallest possible diff"
-msgstr "Erzeuge die kleinstmöglichen Änderungen"
+msgstr "die kleinstmöglichen Änderungen erzeugen"
 
-#: diff.c:5480
+#: diff.c:5504
 msgid "ignore whitespace when comparing lines"
 msgstr "Whitespace-Änderungen beim Vergleich von Zeilen ignorieren"
 
-#: diff.c:5483
+#: diff.c:5507
 msgid "ignore changes in amount of whitespace"
 msgstr "Änderungen bei der Anzahl von Whitespace ignorieren"
 
-#: diff.c:5486
+#: diff.c:5510
 msgid "ignore changes in whitespace at EOL"
 msgstr "Whitespace-Änderungen am Zeilenende ignorieren"
 
-#: diff.c:5489
+#: diff.c:5513
 msgid "ignore carrier-return at the end of line"
-msgstr "Ignoriere den Zeilenumbruch am Ende der Zeile"
+msgstr "den Zeilenumbruch am Ende der Zeile ignorieren"
 
-#: diff.c:5492
+#: diff.c:5516
 msgid "ignore changes whose lines are all blank"
-msgstr "Ignoriere Änderungen in leeren Zeilen"
+msgstr "Änderungen in leeren Zeilen ignorieren"
 
-#: diff.c:5495
+#: diff.c:5518 diff.c:5540 diff.c:5543 diff.c:5588
+msgid "<regex>"
+msgstr "<Regex>"
+
+#: diff.c:5519
+msgid "ignore changes whose all lines match <regex>"
+msgstr ""
+"Änderungen ignorieren, bei denen alle Zeilen mit <Regex> übereinstimmen"
+
+#: diff.c:5522
 msgid "heuristic to shift diff hunk boundaries for easy reading"
 msgstr ""
 "Heuristik, um Grenzen der Änderungsblöcke für bessere Lesbarkeit zu "
 "verschieben"
 
-#: diff.c:5498
+#: diff.c:5525
 msgid "generate diff using the \"patience diff\" algorithm"
-msgstr "Erzeuge Änderungen durch Nutzung des Algorithmus \"Patience Diff\""
+msgstr "Änderungen durch Nutzung des Algorithmus \"Patience Diff\" erzeugen"
 
-#: diff.c:5502
+#: diff.c:5529
 msgid "generate diff using the \"histogram diff\" algorithm"
-msgstr "Erzeuge Änderungen durch Nutzung des Algorithmus \"Histogram Diff\""
+msgstr "Änderungen durch Nutzung des Algorithmus \"Histogram Diff\" erzeugen"
 
-#: diff.c:5504
+#: diff.c:5531
 msgid "<algorithm>"
 msgstr "<Algorithmus>"
 
-#: diff.c:5505
+#: diff.c:5532
 msgid "choose a diff algorithm"
-msgstr "Ein Algorithmus für Änderungen wählen"
+msgstr "einen Algorithmus für Änderungen wählen"
 
-#: diff.c:5507
+#: diff.c:5534
 msgid "<text>"
 msgstr "<Text>"
 
-#: diff.c:5508
+#: diff.c:5535
 msgid "generate diff using the \"anchored diff\" algorithm"
-msgstr "Erzeuge Änderungen durch Nutzung des Algorithmus \"Anchored Diff\""
+msgstr "Änderungen durch Nutzung des Algorithmus \"Anchored Diff\" erzeugen"
 
-#: diff.c:5510 diff.c:5519 diff.c:5522
+#: diff.c:5537 diff.c:5546 diff.c:5549
 msgid "<mode>"
 msgstr "<Modus>"
 
-#: diff.c:5511
+#: diff.c:5538
 msgid "show word diff, using <mode> to delimit changed words"
-msgstr "Zeige Wort-Änderungen, nutze <Modus>, um Wörter abzugrenzen"
-
-#: diff.c:5513 diff.c:5516 diff.c:5561
-msgid "<regex>"
-msgstr "<Regex>"
+msgstr "Wort-Änderungen zeigen, nutze <Modus>, um Wörter abzugrenzen"
 
-#: diff.c:5514
+#: diff.c:5541
 msgid "use <regex> to decide what a word is"
-msgstr "Nutze <Regex>, um zu entscheiden, was ein Wort ist"
+msgstr "<Regex> nutzen, um zu entscheiden, was ein Wort ist"
 
-#: diff.c:5517
+#: diff.c:5544
 msgid "equivalent to --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>"
-msgstr "Entsprechend wie --word-diff=color --word-diff-regex=<Regex>"
+msgstr "entsprechend wie --word-diff=color --word-diff-regex=<Regex>"
 
-#: diff.c:5520
+#: diff.c:5547
 msgid "moved lines of code are colored differently"
-msgstr "Verschobene Codezeilen sind andersfarbig"
+msgstr "verschobene Codezeilen sind andersfarbig"
 
-#: diff.c:5523
+#: diff.c:5550
 msgid "how white spaces are ignored in --color-moved"
-msgstr "Wie Whitespaces in --color-moved ignoriert werden"
+msgstr "wie Whitespaces in --color-moved ignoriert werden"
 
-#: diff.c:5526
+#: diff.c:5553
 msgid "Other diff options"
 msgstr "Andere Diff-Optionen"
 
-#: diff.c:5528
+#: diff.c:5555
 msgid "when run from subdir, exclude changes outside and show relative paths"
 msgstr ""
-"Wenn vom Unterverzeichnis aufgerufen, schließe Änderungen außerhalb aus und "
+"wenn vom Unterverzeichnis aufgerufen, schließe Änderungen außerhalb aus und "
 "zeige relative Pfade an"
 
-#: diff.c:5532
+#: diff.c:5559
 msgid "treat all files as text"
 msgstr "alle Dateien als Text behandeln"
 
-#: diff.c:5534
+#: diff.c:5561
 msgid "swap two inputs, reverse the diff"
-msgstr "Vertausche die beiden Eingaben und drehe die Änderungen um"
+msgstr "die beiden Eingaben vertauschen und die Änderungen umkehren"
 
-#: diff.c:5536
+#: diff.c:5563
 msgid "exit with 1 if there were differences, 0 otherwise"
 msgstr ""
-"Beende mit Exit-Status 1, wenn Änderungen vorhanden sind, andernfalls mit 0"
+"mit Exit-Status 1 beenden, wenn Änderungen vorhanden sind, andernfalls mit 0"
 
-#: diff.c:5538
+#: diff.c:5565
 msgid "disable all output of the program"
-msgstr "Keine Ausgaben vom Programm"
+msgstr "alle Ausgaben vom Programm deaktivieren"
 
-#: diff.c:5540
+#: diff.c:5567
 msgid "allow an external diff helper to be executed"
-msgstr "Erlaube die Ausführung eines externes Programms für Änderungen"
+msgstr "erlaube die Ausführung eines externes Programms für Änderungen"
 
-#: diff.c:5542
+#: diff.c:5569
 msgid "run external text conversion filters when comparing binary files"
 msgstr ""
 "Führe externe Text-Konvertierungsfilter aus, wenn binäre Dateien vergleicht "
 "werden"
 
-#: diff.c:5544
+#: diff.c:5571
 msgid "<when>"
 msgstr "<wann>"
 
-#: diff.c:5545
+#: diff.c:5572
 msgid "ignore changes to submodules in the diff generation"
 msgstr ""
 "Änderungen in Submodulen während der Erstellung der Unterschiede ignorieren"
 
-#: diff.c:5548
+#: diff.c:5575
 msgid "<format>"
 msgstr "<Format>"
 
-#: diff.c:5549
+#: diff.c:5576
 msgid "specify how differences in submodules are shown"
-msgstr "Angeben, wie Unterschiede in Submodulen gezeigt werden"
+msgstr "angeben, wie Unterschiede in Submodulen gezeigt werden"
 
-#: diff.c:5553
+#: diff.c:5580
 msgid "hide 'git add -N' entries from the index"
-msgstr "verstecke 'git add -N' Einträge vom Index"
+msgstr "'git add -N' Einträge vom Index verstecken"
 
-#: diff.c:5556
+#: diff.c:5583
 msgid "treat 'git add -N' entries as real in the index"
-msgstr "Behandle 'git add -N' Einträge im Index als echt"
+msgstr "'git add -N' Einträge im Index als echt behandeln"
 
-#: diff.c:5558
+#: diff.c:5585
 msgid "<string>"
 msgstr "<Zeichenkette>"
 
-#: diff.c:5559
+#: diff.c:5586
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "string"
 msgstr ""
-"Suche nach Unterschieden, welche die Anzahl des Vorkommens der angegebenen "
+"nach Unterschieden suchen, welche die Anzahl des Vorkommens der angegebenen "
 "Zeichenkette verändern"
 
-#: diff.c:5562
+#: diff.c:5589
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "regex"
 msgstr ""
-"Suche nach Unterschieden, welche die Anzahl des Vorkommens des angegebenen "
+"nach Unterschieden suchen, welche die Anzahl des Vorkommens des angegebenen "
 "regulären Ausdrucks verändern"
 
-#: diff.c:5565
+#: diff.c:5592
 msgid "show all changes in the changeset with -S or -G"
-msgstr "zeige alle Änderungen im Changeset mit -S oder -G"
+msgstr "alle Änderungen im Changeset mit -S oder -G anzeigen"
 
-#: diff.c:5568
+#: diff.c:5595
 msgid "treat <string> in -S as extended POSIX regular expression"
 msgstr ""
-"behandle <Zeichenkette> bei -S als erweiterten POSIX regulären Ausdruck"
+"<Zeichenkette> bei -S als erweiterten POSIX regulären Ausdruck behandeln"
 
-#: diff.c:5571
+#: diff.c:5598
 msgid "control the order in which files appear in the output"
 msgstr ""
-"kontrolliere die Reihenfolge, in der die Dateien in der Ausgabe erscheinen"
+"die Reihenfolge kontrollieren, in der die Dateien in der Ausgabe erscheinen"
 
-#: diff.c:5572
+#: diff.c:5599
 msgid "<object-id>"
 msgstr "<Objekt-ID>"
 
-#: diff.c:5573
+#: diff.c:5600
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "object"
 msgstr ""
-"Suche nach Unterschieden, welche die Anzahl des Vorkommens des angegebenen "
+"nach Unterschieden suchen, welche die Anzahl des Vorkommens des angegebenen "
 "Objektes verändern"
 
-#: diff.c:5575
+#: diff.c:5602
 msgid "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 msgstr "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 
-#: diff.c:5576
+#: diff.c:5603
 msgid "select files by diff type"
-msgstr "Wähle Dateien anhand der Art der Änderung"
+msgstr "Dateien anhand der Art der Änderung wählen"
 
-#: diff.c:5578
+#: diff.c:5605
 msgid "<file>"
 msgstr "<Datei>"
 
-#: diff.c:5579
+#: diff.c:5606
 msgid "Output to a specific file"
 msgstr "Ausgabe zu einer bestimmten Datei"
 
-#: diff.c:6236
+#: diff.c:6263
 msgid "inexact rename detection was skipped due to too many files."
 msgstr ""
-"Ungenaue Erkennung für Umbenennungen wurde aufgrund zu vieler Dateien\n"
+"ungenaue Erkennung für Umbenennungen wurde aufgrund zu vieler Dateien\n"
 "übersprungen."
 
-#: diff.c:6239
+#: diff.c:6266
 msgid "only found copies from modified paths due to too many files."
 msgstr "nur Kopien von geänderten Pfaden, aufgrund zu vieler Dateien, gefunden"
 
-#: diff.c:6242
+#: diff.c:6269
 #, c-format
 msgid ""
 "you may want to set your %s variable to at least %d and retry the command."
@@ -3884,7 +3898,7 @@ msgstr ""
 #: diffcore-order.c:24
 #, c-format
 msgid "failed to read orderfile '%s'"
-msgstr "Fehler beim Lesen der Reihenfolgedatei '%s'."
+msgstr "Fehler beim Lesen der Reihenfolgedatei '%s'"
 
 #: diffcore-rename.c:592
 msgid "Performing inexact rename detection"
@@ -3893,18 +3907,17 @@ msgstr "Führe Erkennung für ungenaue Umbenennung aus"
 #: dir.c:578
 #, c-format
 msgid "pathspec '%s' did not match any file(s) known to git"
-msgstr ""
-"Pfadspezifikation '%s' stimmt mit keinen git-bekannten Dateien überein."
+msgstr "Pfadspezifikation '%s' stimmt mit keinen git-bekannten Dateien überein"
 
 #: dir.c:718 dir.c:747 dir.c:760
 #, c-format
 msgid "unrecognized pattern: '%s'"
-msgstr "Unbekanntes Muster: '%s'"
+msgstr "unbekanntes Muster: '%s'"
 
 #: dir.c:777 dir.c:791
 #, c-format
 msgid "unrecognized negative pattern: '%s'"
-msgstr "Unbekanntes verneinendes Muster: '%s'"
+msgstr "unbekanntes verneinendes Muster: '%s'"
 
 #: dir.c:809
 #, c-format
@@ -3915,17 +3928,17 @@ msgstr ""
 
 #: dir.c:819
 msgid "disabling cone pattern matching"
-msgstr "Deaktiviere Cone-Muster-Übereinstimmung"
+msgstr "deaktiviere Cone-Muster-Übereinstimmung"
 
 #: dir.c:1198
 #, c-format
 msgid "cannot use %s as an exclude file"
-msgstr "Kann %s nicht als exclude-Filter benutzen."
+msgstr "kann %s nicht als exclude-Filter benutzen"
 
 #: dir.c:2305
 #, c-format
 msgid "could not open directory '%s'"
-msgstr "Konnte Verzeichnis '%s' nicht öffnen."
+msgstr "konnte Verzeichnis '%s' nicht öffnen"
 
 #: dir.c:2605
 msgid "failed to get kernel name and information"
@@ -3935,22 +3948,22 @@ msgstr "Fehler beim Sammeln von Namen und Informationen zum Kernel"
 msgid "untracked cache is disabled on this system or location"
 msgstr ""
 "Cache für unversionierte Dateien ist auf diesem System oder\n"
-"für dieses Verzeichnis deaktiviert."
+"für dieses Verzeichnis deaktiviert"
 
 #: dir.c:3520
 #, c-format
 msgid "index file corrupt in repo %s"
-msgstr "Index-Datei in Repository %s beschädigt."
+msgstr "Index-Datei in Repository %s beschädigt"
 
 #: dir.c:3565 dir.c:3570
 #, c-format
 msgid "could not create directories for %s"
-msgstr "Konnte Verzeichnisse für '%s' nicht erstellen."
+msgstr "Konnte Verzeichnisse für '%s' nicht erstellen"
 
 #: dir.c:3599
 #, c-format
 msgid "could not migrate git directory from '%s' to '%s'"
-msgstr "Konnte Git-Verzeichnis nicht von '%s' nach '%s' migrieren."
+msgstr "Konnte Git-Verzeichnis nicht von '%s' nach '%s' migrieren"
 
 #: editor.c:74
 #, c-format
@@ -3964,262 +3977,262 @@ msgstr "Filtere Inhalt"
 #: entry.c:478
 #, c-format
 msgid "could not stat file '%s'"
-msgstr "Konnte Datei '%s' nicht lesen."
+msgstr "konnte Datei '%s' nicht lesen"
 
 #: environment.c:150
 #, c-format
 msgid "bad git namespace path \"%s\""
-msgstr "Ungültiger Git-Namespace-Pfad \"%s\""
+msgstr "ungültiger Git-Namespace-Pfad \"%s\""
 
 #: environment.c:337
 #, c-format
 msgid "could not set GIT_DIR to '%s'"
-msgstr "Konnte GIT_DIR nicht zu '%s' setzen."
+msgstr "konnte GIT_DIR nicht zu '%s' setzen"
 
 #: exec-cmd.c:363
 #, c-format
 msgid "too many args to run %s"
-msgstr "Zu viele Argumente angegeben, um %s auszuführen."
+msgstr "zu viele Argumente angegeben, um %s auszuführen"
 
-#: fetch-pack.c:176
+#: fetch-pack.c:177
 msgid "git fetch-pack: expected shallow list"
 msgstr "git fetch-pack: erwartete shallow-Liste"
 
-#: fetch-pack.c:179
+#: fetch-pack.c:180
 msgid "git fetch-pack: expected a flush packet after shallow list"
 msgstr "git fetch-pack: erwartete ein Flush-Paket nach der shallow-Liste"
 
-#: fetch-pack.c:190
+#: fetch-pack.c:191
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got a flush packet"
 msgstr "git fetch-pack: ACK/NAK erwartet, Flush-Paket bekommen"
 
-#: fetch-pack.c:210
+#: fetch-pack.c:211
 #, c-format
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got '%s'"
 msgstr "git fetch-pack: ACK/NAK erwartet, '%s' bekommen"
 
-#: fetch-pack.c:221
+#: fetch-pack.c:222
 msgid "unable to write to remote"
 msgstr "konnte nicht zum Remote schreiben"
 
-#: fetch-pack.c:282
+#: fetch-pack.c:283
 msgid "--stateless-rpc requires multi_ack_detailed"
 msgstr "--stateless-rpc benötigt multi_ack_detailed"
 
-#: fetch-pack.c:375 fetch-pack.c:1397
+#: fetch-pack.c:378 fetch-pack.c:1406
 #, c-format
 msgid "invalid shallow line: %s"
-msgstr "Ungültige shallow-Zeile: %s"
+msgstr "ungültige shallow-Zeile: %s"
 
-#: fetch-pack.c:381 fetch-pack.c:1403
+#: fetch-pack.c:384 fetch-pack.c:1412
 #, c-format
 msgid "invalid unshallow line: %s"
-msgstr "Ungültige unshallow-Zeile: %s"
+msgstr "ungültige unshallow-Zeile: %s"
 
-#: fetch-pack.c:383 fetch-pack.c:1405
+#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1414
 #, c-format
 msgid "object not found: %s"
 msgstr "Objekt nicht gefunden: %s"
 
-#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1408
+#: fetch-pack.c:389 fetch-pack.c:1417
 #, c-format
 msgid "error in object: %s"
 msgstr "Fehler in Objekt: %s"
 
-#: fetch-pack.c:388 fetch-pack.c:1410
+#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1419
 #, c-format
 msgid "no shallow found: %s"
-msgstr "Kein shallow-Objekt gefunden: %s"
+msgstr "kein shallow-Objekt gefunden: %s"
 
-#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1414
+#: fetch-pack.c:394 fetch-pack.c:1423
 #, c-format
 msgid "expected shallow/unshallow, got %s"
 msgstr "shallow/unshallow erwartet, %s bekommen"
 
-#: fetch-pack.c:431
+#: fetch-pack.c:434
 #, c-format
 msgid "got %s %d %s"
 msgstr "%s %d %s bekommen"
 
-#: fetch-pack.c:448
+#: fetch-pack.c:451
 #, c-format
 msgid "invalid commit %s"
-msgstr "Ungültiger Commit %s"
+msgstr "ungültiger Commit %s"
 
-#: fetch-pack.c:479
+#: fetch-pack.c:482
 msgid "giving up"
-msgstr "Gebe auf"
+msgstr "gebe auf"
 
-#: fetch-pack.c:492 progress.c:339
+#: fetch-pack.c:495 progress.c:339
 msgid "done"
-msgstr "Fertig"
+msgstr "fertig"
 
-#: fetch-pack.c:504
+#: fetch-pack.c:507
 #, c-format
 msgid "got %s (%d) %s"
 msgstr "%s (%d) %s bekommen"
 
-#: fetch-pack.c:540
+#: fetch-pack.c:543
 #, c-format
 msgid "Marking %s as complete"
 msgstr "Markiere %s als vollständig"
 
-#: fetch-pack.c:755
+#: fetch-pack.c:758
 #, c-format
 msgid "already have %s (%s)"
 msgstr "habe %s (%s) bereits"
 
-#: fetch-pack.c:824
+#: fetch-pack.c:827
 msgid "fetch-pack: unable to fork off sideband demultiplexer"
 msgstr "fetch-pack: Fehler beim Starten des sideband demultiplexer"
 
-#: fetch-pack.c:832
+#: fetch-pack.c:835
 msgid "protocol error: bad pack header"
 msgstr "Protokollfehler: ungültiger Pack-Header"
 
-#: fetch-pack.c:916
+#: fetch-pack.c:919
 #, c-format
 msgid "fetch-pack: unable to fork off %s"
 msgstr "fetch-pack: konnte %s nicht starten"
 
-#: fetch-pack.c:933
+#: fetch-pack.c:937
 #, c-format
 msgid "%s failed"
 msgstr "%s fehlgeschlagen"
 
-#: fetch-pack.c:935
+#: fetch-pack.c:939
 msgid "error in sideband demultiplexer"
 msgstr "Fehler in sideband demultiplexer"
 
-#: fetch-pack.c:978
+#: fetch-pack.c:982
 #, c-format
 msgid "Server version is %.*s"
 msgstr "Server-Version ist %.*s"
 
-#: fetch-pack.c:983 fetch-pack.c:989 fetch-pack.c:992 fetch-pack.c:998
-#: fetch-pack.c:1002 fetch-pack.c:1006 fetch-pack.c:1010 fetch-pack.c:1014
-#: fetch-pack.c:1018 fetch-pack.c:1022 fetch-pack.c:1026 fetch-pack.c:1030
-#: fetch-pack.c:1036 fetch-pack.c:1042 fetch-pack.c:1047 fetch-pack.c:1052
+#: fetch-pack.c:990 fetch-pack.c:996 fetch-pack.c:999 fetch-pack.c:1005
+#: fetch-pack.c:1009 fetch-pack.c:1013 fetch-pack.c:1017 fetch-pack.c:1021
+#: fetch-pack.c:1025 fetch-pack.c:1029 fetch-pack.c:1033 fetch-pack.c:1037
+#: fetch-pack.c:1043 fetch-pack.c:1049 fetch-pack.c:1054 fetch-pack.c:1059
 #, c-format
 msgid "Server supports %s"
 msgstr "Server unterstützt %s"
 
-#: fetch-pack.c:985
+#: fetch-pack.c:992
 msgid "Server does not support shallow clients"
 msgstr "Server unterstützt keine shallow-Clients"
 
-#: fetch-pack.c:1045
+#: fetch-pack.c:1052
 msgid "Server does not support --shallow-since"
 msgstr "Server unterstützt kein --shallow-since"
 
-#: fetch-pack.c:1050
+#: fetch-pack.c:1057
 msgid "Server does not support --shallow-exclude"
 msgstr "Server unterstützt kein --shallow-exclude"
 
-#: fetch-pack.c:1054
+#: fetch-pack.c:1061
 msgid "Server does not support --deepen"
 msgstr "Server unterstützt kein --deepen"
 
-#: fetch-pack.c:1056
+#: fetch-pack.c:1063
 msgid "Server does not support this repository's object format"
 msgstr "Server unterstützt das Objekt-Format dieses Repositories nicht"
 
-#: fetch-pack.c:1069
+#: fetch-pack.c:1076
 msgid "no common commits"
 msgstr "keine gemeinsamen Commits"
 
-#: fetch-pack.c:1081 fetch-pack.c:1619
+#: fetch-pack.c:1088 fetch-pack.c:1628
 msgid "git fetch-pack: fetch failed."
 msgstr "git fetch-pack: Abholen fehlgeschlagen."
 
-#: fetch-pack.c:1205
+#: fetch-pack.c:1214
 #, c-format
 msgid "mismatched algorithms: client %s; server %s"
 msgstr "Algorithmen stimmen nicht überein: Client %s; Server %s"
 
-#: fetch-pack.c:1209
+#: fetch-pack.c:1218
 #, c-format
 msgid "the server does not support algorithm '%s'"
 msgstr "der Server unterstützt Algorithmus '%s' nicht"
 
-#: fetch-pack.c:1229
+#: fetch-pack.c:1238
 msgid "Server does not support shallow requests"
 msgstr "Server unterstützt keine shallow-Anfragen"
 
-#: fetch-pack.c:1236
+#: fetch-pack.c:1245
 msgid "Server supports filter"
 msgstr "Server unterstützt Filter"
 
-#: fetch-pack.c:1275
+#: fetch-pack.c:1284
 msgid "unable to write request to remote"
 msgstr "konnte Anfrage nicht zum Remote schreiben"
 
-#: fetch-pack.c:1293
+#: fetch-pack.c:1302
 #, c-format
 msgid "error reading section header '%s'"
 msgstr "Fehler beim Lesen von Sektionskopf '%s'."
 
-#: fetch-pack.c:1299
+#: fetch-pack.c:1308
 #, c-format
 msgid "expected '%s', received '%s'"
 msgstr "'%s' erwartet, '%s' empfangen"
 
-#: fetch-pack.c:1360
+#: fetch-pack.c:1369
 #, c-format
 msgid "unexpected acknowledgment line: '%s'"
 msgstr "Unerwartete Acknowledgment-Zeile: '%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1365
+#: fetch-pack.c:1374
 #, c-format
 msgid "error processing acks: %d"
 msgstr "Fehler beim Verarbeiten von ACKS: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1375
+#: fetch-pack.c:1384
 msgid "expected packfile to be sent after 'ready'"
 msgstr "Erwartete Versand einer Packdatei nach 'ready'."
 
-#: fetch-pack.c:1377
+#: fetch-pack.c:1386
 msgid "expected no other sections to be sent after no 'ready'"
 msgstr "Erwartete keinen Versand einer anderen Sektion ohne 'ready'."
 
-#: fetch-pack.c:1419
+#: fetch-pack.c:1428
 #, c-format
 msgid "error processing shallow info: %d"
 msgstr "Fehler beim Verarbeiten von Shallow-Informationen: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1466
+#: fetch-pack.c:1475
 #, c-format
 msgid "expected wanted-ref, got '%s'"
 msgstr "wanted-ref erwartet, '%s' bekommen"
 
-#: fetch-pack.c:1471
+#: fetch-pack.c:1480
 #, c-format
 msgid "unexpected wanted-ref: '%s'"
 msgstr "unerwartetes wanted-ref: '%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1476
+#: fetch-pack.c:1485
 #, c-format
 msgid "error processing wanted refs: %d"
 msgstr "Fehler beim Verarbeiten von wanted-refs: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1506
+#: fetch-pack.c:1515
 msgid "git fetch-pack: expected response end packet"
 msgstr "git fetch-pack: Antwort-Endpaket erwartet"
 
-#: fetch-pack.c:1887
+#: fetch-pack.c:1897
 msgid "no matching remote head"
 msgstr "kein übereinstimmender Remote-Branch"
 
-#: fetch-pack.c:1910 builtin/clone.c:692
+#: fetch-pack.c:1920 builtin/clone.c:693
 msgid "remote did not send all necessary objects"
 msgstr "Remote-Repository hat nicht alle erforderlichen Objekte gesendet"
 
-#: fetch-pack.c:1937
+#: fetch-pack.c:1947
 #, c-format
 msgid "no such remote ref %s"
 msgstr "keine solche Remote-Referenz %s"
 
-#: fetch-pack.c:1940
+#: fetch-pack.c:1950
 #, c-format
 msgid "Server does not allow request for unadvertised object %s"
 msgstr "Der Server lehnt Anfrage nach nicht angebotenem Objekt %s ab."
@@ -4242,7 +4255,7 @@ msgstr "gpg beim Signieren der Daten fehlgeschlagen"
 msgid "ignore invalid color '%.*s' in log.graphColors"
 msgstr "Ignoriere ungültige Farbe '%.*s' in log.graphColors"
 
-#: grep.c:668
+#: grep.c:640
 msgid ""
 "given pattern contains NULL byte (via -f <file>). This is only supported "
 "with -P under PCRE v2"
@@ -4250,18 +4263,18 @@ msgstr ""
 "Angegebenes Muster enthält NULL Byte (über -f <Datei>). Das wird nur mit -"
 "Punter PCRE v2 unterstützt."
 
-#: grep.c:2128
+#: grep.c:2100
 #, c-format
 msgid "'%s': unable to read %s"
 msgstr "'%s': konnte %s nicht lesen"
 
-#: grep.c:2145 setup.c:176 builtin/clone.c:411 builtin/diff.c:89
+#: grep.c:2117 setup.c:176 builtin/clone.c:412 builtin/diff.c:89
 #: builtin/rm.c:135
 #, c-format
 msgid "failed to stat '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht lesen"
 
-#: grep.c:2156
+#: grep.c:2128
 #, c-format
 msgid "'%s': short read"
 msgstr "'%s': read() zu kurz"
@@ -4354,7 +4367,7 @@ msgstr "Externe Befehle"
 msgid "Command aliases"
 msgstr "Alias-Befehle"
 
-#: help.c:513
+#: help.c:527
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' appears to be a git command, but we were not\n"
@@ -4363,32 +4376,32 @@ msgstr ""
 "'%s' scheint ein git-Befehl zu sein, konnte aber\n"
 "nicht ausgeführt werden. Vielleicht ist git-%s fehlerhaft?"
 
-#: help.c:572
+#: help.c:543 help.c:631
+#, c-format
+msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
+msgstr "git: '%s' ist kein Git-Befehl. Siehe 'git --help'."
+
+#: help.c:591
 msgid "Uh oh. Your system reports no Git commands at all."
 msgstr "Uh oh. Keine Git-Befehle auf Ihrem System vorhanden."
 
-#: help.c:594
+#: help.c:613
 #, c-format
 msgid "WARNING: You called a Git command named '%s', which does not exist."
 msgstr ""
 "WARNUNG: Sie haben Git-Befehl '%s' ausgeführt, welcher nicht existiert."
 
-#: help.c:599
+#: help.c:618
 #, c-format
 msgid "Continuing under the assumption that you meant '%s'."
 msgstr "Setze fort unter der Annahme, dass Sie '%s' meinten."
 
-#: help.c:604
+#: help.c:623
 #, c-format
 msgid "Continuing in %0.1f seconds, assuming that you meant '%s'."
 msgstr "Setze in %0.1f Sekunden fort unter der Annahme, dass Sie '%s' meinten."
 
-#: help.c:612
-#, c-format
-msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
-msgstr "git: '%s' ist kein Git-Befehl. Siehe 'git --help'."
-
-#: help.c:616
+#: help.c:635
 msgid ""
 "\n"
 "The most similar command is"
@@ -4402,16 +4415,16 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Die ähnlichsten Befehle sind"
 
-#: help.c:656
+#: help.c:675
 msgid "git version [<options>]"
 msgstr "git version [<Optionen>]"
 
-#: help.c:711
+#: help.c:730
 #, c-format
 msgid "%s: %s - %s"
 msgstr "%s: %s - %s"
 
-#: help.c:715
+#: help.c:734
 msgid ""
 "\n"
 "Did you mean this?"
@@ -4579,6 +4592,21 @@ msgstr "Konnte '%s.lock' nicht erstellen: %s"
 msgid "expected flush after ls-refs arguments"
 msgstr "erwartete Flush nach Argumenten für die Auflistung der Referenzen"
 
+#: merge-ort-wrappers.c:13 merge-recursive.c:3672
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+"Ihre lokalen Änderungen in den folgenden Dateien würden durch den Merge\n"
+"überschrieben werden:\n"
+"  %s"
+
+#: merge-ort-wrappers.c:33 merge-recursive.c:3436
+#, c-format
+msgid "Already up to date!"
+msgstr "Bereits aktuell!"
+
 #: merge-recursive.c:356
 msgid "(bad commit)\n"
 msgstr "(ungültiger Commit)\n"
@@ -4983,10 +5011,6 @@ msgstr "Füge %s hinzu"
 msgid "CONFLICT (add/add): Merge conflict in %s"
 msgstr "KONFLIKT (hinzufügen/hinzufügen): Merge-Konflikt in %s"
 
-#: merge-recursive.c:3436
-msgid "Already up to date!"
-msgstr "Bereits aktuell!"
-
 #: merge-recursive.c:3445
 #, c-format
 msgid "merging of trees %s and %s failed"
@@ -5007,22 +5031,12 @@ msgstr[1] "%u gemeinsame Vorgänger-Commits gefunden"
 msgid "merge returned no commit"
 msgstr "Merge hat keinen Commit zurückgegeben"
 
-#: merge-recursive.c:3672
-#, c-format
-msgid ""
-"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-"Ihre lokalen Änderungen in den folgenden Dateien würden durch den Merge\n"
-"überschrieben werden:\n"
-"  %s"
-
 #: merge-recursive.c:3769
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'"
 msgstr "Konnte Objekt '%s' nicht parsen."
 
-#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:702 builtin/merge.c:881
+#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:711 builtin/merge.c:895
 msgid "Unable to write index."
 msgstr "Konnte Index nicht schreiben."
 
@@ -5030,122 +5044,118 @@ msgstr "Konnte Index nicht schreiben."
 msgid "failed to read the cache"
 msgstr "Lesen des Zwischenspeichers fehlgeschlagen"
 
-#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1896 builtin/am.c:1930
-#: builtin/checkout.c:560 builtin/checkout.c:816 builtin/clone.c:816
+#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1883 builtin/am.c:1917
+#: builtin/checkout.c:573 builtin/checkout.c:829 builtin/clone.c:817
 #: builtin/stash.c:265
 msgid "unable to write new index file"
 msgstr "Konnte neue Index-Datei nicht schreiben."
 
-#: midx.c:79
+#: midx.c:80
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index file %s is too small"
 msgstr "multi-pack-index-Datei %s ist zu klein."
 
-#: midx.c:95
+#: midx.c:96
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index signature 0x%08x does not match signature 0x%08x"
 msgstr ""
 "multi-pack-index-Signatur 0x%08x stimmt nicht mit Signatur 0x%08x überein."
 
-#: midx.c:100
+#: midx.c:101
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index version %d not recognized"
 msgstr "multi-pack-index-Version %d nicht erkannt."
 
-#: midx.c:105
+#: midx.c:106
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index hash version %u does not match version %u"
 msgstr "multi-pack-index Hash-Version %u stimmt nicht mit Version %u überein"
 
-#: midx.c:122
+#: midx.c:123
 msgid "invalid chunk offset (too large)"
 msgstr "Ungültiger Chunk-Offset (zu groß)"
 
-#: midx.c:146
+#: midx.c:147
 msgid "terminating multi-pack-index chunk id appears earlier than expected"
 msgstr "Abschließende multi-pack-index Chunk-Id erscheint eher als erwartet."
 
-#: midx.c:159
+#: midx.c:160
 msgid "multi-pack-index missing required pack-name chunk"
 msgstr "multi-pack-index fehlt erforderlicher pack-name Chunk."
 
-#: midx.c:161
+#: midx.c:162
 msgid "multi-pack-index missing required OID fanout chunk"
 msgstr "multi-pack-index fehlt erforderlicher OID fanout Chunk."
 
-#: midx.c:163
+#: midx.c:164
 msgid "multi-pack-index missing required OID lookup chunk"
 msgstr "multi-pack-index fehlt erforderlicher OID lookup Chunk."
 
-#: midx.c:165
+#: midx.c:166
 msgid "multi-pack-index missing required object offsets chunk"
 msgstr "multi-pack-index fehlt erforderlicher object offset Chunk."
 
-#: midx.c:179
+#: midx.c:180
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index pack names out of order: '%s' before '%s'"
 msgstr "Falsche Reihenfolge bei multi-pack-index Pack-Namen: '%s' vor '%s'"
 
-#: midx.c:222
+#: midx.c:223
 #, c-format
 msgid "bad pack-int-id: %u (%u total packs)"
 msgstr "Ungültige pack-int-id: %u (%u Pakete insgesamt)"
 
-#: midx.c:272
+#: midx.c:273
 msgid "multi-pack-index stores a 64-bit offset, but off_t is too small"
 msgstr ""
 "multi-pack-index speichert einen 64-Bit Offset, aber off_t ist zu klein."
 
-#: midx.c:300
-msgid "error preparing packfile from multi-pack-index"
-msgstr "Fehler bei Vorbereitung der Packdatei aus multi-pack-index."
-
-#: midx.c:485
+#: midx.c:480
 #, c-format
 msgid "failed to add packfile '%s'"
 msgstr "Fehler beim Hinzufügen von Packdatei '%s'."
 
-#: midx.c:491
+#: midx.c:486
 #, c-format
 msgid "failed to open pack-index '%s'"
 msgstr "Fehler beim Öffnen von pack-index '%s'"
 
-#: midx.c:551
+#: midx.c:546
 #, c-format
 msgid "failed to locate object %d in packfile"
 msgstr "Fehler beim Lokalisieren von Objekt %d in Packdatei."
 
-#: midx.c:853
+#: midx.c:846
 msgid "Adding packfiles to multi-pack-index"
 msgstr "Packdateien zum multi-pack-index hinzufügen"
 
-#: midx.c:886
+#: midx.c:879
 #, c-format
 msgid "did not see pack-file %s to drop"
 msgstr "Pack-Datei %s zum Weglassen nicht gefunden"
 
-#: midx.c:938
+#: midx.c:931
 msgid "no pack files to index."
 msgstr "keine Packdateien zum Indizieren."
 
-#: midx.c:990
+#: midx.c:982
 msgid "Writing chunks to multi-pack-index"
 msgstr "Chunks zum multi-pack-index schreiben"
 
-#: midx.c:1068
+#: midx.c:1060
 #, c-format
 msgid "failed to clear multi-pack-index at %s"
 msgstr "Fehler beim Löschen des multi-pack-index bei %s"
 
-#: midx.c:1124
+#: midx.c:1116
 msgid "multi-pack-index file exists, but failed to parse"
 msgstr "multi-pack-index-Datei existiert, aber das Parsen schlug fehl"
 
-#: midx.c:1132
+#: midx.c:1124
 msgid "Looking for referenced packfiles"
 msgstr "Suche nach referenzierten Pack-Dateien"
 
-#: midx.c:1147
+#: midx.c:1139
 #, c-format
 msgid ""
 "oid fanout out of order: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
@@ -5153,55 +5163,55 @@ msgstr ""
 "Ungültige oid fanout Reihenfolge: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = "
 "fanout[%d]"
 
-#: midx.c:1152
+#: midx.c:1144
 msgid "the midx contains no oid"
 msgstr "das midx enthält keine oid"
 
-#: midx.c:1161
+#: midx.c:1153
 msgid "Verifying OID order in multi-pack-index"
 msgstr "Verifiziere OID-Reihenfolge im multi-pack-index"
 
-#: midx.c:1170
+#: midx.c:1162
 #, c-format
 msgid "oid lookup out of order: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 msgstr "Ungültige oid lookup Reihenfolge: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 
-#: midx.c:1190
+#: midx.c:1182
 msgid "Sorting objects by packfile"
 msgstr "Sortiere Objekte nach Pack-Datei"
 
-#: midx.c:1197
+#: midx.c:1189
 msgid "Verifying object offsets"
 msgstr "Überprüfe Objekt-Offsets"
 
-#: midx.c:1213
+#: midx.c:1205
 #, c-format
 msgid "failed to load pack entry for oid[%d] = %s"
 msgstr "Fehler beim Laden des Pack-Eintrags für oid[%d] = %s"
 
-#: midx.c:1219
+#: midx.c:1211
 #, c-format
 msgid "failed to load pack-index for packfile %s"
 msgstr "Fehler beim Laden des Pack-Index für Packdatei %s"
 
-#: midx.c:1228
+#: midx.c:1220
 #, c-format
 msgid "incorrect object offset for oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 msgstr "Falscher Objekt-Offset für oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 
-#: midx.c:1253
+#: midx.c:1245
 msgid "Counting referenced objects"
 msgstr "Referenzierte Objekte zählen"
 
-#: midx.c:1263
+#: midx.c:1255
 msgid "Finding and deleting unreferenced packfiles"
 msgstr "Suchen und Löschen von unreferenzierten Pack-Dateien"
 
-#: midx.c:1454
+#: midx.c:1446
 msgid "could not start pack-objects"
 msgstr "Konnte 'pack-objects' nicht ausführen"
 
-#: midx.c:1474
+#: midx.c:1466
 msgid "could not finish pack-objects"
 msgstr "Konnte 'pack-objects' nicht beenden"
 
@@ -5295,16 +5305,16 @@ msgstr "Hash stimmt nicht mit %s überein."
 msgid "unable to get size of %s"
 msgstr "Konnte Größe von %s nicht bestimmen."
 
-#: packfile.c:630
+#: packfile.c:615
 msgid "offset before end of packfile (broken .idx?)"
 msgstr "Offset vor Ende der Packdatei (fehlerhafte Indexdatei?)"
 
-#: packfile.c:1922
+#: packfile.c:1907
 #, c-format
 msgid "offset before start of pack index for %s (corrupt index?)"
 msgstr "Offset vor Beginn des Pack-Index für %s (beschädigter Index?)"
 
-#: packfile.c:1926
+#: packfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "offset beyond end of pack index for %s (truncated index?)"
 msgstr "Offset hinter Ende des Pack-Index für %s (abgeschnittener Index?)"
@@ -5554,7 +5564,7 @@ msgstr "Protokollfehler: ungültiges Zeichen für Zeilenlänge: %.4s"
 msgid "protocol error: bad line length %d"
 msgstr "Protokollfehler: ungültige Zeilenlänge %d"
 
-#: pkt-line.c:373 sideband.c:150
+#: pkt-line.c:373 sideband.c:165
 #, c-format
 msgid "remote error: %s"
 msgstr "Fehler am anderen Ende: %s"
@@ -5603,7 +5613,7 @@ msgstr "Konnte `log` nicht starten."
 msgid "could not read `log` output"
 msgstr "Konnte Ausgabe von `log` nicht lesen."
 
-#: range-diff.c:98 sequencer.c:5283
+#: range-diff.c:98 sequencer.c:5310
 #, c-format
 msgid "could not parse commit '%s'"
 msgstr "Konnte Commit '%s' nicht parsen."
@@ -5622,11 +5632,11 @@ msgstr ""
 msgid "could not parse git header '%.*s'"
 msgstr "Konnte Git-Header '%.*s' nicht parsen."
 
-#: range-diff.c:301
+#: range-diff.c:299
 msgid "failed to generate diff"
 msgstr "Fehler beim Generieren des Diffs."
 
-#: range-diff.c:534 range-diff.c:536
+#: range-diff.c:532 range-diff.c:534
 #, c-format
 msgid "could not parse log for '%s'"
 msgstr "Konnte Log für '%s' nicht parsen."
@@ -5745,8 +5755,8 @@ msgstr "Ungeordnete Stage-Einträge für '%s'."
 
 #: read-cache.c:1971 read-cache.c:2262 rerere.c:565 rerere.c:599 rerere.c:1111
 #: submodule.c:1628 builtin/add.c:538 builtin/check-ignore.c:181
-#: builtin/checkout.c:489 builtin/checkout.c:675 builtin/clean.c:991
-#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:121 builtin/grep.c:507
+#: builtin/checkout.c:502 builtin/checkout.c:688 builtin/clean.c:991
+#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:122 builtin/grep.c:507
 #: builtin/mv.c:146 builtin/reset.c:247 builtin/rm.c:290
 #: builtin/submodule--helper.c:332
 msgid "index file corrupt"
@@ -5802,12 +5812,12 @@ msgstr "Konnte geteilten Index '%s' nicht aktualisieren."
 msgid "broken index, expect %s in %s, got %s"
 msgstr "Fehlerhafter Index. Erwartete %s in %s, erhielt %s."
 
-#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1126
+#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1140
 #, c-format
 msgid "could not close '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht schließen."
 
-#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2446 sequencer.c:4185
+#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2479 sequencer.c:4231
 #, c-format
 msgid "could not stat '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht lesen."
@@ -5943,14 +5953,14 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie jedoch alles löschen, wird der Rebase abgebrochen.\n"
 "\n"
 
-#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3571
-#: sequencer.c:3597 sequencer.c:5389 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:264
+#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3607
+#: sequencer.c:3633 sequencer.c:5416 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:270
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht schreiben."
 
-#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:196 builtin/rebase.c:222
-#: builtin/rebase.c:246
+#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:202 builtin/rebase.c:228
+#: builtin/rebase.c:252
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'."
 msgstr "Konnte '%s' nicht schreiben."
@@ -5981,9 +5991,9 @@ msgstr ""
 "Warnungen zu ändern.\n"
 "Die möglichen Verhaltensweisen sind: ignore, warn, error.\n"
 
-#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2361
-#: builtin/rebase.c:182 builtin/rebase.c:207 builtin/rebase.c:233
-#: builtin/rebase.c:258
+#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2394
+#: builtin/rebase.c:188 builtin/rebase.c:213 builtin/rebase.c:239
+#: builtin/rebase.c:264
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'."
 msgstr "Konnte '%s' nicht lesen."
@@ -6179,61 +6189,61 @@ msgstr "Format: %%(end) Atom ohne zugehöriges Atom verwendet"
 msgid "malformed format string %s"
 msgstr "Fehlerhafter Formatierungsstring %s"
 
-#: ref-filter.c:1541
+#: ref-filter.c:1549
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing %s"
 msgstr "kein Branch, Rebase von %s"
 
-#: ref-filter.c:1544
+#: ref-filter.c:1552
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing detached HEAD %s"
 msgstr "kein Branch, Rebase von losgelöstem HEAD %s"
 
-#: ref-filter.c:1547
+#: ref-filter.c:1555
 #, c-format
 msgid "no branch, bisect started on %s"
 msgstr "kein Branch, binäre Suche begonnen bei %s"
 
-#: ref-filter.c:1557
+#: ref-filter.c:1565
 msgid "no branch"
 msgstr "kein Branch"
 
-#: ref-filter.c:1591 ref-filter.c:1800
+#: ref-filter.c:1599 ref-filter.c:1808
 #, c-format
 msgid "missing object %s for %s"
 msgstr "Objekt %s fehlt für %s"
 
-#: ref-filter.c:1601
+#: ref-filter.c:1609
 #, c-format
 msgid "parse_object_buffer failed on %s for %s"
 msgstr "parse_object_buffer bei %s für %s fehlgeschlagen"
 
-#: ref-filter.c:2054
+#: ref-filter.c:2062
 #, c-format
 msgid "malformed object at '%s'"
 msgstr "fehlerhaftes Objekt bei '%s'"
 
-#: ref-filter.c:2143
+#: ref-filter.c:2151
 #, c-format
 msgid "ignoring ref with broken name %s"
 msgstr "Ignoriere Referenz mit fehlerhaftem Namen %s"
 
-#: ref-filter.c:2148 refs.c:657
+#: ref-filter.c:2156 refs.c:676
 #, c-format
 msgid "ignoring broken ref %s"
 msgstr "Ignoriere fehlerhafte Referenz %s"
 
-#: ref-filter.c:2464
+#: ref-filter.c:2472
 #, c-format
 msgid "format: %%(end) atom missing"
 msgstr "Format: %%(end) Atom fehlt"
 
-#: ref-filter.c:2563
+#: ref-filter.c:2571
 #, c-format
 msgid "malformed object name %s"
 msgstr "missgebildeter Objektname %s"
 
-#: ref-filter.c:2568
+#: ref-filter.c:2576
 #, c-format
 msgid "option `%s' must point to a commit"
 msgstr "die Option `%s' muss auf einen Commit zeigen"
@@ -6243,67 +6253,94 @@ msgstr "die Option `%s' muss auf einen Commit zeigen"
 msgid "%s does not point to a valid object!"
 msgstr "%s zeigt auf kein gültiges Objekt!"
 
-#: refs.c:572
+#: refs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"Using '%s' as the name for the initial branch. This default branch name\n"
+"is subject to change. To configure the initial branch name to use in all\n"
+"of your new repositories, which will suppress this warning, call:\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <name>\n"
+"\n"
+"Names commonly chosen instead of 'master' are 'main', 'trunk' and\n"
+"'development'. The just-created branch can be renamed via this command:\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <name>\n"
+msgstr ""
+"Als Name für den initialen Branch wurde '%s' benutzt. Dieser\n"
+"Standard-Branchname kann sich ändern. Um den Namen des initialen Branches\n"
+"zu konfigurieren, der in allen neuen Repositories verwendet werden soll und\n"
+"um diese Warnung zu unterdrücken, führen Sie aus:\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <Name>\n"
+"\n"
+"Häufig gewählte Namen statt 'master' sind 'main', 'trunk' und\n"
+"'development'. Der gerade erstellte Branch kann mit diesem Befehl\n"
+"umbenannt werden:\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <Name>\n"
+
+#: refs.c:588
 #, c-format
 msgid "could not retrieve `%s`"
 msgstr "konnte `%s` nicht abrufen"
 
-#: refs.c:579
+#: refs.c:598
 #, c-format
 msgid "invalid branch name: %s = %s"
 msgstr "ungültiger Branchname: %s = %s"
 
-#: refs.c:655
+#: refs.c:674
 #, c-format
 msgid "ignoring dangling symref %s"
 msgstr "Ignoriere unreferenzierte symbolische Referenz %s"
 
-#: refs.c:892
+#: refs.c:911
 #, c-format
 msgid "log for ref %s has gap after %s"
 msgstr "Log für Referenz %s hat eine Lücke nach %s."
 
-#: refs.c:898
+#: refs.c:917
 #, c-format
 msgid "log for ref %s unexpectedly ended on %s"
 msgstr "Log für Referenz %s unerwartet bei %s beendet."
 
-#: refs.c:957
+#: refs.c:976
 #, c-format
 msgid "log for %s is empty"
 msgstr "Log für %s ist leer."
 
-#: refs.c:1049
+#: refs.c:1068
 #, c-format
 msgid "refusing to update ref with bad name '%s'"
 msgstr "verweigere Aktualisierung einer Referenz mit fehlerhaftem Namen '%s'"
 
-#: refs.c:1120
+#: refs.c:1139
 #, c-format
 msgid "update_ref failed for ref '%s': %s"
 msgstr "update_ref für Referenz '%s' fehlgeschlagen: %s"
 
-#: refs.c:1944
+#: refs.c:1963
 #, c-format
 msgid "multiple updates for ref '%s' not allowed"
 msgstr "mehrere Aktualisierungen für Referenz '%s' nicht erlaubt"
 
-#: refs.c:2024
+#: refs.c:2043
 msgid "ref updates forbidden inside quarantine environment"
 msgstr ""
 "Aktualisierungen von Referenzen ist innerhalb der Quarantäne-Umgebung "
 "verboten"
 
-#: refs.c:2035
+#: refs.c:2054
 msgid "ref updates aborted by hook"
 msgstr "Aktualisierungen von Referenzen durch Hook abgebrochen"
 
-#: refs.c:2135 refs.c:2165
+#: refs.c:2154 refs.c:2184
 #, c-format
 msgid "'%s' exists; cannot create '%s'"
 msgstr "'%s' existiert; kann '%s' nicht erstellen"
 
-#: refs.c:2141 refs.c:2176
+#: refs.c:2160 refs.c:2195
 #, c-format
 msgid "cannot process '%s' and '%s' at the same time"
 msgstr "kann '%s' und '%s' nicht zur selben Zeit verarbeiten"
@@ -6324,7 +6361,7 @@ msgstr "konnte Referenz %s nicht entfernen: %s"
 msgid "could not delete references: %s"
 msgstr "konnte Referenzen nicht entfernen: %s"
 
-#: refspec.c:167
+#: refspec.c:170
 #, c-format
 msgid "invalid refspec '%s'"
 msgstr "ungültige Refspec '%s'"
@@ -6474,97 +6511,97 @@ msgstr "Dst-Refspec %s entspricht mehr als einer Referenz."
 msgid "dst ref %s receives from more than one src"
 msgstr "Dst-Referenz %s empfängt von mehr als einer Quelle"
 
-#: remote.c:1703 remote.c:1804
+#: remote.c:1714 remote.c:1815
 msgid "HEAD does not point to a branch"
 msgstr "HEAD zeigt auf keinen Branch"
 
-#: remote.c:1712
+#: remote.c:1723
 #, c-format
 msgid "no such branch: '%s'"
 msgstr "Kein solcher Branch: '%s'"
 
-#: remote.c:1715
+#: remote.c:1726
 #, c-format
 msgid "no upstream configured for branch '%s'"
 msgstr "Kein Upstream-Branch für Branch '%s' konfiguriert."
 
-#: remote.c:1721
+#: remote.c:1732
 #, c-format
 msgid "upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
 msgstr "Upstream-Branch '%s' nicht als Remote-Tracking-Branch gespeichert"
 
-#: remote.c:1736
+#: remote.c:1747
 #, c-format
 msgid "push destination '%s' on remote '%s' has no local tracking branch"
 msgstr ""
 "Ziel für \"push\" '%s' auf Remote-Repository '%s' hat keinen lokal gefolgten "
 "Branch"
 
-#: remote.c:1748
+#: remote.c:1759
 #, c-format
 msgid "branch '%s' has no remote for pushing"
 msgstr "Branch '%s' hat keinen Upstream-Branch gesetzt"
 
-#: remote.c:1758
+#: remote.c:1769
 #, c-format
 msgid "push refspecs for '%s' do not include '%s'"
 msgstr "Push-Refspecs für '%s' beinhalten nicht '%s'"
 
-#: remote.c:1771
+#: remote.c:1782
 msgid "push has no destination (push.default is 'nothing')"
 msgstr "kein Ziel für \"push\" (push.default ist 'nothing')"
 
-#: remote.c:1793
+#: remote.c:1804
 msgid "cannot resolve 'simple' push to a single destination"
 msgstr "kann einzelnes Ziel für \"push\" im Modus 'simple' nicht auflösen"
 
-#: remote.c:1922
+#: remote.c:1933
 #, c-format
 msgid "couldn't find remote ref %s"
 msgstr "Konnte Remote-Referenz %s nicht finden."
 
-#: remote.c:1935
+#: remote.c:1946
 #, c-format
 msgid "* Ignoring funny ref '%s' locally"
 msgstr "* Ignoriere sonderbare Referenz '%s' lokal"
 
-#: remote.c:2098
+#: remote.c:2109
 #, c-format
 msgid "Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.\n"
 msgstr ""
 "Ihr Branch basiert auf '%s', aber der Upstream-Branch wurde entfernt.\n"
 
-#: remote.c:2102
+#: remote.c:2113
 msgid "  (use \"git branch --unset-upstream\" to fixup)\n"
 msgstr "  (benutzen Sie \"git branch --unset-upstream\" zum Beheben)\n"
 
-#: remote.c:2105
+#: remote.c:2116
 #, c-format
 msgid "Your branch is up to date with '%s'.\n"
 msgstr "Ihr Branch ist auf demselben Stand wie '%s'.\n"
 
-#: remote.c:2109
+#: remote.c:2120
 #, c-format
 msgid "Your branch and '%s' refer to different commits.\n"
 msgstr "Ihr Branch und '%s' zeigen auf unterschiedliche Commits.\n"
 
-#: remote.c:2112
+#: remote.c:2123
 #, c-format
 msgid "  (use \"%s\" for details)\n"
 msgstr "  (benutzen Sie \"%s\" für Details)\n"
 
-#: remote.c:2116
+#: remote.c:2127
 #, c-format
 msgid "Your branch is ahead of '%s' by %d commit.\n"
 msgid_plural "Your branch is ahead of '%s' by %d commits.\n"
 msgstr[0] "Ihr Branch ist %2$d Commit vor '%1$s'.\n"
 msgstr[1] "Ihr Branch ist %2$d Commits vor '%1$s'.\n"
 
-#: remote.c:2122
+#: remote.c:2133
 msgid "  (use \"git push\" to publish your local commits)\n"
 msgstr "  (benutzen Sie \"git push\", um lokale Commits zu publizieren)\n"
 
-#: remote.c:2125
+#: remote.c:2136
 #, c-format
 msgid "Your branch is behind '%s' by %d commit, and can be fast-forwarded.\n"
 msgid_plural ""
@@ -6574,12 +6611,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Ihr Branch ist %2$d Commits hinter '%1$s', und kann vorgespult werden.\n"
 
-#: remote.c:2133
+#: remote.c:2144
 msgid "  (use \"git pull\" to update your local branch)\n"
 msgstr ""
 "  (benutzen Sie \"git pull\", um Ihren lokalen Branch zu aktualisieren)\n"
 
-#: remote.c:2136
+#: remote.c:2147
 #, c-format
 msgid ""
 "Your branch and '%s' have diverged,\n"
@@ -6594,13 +6631,13 @@ msgstr[1] ""
 "Ihr Branch und '%s' sind divergiert,\n"
 "und haben jeweils %d und %d unterschiedliche Commits.\n"
 
-#: remote.c:2146
+#: remote.c:2157
 msgid "  (use \"git pull\" to merge the remote branch into yours)\n"
 msgstr ""
 "  (benutzen Sie \"git pull\", um Ihren Branch mit dem Remote-Branch "
 "zusammenzuführen)\n"
 
-#: remote.c:2337
+#: remote.c:2349
 #, c-format
 msgid "cannot parse expected object name '%s'"
 msgstr "Kann erwarteten Objektnamen '%s' nicht parsen."
@@ -6678,7 +6715,7 @@ msgstr "Kann '%s' nicht löschen."
 msgid "Recorded preimage for '%s'"
 msgstr "Preimage für '%s' aufgezeichnet."
 
-#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1975
+#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1992
 #: builtin/submodule--helper.c:1878 builtin/submodule--helper.c:1890
 #, c-format
 msgid "could not create directory '%s'"
@@ -6717,43 +6754,43 @@ msgstr "Konnte rr-cache Verzeichnis nicht öffnen."
 msgid "could not determine HEAD revision"
 msgstr "Konnte HEAD-Commit nicht bestimmen."
 
-#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3426
+#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3460
 #, c-format
 msgid "failed to find tree of %s"
 msgstr "Fehler beim Finden des \"Tree\"-Objektes von %s."
 
-#: revision.c:2344
+#: revision.c:2336
 msgid "--unpacked=<packfile> no longer supported"
 msgstr "--unpacked=<Pack-Datei> wird nicht länger unterstützt"
 
-#: revision.c:2364
+#: revision.c:2356
 #, c-format
 msgid "unknown value for --diff-merges: %s"
 msgstr "unbekannter Wert für --diff-merges: %s"
 
-#: revision.c:2702
+#: revision.c:2694
 msgid "your current branch appears to be broken"
 msgstr "Ihr aktueller Branch scheint fehlerhaft zu sein."
 
-#: revision.c:2705
+#: revision.c:2697
 #, c-format
 msgid "your current branch '%s' does not have any commits yet"
 msgstr "Ihr aktueller Branch '%s' hat noch keine Commits."
 
-#: revision.c:2915
+#: revision.c:2907
 msgid "-L does not yet support diff formats besides -p and -s"
 msgstr "-L unterstützt noch keine anderen Diff-Formate außer -p und -s"
 
-#: run-command.c:763
+#: run-command.c:764
 msgid "open /dev/null failed"
 msgstr "Öffnen von /dev/null fehlgeschlagen"
 
-#: run-command.c:1270
+#: run-command.c:1271
 #, c-format
 msgid "cannot create async thread: %s"
 msgstr "Konnte Thread für async nicht erzeugen: %s"
 
-#: run-command.c:1334
+#: run-command.c:1335
 #, c-format
 msgid ""
 "The '%s' hook was ignored because it's not set as executable.\n"
@@ -6763,35 +6800,35 @@ msgstr ""
 "Sie können diese Warnung mit `git config advice.ignoredHook false` "
 "deaktivieren."
 
-#: send-pack.c:145
+#: send-pack.c:146
 msgid "unexpected flush packet while reading remote unpack status"
 msgstr "Unerwartetes Flush-Paket beim Lesen des Remote-Unpack-Status."
 
-#: send-pack.c:147
+#: send-pack.c:148
 #, c-format
 msgid "unable to parse remote unpack status: %s"
 msgstr "Konnte Status des Entpackens der Gegenseite nicht parsen: %s"
 
-#: send-pack.c:149
+#: send-pack.c:150
 #, c-format
 msgid "remote unpack failed: %s"
 msgstr "Entpacken auf der Gegenseite fehlgeschlagen: %s"
 
-#: send-pack.c:372
+#: send-pack.c:374
 msgid "failed to sign the push certificate"
 msgstr "Fehler beim Signieren des \"push\"-Zertifikates"
 
-#: send-pack.c:460
+#: send-pack.c:467
 msgid "the receiving end does not support this repository's hash algorithm"
 msgstr ""
 "die Gegenseite unterstützt nicht den Hash-Algorithmus dieses Repositories"
 
-#: send-pack.c:469
+#: send-pack.c:476
 msgid "the receiving end does not support --signed push"
 msgstr ""
 "die Gegenseite unterstützt keinen signierten Versand (\"--signed push\")"
 
-#: send-pack.c:471
+#: send-pack.c:478
 msgid ""
 "not sending a push certificate since the receiving end does not support --"
 "signed push"
@@ -6799,47 +6836,47 @@ msgstr ""
 "kein Versand des \"push\"-Zertifikates, da die Gegenseite keinen signierten\n"
 "Versand (\"--signed push\") unterstützt"
 
-#: send-pack.c:483
+#: send-pack.c:490
 msgid "the receiving end does not support --atomic push"
 msgstr "die Gegenseite unterstützt keinen atomaren Versand (\"--atomic push\")"
 
-#: send-pack.c:488
+#: send-pack.c:495
 msgid "the receiving end does not support push options"
 msgstr "die Gegenseite unterstützt keine Push-Optionen"
 
-#: sequencer.c:194
+#: sequencer.c:195
 #, c-format
 msgid "invalid commit message cleanup mode '%s'"
 msgstr "Ungültiger \"cleanup\"-Modus '%s' für Commit-Beschreibungen."
 
-#: sequencer.c:308
+#: sequencer.c:323
 #, c-format
 msgid "could not delete '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht löschen."
 
-#: sequencer.c:329 builtin/rebase.c:749 builtin/rebase.c:1590 builtin/rm.c:385
+#: sequencer.c:343 builtin/rebase.c:755 builtin/rebase.c:1596 builtin/rm.c:385
 #, c-format
 msgid "could not remove '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht löschen"
 
-#: sequencer.c:339
+#: sequencer.c:353
 msgid "revert"
 msgstr "Revert"
 
-#: sequencer.c:341
+#: sequencer.c:355
 msgid "cherry-pick"
 msgstr "Cherry-Pick"
 
-#: sequencer.c:343
+#: sequencer.c:357
 msgid "rebase"
 msgstr "Rebase"
 
-#: sequencer.c:345
+#: sequencer.c:359
 #, c-format
 msgid "unknown action: %d"
 msgstr "Unbekannte Aktion: %d"
 
-#: sequencer.c:404
+#: sequencer.c:418
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'"
@@ -6847,7 +6884,7 @@ msgstr ""
 "nach Auflösung der Konflikte markieren Sie die korrigierten Pfade\n"
 "mit 'git add <Pfade>' oder 'git rm <Pfade>'"
 
-#: sequencer.c:407
+#: sequencer.c:421
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'\n"
@@ -6857,44 +6894,44 @@ msgstr ""
 "mit 'git add <Pfade>' oder 'git rm <Pfade>' und tragen Sie das Ergebnis mit\n"
 "'git commit' ein"
 
-#: sequencer.c:420 sequencer.c:3028
+#: sequencer.c:434 sequencer.c:3062
 #, c-format
 msgid "could not lock '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht sperren"
 
-#: sequencer.c:422 sequencer.c:2827 sequencer.c:3032 sequencer.c:3046
-#: sequencer.c:3303 sequencer.c:5299 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
+#: sequencer.c:436 sequencer.c:2861 sequencer.c:3066 sequencer.c:3080
+#: sequencer.c:3337 sequencer.c:5326 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
 #, c-format
 msgid "could not write to '%s'"
 msgstr "Konnte nicht nach '%s' schreiben."
 
-#: sequencer.c:427
+#: sequencer.c:441
 #, c-format
 msgid "could not write eol to '%s'"
 msgstr "Konnte EOL nicht nach '%s' schreiben."
 
-#: sequencer.c:432 sequencer.c:2832 sequencer.c:3034 sequencer.c:3048
-#: sequencer.c:3311
+#: sequencer.c:446 sequencer.c:2866 sequencer.c:3068 sequencer.c:3082
+#: sequencer.c:3345
 #, c-format
 msgid "failed to finalize '%s'"
 msgstr "Fehler beim Fertigstellen von '%s'."
 
-#: sequencer.c:471
+#: sequencer.c:485
 #, c-format
 msgid "your local changes would be overwritten by %s."
 msgstr "Ihre lokalen Änderungen würden durch den %s überschrieben werden."
 
-#: sequencer.c:475
+#: sequencer.c:489
 msgid "commit your changes or stash them to proceed."
 msgstr ""
 "Committen Sie Ihre Änderungen oder benutzen Sie \"stash\", um fortzufahren."
 
-#: sequencer.c:507
+#: sequencer.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: fast-forward"
 msgstr "%s: Vorspulen"
 
-#: sequencer.c:546 builtin/tag.c:566
+#: sequencer.c:560 builtin/tag.c:566
 #, c-format
 msgid "Invalid cleanup mode %s"
 msgstr "Ungültiger \"cleanup\" Modus %s"
@@ -6902,65 +6939,65 @@ msgstr "Ungültiger \"cleanup\" Modus %s"
 #. TRANSLATORS: %s will be "revert", "cherry-pick" or
 #. "rebase".
 #.
-#: sequencer.c:640
+#: sequencer.c:670
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write new index file"
 msgstr "%s: Konnte neue Index-Datei nicht schreiben"
 
-#: sequencer.c:657
+#: sequencer.c:687
 msgid "unable to update cache tree"
 msgstr "Konnte Cache-Verzeichnis nicht aktualisieren."
 
-#: sequencer.c:671
+#: sequencer.c:701
 msgid "could not resolve HEAD commit"
 msgstr "Konnte HEAD-Commit nicht auflösen."
 
-#: sequencer.c:751
+#: sequencer.c:781
 #, c-format
 msgid "no key present in '%.*s'"
 msgstr "Kein Schlüssel in '%.*s' vorhanden."
 
-#: sequencer.c:762
+#: sequencer.c:792
 #, c-format
 msgid "unable to dequote value of '%s'"
 msgstr "Konnte Anführungszeichen von '%s' nicht entfernen."
 
-#: sequencer.c:799 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:724
-#: builtin/am.c:816 builtin/merge.c:1121 builtin/rebase.c:902
+#: sequencer.c:829 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:710
+#: builtin/am.c:802 builtin/merge.c:1135 builtin/rebase.c:908
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for reading"
 msgstr "Konnte '%s' nicht zum Lesen öffnen."
 
-#: sequencer.c:809
+#: sequencer.c:839
 msgid "'GIT_AUTHOR_NAME' already given"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_NAME' bereits angegeben."
 
-#: sequencer.c:814
+#: sequencer.c:844
 msgid "'GIT_AUTHOR_EMAIL' already given"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_EMAIL' bereits angegeben."
 
-#: sequencer.c:819
+#: sequencer.c:849
 msgid "'GIT_AUTHOR_DATE' already given"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_DATE' bereits angegeben."
 
-#: sequencer.c:823
+#: sequencer.c:853
 #, c-format
 msgid "unknown variable '%s'"
 msgstr "Unbekannte Variable '%s'"
 
-#: sequencer.c:828
+#: sequencer.c:858
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_NAME'"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_NAME' fehlt."
 
-#: sequencer.c:830
+#: sequencer.c:860
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_EMAIL'"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_EMAIL' fehlt."
 
-#: sequencer.c:832
+#: sequencer.c:862
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_DATE'"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_DATE' fehlt."
 
-#: sequencer.c:897
+#: sequencer.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "you have staged changes in your working tree\n"
@@ -6991,11 +7028,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:1178
+#: sequencer.c:1208
 msgid "'prepare-commit-msg' hook failed"
 msgstr "'prepare-commit-msg' Hook fehlgeschlagen."
 
-#: sequencer.c:1184
+#: sequencer.c:1214
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -7023,7 +7060,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1197
+#: sequencer.c:1227
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -7049,340 +7086,340 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1239
+#: sequencer.c:1269
 msgid "couldn't look up newly created commit"
 msgstr "Konnte neu erstellten Commit nicht nachschlagen."
 
-#: sequencer.c:1241
+#: sequencer.c:1271
 msgid "could not parse newly created commit"
 msgstr "Konnte neu erstellten Commit nicht analysieren."
 
-#: sequencer.c:1287
+#: sequencer.c:1317
 msgid "unable to resolve HEAD after creating commit"
 msgstr "Konnte HEAD nicht auflösen, nachdem der Commit erstellt wurde."
 
-#: sequencer.c:1289
+#: sequencer.c:1319
 msgid "detached HEAD"
 msgstr "losgelöster HEAD"
 
-#: sequencer.c:1293
+#: sequencer.c:1323
 msgid " (root-commit)"
 msgstr " (Root-Commit)"
 
-#: sequencer.c:1314
+#: sequencer.c:1344
 msgid "could not parse HEAD"
 msgstr "Konnte HEAD nicht parsen."
 
-#: sequencer.c:1316
+#: sequencer.c:1346
 #, c-format
 msgid "HEAD %s is not a commit!"
 msgstr "HEAD %s ist kein Commit!"
 
-#: sequencer.c:1320 sequencer.c:1395 builtin/commit.c:1577
+#: sequencer.c:1350 sequencer.c:1425 builtin/commit.c:1577
 msgid "could not parse HEAD commit"
 msgstr "Konnte Commit von HEAD nicht analysieren."
 
-#: sequencer.c:1373 sequencer.c:2067
+#: sequencer.c:1403 sequencer.c:2100
 msgid "unable to parse commit author"
 msgstr "Konnte Commit-Autor nicht parsen."
 
-#: sequencer.c:1384 builtin/am.c:1580 builtin/merge.c:692
+#: sequencer.c:1414 builtin/am.c:1566 builtin/merge.c:701
 msgid "git write-tree failed to write a tree"
 msgstr "\"git write-tree\" schlug beim Schreiben eines \"Tree\"-Objektes fehl"
 
-#: sequencer.c:1417 sequencer.c:1535
+#: sequencer.c:1447 sequencer.c:1565
 #, c-format
 msgid "unable to read commit message from '%s'"
 msgstr "Konnte Commit-Beschreibung von '%s' nicht lesen."
 
-#: sequencer.c:1446 sequencer.c:1478
+#: sequencer.c:1476 sequencer.c:1508
 #, c-format
 msgid "invalid author identity '%s'"
 msgstr "ungültige Autor-Identität '%s'"
 
-#: sequencer.c:1452
+#: sequencer.c:1482
 msgid "corrupt author: missing date information"
 msgstr "unbrauchbarer Autor: Datumsinformationen fehlen"
 
-#: sequencer.c:1491 builtin/am.c:1606 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:890
-#: builtin/merge.c:915
+#: sequencer.c:1521 builtin/am.c:1593 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:904
+#: builtin/merge.c:929 t/helper/test-fast-rebase.c:78
 msgid "failed to write commit object"
 msgstr "Fehler beim Schreiben des Commit-Objektes."
 
-#: sequencer.c:1518 sequencer.c:4237
+#: sequencer.c:1548 sequencer.c:4283 t/helper/test-fast-rebase.c:198
 #, c-format
 msgid "could not update %s"
 msgstr "Konnte %s nicht aktualisieren."
 
-#: sequencer.c:1567
+#: sequencer.c:1597
 #, c-format
 msgid "could not parse commit %s"
 msgstr "Konnte Commit %s nicht parsen."
 
-#: sequencer.c:1572
+#: sequencer.c:1602
 #, c-format
 msgid "could not parse parent commit %s"
 msgstr "Konnte Eltern-Commit %s nicht parsen."
 
-#: sequencer.c:1655 sequencer.c:1766
+#: sequencer.c:1685 sequencer.c:1796
 #, c-format
 msgid "unknown command: %d"
 msgstr "Unbekannter Befehl: %d"
 
-#: sequencer.c:1713 sequencer.c:1738
+#: sequencer.c:1743 sequencer.c:1768
 #, c-format
 msgid "This is a combination of %d commits."
 msgstr "Das ist eine Kombination aus %d Commits."
 
-#: sequencer.c:1723
+#: sequencer.c:1753
 msgid "need a HEAD to fixup"
 msgstr "benötige HEAD für fixup"
 
-#: sequencer.c:1725 sequencer.c:3338
+#: sequencer.c:1755 sequencer.c:3372
 msgid "could not read HEAD"
 msgstr "Konnte HEAD nicht lesen"
 
-#: sequencer.c:1727
+#: sequencer.c:1757
 msgid "could not read HEAD's commit message"
 msgstr "Konnte Commit-Beschreibung von HEAD nicht lesen"
 
-#: sequencer.c:1733
+#: sequencer.c:1763
 #, c-format
 msgid "cannot write '%s'"
 msgstr "kann '%s' nicht schreiben"
 
-#: sequencer.c:1740 git-rebase--preserve-merges.sh:486
+#: sequencer.c:1770 git-rebase--preserve-merges.sh:486
 msgid "This is the 1st commit message:"
 msgstr "Das ist die erste Commit-Beschreibung:"
 
-#: sequencer.c:1748
+#: sequencer.c:1778
 #, c-format
 msgid "could not read commit message of %s"
 msgstr "Konnte Commit-Beschreibung von %s nicht lesen."
 
-#: sequencer.c:1755
+#: sequencer.c:1785
 #, c-format
 msgid "This is the commit message #%d:"
 msgstr "Das ist Commit-Beschreibung #%d:"
 
-#: sequencer.c:1761
+#: sequencer.c:1791
 #, c-format
 msgid "The commit message #%d will be skipped:"
 msgstr "Die Commit-Beschreibung #%d wird ausgelassen:"
 
-#: sequencer.c:1849
+#: sequencer.c:1879
 msgid "your index file is unmerged."
 msgstr "Ihre Index-Datei ist nicht zusammengeführt."
 
-#: sequencer.c:1856
+#: sequencer.c:1886
 msgid "cannot fixup root commit"
 msgstr "kann fixup nicht auf Root-Commit anwenden"
 
-#: sequencer.c:1875
+#: sequencer.c:1905
 #, c-format
 msgid "commit %s is a merge but no -m option was given."
 msgstr "Commit %s ist ein Merge, aber die Option -m wurde nicht angegeben."
 
-#: sequencer.c:1883 sequencer.c:1891
+#: sequencer.c:1913 sequencer.c:1921
 #, c-format
 msgid "commit %s does not have parent %d"
 msgstr "Commit %s hat keinen Eltern-Commit %d"
 
-#: sequencer.c:1897
+#: sequencer.c:1927
 #, c-format
 msgid "cannot get commit message for %s"
 msgstr "Kann keine Commit-Beschreibung für %s bekommen."
 
 #. TRANSLATORS: The first %s will be a "todo" command like
 #. "revert" or "pick", the second %s a SHA1.
-#: sequencer.c:1916
+#: sequencer.c:1946
 #, c-format
 msgid "%s: cannot parse parent commit %s"
 msgstr "%s: kann Eltern-Commit %s nicht parsen"
 
-#: sequencer.c:1981
+#: sequencer.c:2011
 #, c-format
 msgid "could not rename '%s' to '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht zu '%s' umbenennen."
 
-#: sequencer.c:2038
+#: sequencer.c:2071
 #, c-format
 msgid "could not revert %s... %s"
 msgstr "Konnte \"revert\" nicht auf %s... (%s) ausführen"
 
-#: sequencer.c:2039
+#: sequencer.c:2072
 #, c-format
 msgid "could not apply %s... %s"
 msgstr "Konnte %s... (%s) nicht anwenden"
 
-#: sequencer.c:2059
+#: sequencer.c:2092
 #, c-format
 msgid "dropping %s %s -- patch contents already upstream\n"
 msgstr "Weglassen von %s %s -- Patch-Inhalte sind bereits im Upstream-Branch\n"
 
-#: sequencer.c:2117
+#: sequencer.c:2150
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to read the index"
 msgstr "git %s: Fehler beim Lesen des Index"
 
-#: sequencer.c:2124
+#: sequencer.c:2157
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to refresh the index"
 msgstr "git %s: Fehler beim Aktualisieren des Index"
 
-#: sequencer.c:2201
+#: sequencer.c:2234
 #, c-format
 msgid "%s does not accept arguments: '%s'"
 msgstr "%s akzeptiert keine Argumente: '%s'"
 
-#: sequencer.c:2210
+#: sequencer.c:2243
 #, c-format
 msgid "missing arguments for %s"
 msgstr "Fehlende Argumente für %s."
 
-#: sequencer.c:2241
+#: sequencer.c:2274
 #, c-format
 msgid "could not parse '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht parsen."
 
-#: sequencer.c:2302
+#: sequencer.c:2335
 #, c-format
 msgid "invalid line %d: %.*s"
 msgstr "Ungültige Zeile %d: %.*s"
 
-#: sequencer.c:2313
+#: sequencer.c:2346
 #, c-format
 msgid "cannot '%s' without a previous commit"
 msgstr "Kann '%s' nicht ohne vorherigen Commit ausführen"
 
-#: sequencer.c:2399
+#: sequencer.c:2432
 msgid "cancelling a cherry picking in progress"
 msgstr "Abbrechen eines laufenden \"cherry-pick\""
 
-#: sequencer.c:2408
+#: sequencer.c:2441
 msgid "cancelling a revert in progress"
 msgstr "Abbrechen eines laufenden \"revert\""
 
-#: sequencer.c:2452
+#: sequencer.c:2485
 msgid "please fix this using 'git rebase --edit-todo'."
 msgstr ""
 "Bitte beheben Sie dieses, indem Sie 'git rebase --edit-todo' ausführen."
 
-#: sequencer.c:2454
+#: sequencer.c:2487
 #, c-format
 msgid "unusable instruction sheet: '%s'"
 msgstr "Unbenutzbares Instruktionsblatt: '%s'"
 
-#: sequencer.c:2459
+#: sequencer.c:2492
 msgid "no commits parsed."
 msgstr "Keine Commits geparst."
 
-#: sequencer.c:2470
+#: sequencer.c:2503
 msgid "cannot cherry-pick during a revert."
 msgstr "Kann Cherry-Pick nicht während eines Reverts ausführen."
 
-#: sequencer.c:2472
+#: sequencer.c:2505
 msgid "cannot revert during a cherry-pick."
 msgstr "Kann Revert nicht während eines Cherry-Picks ausführen."
 
-#: sequencer.c:2550
+#: sequencer.c:2583
 #, c-format
 msgid "invalid value for %s: %s"
 msgstr "Ungültiger Wert für %s: %s"
 
-#: sequencer.c:2657
+#: sequencer.c:2690
 msgid "unusable squash-onto"
 msgstr "Unbenutzbares squash-onto."
 
-#: sequencer.c:2677
+#: sequencer.c:2710
 #, c-format
 msgid "malformed options sheet: '%s'"
 msgstr "Fehlerhaftes Optionsblatt: '%s'"
 
-#: sequencer.c:2769 sequencer.c:4609
+#: sequencer.c:2803 sequencer.c:4636
 msgid "empty commit set passed"
 msgstr "leere Menge von Commits übergeben"
 
-#: sequencer.c:2786
+#: sequencer.c:2820
 msgid "revert is already in progress"
 msgstr "\"revert\" ist bereits im Gange"
 
-#: sequencer.c:2788
+#: sequencer.c:2822
 #, c-format
 msgid "try \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "Versuchen Sie \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 
-#: sequencer.c:2791
+#: sequencer.c:2825
 msgid "cherry-pick is already in progress"
 msgstr "\"cherry-pick\" wird bereits durchgeführt"
 
-#: sequencer.c:2793
+#: sequencer.c:2827
 #, c-format
 msgid "try \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "Versuchen Sie \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 
-#: sequencer.c:2807
+#: sequencer.c:2841
 #, c-format
 msgid "could not create sequencer directory '%s'"
 msgstr "Konnte \"sequencer\"-Verzeichnis '%s' nicht erstellen."
 
-#: sequencer.c:2822
+#: sequencer.c:2856
 msgid "could not lock HEAD"
 msgstr "Konnte HEAD nicht sperren"
 
-#: sequencer.c:2882 sequencer.c:4325
+#: sequencer.c:2916 sequencer.c:4371
 msgid "no cherry-pick or revert in progress"
 msgstr "kein \"cherry-pick\" oder \"revert\" im Gange"
 
-#: sequencer.c:2884 sequencer.c:2895
+#: sequencer.c:2918 sequencer.c:2929
 msgid "cannot resolve HEAD"
 msgstr "kann HEAD nicht auflösen"
 
-#: sequencer.c:2886 sequencer.c:2930
+#: sequencer.c:2920 sequencer.c:2964
 msgid "cannot abort from a branch yet to be born"
 msgstr "kann nicht abbrechen: bin auf einem Branch, der noch nicht geboren ist"
 
-#: sequencer.c:2916 builtin/grep.c:745
+#: sequencer.c:2950 builtin/grep.c:756
 #, c-format
 msgid "cannot open '%s'"
 msgstr "kann '%s' nicht öffnen"
 
-#: sequencer.c:2918
+#: sequencer.c:2952
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s': %s"
 msgstr "Kann '%s' nicht lesen: %s"
 
-#: sequencer.c:2919
+#: sequencer.c:2953
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "Unerwartetes Dateiende"
 
-#: sequencer.c:2925
+#: sequencer.c:2959
 #, c-format
 msgid "stored pre-cherry-pick HEAD file '%s' is corrupt"
 msgstr "gespeicherte \"pre-cherry-pick\" HEAD Datei '%s' ist beschädigt"
 
-#: sequencer.c:2936
+#: sequencer.c:2970
 msgid "You seem to have moved HEAD. Not rewinding, check your HEAD!"
 msgstr ""
 "Sie scheinen HEAD verändert zu haben. Keine Rückspulung, prüfen Sie HEAD."
 
-#: sequencer.c:2977
+#: sequencer.c:3011
 msgid "no revert in progress"
 msgstr "Kein Revert im Gange"
 
-#: sequencer.c:2986
+#: sequencer.c:3020
 msgid "no cherry-pick in progress"
 msgstr "kein \"cherry-pick\" im Gange"
 
-#: sequencer.c:2996
+#: sequencer.c:3030
 msgid "failed to skip the commit"
 msgstr "Überspringen des Commits fehlgeschlagen"
 
-#: sequencer.c:3003
+#: sequencer.c:3037
 msgid "there is nothing to skip"
 msgstr "Nichts zum Überspringen vorhanden"
 
-#: sequencer.c:3006
+#: sequencer.c:3040
 #, c-format
 msgid ""
 "have you committed already?\n"
@@ -7391,16 +7428,16 @@ msgstr ""
 "Haben Sie bereits committet?\n"
 "Versuchen Sie \"git %s --continue\""
 
-#: sequencer.c:3168 sequencer.c:4217
+#: sequencer.c:3202 sequencer.c:4263
 msgid "cannot read HEAD"
 msgstr "Kann HEAD nicht lesen"
 
-#: sequencer.c:3185
+#: sequencer.c:3219
 #, c-format
 msgid "unable to copy '%s' to '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht nach '%s' kopieren."
 
-#: sequencer.c:3193
+#: sequencer.c:3227
 #, c-format
 msgid ""
 "You can amend the commit now, with\n"
@@ -7419,27 +7456,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:3203
+#: sequencer.c:3237
 #, c-format
 msgid "Could not apply %s... %.*s"
 msgstr "Konnte %s... (%.*s) nicht anwenden"
 
-#: sequencer.c:3210
+#: sequencer.c:3244
 #, c-format
 msgid "Could not merge %.*s"
 msgstr "Konnte \"%.*s\" nicht zusammenführen."
 
-#: sequencer.c:3224 sequencer.c:3228 builtin/difftool.c:641
+#: sequencer.c:3258 sequencer.c:3262 builtin/difftool.c:640
 #, c-format
 msgid "could not copy '%s' to '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht nach '%s' kopieren."
 
-#: sequencer.c:3240
+#: sequencer.c:3274
 #, c-format
 msgid "Executing: %s\n"
 msgstr "Führe aus: %s\n"
 
-#: sequencer.c:3255
+#: sequencer.c:3289
 #, c-format
 msgid ""
 "execution failed: %s\n"
@@ -7455,11 +7492,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ausführen.\n"
 
-#: sequencer.c:3261
+#: sequencer.c:3295
 msgid "and made changes to the index and/or the working tree\n"
 msgstr "Der Index und/oder das Arbeitsverzeichnis wurde geändert.\n"
 
-#: sequencer.c:3267
+#: sequencer.c:3301
 #, c-format
 msgid ""
 "execution succeeded: %s\n"
@@ -7477,91 +7514,91 @@ msgstr ""
 "  git rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3328
+#: sequencer.c:3362
 #, c-format
 msgid "illegal label name: '%.*s'"
 msgstr "Unerlaubter Beschriftungsname: '%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3382
+#: sequencer.c:3416
 msgid "writing fake root commit"
 msgstr "unechten Root-Commit schreiben"
 
-#: sequencer.c:3387
+#: sequencer.c:3421
 msgid "writing squash-onto"
 msgstr "squash-onto schreiben"
 
-#: sequencer.c:3471
+#: sequencer.c:3505
 #, c-format
 msgid "could not resolve '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht auflösen."
 
-#: sequencer.c:3502
+#: sequencer.c:3538
 msgid "cannot merge without a current revision"
 msgstr "Kann nicht ohne einen aktuellen Commit mergen."
 
-#: sequencer.c:3524
+#: sequencer.c:3560
 #, c-format
 msgid "unable to parse '%.*s'"
 msgstr "Konnte '%.*s' nicht parsen."
 
-#: sequencer.c:3533
+#: sequencer.c:3569
 #, c-format
 msgid "nothing to merge: '%.*s'"
 msgstr "Nichts zum Zusammenführen: '%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3545
+#: sequencer.c:3581
 msgid "octopus merge cannot be executed on top of a [new root]"
 msgstr ""
 "Oktopus-Merge kann nicht auf Basis von [neuem Root-Commit] ausgeführt werden."
 
-#: sequencer.c:3561
+#: sequencer.c:3597
 #, c-format
 msgid "could not get commit message of '%s'"
 msgstr "Konnte keine Commit-Beschreibung von '%s' bekommen."
 
-#: sequencer.c:3730
+#: sequencer.c:3780
 #, c-format
 msgid "could not even attempt to merge '%.*s'"
 msgstr "Konnte nicht einmal versuchen '%.*s' zu mergen."
 
-#: sequencer.c:3746
+#: sequencer.c:3796
 msgid "merge: Unable to write new index file"
 msgstr "merge: Konnte neue Index-Datei nicht schreiben."
 
-#: sequencer.c:3820
+#: sequencer.c:3870
 msgid "Cannot autostash"
 msgstr "Kann automatischen Stash nicht erzeugen."
 
-#: sequencer.c:3823
+#: sequencer.c:3873
 #, c-format
 msgid "Unexpected stash response: '%s'"
 msgstr "Unerwartete 'stash'-Antwort: '%s'"
 
-#: sequencer.c:3829
+#: sequencer.c:3879
 #, c-format
 msgid "Could not create directory for '%s'"
 msgstr "Konnte Verzeichnis für '%s' nicht erstellen."
 
-#: sequencer.c:3832
+#: sequencer.c:3882
 #, c-format
 msgid "Created autostash: %s\n"
 msgstr "Automatischen Stash erzeugt: %s\n"
 
-#: sequencer.c:3836
+#: sequencer.c:3886
 msgid "could not reset --hard"
 msgstr "Konnte 'reset --hard' nicht ausführen."
 
-#: sequencer.c:3861
+#: sequencer.c:3911
 #, c-format
 msgid "Applied autostash.\n"
 msgstr "Automatischen Stash angewendet.\n"
 
-#: sequencer.c:3873
+#: sequencer.c:3923
 #, c-format
 msgid "cannot store %s"
 msgstr "kann %s nicht speichern"
 
-#: sequencer.c:3876
+#: sequencer.c:3926
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -7572,34 +7609,29 @@ msgstr ""
 "Ihre Änderungen sind im Stash sicher.\n"
 "Sie können jederzeit \"git stash pop\" oder \"git stash drop\" ausführen.\n"
 
-#: sequencer.c:3881
+#: sequencer.c:3931
 msgid "Applying autostash resulted in conflicts."
 msgstr "Beim Anwenden des automatischen Stash traten Konflikte auf."
 
-#: sequencer.c:3882
+#: sequencer.c:3932
 msgid "Autostash exists; creating a new stash entry."
 msgstr "Automatischer Stash existiert; ein neuer Stash-Eintrag wird erstellt."
 
-#: sequencer.c:3974
-#, c-format
-msgid "%s: not a valid OID"
-msgstr "%s: keine gültige OID"
-
-#: sequencer.c:3979 git-rebase--preserve-merges.sh:769
+#: sequencer.c:4025 git-rebase--preserve-merges.sh:769
 msgid "could not detach HEAD"
 msgstr "Konnte HEAD nicht loslösen"
 
-#: sequencer.c:3994
+#: sequencer.c:4040
 #, c-format
 msgid "Stopped at HEAD\n"
 msgstr "Angehalten bei HEAD\n"
 
-#: sequencer.c:3996
+#: sequencer.c:4042
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s\n"
 msgstr "Angehalten bei %s\n"
 
-#: sequencer.c:4004
+#: sequencer.c:4050
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not execute the todo command\n"
@@ -7621,60 +7653,60 @@ msgstr ""
 "    git rebase --edit-todo\n"
 "    git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:4050
+#: sequencer.c:4096
 #, c-format
 msgid "Rebasing (%d/%d)%s"
 msgstr "Rebase (%d/%d)%s"
 
-#: sequencer.c:4095
+#: sequencer.c:4141
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s...  %.*s\n"
 msgstr "Angehalten bei %s... %.*s\n"
 
-#: sequencer.c:4166
+#: sequencer.c:4212
 #, c-format
 msgid "unknown command %d"
 msgstr "Unbekannter Befehl %d"
 
-#: sequencer.c:4225
+#: sequencer.c:4271
 msgid "could not read orig-head"
 msgstr "Konnte orig-head nicht lesen."
 
-#: sequencer.c:4230
+#: sequencer.c:4276
 msgid "could not read 'onto'"
 msgstr "Konnte 'onto' nicht lesen."
 
-#: sequencer.c:4244
+#: sequencer.c:4290
 #, c-format
 msgid "could not update HEAD to %s"
 msgstr "Konnte HEAD nicht auf %s aktualisieren."
 
-#: sequencer.c:4304
+#: sequencer.c:4350
 #, c-format
 msgid "Successfully rebased and updated %s.\n"
 msgstr "Erfolgreich Rebase ausgeführt und %s aktualisiert.\n"
 
-#: sequencer.c:4337
+#: sequencer.c:4383
 msgid "cannot rebase: You have unstaged changes."
 msgstr ""
 "Rebase nicht möglich: Sie haben Änderungen, die nicht zum Commit\n"
 "vorgemerkt sind."
 
-#: sequencer.c:4346
+#: sequencer.c:4392
 msgid "cannot amend non-existing commit"
 msgstr "Kann nicht existierenden Commit nicht nachbessern."
 
-#: sequencer.c:4348
+#: sequencer.c:4394
 #, c-format
 msgid "invalid file: '%s'"
 msgstr "Ungültige Datei: '%s'"
 
-#: sequencer.c:4350
+#: sequencer.c:4396
 #, c-format
 msgid "invalid contents: '%s'"
 msgstr "Ungültige Inhalte: '%s'"
 
-#: sequencer.c:4353
+#: sequencer.c:4399
 msgid ""
 "\n"
 "You have uncommitted changes in your working tree. Please, commit them\n"
@@ -7685,55 +7717,50 @@ msgstr ""
 "committen Sie diese zuerst und führen Sie dann 'git rebase --continue'\n"
 "erneut aus."
 
-#: sequencer.c:4389 sequencer.c:4428
+#: sequencer.c:4435 sequencer.c:4474
 #, c-format
 msgid "could not write file: '%s'"
 msgstr "Konnte Datei nicht schreiben: '%s'"
 
-#: sequencer.c:4444
+#: sequencer.c:4490
 msgid "could not remove CHERRY_PICK_HEAD"
 msgstr "Konnte CHERRY_PICK_HEAD nicht löschen."
 
-#: sequencer.c:4451
+#: sequencer.c:4497
 msgid "could not commit staged changes."
 msgstr "Konnte Änderungen aus der Staging-Area nicht committen."
 
-#: sequencer.c:4477
-#, c-format
-msgid "invalid committer '%s'"
-msgstr "ungültiger Commit-Ersteller '%s'"
-
-#: sequencer.c:4586
+#: sequencer.c:4613
 #, c-format
 msgid "%s: can't cherry-pick a %s"
 msgstr "%s: %s kann nicht in \"cherry-pick\" benutzt werden"
 
-#: sequencer.c:4590
+#: sequencer.c:4617
 #, c-format
 msgid "%s: bad revision"
 msgstr "%s: ungültiger Commit"
 
-#: sequencer.c:4625
+#: sequencer.c:4652
 msgid "can't revert as initial commit"
 msgstr "Kann nicht als allerersten Commit einen Revert ausführen."
 
-#: sequencer.c:5102
+#: sequencer.c:5129
 msgid "make_script: unhandled options"
 msgstr "make_script: unbehandelte Optionen"
 
-#: sequencer.c:5105
+#: sequencer.c:5132
 msgid "make_script: error preparing revisions"
 msgstr "make_script: Fehler beim Vorbereiten der Commits"
 
-#: sequencer.c:5347 sequencer.c:5364
+#: sequencer.c:5374 sequencer.c:5391
 msgid "nothing to do"
 msgstr "Nichts zu tun."
 
-#: sequencer.c:5383
+#: sequencer.c:5410
 msgid "could not skip unnecessary pick commands"
 msgstr "Konnte unnötige \"pick\"-Befehle nicht auslassen."
 
-#: sequencer.c:5480
+#: sequencer.c:5504
 msgid "the script was already rearranged."
 msgstr "Das Script wurde bereits umgeordnet."
 
@@ -7902,264 +7929,264 @@ msgstr "fork fehlgeschlagen"
 msgid "setsid failed"
 msgstr "setsid fehlgeschlagen"
 
-#: sha1-file.c:470
+#: sha1-file.c:480
 #, c-format
 msgid "object directory %s does not exist; check .git/objects/info/alternates"
 msgstr ""
 "Objektverzeichnis %s existiert nicht; prüfe .git/objects/info/alternates"
 
-#: sha1-file.c:521
+#: sha1-file.c:531
 #, c-format
 msgid "unable to normalize alternate object path: %s"
 msgstr "Konnte alternativen Objektpfad '%s' nicht normalisieren."
 
-#: sha1-file.c:593
+#: sha1-file.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring alternate object stores, nesting too deep"
 msgstr "%s: ignoriere alternative Objektspeicher - Verschachtelung zu tief"
 
-#: sha1-file.c:600
+#: sha1-file.c:610
 #, c-format
 msgid "unable to normalize object directory: %s"
 msgstr "Konnte Objektverzeichnis '%s' nicht normalisieren."
 
-#: sha1-file.c:643
+#: sha1-file.c:653
 msgid "unable to fdopen alternates lockfile"
 msgstr "Konnte fdopen nicht auf Lock-Datei für \"alternates\" aufrufen."
 
-#: sha1-file.c:661
+#: sha1-file.c:671
 msgid "unable to read alternates file"
 msgstr "Konnte \"alternates\"-Datei nicht lesen."
 
-#: sha1-file.c:668
+#: sha1-file.c:678
 msgid "unable to move new alternates file into place"
 msgstr "Konnte neue \"alternates\"-Datei nicht übernehmen."
 
-#: sha1-file.c:703
+#: sha1-file.c:713
 #, c-format
 msgid "path '%s' does not exist"
 msgstr "Pfad '%s' existiert nicht"
 
-#: sha1-file.c:724
+#: sha1-file.c:734
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' as a linked checkout is not supported yet."
 msgstr ""
 "Referenziertes Repository '%s' wird noch nicht als verknüpftes\n"
 "Arbeitsverzeichnis unterstützt."
 
-#: sha1-file.c:730
+#: sha1-file.c:740
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is not a local repository."
 msgstr "Referenziertes Repository '%s' ist kein lokales Repository."
 
-#: sha1-file.c:736
+#: sha1-file.c:746
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is shallow"
 msgstr ""
 "Referenziertes Repository '%s' hat eine unvollständige Historie (shallow)."
 
-#: sha1-file.c:744
+#: sha1-file.c:754
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is grafted"
 msgstr ""
 "Referenziertes Repository '%s' ist mit künstlichen Vorgängern (\"grafts\") "
 "eingehängt."
 
-#: sha1-file.c:804
+#: sha1-file.c:814
 #, c-format
 msgid "invalid line while parsing alternate refs: %s"
 msgstr "Ungültige Zeile beim Parsen alternativer Referenzen: %s"
 
-#: sha1-file.c:954
+#: sha1-file.c:964
 #, c-format
 msgid "attempting to mmap %<PRIuMAX> over limit %<PRIuMAX>"
 msgstr "Versuche mmap %<PRIuMAX> über Limit %<PRIuMAX>."
 
-#: sha1-file.c:975
+#: sha1-file.c:985
 msgid "mmap failed"
 msgstr "mmap fehlgeschlagen"
 
-#: sha1-file.c:1139
+#: sha1-file.c:1149
 #, c-format
 msgid "object file %s is empty"
 msgstr "Objektdatei %s ist leer."
 
-#: sha1-file.c:1274 sha1-file.c:2467
+#: sha1-file.c:1284 sha1-file.c:2477
 #, c-format
 msgid "corrupt loose object '%s'"
 msgstr "Fehlerhaftes loses Objekt '%s'."
 
-#: sha1-file.c:1276 sha1-file.c:2471
+#: sha1-file.c:1286 sha1-file.c:2481
 #, c-format
 msgid "garbage at end of loose object '%s'"
 msgstr "Nutzlose Daten am Ende von losem Objekt '%s'."
 
-#: sha1-file.c:1318
+#: sha1-file.c:1328
 msgid "invalid object type"
 msgstr "ungültiger Objekt-Typ"
 
-#: sha1-file.c:1402
+#: sha1-file.c:1412
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "Konnte %s Kopfbereich nicht mit --allow-unknown-type entpacken."
 
-#: sha1-file.c:1405
+#: sha1-file.c:1415
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header"
 msgstr "Konnte %s Kopfbereich nicht entpacken."
 
-#: sha1-file.c:1411
+#: sha1-file.c:1421
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "Konnte %s Kopfbereich mit --allow-unknown-type nicht parsen."
 
-#: sha1-file.c:1414
+#: sha1-file.c:1424
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header"
 msgstr "Konnte %s Kopfbereich nicht parsen."
 
-#: sha1-file.c:1641
+#: sha1-file.c:1651
 #, c-format
 msgid "failed to read object %s"
 msgstr "Konnte Objekt %s nicht lesen."
 
-#: sha1-file.c:1645
+#: sha1-file.c:1655
 #, c-format
 msgid "replacement %s not found for %s"
 msgstr "Ersetzung %s für %s nicht gefunden."
 
-#: sha1-file.c:1649
+#: sha1-file.c:1659
 #, c-format
 msgid "loose object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "Loses Objekt %s (gespeichert in %s) ist beschädigt."
 
-#: sha1-file.c:1653
+#: sha1-file.c:1663
 #, c-format
 msgid "packed object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "Gepacktes Objekt %s (gespeichert in %s) ist beschädigt."
 
-#: sha1-file.c:1758
+#: sha1-file.c:1768
 #, c-format
 msgid "unable to write file %s"
 msgstr "Konnte Datei %s nicht schreiben."
 
-#: sha1-file.c:1765
+#: sha1-file.c:1775
 #, c-format
 msgid "unable to set permission to '%s'"
 msgstr "Konnte Zugriffsberechtigung auf '%s' nicht setzen."
 
-#: sha1-file.c:1772
+#: sha1-file.c:1782
 msgid "file write error"
 msgstr "Fehler beim Schreiben einer Datei."
 
-#: sha1-file.c:1792
+#: sha1-file.c:1802
 msgid "error when closing loose object file"
 msgstr "Fehler beim Schließen der Datei für lose Objekte."
 
-#: sha1-file.c:1857
+#: sha1-file.c:1867
 #, c-format
 msgid "insufficient permission for adding an object to repository database %s"
 msgstr ""
 "Unzureichende Berechtigung zum Hinzufügen eines Objektes zur Repository-"
 "Datenbank %s"
 
-#: sha1-file.c:1859
+#: sha1-file.c:1869
 msgid "unable to create temporary file"
 msgstr "Konnte temporäre Datei nicht erstellen."
 
-#: sha1-file.c:1883
+#: sha1-file.c:1893
 msgid "unable to write loose object file"
 msgstr "Fehler beim Schreiben der Datei für lose Objekte."
 
-#: sha1-file.c:1889
+#: sha1-file.c:1899
 #, c-format
 msgid "unable to deflate new object %s (%d)"
 msgstr "Konnte neues Objekt %s (%d) nicht komprimieren."
 
-#: sha1-file.c:1893
+#: sha1-file.c:1903
 #, c-format
 msgid "deflateEnd on object %s failed (%d)"
 msgstr "deflateEnd auf Objekt %s fehlgeschlagen (%d)"
 
-#: sha1-file.c:1897
+#: sha1-file.c:1907
 #, c-format
 msgid "confused by unstable object source data for %s"
 msgstr "Fehler wegen instabilen Objektquelldaten für %s"
 
-#: sha1-file.c:1907 builtin/pack-objects.c:1086
+#: sha1-file.c:1917 builtin/pack-objects.c:1086
 #, c-format
 msgid "failed utime() on %s"
 msgstr "Fehler beim Aufruf von utime() auf '%s'."
 
-#: sha1-file.c:1984
+#: sha1-file.c:1994
 #, c-format
 msgid "cannot read object for %s"
 msgstr "Kann Objekt für %s nicht lesen."
 
-#: sha1-file.c:2035
+#: sha1-file.c:2045
 msgid "corrupt commit"
 msgstr "fehlerhafter Commit"
 
-#: sha1-file.c:2043
+#: sha1-file.c:2053
 msgid "corrupt tag"
 msgstr "fehlerhaftes Tag"
 
-#: sha1-file.c:2143
+#: sha1-file.c:2153
 #, c-format
 msgid "read error while indexing %s"
 msgstr "Lesefehler beim Indizieren von '%s'."
 
-#: sha1-file.c:2146
+#: sha1-file.c:2156
 #, c-format
 msgid "short read while indexing %s"
 msgstr "read() zu kurz beim Indizieren von '%s'."
 
-#: sha1-file.c:2219 sha1-file.c:2229
+#: sha1-file.c:2229 sha1-file.c:2239
 #, c-format
 msgid "%s: failed to insert into database"
 msgstr "%s: Fehler beim Einfügen in die Datenbank"
 
-#: sha1-file.c:2235
+#: sha1-file.c:2245
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported file type"
 msgstr "%s: nicht unterstützte Dateiart"
 
-#: sha1-file.c:2259
+#: sha1-file.c:2269
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid object"
 msgstr "%s ist kein gültiges Objekt"
 
-#: sha1-file.c:2261
+#: sha1-file.c:2271
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid '%s' object"
 msgstr "%s ist kein gültiges '%s' Objekt"
 
-#: sha1-file.c:2288 builtin/index-pack.c:192
+#: sha1-file.c:2298 builtin/index-pack.c:192
 #, c-format
 msgid "unable to open %s"
 msgstr "kann %s nicht öffnen"
 
-#: sha1-file.c:2478 sha1-file.c:2531
+#: sha1-file.c:2488 sha1-file.c:2541
 #, c-format
 msgid "hash mismatch for %s (expected %s)"
 msgstr "Hash für %s stimmt nicht überein (%s erwartet)."
 
-#: sha1-file.c:2502
+#: sha1-file.c:2512
 #, c-format
 msgid "unable to mmap %s"
 msgstr "Konnte mmap nicht auf %s ausführen."
 
-#: sha1-file.c:2507
+#: sha1-file.c:2517
 #, c-format
 msgid "unable to unpack header of %s"
 msgstr "Konnte Kopfbereich von %s nicht entpacken."
 
-#: sha1-file.c:2513
+#: sha1-file.c:2523
 #, c-format
 msgid "unable to parse header of %s"
 msgstr "Konnte Kopfbereich von %s nicht parsen."
 
-#: sha1-file.c:2524
+#: sha1-file.c:2534
 #, c-format
 msgid "unable to unpack contents of %s"
 msgstr "Konnte Inhalt von %s nicht entpacken."
@@ -8318,8 +8345,8 @@ msgid_plural "%u bytes/s"
 msgstr[0] "%u Byte/s"
 msgstr[1] "%u Bytes/s"
 
-#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:733
-#: builtin/rebase.c:858
+#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:719
+#: builtin/rebase.c:864
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for writing"
 msgstr "Konnte '%s' nicht zum Schreiben öffnen."
@@ -8418,7 +8445,7 @@ msgstr ""
 msgid "process for submodule '%s' failed"
 msgstr "Prozess für Submodul '%s' fehlgeschlagen"
 
-#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:678 builtin/submodule--helper.c:2469
+#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:680 builtin/submodule--helper.c:2469
 msgid "Failed to resolve HEAD as a valid ref."
 msgstr "Konnte HEAD nicht als gültige Referenz auflösen."
 
@@ -8555,7 +8582,7 @@ msgstr "Ausführen des Anhang-Befehls '%s' fehlgeschlagen"
 msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
 msgstr "unbekannter Wert '%s' für Schlüssel %s"
 
-#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:298 builtin/remote.c:323
+#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:299 builtin/remote.c:324
 #, c-format
 msgid "more than one %s"
 msgstr "mehr als ein %s"
@@ -8638,39 +8665,39 @@ msgstr "%s sperrte auch %s"
 
 #: transport-helper.c:497
 msgid "couldn't run fast-import"
-msgstr "Konnte \"fast-import\" nicht ausführen."
+msgstr "konnte \"fast-import\" nicht ausführen"
 
 #: transport-helper.c:520
 msgid "error while running fast-import"
 msgstr "Fehler beim Ausführen von 'fast-import'."
 
-#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1226
+#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1236
 #, c-format
 msgid "could not read ref %s"
-msgstr "Konnte Referenz %s nicht lesen."
+msgstr "konnte Referenz %s nicht lesen"
 
 #: transport-helper.c:594
 #, c-format
 msgid "unknown response to connect: %s"
-msgstr "Unbekannte Antwort auf 'connect': %s"
+msgstr "unbekannte Antwort auf 'connect': %s"
 
 #: transport-helper.c:616
 msgid "setting remote service path not supported by protocol"
 msgstr ""
-"Setzen des Remote-Service Pfads wird von dem Protokoll nicht unterstützt."
+"Setzen des Remote-Service Pfads wird von dem Protokoll nicht unterstützt"
 
 #: transport-helper.c:618
 msgid "invalid remote service path"
-msgstr "Ungültiger Remote-Service Pfad."
+msgstr "ungültiger Remote-Service Pfad."
 
-#: transport-helper.c:661 transport.c:1428
+#: transport-helper.c:661 transport.c:1446
 msgid "operation not supported by protocol"
-msgstr "Die Operation wird von dem Protokoll nicht unterstützt."
+msgstr "die Operation wird von dem Protokoll nicht unterstützt"
 
 #: transport-helper.c:664
 #, c-format
 msgid "can't connect to subservice %s"
-msgstr "Kann keine Verbindung zu Subservice %s herstellen."
+msgstr "kann keine Verbindung zu Subservice %s herstellen"
 
 #: transport-helper.c:745
 msgid "'option' without a matching 'ok/error' directive"
@@ -8679,56 +8706,61 @@ msgstr "'option' ohne passende 'ok/error' Direktive"
 #: transport-helper.c:788
 #, c-format
 msgid "expected ok/error, helper said '%s'"
-msgstr "Erwartete ok/error, Remote-Helper gab '%s' aus."
+msgstr "erwartete ok/error, Remote-Helper gab '%s' aus"
 
-#: transport-helper.c:841
+#: transport-helper.c:845
 #, c-format
 msgid "helper reported unexpected status of %s"
-msgstr "Remote-Helper meldete unerwarteten Status von %s."
+msgstr "Remote-Helper meldete unerwarteten Status von %s"
 
-#: transport-helper.c:924
+#: transport-helper.c:928
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support dry-run"
-msgstr "Remote-Helper %s unterstützt kein Trockenlauf."
+msgstr "Remote-Helper %s unterstützt kein Trockenlauf"
 
-#: transport-helper.c:927
+#: transport-helper.c:931
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed"
-msgstr "Remote-Helper %s unterstützt kein --signed."
+msgstr "Remote-Helper %s unterstützt kein --signed"
 
-#: transport-helper.c:930
+#: transport-helper.c:934
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed=if-asked"
-msgstr "Remote-Helper %s unterstützt kein --signed=if-asked."
+msgstr "Remote-Helper %s unterstützt kein --signed=if-asked"
 
-#: transport-helper.c:935
+#: transport-helper.c:939
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --atomic"
-msgstr "Remote-Helper %s unterstützt kein --atomic."
+msgstr "Remote-Helper %s unterstützt kein --atomic"
 
-#: transport-helper.c:941
+#: transport-helper.c:943
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support --%s"
+msgstr "Remote-Helper %s unterstützt kein --%s"
+
+#: transport-helper.c:950
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'push-option'"
-msgstr "Remote-Helper %s unterstützt nicht 'push-option'."
+msgstr "Remote-Helper %s unterstützt nicht 'push-option'"
 
-#: transport-helper.c:1040
+#: transport-helper.c:1050
 msgid "remote-helper doesn't support push; refspec needed"
 msgstr "Remote-Helper unterstützt kein Push; Refspec benötigt"
 
-#: transport-helper.c:1045
+#: transport-helper.c:1055
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'force'"
 msgstr "Remote-Helper %s unterstützt kein 'force'."
 
-#: transport-helper.c:1092
+#: transport-helper.c:1102
 msgid "couldn't run fast-export"
 msgstr "Konnte \"fast-export\" nicht ausführen."
 
-#: transport-helper.c:1097
+#: transport-helper.c:1107
 msgid "error while running fast-export"
 msgstr "Fehler beim Ausführen von \"fast-export\"."
 
-#: transport-helper.c:1122
+#: transport-helper.c:1132
 #, c-format
 msgid ""
 "No refs in common and none specified; doing nothing.\n"
@@ -8737,52 +8769,52 @@ msgstr ""
 "Keine gemeinsamen Referenzen und nichts spezifiziert; keine Ausführung.\n"
 "Vielleicht sollten Sie einen Branch angeben.\n"
 
-#: transport-helper.c:1203
+#: transport-helper.c:1213
 #, c-format
 msgid "unsupported object format '%s'"
 msgstr "nicht unterstütztes Objekt-Format '%s'"
 
-#: transport-helper.c:1212
+#: transport-helper.c:1222
 #, c-format
 msgid "malformed response in ref list: %s"
 msgstr "Ungültige Antwort in Referenzliste: %s"
 
-#: transport-helper.c:1364
+#: transport-helper.c:1374
 #, c-format
 msgid "read(%s) failed"
 msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen."
 
-#: transport-helper.c:1391
+#: transport-helper.c:1401
 #, c-format
 msgid "write(%s) failed"
 msgstr "Schreiben von %s fehlgeschlagen."
 
-#: transport-helper.c:1440
+#: transport-helper.c:1450
 #, c-format
 msgid "%s thread failed"
 msgstr "Thread %s fehlgeschlagen."
 
-#: transport-helper.c:1444
+#: transport-helper.c:1454
 #, c-format
 msgid "%s thread failed to join: %s"
 msgstr "Fehler beim Beitreten zu Thread %s: %s"
 
-#: transport-helper.c:1463 transport-helper.c:1467
+#: transport-helper.c:1473 transport-helper.c:1477
 #, c-format
 msgid "can't start thread for copying data: %s"
 msgstr "Kann Thread zum Kopieren von Daten nicht starten: %s"
 
-#: transport-helper.c:1504
+#: transport-helper.c:1514
 #, c-format
 msgid "%s process failed to wait"
 msgstr "Fehler beim Warten von Prozess %s."
 
-#: transport-helper.c:1508
+#: transport-helper.c:1518
 #, c-format
 msgid "%s process failed"
 msgstr "Prozess %s fehlgeschlagen"
 
-#: transport-helper.c:1526 transport-helper.c:1535
+#: transport-helper.c:1536 transport-helper.c:1545
 msgid "can't start thread for copying data"
 msgstr "Kann Thread zum Kopieren von Daten nicht starten."
 
@@ -8809,29 +8841,29 @@ msgstr "Siehe protocol.version in 'git help config' für weitere Informationen"
 msgid "server options require protocol version 2 or later"
 msgstr "Server-Optionen benötigen Protokoll-Version 2 oder höher"
 
-#: transport.c:712
+#: transport.c:727
 msgid "could not parse transport.color.* config"
 msgstr "Konnte transport.color.* Konfiguration nicht parsen."
 
-#: transport.c:785
+#: transport.c:802
 msgid "support for protocol v2 not implemented yet"
 msgstr "Unterstützung für Protokoll v2 noch nicht implementiert."
 
-#: transport.c:919
+#: transport.c:936
 #, c-format
 msgid "unknown value for config '%s': %s"
 msgstr "Unbekannter Wert für Konfiguration '%s': %s"
 
-#: transport.c:985
+#: transport.c:1002
 #, c-format
 msgid "transport '%s' not allowed"
 msgstr "Übertragungsart '%s' nicht erlaubt."
 
-#: transport.c:1038
+#: transport.c:1055
 msgid "git-over-rsync is no longer supported"
 msgstr "git-over-rsync wird nicht länger unterstützt."
 
-#: transport.c:1140
+#: transport.c:1157
 #, c-format
 msgid ""
 "The following submodule paths contain changes that can\n"
@@ -8840,7 +8872,7 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Submodul-Pfade enthalten Änderungen, die in keinem\n"
 "Remote-Repository gefunden wurden:\n"
 
-#: transport.c:1144
+#: transport.c:1161
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8867,11 +8899,11 @@ msgstr ""
 "zum Versenden zu einem Remote-Repository.\n"
 "\n"
 
-#: transport.c:1152
+#: transport.c:1169
 msgid "Aborting."
 msgstr "Abbruch."
 
-#: transport.c:1297
+#: transport.c:1315
 msgid "failed to push all needed submodules"
 msgstr "Fehler beim Versand aller erforderlichen Submodule."
 
@@ -9165,7 +9197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating index flags"
 msgstr "Aktualisiere Index-Markierungen"
 
-#: upload-pack.c:1516
+#: upload-pack.c:1550
 msgid "expected flush after fetch arguments"
 msgstr "erwartete Flush nach Abrufen der Argumente"
 
@@ -9202,7 +9234,7 @@ msgstr "ungültiges '..' Pfadsegment"
 msgid "Fetching objects"
 msgstr "Anfordern der Objekte"
 
-#: worktree.c:236 builtin/am.c:2116
+#: worktree.c:236 builtin/am.c:2103
 #, c-format
 msgid "failed to read '%s'"
 msgstr "Fehler beim Lesen von '%s'"
@@ -9849,7 +9881,7 @@ msgid "cannot %s: Your index contains uncommitted changes."
 msgstr ""
 "%s nicht möglich: Die Staging-Area enthält nicht committete Änderungen."
 
-#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:456
+#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to unlink '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht entfernen."
@@ -9877,7 +9909,7 @@ msgid "Unstaged changes after refreshing the index:"
 msgstr ""
 "Nicht zum Commit vorgemerkte Änderungen nach Aktualisierung der Staging-Area:"
 
-#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:904
+#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:908
 msgid "Could not read the index"
 msgstr "Konnte den Index nicht lesen"
 
@@ -9915,8 +9947,8 @@ msgstr ""
 "ignoriert:\n"
 
 #: builtin/add.c:328 builtin/clean.c:904 builtin/fetch.c:166 builtin/mv.c:124
-#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:538
-#: builtin/remote.c:1422 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:184
+#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:559
+#: builtin/remote.c:1427 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:190
 msgid "dry run"
 msgstr "Probelauf"
 
@@ -9924,7 +9956,7 @@ msgstr "Probelauf"
 msgid "interactive picking"
 msgstr "interaktives Auswählen"
 
-#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1529 builtin/reset.c:308
+#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1547 builtin/reset.c:308
 msgid "select hunks interactively"
 msgstr "Blöcke interaktiv auswählen"
 
@@ -10062,15 +10094,15 @@ msgstr ""
 msgid "--chmod param '%s' must be either -x or +x"
 msgstr "--chmod Parameter '%s' muss entweder -x oder +x sein"
 
-#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1697 builtin/commit.c:351
-#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1503
+#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1715 builtin/commit.c:351
+#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1502
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with pathspec arguments"
 msgstr ""
 "Die Option --pathspec-from-file ist inkompatibel mit\n"
 "Pfadspezifikation-Argumenten."
 
-#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1709 builtin/commit.c:357
-#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1509
+#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1727 builtin/commit.c:357
+#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1508
 msgid "--pathspec-file-nul requires --pathspec-from-file"
 msgstr "Die Option --pathspec-file-nul benötigt --pathspec-from-file"
 
@@ -10089,121 +10121,116 @@ msgstr ""
 "Um diese Meldung abzuschalten, führen Sie folgenden Befehl aus:\n"
 "\"git config advice.addEmptyPathspec false\""
 
-#: builtin/am.c:160
-#, c-format
-msgid "invalid committer: %s"
-msgstr "ungültiger Commit-Ersteller: %s"
-
-#: builtin/am.c:366
+#: builtin/am.c:352
 msgid "could not parse author script"
 msgstr "konnte Autor-Skript nicht parsen"
 
-#: builtin/am.c:450
+#: builtin/am.c:436
 #, c-format
 msgid "'%s' was deleted by the applypatch-msg hook"
 msgstr "'%s' wurde durch den applypatch-msg Hook entfernt"
 
-#: builtin/am.c:492
+#: builtin/am.c:478
 #, c-format
 msgid "Malformed input line: '%s'."
 msgstr "Fehlerhafte Eingabezeile: '%s'."
 
-#: builtin/am.c:530
+#: builtin/am.c:516
 #, c-format
 msgid "Failed to copy notes from '%s' to '%s'"
 msgstr "Fehler beim Kopieren der Notizen von '%s' nach '%s'"
 
-#: builtin/am.c:556
+#: builtin/am.c:542
 msgid "fseek failed"
 msgstr "\"fseek\" fehlgeschlagen"
 
-#: builtin/am.c:744
+#: builtin/am.c:730
 #, c-format
 msgid "could not parse patch '%s'"
 msgstr "konnte Patch '%s' nicht parsen"
 
-#: builtin/am.c:809
+#: builtin/am.c:795
 msgid "Only one StGIT patch series can be applied at once"
 msgstr "Es kann nur eine StGIT Patch-Serie auf einmal angewendet werden."
 
-#: builtin/am.c:857
+#: builtin/am.c:843
 msgid "invalid timestamp"
 msgstr "ungültiger Zeitstempel"
 
-#: builtin/am.c:862 builtin/am.c:874
+#: builtin/am.c:848 builtin/am.c:860
 msgid "invalid Date line"
 msgstr "Ungültige \"Date\"-Zeile"
 
-#: builtin/am.c:869
+#: builtin/am.c:855
 msgid "invalid timezone offset"
 msgstr "Ungültiger Offset in der Zeitzone"
 
-#: builtin/am.c:962
+#: builtin/am.c:948
 msgid "Patch format detection failed."
 msgstr "Patch-Formaterkennung fehlgeschlagen."
 
-#: builtin/am.c:967 builtin/clone.c:409
+#: builtin/am.c:953 builtin/clone.c:410
 #, c-format
 msgid "failed to create directory '%s'"
 msgstr "Fehler beim Erstellen von Verzeichnis '%s'"
 
-#: builtin/am.c:972
+#: builtin/am.c:958
 msgid "Failed to split patches."
 msgstr "Fehler beim Aufteilen der Patches."
 
-#: builtin/am.c:1103
+#: builtin/am.c:1089
 #, c-format
 msgid "When you have resolved this problem, run \"%s --continue\"."
 msgstr ""
 "Wenn Sie das Problem aufgelöst haben, führen Sie \"%s --continue\" aus."
 
-#: builtin/am.c:1104
+#: builtin/am.c:1090
 #, c-format
 msgid "If you prefer to skip this patch, run \"%s --skip\" instead."
 msgstr ""
 "Falls Sie diesen Patch auslassen möchten, führen Sie stattdessen \"%s --skip"
 "\" aus."
 
-#: builtin/am.c:1105
+#: builtin/am.c:1091
 #, c-format
 msgid "To restore the original branch and stop patching, run \"%s --abort\"."
 msgstr ""
 "Um den ursprünglichen Branch wiederherzustellen und die Anwendung der "
 "Patches abzubrechen, führen Sie \"%s --abort\" aus."
 
-#: builtin/am.c:1188
+#: builtin/am.c:1174
 msgid "Patch sent with format=flowed; space at the end of lines might be lost."
 msgstr ""
 "Patch mit format=flowed versendet; Leerzeichen am Ende von Zeilen könnte "
 "verloren gehen."
 
-#: builtin/am.c:1216
+#: builtin/am.c:1202
 msgid "Patch is empty."
 msgstr "Patch ist leer."
 
-#: builtin/am.c:1281
+#: builtin/am.c:1267
 #, c-format
 msgid "missing author line in commit %s"
 msgstr "Autor-Zeile fehlt in Commit %s"
 
-#: builtin/am.c:1284
+#: builtin/am.c:1270
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %.*s"
 msgstr "Ungültige Identifikationszeile: %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1503
+#: builtin/am.c:1489
 msgid "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge."
 msgstr ""
 "Dem Repository fehlen notwendige Blobs um auf einen 3-Wege-Merge "
 "zurückzufallen."
 
-#: builtin/am.c:1505
+#: builtin/am.c:1491
 msgid "Using index info to reconstruct a base tree..."
 msgstr ""
 "Verwende Informationen aus der Staging-Area, um ein Basisverzeichnis "
 "nachzustellen ..."
 
-#: builtin/am.c:1524
+#: builtin/am.c:1510
 msgid ""
 "Did you hand edit your patch?\n"
 "It does not apply to blobs recorded in its index."
@@ -10211,24 +10238,24 @@ msgstr ""
 "Haben Sie den Patch per Hand editiert?\n"
 "Er kann nicht auf die Blobs in seiner 'index' Zeile angewendet werden."
 
-#: builtin/am.c:1530
+#: builtin/am.c:1516
 msgid "Falling back to patching base and 3-way merge..."
 msgstr "Falle zurück zum Patchen der Basis und zum 3-Wege-Merge ..."
 
-#: builtin/am.c:1556
+#: builtin/am.c:1542
 msgid "Failed to merge in the changes."
 msgstr "Merge der Änderungen fehlgeschlagen."
 
-#: builtin/am.c:1588
+#: builtin/am.c:1574
 msgid "applying to an empty history"
 msgstr "auf leere Historie anwenden"
 
-#: builtin/am.c:1639 builtin/am.c:1643
+#: builtin/am.c:1626 builtin/am.c:1630
 #, c-format
 msgid "cannot resume: %s does not exist."
 msgstr "Kann nicht fortsetzen: %s existiert nicht"
 
-#: builtin/am.c:1661
+#: builtin/am.c:1648
 msgid "Commit Body is:"
 msgstr "Commit-Beschreibung ist:"
 
@@ -10236,41 +10263,41 @@ msgstr "Commit-Beschreibung ist:"
 #. in your translation. The program will only accept English
 #. input at this point.
 #.
-#: builtin/am.c:1671
+#: builtin/am.c:1658
 #, c-format
 msgid "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all: "
 msgstr "Anwenden? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all: "
 
-#: builtin/am.c:1717 builtin/commit.c:395
+#: builtin/am.c:1704 builtin/commit.c:395
 msgid "unable to write index file"
 msgstr "Konnte Index-Datei nicht schreiben."
 
-#: builtin/am.c:1721
+#: builtin/am.c:1708
 #, c-format
 msgid "Dirty index: cannot apply patches (dirty: %s)"
 msgstr "Geänderter Index: kann Patches nicht anwenden (geändert: %s)"
 
-#: builtin/am.c:1761 builtin/am.c:1829
+#: builtin/am.c:1748 builtin/am.c:1816
 #, c-format
 msgid "Applying: %.*s"
 msgstr "Wende an: %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1778
+#: builtin/am.c:1765
 msgid "No changes -- Patch already applied."
 msgstr "Keine Änderungen -- Patches bereits angewendet."
 
-#: builtin/am.c:1784
+#: builtin/am.c:1771
 #, c-format
 msgid "Patch failed at %s %.*s"
 msgstr "Anwendung des Patches fehlgeschlagen bei %s %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1788
+#: builtin/am.c:1775
 msgid "Use 'git am --show-current-patch=diff' to see the failed patch"
 msgstr ""
 "Benutzen Sie 'git am --show-current-patch=diff', um den\n"
 "fehlgeschlagenen Patch zu sehen"
 
-#: builtin/am.c:1832
+#: builtin/am.c:1819
 msgid ""
 "No changes - did you forget to use 'git add'?\n"
 "If there is nothing left to stage, chances are that something else\n"
@@ -10281,7 +10308,7 @@ msgstr ""
 "diese bereits anderweitig eingefügt worden sein; Sie könnten diesen Patch\n"
 "auslassen."
 
-#: builtin/am.c:1839
+#: builtin/am.c:1826
 msgid ""
 "You still have unmerged paths in your index.\n"
 "You should 'git add' each file with resolved conflicts to mark them as "
@@ -10294,17 +10321,17 @@ msgstr ""
 "Sie können 'git rm' auf Dateien ausführen, um \"von denen gelöscht\" für\n"
 "diese zu akzeptieren."
 
-#: builtin/am.c:1946 builtin/am.c:1950 builtin/am.c:1962 builtin/reset.c:347
+#: builtin/am.c:1933 builtin/am.c:1937 builtin/am.c:1949 builtin/reset.c:347
 #: builtin/reset.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'."
 msgstr "Konnte Objekt '%s' nicht parsen."
 
-#: builtin/am.c:1998
+#: builtin/am.c:1985
 msgid "failed to clean index"
 msgstr "Fehler beim Bereinigen des Index"
 
-#: builtin/am.c:2042
+#: builtin/am.c:2029
 msgid ""
 "You seem to have moved HEAD since the last 'am' failure.\n"
 "Not rewinding to ORIG_HEAD"
@@ -10312,156 +10339,156 @@ msgstr ""
 "Sie scheinen seit dem letzten gescheiterten 'am' HEAD geändert zu haben.\n"
 "Keine Zurücksetzung zu ORIG_HEAD."
 
-#: builtin/am.c:2149
+#: builtin/am.c:2136
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --patch-format: %s"
 msgstr "Ungültiger Wert für --patch-format: %s"
 
-#: builtin/am.c:2191
+#: builtin/am.c:2178
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --show-current-patch: %s"
 msgstr "Ungültiger Wert für --show-current-patch: %s"
 
-#: builtin/am.c:2195
+#: builtin/am.c:2182
 #, c-format
 msgid "--show-current-patch=%s is incompatible with --show-current-patch=%s"
 msgstr "--show-current-patch=%s ist inkombatibel mit --show-current-patch=%s"
 
-#: builtin/am.c:2226
+#: builtin/am.c:2213
 msgid "git am [<options>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
 msgstr "git am [<Optionen>] [(<mbox> | <E-Mail-Verzeichnis>)...]"
 
-#: builtin/am.c:2227
+#: builtin/am.c:2214
 msgid "git am [<options>] (--continue | --skip | --abort)"
 msgstr "git am [<Optionen>] (--continue | --skip | --abort)"
 
-#: builtin/am.c:2233
+#: builtin/am.c:2220
 msgid "run interactively"
 msgstr "interaktiv ausführen"
 
-#: builtin/am.c:2235
+#: builtin/am.c:2222
 msgid "historical option -- no-op"
 msgstr "historische Option -- kein Effekt"
 
-#: builtin/am.c:2237
+#: builtin/am.c:2224
 msgid "allow fall back on 3way merging if needed"
 msgstr "erlaube, falls notwendig, das Zurückfallen auf einen 3-Wege-Merge"
 
-#: builtin/am.c:2238 builtin/init-db.c:558 builtin/prune-packed.c:16
-#: builtin/repack.c:309 builtin/stash.c:816
+#: builtin/am.c:2225 builtin/init-db.c:560 builtin/prune-packed.c:16
+#: builtin/repack.c:335 builtin/stash.c:815
 msgid "be quiet"
 msgstr "weniger Ausgaben"
 
-#: builtin/am.c:2240
-msgid "add a Signed-off-by line to the commit message"
-msgstr "der Commit-Beschreibung eine Signed-off-by Zeile hinzufügen"
+#: builtin/am.c:2227
+msgid "add a Signed-off-by trailer to the commit message"
+msgstr "eine Signed-off-by Zeile der Commit-Beschreibung hinzufügen"
 
-#: builtin/am.c:2243
+#: builtin/am.c:2230
 msgid "recode into utf8 (default)"
 msgstr "nach UTF-8 umkodieren (Standard)"
 
-#: builtin/am.c:2245
+#: builtin/am.c:2232
 msgid "pass -k flag to git-mailinfo"
 msgstr "-k an git-mailinfo übergeben"
 
-#: builtin/am.c:2247
+#: builtin/am.c:2234
 msgid "pass -b flag to git-mailinfo"
 msgstr "-b an git-mailinfo übergeben"
 
-#: builtin/am.c:2249
+#: builtin/am.c:2236
 msgid "pass -m flag to git-mailinfo"
 msgstr "-m an git-mailinfo übergeben"
 
-#: builtin/am.c:2251
+#: builtin/am.c:2238
 msgid "pass --keep-cr flag to git-mailsplit for mbox format"
 msgstr "--keep-cr an git-mailsplit für mbox-Format übergeben"
 
-#: builtin/am.c:2254
+#: builtin/am.c:2241
 msgid "do not pass --keep-cr flag to git-mailsplit independent of am.keepcr"
 msgstr "kein --keep-cr an git-mailsplit übergeben, unabhängig von am.keepcr"
 
-#: builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2244
 msgid "strip everything before a scissors line"
 msgstr "alles vor einer Scheren-Zeile entfernen"
 
-#: builtin/am.c:2259 builtin/am.c:2262 builtin/am.c:2265 builtin/am.c:2268
-#: builtin/am.c:2271 builtin/am.c:2274 builtin/am.c:2277 builtin/am.c:2280
-#: builtin/am.c:2286
+#: builtin/am.c:2246 builtin/am.c:2249 builtin/am.c:2252 builtin/am.c:2255
+#: builtin/am.c:2258 builtin/am.c:2261 builtin/am.c:2264 builtin/am.c:2267
+#: builtin/am.c:2273
 msgid "pass it through git-apply"
 msgstr "an git-apply übergeben"
 
-#: builtin/am.c:2276 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:892 builtin/merge.c:251
+#: builtin/am.c:2263 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:903 builtin/merge.c:260
 #: builtin/pull.c:141 builtin/pull.c:200 builtin/pull.c:217
-#: builtin/rebase.c:1335 builtin/repack.c:320 builtin/repack.c:324
-#: builtin/repack.c:326 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
+#: builtin/rebase.c:1341 builtin/repack.c:346 builtin/repack.c:350
+#: builtin/repack.c:352 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
 #: builtin/tag.c:404 parse-options.h:154 parse-options.h:175
 #: parse-options.h:316
 msgid "n"
 msgstr "Anzahl"
 
-#: builtin/am.c:2282 builtin/branch.c:659 builtin/bugreport.c:135
+#: builtin/am.c:2269 builtin/branch.c:661 builtin/bugreport.c:136
 #: builtin/for-each-ref.c:38 builtin/replace.c:556 builtin/tag.c:438
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format"
 msgstr "Format"
 
-#: builtin/am.c:2283
+#: builtin/am.c:2270
 msgid "format the patch(es) are in"
 msgstr "Patch-Format"
 
-#: builtin/am.c:2289
+#: builtin/am.c:2276
 msgid "override error message when patch failure occurs"
 msgstr "Meldung bei fehlerhafter Patch-Anwendung überschreiben"
 
-#: builtin/am.c:2291
+#: builtin/am.c:2278
 msgid "continue applying patches after resolving a conflict"
 msgstr "Anwendung der Patches nach Auflösung eines Konfliktes fortsetzen"
 
-#: builtin/am.c:2294
+#: builtin/am.c:2281
 msgid "synonyms for --continue"
 msgstr "Synonyme für --continue"
 
-#: builtin/am.c:2297
+#: builtin/am.c:2284
 msgid "skip the current patch"
 msgstr "den aktuellen Patch auslassen"
 
-#: builtin/am.c:2300
+#: builtin/am.c:2287
 msgid "restore the original branch and abort the patching operation."
 msgstr ""
 "ursprünglichen Branch wiederherstellen und Anwendung der Patches abbrechen"
 
-#: builtin/am.c:2303
+#: builtin/am.c:2290
 msgid "abort the patching operation but keep HEAD where it is."
 msgstr "Patch-Operation abbrechen, aber HEAD an aktueller Stelle belassen"
 
-#: builtin/am.c:2307
+#: builtin/am.c:2294
 msgid "show the patch being applied"
 msgstr "den Patch, der gerade angewendet wird, anzeigen"
 
-#: builtin/am.c:2312
+#: builtin/am.c:2299
 msgid "lie about committer date"
 msgstr "Autor-Datum als Commit-Datum verwenden"
 
-#: builtin/am.c:2314
+#: builtin/am.c:2301
 msgid "use current timestamp for author date"
 msgstr "aktuellen Zeitstempel als Autor-Datum verwenden"
 
-#: builtin/am.c:2316 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
-#: builtin/merge.c:288 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:530
-#: builtin/rebase.c:1388 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
+#: builtin/am.c:2303 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
+#: builtin/merge.c:297 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:1394 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
 msgid "key-id"
 msgstr "GPG-Schlüsselkennung"
 
-#: builtin/am.c:2317 builtin/rebase.c:531 builtin/rebase.c:1389
+#: builtin/am.c:2304 builtin/rebase.c:537 builtin/rebase.c:1395
 msgid "GPG-sign commits"
 msgstr "Commits mit GPG signieren"
 
-#: builtin/am.c:2320
+#: builtin/am.c:2307
 msgid "(internal use for git-rebase)"
 msgstr "(intern für git-rebase verwendet)"
 
-#: builtin/am.c:2338
+#: builtin/am.c:2325
 msgid ""
 "The -b/--binary option has been a no-op for long time, and\n"
 "it will be removed. Please do not use it anymore."
@@ -10469,16 +10496,16 @@ msgstr ""
 "Die -b/--binary Option hat seit Langem keinen Effekt und wird\n"
 "entfernt. Bitte verwenden Sie diese nicht mehr."
 
-#: builtin/am.c:2345
+#: builtin/am.c:2332
 msgid "failed to read the index"
 msgstr "Fehler beim Lesen des Index"
 
-#: builtin/am.c:2360
+#: builtin/am.c:2347
 #, c-format
 msgid "previous rebase directory %s still exists but mbox given."
 msgstr "Vorheriges Rebase-Verzeichnis %s existiert noch, aber mbox gegeben."
 
-#: builtin/am.c:2384
+#: builtin/am.c:2371
 #, c-format
 msgid ""
 "Stray %s directory found.\n"
@@ -10487,11 +10514,11 @@ msgstr ""
 "Stray %s Verzeichnis gefunden.\n"
 "Benutzen Sie \"git am --abort\", um es zu entfernen."
 
-#: builtin/am.c:2390
+#: builtin/am.c:2377
 msgid "Resolve operation not in progress, we are not resuming."
 msgstr "Es ist keine Auflösung im Gange, es wird nicht fortgesetzt."
 
-#: builtin/am.c:2400
+#: builtin/am.c:2387
 msgid "interactive mode requires patches on the command line"
 msgstr "Interaktiver Modus benötigt Patches über die Kommandozeile"
 
@@ -10530,22 +10557,10 @@ msgid "git archive: expected a flush"
 msgstr "git archive: erwartete eine Spülung (flush)"
 
 #: builtin/bisect--helper.c:23
-msgid "git bisect--helper --next-all"
-msgstr "git bisect--helper --next-all"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:24
-msgid "git bisect--helper --write-terms <bad_term> <good_term>"
-msgstr "git bisect--helper --write-terms <bad_term> <good_term>"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:25
-msgid "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-reset [<commit>]"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-reset [<Commit>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:27
+#: builtin/bisect--helper.c:24
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <state> <revision> <good_term> "
 "<bad_term>"
@@ -10553,7 +10568,7 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <Zustand> <Revision> "
 "<Begriff_gut> <Begriff_schlecht>"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:28
+#: builtin/bisect--helper.c:25
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <command> <good_term> "
 "<bad_term>"
@@ -10561,13 +10576,13 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <Befehl> <Begriff_gut> "
 "<Begriff_schlecht>"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:29
+#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-next-check <good_term> <bad_term> [<term>]"
 msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-next-check <Begriff_gut> <Begriff_schlecht> "
 "[<Begriff>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:30
+#: builtin/bisect--helper.c:27
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
@@ -10575,7 +10590,7 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:31
+#: builtin/bisect--helper.c:28
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<term> --term-{old,good}"
 "=<term>] [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>...]] [--] "
@@ -10585,58 +10600,62 @@ msgstr ""
 "good}=<Begriff>] [--no-checkout] [--first-parent] [<schlecht> [<gut>...]] "
 "[--] [<Pfade>...]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:33
+#: builtin/bisect--helper.c:30
 msgid "git bisect--helper --bisect-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:34
+#: builtin/bisect--helper.c:31
 msgid "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:35
-msgid "git bisect--helper --bisect-autostart"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-autostart"
+#: builtin/bisect--helper.c:32
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<rev>]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<Commit>]"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:33
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rev>...]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<Commit>...]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:97
+#: builtin/bisect--helper.c:108
 #, c-format
 msgid "cannot open file '%s' in mode '%s'"
 msgstr "kann Datei '%s' nicht im Modus '%s' öffnen"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:104
+#: builtin/bisect--helper.c:115
 #, c-format
 msgid "could not write to file '%s'"
 msgstr "konnte nicht in Datei '%s' schreiben"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:143
+#: builtin/bisect--helper.c:154
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid term"
 msgstr "'%s' ist kein gültiger Begriff"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:147
+#: builtin/bisect--helper.c:158
 #, c-format
 msgid "can't use the builtin command '%s' as a term"
 msgstr "kann den eingebauten Befehl '%s' nicht als Begriff verwenden"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:157
+#: builtin/bisect--helper.c:168
 #, c-format
 msgid "can't change the meaning of the term '%s'"
 msgstr "kann die Bedeutung von dem Begriff '%s' nicht ändern"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:167
+#: builtin/bisect--helper.c:178
 msgid "please use two different terms"
 msgstr "bitte verwenden Sie zwei verschiedene Begriffe"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:207
+#: builtin/bisect--helper.c:194
 #, c-format
 msgid "We are not bisecting.\n"
 msgstr "Keine binäre Suche im Gange.\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:215
+#: builtin/bisect--helper.c:202
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid commit"
 msgstr "'%s' ist kein gültiger Commit"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:224
+#: builtin/bisect--helper.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "could not check out original HEAD '%s'. Try 'git bisect reset <commit>'."
@@ -10644,27 +10663,27 @@ msgstr ""
 "Konnte den ursprünglichen HEAD '%s' nicht auschecken.\n"
 "Versuchen Sie 'git bisect reset <Commit>'."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:268
+#: builtin/bisect--helper.c:255
 #, c-format
 msgid "Bad bisect_write argument: %s"
 msgstr "Ungültiges \"bisect_write\" Argument: %s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:273
+#: builtin/bisect--helper.c:260
 #, c-format
 msgid "couldn't get the oid of the rev '%s'"
 msgstr "Konnte die OID der Revision '%s' nicht erhalten."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:285
+#: builtin/bisect--helper.c:272
 #, c-format
 msgid "couldn't open the file '%s'"
 msgstr "Konnte die Datei '%s' nicht öffnen."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:311
+#: builtin/bisect--helper.c:298
 #, c-format
 msgid "Invalid command: you're currently in a %s/%s bisect"
 msgstr "Ungültiger Befehl: Sie sind gerade bei einer binären %s/%s Suche."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:338
+#: builtin/bisect--helper.c:325
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to give me at least one %s and %s revision.\n"
@@ -10673,7 +10692,7 @@ msgstr ""
 "Sie müssen mindestens einen \"%s\" und einen \"%s\" Commit angeben.\n"
 "Sie können dafür \"git bisect %s\" und \"git bisect %s\" benutzen."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:342
+#: builtin/bisect--helper.c:329
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to start by \"git bisect start\".\n"
@@ -10684,7 +10703,7 @@ msgstr ""
 "Danach müssen Sie mindestens einen \"%s\" und einen \"%s\" Commit angeben.\n"
 "Sie können dafür \"git bisect %s\" und \"git bisect %s\" benutzen."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:362
+#: builtin/bisect--helper.c:349
 #, c-format
 msgid "bisecting only with a %s commit"
 msgstr "Binäre Suche nur mit einem %s Commit."
@@ -10693,15 +10712,15 @@ msgstr "Binäre Suche nur mit einem %s Commit."
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:370
+#: builtin/bisect--helper.c:357
 msgid "Are you sure [Y/n]? "
 msgstr "Sind Sie sicher [Y/n]? "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:431
+#: builtin/bisect--helper.c:418
 msgid "no terms defined"
 msgstr "Keine Begriffe definiert."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:434
+#: builtin/bisect--helper.c:421
 #, c-format
 msgid ""
 "Your current terms are %s for the old state\n"
@@ -10710,7 +10729,7 @@ msgstr ""
 "Ihre aktuellen Begriffe sind %s für den alten Zustand\n"
 "und %s für den neuen Zustand.\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:444
+#: builtin/bisect--helper.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid argument %s for 'git bisect terms'.\n"
@@ -10719,55 +10738,55 @@ msgstr ""
 "Ungültiges Argument %s für 'git bisect terms'.\n"
 "Unterstützte Optionen sind: --term-good|--term-old und --term-bad|--term-new."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:511
+#: builtin/bisect--helper.c:498
 msgid "revision walk setup failed\n"
 msgstr "Einrichtung des Revisionsgangs fehlgeschlagen\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:533
+#: builtin/bisect--helper.c:520
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for appending"
 msgstr "konnte '%s' nicht zum Anhängen öffnen"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:651 builtin/bisect--helper.c:664
+#: builtin/bisect--helper.c:639 builtin/bisect--helper.c:652
 msgid "'' is not a valid term"
 msgstr "'' ist kein gültiger Begriff"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:674
+#: builtin/bisect--helper.c:662
 #, c-format
 msgid "unrecognized option: '%s'"
 msgstr "nicht erkannte Option: '%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:678
+#: builtin/bisect--helper.c:666
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid revision"
 msgstr "'%s' scheint kein gültiger Commit zu sein"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:709
+#: builtin/bisect--helper.c:697
 msgid "bad HEAD - I need a HEAD"
 msgstr "ungültiger HEAD - HEAD wird benötigt"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:724
+#: builtin/bisect--helper.c:712
 #, c-format
 msgid "checking out '%s' failed. Try 'git bisect start <valid-branch>'."
 msgstr ""
 "Auschecken von '%s' fehlgeschlagen. Versuchen Sie 'git bisect start "
 "<gültiger-Branch>'."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:745
+#: builtin/bisect--helper.c:733
 msgid "won't bisect on cg-seek'ed tree"
 msgstr ""
 "binäre Suche auf einem durch 'cg-seek' geändertem Verzeichnis nicht möglich"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:748
+#: builtin/bisect--helper.c:736
 msgid "bad HEAD - strange symbolic ref"
 msgstr "ungültiger HEAD - merkwürdige symbolische Referenz"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:775
+#: builtin/bisect--helper.c:756
 #, c-format
 msgid "invalid ref: '%s'"
 msgstr "ungültige Referenz: '%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:827
+#: builtin/bisect--helper.c:814
 msgid "You need to start by \"git bisect start\"\n"
 msgstr "Sie müssen mit \"git bisect start\" beginnen\n"
 
@@ -10775,108 +10794,94 @@ msgstr "Sie müssen mit \"git bisect start\" beginnen\n"
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:838
+#: builtin/bisect--helper.c:825
 msgid "Do you want me to do it for you [Y/n]? "
 msgstr "Wollen Sie, dass ich es für Sie mache [Y/n]? "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:866
-msgid "perform 'git bisect next'"
-msgstr "'git bisect next' ausführen"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:868
-msgid "write the terms to .git/BISECT_TERMS"
-msgstr "die Begriffe nach .git/BISECT_TERMS schreiben"
+#: builtin/bisect--helper.c:843
+msgid "Please call `--bisect-state` with at least one argument"
+msgstr "Bitte führen Sie `--bisect-state` mit mindestens einem Argument aus"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:870
-msgid "cleanup the bisection state"
-msgstr "den Zustand der binären Suche aufräumen"
+#: builtin/bisect--helper.c:856
+#, c-format
+msgid "'git bisect %s' can take only one argument."
+msgstr "'git bisect %s' kann nur ein Argument entgegennehmen."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:872
-msgid "check for expected revs"
-msgstr "auf erwartete Commits prüfen"
+#: builtin/bisect--helper.c:868 builtin/bisect--helper.c:879
+#, c-format
+msgid "Bad rev input: %s"
+msgstr "Ungültige Referenz-Eingabe: %s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:874
+#: builtin/bisect--helper.c:924
 msgid "reset the bisection state"
 msgstr "den Zustand der binären Suche zurücksetzen"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:876
+#: builtin/bisect--helper.c:926
 msgid "write out the bisection state in BISECT_LOG"
 msgstr "den Zustand der binären Suche nach BISECT_LOG schreiben"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:878
+#: builtin/bisect--helper.c:928
 msgid "check and set terms in a bisection state"
 msgstr "Begriffe innerhalb einer binären Suche prüfen und setzen"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:880
+#: builtin/bisect--helper.c:930
 msgid "check whether bad or good terms exist"
 msgstr "prüfen, ob Begriffe für gute und schlechte Commits existieren"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:882
+#: builtin/bisect--helper.c:932
 msgid "print out the bisect terms"
 msgstr "die Begriffe für die binäre Suche ausgeben"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:884
+#: builtin/bisect--helper.c:934
 msgid "start the bisect session"
 msgstr "Sitzung für binäre Suche starten"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:886
+#: builtin/bisect--helper.c:936
 msgid "find the next bisection commit"
 msgstr "nächsten Commit für die binäre Suche finden"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:888
+#: builtin/bisect--helper.c:938
 msgid "verify the next bisection state then checkout the next bisection commit"
 msgstr ""
 "überprüfe den nächsten Zustand der binären Suche, checke dann den nächsten "
 "Commit der binären Suche aus"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:890
-msgid "start the bisection if it has not yet been started"
-msgstr "starte die binäre Suche, wenn diese noch nicht begonnen hat"
+#: builtin/bisect--helper.c:940
+msgid "mark the state of ref (or refs)"
+msgstr "den Status der Referenz(en) markieren"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:892
+#: builtin/bisect--helper.c:942
 msgid "no log for BISECT_WRITE"
 msgstr "kein Log für BISECT_WRITE"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:910
-msgid "--write-terms requires two arguments"
-msgstr "--write-terms benötigt zwei Argumente"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:914
-msgid "--bisect-clean-state requires no arguments"
-msgstr "--bisect-clean-state erwartet keine Argumente"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:921
+#: builtin/bisect--helper.c:957
 msgid "--bisect-reset requires either no argument or a commit"
 msgstr "--bisect-reset benötigt entweder kein Argument oder ein Commit"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:925
+#: builtin/bisect--helper.c:961
 msgid "--bisect-write requires either 4 or 5 arguments"
 msgstr "--bisect-write benötigt entweder 4 oder 5 Argumente"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:931
+#: builtin/bisect--helper.c:967
 msgid "--check-and-set-terms requires 3 arguments"
 msgstr "--check-and-set-terms benötigt 3 Argumente"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:937
+#: builtin/bisect--helper.c:973
 msgid "--bisect-next-check requires 2 or 3 arguments"
 msgstr "--bisect-next-check benötigt 2 oder 3 Argumente"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:943
+#: builtin/bisect--helper.c:979
 msgid "--bisect-terms requires 0 or 1 argument"
 msgstr "--bisect-terms benötigt 0 oder 1 Argument"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:952
+#: builtin/bisect--helper.c:988
 msgid "--bisect-next requires 0 arguments"
 msgstr "--bisect-next benötigt 0 Argumente"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:958
+#: builtin/bisect--helper.c:994
 msgid "--bisect-auto-next requires 0 arguments"
 msgstr "--bisect-auto-next benötigt 0 Argumente"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:964
-msgid "--bisect-autostart does not accept arguments"
-msgstr "--bisect-autostart erwartet keine Argumente"
-
 #: builtin/blame.c:32
 msgid "git blame [<options>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <file>"
 msgstr "git blame [<Optionen>] [<rev-opts>] [<Commit>] [--] <Datei>"
@@ -10903,131 +10908,133 @@ msgstr "ungültige Farbe '%s' in color.blame.repeatedLines"
 msgid "invalid value for blame.coloring"
 msgstr "ungültiger Wert für blame.coloring"
 
-#: builtin/blame.c:845
+#: builtin/blame.c:847
 #, c-format
 msgid "cannot find revision %s to ignore"
 msgstr "konnte Commit %s zum Ignorieren nicht finden"
 
-#: builtin/blame.c:867
+#: builtin/blame.c:869
 msgid "Show blame entries as we find them, incrementally"
 msgstr "\"blame\"-Einträge schrittweise anzeigen, während wir sie generieren"
 
-#: builtin/blame.c:868
+#: builtin/blame.c:870
 msgid "Do not show object names of boundary commits (Default: off)"
 msgstr "Zeige keine Objektnamen für Grenz-Commits an (Standard: aus)"
 
-#: builtin/blame.c:869
+#: builtin/blame.c:871
 msgid "Do not treat root commits as boundaries (Default: off)"
 msgstr "Root-Commits nicht als Grenzen behandeln (Standard: aus)"
 
-#: builtin/blame.c:870
+#: builtin/blame.c:872
 msgid "Show work cost statistics"
 msgstr "Statistiken zum Arbeitsaufwand anzeigen"
 
-#: builtin/blame.c:871
+#: builtin/blame.c:873
 msgid "Force progress reporting"
 msgstr "Fortschrittsanzeige erzwingen"
 
-#: builtin/blame.c:872
+#: builtin/blame.c:874
 msgid "Show output score for blame entries"
 msgstr "Ausgabebewertung für \"blame\"-Einträge anzeigen"
 
-#: builtin/blame.c:873
+#: builtin/blame.c:875
 msgid "Show original filename (Default: auto)"
 msgstr "ursprünglichen Dateinamen anzeigen (Standard: auto)"
 
-#: builtin/blame.c:874
+#: builtin/blame.c:876
 msgid "Show original linenumber (Default: off)"
 msgstr "ursprüngliche Zeilennummer anzeigen (Standard: aus)"
 
-#: builtin/blame.c:875
+#: builtin/blame.c:877
 msgid "Show in a format designed for machine consumption"
 msgstr "Anzeige in einem Format für maschinelle Auswertung"
 
-#: builtin/blame.c:876
+#: builtin/blame.c:878
 msgid "Show porcelain format with per-line commit information"
 msgstr ""
 "Anzeige in Format für Fremdprogramme mit Commit-Informationen pro Zeile"
 
-#: builtin/blame.c:877
+#: builtin/blame.c:879
 msgid "Use the same output mode as git-annotate (Default: off)"
 msgstr ""
 "Den gleichen Ausgabemodus benutzen wie \"git-annotate\" (Standard: aus)"
 
-#: builtin/blame.c:878
+#: builtin/blame.c:880
 msgid "Show raw timestamp (Default: off)"
 msgstr "Unbearbeiteten Zeitstempel anzeigen (Standard: aus)"
 
-#: builtin/blame.c:879
+#: builtin/blame.c:881
 msgid "Show long commit SHA1 (Default: off)"
 msgstr "Langen Commit-SHA1 anzeigen (Standard: aus)"
 
-#: builtin/blame.c:880
+#: builtin/blame.c:882
 msgid "Suppress author name and timestamp (Default: off)"
 msgstr "Den Namen des Autors und den Zeitstempel unterdrücken (Standard: aus)"
 
-#: builtin/blame.c:881
+#: builtin/blame.c:883
 msgid "Show author email instead of name (Default: off)"
 msgstr ""
 "Anstatt des Namens die E-Mail-Adresse des Autors anzeigen (Standard: aus)"
 
-#: builtin/blame.c:882
+#: builtin/blame.c:884
 msgid "Ignore whitespace differences"
 msgstr "Unterschiede im Whitespace ignorieren"
 
-#: builtin/blame.c:883 builtin/log.c:1808
+#: builtin/blame.c:885 builtin/log.c:1813
 msgid "rev"
 msgstr "Commit"
 
-#: builtin/blame.c:883
+#: builtin/blame.c:885
 msgid "Ignore <rev> when blaming"
-msgstr "Ignoriere <rev> beim Ausführen von 'blame'"
+msgstr "Ignoriere <Commit> beim Ausführen von 'blame'"
 
-#: builtin/blame.c:884
+#: builtin/blame.c:886
 msgid "Ignore revisions from <file>"
 msgstr "Ignoriere Commits aus <Datei>"
 
-#: builtin/blame.c:885
+#: builtin/blame.c:887
 msgid "color redundant metadata from previous line differently"
 msgstr "redundante Metadaten der vorherigen Zeile unterschiedlich einfärben"
 
-#: builtin/blame.c:886
+#: builtin/blame.c:888
 msgid "color lines by age"
 msgstr "Zeilen nach Alter einfärben"
 
-#: builtin/blame.c:887
+#: builtin/blame.c:889
 msgid "Spend extra cycles to find better match"
 msgstr "Länger arbeiten, um bessere Übereinstimmungen zu finden"
 
-#: builtin/blame.c:888
+#: builtin/blame.c:890
 msgid "Use revisions from <file> instead of calling git-rev-list"
 msgstr "Commits von <Datei> benutzen, anstatt \"git-rev-list\" aufzurufen"
 
-#: builtin/blame.c:889
+#: builtin/blame.c:891
 msgid "Use <file>'s contents as the final image"
 msgstr "Inhalte der <Datei>en als endgültiges Abbild benutzen"
 
-#: builtin/blame.c:890 builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:892 builtin/blame.c:893
 msgid "score"
 msgstr "Bewertung"
 
-#: builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:892
 msgid "Find line copies within and across files"
 msgstr "kopierte Zeilen innerhalb oder zwischen Dateien finden"
 
-#: builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:893
 msgid "Find line movements within and across files"
 msgstr "verschobene Zeilen innerhalb oder zwischen Dateien finden"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "n,m"
-msgstr "n,m"
+#: builtin/blame.c:894
+msgid "range"
+msgstr "Bereich"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "Process only line range n,m, counting from 1"
-msgstr "nur Zeilen im Bereich n,m verarbeiten, gezählt von 1"
+#: builtin/blame.c:895
+msgid "Process only line range <start>,<end> or function :<funcname>"
+msgstr ""
+"Nur Zeilen im Bereich <Start>,<Ende> oder Funktion :<Funktionsname> "
+"verarbeiten"
 
-#: builtin/blame.c:944
+#: builtin/blame.c:947
 msgid "--progress can't be used with --incremental or porcelain formats"
 msgstr ""
 "--progress kann nicht mit --incremental oder Formaten für Fremdprogramme\n"
@@ -11041,18 +11048,18 @@ msgstr ""
 #. your language may need more or fewer display
 #. columns.
 #.
-#: builtin/blame.c:995
+#: builtin/blame.c:998
 msgid "4 years, 11 months ago"
 msgstr "vor 4 Jahren und 11 Monaten"
 
-#: builtin/blame.c:1110
+#: builtin/blame.c:1114
 #, c-format
 msgid "file %s has only %lu line"
 msgid_plural "file %s has only %lu lines"
 msgstr[0] "Datei %s hat nur %lu Zeile"
 msgstr[1] "Datei %s hat nur %lu Zeilen"
 
-#: builtin/blame.c:1156
+#: builtin/blame.c:1159
 msgid "Blaming lines"
 msgstr "Verarbeite Zeilen"
 
@@ -11203,42 +11210,42 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid branch name: '%s'"
 msgstr "Ungültiger Branchname: '%s'"
 
-#: builtin/branch.c:542
+#: builtin/branch.c:544
 msgid "Branch rename failed"
 msgstr "Umbenennung des Branches fehlgeschlagen"
 
-#: builtin/branch.c:544
+#: builtin/branch.c:546
 msgid "Branch copy failed"
 msgstr "Kopie des Branches fehlgeschlagen"
 
-#: builtin/branch.c:548
+#: builtin/branch.c:550
 #, c-format
 msgid "Created a copy of a misnamed branch '%s'"
 msgstr "Kopie eines falsch benannten Branches '%s' erstellt."
 
-#: builtin/branch.c:551
+#: builtin/branch.c:553
 #, c-format
 msgid "Renamed a misnamed branch '%s' away"
 msgstr "falsch benannten Branch '%s' umbenannt"
 
-#: builtin/branch.c:557
+#: builtin/branch.c:559
 #, c-format
 msgid "Branch renamed to %s, but HEAD is not updated!"
 msgstr "Branch umbenannt zu %s, aber HEAD ist nicht aktualisiert!"
 
-#: builtin/branch.c:566
+#: builtin/branch.c:568
 msgid "Branch is renamed, but update of config-file failed"
 msgstr ""
 "Branch ist umbenannt, aber die Aktualisierung der Konfigurationsdatei ist "
 "fehlgeschlagen."
 
-#: builtin/branch.c:568
+#: builtin/branch.c:570
 msgid "Branch is copied, but update of config-file failed"
 msgstr ""
 "Branch wurde kopiert, aber die Aktualisierung der Konfigurationsdatei ist\n"
 "fehlgeschlagen."
 
-#: builtin/branch.c:584
+#: builtin/branch.c:586
 #, c-format
 msgid ""
 "Please edit the description for the branch\n"
@@ -11249,181 +11256,181 @@ msgstr ""
 "  %s\n"
 "Zeilen, die mit '%c' beginnen, werden entfernt.\n"
 
-#: builtin/branch.c:618
+#: builtin/branch.c:620
 msgid "Generic options"
 msgstr "Allgemeine Optionen"
 
-#: builtin/branch.c:620
+#: builtin/branch.c:622
 msgid "show hash and subject, give twice for upstream branch"
 msgstr "Hash und Betreff anzeigen; -vv: zusätzlich Upstream-Branch"
 
-#: builtin/branch.c:621
+#: builtin/branch.c:623
 msgid "suppress informational messages"
 msgstr "Informationsmeldungen unterdrücken"
 
-#: builtin/branch.c:622
+#: builtin/branch.c:624
 msgid "set up tracking mode (see git-pull(1))"
 msgstr "Modus zum Folgen von Branches einstellen (siehe git-pull(1))"
 
-#: builtin/branch.c:624
+#: builtin/branch.c:626
 msgid "do not use"
 msgstr "nicht verwenden"
 
-#: builtin/branch.c:626 builtin/rebase.c:526
+#: builtin/branch.c:628 builtin/rebase.c:532
 msgid "upstream"
 msgstr "Upstream"
 
-#: builtin/branch.c:626
+#: builtin/branch.c:628
 msgid "change the upstream info"
 msgstr "Informationen zum Upstream-Branch ändern"
 
-#: builtin/branch.c:627
+#: builtin/branch.c:629
 msgid "unset the upstream info"
 msgstr "Informationen zum Upstream-Branch entfernen"
 
-#: builtin/branch.c:628
+#: builtin/branch.c:630
 msgid "use colored output"
 msgstr "farbige Ausgaben verwenden"
 
-#: builtin/branch.c:629
+#: builtin/branch.c:631
 msgid "act on remote-tracking branches"
 msgstr "auf Remote-Tracking-Branches wirken"
 
-#: builtin/branch.c:631 builtin/branch.c:633
+#: builtin/branch.c:633 builtin/branch.c:635
 msgid "print only branches that contain the commit"
 msgstr "nur Branches ausgeben, die diesen Commit enthalten"
 
-#: builtin/branch.c:632 builtin/branch.c:634
+#: builtin/branch.c:634 builtin/branch.c:636
 msgid "print only branches that don't contain the commit"
 msgstr "nur Branches ausgeben, die diesen Commit nicht enthalten"
 
-#: builtin/branch.c:637
+#: builtin/branch.c:639
 msgid "Specific git-branch actions:"
 msgstr "spezifische Aktionen für \"git-branch\":"
 
-#: builtin/branch.c:638
+#: builtin/branch.c:640
 msgid "list both remote-tracking and local branches"
 msgstr "Remote-Tracking und lokale Branches auflisten"
 
-#: builtin/branch.c:640
+#: builtin/branch.c:642
 msgid "delete fully merged branch"
 msgstr "vollständig zusammengeführten Branch entfernen"
 
-#: builtin/branch.c:641
+#: builtin/branch.c:643
 msgid "delete branch (even if not merged)"
 msgstr "Branch löschen (auch wenn nicht zusammengeführt)"
 
-#: builtin/branch.c:642
+#: builtin/branch.c:644
 msgid "move/rename a branch and its reflog"
 msgstr "einen Branch und dessen Reflog verschieben/umbenennen"
 
-#: builtin/branch.c:643
+#: builtin/branch.c:645
 msgid "move/rename a branch, even if target exists"
 msgstr ""
 "einen Branch verschieben/umbenennen, auch wenn das Ziel bereits existiert"
 
-#: builtin/branch.c:644
+#: builtin/branch.c:646
 msgid "copy a branch and its reflog"
 msgstr "einen Branch und dessen Reflog kopieren"
 
-#: builtin/branch.c:645
+#: builtin/branch.c:647
 msgid "copy a branch, even if target exists"
 msgstr "einen Branch kopieren, auch wenn das Ziel bereits existiert"
 
-#: builtin/branch.c:646
+#: builtin/branch.c:648
 msgid "list branch names"
 msgstr "Branchnamen auflisten"
 
-#: builtin/branch.c:647
+#: builtin/branch.c:649
 msgid "show current branch name"
 msgstr "Zeige aktuellen Branch-Namen."
 
-#: builtin/branch.c:648
+#: builtin/branch.c:650
 msgid "create the branch's reflog"
 msgstr "das Reflog des Branches erzeugen"
 
-#: builtin/branch.c:650
+#: builtin/branch.c:652
 msgid "edit the description for the branch"
 msgstr "die Beschreibung für den Branch bearbeiten"
 
-#: builtin/branch.c:651
+#: builtin/branch.c:653
 msgid "force creation, move/rename, deletion"
 msgstr "Erstellung, Verschiebung/Umbenennung oder Löschung erzwingen"
 
-#: builtin/branch.c:652
+#: builtin/branch.c:654
 msgid "print only branches that are merged"
 msgstr "nur zusammengeführte Branches ausgeben"
 
-#: builtin/branch.c:653
+#: builtin/branch.c:655
 msgid "print only branches that are not merged"
 msgstr "nur nicht zusammengeführte Branches ausgeben"
 
-#: builtin/branch.c:654
+#: builtin/branch.c:656
 msgid "list branches in columns"
 msgstr "Branches in Spalten auflisten"
 
-#: builtin/branch.c:656 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
+#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
 #: builtin/notes.c:418 builtin/notes.c:581 builtin/notes.c:584
 #: builtin/tag.c:434
 msgid "object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: builtin/branch.c:657
+#: builtin/branch.c:659
 msgid "print only branches of the object"
 msgstr "nur Branches von diesem Objekt ausgeben"
 
-#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
+#: builtin/branch.c:660 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
 msgid "sorting and filtering are case insensitive"
 msgstr "Sortierung und Filterung sind unabhängig von Groß- und Kleinschreibung"
 
-#: builtin/branch.c:659 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
+#: builtin/branch.c:661 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format to use for the output"
 msgstr "für die Ausgabe zu verwendendes Format"
 
-#: builtin/branch.c:682 builtin/clone.c:789
+#: builtin/branch.c:684 builtin/clone.c:790
 msgid "HEAD not found below refs/heads!"
 msgstr "HEAD wurde nicht unter \"refs/heads\" gefunden!"
 
-#: builtin/branch.c:706
+#: builtin/branch.c:708
 msgid "--column and --verbose are incompatible"
 msgstr "Die Optionen --column und --verbose sind inkompatibel."
 
-#: builtin/branch.c:721 builtin/branch.c:775 builtin/branch.c:784
+#: builtin/branch.c:723 builtin/branch.c:777 builtin/branch.c:786
 msgid "branch name required"
 msgstr "Branchname erforderlich"
 
-#: builtin/branch.c:751
+#: builtin/branch.c:753
 msgid "Cannot give description to detached HEAD"
 msgstr "zu losgelöstem HEAD kann keine Beschreibung hinterlegt werden"
 
-#: builtin/branch.c:756
+#: builtin/branch.c:758
 msgid "cannot edit description of more than one branch"
 msgstr "Beschreibung von mehr als einem Branch kann nicht bearbeitet werden"
 
-#: builtin/branch.c:763
+#: builtin/branch.c:765
 #, c-format
 msgid "No commit on branch '%s' yet."
 msgstr "Noch kein Commit in Branch '%s'."
 
-#: builtin/branch.c:766
+#: builtin/branch.c:768
 #, c-format
 msgid "No branch named '%s'."
 msgstr "Branch '%s' nicht vorhanden."
 
-#: builtin/branch.c:781
+#: builtin/branch.c:783
 msgid "too many branches for a copy operation"
 msgstr "zu viele Branches für eine Kopieroperation angegeben"
 
-#: builtin/branch.c:790
+#: builtin/branch.c:792
 msgid "too many arguments for a rename operation"
 msgstr "zu viele Argumente für eine Umbenennen-Operation angegeben"
 
-#: builtin/branch.c:795
+#: builtin/branch.c:797
 msgid "too many arguments to set new upstream"
 msgstr "zu viele Argumente angegeben, um Upstream-Branch zu setzen"
 
-#: builtin/branch.c:799
+#: builtin/branch.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "could not set upstream of HEAD to %s when it does not point to any branch."
@@ -11431,34 +11438,34 @@ msgstr ""
 "Konnte keinen neuen Upstream-Branch von HEAD zu %s setzen, da dieser auf\n"
 "keinen Branch zeigt."
 
-#: builtin/branch.c:802 builtin/branch.c:825
+#: builtin/branch.c:804 builtin/branch.c:827
 #, c-format
 msgid "no such branch '%s'"
 msgstr "Kein solcher Branch '%s'"
 
-#: builtin/branch.c:806
+#: builtin/branch.c:808
 #, c-format
 msgid "branch '%s' does not exist"
 msgstr "Branch '%s' existiert nicht"
 
-#: builtin/branch.c:819
+#: builtin/branch.c:821
 msgid "too many arguments to unset upstream"
 msgstr ""
 "zu viele Argumente angegeben, um Konfiguration zu Upstream-Branch zu "
 "entfernen"
 
-#: builtin/branch.c:823
+#: builtin/branch.c:825
 msgid "could not unset upstream of HEAD when it does not point to any branch."
 msgstr ""
 "Konnte Konfiguration zu Upstream-Branch von HEAD nicht entfernen, da dieser\n"
 "auf keinen Branch zeigt."
 
-#: builtin/branch.c:829
+#: builtin/branch.c:831
 #, c-format
 msgid "Branch '%s' has no upstream information"
 msgstr "Branch '%s' hat keinen Upstream-Branch gesetzt"
 
-#: builtin/branch.c:839
+#: builtin/branch.c:841
 msgid ""
 "The -a, and -r, options to 'git branch' do not take a branch name.\n"
 "Did you mean to use: -a|-r --list <pattern>?"
@@ -11467,7 +11474,7 @@ msgstr ""
 "verwendet werden.\n"
 "Wollten Sie -a|-r --list <Muster> benutzen?"
 
-#: builtin/branch.c:843
+#: builtin/branch.c:845
 msgid ""
 "the '--set-upstream' option is no longer supported. Please use '--track' or "
 "'--set-upstream-to' instead."
@@ -11537,38 +11544,38 @@ msgstr ""
 "Bitte überprüfen Sie den restlichen Teil des Fehlerberichts unten.\n"
 "Sie können jede Zeile löschen, die Sie nicht mitteilen möchten.\n"
 
-#: builtin/bugreport.c:134
+#: builtin/bugreport.c:135
 msgid "specify a destination for the bugreport file"
 msgstr "Speicherort für die Datei des Fehlerberichts angeben"
 
-#: builtin/bugreport.c:136
+#: builtin/bugreport.c:137
 msgid "specify a strftime format suffix for the filename"
 msgstr "Dateiendung im strftime-Format für den Dateinamen angeben"
 
-#: builtin/bugreport.c:158
+#: builtin/bugreport.c:159
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories for '%s'"
 msgstr "konnte vorangehende Verzeichnisse für '%s' nicht erstellen"
 
-#: builtin/bugreport.c:165
+#: builtin/bugreport.c:166
 msgid "System Info"
 msgstr "System Info"
 
-#: builtin/bugreport.c:168
+#: builtin/bugreport.c:169
 msgid "Enabled Hooks"
 msgstr "Aktivierte Hooks"
 
-#: builtin/bugreport.c:175
+#: builtin/bugreport.c:176
 #, c-format
 msgid "couldn't create a new file at '%s'"
 msgstr "konnte keine neue Datei unter '%s' erstellen"
 
-#: builtin/bugreport.c:178
+#: builtin/bugreport.c:179
 #, c-format
 msgid "unable to write to %s"
 msgstr "konnte nicht nach %s schreiben"
 
-#: builtin/bugreport.c:188
+#: builtin/bugreport.c:189
 #, c-format
 msgid "Created new report at '%s'.\n"
 msgstr "Neuer Bericht unter '%s' erstellt.\n"
@@ -11626,11 +11633,11 @@ msgstr "%s ist in Ordnung\n"
 msgid "Need a repository to unbundle."
 msgstr "Zum Entpacken wird ein Repository benötigt."
 
-#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1687
+#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1700
 msgid "be verbose; must be placed before a subcommand"
 msgstr "erweiterte Ausgaben; muss vor einem Unterbefehl angegeben werden"
 
-#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1718
+#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1731
 #, c-format
 msgid "Unknown subcommand: %s"
 msgstr "Unbekannter Unterbefehl: %s"
@@ -11748,7 +11755,7 @@ msgstr "Dateinamen von der Standard-Eingabe lesen"
 msgid "terminate input and output records by a NUL character"
 msgstr "Einträge von Ein- und Ausgabe mit NUL-Zeichen abschließen"
 
-#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1482 builtin/gc.c:538
+#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1500 builtin/gc.c:541
 #: builtin/worktree.c:561
 msgid "suppress progress reporting"
 msgstr "Fortschrittsanzeige unterdrücken"
@@ -11803,57 +11810,57 @@ msgstr "Konnte Kontakt '%s' nicht parsen."
 msgid "no contacts specified"
 msgstr "keine Kontakte angegeben"
 
-#: builtin/checkout-index.c:131
+#: builtin/checkout-index.c:139
 msgid "git checkout-index [<options>] [--] [<file>...]"
 msgstr "git checkout-index [<Optionen>] [--] [<Datei>...]"
 
-#: builtin/checkout-index.c:148
+#: builtin/checkout-index.c:156
 msgid "stage should be between 1 and 3 or all"
 msgstr "--stage sollte zwischen 1 und 3 oder 'all' sein"
 
-#: builtin/checkout-index.c:164
+#: builtin/checkout-index.c:173
 msgid "check out all files in the index"
 msgstr "alle Dateien im Index auschecken"
 
-#: builtin/checkout-index.c:165
+#: builtin/checkout-index.c:174
 msgid "force overwrite of existing files"
 msgstr "das Überschreiben bereits existierender Dateien erzwingen"
 
-#: builtin/checkout-index.c:167
+#: builtin/checkout-index.c:176
 msgid "no warning for existing files and files not in index"
 msgstr ""
 "keine Warnung für existierende Dateien, und Dateien, die sich nicht im Index "
 "befinden"
 
-#: builtin/checkout-index.c:169
+#: builtin/checkout-index.c:178
 msgid "don't checkout new files"
 msgstr "keine neuen Dateien auschecken"
 
-#: builtin/checkout-index.c:171
+#: builtin/checkout-index.c:180
 msgid "update stat information in the index file"
 msgstr "Dateiinformationen in der Index-Datei aktualisieren"
 
-#: builtin/checkout-index.c:175
+#: builtin/checkout-index.c:184
 msgid "read list of paths from the standard input"
 msgstr "eine Liste von Pfaden von der Standard-Eingabe lesen"
 
-#: builtin/checkout-index.c:177
+#: builtin/checkout-index.c:186
 msgid "write the content to temporary files"
 msgstr "den Inhalt in temporäre Dateien schreiben"
 
-#: builtin/checkout-index.c:178 builtin/column.c:31
+#: builtin/checkout-index.c:187 builtin/column.c:31
 #: builtin/submodule--helper.c:1824 builtin/submodule--helper.c:1827
 #: builtin/submodule--helper.c:1835 builtin/submodule--helper.c:2333
-#: builtin/worktree.c:754
+#: builtin/worktree.c:757
 msgid "string"
 msgstr "Zeichenkette"
 
-#: builtin/checkout-index.c:179
+#: builtin/checkout-index.c:188
 msgid "when creating files, prepend <string>"
 msgstr ""
 "wenn Dateien erzeugt werden, stelle <Zeichenkette> dem Dateinamen voran"
 
-#: builtin/checkout-index.c:181
+#: builtin/checkout-index.c:190
 msgid "copy out the files from named stage"
 msgstr "Dateien von dem benannten Stand kopieren"
 
@@ -11956,16 +11963,16 @@ msgstr "'%s' kann nur genutzt werden, wenn '%s' nicht verwendet wird"
 msgid "'%s' or '%s' cannot be used with %s"
 msgstr "'%s' oder '%s' kann nicht mit %s verwendet werden"
 
-#: builtin/checkout.c:528 builtin/checkout.c:535
+#: builtin/checkout.c:541 builtin/checkout.c:548
 #, c-format
 msgid "path '%s' is unmerged"
 msgstr "Pfad '%s' ist nicht zusammengeführt."
 
-#: builtin/checkout.c:703
+#: builtin/checkout.c:716
 msgid "you need to resolve your current index first"
 msgstr "Sie müssen zuerst die Konflikte in Ihrem aktuellen Index auflösen."
 
-#: builtin/checkout.c:757
+#: builtin/checkout.c:770
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot continue with staged changes in the following files:\n"
@@ -11974,50 +11981,50 @@ msgstr ""
 "Kann nicht mit vorgemerkten Änderungen in folgenden Dateien fortsetzen:\n"
 "%s"
 
-#: builtin/checkout.c:853
+#: builtin/checkout.c:866
 #, c-format
 msgid "Can not do reflog for '%s': %s\n"
 msgstr "Kann \"reflog\" für '%s' nicht durchführen: %s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:895
+#: builtin/checkout.c:908
 msgid "HEAD is now at"
 msgstr "HEAD ist jetzt bei"
 
-#: builtin/checkout.c:899 builtin/clone.c:720
+#: builtin/checkout.c:912 builtin/clone.c:721 t/helper/test-fast-rebase.c:202
 msgid "unable to update HEAD"
 msgstr "Konnte HEAD nicht aktualisieren."
 
-#: builtin/checkout.c:903
+#: builtin/checkout.c:916
 #, c-format
 msgid "Reset branch '%s'\n"
 msgstr "Setze Branch '%s' neu\n"
 
-#: builtin/checkout.c:906
+#: builtin/checkout.c:919
 #, c-format
 msgid "Already on '%s'\n"
 msgstr "Bereits auf '%s'\n"
 
-#: builtin/checkout.c:910
+#: builtin/checkout.c:923
 #, c-format
 msgid "Switched to and reset branch '%s'\n"
 msgstr "Zu umgesetztem Branch '%s' gewechselt\n"
 
-#: builtin/checkout.c:912 builtin/checkout.c:1338
+#: builtin/checkout.c:925 builtin/checkout.c:1356
 #, c-format
 msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
 msgstr "Zu neuem Branch '%s' gewechselt\n"
 
-#: builtin/checkout.c:914
+#: builtin/checkout.c:927
 #, c-format
 msgid "Switched to branch '%s'\n"
 msgstr "Zu Branch '%s' gewechselt\n"
 
-#: builtin/checkout.c:965
+#: builtin/checkout.c:978
 #, c-format
 msgid " ... and %d more.\n"
 msgstr " ... und %d weitere.\n"
 
-#: builtin/checkout.c:971
+#: builtin/checkout.c:984
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: you are leaving %d commit behind, not connected to\n"
@@ -12040,7 +12047,7 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:990
+#: builtin/checkout.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to keep it by creating a new branch, this may be a good time\n"
@@ -12067,19 +12074,19 @@ msgstr[1] ""
 " git branch <neuer-Branchname> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/checkout.c:1025
+#: builtin/checkout.c:1038
 msgid "internal error in revision walk"
 msgstr "interner Fehler im Revisionsgang"
 
-#: builtin/checkout.c:1029
+#: builtin/checkout.c:1042
 msgid "Previous HEAD position was"
 msgstr "Vorherige Position von HEAD war"
 
-#: builtin/checkout.c:1069 builtin/checkout.c:1333
+#: builtin/checkout.c:1082 builtin/checkout.c:1351
 msgid "You are on a branch yet to be born"
 msgstr "Sie sind auf einem Branch, der noch nicht geboren ist"
 
-#: builtin/checkout.c:1146
+#: builtin/checkout.c:1164
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' could be both a local file and a tracking branch.\n"
@@ -12089,7 +12096,7 @@ msgstr ""
 "Bitte benutzen Sie -- (und optional --no-guess), um diese\n"
 "eindeutig voneinander zu unterscheiden."
 
-#: builtin/checkout.c:1153
+#: builtin/checkout.c:1171
 msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
@@ -12112,51 +12119,51 @@ msgstr ""
 "bevorzugen möchten, z.B. 'origin', können Sie die Einstellung\n"
 "checkout.defaultRemote=origin in Ihrer Konfiguration setzen."
 
-#: builtin/checkout.c:1163
+#: builtin/checkout.c:1181
 #, c-format
 msgid "'%s' matched multiple (%d) remote tracking branches"
 msgstr "'%s' entspricht mehreren (%d) Remote-Tracking-Branches"
 
-#: builtin/checkout.c:1229
+#: builtin/checkout.c:1247
 msgid "only one reference expected"
 msgstr "nur eine Referenz erwartet"
 
-#: builtin/checkout.c:1246
+#: builtin/checkout.c:1264
 #, c-format
 msgid "only one reference expected, %d given."
 msgstr "nur eine Referenz erwartet, %d gegeben."
 
-#: builtin/checkout.c:1292 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
+#: builtin/checkout.c:1310 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
 #, c-format
 msgid "invalid reference: %s"
 msgstr "Ungültige Referenz: %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1305 builtin/checkout.c:1671
+#: builtin/checkout.c:1323 builtin/checkout.c:1689
 #, c-format
 msgid "reference is not a tree: %s"
 msgstr "Referenz ist kein \"Tree\"-Objekt: %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1352
+#: builtin/checkout.c:1370
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got tag '%s'"
 msgstr "Ein Branch wird erwartet, Tag '%s' bekommen"
 
-#: builtin/checkout.c:1354
+#: builtin/checkout.c:1372
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got remote branch '%s'"
 msgstr "Ein Branch wird erwartet, Remote-Branch '%s' bekommen"
 
-#: builtin/checkout.c:1355 builtin/checkout.c:1363
+#: builtin/checkout.c:1373 builtin/checkout.c:1381
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got '%s'"
 msgstr "Ein Branch wird erwartet, '%s' bekommen"
 
-#: builtin/checkout.c:1358
+#: builtin/checkout.c:1376
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got commit '%s'"
 msgstr "Ein Branch wird erwartet, Commit '%s' bekommen"
 
-#: builtin/checkout.c:1374
+#: builtin/checkout.c:1392
 msgid ""
 "cannot switch branch while merging\n"
 "Consider \"git merge --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -12164,7 +12171,7 @@ msgstr ""
 "Der Branch kann nicht während eines Merges gewechselt werden.\n"
 "Ziehen Sie \"git merge --quit\" oder \"git worktree add\" in Betracht."
 
-#: builtin/checkout.c:1378
+#: builtin/checkout.c:1396
 msgid ""
 "cannot switch branch in the middle of an am session\n"
 "Consider \"git am --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -12173,7 +12180,7 @@ msgstr ""
 "werden.\n"
 "Ziehen Sie \"git am --quit\" oder \"git worktree add\" in Betracht."
 
-#: builtin/checkout.c:1382
+#: builtin/checkout.c:1400
 msgid ""
 "cannot switch branch while rebasing\n"
 "Consider \"git rebase --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -12182,7 +12189,7 @@ msgstr ""
 "werden.\n"
 "Ziehen Sie \"git rebase --quit\" oder \"git worktree add\" in Betracht."
 
-#: builtin/checkout.c:1386
+#: builtin/checkout.c:1404
 msgid ""
 "cannot switch branch while cherry-picking\n"
 "Consider \"git cherry-pick --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -12191,7 +12198,7 @@ msgstr ""
 "gewechselt werden.\n"
 "Ziehen Sie \"git cherry-pick --quit\" oder \"git worktree add\" in Betracht."
 
-#: builtin/checkout.c:1390
+#: builtin/checkout.c:1408
 msgid ""
 "cannot switch branch while reverting\n"
 "Consider \"git revert --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -12200,147 +12207,147 @@ msgstr ""
 "werden.\n"
 "Ziehen Sie \"git revert --quit\" oder \"git worktree add\" in Betracht."
 
-#: builtin/checkout.c:1394
+#: builtin/checkout.c:1412
 msgid "you are switching branch while bisecting"
 msgstr "Sie wechseln den Branch während einer binären Suche"
 
-#: builtin/checkout.c:1401
+#: builtin/checkout.c:1419
 msgid "paths cannot be used with switching branches"
 msgstr "Pfade können nicht beim Wechseln von Branches verwendet werden"
 
-#: builtin/checkout.c:1404 builtin/checkout.c:1408 builtin/checkout.c:1412
+#: builtin/checkout.c:1422 builtin/checkout.c:1426 builtin/checkout.c:1430
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with switching branches"
 msgstr "'%s' kann nicht beim Wechseln von Branches verwendet werden"
 
-#: builtin/checkout.c:1416 builtin/checkout.c:1419 builtin/checkout.c:1422
-#: builtin/checkout.c:1427 builtin/checkout.c:1432
+#: builtin/checkout.c:1434 builtin/checkout.c:1437 builtin/checkout.c:1440
+#: builtin/checkout.c:1445 builtin/checkout.c:1450
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with '%s'"
 msgstr "'%s' kann nicht mit '%s' verwendet werden"
 
-#: builtin/checkout.c:1429
+#: builtin/checkout.c:1447
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot take <start-point>"
 msgstr "'%s' kann nicht <Startpunkt> bekommen"
 
-#: builtin/checkout.c:1437
+#: builtin/checkout.c:1455
 #, c-format
 msgid "Cannot switch branch to a non-commit '%s'"
 msgstr "Kann Branch nicht zu Nicht-Commit '%s' wechseln"
 
-#: builtin/checkout.c:1444
+#: builtin/checkout.c:1462
 msgid "missing branch or commit argument"
 msgstr "Branch- oder Commit-Argument fehlt"
 
-#: builtin/checkout.c:1486 builtin/clone.c:91 builtin/commit-graph.c:84
-#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:287
-#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:551
-#: builtin/send-pack.c:192
+#: builtin/checkout.c:1504 builtin/clone.c:92 builtin/commit-graph.c:84
+#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:296
+#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:575
+#: builtin/send-pack.c:198
 msgid "force progress reporting"
 msgstr "Fortschrittsanzeige erzwingen"
 
-#: builtin/checkout.c:1487
+#: builtin/checkout.c:1505
 msgid "perform a 3-way merge with the new branch"
 msgstr "einen 3-Wege-Merge mit dem neuen Branch ausführen"
 
-#: builtin/checkout.c:1488 builtin/log.c:1795 parse-options.h:322
+#: builtin/checkout.c:1506 builtin/log.c:1800 parse-options.h:322
 msgid "style"
 msgstr "Stil"
 
-#: builtin/checkout.c:1489
+#: builtin/checkout.c:1507
 msgid "conflict style (merge or diff3)"
 msgstr "Konfliktstil (merge oder diff3)"
 
-#: builtin/checkout.c:1501 builtin/worktree.c:558
+#: builtin/checkout.c:1519 builtin/worktree.c:558
 msgid "detach HEAD at named commit"
 msgstr "HEAD bei benanntem Commit loslösen"
 
-#: builtin/checkout.c:1502
+#: builtin/checkout.c:1520
 msgid "set upstream info for new branch"
 msgstr "Informationen zum Upstream-Branch für den neuen Branch setzen"
 
-#: builtin/checkout.c:1504
+#: builtin/checkout.c:1522
 msgid "force checkout (throw away local modifications)"
 msgstr "Auschecken erzwingen (verwirft lokale Änderungen)"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new-branch"
 msgstr "neuer Branch"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new unparented branch"
 msgstr "neuer Branch ohne Eltern-Commit"
 
-#: builtin/checkout.c:1508 builtin/merge.c:291
+#: builtin/checkout.c:1526 builtin/merge.c:300
 msgid "update ignored files (default)"
 msgstr "ignorierte Dateien aktualisieren (Standard)"
 
-#: builtin/checkout.c:1511
+#: builtin/checkout.c:1529
 msgid "do not check if another worktree is holding the given ref"
 msgstr ""
 "Prüfung, ob die Referenz bereits in einem anderen Arbeitsverzeichnis "
 "ausgecheckt wurde, deaktivieren"
 
-#: builtin/checkout.c:1524
+#: builtin/checkout.c:1542
 msgid "checkout our version for unmerged files"
 msgstr "unsere Variante für nicht zusammengeführte Dateien auschecken"
 
-#: builtin/checkout.c:1527
+#: builtin/checkout.c:1545
 msgid "checkout their version for unmerged files"
 msgstr "ihre Variante für nicht zusammengeführte Dateien auschecken"
 
-#: builtin/checkout.c:1531
+#: builtin/checkout.c:1549
 msgid "do not limit pathspecs to sparse entries only"
 msgstr "keine Einschränkung bei Pfadspezifikationen zum partiellen Auschecken"
 
-#: builtin/checkout.c:1586
+#: builtin/checkout.c:1604
 #, c-format
 msgid "-%c, -%c and --orphan are mutually exclusive"
 msgstr "die Optionen -%c, -%c und --orphan schließen sich gegenseitig aus"
 
-#: builtin/checkout.c:1590
+#: builtin/checkout.c:1608
 msgid "-p and --overlay are mutually exclusive"
 msgstr "-p und --overlay schließen sich gegenseitig aus."
 
-#: builtin/checkout.c:1627
+#: builtin/checkout.c:1645
 msgid "--track needs a branch name"
 msgstr "Bei der Option --track muss ein Branchname angegeben werden."
 
-#: builtin/checkout.c:1632
+#: builtin/checkout.c:1650
 #, c-format
 msgid "missing branch name; try -%c"
 msgstr "kein Branchname; versuchen Sie -%c"
 
-#: builtin/checkout.c:1664
+#: builtin/checkout.c:1682
 #, c-format
 msgid "could not resolve %s"
 msgstr "Konnte %s nicht auflösen."
 
-#: builtin/checkout.c:1680
+#: builtin/checkout.c:1698
 msgid "invalid path specification"
 msgstr "ungültige Pfadspezifikation"
 
-#: builtin/checkout.c:1687
+#: builtin/checkout.c:1705
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a commit and a branch '%s' cannot be created from it"
 msgstr ""
 "'%s' ist kein Commit und es kann kein Branch '%s' aus diesem erstellt werden."
 
-#: builtin/checkout.c:1691
+#: builtin/checkout.c:1709
 #, c-format
 msgid "git checkout: --detach does not take a path argument '%s'"
 msgstr "git checkout: --detach nimmt kein Pfad-Argument '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1700
+#: builtin/checkout.c:1718
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --detach"
 msgstr "Die Optionen --pathspec-from-file und --detach sind inkompatibel."
 
-#: builtin/checkout.c:1703 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1500
+#: builtin/checkout.c:1721 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1499
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --patch"
 msgstr "Die Optionen --pathspec-from-file und --patch sind inkompatibel."
 
-#: builtin/checkout.c:1716
+#: builtin/checkout.c:1734
 msgid ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\n"
 "checking out of the index."
@@ -12348,70 +12355,70 @@ msgstr ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force und --merge sind inkompatibel wenn\n"
 "Sie aus dem Index auschecken."
 
-#: builtin/checkout.c:1721
+#: builtin/checkout.c:1739
 msgid "you must specify path(s) to restore"
 msgstr "Sie müssen Pfad(e) zur Wiederherstellung angeben."
 
-#: builtin/checkout.c:1747 builtin/checkout.c:1749 builtin/checkout.c:1798
-#: builtin/checkout.c:1800 builtin/clone.c:121 builtin/remote.c:170
+#: builtin/checkout.c:1765 builtin/checkout.c:1767 builtin/checkout.c:1816
+#: builtin/checkout.c:1818 builtin/clone.c:122 builtin/remote.c:170
 #: builtin/remote.c:172 builtin/submodule--helper.c:2719 builtin/worktree.c:554
 #: builtin/worktree.c:556
 msgid "branch"
 msgstr "Branch"
 
-#: builtin/checkout.c:1748
+#: builtin/checkout.c:1766
 msgid "create and checkout a new branch"
 msgstr "einen neuen Branch erzeugen und auschecken"
 
-#: builtin/checkout.c:1750
+#: builtin/checkout.c:1768
 msgid "create/reset and checkout a branch"
 msgstr "einen Branch erstellen/umsetzen und auschecken"
 
-#: builtin/checkout.c:1751
+#: builtin/checkout.c:1769
 msgid "create reflog for new branch"
 msgstr "das Reflog für den neuen Branch erzeugen"
 
-#: builtin/checkout.c:1753
+#: builtin/checkout.c:1771
 msgid "second guess 'git checkout <no-such-branch>' (default)"
 msgstr "Zweite Vermutung 'git checkout <kein-solcher-Branch>' (Standard)"
 
-#: builtin/checkout.c:1754
+#: builtin/checkout.c:1772
 msgid "use overlay mode (default)"
 msgstr "benutze Overlay-Modus (Standard)"
 
-#: builtin/checkout.c:1799
+#: builtin/checkout.c:1817
 msgid "create and switch to a new branch"
 msgstr "einen neuen Branch erzeugen und dahin wechseln"
 
-#: builtin/checkout.c:1801
+#: builtin/checkout.c:1819
 msgid "create/reset and switch to a branch"
 msgstr "einen Branch erstellen/umsetzen und dahin wechseln"
 
-#: builtin/checkout.c:1803
+#: builtin/checkout.c:1821
 msgid "second guess 'git switch <no-such-branch>'"
 msgstr "Zweite Vermutung 'git switch <kein-solcher-Branch>'"
 
-#: builtin/checkout.c:1805
+#: builtin/checkout.c:1823
 msgid "throw away local modifications"
 msgstr "lokale Änderungen verwerfen"
 
-#: builtin/checkout.c:1839
+#: builtin/checkout.c:1857
 msgid "which tree-ish to checkout from"
 msgstr "Von welcher Commit-Referenz ausgecheckt werden soll"
 
-#: builtin/checkout.c:1841
+#: builtin/checkout.c:1859
 msgid "restore the index"
 msgstr "Index wiederherstellen"
 
-#: builtin/checkout.c:1843
+#: builtin/checkout.c:1861
 msgid "restore the working tree (default)"
 msgstr "das Arbeitsverzeichnis wiederherstellen (Standard)"
 
-#: builtin/checkout.c:1845
+#: builtin/checkout.c:1863
 msgid "ignore unmerged entries"
 msgstr "ignoriere nicht zusammengeführte Einträge"
 
-#: builtin/checkout.c:1846
+#: builtin/checkout.c:1864
 msgid "use overlay mode"
 msgstr "benutze Overlay-Modus"
 
@@ -12451,7 +12458,7 @@ msgstr "Fehler beim Löschen von %s"
 msgid "could not lstat %s\n"
 msgstr "Konnte 'lstat' nicht für %s ausführen\n"
 
-#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:595
+#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:593
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12464,7 +12471,7 @@ msgstr ""
 "foo        - Element anhand eines eindeutigen Präfix auswählen\n"
 "           - (leer) nichts auswählen\n"
 
-#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:604
+#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12485,8 +12492,8 @@ msgstr ""
 "*          - alle Elemente auswählen\n"
 "           - (leer) Auswahl beenden\n"
 
-#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:570
-#: git-add--interactive.perl:575
+#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:568
+#: git-add--interactive.perl:573
 #, c-format, perl-format
 msgid "Huh (%s)?\n"
 msgstr "Wie bitte (%s)?\n"
@@ -12556,7 +12563,7 @@ msgid "remove whole directories"
 msgstr "ganze Verzeichnisse löschen"
 
 #: builtin/clean.c:909 builtin/describe.c:565 builtin/describe.c:567
-#: builtin/grep.c:910 builtin/log.c:181 builtin/log.c:183
+#: builtin/grep.c:921 builtin/log.c:183 builtin/log.c:185
 #: builtin/ls-files.c:558 builtin/name-rev.c:526 builtin/name-rev.c:528
 #: builtin/show-ref.c:179
 msgid "pattern"
@@ -12598,170 +12605,170 @@ msgstr "Die Optionen -x und -X können nicht gemeinsam verwendet werden."
 msgid "git clone [<options>] [--] <repo> [<dir>]"
 msgstr "git clone [<Optionen>] [--] <Repository> [<Verzeichnis>]"
 
-#: builtin/clone.c:93
+#: builtin/clone.c:94
 msgid "don't create a checkout"
 msgstr "kein Auschecken"
 
-#: builtin/clone.c:94 builtin/clone.c:96 builtin/init-db.c:553
+#: builtin/clone.c:95 builtin/clone.c:97 builtin/init-db.c:555
 msgid "create a bare repository"
 msgstr "ein Bare-Repository erstellen"
 
-#: builtin/clone.c:98
+#: builtin/clone.c:99
 msgid "create a mirror repository (implies bare)"
 msgstr "ein Spiegelarchiv erstellen (impliziert --bare)"
 
-#: builtin/clone.c:100
+#: builtin/clone.c:101
 msgid "to clone from a local repository"
 msgstr "von einem lokalen Repository klonen"
 
-#: builtin/clone.c:102
+#: builtin/clone.c:103
 msgid "don't use local hardlinks, always copy"
 msgstr "lokal keine harten Verweise verwenden, immer Kopien"
 
-#: builtin/clone.c:104
+#: builtin/clone.c:105
 msgid "setup as shared repository"
 msgstr "als verteiltes Repository einrichten"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "pathspec"
 msgstr "Pfadspezifikation"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "initialize submodules in the clone"
 msgstr "Submodule im Klon initialisieren"
 
-#: builtin/clone.c:110
+#: builtin/clone.c:111
 msgid "number of submodules cloned in parallel"
 msgstr "Anzahl der parallel zu klonenden Submodule"
 
-#: builtin/clone.c:111 builtin/init-db.c:550
+#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:552
 msgid "template-directory"
 msgstr "Vorlagenverzeichnis"
 
-#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:551
+#: builtin/clone.c:113 builtin/init-db.c:553
 msgid "directory from which templates will be used"
 msgstr "Verzeichnis, von welchem die Vorlagen verwendet werden"
 
-#: builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:116 builtin/submodule--helper.c:1831
+#: builtin/clone.c:115 builtin/clone.c:117 builtin/submodule--helper.c:1831
 #: builtin/submodule--helper.c:2336
 msgid "reference repository"
 msgstr "Repository referenzieren"
 
-#: builtin/clone.c:118 builtin/submodule--helper.c:1833
+#: builtin/clone.c:119 builtin/submodule--helper.c:1833
 #: builtin/submodule--helper.c:2338
 msgid "use --reference only while cloning"
 msgstr "--reference nur während des Klonens benutzen"
 
-#: builtin/clone.c:119 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:561
-#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:332
+#: builtin/clone.c:120 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:563
+#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:358
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
-#: builtin/clone.c:120
+#: builtin/clone.c:121
 msgid "use <name> instead of 'origin' to track upstream"
 msgstr "<Name> statt 'origin' für Upstream-Repository verwenden"
 
-#: builtin/clone.c:122
+#: builtin/clone.c:123
 msgid "checkout <branch> instead of the remote's HEAD"
 msgstr "<Branch> auschecken, anstatt HEAD des Remote-Repositories"
 
-#: builtin/clone.c:124
+#: builtin/clone.c:125
 msgid "path to git-upload-pack on the remote"
 msgstr "Pfad zu \"git-upload-pack\" auf der Gegenseite"
 
-#: builtin/clone.c:125 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:849
+#: builtin/clone.c:126 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:860
 #: builtin/pull.c:208
 msgid "depth"
 msgstr "Tiefe"
 
-#: builtin/clone.c:126
+#: builtin/clone.c:127
 msgid "create a shallow clone of that depth"
 msgstr ""
 "einen Klon mit unvollständiger Historie (shallow) in dieser Tiefe erstellen"
 
-#: builtin/clone.c:127 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
+#: builtin/clone.c:128 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
 #: builtin/pull.c:211
 msgid "time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: builtin/clone.c:128
+#: builtin/clone.c:129
 msgid "create a shallow clone since a specific time"
 msgstr ""
 "einen Klon mit unvollständiger Historie (shallow) seit einer bestimmten "
 "Zeit\n"
 "erstellen"
 
-#: builtin/clone.c:129 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
-#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1311
+#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
+#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1317
 msgid "revision"
 msgstr "Commit"
 
-#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
+#: builtin/clone.c:131 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
 msgid "deepen history of shallow clone, excluding rev"
 msgstr ""
 "die Historie eines Klons mit unvollständiger Historie (shallow) mittels\n"
 "Ausschluss eines Commits vertiefen"
 
-#: builtin/clone.c:132 builtin/submodule--helper.c:1843
+#: builtin/clone.c:133 builtin/submodule--helper.c:1843
 #: builtin/submodule--helper.c:2352
 msgid "clone only one branch, HEAD or --branch"
 msgstr "nur einen Branch klonen, HEAD oder --branch"
 
-#: builtin/clone.c:134
+#: builtin/clone.c:135
 msgid "don't clone any tags, and make later fetches not to follow them"
 msgstr "keine Tags klonen, und auch bei späteren Abrufen nicht beachten"
 
-#: builtin/clone.c:136
+#: builtin/clone.c:137
 msgid "any cloned submodules will be shallow"
 msgstr "jedes geklonte Submodul mit unvollständiger Historie (shallow)"
 
-#: builtin/clone.c:137 builtin/init-db.c:559
+#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:561
 msgid "gitdir"
 msgstr ".git-Verzeichnis"
 
-#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:560
+#: builtin/clone.c:139 builtin/init-db.c:562
 msgid "separate git dir from working tree"
 msgstr "Git-Verzeichnis vom Arbeitsverzeichnis separieren"
 
-#: builtin/clone.c:139
+#: builtin/clone.c:140
 msgid "key=value"
 msgstr "Schlüssel=Wert"
 
-#: builtin/clone.c:140
+#: builtin/clone.c:141
 msgid "set config inside the new repository"
 msgstr "Konfiguration innerhalb des neuen Repositories setzen"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:190
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:196
 msgid "server-specific"
 msgstr "serverspezifisch"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:191
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:197
 msgid "option to transmit"
 msgstr "Option übertragen"
 
-#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
-#: builtin/push.c:561
+#: builtin/clone.c:144 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
+#: builtin/push.c:585
 msgid "use IPv4 addresses only"
 msgstr "nur IPv4-Adressen benutzen"
 
-#: builtin/clone.c:145 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
-#: builtin/push.c:563
+#: builtin/clone.c:146 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
+#: builtin/push.c:587
 msgid "use IPv6 addresses only"
 msgstr "nur IPv6-Adressen benutzen"
 
-#: builtin/clone.c:149
+#: builtin/clone.c:150
 msgid "any cloned submodules will use their remote-tracking branch"
 msgstr "jedes geklonte Submodul nutzt seinen Remote-Tracking-Branch"
 
-#: builtin/clone.c:151
+#: builtin/clone.c:152
 msgid "initialize sparse-checkout file to include only files at root"
 msgstr ""
 "Initialisiere Datei für partiellen Checkout, um nur Dateien im\n"
 "Root-Verzeichnis einzubeziehen"
 
-#: builtin/clone.c:287
+#: builtin/clone.c:288
 msgid ""
 "No directory name could be guessed.\n"
 "Please specify a directory on the command line"
@@ -12769,42 +12776,42 @@ msgstr ""
 "Konnte keinen Verzeichnisnamen erraten.\n"
 "Bitte geben Sie ein Verzeichnis auf der Befehlszeile an."
 
-#: builtin/clone.c:340
+#: builtin/clone.c:341
 #, c-format
 msgid "info: Could not add alternate for '%s': %s\n"
 msgstr "info: Konnte Alternative für '%s' nicht hinzufügen: %s\n"
 
-#: builtin/clone.c:413
+#: builtin/clone.c:414
 #, c-format
 msgid "%s exists and is not a directory"
 msgstr "%s existiert und ist kein Verzeichnis"
 
-#: builtin/clone.c:431
+#: builtin/clone.c:432
 #, c-format
 msgid "failed to start iterator over '%s'"
 msgstr "Fehler beim Starten der Iteration über '%s'"
 
-#: builtin/clone.c:462
+#: builtin/clone.c:463
 #, c-format
 msgid "failed to create link '%s'"
 msgstr "Konnte Verweis '%s' nicht erstellen"
 
-#: builtin/clone.c:466
+#: builtin/clone.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to copy file to '%s'"
 msgstr "Konnte Datei nicht nach '%s' kopieren"
 
-#: builtin/clone.c:471
+#: builtin/clone.c:472
 #, c-format
 msgid "failed to iterate over '%s'"
 msgstr "Fehler beim Iterieren über '%s'"
 
-#: builtin/clone.c:498
+#: builtin/clone.c:499
 #, c-format
 msgid "done.\n"
 msgstr "Fertig.\n"
 
-#: builtin/clone.c:512
+#: builtin/clone.c:513
 msgid ""
 "Clone succeeded, but checkout failed.\n"
 "You can inspect what was checked out with 'git status'\n"
@@ -12814,107 +12821,107 @@ msgstr ""
 "Sie können mit 'git status' prüfen, was ausgecheckt worden ist\n"
 "und das Auschecken mit 'git restore --source=HEAD :/' erneut versuchen.\n"
 
-#: builtin/clone.c:589
+#: builtin/clone.c:590
 #, c-format
 msgid "Could not find remote branch %s to clone."
 msgstr "Konnte zu klonenden Remote-Branch %s nicht finden."
 
-#: builtin/clone.c:708
+#: builtin/clone.c:709
 #, c-format
 msgid "unable to update %s"
 msgstr "kann %s nicht aktualisieren"
 
-#: builtin/clone.c:756
+#: builtin/clone.c:757
 msgid "failed to initialize sparse-checkout"
 msgstr "Fehler beim Initialisieren vom partiellen Checkout."
 
-#: builtin/clone.c:779
+#: builtin/clone.c:780
 msgid "remote HEAD refers to nonexistent ref, unable to checkout.\n"
 msgstr ""
 "Externer HEAD bezieht sich auf eine nicht existierende Referenz und kann "
 "nicht ausgecheckt werden.\n"
 
-#: builtin/clone.c:811
+#: builtin/clone.c:812
 msgid "unable to checkout working tree"
 msgstr "Arbeitsverzeichnis konnte nicht ausgecheckt werden"
 
-#: builtin/clone.c:868
+#: builtin/clone.c:887
 msgid "unable to write parameters to config file"
 msgstr "konnte Parameter nicht in Konfigurationsdatei schreiben"
 
-#: builtin/clone.c:931
+#: builtin/clone.c:950
 msgid "cannot repack to clean up"
 msgstr "Kann \"repack\" zum Aufräumen nicht aufrufen"
 
-#: builtin/clone.c:933
+#: builtin/clone.c:952
 msgid "cannot unlink temporary alternates file"
 msgstr "Kann temporäre \"alternates\"-Datei nicht entfernen"
 
-#: builtin/clone.c:970 builtin/receive-pack.c:2434
+#: builtin/clone.c:992 builtin/receive-pack.c:2493
 msgid "Too many arguments."
 msgstr "Zu viele Argumente."
 
-#: builtin/clone.c:974
+#: builtin/clone.c:996
 msgid "You must specify a repository to clone."
 msgstr "Sie müssen ein Repository zum Klonen angeben."
 
-#: builtin/clone.c:987
+#: builtin/clone.c:1009
 #, c-format
 msgid "--bare and --origin %s options are incompatible."
 msgstr "Die Optionen --bare und --origin %s sind inkompatibel."
 
-#: builtin/clone.c:990
+#: builtin/clone.c:1012
 msgid "--bare and --separate-git-dir are incompatible."
 msgstr "Die Optionen --bare und --separate-git-dir sind inkompatibel."
 
-#: builtin/clone.c:1006
+#: builtin/clone.c:1025
 #, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist"
 msgstr "Repository '%s' existiert nicht."
 
-#: builtin/clone.c:1010 builtin/fetch.c:1841
+#: builtin/clone.c:1029 builtin/fetch.c:1841
 #, c-format
 msgid "depth %s is not a positive number"
 msgstr "Tiefe %s ist keine positive Zahl"
 
-#: builtin/clone.c:1020
+#: builtin/clone.c:1039
 #, c-format
 msgid "destination path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr "Zielpfad '%s' existiert bereits und ist kein leeres Verzeichnis."
 
-#: builtin/clone.c:1026
+#: builtin/clone.c:1045
 #, c-format
 msgid "repository path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr ""
 "Pfad des Repositories '%s' existiert bereits und ist kein leeres Verzeichnis."
 
-#: builtin/clone.c:1040
+#: builtin/clone.c:1059
 #, c-format
 msgid "working tree '%s' already exists."
 msgstr "Arbeitsverzeichnis '%s' existiert bereits."
 
-#: builtin/clone.c:1055 builtin/clone.c:1076 builtin/difftool.c:271
-#: builtin/log.c:1970 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
+#: builtin/clone.c:1074 builtin/clone.c:1095 builtin/difftool.c:271
+#: builtin/log.c:1987 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories of '%s'"
 msgstr "Konnte führende Verzeichnisse von '%s' nicht erstellen."
 
-#: builtin/clone.c:1060
+#: builtin/clone.c:1079
 #, c-format
 msgid "could not create work tree dir '%s'"
 msgstr "Konnte Arbeitsverzeichnis '%s' nicht erstellen"
 
-#: builtin/clone.c:1080
+#: builtin/clone.c:1099
 #, c-format
 msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n"
 msgstr "Klone in Bare-Repository '%s' ...\n"
 
-#: builtin/clone.c:1082
+#: builtin/clone.c:1101
 #, c-format
 msgid "Cloning into '%s'...\n"
 msgstr "Klone nach '%s' ...\n"
 
-#: builtin/clone.c:1106
+#: builtin/clone.c:1125
 msgid ""
 "clone --recursive is not compatible with both --reference and --reference-if-"
 "able"
@@ -12922,45 +12929,50 @@ msgstr ""
 "'clone --recursive' ist nicht kompatibel mit --reference und --reference-if-"
 "able"
 
-#: builtin/clone.c:1170
+#: builtin/clone.c:1169 builtin/remote.c:200 builtin/remote.c:705
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid remote name"
+msgstr "'%s' ist kein gültiger Name für ein Remote-Repository"
+
+#: builtin/clone.c:1210
 msgid "--depth is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "Die Option --depth wird in lokalen Klonen ignoriert; benutzen Sie "
 "stattdessen file://"
 
-#: builtin/clone.c:1172
+#: builtin/clone.c:1212
 msgid "--shallow-since is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "--shallow-since wird in lokalen Klonen ignoriert; benutzen Sie stattdessen "
 "file://"
 
-#: builtin/clone.c:1174
+#: builtin/clone.c:1214
 msgid "--shallow-exclude is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "--shallow-exclude wird in lokalen Klonen ignoriert; benutzen Sie stattdessen "
 "file://"
 
-#: builtin/clone.c:1176
+#: builtin/clone.c:1216
 msgid "--filter is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "--filter wird in lokalen Klonen ignoriert; benutzen Sie stattdessen file://"
 
-#: builtin/clone.c:1179
+#: builtin/clone.c:1219
 msgid "source repository is shallow, ignoring --local"
 msgstr ""
 "Quelle ist ein Repository mit unvollständiger Historie (shallow),\n"
 "ignoriere --local"
 
-#: builtin/clone.c:1184
+#: builtin/clone.c:1224
 msgid "--local is ignored"
 msgstr "--local wird ignoriert"
 
-#: builtin/clone.c:1268 builtin/clone.c:1276
+#: builtin/clone.c:1311 builtin/clone.c:1319
 #, c-format
 msgid "Remote branch %s not found in upstream %s"
 msgstr "Remote-Branch %s nicht im Upstream-Repository %s gefunden"
 
-#: builtin/clone.c:1279
+#: builtin/clone.c:1322
 msgid "You appear to have cloned an empty repository."
 msgstr "Sie scheinen ein leeres Repository geklont zu haben."
 
@@ -13019,7 +13031,7 @@ msgid "could not find object directory matching %s"
 msgstr "konnte Objekt-Verzeichnis nicht finden, dass '%s' entsprechen soll"
 
 #: builtin/commit-graph.c:80 builtin/commit-graph.c:210
-#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1764
+#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1769
 msgid "dir"
 msgstr "Verzeichnis"
 
@@ -13100,8 +13112,8 @@ msgstr "maximale Anzahl der zu berechnenden Bloom-Filter für veränderte Pfade"
 #: builtin/commit-graph.c:255
 msgid "use at most one of --reachable, --stdin-commits, or --stdin-packs"
 msgstr ""
-"benutzen Sie mindestens eine der folgenden Optionen: --reachable, "
-"--stdin-commits, oder --stdin-packs"
+"benutzen Sie mindestens eine der folgenden Optionen: --reachable, --stdin-"
+"commits, oder --stdin-packs"
 
 #: builtin/commit-graph.c:287
 msgid "Collecting commits from input"
@@ -13120,7 +13132,7 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate parent %s ignored"
 msgstr "doppelter Vorgänger %s ignoriert"
 
-#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:546
+#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:555
 #, c-format
 msgid "not a valid object name %s"
 msgstr "Kein gültiger Objektname: %s"
@@ -13148,8 +13160,8 @@ msgstr "Eltern-Commit"
 msgid "id of a parent commit object"
 msgstr "ID eines Eltern-Commit-Objektes."
 
-#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:272
-#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1471
+#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:281
+#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1470
 #: builtin/tag.c:413
 msgid "message"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -13162,7 +13174,7 @@ msgstr "Commit-Beschreibung"
 msgid "read commit log message from file"
 msgstr "Commit-Beschreibung von Datei lesen"
 
-#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:289
+#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:298
 #: builtin/pull.c:176 builtin/revert.c:118
 msgid "GPG sign commit"
 msgstr "Commit mit GPG signieren"
@@ -13318,7 +13330,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not lookup commit %s"
 msgstr "Konnte Commit %s nicht nachschlagen"
 
-#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:478
+#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:425
 #, c-format
 msgid "(reading log message from standard input)\n"
 msgstr "(lese Log-Nachricht von Standard-Eingabe)\n"
@@ -13516,8 +13528,8 @@ msgstr "voraus/hinterher-Werte berechnen"
 msgid "version"
 msgstr "Version"
 
-#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:539
-#: builtin/worktree.c:722
+#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:560
+#: builtin/worktree.c:725
 msgid "machine-readable output"
 msgstr "maschinenlesbare Ausgabe"
 
@@ -13530,8 +13542,8 @@ msgid "terminate entries with NUL"
 msgstr "Einträge mit NUL-Zeichen abschließen"
 
 #: builtin/commit.c:1382 builtin/commit.c:1386 builtin/commit.c:1541
-#: builtin/fast-export.c:1199 builtin/fast-export.c:1202
-#: builtin/fast-export.c:1205 builtin/rebase.c:1400 parse-options.h:336
+#: builtin/fast-export.c:1198 builtin/fast-export.c:1201
+#: builtin/fast-export.c:1204 builtin/rebase.c:1406 parse-options.h:336
 msgid "mode"
 msgstr "Modus"
 
@@ -13590,7 +13602,7 @@ msgstr "Unterschiede in Commit-Beschreibungsvorlage anzeigen"
 msgid "Commit message options"
 msgstr "Optionen für Commit-Beschreibung"
 
-#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:276 builtin/tag.c:415
+#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:285 builtin/tag.c:415
 msgid "read message from file"
 msgstr "Beschreibung von Datei lesen"
 
@@ -13602,7 +13614,7 @@ msgstr "Autor"
 msgid "override author for commit"
 msgstr "Autor eines Commits überschreiben"
 
-#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:539
+#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:542
 msgid "date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -13639,10 +13651,10 @@ msgstr ""
 msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)"
 msgstr "Sie als Autor des Commits setzen (verwendet mit -C/-c/--amend)"
 
-#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1741 builtin/merge.c:292
+#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1744 builtin/merge.c:301
 #: builtin/pull.c:145 builtin/revert.c:110
-msgid "add Signed-off-by:"
-msgstr "'Signed-off-by:'-Zeile hinzufügen"
+msgid "add a Signed-off-by trailer"
+msgstr "eine Signed-off-by Zeile hinzufügen"
 
 #: builtin/commit.c:1511
 msgid "use specified template file"
@@ -13743,218 +13755,223 @@ msgstr ""
 msgid "git config [<options>]"
 msgstr "git config [<Optionen>]"
 
-#: builtin/config.c:107 builtin/env--helper.c:27
+#: builtin/config.c:109 builtin/env--helper.c:27
 #, c-format
 msgid "unrecognized --type argument, %s"
 msgstr "nicht erkanntes --type Argument, %s"
 
-#: builtin/config.c:119
+#: builtin/config.c:121
 msgid "only one type at a time"
 msgstr "nur ein Typ erlaubt"
 
-#: builtin/config.c:128
+#: builtin/config.c:130
 msgid "Config file location"
 msgstr "Ort der Konfigurationsdatei"
 
-#: builtin/config.c:129
+#: builtin/config.c:131
 msgid "use global config file"
 msgstr "globale Konfigurationsdatei verwenden"
 
-#: builtin/config.c:130
+#: builtin/config.c:132
 msgid "use system config file"
 msgstr "systemweite Konfigurationsdatei verwenden"
 
-#: builtin/config.c:131
+#: builtin/config.c:133
 msgid "use repository config file"
 msgstr "Konfigurationsdatei des Repositories verwenden"
 
-#: builtin/config.c:132
+#: builtin/config.c:134
 msgid "use per-worktree config file"
 msgstr "Konfigurationsdatei pro Arbeitsverzeichnis verwenden"
 
-#: builtin/config.c:133
+#: builtin/config.c:135
 msgid "use given config file"
 msgstr "die angegebene Konfigurationsdatei verwenden"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "blob-id"
 msgstr "Blob-Id"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "read config from given blob object"
 msgstr "Konfiguration von angegebenem Blob-Objekt lesen"
 
-#: builtin/config.c:135
+#: builtin/config.c:137
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: builtin/config.c:136
-msgid "get value: name [value-regex]"
-msgstr "Wert zurückgeben: Name [Wert-regex]"
-
-#: builtin/config.c:137
-msgid "get all values: key [value-regex]"
-msgstr "alle Werte zurückgeben: Schlüssel [Wert-regex]"
-
 #: builtin/config.c:138
-msgid "get values for regexp: name-regex [value-regex]"
-msgstr "Werte für den regulären Ausdruck zurückgeben: Name-regex [Wert-regex]"
+msgid "get value: name [value-pattern]"
+msgstr "Wert zurückgeben: Name [Wert-Muster]"
 
 #: builtin/config.c:139
-msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
-msgstr "Wert spezifisch für eine URL zurückgeben: section[.var] URL"
+msgid "get all values: key [value-pattern]"
+msgstr "alle Werte zurückgeben: Schlüssel [Wert-Muster]"
 
 #: builtin/config.c:140
-msgid "replace all matching variables: name value [value_regex]"
-msgstr "alle passenden Variablen ersetzen: Name Wert [Wert-regex] "
+msgid "get values for regexp: name-regex [value-pattern]"
+msgstr "Werte für den regulären Ausdruck zurückgeben: Name-Regex [Wert-Muster]"
 
 #: builtin/config.c:141
-msgid "add a new variable: name value"
-msgstr "neue Variable hinzufügen: Name Wert"
+msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
+msgstr "Wert spezifisch für eine URL zurückgeben: section[.var] URL"
 
 #: builtin/config.c:142
-msgid "remove a variable: name [value-regex]"
-msgstr "eine Variable entfernen: Name [Wert-regex]"
+msgid "replace all matching variables: name value [value-pattern]"
+msgstr "alle passenden Variablen ersetzen: Name Wert [Wert-Muster] "
 
 #: builtin/config.c:143
-msgid "remove all matches: name [value-regex]"
-msgstr "alle Übereinstimmungen entfernen: Name [Wert-regex]"
+msgid "add a new variable: name value"
+msgstr "neue Variable hinzufügen: Name Wert"
 
 #: builtin/config.c:144
+msgid "remove a variable: name [value-pattern]"
+msgstr "eine Variable entfernen: Name [Wert-Muster]"
+
+#: builtin/config.c:145
+msgid "remove all matches: name [value-pattern]"
+msgstr "alle Übereinstimmungen entfernen: Name [Wert-Muster]"
+
+#: builtin/config.c:146
 msgid "rename section: old-name new-name"
 msgstr "eine Sektion umbenennen: alter-Name neuer-Name"
 
-#: builtin/config.c:145
+#: builtin/config.c:147
 msgid "remove a section: name"
 msgstr "eine Sektion entfernen: Name"
 
-#: builtin/config.c:146
+#: builtin/config.c:148
 msgid "list all"
 msgstr "alles auflisten"
 
-#: builtin/config.c:147
+#: builtin/config.c:149
+msgid "use string equality when comparing values to 'value-pattern'"
+msgstr ""
+"nutze String-Gleichheit beim Vergleich von Werten mit dem 'Wert-Muster'"
+
+#: builtin/config.c:150
 msgid "open an editor"
 msgstr "einen Editor öffnen"
 
-#: builtin/config.c:148
+#: builtin/config.c:151
 msgid "find the color configured: slot [default]"
 msgstr "die konfigurierte Farbe finden: Slot [Standard]"
 
-#: builtin/config.c:149
+#: builtin/config.c:152
 msgid "find the color setting: slot [stdout-is-tty]"
 msgstr "die Farbeinstellung finden: Slot [Standard-Ausgabe-ist-Terminal]"
 
-#: builtin/config.c:150
+#: builtin/config.c:153
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: builtin/config.c:151 builtin/env--helper.c:43
+#: builtin/config.c:154 builtin/env--helper.c:43
 msgid "value is given this type"
 msgstr "Wert ist mit diesem Typ angegeben"
 
-#: builtin/config.c:152
+#: builtin/config.c:155
 msgid "value is \"true\" or \"false\""
 msgstr "Wert ist \"true\" oder \"false\""
 
-#: builtin/config.c:153
+#: builtin/config.c:156
 msgid "value is decimal number"
 msgstr "Wert ist eine Dezimalzahl"
 
-#: builtin/config.c:154
+#: builtin/config.c:157
 msgid "value is --bool or --int"
 msgstr "Wert ist --bool oder --int"
 
-#: builtin/config.c:155
+#: builtin/config.c:158
 msgid "value is --bool or string"
 msgstr "Wert ist --bool oder string"
 
-#: builtin/config.c:156
+#: builtin/config.c:159
 msgid "value is a path (file or directory name)"
 msgstr "Wert ist ein Pfad (Datei oder Verzeichnisname)"
 
-#: builtin/config.c:157
+#: builtin/config.c:160
 msgid "value is an expiry date"
 msgstr "Wert ist ein Verfallsdatum"
 
-#: builtin/config.c:158
+#: builtin/config.c:161
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstiges"
 
-#: builtin/config.c:159
+#: builtin/config.c:162
 msgid "terminate values with NUL byte"
 msgstr "schließt Werte mit NUL-Byte ab"
 
-#: builtin/config.c:160
+#: builtin/config.c:163
 msgid "show variable names only"
 msgstr "nur Variablennamen anzeigen"
 
-#: builtin/config.c:161
+#: builtin/config.c:164
 msgid "respect include directives on lookup"
 msgstr "beachtet \"include\"-Direktiven beim Nachschlagen"
 
-#: builtin/config.c:162
+#: builtin/config.c:165
 msgid "show origin of config (file, standard input, blob, command line)"
 msgstr ""
 "Ursprung der Konfiguration anzeigen (Datei, Standard-Eingabe, Blob, "
 "Befehlszeile)"
 
-#: builtin/config.c:163
+#: builtin/config.c:166
 msgid "show scope of config (worktree, local, global, system, command)"
 msgstr ""
 "Zeige Geltungsbereich der Konfiguration (Arbeitsverzeichnis, lokal, global, "
 "systemweit, Befehl)"
 
-#: builtin/config.c:164 builtin/env--helper.c:45
+#: builtin/config.c:167 builtin/env--helper.c:45
 msgid "value"
 msgstr "Wert"
 
-#: builtin/config.c:164
+#: builtin/config.c:167
 msgid "with --get, use default value when missing entry"
 msgstr "mit --get, benutze den Standardwert, wenn der Eintrag fehlt"
 
-#: builtin/config.c:178
+#: builtin/config.c:181
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be %d"
 msgstr "Falsche Anzahl von Argumenten - sollte %d sein."
 
-#: builtin/config.c:180
+#: builtin/config.c:183
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be from %d to %d"
 msgstr "falsche Anzahl von Argumenten - sollte zwischen %d und %d sein"
 
-#: builtin/config.c:334
+#: builtin/config.c:339
 #, c-format
 msgid "invalid key pattern: %s"
 msgstr "Ungültiges Schlüsselmuster: %s"
 
-#: builtin/config.c:370
+#: builtin/config.c:377
 #, c-format
 msgid "failed to format default config value: %s"
 msgstr "Fehler beim Formatieren des Standardkonfigurationswertes: %s"
 
-#: builtin/config.c:434
+#: builtin/config.c:441
 #, c-format
 msgid "cannot parse color '%s'"
 msgstr "kann Farbe '%s' nicht parsen"
 
-#: builtin/config.c:476
+#: builtin/config.c:483
 msgid "unable to parse default color value"
 msgstr "konnte Standard-Farbwert nicht parsen"
 
-#: builtin/config.c:529 builtin/config.c:789
+#: builtin/config.c:536 builtin/config.c:833
 msgid "not in a git directory"
 msgstr "nicht in einem Git-Repository"
 
-#: builtin/config.c:532
+#: builtin/config.c:539
 msgid "writing to stdin is not supported"
 msgstr "das Schreiben in die Standard-Eingabe wird nicht unterstützt"
 
-#: builtin/config.c:535
+#: builtin/config.c:542
 msgid "writing config blobs is not supported"
 msgstr ""
 "das Schreiben von Blob-Objekten für Konfigurationen wird nicht unterstützt"
 
-#: builtin/config.c:620
+#: builtin/config.c:627
 #, c-format
 msgid ""
 "# This is Git's per-user configuration file.\n"
@@ -13969,27 +13986,27 @@ msgstr ""
 "#\tname = %s\n"
 "#\temail = %s\n"
 
-#: builtin/config.c:644
+#: builtin/config.c:652
 msgid "only one config file at a time"
 msgstr "nur eine Konfigurationsdatei zu einer Zeit möglich"
 
-#: builtin/config.c:650
+#: builtin/config.c:658
 msgid "--local can only be used inside a git repository"
 msgstr "--local kann nur innerhalb eines Git-Repositories verwendet werden"
 
-#: builtin/config.c:652
+#: builtin/config.c:660
 msgid "--blob can only be used inside a git repository"
 msgstr "--blob kann nur innerhalb eines Git-Repositories verwendet werden"
 
-#: builtin/config.c:654
+#: builtin/config.c:662
 msgid "--worktree can only be used inside a git repository"
 msgstr "--worktree kann nur innerhalb eines Git-Repositories verwendet werden"
 
-#: builtin/config.c:676
+#: builtin/config.c:684
 msgid "$HOME not set"
 msgstr "$HOME nicht gesetzt"
 
-#: builtin/config.c:700
+#: builtin/config.c:708
 msgid ""
 "--worktree cannot be used with multiple working trees unless the config\n"
 "extension worktreeConfig is enabled. Please read \"CONFIGURATION FILE\"\n"
@@ -14000,52 +14017,56 @@ msgstr ""
 "lesen Sie die Sektion \"CONFIGURATION_FILE\" in \"git help worktree\" für "
 "Details"
 
-#: builtin/config.c:735
+#: builtin/config.c:743
 msgid "--get-color and variable type are incoherent"
 msgstr "Angabe von --get-color und Variablentyp sind ungültig."
 
-#: builtin/config.c:740
+#: builtin/config.c:748
 msgid "only one action at a time"
 msgstr "Nur eine Aktion erlaubt."
 
-#: builtin/config.c:753
+#: builtin/config.c:761
 msgid "--name-only is only applicable to --list or --get-regexp"
 msgstr "--name-only ist nur anwendbar auf --list oder --get-regexp"
 
-#: builtin/config.c:759
+#: builtin/config.c:767
 msgid ""
 "--show-origin is only applicable to --get, --get-all, --get-regexp, and --"
 "list"
 msgstr ""
 "--show-origin ist nur anwendbar auf --get, --get-all, --get-regexp und --list"
 
-#: builtin/config.c:765
+#: builtin/config.c:773
 msgid "--default is only applicable to --get"
 msgstr "--default ist nur anwendbar auf --get"
 
-#: builtin/config.c:778
+#: builtin/config.c:806
+msgid "--fixed-value only applies with 'value-pattern'"
+msgstr "--fixed-value wird nur zusammen mit 'Wert-Muster' angewendet"
+
+#: builtin/config.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read config file '%s'"
 msgstr "Konnte Konfigurationsdatei '%s' nicht lesen."
 
-#: builtin/config.c:781
+#: builtin/config.c:825
 msgid "error processing config file(s)"
 msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Konfigurationsdatei(en)."
 
-#: builtin/config.c:791
+#: builtin/config.c:835
 msgid "editing stdin is not supported"
 msgstr "Das Bearbeiten der Standard-Eingabe wird nicht unterstützt."
 
-#: builtin/config.c:793
+#: builtin/config.c:837
 msgid "editing blobs is not supported"
 msgstr "Das Bearbeiten von Blobs wird nicht unterstützt."
 
-#: builtin/config.c:807
+#: builtin/config.c:851
 #, c-format
 msgid "cannot create configuration file %s"
 msgstr "Konnte Konfigurationsdatei '%s' nicht erstellen."
 
-#: builtin/config.c:820
+#: builtin/config.c:864
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot overwrite multiple values with a single value\n"
@@ -14055,7 +14076,7 @@ msgstr ""
 "       Benutzen Sie einen regulären Ausdruck, --add oder --replace, um %s\n"
 "       zu ändern."
 
-#: builtin/config.c:894 builtin/config.c:905
+#: builtin/config.c:943 builtin/config.c:954
 #, c-format
 msgid "no such section: %s"
 msgstr "Keine solche Sektion: %s"
@@ -14097,6 +14118,11 @@ msgstr ""
 msgid "credential-cache unavailable; no unix socket support"
 msgstr "credential-cache nicht verfügbar; Unix-Socket wird nicht unterstützt"
 
+#: builtin/credential-store.c:66
+#, c-format
+msgid "unable to get credential storage lock in %d ms"
+msgstr "konnte Sperre für Zugangsdatenspeicher nicht in %d ms bekommen"
+
 #: builtin/describe.c:26
 msgid "git describe [<options>] [<commit-ish>...]"
 msgstr "git describe [<Optionen>] [<Commit-Angabe>...]"
@@ -14266,41 +14292,49 @@ msgstr "Die Option --dirty kann nicht mit Commits verwendet werden."
 msgid "--broken is incompatible with commit-ishes"
 msgstr "Die Option --broken kann nicht mit Commits verwendet werden."
 
+#: builtin/diff-tree.c:155
+msgid "--stdin and --merge-base are mutually exclusive"
+msgstr "--stdin und --merge-base schließen sich gegenseitig aus"
+
+#: builtin/diff-tree.c:157
+msgid "--merge-base only works with two commits"
+msgstr "--merge-base funktioniert nur mit zwei Commits"
+
 #: builtin/diff.c:91
 #, c-format
 msgid "'%s': not a regular file or symlink"
 msgstr "'%s': keine reguläre Datei oder symbolische Verknüpfung"
 
-#: builtin/diff.c:241
+#: builtin/diff.c:258
 #, c-format
 msgid "invalid option: %s"
 msgstr "Ungültige Option: %s"
 
-#: builtin/diff.c:358
+#: builtin/diff.c:375
 #, c-format
 msgid "%s...%s: no merge base"
 msgstr "%s...%s: keine Merge-Basis"
 
-#: builtin/diff.c:468
+#: builtin/diff.c:485
 msgid "Not a git repository"
 msgstr "Kein Git-Repository"
 
-#: builtin/diff.c:513
+#: builtin/diff.c:530 builtin/grep.c:681
 #, c-format
 msgid "invalid object '%s' given."
 msgstr "Objekt '%s' ist ungültig."
 
-#: builtin/diff.c:524
+#: builtin/diff.c:541
 #, c-format
 msgid "more than two blobs given: '%s'"
 msgstr "Mehr als zwei Blobs angegeben: '%s'"
 
-#: builtin/diff.c:529
+#: builtin/diff.c:546
 #, c-format
 msgid "unhandled object '%s' given."
 msgstr "unbehandeltes Objekt '%s' angegeben"
 
-#: builtin/diff.c:563
+#: builtin/diff.c:580
 #, c-format
 msgid "%s...%s: multiple merge bases, using %s"
 msgstr "%s...%s: mehrere Merge-Basen, nutze %s"
@@ -14329,7 +14363,7 @@ msgstr "Konnte Datei von symbolischer Verknüpfung '%s' nicht lesen."
 msgid "could not read object %s for symlink %s"
 msgstr "Konnte Objekt '%s' für symbolische Verknüpfung '%s' nicht lesen."
 
-#: builtin/difftool.c:413
+#: builtin/difftool.c:412
 msgid ""
 "combined diff formats('-c' and '--cc') are not supported in\n"
 "directory diff mode('-d' and '--dir-diff')."
@@ -14337,54 +14371,54 @@ msgstr ""
 "Kombinierte Diff-Formate('-c' und '--cc') werden im Verzeichnis-\n"
 "Diff-Modus('-d' und '--dir-diff') nicht unterstützt."
 
-#: builtin/difftool.c:634
+#: builtin/difftool.c:633
 #, c-format
 msgid "both files modified: '%s' and '%s'."
 msgstr "beide Dateien geändert: '%s' und '%s'."
 
-#: builtin/difftool.c:636
+#: builtin/difftool.c:635
 msgid "working tree file has been left."
 msgstr "Datei im Arbeitsverzeichnis belassen."
 
-#: builtin/difftool.c:647
+#: builtin/difftool.c:646
 #, c-format
 msgid "temporary files exist in '%s'."
 msgstr "Es existieren temporäre Dateien in '%s'."
 
-#: builtin/difftool.c:648
+#: builtin/difftool.c:647
 msgid "you may want to cleanup or recover these."
 msgstr "Sie könnten diese aufräumen oder wiederherstellen."
 
-#: builtin/difftool.c:697
+#: builtin/difftool.c:696
 msgid "use `diff.guitool` instead of `diff.tool`"
 msgstr "`diff.guitool` anstatt `diff.tool` benutzen"
 
-#: builtin/difftool.c:699
+#: builtin/difftool.c:698
 msgid "perform a full-directory diff"
 msgstr "Diff über ganzes Verzeichnis ausführen"
 
-#: builtin/difftool.c:701
+#: builtin/difftool.c:700
 msgid "do not prompt before launching a diff tool"
 msgstr "keine Eingabeaufforderung vor Ausführung eines Diff-Tools"
 
-#: builtin/difftool.c:706
+#: builtin/difftool.c:705
 msgid "use symlinks in dir-diff mode"
 msgstr "symbolische Verknüpfungen im dir-diff Modus verwenden"
 
-#: builtin/difftool.c:707
+#: builtin/difftool.c:706
 msgid "tool"
 msgstr "Tool"
 
-#: builtin/difftool.c:708
+#: builtin/difftool.c:707
 msgid "use the specified diff tool"
 msgstr "das angegebene Diff-Tool benutzen"
 
-#: builtin/difftool.c:710
+#: builtin/difftool.c:709
 msgid "print a list of diff tools that may be used with `--tool`"
 msgstr ""
 "eine Liste mit Diff-Tools darstellen, die mit `--tool` benutzt werden können"
 
-#: builtin/difftool.c:713
+#: builtin/difftool.c:712
 msgid ""
 "make 'git-difftool' exit when an invoked diff tool returns a non - zero exit "
 "code"
@@ -14393,31 +14427,31 @@ msgstr ""
 "Rückkehrwert\n"
 "verschieden 0 ausgeführt wurde"
 
-#: builtin/difftool.c:716
+#: builtin/difftool.c:715
 msgid "specify a custom command for viewing diffs"
 msgstr "eigenen Befehl zur Anzeige von Unterschieden angeben"
 
-#: builtin/difftool.c:717
+#: builtin/difftool.c:716
 msgid "passed to `diff`"
 msgstr "an 'diff' übergeben"
 
-#: builtin/difftool.c:732
+#: builtin/difftool.c:731
 msgid "difftool requires worktree or --no-index"
 msgstr "difftool benötigt Arbeitsverzeichnis oder --no-index"
 
-#: builtin/difftool.c:739
+#: builtin/difftool.c:738
 msgid "--dir-diff is incompatible with --no-index"
 msgstr "--dir-diff kann nicht mit --no-index verwendet werden"
 
-#: builtin/difftool.c:742
+#: builtin/difftool.c:741
 msgid "--gui, --tool and --extcmd are mutually exclusive"
 msgstr "--gui, --tool und --extcmd schließen sich gegenseitig aus"
 
-#: builtin/difftool.c:750
+#: builtin/difftool.c:749
 msgid "no <tool> given for --tool=<tool>"
 msgstr "kein <Tool> für --tool=<Tool> angegeben"
 
-#: builtin/difftool.c:757
+#: builtin/difftool.c:756
 msgid "no <cmd> given for --extcmd=<cmd>"
 msgstr "kein <Programm> für --extcmd=<Programm> angegeben"
 
@@ -14463,124 +14497,124 @@ msgstr ""
 "Fehler: Verschachtelte Tags können nicht exportiert werden, außer --mark-"
 "tags wurde angegeben."
 
-#: builtin/fast-export.c:1178
+#: builtin/fast-export.c:1177
 msgid "--anonymize-map token cannot be empty"
 msgstr "Token für --anonymize-map kann nicht leer sein"
 
-#: builtin/fast-export.c:1198
+#: builtin/fast-export.c:1197
 msgid "show progress after <n> objects"
 msgstr "Fortschritt nach <n> Objekten anzeigen"
 
-#: builtin/fast-export.c:1200
+#: builtin/fast-export.c:1199
 msgid "select handling of signed tags"
 msgstr "Behandlung von signierten Tags wählen"
 
-#: builtin/fast-export.c:1203
+#: builtin/fast-export.c:1202
 msgid "select handling of tags that tag filtered objects"
 msgstr "Behandlung von Tags wählen, die gefilterte Objekte markieren"
 
-#: builtin/fast-export.c:1206
+#: builtin/fast-export.c:1205
 msgid "select handling of commit messages in an alternate encoding"
 msgstr ""
 "Auswählen der Behandlung von Commit-Beschreibungen bei wechselndem Encoding"
 
-#: builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1208
 msgid "Dump marks to this file"
 msgstr "Markierungen in diese Datei schreiben"
 
-#: builtin/fast-export.c:1211
+#: builtin/fast-export.c:1210
 msgid "Import marks from this file"
 msgstr "Markierungen von dieser Datei importieren"
 
-#: builtin/fast-export.c:1215
+#: builtin/fast-export.c:1214
 msgid "Import marks from this file if it exists"
 msgstr "Markierungen von dieser Datei importieren, wenn diese existiert"
 
-#: builtin/fast-export.c:1217
+#: builtin/fast-export.c:1216
 msgid "Fake a tagger when tags lack one"
 msgstr "künstlich einen Tag-Ersteller erzeugen, wenn das Tag keinen hat"
 
-#: builtin/fast-export.c:1219
+#: builtin/fast-export.c:1218
 msgid "Output full tree for each commit"
 msgstr "für jeden Commit das gesamte Verzeichnis ausgeben"
 
-#: builtin/fast-export.c:1221
+#: builtin/fast-export.c:1220
 msgid "Use the done feature to terminate the stream"
 msgstr "die \"done\"-Funktion benutzen, um den Datenstrom abzuschließen"
 
-#: builtin/fast-export.c:1222
+#: builtin/fast-export.c:1221
 msgid "Skip output of blob data"
 msgstr "Ausgabe von Blob-Daten überspringen"
 
-#: builtin/fast-export.c:1223 builtin/log.c:1811
+#: builtin/fast-export.c:1222 builtin/log.c:1816
 msgid "refspec"
 msgstr "Refspec"
 
-#: builtin/fast-export.c:1224
+#: builtin/fast-export.c:1223
 msgid "Apply refspec to exported refs"
 msgstr "Refspec auf exportierte Referenzen anwenden"
 
-#: builtin/fast-export.c:1225
+#: builtin/fast-export.c:1224
 msgid "anonymize output"
 msgstr "Ausgabe anonymisieren"
 
-#: builtin/fast-export.c:1226
+#: builtin/fast-export.c:1225
 msgid "from:to"
 msgstr "von:nach"
 
-#: builtin/fast-export.c:1227
+#: builtin/fast-export.c:1226
 msgid "convert <from> to <to> in anonymized output"
 msgstr "konvertiere <von> zu <nach> in anonymisierter Ausgabe"
 
-#: builtin/fast-export.c:1230
+#: builtin/fast-export.c:1229
 msgid "Reference parents which are not in fast-export stream by object id"
 msgstr ""
 "Eltern, die nicht im Fast-Export-Stream sind, anhand ihrer Objekt-ID "
 "referenzieren"
 
-#: builtin/fast-export.c:1232
+#: builtin/fast-export.c:1231
 msgid "Show original object ids of blobs/commits"
 msgstr "originale Objekt-IDs von Blobs/Commits anzeigen"
 
-#: builtin/fast-export.c:1234
+#: builtin/fast-export.c:1233
 msgid "Label tags with mark ids"
 msgstr "Tags mit Markierungs-IDs beschriften"
 
-#: builtin/fast-export.c:1257
+#: builtin/fast-export.c:1256
 msgid "--anonymize-map without --anonymize does not make sense"
 msgstr "--anonymize-map ohne --anonymize ist nicht sinnvoll"
 
-#: builtin/fast-export.c:1272
+#: builtin/fast-export.c:1271
 msgid "Cannot pass both --import-marks and --import-marks-if-exists"
 msgstr ""
 "--import-marks und --import-marks-if-exists können nicht zusammen "
 "weitergegeben werden"
 
-#: builtin/fast-import.c:3086
+#: builtin/fast-import.c:3088
 #, c-format
 msgid "Missing from marks for submodule '%s'"
 msgstr "Fehlende 'from'-Markierungen für Submodul '%s'"
 
-#: builtin/fast-import.c:3088
+#: builtin/fast-import.c:3090
 #, c-format
 msgid "Missing to marks for submodule '%s'"
 msgstr "Fehlende 'to'-Markierungen für Submodul '%s'"
 
-#: builtin/fast-import.c:3223
+#: builtin/fast-import.c:3225
 #, c-format
 msgid "Expected 'mark' command, got %s"
 msgstr "'mark' Befehl erwartet, '%s' bekommen"
 
-#: builtin/fast-import.c:3228
+#: builtin/fast-import.c:3230
 #, c-format
 msgid "Expected 'to' command, got %s"
 msgstr "'to' Befehl erwartet, '%s' bekommen"
 
-#: builtin/fast-import.c:3320
+#: builtin/fast-import.c:3322
 msgid "Expected format name:filename for submodule rewrite option"
 msgstr "Format 'Name:Dateiname' für Submodul-Rewrite-Option erwartet"
 
-#: builtin/fast-import.c:3374
+#: builtin/fast-import.c:3377
 #, c-format
 msgid "feature '%s' forbidden in input without --allow-unsafe-features"
 msgstr "Feature '%s' verboten in Eingabe ohne Option --allow-unsafe-features"
@@ -14865,7 +14899,7 @@ msgstr "   (%s wurde unreferenziert)"
 msgid "[deleted]"
 msgstr "[gelöscht]"
 
-#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1113
+#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1118
 msgid "(none)"
 msgstr "(nichts)"
 
@@ -15077,6 +15111,22 @@ msgstr "nur Referenzen ausgeben, die diesen Commit enthalten"
 msgid "print only refs which don't contain the commit"
 msgstr "nur Referenzen ausgeben, die diesen Commit nicht enthalten"
 
+#: builtin/for-each-repo.c:9
+msgid "git for-each-repo --config=<config> <command-args>"
+msgstr "git for-each-repo --config=<Konfiguration> <Befehlsargumente>"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:37
+msgid "config"
+msgstr "Konfiguration"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:38
+msgid "config key storing a list of repository paths"
+msgstr "Konfigurationsschlüssel für eine Liste von Repository-Pfaden"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:46
+msgid "missing --config=<config>"
+msgstr "Option --config=<Konfiguration> fehlt"
+
 #: builtin/fsck.c:69 builtin/fsck.c:148 builtin/fsck.c:149
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
@@ -15096,11 +15146,11 @@ msgstr "Warnung in %s %s: %s"
 #: builtin/fsck.c:144 builtin/fsck.c:147
 #, c-format
 msgid "broken link from %7s %s"
-msgstr "Fehlerhafte Verknüpfung von %7s %s"
+msgstr "fehlerhafte Verknüpfung von %7s %s"
 
 #: builtin/fsck.c:156
 msgid "wrong object type in link"
-msgstr "Falscher Objekttyp in Verknüpfung."
+msgstr "falscher Objekttyp in Verknüpfung"
 
 #: builtin/fsck.c:172
 #, c-format
@@ -15108,7 +15158,7 @@ msgid ""
 "broken link from %7s %s\n"
 "              to %7s %s"
 msgstr ""
-"Fehlerhafte Verknüpfung von %7s %s\n"
+"fehlerhafte Verknüpfung von %7s %s\n"
 "                       nach %7s %s"
 
 #: builtin/fsck.c:283
@@ -15320,31 +15370,31 @@ msgstr "%s: Objekt nicht vorhanden"
 msgid "invalid parameter: expected sha1, got '%s'"
 msgstr "Ungültiger Parameter: SHA-1 erwartet, '%s' bekommen"
 
-#: builtin/gc.c:36
+#: builtin/gc.c:39
 msgid "git gc [<options>]"
 msgstr "git gc [<Optionen>]"
 
-#: builtin/gc.c:91
+#: builtin/gc.c:94
 #, c-format
 msgid "Failed to fstat %s: %s"
 msgstr "Konnte '%s' nicht lesen: %s"
 
-#: builtin/gc.c:127
+#: builtin/gc.c:130
 #, c-format
 msgid "failed to parse '%s' value '%s'"
 msgstr "Fehler beim Parsen von '%s' mit dem Wert '%s'"
 
-#: builtin/gc.c:476 builtin/init-db.c:58
+#: builtin/gc.c:479 builtin/init-db.c:58
 #, c-format
 msgid "cannot stat '%s'"
 msgstr "Kann '%s' nicht lesen"
 
-#: builtin/gc.c:485 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
+#: builtin/gc.c:488 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s'"
 msgstr "kann '%s' nicht lesen"
 
-#: builtin/gc.c:492
+#: builtin/gc.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "The last gc run reported the following. Please correct the root cause\n"
@@ -15360,58 +15410,58 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: builtin/gc.c:540
+#: builtin/gc.c:543
 msgid "prune unreferenced objects"
 msgstr "unreferenzierte Objekte entfernen"
 
-#: builtin/gc.c:542
+#: builtin/gc.c:545
 msgid "be more thorough (increased runtime)"
 msgstr "mehr Gründlichkeit (erhöht Laufzeit)"
 
-#: builtin/gc.c:543
+#: builtin/gc.c:546
 msgid "enable auto-gc mode"
 msgstr "\"auto-gc\" Modus aktivieren"
 
-#: builtin/gc.c:546
+#: builtin/gc.c:549
 msgid "force running gc even if there may be another gc running"
 msgstr ""
 "Ausführung von \"git gc\" erzwingen, selbst wenn ein anderes\n"
 "\"git gc\" bereits ausgeführt wird"
 
-#: builtin/gc.c:549
+#: builtin/gc.c:552
 msgid "repack all other packs except the largest pack"
 msgstr "alle anderen Pakete, außer das größte Paket, neu packen"
 
-#: builtin/gc.c:566
+#: builtin/gc.c:569
 #, c-format
 msgid "failed to parse gc.logexpiry value %s"
 msgstr "Fehler beim Parsen des Wertes '%s' von gc.logexpiry."
 
-#: builtin/gc.c:577
+#: builtin/gc.c:580
 #, c-format
 msgid "failed to parse prune expiry value %s"
 msgstr "Fehler beim Parsen des \"prune expiry\" Wertes %s"
 
-#: builtin/gc.c:597
+#: builtin/gc.c:600
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository in background for optimum performance.\n"
 msgstr ""
 "Die Datenbank des Repositories wird für eine optimale Performance im\n"
 "Hintergrund komprimiert.\n"
 
-#: builtin/gc.c:599
+#: builtin/gc.c:602
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository for optimum performance.\n"
 msgstr ""
 "Die Datenbank des Projektarchivs wird für eine optimale Performance "
 "komprimiert.\n"
 
-#: builtin/gc.c:600
+#: builtin/gc.c:603
 #, c-format
 msgid "See \"git help gc\" for manual housekeeping.\n"
 msgstr "Siehe \"git help gc\" für manuelles Aufräumen.\n"
 
-#: builtin/gc.c:640
+#: builtin/gc.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "gc is already running on machine '%s' pid %<PRIuMAX> (use --force if not)"
@@ -15419,62 +15469,149 @@ msgstr ""
 "\"git gc\" wird bereits auf Maschine '%s' pid %<PRIuMAX> ausgeführt\n"
 "(benutzen Sie --force falls nicht)"
 
-#: builtin/gc.c:695
+#: builtin/gc.c:698
 msgid ""
 "There are too many unreachable loose objects; run 'git prune' to remove them."
 msgstr ""
 "Es gibt zu viele unerreichbare lose Objekte; führen Sie 'git prune' aus, um "
 "diese zu löschen."
 
-#: builtin/gc.c:705
-msgid "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>]"
-msgstr "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<Aufgabe>]"
+#: builtin/gc.c:708
+msgid ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
+msgstr ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<Aufgabe>] [--schedule]"
+
+#: builtin/gc.c:738
+msgid "--no-schedule is not allowed"
+msgstr "--no-schedule ist nicht erlaubt"
+
+#: builtin/gc.c:743
+#, c-format
+msgid "unrecognized --schedule argument '%s'"
+msgstr "nicht erkanntes --schedule Argument '%s'"
 
-#: builtin/gc.c:812
+#: builtin/gc.c:862
 msgid "failed to write commit-graph"
 msgstr "Fehler beim Schreiben des Commit-Graph"
 
-#: builtin/gc.c:905
+#: builtin/gc.c:901
+msgid "failed to fill remotes"
+msgstr "Fehler beim Eintragen der Remote-Repositories"
+
+#: builtin/gc.c:1024
+msgid "failed to start 'git pack-objects' process"
+msgstr "konnte 'git pack-objects' Prozess nicht starten"
+
+#: builtin/gc.c:1041
+msgid "failed to finish 'git pack-objects' process"
+msgstr "konnte 'git pack-objects' Prozess nicht beenden"
+
+#: builtin/gc.c:1093
+msgid "failed to write multi-pack-index"
+msgstr "Fehler beim Schreiben des multi-pack-index"
+
+#: builtin/gc.c:1111
+msgid "'git multi-pack-index expire' failed"
+msgstr "Fehler beim Ausführen von 'git multi-pack-index expire'"
+
+#: builtin/gc.c:1172
+msgid "'git multi-pack-index repack' failed"
+msgstr "Fehler beim Ausführen von 'git multi-pack-index repack'"
+
+#: builtin/gc.c:1181
+msgid ""
+"skipping incremental-repack task because core.multiPackIndex is disabled"
+msgstr ""
+"Überspringen der Aufgabe 'incremental-repack', weil core.multiPackIndex "
+"deaktiviert ist"
+
+#: builtin/gc.c:1279
 #, c-format
 msgid "lock file '%s' exists, skipping maintenance"
 msgstr "Sperrdatei '%s' existiert, Wartung wird übersprungen"
 
-#: builtin/gc.c:932
+#: builtin/gc.c:1309
 #, c-format
 msgid "task '%s' failed"
 msgstr "Aufgabe '%s' fehlgeschlagen"
 
-#: builtin/gc.c:979
+#: builtin/gc.c:1389
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid task"
 msgstr "'%s' ist keine gültige Aufgabe"
 
-#: builtin/gc.c:984
+#: builtin/gc.c:1394
 #, c-format
 msgid "task '%s' cannot be selected multiple times"
 msgstr "Aufgabe '%s' kann nicht mehrfach ausgewählt werden"
 
-#: builtin/gc.c:999
+#: builtin/gc.c:1409
 msgid "run tasks based on the state of the repository"
 msgstr "Aufgaben abhängig vom Zustand des Repositories ausführen"
 
-#: builtin/gc.c:1001
+#: builtin/gc.c:1410
+msgid "frequency"
+msgstr "Häufigkeit"
+
+#: builtin/gc.c:1411
+msgid "run tasks based on frequency"
+msgstr "Aufgaben abhängig von der Häufigkeit ausführen"
+
+#: builtin/gc.c:1414
 msgid "do not report progress or other information over stderr"
 msgstr "zeige keinen Fortschritt oder andere Informationen über stderr"
 
-#: builtin/gc.c:1002
+#: builtin/gc.c:1415
 msgid "task"
 msgstr "Aufgabe"
 
-#: builtin/gc.c:1003
+#: builtin/gc.c:1416
 msgid "run a specific task"
 msgstr "eine bestimmte Aufgabe ausführen"
 
-#: builtin/gc.c:1026
-msgid "git maintenance run [<options>]"
-msgstr "git maintenance run [<Optionen>]"
+#: builtin/gc.c:1433
+msgid "use at most one of --auto and --schedule=<frequency>"
+msgstr ""
+"nutzen Sie höchstens eine der Optionen --auto oder --schedule=<Häufigkeit>"
+
+#: builtin/gc.c:1467
+msgid "failed to run 'git config'"
+msgstr "Fehler beim Ausführen von 'git config'"
+
+#: builtin/gc.c:1512
+msgid "another process is scheduling background maintenance"
+msgstr "ein anderer Prozess plant die Hintergrundwartung"
 
-#: builtin/gc.c:1037
+#: builtin/gc.c:1525
+msgid "failed to run 'crontab -l'; your system might not support 'cron'"
+msgstr ""
+"Fehler beim Ausführen von 'crontab -l'; Ihr System unterstützt eventuell "
+"'cron' nicht"
+
+#: builtin/gc.c:1544
+msgid "failed to run 'crontab'; your system might not support 'cron'"
+msgstr ""
+"Fehler beim Ausführen von 'crontab'; Ihr System unterstützt eventuell 'cron' "
+"nicht"
+
+#: builtin/gc.c:1550
+msgid "failed to open stdin of 'crontab'"
+msgstr "Fehler beim Öffnen der Standard-Eingabe von 'crontab'"
+
+#: builtin/gc.c:1592
+msgid "'crontab' died"
+msgstr "'crontab' abgebrochen"
+
+#: builtin/gc.c:1605
+msgid "failed to add repo to global config"
+msgstr "Repository konnte nicht zur globalen Konfiguration hinzugefügt werden"
+
+#: builtin/gc.c:1615
+msgid "git maintenance <subcommand> [<options>]"
+msgstr "git maintenance <Unterbefehl> [<Optionen>]"
+
+#: builtin/gc.c:1634
 #, c-format
 msgid "invalid subcommand: %s"
 msgstr "ungültiger Unterbefehl: %s"
@@ -15513,250 +15650,250 @@ msgstr "konnte \"Tree\"-Objekt (%s) nicht lesen"
 msgid "unable to grep from object of type %s"
 msgstr "kann \"grep\" nicht mit Objekten des Typs %s durchführen"
 
-#: builtin/grep.c:725
+#: builtin/grep.c:736
 #, c-format
 msgid "switch `%c' expects a numerical value"
 msgstr "Schalter '%c' erwartet einen numerischen Wert"
 
-#: builtin/grep.c:824
+#: builtin/grep.c:835
 msgid "search in index instead of in the work tree"
 msgstr "im Index anstatt im Arbeitsverzeichnis suchen"
 
-#: builtin/grep.c:826
+#: builtin/grep.c:837
 msgid "find in contents not managed by git"
 msgstr "auch in Inhalten finden, die nicht von Git verwaltet werden"
 
-#: builtin/grep.c:828
+#: builtin/grep.c:839
 msgid "search in both tracked and untracked files"
 msgstr "in versionierten und unversionierten Dateien suchen"
 
-#: builtin/grep.c:830
+#: builtin/grep.c:841
 msgid "ignore files specified via '.gitignore'"
 msgstr "Dateien, die über '.gitignore' angegeben sind, ignorieren"
 
-#: builtin/grep.c:832
+#: builtin/grep.c:843
 msgid "recursively search in each submodule"
 msgstr "rekursive Suche in jedem Submodul"
 
-#: builtin/grep.c:835
+#: builtin/grep.c:846
 msgid "show non-matching lines"
 msgstr "Zeilen ohne Übereinstimmungen anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:837
+#: builtin/grep.c:848
 msgid "case insensitive matching"
 msgstr "Übereinstimmungen unabhängig von Groß- und Kleinschreibung finden"
 
-#: builtin/grep.c:839
+#: builtin/grep.c:850
 msgid "match patterns only at word boundaries"
 msgstr "nur ganze Wörter suchen"
 
-#: builtin/grep.c:841
+#: builtin/grep.c:852
 msgid "process binary files as text"
 msgstr "binäre Dateien als Text verarbeiten"
 
-#: builtin/grep.c:843
+#: builtin/grep.c:854
 msgid "don't match patterns in binary files"
 msgstr "keine Muster in Binärdateien finden"
 
-#: builtin/grep.c:846
+#: builtin/grep.c:857
 msgid "process binary files with textconv filters"
 msgstr "binäre Dateien mit \"textconv\"-Filtern verarbeiten"
 
-#: builtin/grep.c:848
+#: builtin/grep.c:859
 msgid "search in subdirectories (default)"
 msgstr "in Unterverzeichnissen suchen (Standard)"
 
-#: builtin/grep.c:850
+#: builtin/grep.c:861
 msgid "descend at most <depth> levels"
 msgstr "höchstens <Tiefe> Ebenen durchlaufen"
 
-#: builtin/grep.c:854
+#: builtin/grep.c:865
 msgid "use extended POSIX regular expressions"
 msgstr "erweiterte reguläre Ausdrücke aus POSIX verwenden"
 
-#: builtin/grep.c:857
+#: builtin/grep.c:868
 msgid "use basic POSIX regular expressions (default)"
 msgstr "grundlegende reguläre Ausdrücke aus POSIX verwenden (Standard)"
 
-#: builtin/grep.c:860
+#: builtin/grep.c:871
 msgid "interpret patterns as fixed strings"
 msgstr "Muster als feste Zeichenketten interpretieren"
 
-#: builtin/grep.c:863
+#: builtin/grep.c:874
 msgid "use Perl-compatible regular expressions"
 msgstr "Perl-kompatible reguläre Ausdrücke verwenden"
 
-#: builtin/grep.c:866
+#: builtin/grep.c:877
 msgid "show line numbers"
 msgstr "Zeilennummern anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:867
+#: builtin/grep.c:878
 msgid "show column number of first match"
 msgstr "Nummer der Spalte des ersten Treffers anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:868
+#: builtin/grep.c:879
 msgid "don't show filenames"
 msgstr "keine Dateinamen anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:869
+#: builtin/grep.c:880
 msgid "show filenames"
 msgstr "Dateinamen anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:871
+#: builtin/grep.c:882
 msgid "show filenames relative to top directory"
 msgstr "Dateinamen relativ zum Projektverzeichnis anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:873
+#: builtin/grep.c:884
 msgid "show only filenames instead of matching lines"
 msgstr "nur Dateinamen anzeigen anstatt übereinstimmende Zeilen"
 
-#: builtin/grep.c:875
+#: builtin/grep.c:886
 msgid "synonym for --files-with-matches"
 msgstr "Synonym für --files-with-matches"
 
-#: builtin/grep.c:878
+#: builtin/grep.c:889
 msgid "show only the names of files without match"
 msgstr "nur die Dateinamen ohne Übereinstimmungen anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:880
+#: builtin/grep.c:891
 msgid "print NUL after filenames"
 msgstr "NUL-Zeichen nach Dateinamen ausgeben"
 
-#: builtin/grep.c:883
+#: builtin/grep.c:894
 msgid "show only matching parts of a line"
 msgstr "nur übereinstimmende Teile der Zeile anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:885
+#: builtin/grep.c:896
 msgid "show the number of matches instead of matching lines"
 msgstr "anstatt der Zeilen, die Anzahl der übereinstimmenden Zeilen anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:886
+#: builtin/grep.c:897
 msgid "highlight matches"
 msgstr "Übereinstimmungen hervorheben"
 
-#: builtin/grep.c:888
+#: builtin/grep.c:899
 msgid "print empty line between matches from different files"
 msgstr ""
 "eine Leerzeile zwischen Übereinstimmungen in verschiedenen Dateien ausgeben"
 
-#: builtin/grep.c:890
+#: builtin/grep.c:901
 msgid "show filename only once above matches from same file"
 msgstr ""
 "den Dateinamen nur einmal oberhalb der Übereinstimmungen aus dieser Datei "
 "anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:893
+#: builtin/grep.c:904
 msgid "show <n> context lines before and after matches"
 msgstr "<n> Zeilen vor und nach den Übereinstimmungen anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:896
+#: builtin/grep.c:907
 msgid "show <n> context lines before matches"
 msgstr "<n> Zeilen vor den Übereinstimmungen anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:898
+#: builtin/grep.c:909
 msgid "show <n> context lines after matches"
 msgstr "<n> Zeilen nach den Übereinstimmungen anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:900
+#: builtin/grep.c:911
 msgid "use <n> worker threads"
 msgstr "<n> Threads benutzen"
 
-#: builtin/grep.c:901
+#: builtin/grep.c:912
 msgid "shortcut for -C NUM"
 msgstr "Kurzform für -C NUM"
 
-#: builtin/grep.c:904
+#: builtin/grep.c:915
 msgid "show a line with the function name before matches"
 msgstr "eine Zeile mit dem Funktionsnamen vor Übereinstimmungen anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:906
+#: builtin/grep.c:917
 msgid "show the surrounding function"
 msgstr "die umgebende Funktion anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:909
+#: builtin/grep.c:920
 msgid "read patterns from file"
 msgstr "Muster von einer Datei lesen"
 
-#: builtin/grep.c:911
+#: builtin/grep.c:922
 msgid "match <pattern>"
 msgstr "<Muster> finden"
 
-#: builtin/grep.c:913
+#: builtin/grep.c:924
 msgid "combine patterns specified with -e"
 msgstr "Muster kombinieren, die mit -e angegeben wurden"
 
-#: builtin/grep.c:925
+#: builtin/grep.c:936
 msgid "indicate hit with exit status without output"
 msgstr "Übereinstimmungen nur durch Beendigungsstatus anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:927
+#: builtin/grep.c:938
 msgid "show only matches from files that match all patterns"
 msgstr ""
 "nur Übereinstimmungen von Dateien anzeigen, die allen Mustern entsprechen"
 
-#: builtin/grep.c:929
+#: builtin/grep.c:940
 msgid "show parse tree for grep expression"
 msgstr "geparstes Verzeichnis für \"grep\"-Ausdruck anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "pager"
 msgstr "Anzeigeprogramm"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "show matching files in the pager"
 msgstr "Dateien mit Übereinstimmungen im Anzeigeprogramm anzeigen"
 
-#: builtin/grep.c:937
+#: builtin/grep.c:948
 msgid "allow calling of grep(1) (ignored by this build)"
 msgstr "den Aufruf von grep(1) erlauben (von dieser Programmversion ignoriert)"
 
-#: builtin/grep.c:1004
+#: builtin/grep.c:1014
 msgid "no pattern given"
 msgstr "Kein Muster angegeben."
 
-#: builtin/grep.c:1040
+#: builtin/grep.c:1050
 msgid "--no-index or --untracked cannot be used with revs"
 msgstr "--no-index oder --untracked können nicht mit Commits verwendet werden"
 
-#: builtin/grep.c:1048
+#: builtin/grep.c:1058
 #, c-format
 msgid "unable to resolve revision: %s"
 msgstr "Konnte Commit nicht auflösen: %s"
 
-#: builtin/grep.c:1078
+#: builtin/grep.c:1088
 msgid "--untracked not supported with --recurse-submodules"
 msgstr "--untracked zusammen mit --recurse-submodules wird nicht unterstützt"
 
-#: builtin/grep.c:1082
+#: builtin/grep.c:1092
 msgid "invalid option combination, ignoring --threads"
 msgstr "Ungültige Kombination von Optionen, --threads wird ignoriert."
 
-#: builtin/grep.c:1085 builtin/pack-objects.c:3655
+#: builtin/grep.c:1095 builtin/pack-objects.c:3655
 msgid "no threads support, ignoring --threads"
 msgstr "Keine Unterstützung für Threads, --threads wird ignoriert."
 
-#: builtin/grep.c:1088 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
+#: builtin/grep.c:1098 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
 #, c-format
 msgid "invalid number of threads specified (%d)"
 msgstr "ungültige Anzahl von Threads angegeben (%d)"
 
-#: builtin/grep.c:1122
+#: builtin/grep.c:1132
 msgid "--open-files-in-pager only works on the worktree"
 msgstr ""
 "Die Option --open-files-in-pager kann nur innerhalb des "
 "Arbeitsverzeichnisses verwendet werden."
 
-#: builtin/grep.c:1148
+#: builtin/grep.c:1158
 msgid "--cached or --untracked cannot be used with --no-index"
 msgstr "--cached und --untracked können nicht mit --no-index verwendet werden."
 
-#: builtin/grep.c:1154
+#: builtin/grep.c:1164
 msgid "--[no-]exclude-standard cannot be used for tracked contents"
 msgstr ""
 "--[no-]exclude-standard kann nicht mit versionierten Inhalten verwendet "
 "werden."
 
-#: builtin/grep.c:1162
+#: builtin/grep.c:1172
 msgid "both --cached and trees are given"
 msgstr "--cached und \"Tree\"-Objekte angegeben"
 
@@ -15950,7 +16087,7 @@ msgstr "Paket ist zu groß für die aktuelle Definition von off_t"
 msgid "pack exceeds maximum allowed size"
 msgstr "Paket überschreitet die maximal erlaubte Größe"
 
-#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:254
+#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:286
 #, c-format
 msgid "unable to create '%s'"
 msgstr "konnte '%s' nicht erstellen"
@@ -16095,7 +16232,7 @@ msgstr[1] "abgeschlossen mit %d lokalen Objekten"
 #: builtin/index-pack.c:1300
 #, c-format
 msgid "Unexpected tail checksum for %s (disk corruption?)"
-msgstr "Unerwartete Prüfsumme für %s (Festplattenfehler?)"
+msgstr "unerwartete Prüfsumme für %s (Festplattenfehler?)"
 
 #: builtin/index-pack.c:1304
 #, c-format
@@ -16180,7 +16317,7 @@ msgstr "Kann nicht zurück zum Arbeitsverzeichnis wechseln"
 msgid "bad %s"
 msgstr "%s ist ungültig"
 
-#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:391 builtin/init-db.c:623
+#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:392 builtin/init-db.c:625
 #, c-format
 msgid "unknown hash algorithm '%s'"
 msgstr "unbekannter Hash-Algorithmus '%s'"
@@ -16245,56 +16382,56 @@ msgstr "Keine Vorlagen in %s gefunden."
 msgid "not copying templates from '%s': %s"
 msgstr "kopiere keine Vorlagen von '%s': %s"
 
-#: builtin/init-db.c:274
+#: builtin/init-db.c:275
 #, c-format
 msgid "invalid initial branch name: '%s'"
 msgstr "ungültiger initialer Branchname: '%s'"
 
-#: builtin/init-db.c:366
+#: builtin/init-db.c:367
 #, c-format
 msgid "unable to handle file type %d"
 msgstr "kann nicht mit Dateityp %d umgehen"
 
-#: builtin/init-db.c:369
+#: builtin/init-db.c:370
 #, c-format
 msgid "unable to move %s to %s"
 msgstr "Konnte %s nicht nach %s verschieben"
 
-#: builtin/init-db.c:385
+#: builtin/init-db.c:386
 msgid "attempt to reinitialize repository with different hash"
 msgstr "Versuch, das Repository mit einem anderen Hash zu reinitialisieren"
 
-#: builtin/init-db.c:409 builtin/init-db.c:412
+#: builtin/init-db.c:410 builtin/init-db.c:413
 #, c-format
 msgid "%s already exists"
 msgstr "%s existiert bereits"
 
-#: builtin/init-db.c:443
+#: builtin/init-db.c:445
 #, c-format
 msgid "re-init: ignored --initial-branch=%s"
 msgstr "Neu-Initialisierung: --initial-branch=%s ignoriert"
 
-#: builtin/init-db.c:474
+#: builtin/init-db.c:476
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Bestehendes verteiltes Git-Repository in %s%s neuinitialisiert\n"
 
-#: builtin/init-db.c:475
+#: builtin/init-db.c:477
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Bestehendes Git-Repository in %s%s neuinitialisiert\n"
 
-#: builtin/init-db.c:479
+#: builtin/init-db.c:481
 #, c-format
 msgid "Initialized empty shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Leeres verteiltes Git-Repository in %s%s initialisiert\n"
 
-#: builtin/init-db.c:480
+#: builtin/init-db.c:482
 #, c-format
 msgid "Initialized empty Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Leeres Git-Repository in %s%s initialisiert\n"
 
-#: builtin/init-db.c:529
+#: builtin/init-db.c:531
 msgid ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--"
 "shared[=<permissions>]] [<directory>]"
@@ -16302,41 +16439,41 @@ msgstr ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<Vorlagenverzeichnis>] [--"
 "shared[=<Berechtigungen>]] [<Verzeichnis>]"
 
-#: builtin/init-db.c:555
+#: builtin/init-db.c:557
 msgid "permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
-#: builtin/init-db.c:556
+#: builtin/init-db.c:558
 msgid "specify that the git repository is to be shared amongst several users"
 msgstr "angeben, dass das Git-Repository mit mehreren Benutzern geteilt wird"
 
-#: builtin/init-db.c:562
+#: builtin/init-db.c:564
 msgid "override the name of the initial branch"
 msgstr "den Namen des initialen Branches überschreiben"
 
-#: builtin/init-db.c:563 builtin/verify-pack.c:74
+#: builtin/init-db.c:565 builtin/verify-pack.c:74
 msgid "hash"
 msgstr "Hash"
 
-#: builtin/init-db.c:564 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
+#: builtin/init-db.c:566 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
 msgid "specify the hash algorithm to use"
 msgstr "den zu verwendenen Hash-Algorithmus angeben"
 
-#: builtin/init-db.c:571
+#: builtin/init-db.c:573
 msgid "--separate-git-dir and --bare are mutually exclusive"
 msgstr "--separate-git-dir und --bare schließen sich gegenseitig aus"
 
-#: builtin/init-db.c:600 builtin/init-db.c:605
+#: builtin/init-db.c:602 builtin/init-db.c:607
 #, c-format
 msgid "cannot mkdir %s"
 msgstr "kann Verzeichnis %s nicht erstellen"
 
-#: builtin/init-db.c:609 builtin/init-db.c:664
+#: builtin/init-db.c:611 builtin/init-db.c:666
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to %s"
 msgstr "kann nicht in Verzeichnis %s wechseln"
 
-#: builtin/init-db.c:636
+#: builtin/init-db.c:638
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-"
@@ -16345,12 +16482,12 @@ msgstr ""
 "%s (oder --work-tree=<Verzeichnis>) nicht erlaubt ohne Spezifizierung von %s "
 "(oder --git-dir=<Verzeichnis>)"
 
-#: builtin/init-db.c:688
+#: builtin/init-db.c:690
 #, c-format
 msgid "Cannot access work tree '%s'"
 msgstr "Kann nicht auf Arbeitsverzeichnis '%s' zugreifen."
 
-#: builtin/init-db.c:693
+#: builtin/init-db.c:695
 msgid "--separate-git-dir incompatible with bare repository"
 msgstr "--separate-git-dir nicht kompatibel mit Bare-Repository"
 
@@ -16420,127 +16557,131 @@ msgstr ""
 msgid "no input file given for in-place editing"
 msgstr "keine Datei zur direkten Bearbeitung angegeben"
 
-#: builtin/log.c:56
+#: builtin/log.c:58
 msgid "git log [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git log [<Optionen>] [<Commitbereich>] [[--] <Pfad>...]"
 
-#: builtin/log.c:57
+#: builtin/log.c:59
 msgid "git show [<options>] <object>..."
 msgstr "git show [<Optionen>] <Objekt>..."
 
-#: builtin/log.c:110
+#: builtin/log.c:112
 #, c-format
 msgid "invalid --decorate option: %s"
 msgstr "Ungültige Option für --decorate: %s"
 
-#: builtin/log.c:177
+#: builtin/log.c:179
 msgid "show source"
 msgstr "Quelle anzeigen"
 
-#: builtin/log.c:178
+#: builtin/log.c:180
 msgid "Use mail map file"
 msgstr "\"mailmap\"-Datei verwenden"
 
-#: builtin/log.c:181
+#: builtin/log.c:183
 msgid "only decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "\"decorate\" nur bei Referenzen anwenden, die <Muster> entsprechen"
 
-#: builtin/log.c:183
+#: builtin/log.c:185
 msgid "do not decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "\"decorate\" nicht bei Referenzen anwenden, die <Muster> entsprechen"
 
-#: builtin/log.c:184
+#: builtin/log.c:186
 msgid "decorate options"
 msgstr "decorate-Optionen"
 
-#: builtin/log.c:187
-msgid "Process line range n,m in file, counting from 1"
-msgstr "Verarbeitet nur Zeilen im Bereich n,m in der Datei, gezählt von 1"
+#: builtin/log.c:189
+msgid ""
+"Trace the evolution of line range <start>,<end> or function :<funcname> in "
+"<file>"
+msgstr ""
+"Entwicklung der Zeilen vom Bereich <Start>,<Ende> oder Funktion :"
+"<Funktionsname> in <Datei> verfolgen"
+
+#: builtin/log.c:212
+msgid "-L<range>:<file> cannot be used with pathspec"
+msgstr "-L<Bereich>:<Datei> kann nicht mit Pfadspezifikation verwendet werden"
 
-#: builtin/log.c:297
+#: builtin/log.c:302
 #, c-format
 msgid "Final output: %d %s\n"
 msgstr "letzte Ausgabe: %d %s\n"
 
-#: builtin/log.c:555
+#: builtin/log.c:564
 #, c-format
 msgid "git show %s: bad file"
 msgstr "git show %s: ungültige Datei"
 
-#: builtin/log.c:570 builtin/log.c:665
+#: builtin/log.c:579 builtin/log.c:674
 #, c-format
 msgid "could not read object %s"
 msgstr "Konnte Objekt %s nicht lesen."
 
-#: builtin/log.c:690
+#: builtin/log.c:699
 #, c-format
 msgid "unknown type: %d"
 msgstr "Unbekannter Typ: %d"
 
-#: builtin/log.c:839
+#: builtin/log.c:848
 #, c-format
 msgid "%s: invalid cover from description mode"
 msgstr ""
 "%s: Ungültiger Modus für Erstellung des Deckblattes aus der Beschreibung"
 
-#: builtin/log.c:846
+#: builtin/log.c:855
 msgid "format.headers without value"
 msgstr "format.headers ohne Wert"
 
-#: builtin/log.c:965
-msgid "name of output directory is too long"
-msgstr "Name des Ausgabeverzeichnisses ist zu lang."
-
-#: builtin/log.c:981
+#: builtin/log.c:984
 #, c-format
 msgid "cannot open patch file %s"
 msgstr "Kann Patch-Datei %s nicht öffnen"
 
-#: builtin/log.c:998
+#: builtin/log.c:1001
 msgid "need exactly one range"
 msgstr "Brauche genau einen Commit-Bereich."
 
-#: builtin/log.c:1008
+#: builtin/log.c:1011
 msgid "not a range"
 msgstr "Kein Commit-Bereich."
 
-#: builtin/log.c:1172
+#: builtin/log.c:1175
 msgid "cover letter needs email format"
 msgstr "Anschreiben benötigt E-Mail-Format"
 
-#: builtin/log.c:1178
+#: builtin/log.c:1181
 msgid "failed to create cover-letter file"
 msgstr "Fehler beim Erstellen der Datei für das Anschreiben."
 
-#: builtin/log.c:1259
+#: builtin/log.c:1262
 #, c-format
 msgid "insane in-reply-to: %s"
 msgstr "ungültiges in-reply-to: %s"
 
-#: builtin/log.c:1286
+#: builtin/log.c:1289
 msgid "git format-patch [<options>] [<since> | <revision-range>]"
 msgstr "git format-patch [<Optionen>] [<seit> | <Commitbereich>]"
 
-#: builtin/log.c:1344
+#: builtin/log.c:1347
 msgid "two output directories?"
 msgstr "Zwei Ausgabeverzeichnisse?"
 
-#: builtin/log.c:1495 builtin/log.c:2301 builtin/log.c:2303 builtin/log.c:2315
+#: builtin/log.c:1498 builtin/log.c:2318 builtin/log.c:2320 builtin/log.c:2332
 #, c-format
 msgid "unknown commit %s"
 msgstr "Unbekannter Commit %s"
 
-#: builtin/log.c:1506 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
+#: builtin/log.c:1509 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
 #: builtin/replace.c:210
 #, c-format
 msgid "failed to resolve '%s' as a valid ref"
 msgstr "Konnte '%s' nicht als gültige Referenz auflösen."
 
-#: builtin/log.c:1515
+#: builtin/log.c:1518
 msgid "could not find exact merge base"
 msgstr "Konnte keine exakte Merge-Basis finden."
 
-#: builtin/log.c:1525
+#: builtin/log.c:1528
 msgid ""
 "failed to get upstream, if you want to record base commit automatically,\n"
 "please use git branch --set-upstream-to to track a remote branch.\n"
@@ -16551,286 +16692,291 @@ msgstr ""
 "'git branch --set-upstream-to', um einem Remote-Branch zu folgen.\n"
 "Oder geben Sie den Basis-Commit mit '--base=<Basis-Commit-Id>' manuell an."
 
-#: builtin/log.c:1548
+#: builtin/log.c:1551
 msgid "failed to find exact merge base"
 msgstr "Fehler beim Finden einer exakten Merge-Basis."
 
-#: builtin/log.c:1565
+#: builtin/log.c:1568
 msgid "base commit should be the ancestor of revision list"
 msgstr "Basis-Commit sollte der Vorgänger der Revisionsliste sein."
 
-#: builtin/log.c:1575
+#: builtin/log.c:1578
 msgid "base commit shouldn't be in revision list"
 msgstr "Basis-Commit sollte nicht in der Revisionsliste enthalten sein."
 
-#: builtin/log.c:1633
+#: builtin/log.c:1636
 msgid "cannot get patch id"
 msgstr "kann Patch-Id nicht lesen"
 
-#: builtin/log.c:1690
+#: builtin/log.c:1693
 msgid "failed to infer range-diff origin of current series"
 msgstr "Fehler beim Ableiten des range-diff Ursprungs der aktuellen Serie"
 
-#: builtin/log.c:1692
+#: builtin/log.c:1695
 #, c-format
 msgid "using '%s' as range-diff origin of current series"
 msgstr "nutze '%s' als range-diff Ursprung der aktuellen Serie"
 
-#: builtin/log.c:1736
+#: builtin/log.c:1739
 msgid "use [PATCH n/m] even with a single patch"
 msgstr "[PATCH n/m] auch mit einzelnem Patch verwenden"
 
-#: builtin/log.c:1739
+#: builtin/log.c:1742
 msgid "use [PATCH] even with multiple patches"
 msgstr "[PATCH] auch mit mehreren Patches verwenden"
 
-#: builtin/log.c:1743
+#: builtin/log.c:1746
 msgid "print patches to standard out"
 msgstr "Ausgabe der Patches in Standard-Ausgabe"
 
-#: builtin/log.c:1745
+#: builtin/log.c:1748
 msgid "generate a cover letter"
 msgstr "ein Deckblatt erzeugen"
 
-#: builtin/log.c:1747
+#: builtin/log.c:1750
 msgid "use simple number sequence for output file names"
 msgstr "einfache Nummernfolge für die Namen der Ausgabedateien verwenden"
 
-#: builtin/log.c:1748
+#: builtin/log.c:1751
 msgid "sfx"
 msgstr "Dateiendung"
 
-#: builtin/log.c:1749
+#: builtin/log.c:1752
 msgid "use <sfx> instead of '.patch'"
 msgstr "<Dateiendung> anstatt '.patch' verwenden"
 
-#: builtin/log.c:1751
+#: builtin/log.c:1754
 msgid "start numbering patches at <n> instead of 1"
 msgstr "die Nummerierung der Patches bei <n> anstatt bei 1 beginnen"
 
-#: builtin/log.c:1753
+#: builtin/log.c:1756
 msgid "mark the series as Nth re-roll"
 msgstr "die Serie als n-te Fassung kennzeichnen"
 
-#: builtin/log.c:1755
+#: builtin/log.c:1758
+msgid "max length of output filename"
+msgstr "maximale Länge des Dateinamens für die Ausgabe"
+
+#: builtin/log.c:1760
 msgid "Use [RFC PATCH] instead of [PATCH]"
 msgstr "[RFC PATCH] anstatt [PATCH] verwenden"
 
-#: builtin/log.c:1758
+#: builtin/log.c:1763
 msgid "cover-from-description-mode"
 msgstr "Modus für Erstellung des Deckblattes aus der Beschreibung"
 
-#: builtin/log.c:1759
+#: builtin/log.c:1764
 msgid "generate parts of a cover letter based on a branch's description"
 msgstr ""
 "Erzeuge Teile des Deckblattes basierend auf der Beschreibung des Branches"
 
-#: builtin/log.c:1761
+#: builtin/log.c:1766
 msgid "Use [<prefix>] instead of [PATCH]"
 msgstr "Nutze [<Präfix>] statt [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1764
+#: builtin/log.c:1769
 msgid "store resulting files in <dir>"
 msgstr "erzeugte Dateien in <Verzeichnis> speichern"
 
-#: builtin/log.c:1767
+#: builtin/log.c:1772
 msgid "don't strip/add [PATCH]"
 msgstr "[PATCH] nicht entfernen/hinzufügen"
 
-#: builtin/log.c:1770
+#: builtin/log.c:1775
 msgid "don't output binary diffs"
 msgstr "keine binären Unterschiede ausgeben"
 
-#: builtin/log.c:1772
+#: builtin/log.c:1777
 msgid "output all-zero hash in From header"
 msgstr "Hash mit Nullen in \"From\"-Header ausgeben"
 
-#: builtin/log.c:1774
+#: builtin/log.c:1779
 msgid "don't include a patch matching a commit upstream"
 msgstr ""
 "keine Patches einschließen, die einem Commit im Upstream-Branch entsprechen"
 
-#: builtin/log.c:1776
+#: builtin/log.c:1781
 msgid "show patch format instead of default (patch + stat)"
 msgstr "Patchformat anstatt des Standards anzeigen (Patch + Zusammenfassung)"
 
-#: builtin/log.c:1778
+#: builtin/log.c:1783
 msgid "Messaging"
 msgstr "E-Mail-Einstellungen"
 
-#: builtin/log.c:1779
+#: builtin/log.c:1784
 msgid "header"
 msgstr "Header"
 
-#: builtin/log.c:1780
+#: builtin/log.c:1785
 msgid "add email header"
 msgstr "E-Mail-Header hinzufügen"
 
-#: builtin/log.c:1781 builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1786 builtin/log.c:1787
 msgid "email"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: builtin/log.c:1781
+#: builtin/log.c:1786
 msgid "add To: header"
 msgstr "\"To:\"-Header hinzufügen"
 
-#: builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1787
 msgid "add Cc: header"
 msgstr "\"Cc:\"-Header hinzufügen"
 
-#: builtin/log.c:1783
+#: builtin/log.c:1788
 msgid "ident"
 msgstr "Ident"
 
-#: builtin/log.c:1784
+#: builtin/log.c:1789
 msgid "set From address to <ident> (or committer ident if absent)"
 msgstr ""
 "\"From\"-Adresse auf <Ident> setzen (oder Ident des Commit-Erstellers, wenn "
 "fehlend)"
 
-#: builtin/log.c:1786
+#: builtin/log.c:1791
 msgid "message-id"
 msgstr "message-id"
 
-#: builtin/log.c:1787
+#: builtin/log.c:1792
 msgid "make first mail a reply to <message-id>"
 msgstr "aus erster E-Mail eine Antwort zu <message-id> machen"
 
-#: builtin/log.c:1788 builtin/log.c:1791
+#: builtin/log.c:1793 builtin/log.c:1796
 msgid "boundary"
 msgstr "Grenze"
 
-#: builtin/log.c:1789
+#: builtin/log.c:1794
 msgid "attach the patch"
 msgstr "den Patch anhängen"
 
-#: builtin/log.c:1792
+#: builtin/log.c:1797
 msgid "inline the patch"
 msgstr "den Patch direkt in die Nachricht einfügen"
 
-#: builtin/log.c:1796
+#: builtin/log.c:1801
 msgid "enable message threading, styles: shallow, deep"
 msgstr "Nachrichtenverkettung aktivieren, Stile: shallow, deep"
 
-#: builtin/log.c:1798
+#: builtin/log.c:1803
 msgid "signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#: builtin/log.c:1799
+#: builtin/log.c:1804
 msgid "add a signature"
 msgstr "eine Signatur hinzufügen"
 
-#: builtin/log.c:1800
+#: builtin/log.c:1805
 msgid "base-commit"
 msgstr "Basis-Commit"
 
-#: builtin/log.c:1801
+#: builtin/log.c:1806
 msgid "add prerequisite tree info to the patch series"
 msgstr "erforderliche Revisions-Informationen der Patch-Serie hinzufügen"
 
-#: builtin/log.c:1804
+#: builtin/log.c:1809
 msgid "add a signature from a file"
 msgstr "eine Signatur aus einer Datei hinzufügen"
 
-#: builtin/log.c:1805
+#: builtin/log.c:1810
 msgid "don't print the patch filenames"
 msgstr "keine Dateinamen der Patches anzeigen"
 
-#: builtin/log.c:1807
+#: builtin/log.c:1812
 msgid "show progress while generating patches"
 msgstr "Forschrittsanzeige während der Erzeugung der Patches"
 
-#: builtin/log.c:1809
+#: builtin/log.c:1814
 msgid "show changes against <rev> in cover letter or single patch"
 msgstr ""
 "Änderungen gegenüber <Commit> im Deckblatt oder einzelnem Patch anzeigen"
 
-#: builtin/log.c:1812
+#: builtin/log.c:1817
 msgid "show changes against <refspec> in cover letter or single patch"
 msgstr ""
 "Änderungen gegenüber <Refspec> im Deckblatt oder einzelnem Patch anzeigen"
 
-#: builtin/log.c:1814
+#: builtin/log.c:1819
 msgid "percentage by which creation is weighted"
 msgstr "Prozentsatz mit welchem Erzeugung gewichtet wird"
 
-#: builtin/log.c:1896
+#: builtin/log.c:1905
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %s"
 msgstr "Ungültige Identifikationszeile: %s"
 
-#: builtin/log.c:1911
+#: builtin/log.c:1920
 msgid "-n and -k are mutually exclusive"
-msgstr "-n und -k schließen sich gegenseitig aus."
+msgstr "-n und -k schließen sich gegenseitig aus"
 
-#: builtin/log.c:1913
+#: builtin/log.c:1922
 msgid "--subject-prefix/--rfc and -k are mutually exclusive"
-msgstr "--subject-prefix/--rfc und -k schließen sich gegenseitig aus."
+msgstr "--subject-prefix/--rfc und -k schließen sich gegenseitig aus"
 
-#: builtin/log.c:1921
+#: builtin/log.c:1930
 msgid "--name-only does not make sense"
-msgstr "Die Option --name-only kann nicht verwendet werden."
+msgstr "die Option --name-only kann nicht verwendet werden"
 
-#: builtin/log.c:1923
+#: builtin/log.c:1932
 msgid "--name-status does not make sense"
-msgstr "Die Option --name-status kann nicht verwendet werden."
+msgstr "die Option --name-status kann nicht verwendet werden"
 
-#: builtin/log.c:1925
+#: builtin/log.c:1934
 msgid "--check does not make sense"
-msgstr "Die Option --check kann nicht verwendet werden."
+msgstr "die Option --check kann nicht verwendet werden"
 
-#: builtin/log.c:1958
-msgid "standard output, or directory, which one?"
-msgstr "Standard-Ausgabe oder Verzeichnis, welches von beidem?"
+#: builtin/log.c:1956
+msgid "--stdout, --output, and --output-directory are mutually exclusive"
+msgstr ""
+"--stdout, --output und --output-directory schließen sich gegenseitig aus"
 
-#: builtin/log.c:2062
+#: builtin/log.c:2079
 msgid "--interdiff requires --cover-letter or single patch"
-msgstr "--interdiff erfordert --cover-letter oder einzelnen Patch."
+msgstr "--interdiff erfordert --cover-letter oder einzelnen Patch"
 
-#: builtin/log.c:2066
+#: builtin/log.c:2083
 msgid "Interdiff:"
 msgstr "Interdiff:"
 
-#: builtin/log.c:2067
+#: builtin/log.c:2084
 #, c-format
 msgid "Interdiff against v%d:"
 msgstr "Interdiff gegen v%d:"
 
-#: builtin/log.c:2073
+#: builtin/log.c:2090
 msgid "--creation-factor requires --range-diff"
 msgstr "--creation-factor erfordert --range-diff"
 
-#: builtin/log.c:2077
+#: builtin/log.c:2094
 msgid "--range-diff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr "--range-diff erfordert --cover-letter oder einzelnen Patch."
 
-#: builtin/log.c:2085
+#: builtin/log.c:2102
 msgid "Range-diff:"
 msgstr "Range-Diff:"
 
-#: builtin/log.c:2086
+#: builtin/log.c:2103
 #, c-format
 msgid "Range-diff against v%d:"
 msgstr "Range-Diff gegen v%d:"
 
-#: builtin/log.c:2097
+#: builtin/log.c:2114
 #, c-format
 msgid "unable to read signature file '%s'"
 msgstr "Konnte Signatur-Datei '%s' nicht lesen"
 
-#: builtin/log.c:2133
+#: builtin/log.c:2150
 msgid "Generating patches"
 msgstr "Erzeuge Patches"
 
-#: builtin/log.c:2177
+#: builtin/log.c:2194
 msgid "failed to create output files"
 msgstr "Fehler beim Erstellen der Ausgabedateien."
 
-#: builtin/log.c:2236
+#: builtin/log.c:2253
 msgid "git cherry [-v] [<upstream> [<head> [<limit>]]]"
 msgstr "git cherry [-v] [<Upstream> [<Branch> [<Limit>]]]"
 
-#: builtin/log.c:2290
+#: builtin/log.c:2307
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a tracked remote branch, please specify <upstream> manually.\n"
@@ -16961,7 +17107,7 @@ msgstr ""
 msgid "do not print remote URL"
 msgstr "URL des Remote-Repositories nicht ausgeben"
 
-#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1392
+#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1398
 msgid "exec"
 msgstr "Programm"
 
@@ -17149,194 +17295,194 @@ msgstr "Konnte Referenz '%s' nicht auflösen"
 msgid "Merging %s with %s\n"
 msgstr "Führe %s mit %s zusammen\n"
 
-#: builtin/merge.c:56
+#: builtin/merge.c:57
 msgid "git merge [<options>] [<commit>...]"
 msgstr "git merge [<Optionen>] [<Commit>...]"
 
-#: builtin/merge.c:57
+#: builtin/merge.c:58
 msgid "git merge --abort"
 msgstr "git merge --abort"
 
-#: builtin/merge.c:58
+#: builtin/merge.c:59
 msgid "git merge --continue"
 msgstr "git merge --continue"
 
-#: builtin/merge.c:120
+#: builtin/merge.c:122
 msgid "switch `m' requires a value"
 msgstr "Schalter 'm' erfordert einen Wert."
 
-#: builtin/merge.c:143
+#: builtin/merge.c:145
 #, c-format
 msgid "option `%s' requires a value"
 msgstr "Option `%s' erfordert einen Wert."
 
-#: builtin/merge.c:189
+#: builtin/merge.c:198
 #, c-format
 msgid "Could not find merge strategy '%s'.\n"
 msgstr "Konnte Merge-Strategie '%s' nicht finden.\n"
 
-#: builtin/merge.c:190
+#: builtin/merge.c:199
 #, c-format
 msgid "Available strategies are:"
 msgstr "Verfügbare Strategien sind:"
 
-#: builtin/merge.c:195
+#: builtin/merge.c:204
 #, c-format
 msgid "Available custom strategies are:"
 msgstr "Verfügbare benutzerdefinierte Strategien sind:"
 
-#: builtin/merge.c:246 builtin/pull.c:133
+#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:133
 msgid "do not show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "keine Zusammenfassung der Unterschiede am Schluss des Merges anzeigen"
 
-#: builtin/merge.c:249 builtin/pull.c:136
+#: builtin/merge.c:258 builtin/pull.c:136
 msgid "show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "eine Zusammenfassung der Unterschiede am Schluss des Merges anzeigen"
 
-#: builtin/merge.c:250 builtin/pull.c:139
+#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:139
 msgid "(synonym to --stat)"
 msgstr "(Synonym für --stat)"
 
-#: builtin/merge.c:252 builtin/pull.c:142
+#: builtin/merge.c:261 builtin/pull.c:142
 msgid "add (at most <n>) entries from shortlog to merge commit message"
 msgstr ""
 "(höchstens <n>) Einträge von \"shortlog\" zur Beschreibung des Merge-Commits "
 "hinzufügen"
 
-#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:148
+#: builtin/merge.c:264 builtin/pull.c:148
 msgid "create a single commit instead of doing a merge"
 msgstr "einen einzelnen Commit anstatt eines Merges erzeugen"
 
-#: builtin/merge.c:257 builtin/pull.c:151
+#: builtin/merge.c:266 builtin/pull.c:151
 msgid "perform a commit if the merge succeeds (default)"
 msgstr "einen Commit durchführen, wenn der Merge erfolgreich war (Standard)"
 
-#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:154
+#: builtin/merge.c:268 builtin/pull.c:154
 msgid "edit message before committing"
 msgstr "Bearbeitung der Beschreibung vor dem Commit"
 
-#: builtin/merge.c:261
+#: builtin/merge.c:270
 msgid "allow fast-forward (default)"
 msgstr "Vorspulen erlauben (Standard)"
 
-#: builtin/merge.c:263 builtin/pull.c:161
+#: builtin/merge.c:272 builtin/pull.c:161
 msgid "abort if fast-forward is not possible"
 msgstr "abbrechen, wenn kein Vorspulen möglich ist"
 
-#: builtin/merge.c:267 builtin/pull.c:164
+#: builtin/merge.c:276 builtin/pull.c:164
 msgid "verify that the named commit has a valid GPG signature"
 msgstr "den genannten Commit auf eine gültige GPG-Signatur überprüfen"
 
-#: builtin/merge.c:268 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
-#: builtin/rebase.c:533 builtin/rebase.c:1406 builtin/revert.c:114
+#: builtin/merge.c:277 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
+#: builtin/rebase.c:539 builtin/rebase.c:1412 builtin/revert.c:114
 msgid "strategy"
 msgstr "Strategie"
 
-#: builtin/merge.c:269 builtin/pull.c:169
+#: builtin/merge.c:278 builtin/pull.c:169
 msgid "merge strategy to use"
 msgstr "zu verwendende Merge-Strategie"
 
-#: builtin/merge.c:270 builtin/pull.c:172
+#: builtin/merge.c:279 builtin/pull.c:172
 msgid "option=value"
 msgstr "Option=Wert"
 
-#: builtin/merge.c:271 builtin/pull.c:173
+#: builtin/merge.c:280 builtin/pull.c:173
 msgid "option for selected merge strategy"
 msgstr "Option für ausgewählte Merge-Strategie"
 
-#: builtin/merge.c:273
+#: builtin/merge.c:282
 msgid "merge commit message (for a non-fast-forward merge)"
 msgstr ""
 "Commit-Beschreibung zusammenführen (für einen Merge, der kein Vorspulen war)"
 
-#: builtin/merge.c:280
+#: builtin/merge.c:289
 msgid "abort the current in-progress merge"
 msgstr "den sich im Gange befindlichen Merge abbrechen"
 
-#: builtin/merge.c:282
+#: builtin/merge.c:291
 msgid "--abort but leave index and working tree alone"
 msgstr "--abort, aber Index und Arbeitsverzeichnis unverändert lassen"
 
-#: builtin/merge.c:284
+#: builtin/merge.c:293
 msgid "continue the current in-progress merge"
 msgstr "den sich im Gange befindlichen Merge fortsetzen"
 
-#: builtin/merge.c:286 builtin/pull.c:180
+#: builtin/merge.c:295 builtin/pull.c:180
 msgid "allow merging unrelated histories"
 msgstr "erlaube das Zusammenführen von nicht zusammenhängenden Historien"
 
-#: builtin/merge.c:293
+#: builtin/merge.c:302
 msgid "bypass pre-merge-commit and commit-msg hooks"
 msgstr "Hooks pre-merge-commit und commit-msg umgehen"
 
-#: builtin/merge.c:310
+#: builtin/merge.c:319
 msgid "could not run stash."
 msgstr "Konnte \"stash\" nicht ausführen."
 
-#: builtin/merge.c:315
+#: builtin/merge.c:324
 msgid "stash failed"
 msgstr "\"stash\" fehlgeschlagen"
 
-#: builtin/merge.c:320
+#: builtin/merge.c:329
 #, c-format
 msgid "not a valid object: %s"
 msgstr "kein gültiges Objekt: %s"
 
-#: builtin/merge.c:342 builtin/merge.c:359
+#: builtin/merge.c:351 builtin/merge.c:368
 msgid "read-tree failed"
 msgstr "read-tree fehlgeschlagen"
 
-#: builtin/merge.c:389
+#: builtin/merge.c:398
 msgid " (nothing to squash)"
 msgstr " (nichts zu quetschen)"
 
-#: builtin/merge.c:400
+#: builtin/merge.c:409
 #, c-format
 msgid "Squash commit -- not updating HEAD\n"
 msgstr "Quetsche Commit -- HEAD wird nicht aktualisiert\n"
 
-#: builtin/merge.c:450
+#: builtin/merge.c:459
 #, c-format
 msgid "No merge message -- not updating HEAD\n"
 msgstr "Keine Merge-Commit-Beschreibung -- HEAD wird nicht aktualisiert\n"
 
-#: builtin/merge.c:501
+#: builtin/merge.c:510
 #, c-format
 msgid "'%s' does not point to a commit"
 msgstr "'%s' zeigt auf keinen Commit"
 
-#: builtin/merge.c:588
+#: builtin/merge.c:597
 #, c-format
 msgid "Bad branch.%s.mergeoptions string: %s"
 msgstr "Ungültiger branch.%s.mergeoptions String: %s"
 
-#: builtin/merge.c:713
+#: builtin/merge.c:723
 msgid "Not handling anything other than two heads merge."
 msgstr "Es wird nur der Merge von zwei Branches behandelt."
 
-#: builtin/merge.c:726
+#: builtin/merge.c:736
 #, c-format
 msgid "Unknown option for merge-recursive: -X%s"
 msgstr "Unbekannte Option für merge-recursive: -X%s"
 
-#: builtin/merge.c:741
+#: builtin/merge.c:755 t/helper/test-fast-rebase.c:209
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "konnte %s nicht schreiben"
 
-#: builtin/merge.c:793
+#: builtin/merge.c:807
 #, c-format
 msgid "Could not read from '%s'"
 msgstr "konnte nicht von '%s' lesen"
 
-#: builtin/merge.c:802
+#: builtin/merge.c:816
 #, c-format
 msgid "Not committing merge; use 'git commit' to complete the merge.\n"
 msgstr ""
 "Merge wurde nicht committet; benutzen Sie 'git commit', um den Merge "
 "abzuschließen.\n"
 
-#: builtin/merge.c:808
+#: builtin/merge.c:822
 msgid ""
 "Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,\n"
 "especially if it merges an updated upstream into a topic branch.\n"
@@ -17347,11 +17493,11 @@ msgstr ""
 "Upstream-Branch mit einem Thema-Branch zusammenführt.\n"
 "\n"
 
-#: builtin/merge.c:813
+#: builtin/merge.c:827
 msgid "An empty message aborts the commit.\n"
 msgstr "Eine leere Commit-Beschreibung bricht den Commit ab.\n"
 
-#: builtin/merge.c:816
+#: builtin/merge.c:830
 #, c-format
 msgid ""
 "Lines starting with '%c' will be ignored, and an empty message aborts\n"
@@ -17360,75 +17506,75 @@ msgstr ""
 "Zeilen, die mit '%c' beginnen, werden ignoriert,\n"
 "und eine leere Beschreibung bricht den Commit ab.\n"
 
-#: builtin/merge.c:869
+#: builtin/merge.c:883
 msgid "Empty commit message."
 msgstr "Leere Commit-Beschreibung"
 
-#: builtin/merge.c:884
+#: builtin/merge.c:898
 #, c-format
 msgid "Wonderful.\n"
 msgstr "Wunderbar.\n"
 
-#: builtin/merge.c:945
+#: builtin/merge.c:959
 #, c-format
 msgid "Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n"
 msgstr ""
 "Automatischer Merge fehlgeschlagen; beheben Sie die Konflikte und committen "
 "Sie dann das Ergebnis.\n"
 
-#: builtin/merge.c:984
+#: builtin/merge.c:998
 msgid "No current branch."
 msgstr "Sie befinden sich auf keinem Branch."
 
-#: builtin/merge.c:986
+#: builtin/merge.c:1000
 msgid "No remote for the current branch."
 msgstr "Kein Remote-Repository für den aktuellen Branch."
 
-#: builtin/merge.c:988
+#: builtin/merge.c:1002
 msgid "No default upstream defined for the current branch."
 msgstr ""
 "Es ist kein Standard-Upstream-Branch für den aktuellen Branch definiert."
 
-#: builtin/merge.c:993
+#: builtin/merge.c:1007
 #, c-format
 msgid "No remote-tracking branch for %s from %s"
 msgstr "Kein Remote-Tracking-Branch für %s von %s"
 
-#: builtin/merge.c:1050
+#: builtin/merge.c:1064
 #, c-format
 msgid "Bad value '%s' in environment '%s'"
 msgstr "Fehlerhafter Wert '%s' in Umgebungsvariable '%s'"
 
-#: builtin/merge.c:1153
+#: builtin/merge.c:1167
 #, c-format
 msgid "not something we can merge in %s: %s"
 msgstr "nichts was wir in %s zusammenführen können: %s"
 
-#: builtin/merge.c:1187
+#: builtin/merge.c:1201
 msgid "not something we can merge"
 msgstr "nichts was wir zusammenführen können"
 
-#: builtin/merge.c:1291
+#: builtin/merge.c:1311
 msgid "--abort expects no arguments"
 msgstr "--abort akzeptiert keine Argumente"
 
-#: builtin/merge.c:1295
+#: builtin/merge.c:1315
 msgid "There is no merge to abort (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "Es gibt keinen Merge abzubrechen (MERGE_HEAD fehlt)"
 
-#: builtin/merge.c:1313
+#: builtin/merge.c:1333
 msgid "--quit expects no arguments"
 msgstr "--quit erwartet keine Argumente"
 
-#: builtin/merge.c:1326
+#: builtin/merge.c:1346
 msgid "--continue expects no arguments"
 msgstr "--continue erwartet keine Argumente"
 
-#: builtin/merge.c:1330
+#: builtin/merge.c:1350
 msgid "There is no merge in progress (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "Es ist kein Merge im Gange (MERGE_HEAD fehlt)."
 
-#: builtin/merge.c:1346
+#: builtin/merge.c:1366
 msgid ""
 "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17436,7 +17582,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben Ihren Merge nicht abgeschlossen (MERGE_HEAD existiert).\n"
 "Bitte committen Sie Ihre Änderungen, bevor Sie den Merge ausführen."
 
-#: builtin/merge.c:1353
+#: builtin/merge.c:1373
 msgid ""
 "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17444,100 +17590,100 @@ msgstr ""
 "Sie haben \"cherry-pick\" nicht abgeschlossen (CHERRY_PICK_HEAD existiert).\n"
 "Bitte committen Sie Ihre Änderungen, bevor Sie den Merge ausführen."
 
-#: builtin/merge.c:1356
+#: builtin/merge.c:1376
 msgid "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists)."
 msgstr ""
 "Sie haben \"cherry-pick\" nicht abgeschlossen (CHERRY_PICK_HEAD existiert)."
 
-#: builtin/merge.c:1370
+#: builtin/merge.c:1390
 msgid "You cannot combine --squash with --no-ff."
 msgstr "Sie können --squash nicht mit --no-ff kombinieren."
 
-#: builtin/merge.c:1372
+#: builtin/merge.c:1392
 msgid "You cannot combine --squash with --commit."
 msgstr "Sie können --squash nicht mit --commit kombinieren."
 
-#: builtin/merge.c:1388
+#: builtin/merge.c:1408
 msgid "No commit specified and merge.defaultToUpstream not set."
 msgstr "Kein Commit angegeben und merge.defaultToUpstream ist nicht gesetzt."
 
-#: builtin/merge.c:1405
+#: builtin/merge.c:1425
 msgid "Squash commit into empty head not supported yet"
 msgstr ""
 "Bin auf einem Commit, der noch geboren wird; kann \"squash\" nicht ausführen."
 
-#: builtin/merge.c:1407
+#: builtin/merge.c:1427
 msgid "Non-fast-forward commit does not make sense into an empty head"
 msgstr ""
 "Nicht vorzuspulender Commit kann nicht in einem leeren Branch verwendet "
 "werden."
 
-#: builtin/merge.c:1412
+#: builtin/merge.c:1432
 #, c-format
 msgid "%s - not something we can merge"
 msgstr "%s - nichts was wir zusammenführen können"
 
-#: builtin/merge.c:1414
+#: builtin/merge.c:1434
 msgid "Can merge only exactly one commit into empty head"
 msgstr "Kann nur exakt einen Commit in einem leeren Branch zusammenführen."
 
-#: builtin/merge.c:1495
+#: builtin/merge.c:1515
 msgid "refusing to merge unrelated histories"
 msgstr "Verweigere den Merge von nicht zusammenhängenden Historien."
 
-#: builtin/merge.c:1504
+#: builtin/merge.c:1524
 msgid "Already up to date."
 msgstr "Bereits aktuell."
 
-#: builtin/merge.c:1514
+#: builtin/merge.c:1534
 #, c-format
 msgid "Updating %s..%s\n"
 msgstr "Aktualisiere %s..%s\n"
 
-#: builtin/merge.c:1560
+#: builtin/merge.c:1580
 #, c-format
 msgid "Trying really trivial in-index merge...\n"
 msgstr "Probiere wirklich trivialen \"in-index\"-Merge ...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1567
+#: builtin/merge.c:1587
 #, c-format
 msgid "Nope.\n"
 msgstr "Nein.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1592
+#: builtin/merge.c:1612
 msgid "Already up to date. Yeeah!"
 msgstr "Bereits aktuell."
 
-#: builtin/merge.c:1598
+#: builtin/merge.c:1618
 msgid "Not possible to fast-forward, aborting."
 msgstr "Vorspulen nicht möglich, breche ab."
 
-#: builtin/merge.c:1626 builtin/merge.c:1691
+#: builtin/merge.c:1646 builtin/merge.c:1711
 #, c-format
 msgid "Rewinding the tree to pristine...\n"
 msgstr "Rücklauf des Verzeichnisses bis zum Ursprung ...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1630
+#: builtin/merge.c:1650
 #, c-format
 msgid "Trying merge strategy %s...\n"
 msgstr "Probiere Merge-Strategie %s ...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1682
+#: builtin/merge.c:1702
 #, c-format
 msgid "No merge strategy handled the merge.\n"
 msgstr "Keine Merge-Strategie behandelt diesen Merge.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1684
+#: builtin/merge.c:1704
 #, c-format
 msgid "Merge with strategy %s failed.\n"
 msgstr "Merge mit Strategie %s fehlgeschlagen.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1693
+#: builtin/merge.c:1713
 #, c-format
 msgid "Using the %s to prepare resolving by hand.\n"
 msgstr "Benutzen Sie \"%s\", um die Auflösung per Hand vorzubereiten.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1707
+#: builtin/merge.c:1727
 #, c-format
 msgid "Automatic merge went well; stopped before committing as requested\n"
 msgstr ""
@@ -17687,7 +17833,7 @@ msgstr "%s, Quelle=%s, Ziel=%s"
 msgid "Renaming %s to %s\n"
 msgstr "Benenne %s nach %s um\n"
 
-#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:782 builtin/repack.c:518
+#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:785 builtin/repack.c:484
 #, c-format
 msgid "renaming '%s' failed"
 msgstr "Umbenennung von '%s' fehlgeschlagen"
@@ -18154,7 +18300,7 @@ msgstr "Notiz-Referenz"
 msgid "use notes from <notes-ref>"
 msgstr "Notizen von <Notiz-Referenz> verwenden"
 
-#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1605
+#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1604
 #, c-format
 msgid "unknown subcommand: %s"
 msgstr "Unbekannter Unterbefehl: %s"
@@ -18618,7 +18764,7 @@ msgstr "Optionen bezogen auf Merge"
 msgid "incorporate changes by rebasing rather than merging"
 msgstr "Integration von Änderungen durch Rebase statt Merge"
 
-#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:484 builtin/revert.c:126
+#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:490 builtin/revert.c:126
 msgid "allow fast-forward"
 msgstr "Vorspulen erlauben"
 
@@ -18708,17 +18854,17 @@ msgstr ""
 "Repository für den aktuellen Branch ist, müssen Sie einen Branch auf\n"
 "der Befehlszeile angeben."
 
-#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1240 git-parse-remote.sh:73
+#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1246
 msgid "You are not currently on a branch."
 msgstr "Im Moment auf keinem Branch."
 
-#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486 git-parse-remote.sh:79
+#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486
 msgid "Please specify which branch you want to rebase against."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie den Branch an, gegen welchen Sie \"rebase\" ausführen "
 "möchten."
 
-#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488 git-parse-remote.sh:82
+#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488
 msgid "Please specify which branch you want to merge with."
 msgstr "Bitte geben Sie den Branch an, welchen Sie zusammenführen möchten."
 
@@ -18727,20 +18873,19 @@ msgid "See git-pull(1) for details."
 msgstr "Siehe git-pull(1) für weitere Details."
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:482 builtin/pull.c:491
-#: builtin/rebase.c:1246 git-parse-remote.sh:64
+#: builtin/rebase.c:1252
 msgid "<remote>"
 msgstr "<Remote-Repository>"
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:491 builtin/pull.c:496
-#: git-parse-remote.sh:65
 msgid "<branch>"
 msgstr "<Branch>"
 
-#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1238 git-parse-remote.sh:75
+#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1244
 msgid "There is no tracking information for the current branch."
 msgstr "Es gibt keine Tracking-Informationen für den aktuellen Branch."
 
-#: builtin/pull.c:493 git-parse-remote.sh:95
+#: builtin/pull.c:493
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:"
 msgstr ""
@@ -18763,25 +18908,25 @@ msgstr ""
 msgid "unable to access commit %s"
 msgstr "Konnte nicht auf Commit '%s' zugreifen."
 
-#: builtin/pull.c:894
+#: builtin/pull.c:915
 msgid "ignoring --verify-signatures for rebase"
 msgstr "Ignoriere --verify-signatures für Rebase"
 
-#: builtin/pull.c:954
+#: builtin/pull.c:972
 msgid "Updating an unborn branch with changes added to the index."
 msgstr ""
 "Aktualisiere einen ungeborenen Branch mit Änderungen, die zum Commit "
 "vorgemerkt sind."
 
-#: builtin/pull.c:958
+#: builtin/pull.c:976
 msgid "pull with rebase"
 msgstr "Pull mit Rebase"
 
-#: builtin/pull.c:959
+#: builtin/pull.c:977
 msgid "please commit or stash them."
 msgstr "Bitte committen Sie die Änderungen oder benutzen Sie \"stash\"."
 
-#: builtin/pull.c:984
+#: builtin/pull.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "fetch updated the current branch head.\n"
@@ -18791,7 +18936,7 @@ msgstr ""
 "\"fetch\" aktualisierte die Spitze des aktuellen Branches.\n"
 "Spule Ihr Arbeitsverzeichnis von Commit %s vor."
 
-#: builtin/pull.c:990
+#: builtin/pull.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot fast-forward your working tree.\n"
@@ -18808,15 +18953,15 @@ msgstr ""
 "$ git reset --hard\n"
 "zur Wiederherstellung aus."
 
-#: builtin/pull.c:1005
+#: builtin/pull.c:1023
 msgid "Cannot merge multiple branches into empty head."
 msgstr "Kann nicht mehrere Branches in einen leeren Branch zusammenführen."
 
-#: builtin/pull.c:1009
+#: builtin/pull.c:1027
 msgid "Cannot rebase onto multiple branches."
 msgstr "Kann Rebase nicht auf mehrere Branches ausführen."
 
-#: builtin/pull.c:1017
+#: builtin/pull.c:1041
 msgid "cannot rebase with locally recorded submodule modifications"
 msgstr ""
 "Kann Rebase nicht mit lokal aufgezeichneten Änderungen in Submodulen "
@@ -18985,99 +19130,115 @@ msgstr ""
 "das kein Commit ist, oder es auf ein solches Objekt zeigen lassen, ohne\n"
 "die Option '--force' zu verwenden.\n"
 
-#: builtin/push.c:351
+#: builtin/push.c:294
+msgid ""
+"Updates were rejected because the tip of the remote-tracking\n"
+"branch has been updated since the last checkout. You may want\n"
+"to integrate those changes locally (e.g., 'git pull ...')\n"
+"before forcing an update.\n"
+msgstr ""
+"Aktualisierungen wurden zurückgewiesen, weil die Spitze des Remote-\n"
+"Tracking-Branches seit dem letzen Checkout aktualisiert wurde. Sie möchten\n"
+"diese Änderungen vielleicht lokal integrieren (z. B. 'git pull ...') bevor\n"
+"Sie die Änderungen erzwingen.\n"
+
+#: builtin/push.c:364
 #, c-format
 msgid "Pushing to %s\n"
 msgstr "Push nach %s\n"
 
-#: builtin/push.c:358
+#: builtin/push.c:371
 #, c-format
 msgid "failed to push some refs to '%s'"
 msgstr "Fehler beim Versenden einiger Referenzen nach '%s'"
 
-#: builtin/push.c:532
+#: builtin/push.c:553
 msgid "repository"
 msgstr "Repository"
 
-#: builtin/push.c:533 builtin/send-pack.c:183
+#: builtin/push.c:554 builtin/send-pack.c:189
 msgid "push all refs"
 msgstr "alle Referenzen versenden"
 
-#: builtin/push.c:534 builtin/send-pack.c:185
+#: builtin/push.c:555 builtin/send-pack.c:191
 msgid "mirror all refs"
 msgstr "alle Referenzen spiegeln"
 
-#: builtin/push.c:536
+#: builtin/push.c:557
 msgid "delete refs"
 msgstr "Referenzen löschen"
 
-#: builtin/push.c:537
+#: builtin/push.c:558
 msgid "push tags (can't be used with --all or --mirror)"
 msgstr "Tags versenden (kann nicht mit --all oder --mirror verwendet werden)"
 
-#: builtin/push.c:540 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/push.c:561 builtin/send-pack.c:192
 msgid "force updates"
 msgstr "Aktualisierung erzwingen"
 
-#: builtin/push.c:541 builtin/send-pack.c:198
+#: builtin/push.c:562 builtin/send-pack.c:204
 msgid "<refname>:<expect>"
 msgstr "<Referenzname>:<Erwartungswert>"
 
-#: builtin/push.c:542 builtin/send-pack.c:199
+#: builtin/push.c:563 builtin/send-pack.c:205
 msgid "require old value of ref to be at this value"
 msgstr "Referenz muss sich auf dem angegebenen Wert befinden"
 
-#: builtin/push.c:545
+#: builtin/push.c:566 builtin/send-pack.c:208
+msgid "require remote updates to be integrated locally"
+msgstr "Aktualisierungen des Remote müssen lokal integriert werden"
+
+#: builtin/push.c:569
 msgid "control recursive pushing of submodules"
 msgstr "rekursiven \"push\" von Submodulen steuern"
 
-#: builtin/push.c:546 builtin/send-pack.c:193
+#: builtin/push.c:570 builtin/send-pack.c:199
 msgid "use thin pack"
 msgstr "kleinere Pakete verwenden"
 
-#: builtin/push.c:547 builtin/push.c:548 builtin/send-pack.c:180
-#: builtin/send-pack.c:181
+#: builtin/push.c:571 builtin/push.c:572 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/send-pack.c:187
 msgid "receive pack program"
 msgstr "'receive pack' Programm"
 
-#: builtin/push.c:549
+#: builtin/push.c:573
 msgid "set upstream for git pull/status"
 msgstr "Upstream für \"git pull/status\" setzen"
 
-#: builtin/push.c:552
+#: builtin/push.c:576
 msgid "prune locally removed refs"
 msgstr "lokal gelöschte Referenzen entfernen"
 
-#: builtin/push.c:554
+#: builtin/push.c:578
 msgid "bypass pre-push hook"
 msgstr "\"pre-push hook\" umgehen"
 
-#: builtin/push.c:555
+#: builtin/push.c:579
 msgid "push missing but relevant tags"
 msgstr "fehlende, aber relevante Tags versenden"
 
-#: builtin/push.c:557 builtin/send-pack.c:187
+#: builtin/push.c:581 builtin/send-pack.c:193
 msgid "GPG sign the push"
 msgstr "signiert \"push\" mit GPG"
 
-#: builtin/push.c:559 builtin/send-pack.c:194
+#: builtin/push.c:583 builtin/send-pack.c:200
 msgid "request atomic transaction on remote side"
 msgstr "Referenzen atomar versenden"
 
-#: builtin/push.c:577
+#: builtin/push.c:601
 msgid "--delete is incompatible with --all, --mirror and --tags"
 msgstr "Die Option --delete ist inkompatibel mit --all, --mirror und --tags."
 
-#: builtin/push.c:579
+#: builtin/push.c:603
 msgid "--delete doesn't make sense without any refs"
 msgstr "Die Option --delete kann nur mit Referenzen verwendet werden."
 
-#: builtin/push.c:599
+#: builtin/push.c:623
 #, c-format
 msgid "bad repository '%s'"
 msgstr "ungültiges Repository '%s'"
 
-#: builtin/push.c:600
+#: builtin/push.c:624
 msgid ""
 "No configured push destination.\n"
 "Either specify the URL from the command-line or configure a remote "
@@ -19099,27 +19260,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git push <Name>\n"
 
-#: builtin/push.c:615
+#: builtin/push.c:639
 msgid "--all and --tags are incompatible"
 msgstr "Die Optionen --all und --tags sind inkompatibel."
 
-#: builtin/push.c:617
+#: builtin/push.c:641
 msgid "--all can't be combined with refspecs"
 msgstr "Die Option --all kann nicht mit Refspecs kombiniert werden."
 
-#: builtin/push.c:621
+#: builtin/push.c:645
 msgid "--mirror and --tags are incompatible"
 msgstr "Die Optionen --mirror und --tags sind inkompatibel."
 
-#: builtin/push.c:623
+#: builtin/push.c:647
 msgid "--mirror can't be combined with refspecs"
 msgstr "Die Option --mirror kann nicht mit Refspecs kombiniert werden."
 
-#: builtin/push.c:626
+#: builtin/push.c:650
 msgid "--all and --mirror are incompatible"
 msgstr "Die Optionen --all und --mirror sind inkompatibel."
 
-#: builtin/push.c:630
+#: builtin/push.c:657
 msgid "push options must not have new line characters"
 msgstr "Push-Optionen dürfen keine Zeilenvorschubzeichen haben"
 
@@ -19268,194 +19429,194 @@ msgstr ""
 msgid "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 msgstr "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 
-#: builtin/rebase.c:187 builtin/rebase.c:211 builtin/rebase.c:238
+#: builtin/rebase.c:193 builtin/rebase.c:217 builtin/rebase.c:244
 #, c-format
 msgid "unusable todo list: '%s'"
 msgstr "Unbenutzbare TODO-Liste: '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:304
+#: builtin/rebase.c:310
 #, c-format
 msgid "could not create temporary %s"
 msgstr "Konnte temporäres Verzeichnis '%s' nicht erstellen."
 
-#: builtin/rebase.c:310
+#: builtin/rebase.c:316
 msgid "could not mark as interactive"
 msgstr "Markierung auf interaktiven Rebase fehlgeschlagen."
 
-#: builtin/rebase.c:364
+#: builtin/rebase.c:369
 msgid "could not generate todo list"
 msgstr "Konnte TODO-Liste nicht erzeugen."
 
-#: builtin/rebase.c:405
+#: builtin/rebase.c:411
 msgid "a base commit must be provided with --upstream or --onto"
 msgstr "Ein Basis-Commit muss mit --upstream oder --onto angegeben werden."
 
-#: builtin/rebase.c:474
+#: builtin/rebase.c:480
 msgid "git rebase--interactive [<options>]"
 msgstr "git rebase--interactive [<Optionen>]"
 
-#: builtin/rebase.c:487 builtin/rebase.c:1382
+#: builtin/rebase.c:493 builtin/rebase.c:1388
 msgid "keep commits which start empty"
 msgstr "behalte Commits, die leer beginnen"
 
-#: builtin/rebase.c:491 builtin/revert.c:128
+#: builtin/rebase.c:497 builtin/revert.c:128
 msgid "allow commits with empty messages"
 msgstr "Commits mit leerer Beschreibung erlauben"
 
-#: builtin/rebase.c:493
+#: builtin/rebase.c:499
 msgid "rebase merge commits"
 msgstr "Rebase auf Merge-Commits ausführen"
 
-#: builtin/rebase.c:495
+#: builtin/rebase.c:501
 msgid "keep original branch points of cousins"
 msgstr "originale Branch-Punkte der Cousins behalten"
 
-#: builtin/rebase.c:497
+#: builtin/rebase.c:503
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup!"
 msgstr "Commits verschieben, die mit squash!/fixup! beginnen"
 
-#: builtin/rebase.c:498
+#: builtin/rebase.c:504
 msgid "sign commits"
 msgstr "Commits signieren"
 
-#: builtin/rebase.c:500 builtin/rebase.c:1321
+#: builtin/rebase.c:506 builtin/rebase.c:1327
 msgid "display a diffstat of what changed upstream"
 msgstr ""
 "Zusammenfassung der Unterschiede gegenüber dem Upstream-Branch anzeigen"
 
-#: builtin/rebase.c:502
+#: builtin/rebase.c:508
 msgid "continue rebase"
 msgstr "Rebase fortsetzen"
 
-#: builtin/rebase.c:504
+#: builtin/rebase.c:510
 msgid "skip commit"
 msgstr "Commit auslassen"
 
-#: builtin/rebase.c:505
+#: builtin/rebase.c:511
 msgid "edit the todo list"
 msgstr "die TODO-Liste bearbeiten"
 
-#: builtin/rebase.c:507
+#: builtin/rebase.c:513
 msgid "show the current patch"
 msgstr "den aktuellen Patch anzeigen"
 
-#: builtin/rebase.c:510
+#: builtin/rebase.c:516
 msgid "shorten commit ids in the todo list"
 msgstr "Commit-IDs in der TODO-Liste verkürzen"
 
-#: builtin/rebase.c:512
+#: builtin/rebase.c:518
 msgid "expand commit ids in the todo list"
 msgstr "Commit-IDs in der TODO-Liste erweitern"
 
-#: builtin/rebase.c:514
+#: builtin/rebase.c:520
 msgid "check the todo list"
 msgstr "die TODO-Liste prüfen"
 
-#: builtin/rebase.c:516
+#: builtin/rebase.c:522
 msgid "rearrange fixup/squash lines"
 msgstr "fixup/squash-Zeilen umordnen"
 
-#: builtin/rebase.c:518
+#: builtin/rebase.c:524
 msgid "insert exec commands in todo list"
 msgstr "\"exec\"-Befehle in TODO-Liste einfügen"
 
-#: builtin/rebase.c:519
+#: builtin/rebase.c:525
 msgid "onto"
 msgstr "auf"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict-revision"
 msgstr "Begrenzungscommit"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict revision"
 msgstr "Begrenzungscommit"
 
-#: builtin/rebase.c:524
+#: builtin/rebase.c:530
 msgid "squash-onto"
 msgstr "squash-onto"
 
-#: builtin/rebase.c:525
+#: builtin/rebase.c:531
 msgid "squash onto"
 msgstr "squash onto"
 
-#: builtin/rebase.c:527
+#: builtin/rebase.c:533
 msgid "the upstream commit"
 msgstr "der Upstream-Commit"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head-name"
 msgstr "head-Name"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head name"
 msgstr "head-Name"
 
-#: builtin/rebase.c:534
+#: builtin/rebase.c:540
 msgid "rebase strategy"
 msgstr "Rebase-Strategie"
 
-#: builtin/rebase.c:535
+#: builtin/rebase.c:541
 msgid "strategy-opts"
 msgstr "Strategie-Optionen"
 
-#: builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:542
 msgid "strategy options"
 msgstr "Strategie-Optionen"
 
-#: builtin/rebase.c:537
+#: builtin/rebase.c:543
 msgid "switch-to"
 msgstr "wechseln zu"
 
-#: builtin/rebase.c:538
+#: builtin/rebase.c:544
 msgid "the branch or commit to checkout"
 msgstr "der Branch oder Commit zum Auschecken"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto-name"
 msgstr "onto-Name"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto name"
 msgstr "onto-Name"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "cmd"
 msgstr "Befehl"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "the command to run"
 msgstr "auszuführender Befehl"
 
-#: builtin/rebase.c:543 builtin/rebase.c:1415
+#: builtin/rebase.c:549 builtin/rebase.c:1421
 msgid "automatically re-schedule any `exec` that fails"
 msgstr "jeden fehlgeschlagenen `exec`-Befehl neu ansetzen"
 
-#: builtin/rebase.c:559
+#: builtin/rebase.c:565
 msgid "--[no-]rebase-cousins has no effect without --rebase-merges"
 msgstr "--[no-]rebase-cousins hat ohne --rebase-merges keine Auswirkung"
 
-#: builtin/rebase.c:575
+#: builtin/rebase.c:581
 #, c-format
 msgid "%s requires the merge backend"
 msgstr "%s erfordert das Merge-Backend"
 
-#: builtin/rebase.c:618
+#: builtin/rebase.c:624
 #, c-format
 msgid "could not get 'onto': '%s'"
 msgstr "Konnte 'onto' nicht bestimmen: '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:635
+#: builtin/rebase.c:641
 #, c-format
 msgid "invalid orig-head: '%s'"
 msgstr "Ungültiges orig-head: '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:660
+#: builtin/rebase.c:666
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid allow_rerere_autoupdate: '%s'"
 msgstr "Ignoriere ungültiges allow_rerere_autoupdate: '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:805 git-rebase--preserve-merges.sh:81
+#: builtin/rebase.c:811 git-rebase--preserve-merges.sh:81
 msgid ""
 "Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with\n"
 "\"git add/rm <conflicted_files>\", then run \"git rebase --continue\".\n"
@@ -19471,7 +19632,7 @@ msgstr ""
 "Um abzubrechen und zurück zum Zustand vor \"git rebase\" zu gelangen,\n"
 "führen Sie \"git rebase --abort\" aus."
 
-#: builtin/rebase.c:888
+#: builtin/rebase.c:894
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19491,7 +19652,7 @@ msgstr ""
 "Infolge dessen kann Git auf diesen Revisionen Rebase nicht\n"
 "ausführen."
 
-#: builtin/rebase.c:1214
+#: builtin/rebase.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized empty type '%s'; valid values are \"drop\", \"keep\", and \"ask"
@@ -19500,7 +19661,7 @@ msgstr ""
 "nicht erkannter leerer Typ '%s'; Gültige Werte sind \"drop\", \"keep\", und "
 "\"ask\"."
 
-#: builtin/rebase.c:1232
+#: builtin/rebase.c:1238
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -19518,7 +19679,7 @@ msgstr ""
 "    git rebase '<Branch>'\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1248
+#: builtin/rebase.c:1254
 #, c-format
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:\n"
@@ -19532,154 +19693,154 @@ msgstr ""
 "    git branch --set-upstream-to=%s/<Branch> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1278
+#: builtin/rebase.c:1284
 msgid "exec commands cannot contain newlines"
 msgstr "\"exec\"-Befehle können keine neuen Zeilen enthalten"
 
-#: builtin/rebase.c:1282
+#: builtin/rebase.c:1288
 msgid "empty exec command"
 msgstr "Leerer \"exec\"-Befehl."
 
-#: builtin/rebase.c:1312
+#: builtin/rebase.c:1318
 msgid "rebase onto given branch instead of upstream"
 msgstr "Rebase auf angegebenen Branch anstelle des Upstream-Branches ausführen"
 
-#: builtin/rebase.c:1314
+#: builtin/rebase.c:1320
 msgid "use the merge-base of upstream and branch as the current base"
 msgstr "Nutze die Merge-Basis von Upstream und Branch als die aktuelle Basis"
 
-#: builtin/rebase.c:1316
+#: builtin/rebase.c:1322
 msgid "allow pre-rebase hook to run"
 msgstr "Ausführung des pre-rebase-Hooks erlauben"
 
-#: builtin/rebase.c:1318
+#: builtin/rebase.c:1324
 msgid "be quiet. implies --no-stat"
 msgstr "weniger Ausgaben (impliziert --no-stat)"
 
-#: builtin/rebase.c:1324
+#: builtin/rebase.c:1330
 msgid "do not show diffstat of what changed upstream"
 msgstr ""
 "Zusammenfassung der Unterschiede gegenüber dem Upstream-Branch verbergen"
 
-#: builtin/rebase.c:1327
-msgid "add a Signed-off-by: line to each commit"
-msgstr "eine \"Signed-off-by:\"-Zeile zu jedem Commit hinzufügen"
+#: builtin/rebase.c:1333
+msgid "add a Signed-off-by trailer to each commit"
+msgstr "eine Signed-off-by Zeile zu jedem Commit hinzufügen"
 
-#: builtin/rebase.c:1330
+#: builtin/rebase.c:1336
 msgid "make committer date match author date"
 msgstr "Datum des Commit-Erstellers soll mit Datum des Autors übereinstimmen"
 
-#: builtin/rebase.c:1332
+#: builtin/rebase.c:1338
 msgid "ignore author date and use current date"
 msgstr "ignoriere Autor-Datum und nutze aktuelles Datum"
 
-#: builtin/rebase.c:1334
+#: builtin/rebase.c:1340
 msgid "synonym of --reset-author-date"
 msgstr "Synonym für --reset-author-date"
 
-#: builtin/rebase.c:1336 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1346
 msgid "passed to 'git apply'"
 msgstr "an 'git apply' übergeben"
 
-#: builtin/rebase.c:1338
+#: builtin/rebase.c:1344
 msgid "ignore changes in whitespace"
 msgstr "Whitespace-Änderungen ignorieren"
 
-#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1345
+#: builtin/rebase.c:1348 builtin/rebase.c:1351
 msgid "cherry-pick all commits, even if unchanged"
 msgstr ""
 "Cherry-Pick auf alle Commits ausführen, auch wenn diese unverändert sind"
 
-#: builtin/rebase.c:1347
+#: builtin/rebase.c:1353
 msgid "continue"
 msgstr "fortsetzen"
 
-#: builtin/rebase.c:1350
+#: builtin/rebase.c:1356
 msgid "skip current patch and continue"
 msgstr "den aktuellen Patch auslassen und fortfahren"
 
-#: builtin/rebase.c:1352
+#: builtin/rebase.c:1358
 msgid "abort and check out the original branch"
 msgstr "abbrechen und den ursprünglichen Branch auschecken"
 
-#: builtin/rebase.c:1355
+#: builtin/rebase.c:1361
 msgid "abort but keep HEAD where it is"
 msgstr "abbrechen, aber HEAD an aktueller Stelle belassen"
 
-#: builtin/rebase.c:1356
+#: builtin/rebase.c:1362
 msgid "edit the todo list during an interactive rebase"
 msgstr "TODO-Liste während eines interaktiven Rebase bearbeiten"
 
-#: builtin/rebase.c:1359
+#: builtin/rebase.c:1365
 msgid "show the patch file being applied or merged"
 msgstr "den Patch, der gerade angewendet oder zusammengeführt wird, anzeigen"
 
-#: builtin/rebase.c:1362
+#: builtin/rebase.c:1368
 msgid "use apply strategies to rebase"
 msgstr "Strategien von 'git am' bei Rebase verwenden"
 
-#: builtin/rebase.c:1366
+#: builtin/rebase.c:1372
 msgid "use merging strategies to rebase"
 msgstr "Merge-Strategien beim Rebase verwenden"
 
-#: builtin/rebase.c:1370
+#: builtin/rebase.c:1376
 msgid "let the user edit the list of commits to rebase"
 msgstr "den Benutzer die Liste der Commits für den Rebase bearbeiten lassen"
 
-#: builtin/rebase.c:1374
+#: builtin/rebase.c:1380
 msgid "(DEPRECATED) try to recreate merges instead of ignoring them"
 msgstr ""
 "(VERALTET) Versuche, Merges wiederherzustellen anstatt sie zu ignorieren"
 
-#: builtin/rebase.c:1379
+#: builtin/rebase.c:1385
 msgid "how to handle commits that become empty"
 msgstr "wie sollen Commits behandelt werden, die leer werden"
 
-#: builtin/rebase.c:1386
+#: builtin/rebase.c:1392
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup! under -i"
 msgstr "bei -i Commits verschieben, die mit squash!/fixup! beginnen"
 
-#: builtin/rebase.c:1393
+#: builtin/rebase.c:1399
 msgid "add exec lines after each commit of the editable list"
 msgstr "exec-Zeilen nach jedem Commit der editierbaren Liste hinzufügen"
 
-#: builtin/rebase.c:1397
+#: builtin/rebase.c:1403
 msgid "allow rebasing commits with empty messages"
 msgstr "Rebase von Commits mit leerer Beschreibung erlauben"
 
-#: builtin/rebase.c:1401
+#: builtin/rebase.c:1407
 msgid "try to rebase merges instead of skipping them"
 msgstr ""
 "versuchen, Rebase mit Merges auszuführen, anstatt diese zu überspringen"
 
-#: builtin/rebase.c:1404
+#: builtin/rebase.c:1410
 msgid "use 'merge-base --fork-point' to refine upstream"
 msgstr ""
 "'git merge-base --fork-point' benutzen, um Upstream-Branch zu bestimmen"
 
-#: builtin/rebase.c:1406
+#: builtin/rebase.c:1412
 msgid "use the given merge strategy"
 msgstr "angegebene Merge-Strategie verwenden"
 
-#: builtin/rebase.c:1408 builtin/revert.c:115
+#: builtin/rebase.c:1414 builtin/revert.c:115
 msgid "option"
 msgstr "Option"
 
-#: builtin/rebase.c:1409
+#: builtin/rebase.c:1415
 msgid "pass the argument through to the merge strategy"
 msgstr "Argument zur Merge-Strategie durchreichen"
 
-#: builtin/rebase.c:1412
+#: builtin/rebase.c:1418
 msgid "rebase all reachable commits up to the root(s)"
 msgstr "Rebase auf alle erreichbaren Commits bis zum Root-Commit ausführen"
 
-#: builtin/rebase.c:1417
+#: builtin/rebase.c:1423
 msgid "apply all changes, even those already present upstream"
 msgstr ""
 "alle Änderungen anwenden, auch jene, die bereits im Upstream-Branch "
 "vorhanden sind"
 
-#: builtin/rebase.c:1434
+#: builtin/rebase.c:1440
 msgid ""
 "the rebase.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -19687,44 +19848,44 @@ msgstr ""
 "Die Unterstützung für rebase.useBuiltin wurde entfernt!\n"
 "Siehe dessen Eintrag in 'git help config' für Details."
 
-#: builtin/rebase.c:1440
+#: builtin/rebase.c:1446
 msgid "It looks like 'git am' is in progress. Cannot rebase."
 msgstr "'git-am' scheint im Gange zu sein. Kann Rebase nicht durchführen."
 
-#: builtin/rebase.c:1481
+#: builtin/rebase.c:1487
 msgid ""
 "git rebase --preserve-merges is deprecated. Use --rebase-merges instead."
 msgstr ""
 "'git rebase --preserve-merges' ist veraltet. Benutzen Sie stattdessen '--"
 "rebase-merges'."
 
-#: builtin/rebase.c:1486
+#: builtin/rebase.c:1492
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--onto'"
 msgstr "'--keep-base' kann nicht mit '--onto' kombiniert werden"
 
-#: builtin/rebase.c:1488
+#: builtin/rebase.c:1494
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--root'"
 msgstr "'--keep-base' kann nicht mit '--root' kombiniert werden"
 
-#: builtin/rebase.c:1492
+#: builtin/rebase.c:1498
 msgid "cannot combine '--root' with '--fork-point'"
 msgstr "'--root' kann nicht mit '--fork-point' kombiniert werden"
 
-#: builtin/rebase.c:1495
+#: builtin/rebase.c:1501
 msgid "No rebase in progress?"
 msgstr "Kein Rebase im Gange?"
 
-#: builtin/rebase.c:1499
+#: builtin/rebase.c:1505
 msgid "The --edit-todo action can only be used during interactive rebase."
 msgstr ""
 "Die --edit-todo Aktion kann nur während eines interaktiven Rebase verwendet "
 "werden."
 
-#: builtin/rebase.c:1522
+#: builtin/rebase.c:1528 t/helper/test-fast-rebase.c:123
 msgid "Cannot read HEAD"
 msgstr "Kann HEAD nicht lesen"
 
-#: builtin/rebase.c:1534
+#: builtin/rebase.c:1540
 msgid ""
 "You must edit all merge conflicts and then\n"
 "mark them as resolved using git add"
@@ -19732,16 +19893,16 @@ msgstr ""
 "Sie müssen alle Merge-Konflikte editieren und diese dann\n"
 "mittels \"git add\" als aufgelöst markieren"
 
-#: builtin/rebase.c:1553
+#: builtin/rebase.c:1559
 msgid "could not discard worktree changes"
 msgstr "Konnte Änderungen im Arbeitsverzeichnis nicht verwerfen."
 
-#: builtin/rebase.c:1572
+#: builtin/rebase.c:1578
 #, c-format
 msgid "could not move back to %s"
 msgstr "Konnte nicht zu %s zurückgehen."
 
-#: builtin/rebase.c:1618
+#: builtin/rebase.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "It seems that there is already a %s directory, and\n"
@@ -19762,138 +19923,138 @@ msgstr ""
 "und führen Sie diesen Befehl nochmal aus. Es wird angehalten, falls noch\n"
 "etwas Schützenswertes vorhanden ist.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1646
+#: builtin/rebase.c:1652
 msgid "switch `C' expects a numerical value"
 msgstr "Schalter `C' erwartet einen numerischen Wert."
 
-#: builtin/rebase.c:1688
+#: builtin/rebase.c:1694
 #, c-format
 msgid "Unknown mode: %s"
 msgstr "Unbekannter Modus: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1727
+#: builtin/rebase.c:1733
 msgid "--strategy requires --merge or --interactive"
 msgstr "--strategy erfordert --merge oder --interactive"
 
-#: builtin/rebase.c:1757
+#: builtin/rebase.c:1763
 msgid "cannot combine apply options with merge options"
 msgstr ""
 "Optionen für \"am\" können nicht mit Optionen für \"merge\" kombiniert "
 "werden."
 
-#: builtin/rebase.c:1770
+#: builtin/rebase.c:1776
 #, c-format
 msgid "Unknown rebase backend: %s"
 msgstr "Unbekanntes Rebase-Backend: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1795
+#: builtin/rebase.c:1806
 msgid "--reschedule-failed-exec requires --exec or --interactive"
 msgstr "--reschedule-failed-exec erfordert --exec oder --interactive"
 
-#: builtin/rebase.c:1815
+#: builtin/rebase.c:1826
 msgid "cannot combine '--preserve-merges' with '--rebase-merges'"
 msgstr ""
 "'--preserve-merges' kann nicht mit '--rebase-merges' kombiniert werden."
 
-#: builtin/rebase.c:1819
+#: builtin/rebase.c:1830
 msgid ""
 "error: cannot combine '--preserve-merges' with '--reschedule-failed-exec'"
 msgstr ""
 "Fehler: '--preserve-merges' kann nicht mit '--reschedule-failed-exec' "
 "kombiniert werden."
 
-#: builtin/rebase.c:1843
+#: builtin/rebase.c:1854
 #, c-format
 msgid "invalid upstream '%s'"
 msgstr "Ungültiger Upstream '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:1849
+#: builtin/rebase.c:1860
 msgid "Could not create new root commit"
 msgstr "Konnte neuen Root-Commit nicht erstellen."
 
-#: builtin/rebase.c:1875
+#: builtin/rebase.c:1886
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base with branch"
 msgstr "'%s': benötige genau eine Merge-Basis mit dem Branch"
 
-#: builtin/rebase.c:1878
+#: builtin/rebase.c:1889
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base"
 msgstr "'%s': benötige genau eine Merge-Basis"
 
-#: builtin/rebase.c:1886
+#: builtin/rebase.c:1897
 #, c-format
 msgid "Does not point to a valid commit '%s'"
 msgstr "'%s' zeigt auf keinen gültigen Commit."
 
-#: builtin/rebase.c:1912
+#: builtin/rebase.c:1923
 #, c-format
 msgid "fatal: no such branch/commit '%s'"
 msgstr "fatal: Branch/Commit '%s' nicht gefunden"
 
-#: builtin/rebase.c:1920 builtin/submodule--helper.c:40
+#: builtin/rebase.c:1931 builtin/submodule--helper.c:40
 #: builtin/submodule--helper.c:2414
 #, c-format
 msgid "No such ref: %s"
 msgstr "Referenz nicht gefunden: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1931
+#: builtin/rebase.c:1942
 msgid "Could not resolve HEAD to a revision"
 msgstr "Konnte HEAD zu keinem Commit auflösen."
 
-#: builtin/rebase.c:1952
+#: builtin/rebase.c:1963
 msgid "Please commit or stash them."
 msgstr "Bitte committen Sie die Änderungen oder benutzen Sie \"stash\"."
 
-#: builtin/rebase.c:1988
+#: builtin/rebase.c:1999
 #, c-format
 msgid "could not switch to %s"
 msgstr "Konnte nicht zu %s wechseln."
 
-#: builtin/rebase.c:1999
+#: builtin/rebase.c:2010
 msgid "HEAD is up to date."
 msgstr "HEAD ist aktuell."
 
-#: builtin/rebase.c:2001
+#: builtin/rebase.c:2012
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date.\n"
 msgstr "Aktueller Branch %s ist auf dem neuesten Stand.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2009
+#: builtin/rebase.c:2020
 msgid "HEAD is up to date, rebase forced."
 msgstr "HEAD ist aktuell, Rebase erzwungen."
 
-#: builtin/rebase.c:2011
+#: builtin/rebase.c:2022
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date, rebase forced.\n"
 msgstr "Aktueller Branch %s ist auf dem neuesten Stand, Rebase erzwungen.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2019
+#: builtin/rebase.c:2030
 msgid "The pre-rebase hook refused to rebase."
 msgstr "Der \"pre-rebase hook\" hat den Rebase zurückgewiesen."
 
-#: builtin/rebase.c:2026
+#: builtin/rebase.c:2037
 #, c-format
 msgid "Changes to %s:\n"
 msgstr "Änderungen zu %s:\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2029
+#: builtin/rebase.c:2040
 #, c-format
 msgid "Changes from %s to %s:\n"
 msgstr "Änderungen von %s zu %s:\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2054
+#: builtin/rebase.c:2065
 #, c-format
 msgid "First, rewinding head to replay your work on top of it...\n"
 msgstr ""
 "Zunächst wird der Branch zurückgespult, um Ihre Änderungen darauf neu "
 "anzuwenden...\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2063
+#: builtin/rebase.c:2074
 msgid "Could not detach HEAD"
 msgstr "Konnte HEAD nicht loslösen."
 
-#: builtin/rebase.c:2072
+#: builtin/rebase.c:2083
 #, c-format
 msgid "Fast-forwarded %s to %s.\n"
 msgstr "Spule %s vor zu %s.\n"
@@ -19902,7 +20063,7 @@ msgstr "Spule %s vor zu %s.\n"
 msgid "git receive-pack <git-dir>"
 msgstr "git receive-pack <Git-Verzeichnis>"
 
-#: builtin/receive-pack.c:1224
+#: builtin/receive-pack.c:1276
 msgid ""
 "By default, updating the current branch in a non-bare repository\n"
 "is denied, because it will make the index and work tree inconsistent\n"
@@ -19934,7 +20095,7 @@ msgstr ""
 "setzen Sie die Konfigurationsvariable 'receive.denyCurrentBranch' auf\n"
 "'refuse'."
 
-#: builtin/receive-pack.c:1244
+#: builtin/receive-pack.c:1296
 msgid ""
 "By default, deleting the current branch is denied, because the next\n"
 "'git clone' won't result in any file checked out, causing confusion.\n"
@@ -19955,11 +20116,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Um diese Meldung zu unterdrücken, setzen Sie die Variable auf 'refuse'."
 
-#: builtin/receive-pack.c:2422
+#: builtin/receive-pack.c:2481
 msgid "quiet"
 msgstr "weniger Ausgaben"
 
-#: builtin/receive-pack.c:2436
+#: builtin/receive-pack.c:2495
 msgid "You must specify a directory."
 msgstr "Sie müssen ein Repository angeben."
 
@@ -20161,40 +20322,35 @@ msgstr ""
 "Die Angabe von zu folgenden Branches kann nur mit dem Anfordern von "
 "Spiegelarchiven verwendet werden."
 
-#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:697
+#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:700
 #, c-format
 msgid "remote %s already exists."
 msgstr "externes Repository %s existiert bereits"
 
-#: builtin/remote.c:199 builtin/remote.c:701
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid remote name"
-msgstr "'%s' ist kein gültiger Name für ein Remote-Repository"
-
-#: builtin/remote.c:239
+#: builtin/remote.c:240
 #, c-format
 msgid "Could not setup master '%s'"
 msgstr "Konnte symbolische Referenz für Hauptbranch von '%s' nicht einrichten"
 
-#: builtin/remote.c:354
+#: builtin/remote.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not get fetch map for refspec %s"
 msgstr "Konnte Fetch-Map für Refspec %s nicht bekommen"
 
-#: builtin/remote.c:453 builtin/remote.c:461
+#: builtin/remote.c:454 builtin/remote.c:462
 msgid "(matching)"
 msgstr "(übereinstimmend)"
 
-#: builtin/remote.c:465
+#: builtin/remote.c:466
 msgid "(delete)"
 msgstr "(lösche)"
 
-#: builtin/remote.c:654
+#: builtin/remote.c:655
 #, c-format
 msgid "could not set '%s'"
 msgstr "konnte '%s' nicht setzen"
 
-#: builtin/remote.c:659
+#: builtin/remote.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s configuration remote.pushDefault in:\n"
@@ -20205,17 +20361,17 @@ msgstr ""
 "\t%s:%d\n"
 "benennt jetzt das nicht existierende Remote-Repository '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:690 builtin/remote.c:833 builtin/remote.c:941
+#: builtin/remote.c:691 builtin/remote.c:836 builtin/remote.c:946
 #, c-format
 msgid "No such remote: '%s'"
 msgstr "Kein solches Remote-Repository: '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:707
+#: builtin/remote.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not rename config section '%s' to '%s'"
 msgstr "Konnte Sektion '%s' in Konfiguration nicht nach '%s' umbenennen"
 
-#: builtin/remote.c:727
+#: builtin/remote.c:730
 #, c-format
 msgid ""
 "Not updating non-default fetch refspec\n"
@@ -20226,17 +20382,17 @@ msgstr ""
 "\t%s\n"
 "\tBitte aktualisieren Sie, falls notwendig, die Konfiguration manuell."
 
-#: builtin/remote.c:767
+#: builtin/remote.c:770
 #, c-format
 msgid "deleting '%s' failed"
 msgstr "Konnte '%s' nicht löschen"
 
-#: builtin/remote.c:801
+#: builtin/remote.c:804
 #, c-format
 msgid "creating '%s' failed"
 msgstr "Konnte '%s' nicht erstellen"
 
-#: builtin/remote.c:877
+#: builtin/remote.c:882
 msgid ""
 "Note: A branch outside the refs/remotes/ hierarchy was not removed;\n"
 "to delete it, use:"
@@ -20252,118 +20408,118 @@ msgstr[1] ""
 "entfernt;\n"
 "um diese zu entfernen, benutzen Sie:"
 
-#: builtin/remote.c:891
+#: builtin/remote.c:896
 #, c-format
 msgid "Could not remove config section '%s'"
 msgstr "Konnte Sektion '%s' nicht aus Konfiguration entfernen"
 
-#: builtin/remote.c:994
+#: builtin/remote.c:999
 #, c-format
 msgid " new (next fetch will store in remotes/%s)"
 msgstr " neu (wird bei nächstem \"fetch\" in remotes/%s gespeichert)"
 
-#: builtin/remote.c:997
+#: builtin/remote.c:1002
 msgid " tracked"
 msgstr " gefolgt"
 
-#: builtin/remote.c:999
+#: builtin/remote.c:1004
 msgid " stale (use 'git remote prune' to remove)"
 msgstr " veraltet (benutzen Sie 'git remote prune' zum Löschen)"
 
-#: builtin/remote.c:1001
+#: builtin/remote.c:1006
 msgid " ???"
 msgstr " ???"
 
-#: builtin/remote.c:1042
+#: builtin/remote.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid branch.%s.merge; cannot rebase onto > 1 branch"
 msgstr "ungültiges branch.%s.merge; kann Rebase nicht auf > 1 Branch ausführen"
 
-#: builtin/remote.c:1051
+#: builtin/remote.c:1056
 #, c-format
 msgid "rebases interactively onto remote %s"
 msgstr "interaktiver Rebase auf Remote-Branch %s"
 
-#: builtin/remote.c:1053
+#: builtin/remote.c:1058
 #, c-format
 msgid "rebases interactively (with merges) onto remote %s"
 msgstr "interaktiver Rebase (mit Merges) auf Remote-Branch %s"
 
-#: builtin/remote.c:1056
+#: builtin/remote.c:1061
 #, c-format
 msgid "rebases onto remote %s"
 msgstr "Rebase auf Remote-Branch %s"
 
-#: builtin/remote.c:1060
+#: builtin/remote.c:1065
 #, c-format
 msgid " merges with remote %s"
 msgstr " führt mit Remote-Branch %s zusammen"
 
-#: builtin/remote.c:1063
+#: builtin/remote.c:1068
 #, c-format
 msgid "merges with remote %s"
 msgstr "führt mit Remote-Branch %s zusammen"
 
-#: builtin/remote.c:1066
+#: builtin/remote.c:1071
 #, c-format
 msgid "%-*s    and with remote %s\n"
 msgstr "%-*s    und mit Remote-Branch %s\n"
 
-#: builtin/remote.c:1109
+#: builtin/remote.c:1114
 msgid "create"
 msgstr "erstellt"
 
-#: builtin/remote.c:1112
+#: builtin/remote.c:1117
 msgid "delete"
 msgstr "gelöscht"
 
-#: builtin/remote.c:1116
+#: builtin/remote.c:1121
 msgid "up to date"
 msgstr "aktuell"
 
-#: builtin/remote.c:1119
+#: builtin/remote.c:1124
 msgid "fast-forwardable"
 msgstr "vorspulbar"
 
-#: builtin/remote.c:1122
+#: builtin/remote.c:1127
 msgid "local out of date"
 msgstr "lokal nicht aktuell"
 
-#: builtin/remote.c:1129
+#: builtin/remote.c:1134
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s erzwingt Versandt nach %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1132
+#: builtin/remote.c:1137
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s versendet nach %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1136
+#: builtin/remote.c:1141
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %s"
 msgstr "    %-*s erzwingt Versand nach %s"
 
-#: builtin/remote.c:1139
+#: builtin/remote.c:1144
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %s"
 msgstr "    %-*s versendet nach %s"
 
-#: builtin/remote.c:1207
+#: builtin/remote.c:1212
 msgid "do not query remotes"
 msgstr "keine Abfrage von Remote-Repositories"
 
-#: builtin/remote.c:1234
+#: builtin/remote.c:1239
 #, c-format
 msgid "* remote %s"
 msgstr "* Remote-Repository %s"
 
-#: builtin/remote.c:1235
+#: builtin/remote.c:1240
 #, c-format
 msgid "  Fetch URL: %s"
 msgstr "  URL zum Abholen: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1236 builtin/remote.c:1252 builtin/remote.c:1391
+#: builtin/remote.c:1241 builtin/remote.c:1257 builtin/remote.c:1396
 msgid "(no URL)"
 msgstr "(keine URL)"
 
@@ -20371,25 +20527,25 @@ msgstr "(keine URL)"
 #. with the one in " Fetch URL: %s"
 #. translation.
 #.
-#: builtin/remote.c:1250 builtin/remote.c:1252
+#: builtin/remote.c:1255 builtin/remote.c:1257
 #, c-format
 msgid "  Push  URL: %s"
 msgstr "  URL zum Versenden: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1254 builtin/remote.c:1256 builtin/remote.c:1258
+#: builtin/remote.c:1259 builtin/remote.c:1261 builtin/remote.c:1263
 #, c-format
 msgid "  HEAD branch: %s"
 msgstr "  Hauptbranch: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1254
+#: builtin/remote.c:1259
 msgid "(not queried)"
 msgstr "(nicht abgefragt)"
 
-#: builtin/remote.c:1256
+#: builtin/remote.c:1261
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
-#: builtin/remote.c:1260
+#: builtin/remote.c:1265
 #, c-format
 msgid ""
 "  HEAD branch (remote HEAD is ambiguous, may be one of the following):\n"
@@ -20397,155 +20553,155 @@ msgstr ""
 "  Hauptbranch (externer HEAD ist mehrdeutig, könnte einer der folgenden "
 "sein):\n"
 
-#: builtin/remote.c:1272
+#: builtin/remote.c:1277
 #, c-format
 msgid "  Remote branch:%s"
 msgid_plural "  Remote branches:%s"
 msgstr[0] "  Remote-Branch:%s"
 msgstr[1] "  Remote-Branches:%s"
 
-#: builtin/remote.c:1275 builtin/remote.c:1301
+#: builtin/remote.c:1280 builtin/remote.c:1306
 msgid " (status not queried)"
 msgstr " (Zustand nicht abgefragt)"
 
-#: builtin/remote.c:1284
+#: builtin/remote.c:1289
 msgid "  Local branch configured for 'git pull':"
 msgid_plural "  Local branches configured for 'git pull':"
 msgstr[0] "  Lokaler Branch konfiguriert für 'git pull':"
 msgstr[1] "  Lokale Branches konfiguriert für 'git pull':"
 
-#: builtin/remote.c:1292
+#: builtin/remote.c:1297
 msgid "  Local refs will be mirrored by 'git push'"
 msgstr "  Lokale Referenzen werden von 'git push' gespiegelt"
 
-#: builtin/remote.c:1298
+#: builtin/remote.c:1303
 #, c-format
 msgid "  Local ref configured for 'git push'%s:"
 msgid_plural "  Local refs configured for 'git push'%s:"
 msgstr[0] "  Lokale Referenz konfiguriert für 'git push'%s:"
 msgstr[1] "  Lokale Referenzen konfiguriert für 'git push'%s:"
 
-#: builtin/remote.c:1319
+#: builtin/remote.c:1324
 msgid "set refs/remotes/<name>/HEAD according to remote"
 msgstr "setzt refs/remotes/<Name>/HEAD gemäß dem Remote-Repository"
 
-#: builtin/remote.c:1321
+#: builtin/remote.c:1326
 msgid "delete refs/remotes/<name>/HEAD"
 msgstr "entfernt refs/remotes/<Name>/HEAD"
 
-#: builtin/remote.c:1336
+#: builtin/remote.c:1341
 msgid "Cannot determine remote HEAD"
 msgstr "Kann HEAD des Remote-Repositories nicht bestimmen"
 
-#: builtin/remote.c:1338
+#: builtin/remote.c:1343
 msgid "Multiple remote HEAD branches. Please choose one explicitly with:"
 msgstr ""
 "Mehrere Hauptbranches im Remote-Repository. Bitte wählen Sie explizit einen "
 "aus mit:"
 
-#: builtin/remote.c:1348
+#: builtin/remote.c:1353
 #, c-format
 msgid "Could not delete %s"
 msgstr "Konnte %s nicht entfernen"
 
-#: builtin/remote.c:1356
+#: builtin/remote.c:1361
 #, c-format
 msgid "Not a valid ref: %s"
 msgstr "keine gültige Referenz: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1358
+#: builtin/remote.c:1363
 #, c-format
 msgid "Could not setup %s"
 msgstr "Konnte %s nicht einrichten"
 
-#: builtin/remote.c:1376
+#: builtin/remote.c:1381
 #, c-format
 msgid " %s will become dangling!"
 msgstr " %s wird unreferenziert!"
 
-#: builtin/remote.c:1377
+#: builtin/remote.c:1382
 #, c-format
 msgid " %s has become dangling!"
 msgstr " %s wurde unreferenziert!"
 
-#: builtin/remote.c:1387
+#: builtin/remote.c:1392
 #, c-format
 msgid "Pruning %s"
 msgstr "entferne veraltete Branches von %s"
 
-#: builtin/remote.c:1388
+#: builtin/remote.c:1393
 #, c-format
 msgid "URL: %s"
 msgstr "URL: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1404
+#: builtin/remote.c:1409
 #, c-format
 msgid " * [would prune] %s"
 msgstr " * [würde veralteten Branch entfernen] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1407
+#: builtin/remote.c:1412
 #, c-format
 msgid " * [pruned] %s"
 msgstr "* [veralteten Branch entfernt] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1452
+#: builtin/remote.c:1457
 msgid "prune remotes after fetching"
 msgstr "entferne veraltete Branches im Remote-Repository nach \"fetch\""
 
-#: builtin/remote.c:1515 builtin/remote.c:1569 builtin/remote.c:1637
+#: builtin/remote.c:1521 builtin/remote.c:1577 builtin/remote.c:1647
 #, c-format
 msgid "No such remote '%s'"
 msgstr "Kein solches Remote-Repository '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:1531
+#: builtin/remote.c:1539
 msgid "add branch"
 msgstr "Branch hinzufügen"
 
-#: builtin/remote.c:1538
+#: builtin/remote.c:1546
 msgid "no remote specified"
 msgstr "kein Remote-Repository angegeben"
 
-#: builtin/remote.c:1555
+#: builtin/remote.c:1563
 msgid "query push URLs rather than fetch URLs"
 msgstr "nur URLs für Push ausgeben"
 
-#: builtin/remote.c:1557
+#: builtin/remote.c:1565
 msgid "return all URLs"
 msgstr "alle URLs ausgeben"
 
-#: builtin/remote.c:1585
+#: builtin/remote.c:1595
 #, c-format
 msgid "no URLs configured for remote '%s'"
 msgstr "Keine URLs für Remote-Repository '%s' konfiguriert."
 
-#: builtin/remote.c:1611
+#: builtin/remote.c:1621
 msgid "manipulate push URLs"
 msgstr "URLs für \"push\" manipulieren"
 
-#: builtin/remote.c:1613
+#: builtin/remote.c:1623
 msgid "add URL"
 msgstr "URL hinzufügen"
 
-#: builtin/remote.c:1615
+#: builtin/remote.c:1625
 msgid "delete URLs"
 msgstr "URLs löschen"
 
-#: builtin/remote.c:1622
+#: builtin/remote.c:1632
 msgid "--add --delete doesn't make sense"
 msgstr ""
 "Die Optionen --add und --delete können nicht gemeinsam verwendet werden."
 
-#: builtin/remote.c:1661
+#: builtin/remote.c:1673
 #, c-format
 msgid "Invalid old URL pattern: %s"
 msgstr "ungültiges altes URL Format: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1669
+#: builtin/remote.c:1681
 #, c-format
 msgid "No such URL found: %s"
 msgstr "Keine solche URL gefunden: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1671
+#: builtin/remote.c:1683
 msgid "Will not delete all non-push URLs"
 msgstr "Werde keine URLs entfernen, die nicht für \"push\" bestimmt sind"
 
@@ -20568,135 +20724,121 @@ msgstr ""
 "Konnte 'pack-objects' für das Neupacken von Objekten aus partiell geklonten\n"
 "Remote-Repositories nicht starten."
 
-#: builtin/repack.c:236 builtin/repack.c:421
+#: builtin/repack.c:268 builtin/repack.c:447
 msgid "repack: Expecting full hex object ID lines only from pack-objects."
 msgstr ""
 "repack: Erwarte Zeilen mit vollständiger Hex-Objekt-ID nur von pack-objects."
 
-#: builtin/repack.c:260
+#: builtin/repack.c:295
 msgid "could not finish pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr ""
 "Konnte 'pack-objects' für das Neupacken von Objekten aus partiell geklonten\n"
 "Remote-Repositories nicht abschließen."
 
-#: builtin/repack.c:297
+#: builtin/repack.c:323
 msgid "pack everything in a single pack"
 msgstr "alles in eine einzige Pack-Datei packen"
 
-#: builtin/repack.c:299
+#: builtin/repack.c:325
 msgid "same as -a, and turn unreachable objects loose"
 msgstr "genau wie -a, unerreichbare Objekte werden aber nicht gelöscht"
 
-#: builtin/repack.c:302
+#: builtin/repack.c:328
 msgid "remove redundant packs, and run git-prune-packed"
 msgstr "redundante Pakete entfernen und \"git-prune-packed\" ausführen"
 
-#: builtin/repack.c:304
+#: builtin/repack.c:330
 msgid "pass --no-reuse-delta to git-pack-objects"
 msgstr "--no-reuse-delta an git-pack-objects übergeben"
 
-#: builtin/repack.c:306
+#: builtin/repack.c:332
 msgid "pass --no-reuse-object to git-pack-objects"
 msgstr "--no-reuse-object an git-pack-objects übergeben"
 
-#: builtin/repack.c:308
+#: builtin/repack.c:334
 msgid "do not run git-update-server-info"
 msgstr "git-update-server-info nicht ausführen"
 
-#: builtin/repack.c:311
+#: builtin/repack.c:337
 msgid "pass --local to git-pack-objects"
 msgstr "--local an git-pack-objects übergeben"
 
-#: builtin/repack.c:313
+#: builtin/repack.c:339
 msgid "write bitmap index"
 msgstr "Bitmap-Index schreiben"
 
-#: builtin/repack.c:315
+#: builtin/repack.c:341
 msgid "pass --delta-islands to git-pack-objects"
 msgstr "--delta-islands an git-pack-objects übergeben"
 
-#: builtin/repack.c:316
+#: builtin/repack.c:342
 msgid "approxidate"
 msgstr "Datumsangabe"
 
-#: builtin/repack.c:317
+#: builtin/repack.c:343
 msgid "with -A, do not loosen objects older than this"
 msgstr "mit -A, keine Objekte älter als dieses Datum löschen"
 
-#: builtin/repack.c:319
+#: builtin/repack.c:345
 msgid "with -a, repack unreachable objects"
 msgstr "mit -a, nicht erreichbare Objekte neu packen"
 
-#: builtin/repack.c:321
+#: builtin/repack.c:347
 msgid "size of the window used for delta compression"
 msgstr "Größe des Fensters für die Delta-Kompression"
 
-#: builtin/repack.c:322 builtin/repack.c:328
+#: builtin/repack.c:348 builtin/repack.c:354
 msgid "bytes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: builtin/repack.c:323
+#: builtin/repack.c:349
 msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
 msgstr ""
 "gleiches wie oben, aber die Speichergröße anstatt der\n"
 "Anzahl der Einträge limitieren"
 
-#: builtin/repack.c:325
+#: builtin/repack.c:351
 msgid "limits the maximum delta depth"
 msgstr "die maximale Delta-Tiefe limitieren"
 
-#: builtin/repack.c:327
+#: builtin/repack.c:353
 msgid "limits the maximum number of threads"
 msgstr "maximale Anzahl von Threads limitieren"
 
-#: builtin/repack.c:329
+#: builtin/repack.c:355
 msgid "maximum size of each packfile"
 msgstr "maximale Größe für jede Paketdatei"
 
-#: builtin/repack.c:331
+#: builtin/repack.c:357
 msgid "repack objects in packs marked with .keep"
 msgstr ""
 "Objekte umpacken, die sich in mit .keep markierten Pack-Dateien befinden"
 
-#: builtin/repack.c:333
+#: builtin/repack.c:359
 msgid "do not repack this pack"
 msgstr "dieses Paket nicht neu packen"
 
-#: builtin/repack.c:343
+#: builtin/repack.c:369
 msgid "cannot delete packs in a precious-objects repo"
 msgstr "kann Pack-Dateien in precious-objects Repository nicht löschen"
 
-#: builtin/repack.c:347
+#: builtin/repack.c:373
 msgid "--keep-unreachable and -A are incompatible"
 msgstr "--keep-unreachable und -A sind inkompatibel"
 
-#: builtin/repack.c:430
+#: builtin/repack.c:456
 msgid "Nothing new to pack."
 msgstr "Nichts Neues zum Packen."
 
 #: builtin/repack.c:486
 #, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Some packs in use have been renamed by\n"
-"WARNING: prefixing old- to their name, in order to\n"
-"WARNING: replace them with the new version of the\n"
-"WARNING: file.  But the operation failed, and the\n"
-"WARNING: attempt to rename them back to their\n"
-"WARNING: original names also failed.\n"
-"WARNING: Please rename them in %s manually:\n"
-msgstr ""
-"WARNUNG: Einige in Verwendung befindliche Pakete wurden\n"
-"WARNUNG: umbenannt, indem 'old-' an deren Namen vorrangestellt\n"
-"WARNUNG: wurde, um diese mit der neuen Dateiversion zu ersetzen.\n"
-"WARNUNG: Diese Operation ist fehlgeschlagen. Der Versuch, die\n"
-"WARNUNG: Datei zu ihrem ursprünglichen Namen umzubenennen, schlug\n"
-"WARNUNG: ebenfalls fehl.\n"
-"WARNUNG: Bitte benennen Sie diese manuell nach %s um:\n"
+msgid "missing required file: %s"
+msgstr "benötigte Datei fehlt: %s"
 
-#: builtin/repack.c:534
+#: builtin/repack.c:488
 #, c-format
-msgid "failed to remove '%s'"
-msgstr "Fehler beim Löschen von '%s'"
+msgid "could not unlink: %s"
+msgstr "konnte nicht löschen: %s"
 
 #: builtin/replace.c:22
 msgid "git replace [-f] <object> <replacement>"
@@ -21028,8 +21170,8 @@ msgstr "HEAD ist jetzt bei %s"
 msgid "Cannot do a %s reset in the middle of a merge."
 msgstr "Kann keinen '%s'-Reset durchführen, während ein Merge im Gange ist."
 
-#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:595
-#: builtin/stash.c:619
+#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:594
+#: builtin/stash.c:618
 msgid "be quiet, only report errors"
 msgstr "weniger Ausgaben, nur Fehler melden"
 
@@ -21241,11 +21383,11 @@ msgstr "ursprüngliche, leere Commits erhalten"
 msgid "keep redundant, empty commits"
 msgstr "redundante, leere Commits behalten"
 
-#: builtin/revert.c:232
+#: builtin/revert.c:239
 msgid "revert failed"
 msgstr "\"revert\" fehlgeschlagen"
 
-#: builtin/revert.c:245
+#: builtin/revert.c:252
 msgid "cherry-pick failed"
 msgstr "\"cherry-pick\" fehlgeschlagen"
 
@@ -21352,77 +21494,77 @@ msgstr ""
 "  --all und die explizite Angabe einer <Referenz> schließen sich gegenseitig "
 "aus."
 
-#: builtin/send-pack.c:182
+#: builtin/send-pack.c:188
 msgid "remote name"
 msgstr "Name des Remote-Repositories"
 
-#: builtin/send-pack.c:195
+#: builtin/send-pack.c:201
 msgid "use stateless RPC protocol"
 msgstr "zustandsloses RPC-Protokoll verwenden"
 
-#: builtin/send-pack.c:196
+#: builtin/send-pack.c:202
 msgid "read refs from stdin"
 msgstr "Referenzen von der Standard-Eingabe lesen"
 
-#: builtin/send-pack.c:197
+#: builtin/send-pack.c:203
 msgid "print status from remote helper"
 msgstr "Status des Remote-Helpers ausgeben"
 
-#: builtin/shortlog.c:15
+#: builtin/shortlog.c:16
 msgid "git shortlog [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git shortlog [<Optionen>] [<Commitbereich>] [[--] <Pfad>...]"
 
-#: builtin/shortlog.c:16
+#: builtin/shortlog.c:17
 msgid "git log --pretty=short | git shortlog [<options>]"
 msgstr "git log --pretty=short | git shortlog [<Optionen>]"
 
-#: builtin/shortlog.c:134
+#: builtin/shortlog.c:135
 msgid "using multiple --group options with stdin is not supported"
 msgstr "mehrere Optionen --group mit Standard-Eingabe wird nicht unterstützt"
 
-#: builtin/shortlog.c:144
+#: builtin/shortlog.c:145
 msgid "using --group=trailer with stdin is not supported"
 msgstr ""
 "Nutzung von --group=trailer mit Standard-Eingabe wird nicht unterstützt"
 
-#: builtin/shortlog.c:388
+#: builtin/shortlog.c:335
 #, c-format
 msgid "unknown group type: %s"
 msgstr "unbekannter Gruppen-Typ: %s"
 
-#: builtin/shortlog.c:416
+#: builtin/shortlog.c:363
 msgid "Group by committer rather than author"
 msgstr "über Commit-Ersteller anstatt Autor gruppieren"
 
-#: builtin/shortlog.c:419
+#: builtin/shortlog.c:366
 msgid "sort output according to the number of commits per author"
 msgstr "die Ausgabe entsprechend der Anzahl von Commits pro Autor sortieren"
 
-#: builtin/shortlog.c:421
+#: builtin/shortlog.c:368
 msgid "Suppress commit descriptions, only provides commit count"
 msgstr "Commit-Beschreibungen unterdrücken, nur Anzahl der Commits liefern"
 
-#: builtin/shortlog.c:423
+#: builtin/shortlog.c:370
 msgid "Show the email address of each author"
 msgstr "die E-Mail-Adresse von jedem Autor anzeigen"
 
-#: builtin/shortlog.c:424
+#: builtin/shortlog.c:371
 msgid "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 msgstr "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 
-#: builtin/shortlog.c:425
+#: builtin/shortlog.c:372
 msgid "Linewrap output"
 msgstr "Ausgabe mit Zeilenumbrüchen"
 
-#: builtin/shortlog.c:427
+#: builtin/shortlog.c:374
 msgid "field"
 msgstr "Feld"
 
-#: builtin/shortlog.c:428
+#: builtin/shortlog.c:375
 msgid "Group by field"
 msgstr "Gruppieren über Feld"
 
-#: builtin/shortlog.c:456
+#: builtin/shortlog.c:403
 msgid "too many arguments given outside repository"
 msgstr "zu viele Argumente außerhalb des Repositories angegeben"
 
@@ -21795,7 +21937,7 @@ msgid "could not generate diff %s^!."
 msgstr "Konnte keinen Diff erzeugen %s^!."
 
 #: builtin/stash.c:422
-msgid "conflicts in index.Try without --index."
+msgid "conflicts in index. Try without --index."
 msgstr "Konflikte im Index. Versuchen Sie es ohne --index."
 
 #: builtin/stash.c:428
@@ -21815,123 +21957,123 @@ msgstr "Führe %s mit %s zusammen"
 msgid "Index was not unstashed."
 msgstr "Index wurde nicht aus dem Stash zurückgeladen."
 
-#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:621
+#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:620
 msgid "attempt to recreate the index"
 msgstr "Versuche Index wiederherzustellen."
 
-#: builtin/stash.c:555
+#: builtin/stash.c:566
 #, c-format
 msgid "Dropped %s (%s)"
 msgstr "%s (%s) gelöscht"
 
-#: builtin/stash.c:558
+#: builtin/stash.c:569
 #, c-format
 msgid "%s: Could not drop stash entry"
 msgstr "%s: Konnte Stash-Eintrag nicht löschen"
 
-#: builtin/stash.c:583
+#: builtin/stash.c:582
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a stash reference"
 msgstr "'%s' ist keine Stash-Referenz"
 
-#: builtin/stash.c:633
+#: builtin/stash.c:632
 msgid "The stash entry is kept in case you need it again."
 msgstr ""
 "Der Stash-Eintrag wird für den Fall behalten, dass Sie diesen nochmal "
 "benötigen."
 
-#: builtin/stash.c:656
+#: builtin/stash.c:655
 msgid "No branch name specified"
 msgstr "Kein Branchname spezifiziert"
 
-#: builtin/stash.c:800 builtin/stash.c:837
+#: builtin/stash.c:799 builtin/stash.c:836
 #, c-format
 msgid "Cannot update %s with %s"
 msgstr "Kann nicht %s mit %s aktualisieren."
 
-#: builtin/stash.c:818 builtin/stash.c:1472 builtin/stash.c:1537
+#: builtin/stash.c:817 builtin/stash.c:1471 builtin/stash.c:1536
 msgid "stash message"
 msgstr "Stash-Beschreibung"
 
-#: builtin/stash.c:828
+#: builtin/stash.c:827
 msgid "\"git stash store\" requires one <commit> argument"
 msgstr "\"git stash store\" erwartet ein Argument <Commit>"
 
-#: builtin/stash.c:1043
+#: builtin/stash.c:1042
 msgid "No changes selected"
 msgstr "Keine Änderungen ausgewählt"
 
-#: builtin/stash.c:1143
+#: builtin/stash.c:1142
 msgid "You do not have the initial commit yet"
 msgstr "Sie haben bisher noch keinen initialen Commit"
 
-#: builtin/stash.c:1170
+#: builtin/stash.c:1169
 msgid "Cannot save the current index state"
 msgstr "Kann den aktuellen Zustand des Index nicht speichern"
 
-#: builtin/stash.c:1179
+#: builtin/stash.c:1178
 msgid "Cannot save the untracked files"
 msgstr "Kann die unversionierten Dateien nicht speichern"
 
-#: builtin/stash.c:1190 builtin/stash.c:1199
+#: builtin/stash.c:1189 builtin/stash.c:1198
 msgid "Cannot save the current worktree state"
 msgstr "Kann den aktuellen Zustand des Arbeitsverzeichnisses nicht speichern"
 
-#: builtin/stash.c:1227
+#: builtin/stash.c:1226
 msgid "Cannot record working tree state"
 msgstr "Kann Zustand des Arbeitsverzeichnisses nicht aufzeichnen"
 
-#: builtin/stash.c:1276
+#: builtin/stash.c:1275
 msgid "Can't use --patch and --include-untracked or --all at the same time"
 msgstr ""
 "Kann nicht gleichzeitig --patch und --include-untracked oder --all verwenden"
 
-#: builtin/stash.c:1292
+#: builtin/stash.c:1291
 msgid "Did you forget to 'git add'?"
 msgstr "Haben Sie vielleicht 'git add' vergessen?"
 
-#: builtin/stash.c:1307
+#: builtin/stash.c:1306
 msgid "No local changes to save"
 msgstr "Keine lokalen Änderungen zum Speichern"
 
-#: builtin/stash.c:1314
+#: builtin/stash.c:1313
 msgid "Cannot initialize stash"
 msgstr "Kann \"stash\" nicht initialisieren"
 
-#: builtin/stash.c:1329
+#: builtin/stash.c:1328
 msgid "Cannot save the current status"
 msgstr "Kann den aktuellen Status nicht speichern"
 
-#: builtin/stash.c:1334
+#: builtin/stash.c:1333
 #, c-format
 msgid "Saved working directory and index state %s"
 msgstr "Arbeitsverzeichnis und Index-Status %s gespeichert."
 
-#: builtin/stash.c:1424
+#: builtin/stash.c:1423
 msgid "Cannot remove worktree changes"
 msgstr "Kann Änderungen im Arbeitsverzeichnis nicht löschen"
 
-#: builtin/stash.c:1463 builtin/stash.c:1528
+#: builtin/stash.c:1462 builtin/stash.c:1527
 msgid "keep index"
 msgstr "behalte Index"
 
-#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
+#: builtin/stash.c:1464 builtin/stash.c:1529
 msgid "stash in patch mode"
 msgstr "Stash in Patch-Modus"
 
-#: builtin/stash.c:1466 builtin/stash.c:1531
+#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
 msgid "quiet mode"
 msgstr "weniger Ausgaben"
 
-#: builtin/stash.c:1468 builtin/stash.c:1533
+#: builtin/stash.c:1467 builtin/stash.c:1532
 msgid "include untracked files in stash"
 msgstr "unversionierte Dateien in Stash einbeziehen"
 
-#: builtin/stash.c:1470 builtin/stash.c:1535
+#: builtin/stash.c:1469 builtin/stash.c:1534
 msgid "include ignore files"
 msgstr "ignorierte Dateien einbeziehen"
 
-#: builtin/stash.c:1570
+#: builtin/stash.c:1569
 msgid ""
 "the stash.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -22455,7 +22597,7 @@ msgstr "git submodule--helper config --unset <Name>"
 msgid "git submodule--helper config --check-writeable"
 msgstr "git submodule--helper config --check-writeable"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:151
+#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:150
 #, sh-format
 msgid "please make sure that the .gitmodules file is in the working tree"
 msgstr ""
@@ -22496,7 +22638,7 @@ msgstr "Option --branch oder --default erforderlich"
 msgid "--branch and --default are mutually exclusive"
 msgstr "--branch und --default schließen sich gegenseitig aus"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:710
+#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:711
 #, c-format
 msgid "%s doesn't support --super-prefix"
 msgstr "%s unterstützt kein --super-prefix"
@@ -22527,11 +22669,11 @@ msgstr "symbolische Referenzen löschen"
 msgid "shorten ref output"
 msgstr "verkürzte Ausgabe der Referenzen"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason"
 msgstr "Grund"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason of the update"
 msgstr "Grund für die Aktualisierung"
 
@@ -22680,7 +22822,7 @@ msgstr "einen anderen Schlüssel verwenden, um das Tag zu signieren"
 msgid "replace the tag if exists"
 msgstr "das Tag ersetzen, wenn es existiert"
 
-#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:492
+#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:505
 msgid "create a reflog"
 msgstr "Reflog erstellen"
 
@@ -23053,19 +23195,19 @@ msgstr ""
 msgid "git update-ref [<options>] --stdin [-z]"
 msgstr "git update-ref [<Optionen>] --stdin [-z]"
 
-#: builtin/update-ref.c:487
+#: builtin/update-ref.c:500
 msgid "delete the reference"
 msgstr "diese Referenz löschen"
 
-#: builtin/update-ref.c:489
+#: builtin/update-ref.c:502
 msgid "update <refname> not the one it points to"
 msgstr "<Referenzname> aktualisieren, nicht den Verweis"
 
-#: builtin/update-ref.c:490
+#: builtin/update-ref.c:503
 msgid "stdin has NUL-terminated arguments"
 msgstr "Standard-Eingabe hat durch NUL-Zeichen abgeschlossene Argumente"
 
-#: builtin/update-ref.c:491
+#: builtin/update-ref.c:504
 msgid "read updates from stdin"
 msgstr "Aktualisierungen von der Standard-Eingabe lesen"
 
@@ -23159,7 +23301,7 @@ msgstr "git worktree remove [<Optionen>] <Arbeitsverzeichnis>"
 msgid "git worktree unlock <path>"
 msgstr "git worktree unlock <Pfad>"
 
-#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:970
+#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:973
 #, c-format
 msgid "failed to delete '%s'"
 msgstr "Fehler beim Löschen von '%s'"
@@ -23299,58 +23441,58 @@ msgid "--[no-]track can only be used if a new branch is created"
 msgstr ""
 "--[no]-track kann nur verwendet werden, wenn ein neuer Branch erstellt wird."
 
-#: builtin/worktree.c:755
+#: builtin/worktree.c:758
 msgid "reason for locking"
 msgstr "Sperrgrund"
 
-#: builtin/worktree.c:767 builtin/worktree.c:800 builtin/worktree.c:874
-#: builtin/worktree.c:998
+#: builtin/worktree.c:770 builtin/worktree.c:803 builtin/worktree.c:877
+#: builtin/worktree.c:1001
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a working tree"
 msgstr "'%s' ist kein Arbeitsverzeichnis"
 
-#: builtin/worktree.c:769 builtin/worktree.c:802
+#: builtin/worktree.c:772 builtin/worktree.c:805
 msgid "The main working tree cannot be locked or unlocked"
 msgstr "Das Hauptarbeitsverzeichnis kann nicht gesperrt oder entsperrt werden."
 
-#: builtin/worktree.c:774
+#: builtin/worktree.c:777
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked, reason: %s"
 msgstr "'%s' ist bereits gesperrt, Grund: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:776
+#: builtin/worktree.c:779
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked"
 msgstr "'%s' ist bereits gesperrt"
 
-#: builtin/worktree.c:804
+#: builtin/worktree.c:807
 #, c-format
 msgid "'%s' is not locked"
 msgstr "'%s' ist nicht gesperrt"
 
-#: builtin/worktree.c:845
+#: builtin/worktree.c:848
 msgid "working trees containing submodules cannot be moved or removed"
 msgstr ""
 "Arbeitsverzeichnisse, die Submodule enthalten, können nicht verschoben oder\n"
 "entfernt werden."
 
-#: builtin/worktree.c:853
+#: builtin/worktree.c:856
 msgid "force move even if worktree is dirty or locked"
 msgstr ""
 "Verschieben erzwingen, auch wenn das Arbeitsverzeichnis geändert oder "
 "gesperrt ist"
 
-#: builtin/worktree.c:876 builtin/worktree.c:1000
+#: builtin/worktree.c:879 builtin/worktree.c:1003
 #, c-format
 msgid "'%s' is a main working tree"
 msgstr "'%s' ist ein Hauptarbeitsverzeichnis"
 
-#: builtin/worktree.c:881
+#: builtin/worktree.c:884
 #, c-format
 msgid "could not figure out destination name from '%s'"
 msgstr "Konnte Zielname aus '%s' nicht bestimmen."
 
-#: builtin/worktree.c:894
+#: builtin/worktree.c:897
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -23360,7 +23502,7 @@ msgstr ""
 "Benutzen Sie 'move -f -f' zum Überschreiben oder entsperren Sie zuerst\n"
 "das Arbeitsverzeichnis."
 
-#: builtin/worktree.c:896
+#: builtin/worktree.c:899
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree;\n"
 "use 'move -f -f' to override or unlock first"
@@ -23369,40 +23511,40 @@ msgstr ""
 "Benutzen Sie 'move -f -f' zum Überschreiben oder entsperren Sie zuerst\n"
 "das Arbeitsverzeichnis."
 
-#: builtin/worktree.c:899
+#: builtin/worktree.c:902
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot move working tree: %s"
 msgstr "Validierung fehlgeschlagen, kann Arbeitszeichnis nicht verschieben: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:904
+#: builtin/worktree.c:907
 #, c-format
 msgid "failed to move '%s' to '%s'"
 msgstr "Fehler beim Verschieben von '%s' nach '%s'"
 
-#: builtin/worktree.c:950
+#: builtin/worktree.c:953
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s'"
 msgstr "Fehler beim Ausführen von 'git status' auf '%s'"
 
-#: builtin/worktree.c:954
+#: builtin/worktree.c:957
 #, c-format
 msgid "'%s' contains modified or untracked files, use --force to delete it"
 msgstr ""
 "'%s' enthält geänderte oder nicht versionierte Dateien, benutzen Sie --force "
 "zum Löschen"
 
-#: builtin/worktree.c:959
+#: builtin/worktree.c:962
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s', code %d"
 msgstr "Fehler beim Ausführen von 'git status' auf '%s'. Code: %d"
 
-#: builtin/worktree.c:982
+#: builtin/worktree.c:985
 msgid "force removal even if worktree is dirty or locked"
 msgstr ""
 "Löschen erzwingen, auch wenn das Arbeitsverzeichnis geändert oder gesperrt "
 "ist"
 
-#: builtin/worktree.c:1005
+#: builtin/worktree.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -23412,7 +23554,7 @@ msgstr ""
 "Benutzen Sie 'remove -f -f' zum Überschreiben oder entsperren Sie zuerst\n"
 "das Arbeitsverzeichnis."
 
-#: builtin/worktree.c:1007
+#: builtin/worktree.c:1010
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree;\n"
 "use 'remove -f -f' to override or unlock first"
@@ -23421,17 +23563,17 @@ msgstr ""
 "Benutzen Sie 'remove -f -f' zum Überschreiben oder entsperren Sie zuerst\n"
 "das Arbeitsverzeichnis."
 
-#: builtin/worktree.c:1010
+#: builtin/worktree.c:1013
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot remove working tree: %s"
 msgstr "Validierung fehlgeschlagen, kann Arbeitsverzeichnis nicht löschen: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:1034
+#: builtin/worktree.c:1037
 #, c-format
 msgid "repair: %s: %s"
 msgstr "repariere: %s: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:1037
+#: builtin/worktree.c:1040
 #, c-format
 msgid "error: %s: %s"
 msgstr "Fehler: %s: %s"
@@ -23461,6 +23603,14 @@ msgstr "Argument für --packfile muss ein gültiger Hash sein ('%s' erhalten)"
 msgid "not a git repository"
 msgstr "kein Git-Repository"
 
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:141
+msgid "unhandled options"
+msgstr "unbehandelte Optionen"
+
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:146
+msgid "error preparing revisions"
+msgstr "Fehler beim Vorbereiten der Commits"
+
 #: t/helper/test-reach.c:154
 #, c-format
 msgid "commit %s is not marked reachable"
@@ -23578,17 +23728,17 @@ msgstr "Unbekannter Fehler beim Schreiben in die Standard-Ausgabe."
 msgid "close failed on standard output"
 msgstr "Fehler beim Schließen der Standard-Ausgabe."
 
-#: git.c:819
+#: git.c:820
 #, c-format
 msgid "alias loop detected: expansion of '%s' does not terminate:%s"
 msgstr "Alias-Schleife erkannt: Erweiterung von '%s' schließt nicht ab:%s"
 
-#: git.c:869
+#: git.c:870
 #, c-format
 msgid "cannot handle %s as a builtin"
 msgstr "Kann %s nicht als eingebauten Befehl behandeln."
 
-#: git.c:882
+#: git.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %s\n"
@@ -23597,12 +23747,12 @@ msgstr ""
 "Verwendung: %s\n"
 "\n"
 
-#: git.c:902
+#: git.c:903
 #, c-format
 msgid "expansion of alias '%s' failed; '%s' is not a git command\n"
 msgstr "Erweiterung von Alias '%s' fehlgeschlagen; '%s' ist kein Git-Befehl.\n"
 
-#: git.c:914
+#: git.c:915
 #, c-format
 msgid "failed to run command '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Ausführen von Befehl '%s': %s\n"
@@ -23657,136 +23807,136 @@ msgstr ""
 "  gefragt nach: %s\n"
 "    umgeleitet: %s"
 
-#: remote-curl.c:174
+#: remote-curl.c:183
 #, c-format
 msgid "invalid quoting in push-option value: '%s'"
 msgstr "Ungültiges Quoting beim \"push-option\"-Wert: '%s'"
 
-#: remote-curl.c:298
+#: remote-curl.c:307
 #, c-format
 msgid "%sinfo/refs not valid: is this a git repository?"
 msgstr "%sinfo/refs nicht gültig: Ist das ein Git-Repository?"
 
-#: remote-curl.c:399
+#: remote-curl.c:408
 msgid "invalid server response; expected service, got flush packet"
 msgstr "Ungültige Antwort des Servers. Service erwartet, Flush-Paket bekommen"
 
-#: remote-curl.c:430
+#: remote-curl.c:439
 #, c-format
 msgid "invalid server response; got '%s'"
 msgstr "Ungültige Serverantwort; '%s' bekommen"
 
-#: remote-curl.c:490
+#: remote-curl.c:499
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found"
 msgstr "Repository '%s' nicht gefunden."
 
-#: remote-curl.c:494
+#: remote-curl.c:503
 #, c-format
 msgid "Authentication failed for '%s'"
 msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen für '%s'"
 
-#: remote-curl.c:498
+#: remote-curl.c:507
 #, c-format
 msgid "unable to access '%s': %s"
 msgstr "konnte nicht auf '%s' zugreifen: %s"
 
-#: remote-curl.c:504
+#: remote-curl.c:513
 #, c-format
 msgid "redirecting to %s"
 msgstr "Umleitung nach %s"
 
-#: remote-curl.c:633
+#: remote-curl.c:642
 msgid "shouldn't have EOF when not gentle on EOF"
 msgstr "sollte kein EOF haben, wenn nicht behutsam mit EOF"
 
-#: remote-curl.c:645
+#: remote-curl.c:654
 msgid "remote server sent stateless separator"
 msgstr "Server sendete zustandslosen Separator"
 
-#: remote-curl.c:715
+#: remote-curl.c:724
 msgid "unable to rewind rpc post data - try increasing http.postBuffer"
 msgstr ""
 "konnte nicht RPC-POST-Daten zurückspulen - Versuchen Sie http.postBuffer zu "
 "erhöhen"
 
-#: remote-curl.c:745
+#: remote-curl.c:754
 #, c-format
 msgid "remote-curl: bad line length character: %.4s"
 msgstr "remote-curl: ungültiges Zeichen für Zeilenlänge: %.4s"
 
-#: remote-curl.c:747
+#: remote-curl.c:756
 msgid "remote-curl: unexpected response end packet"
 msgstr "remote-curl: unerwartetes Antwort-Endpaket"
 
-#: remote-curl.c:823
+#: remote-curl.c:832
 #, c-format
 msgid "RPC failed; %s"
 msgstr "RPC fehlgeschlagen; %s"
 
-#: remote-curl.c:863
+#: remote-curl.c:872
 msgid "cannot handle pushes this big"
 msgstr "Kann solche großen Übertragungen nicht verarbeiten."
 
-#: remote-curl.c:978
+#: remote-curl.c:987
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib deflate error %d"
 msgstr "Kann Request nicht komprimieren; \"zlib deflate\"-Fehler %d"
 
-#: remote-curl.c:982
+#: remote-curl.c:991
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib end error %d"
 msgstr "Kann Request nicht komprimieren; \"zlib end\"-Fehler %d"
 
-#: remote-curl.c:1032
+#: remote-curl.c:1041
 #, c-format
 msgid "%d bytes of length header were received"
 msgstr "%d Bytes des Längen-Headers wurden empfangen"
 
-#: remote-curl.c:1034
+#: remote-curl.c:1043
 #, c-format
 msgid "%d bytes of body are still expected"
 msgstr "%d Bytes des Bodys werden noch erwartet"
 
-#: remote-curl.c:1123
+#: remote-curl.c:1132
 msgid "dumb http transport does not support shallow capabilities"
 msgstr "Dumb HTTP-Transport unterstützt keine shallow-Funktionen"
 
-#: remote-curl.c:1138
+#: remote-curl.c:1147
 msgid "fetch failed."
 msgstr "\"fetch\" fehlgeschlagen."
 
-#: remote-curl.c:1184
+#: remote-curl.c:1193
 msgid "cannot fetch by sha1 over smart http"
 msgstr "Kann SHA-1 nicht über Smart-HTTP anfordern"
 
-#: remote-curl.c:1228 remote-curl.c:1234
+#: remote-curl.c:1237 remote-curl.c:1243
 #, c-format
 msgid "protocol error: expected sha/ref, got '%s'"
 msgstr "Protokollfehler: SHA-1/Referenz erwartet, '%s' bekommen"
 
-#: remote-curl.c:1246 remote-curl.c:1361
+#: remote-curl.c:1255 remote-curl.c:1373
 #, c-format
 msgid "http transport does not support %s"
 msgstr "HTTP-Transport unterstützt nicht %s"
 
-#: remote-curl.c:1282
+#: remote-curl.c:1291
 msgid "git-http-push failed"
 msgstr "\"git-http-push\" fehlgeschlagen"
 
-#: remote-curl.c:1467
+#: remote-curl.c:1479
 msgid "remote-curl: usage: git remote-curl <remote> [<url>]"
 msgstr "remote-curl: Verwendung: git remote-curl <Remote-Repository> [<URL>]"
 
-#: remote-curl.c:1499
+#: remote-curl.c:1511
 msgid "remote-curl: error reading command stream from git"
 msgstr "remote-curl: Fehler beim Lesen des Kommando-Streams von Git"
 
-#: remote-curl.c:1506
+#: remote-curl.c:1518
 msgid "remote-curl: fetch attempted without a local repo"
 msgstr "remote-curl: \"fetch\" ohne lokales Repository versucht"
 
-#: remote-curl.c:1547
+#: remote-curl.c:1559
 #, c-format
 msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
 msgstr "remote-curl: Unbekannter Befehl '%s' von Git"
@@ -24073,186 +24223,185 @@ msgid "Output information on each ref"
 msgstr "Informationen für jede Referenz ausgeben"
 
 #: command-list.h:99
+msgid "Run a Git command on a list of repositories"
+msgstr "Einen Git-Befehl für mehrere Repositories ausführen"
+
+#: command-list.h:100
 msgid "Prepare patches for e-mail submission"
 msgstr "Patches für E-Mail-Versand vorbereiten"
 
-#: command-list.h:100
+#: command-list.h:101
 msgid "Verifies the connectivity and validity of the objects in the database"
 msgstr ""
 "stellt die Verbundenheit und Gültigkeit der Objekte in der Datenbank sicher"
 
-#: command-list.h:101
+#: command-list.h:102
 msgid "Cleanup unnecessary files and optimize the local repository"
 msgstr "nicht benötigte Dateien entfernen und das lokale Repository optimieren"
 
-#: command-list.h:102
+#: command-list.h:103
 msgid "Extract commit ID from an archive created using git-archive"
 msgstr ""
 "Commit-ID eines Archivs extrahieren, welches mit git-archive erstellt wurde"
 
-#: command-list.h:103
+#: command-list.h:104
 msgid "Print lines matching a pattern"
 msgstr "Zeilen darstellen, die einem Muster entsprechen"
 
-#: command-list.h:104
+#: command-list.h:105
 msgid "A portable graphical interface to Git"
 msgstr "eine portable grafische Schnittstelle zu Git"
 
-#: command-list.h:105
+#: command-list.h:106
 msgid "Compute object ID and optionally creates a blob from a file"
 msgstr ""
 "von einer Datei die Objekt-ID berechnen und optional ein Blob erstellen"
 
-#: command-list.h:106
+#: command-list.h:107
 msgid "Display help information about Git"
 msgstr "Hilfsinformationen über Git anzeigen"
 
-#: command-list.h:107
+#: command-list.h:108
 msgid "Server side implementation of Git over HTTP"
 msgstr "serverseitige Implementierung von Git über HTTP"
 
-#: command-list.h:108
+#: command-list.h:109
 msgid "Download from a remote Git repository via HTTP"
 msgstr "von einem Remote-Git-Repository über HTTP herunterladen"
 
-#: command-list.h:109
+#: command-list.h:110
 msgid "Push objects over HTTP/DAV to another repository"
 msgstr "Objekte über HTTP/DAV zu einem anderen Repository übertragen"
 
-#: command-list.h:110
+#: command-list.h:111
 msgid "Send a collection of patches from stdin to an IMAP folder"
 msgstr ""
 "eine Sammlung von Patches von der Standard-Eingabe zu einem IMAP-Ordner "
 "senden"
 
-#: command-list.h:111
+#: command-list.h:112
 msgid "Build pack index file for an existing packed archive"
 msgstr "Pack-Index-Datei für ein existierendes gepacktes Archiv erzeugen"
 
-#: command-list.h:112
+#: command-list.h:113
 msgid "Create an empty Git repository or reinitialize an existing one"
 msgstr ""
 "ein leeres Git-Repository erstellen oder ein bestehendes neuinitialisieren"
 
-#: command-list.h:113
+#: command-list.h:114
 msgid "Instantly browse your working repository in gitweb"
 msgstr "Ihr aktuelles Repository sofort in gitweb betrachten"
 
-#: command-list.h:114
+#: command-list.h:115
 msgid "Add or parse structured information in commit messages"
 msgstr ""
 "Strukturierte Informationen in Commit-Beschreibungen hinzufügen oder parsen"
 
-#: command-list.h:115
+#: command-list.h:116
 msgid "The Git repository browser"
 msgstr "der Git-Repository-Browser"
 
-#: command-list.h:116
+#: command-list.h:117
 msgid "Show commit logs"
 msgstr "Commit-Historie anzeigen"
 
-#: command-list.h:117
+#: command-list.h:118
 msgid "Show information about files in the index and the working tree"
 msgstr ""
 "Informationen über Dateien in dem Index und im Arbeitsverzeichnis anzeigen"
 
-#: command-list.h:118
+#: command-list.h:119
 msgid "List references in a remote repository"
 msgstr "Referenzen in einem Remote-Repository auflisten"
 
-#: command-list.h:119
+#: command-list.h:120
 msgid "List the contents of a tree object"
 msgstr "Inhalte eines Tree-Objektes auflisten"
 
-#: command-list.h:120
+#: command-list.h:121
 msgid "Extracts patch and authorship from a single e-mail message"
 msgstr ""
 "Patch und Urheberschaft von einer einzelnen E-Mail-Nachricht extrahieren"
 
-#: command-list.h:121
+#: command-list.h:122
 msgid "Simple UNIX mbox splitter program"
 msgstr "einfaches UNIX mbox Splitter-Programm"
 
-#: command-list.h:122
+#: command-list.h:123
 msgid "Run tasks to optimize Git repository data"
 msgstr "Aufgaben ausführen, um Git-Repository-Daten zu optimieren"
 
-#: command-list.h:123
+#: command-list.h:124
 msgid "Join two or more development histories together"
 msgstr "zwei oder mehr Entwicklungszweige zusammenführen"
 
-#: command-list.h:124
+#: command-list.h:125
 msgid "Find as good common ancestors as possible for a merge"
 msgstr "möglichst besten gemeinsamen Vorgänger-Commit für einen Merge finden"
 
-#: command-list.h:125
+#: command-list.h:126
 msgid "Run a three-way file merge"
 msgstr "einen 3-Wege-Datei-Merge ausführen"
 
-#: command-list.h:126
+#: command-list.h:127
 msgid "Run a merge for files needing merging"
 msgstr "einen Merge für zusammenzuführende Dateien ausführen"
 
-#: command-list.h:127
+#: command-list.h:128
 msgid "The standard helper program to use with git-merge-index"
 msgstr "das Standard-Hilfsprogramm für die Verwendung mit git-merge-index"
 
-#: command-list.h:128
+#: command-list.h:129
 msgid "Run merge conflict resolution tools to resolve merge conflicts"
 msgstr ""
 "Ausführen von Tools zur Auflösung von Merge-Konflikten zur Behebung dieser"
 
-#: command-list.h:129
+#: command-list.h:130
 msgid "Show three-way merge without touching index"
 msgstr "3-Wege-Merge anzeigen ohne den Index zu verändern"
 
-#: command-list.h:130
+#: command-list.h:131
 msgid "Write and verify multi-pack-indexes"
 msgstr "multi-pack-indexes schreiben und überprüfen"
 
-#: command-list.h:131
+#: command-list.h:132
 msgid "Creates a tag object"
 msgstr "ein Tag-Objekt erstellen"
 
-#: command-list.h:132
+#: command-list.h:133
 msgid "Build a tree-object from ls-tree formatted text"
 msgstr "Tree-Objekt aus ls-tree formattiertem Text erzeugen"
 
-#: command-list.h:133
+#: command-list.h:134
 msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
 msgstr ""
 "eine Datei, ein Verzeichnis, oder eine symbolische Verknüpfung verschieben "
 "oder umbenennen"
 
-#: command-list.h:134
+#: command-list.h:135
 msgid "Find symbolic names for given revs"
 msgstr "symbolische Namen für die gegebenen Commits finden"
 
-#: command-list.h:135
+#: command-list.h:136
 msgid "Add or inspect object notes"
 msgstr "Objekt-Notizen hinzufügen oder überprüfen"
 
-#: command-list.h:136
+#: command-list.h:137
 msgid "Import from and submit to Perforce repositories"
 msgstr "von Perforce Repositories importieren und nach diese senden"
 
-#: command-list.h:137
+#: command-list.h:138
 msgid "Create a packed archive of objects"
 msgstr "ein gepacktes Archiv von Objekten erstellen"
 
-#: command-list.h:138
+#: command-list.h:139
 msgid "Find redundant pack files"
 msgstr "redundante Paketdateien finden"
 
-#: command-list.h:139
+#: command-list.h:140
 msgid "Pack heads and tags for efficient repository access"
 msgstr "Branches und Tags für effizienten Zugriff auf das Repository packen"
 
-#: command-list.h:140
-msgid "Routines to help parsing remote repository access parameters"
-msgstr ""
-"Routinen als Hilfe zum Parsen von Zugriffsparametern von Remote-Repositories"
-
 #: command-list.h:141
 msgid "Compute unique ID for a patch"
 msgstr "eindeutige ID für einen Patch berechnen"
@@ -24569,49 +24718,34 @@ msgstr "eine einführende Anleitung zu Git"
 msgid "An overview of recommended workflows with Git"
 msgstr "Eine Übersicht über empfohlene Arbeitsabläufe mit Git"
 
-#: git-bisect.sh:79
+#: git-bisect.sh:48
 #, sh-format
 msgid "Bad rev input: $arg"
 msgstr "Ungültige Referenz-Eingabe: $arg"
 
-#: git-bisect.sh:99
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $bisected_head"
-msgstr "Ungültige Referenz-Eingabe: $bisected_head"
-
-#: git-bisect.sh:108
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $rev"
-msgstr "Ungültige Referenz-Eingabe: $rev"
-
-#: git-bisect.sh:117
-#, sh-format
-msgid "'git bisect $TERM_BAD' can take only one argument."
-msgstr "'git bisect $TERM_BAD' kann nur ein Argument entgegennehmen."
-
-#: git-bisect.sh:149
+#: git-bisect.sh:82
 msgid "No logfile given"
 msgstr "Keine Log-Datei gegeben"
 
-#: git-bisect.sh:150
+#: git-bisect.sh:83
 #, sh-format
 msgid "cannot read $file for replaying"
 msgstr "kann $file nicht für das Abspielen lesen"
 
-#: git-bisect.sh:173
+#: git-bisect.sh:105
 msgid "?? what are you talking about?"
 msgstr "?? Was reden Sie da?"
 
-#: git-bisect.sh:183
+#: git-bisect.sh:115
 msgid "bisect run failed: no command provided."
 msgstr "'bisect run' fehlgeschlagen: kein Befehl angegeben."
 
-#: git-bisect.sh:188
+#: git-bisect.sh:120
 #, sh-format
 msgid "running $command"
 msgstr "führe $command aus"
 
-#: git-bisect.sh:195
+#: git-bisect.sh:127
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
@@ -24620,26 +24754,26 @@ msgstr ""
 "'bisect run' fehlgeschlagen:\n"
 "Exit-Code $res von '$command' ist < 0 oder >= 128"
 
-#: git-bisect.sh:221
+#: git-bisect.sh:152
 msgid "bisect run cannot continue any more"
 msgstr "'bisect run' kann nicht mehr fortgesetzt werden"
 
-#: git-bisect.sh:227
+#: git-bisect.sh:158
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
-"'bisect_state $state' exited with error code $res"
+"'bisect-state $state' exited with error code $res"
 msgstr ""
 "'bisect run' fehlgeschlagen:\n"
-"'bisect_state $state' wurde mit Fehlerwert $res beendet"
+"'bisect-state $state' wurde mit Fehlerwert $res beendet"
 
-#: git-bisect.sh:234
+#: git-bisect.sh:165
 msgid "bisect run success"
 msgstr "'bisect run' erfolgreich ausgeführt"
 
-#: git-bisect.sh:242
+#: git-bisect.sh:173
 msgid "We are not bisecting."
-msgstr "keine binäre Suche im Gange"
+msgstr "Keine binäre Suche im Gange."
 
 #: git-merge-octopus.sh:46
 msgid ""
@@ -24682,50 +24816,50 @@ msgstr "Versuche einfachen Merge mit $pretty_name"
 msgid "Simple merge did not work, trying automatic merge."
 msgstr "Einfacher Merge hat nicht funktioniert, versuche automatischen Merge."
 
-#: git-submodule.sh:180
+#: git-submodule.sh:179
 msgid "Relative path can only be used from the toplevel of the working tree"
 msgstr ""
 "Relative Pfade können nur von der obersten Ebene des Arbeitsverzeichnisses "
 "benutzt werden."
 
-#: git-submodule.sh:190
+#: git-submodule.sh:189
 #, sh-format
 msgid "repo URL: '$repo' must be absolute or begin with ./|../"
 msgstr "repo URL: '$repo' muss absolut sein oder mit ./|../ beginnen"
 
-#: git-submodule.sh:209
+#: git-submodule.sh:208
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index"
 msgstr "'$sm_path' ist bereits zum Commit vorgemerkt"
 
-#: git-submodule.sh:212
+#: git-submodule.sh:211
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index and is not a submodule"
 msgstr "'$sm_path' ist bereits zum Commit vorgemerkt und ist kein Submodul"
 
-#: git-submodule.sh:219
+#: git-submodule.sh:218
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' does not have a commit checked out"
 msgstr "'$sm_path' hat keinen Commit ausgecheckt"
 
-#: git-submodule.sh:250
+#: git-submodule.sh:249
 #, sh-format
 msgid "Adding existing repo at '$sm_path' to the index"
 msgstr "Füge existierendes Repository in '$sm_path' dem Index hinzu."
 
-#: git-submodule.sh:252
+#: git-submodule.sh:251
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists and is not a valid git repo"
 msgstr "'$sm_path' existiert bereits und ist kein gültiges Git-Repository"
 
-#: git-submodule.sh:260
+#: git-submodule.sh:259
 #, sh-format
 msgid "A git directory for '$sm_name' is found locally with remote(s):"
 msgstr ""
 "Ein Git-Verzeichnis für '$sm_name' wurde lokal gefunden mit den Remote-"
 "Repositories:"
 
-#: git-submodule.sh:262
+#: git-submodule.sh:261
 #, sh-format
 msgid ""
 "If you want to reuse this local git directory instead of cloning again from\n"
@@ -24743,37 +24877,37 @@ msgstr ""
 "nicht das korrekte Repository ist oder Sie unsicher sind, was das bedeutet,\n"
 "wählen Sie einen anderen Namen mit der Option '--name'."
 
-#: git-submodule.sh:268
+#: git-submodule.sh:267
 #, sh-format
 msgid "Reactivating local git directory for submodule '$sm_name'."
 msgstr "Reaktiviere lokales Git-Verzeichnis für Submodul '$sm_name'."
 
-#: git-submodule.sh:280
+#: git-submodule.sh:279
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout submodule '$sm_path'"
 msgstr "Kann Submodul '$sm_path' nicht auschecken"
 
-#: git-submodule.sh:285
+#: git-submodule.sh:284
 #, sh-format
 msgid "Failed to add submodule '$sm_path'"
 msgstr "Hinzufügen von Submodul '$sm_path' fehlgeschlagen"
 
-#: git-submodule.sh:294
+#: git-submodule.sh:293
 #, sh-format
 msgid "Failed to register submodule '$sm_path'"
 msgstr "Fehler beim Eintragen von Submodul '$sm_path' in die Konfiguration."
 
-#: git-submodule.sh:567
+#: git-submodule.sh:568
 #, sh-format
 msgid "Unable to find current revision in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "Konnte aktuellen Commit in Submodul-Pfad '$displaypath' nicht finden."
 
-#: git-submodule.sh:577
+#: git-submodule.sh:578
 #, sh-format
 msgid "Unable to fetch in submodule path '$sm_path'"
 msgstr "Konnte \"fetch\" in Submodul-Pfad '$sm_path' nicht ausführen"
 
-#: git-submodule.sh:582
+#: git-submodule.sh:583
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to find current ${remote_name}/${branch} revision in submodule path "
@@ -24782,7 +24916,7 @@ msgstr ""
 "Konnte aktuellen Commit von ${remote_name}/${branch} in Submodul-Pfad\n"
 "'$sm_path' nicht finden."
 
-#: git-submodule.sh:600
+#: git-submodule.sh:601
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to fetch in submodule path '$displaypath'; trying to directly fetch "
@@ -24791,7 +24925,7 @@ msgstr ""
 "Konnte \"fetch\" in Submodul-Pfad '$displaypath' nicht ausführen. Versuche "
 "$sha1 direkt anzufordern:"
 
-#: git-submodule.sh:606
+#: git-submodule.sh:607
 #, sh-format
 msgid ""
 "Fetched in submodule path '$displaypath', but it did not contain $sha1. "
@@ -24800,58 +24934,53 @@ msgstr ""
 "\"fetch\" in Submodul-Pfad '$displaypath' ausgeführt, aber $sha1 nicht\n"
 "enthalten. Direktes Anfordern dieses Commits ist fehlgeschlagen."
 
-#: git-submodule.sh:613
+#: git-submodule.sh:614
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "Konnte '$sha1' in Submodul-Pfad '$displaypath' nicht auschecken."
 
-#: git-submodule.sh:614
+#: git-submodule.sh:615
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': checked out '$sha1'"
 msgstr "Submodul-Pfad: '$displaypath': '$sha1' ausgecheckt"
 
-#: git-submodule.sh:618
+#: git-submodule.sh:619
 #, sh-format
 msgid "Unable to rebase '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "Rebase auf '$sha1' in Submodul-Pfad '$displaypath' nicht möglich"
 
-#: git-submodule.sh:619
+#: git-submodule.sh:620
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': rebased into '$sha1'"
 msgstr "Submodul-Pfad '$displaypath': Rebase auf '$sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:624
+#: git-submodule.sh:625
 #, sh-format
 msgid "Unable to merge '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "Merge von '$sha1' in Submodul-Pfad '$displaypath' fehlgeschlagen"
 
-#: git-submodule.sh:625
+#: git-submodule.sh:626
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': merged in '$sha1'"
 msgstr "Submodul-Pfad '$displaypath': zusammengeführt in '$sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:630
+#: git-submodule.sh:631
 #, sh-format
 msgid "Execution of '$command $sha1' failed in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "Ausführung von '$command $sha1' in Submodul-Pfad '$displaypath' "
 "fehlgeschlagen"
 
-#: git-submodule.sh:631
+#: git-submodule.sh:632
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': '$command $sha1'"
 msgstr "Submodul-Pfad '$displaypath': '$command $sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:662
+#: git-submodule.sh:663
 #, sh-format
 msgid "Failed to recurse into submodule path '$displaypath'"
 msgstr "Fehler bei Rekursion in Submodul-Pfad '$displaypath'"
 
-#: git-parse-remote.sh:89
-#, sh-format
-msgid "See git-${cmd}(1) for details."
-msgstr "Siehe git-${cmd}(1) für weitere Details."
-
 #: git-rebase--preserve-merges.sh:109
 msgid "Applied autostash."
 msgstr "Automatischen Stash angewendet."
@@ -25273,14 +25402,14 @@ msgstr "Konnte absoluten Pfad des Git-Verzeichnisses nicht bestimmen."
 msgid "%12s %12s %s"
 msgstr "%28s %25s %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:634
+#: git-add--interactive.perl:632
 #, perl-format
 msgid "touched %d path\n"
 msgid_plural "touched %d paths\n"
 msgstr[0] "%d Pfad angefasst\n"
 msgstr[1] "%d Pfade angefasst\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1058
+#: git-add--interactive.perl:1056
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for staging."
@@ -25288,7 +25417,7 @@ msgstr ""
 "Wenn der Patch sauber angewendet werden kann, wird der bearbeitete\n"
 "Patch-Block direkt zum Hinzufügen zur Staging-Area markiert."
 
-#: git-add--interactive.perl:1061
+#: git-add--interactive.perl:1059
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for stashing."
@@ -25296,7 +25425,7 @@ msgstr ""
 "Wenn der Patch sauber angewendet werden kann, wird der bearbeitete\n"
 "Patch-Block direkt zum Hinzufügen zum Stash markiert."
 
-#: git-add--interactive.perl:1064
+#: git-add--interactive.perl:1062
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for unstaging."
@@ -25304,8 +25433,8 @@ msgstr ""
 "Wenn der Patch sauber angewendet werden kann, wird der bearbeitete\n"
 "Patch-Block direkt zum Entfernen aus der Staging-Area markiert."
 
-#: git-add--interactive.perl:1067 git-add--interactive.perl:1076
-#: git-add--interactive.perl:1082
+#: git-add--interactive.perl:1065 git-add--interactive.perl:1074
+#: git-add--interactive.perl:1080
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for applying."
@@ -25313,8 +25442,8 @@ msgstr ""
 "Wenn der Patch sauber angewendet werden kann, wird der bearbeitete\n"
 "Patch-Block direkt zum Anwenden markiert."
 
-#: git-add--interactive.perl:1070 git-add--interactive.perl:1073
-#: git-add--interactive.perl:1079
+#: git-add--interactive.perl:1068 git-add--interactive.perl:1071
+#: git-add--interactive.perl:1077
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for discarding."
@@ -25322,13 +25451,13 @@ msgstr ""
 "Wenn der Patch sauber angewendet werden kann, wird der bearbeitete\n"
 "Patch-Block direkt zum Verwerfen markiert."
 
-#: git-add--interactive.perl:1116
+#: git-add--interactive.perl:1114
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for writing: %s"
 msgstr ""
 "Fehler beim Öffnen von Editier-Datei eines Patch-Blocks zum Schreiben: %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1123
+#: git-add--interactive.perl:1121
 #, perl-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -25341,12 +25470,12 @@ msgstr ""
 "Um '%s' Zeilen zu entfernen, löschen Sie diese.\n"
 "Zeilen, die mit %s beginnen, werden entfernt.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1145
+#: git-add--interactive.perl:1143
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for reading: %s"
 msgstr "Fehler beim Öffnen von Editier-Datei eines Patch-Blocks zum Lesen: %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1253
+#: git-add--interactive.perl:1251
 msgid ""
 "y - stage this hunk\n"
 "n - do not stage this hunk\n"
@@ -25362,7 +25491,7 @@ msgstr ""
 "d - diesen oder alle weiteren Patch-Blöcke in dieser Datei nicht zum Commit "
 "vormerken"
 
-#: git-add--interactive.perl:1259
+#: git-add--interactive.perl:1257
 msgid ""
 "y - stash this hunk\n"
 "n - do not stash this hunk\n"
@@ -25376,7 +25505,7 @@ msgstr ""
 "a - diesen und alle weiteren Patch-Blöcke dieser Datei stashen\n"
 "d - diesen oder alle weiteren Patch-Blöcke dieser Datei nicht stashen"
 
-#: git-add--interactive.perl:1265
+#: git-add--interactive.perl:1263
 msgid ""
 "y - unstage this hunk\n"
 "n - do not unstage this hunk\n"
@@ -25390,7 +25519,7 @@ msgstr ""
 "a - diesen und alle weiteren Patch-Blöcke dieser Datei unstashen\n"
 "d - diesen oder alle weiteren Patch-Blöcke dieser Datei nicht unstashen"
 
-#: git-add--interactive.perl:1271
+#: git-add--interactive.perl:1269
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index\n"
 "n - do not apply this hunk to index\n"
@@ -25407,7 +25536,7 @@ msgstr ""
 "d - diesen oder alle weiteren Patch-Blöcke dieser Datei nicht auf den Index "
 "anwenden"
 
-#: git-add--interactive.perl:1277 git-add--interactive.perl:1295
+#: git-add--interactive.perl:1275 git-add--interactive.perl:1293
 msgid ""
 "y - discard this hunk from worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from worktree\n"
@@ -25424,7 +25553,7 @@ msgstr ""
 "d - diesen oder alle weiteren Patch-Blöcke dieser Datei nicht im "
 "Arbeitsverzeichnis verwerfen"
 
-#: git-add--interactive.perl:1283
+#: git-add--interactive.perl:1281
 msgid ""
 "y - discard this hunk from index and worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from index and worktree\n"
@@ -25439,7 +25568,7 @@ msgstr ""
 "a - diesen und alle weiteren Patch-Blöcke in der Datei verwerfen\n"
 "d - diesen oder alle weiteren Patch-Blöcke in der Datei nicht verwerfen"
 
-#: git-add--interactive.perl:1289
+#: git-add--interactive.perl:1287
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index and worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to index and worktree\n"
@@ -25453,7 +25582,7 @@ msgstr ""
 "a - diesen und alle weiteren Patch-Blöcke in der Datei anwenden\n"
 "d - diesen oder alle weiteren Patch-Blöcke in der Datei nicht anwenden"
 
-#: git-add--interactive.perl:1301
+#: git-add--interactive.perl:1299
 msgid ""
 "y - apply this hunk to worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to worktree\n"
@@ -25467,7 +25596,7 @@ msgstr ""
 "a - diesen und alle weiteren Patch-Blöcke in der Datei anwenden\n"
 "d - diesen und alle weiteren Patch-Blöcke in der Datei nicht anwenden"
 
-#: git-add--interactive.perl:1316
+#: git-add--interactive.perl:1314
 msgid ""
 "g - select a hunk to go to\n"
 "/ - search for a hunk matching the given regex\n"
@@ -25491,92 +25620,92 @@ msgstr ""
 "e - aktuellen Patch-Block manuell editieren\n"
 "? - Hilfe anzeigen\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1347
+#: git-add--interactive.perl:1345
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!\n"
 msgstr ""
 "Die ausgewählten Patch-Blöcke können nicht auf den Index angewendet werden!\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1362
+#: git-add--interactive.perl:1360
 #, perl-format
 msgid "ignoring unmerged: %s\n"
 msgstr "ignoriere nicht zusammengeführte Datei: %s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1481
+#: git-add--interactive.perl:1479
 #, perl-format
 msgid "Apply mode change to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Modusänderung auf Arbeitsverzeichnis anwenden [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1482
+#: git-add--interactive.perl:1480
 #, perl-format
 msgid "Apply deletion to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Löschung auf Arbeitsverzeichnis anwenden [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1483
+#: git-add--interactive.perl:1481
 #, perl-format
 msgid "Apply addition to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ergänzung auf Arbeitsverzeichnis anwenden [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1484
+#: git-add--interactive.perl:1482
 #, perl-format
 msgid "Apply this hunk to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Diesen Patch-Block auf das Arbeitsverzeichnis anwenden [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1601
+#: git-add--interactive.perl:1599
 msgid "No other hunks to goto\n"
 msgstr "Keine anderen Patch-Blöcke verbleibend\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1619
+#: git-add--interactive.perl:1617
 #, perl-format
 msgid "Invalid number: '%s'\n"
 msgstr "Ungültige Nummer: '%s'\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1624
+#: git-add--interactive.perl:1622
 #, perl-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available.\n"
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available.\n"
 msgstr[0] "Entschuldigung, nur %d Patch-Block verfügbar.\n"
 msgstr[1] "Entschuldigung, nur %d Patch-Blöcke verfügbar.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1659
+#: git-add--interactive.perl:1657
 msgid "No other hunks to search\n"
 msgstr "Keine anderen Patch-Blöcke zum Durchsuchen\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1676
+#: git-add--interactive.perl:1674
 #, perl-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s\n"
 msgstr "Fehlerhafter regulärer Ausdruck für Suche %s: %s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1686
+#: git-add--interactive.perl:1684
 msgid "No hunk matches the given pattern\n"
 msgstr "Kein Patch-Block entspricht dem angegebenen Muster\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1698 git-add--interactive.perl:1720
+#: git-add--interactive.perl:1696 git-add--interactive.perl:1718
 msgid "No previous hunk\n"
 msgstr "Kein vorheriger Patch-Block\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1707 git-add--interactive.perl:1726
+#: git-add--interactive.perl:1705 git-add--interactive.perl:1724
 msgid "No next hunk\n"
 msgstr "Kein folgender Patch-Block\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1732
+#: git-add--interactive.perl:1730
 msgid "Sorry, cannot split this hunk\n"
 msgstr "Entschuldigung, kann diesen Patch-Block nicht aufteilen.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1738
+#: git-add--interactive.perl:1736
 #, perl-format
 msgid "Split into %d hunk.\n"
 msgid_plural "Split into %d hunks.\n"
 msgstr[0] "In %d Patch-Block aufgeteilt.\n"
 msgstr[1] "In %d Patch-Blöcke aufgeteilt.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1748
+#: git-add--interactive.perl:1746
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk\n"
 msgstr "Entschuldigung, kann diesen Patch-Block nicht bearbeiten.\n"
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate the command names
 #. 'status', 'update', 'revert', etc.
-#: git-add--interactive.perl:1813
+#: git-add--interactive.perl:1811
 msgid ""
 "status        - show paths with changes\n"
 "update        - add working tree state to the staged set of changes\n"
@@ -25595,19 +25724,19 @@ msgstr ""
 "diff          - Unterschiede zwischen HEAD und Index anzeigen\n"
 "add untracked - Inhalte von unversionierten Dateien zum Commit vormerken\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1830 git-add--interactive.perl:1835
-#: git-add--interactive.perl:1838 git-add--interactive.perl:1845
-#: git-add--interactive.perl:1848 git-add--interactive.perl:1855
-#: git-add--interactive.perl:1859 git-add--interactive.perl:1865
+#: git-add--interactive.perl:1828 git-add--interactive.perl:1840
+#: git-add--interactive.perl:1843 git-add--interactive.perl:1850
+#: git-add--interactive.perl:1853 git-add--interactive.perl:1860
+#: git-add--interactive.perl:1864 git-add--interactive.perl:1870
 msgid "missing --"
 msgstr "-- fehlt"
 
-#: git-add--interactive.perl:1861
+#: git-add--interactive.perl:1866
 #, perl-format
 msgid "unknown --patch mode: %s"
 msgstr "Unbekannter --patch Modus: %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1867 git-add--interactive.perl:1873
+#: git-add--interactive.perl:1872 git-add--interactive.perl:1878
 #, perl-format
 msgid "invalid argument %s, expecting --"
 msgstr "ungültiges Argument %s, erwarte --"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f510f0b..f0191c2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-10 09:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-10 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 07:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-21 18:52+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Malard <c.malard-git@valdun.net>\n"
 "Language-Team: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -87,203 +87,203 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n<=1 ?0 : 1;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 
-#: add-interactive.c:368
+#: add-interactive.c:376
 #, c-format
 msgid "Huh (%s)?"
 msgstr "Hein (%s) ?"
 
-#: add-interactive.c:521 add-interactive.c:822 reset.c:65 sequencer.c:3250
-#: sequencer.c:3698 sequencer.c:3840 builtin/rebase.c:1526
-#: builtin/rebase.c:1944
+#: add-interactive.c:529 add-interactive.c:830 reset.c:65 sequencer.c:3284
+#: sequencer.c:3735 sequencer.c:3890 builtin/rebase.c:1532
+#: builtin/rebase.c:1955
 msgid "could not read index"
 msgstr "impossible de lire l'index"
 
-#: add-interactive.c:576 git-add--interactive.perl:269
+#: add-interactive.c:584 git-add--interactive.perl:269
 #: git-add--interactive.perl:294
 msgid "binary"
 msgstr "binaire"
 
-#: add-interactive.c:634 git-add--interactive.perl:278
+#: add-interactive.c:642 git-add--interactive.perl:278
 #: git-add--interactive.perl:332
 msgid "nothing"
 msgstr "rien"
 
-#: add-interactive.c:635 git-add--interactive.perl:314
+#: add-interactive.c:643 git-add--interactive.perl:314
 #: git-add--interactive.perl:329
 msgid "unchanged"
 msgstr "inchangé"
 
-#: add-interactive.c:672 git-add--interactive.perl:643
+#: add-interactive.c:680 git-add--interactive.perl:641
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"
 
-#: add-interactive.c:689 add-interactive.c:877
+#: add-interactive.c:697 add-interactive.c:885
 #, c-format
 msgid "could not stage '%s'"
 msgstr "impossible d'indexer '%s'"
 
-#: add-interactive.c:695 add-interactive.c:884 reset.c:89 sequencer.c:3444
+#: add-interactive.c:703 add-interactive.c:892 reset.c:89 sequencer.c:3478
 msgid "could not write index"
 msgstr "impossible d'écrire l'index"
 
-#: add-interactive.c:698 git-add--interactive.perl:628
+#: add-interactive.c:706 git-add--interactive.perl:626
 #, c-format, perl-format
 msgid "updated %d path\n"
 msgid_plural "updated %d paths\n"
 msgstr[0] "%d chemin mis à jour\n"
 msgstr[1] "%d chemins mis à jour\n"
 
-#: add-interactive.c:716 git-add--interactive.perl:678
+#: add-interactive.c:724 git-add--interactive.perl:676
 #, c-format, perl-format
 msgid "note: %s is untracked now.\n"
 msgstr "note : %s n'est plus suivi à présent.\n"
 
-#: add-interactive.c:721 apply.c:4127 builtin/checkout.c:295
+#: add-interactive.c:729 apply.c:4125 builtin/checkout.c:295
 #: builtin/reset.c:145
 #, c-format
 msgid "make_cache_entry failed for path '%s'"
 msgstr "échec de make_cache_entry pour le chemin '%s'"
 
-#: add-interactive.c:751 git-add--interactive.perl:655
+#: add-interactive.c:759 git-add--interactive.perl:653
 msgid "Revert"
 msgstr "Inverser"
 
-#: add-interactive.c:767
+#: add-interactive.c:775
 msgid "Could not parse HEAD^{tree}"
 msgstr "impossible d'analyser HEAD^{tree}"
 
-#: add-interactive.c:805 git-add--interactive.perl:631
+#: add-interactive.c:813 git-add--interactive.perl:629
 #, c-format, perl-format
 msgid "reverted %d path\n"
 msgid_plural "reverted %d paths\n"
 msgstr[0] "%d chemin inversé\n"
 msgstr[1] "%d chemins inversés\n"
 
-#: add-interactive.c:856 git-add--interactive.perl:695
+#: add-interactive.c:864 git-add--interactive.perl:693
 #, c-format
 msgid "No untracked files.\n"
 msgstr "Aucun Fichier non suivi.\n"
 
-#: add-interactive.c:860 git-add--interactive.perl:689
+#: add-interactive.c:868 git-add--interactive.perl:687
 msgid "Add untracked"
 msgstr "Ajouter un fichier non-suivi"
 
-#: add-interactive.c:887 git-add--interactive.perl:625
+#: add-interactive.c:895 git-add--interactive.perl:623
 #, c-format, perl-format
 msgid "added %d path\n"
 msgid_plural "added %d paths\n"
 msgstr[0] "%d chemin ajouté\n"
 msgstr[1] "%d chemins ajoutés\n"
 
-#: add-interactive.c:917
+#: add-interactive.c:925
 #, c-format
 msgid "ignoring unmerged: %s"
 msgstr "fichier non-fusionné ignoré : %s"
 
-#: add-interactive.c:929 add-patch.c:1738 git-add--interactive.perl:1371
+#: add-interactive.c:937 add-patch.c:1751 git-add--interactive.perl:1369
 #, c-format
 msgid "Only binary files changed.\n"
 msgstr "Seuls des fichiers binaires ont changé.\n"
 
-#: add-interactive.c:931 add-patch.c:1736 git-add--interactive.perl:1373
+#: add-interactive.c:939 add-patch.c:1749 git-add--interactive.perl:1371
 #, c-format
 msgid "No changes.\n"
 msgstr "Aucune modification.\n"
 
-#: add-interactive.c:935 git-add--interactive.perl:1381
+#: add-interactive.c:943 git-add--interactive.perl:1379
 msgid "Patch update"
 msgstr "Mise à jour par patch"
 
-#: add-interactive.c:974 git-add--interactive.perl:1794
+#: add-interactive.c:982 git-add--interactive.perl:1792
 msgid "Review diff"
 msgstr "Réviser la différence"
 
-#: add-interactive.c:1002
+#: add-interactive.c:1010
 msgid "show paths with changes"
 msgstr "afficher les chemins comprenant des modifications"
 
-#: add-interactive.c:1004
+#: add-interactive.c:1012
 msgid "add working tree state to the staged set of changes"
 msgstr ""
 "ajouter l'état de l'arbre de travail à l'ensemble des modifications indexées"
 
-#: add-interactive.c:1006
+#: add-interactive.c:1014
 msgid "revert staged set of changes back to the HEAD version"
 msgstr "retourner l'ensemble de modifications indexées à la version HEAD"
 
-#: add-interactive.c:1008
+#: add-interactive.c:1016
 msgid "pick hunks and update selectively"
 msgstr "sélection et mise à jour individuelle des sections"
 
-#: add-interactive.c:1010
+#: add-interactive.c:1018
 msgid "view diff between HEAD and index"
 msgstr "visualiser les diffs entre HEAD et l'index"
 
-#: add-interactive.c:1012
+#: add-interactive.c:1020
 msgid "add contents of untracked files to the staged set of changes"
 msgstr ""
 "ajouter le contenu des fichiers non-suivis à l'ensemble des modifications "
 "indexées"
 
-#: add-interactive.c:1020 add-interactive.c:1069
+#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1077
 msgid "Prompt help:"
 msgstr "Aide :"
 
-#: add-interactive.c:1022
+#: add-interactive.c:1030
 msgid "select a single item"
 msgstr "sélectionner un seul élément"
 
-#: add-interactive.c:1024
+#: add-interactive.c:1032
 msgid "select a range of items"
 msgstr "sélectionner une plage d'éléments"
 
-#: add-interactive.c:1026
+#: add-interactive.c:1034
 msgid "select multiple ranges"
 msgstr "sélectionner plusieurs plages"
 
-#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1073
+#: add-interactive.c:1036 add-interactive.c:1081
 msgid "select item based on unique prefix"
 msgstr "sélectionner un élément basé sur une préfixe unique"
 
-#: add-interactive.c:1030
+#: add-interactive.c:1038
 msgid "unselect specified items"
 msgstr "désélectionner les éléments spécifiés"
 
-#: add-interactive.c:1032
+#: add-interactive.c:1040
 msgid "choose all items"
 msgstr "choisir tous les éléments"
 
-#: add-interactive.c:1034
+#: add-interactive.c:1042
 msgid "(empty) finish selecting"
 msgstr "(vide) arrêter de sélectionner"
 
-#: add-interactive.c:1071
+#: add-interactive.c:1079
 msgid "select a numbered item"
 msgstr "sélectionner un élément par son numéro"
 
-#: add-interactive.c:1075
+#: add-interactive.c:1083
 msgid "(empty) select nothing"
 msgstr "(vide) ne rien sélectionner"
 
-#: add-interactive.c:1083 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1891
+#: add-interactive.c:1091 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1896
 msgid "*** Commands ***"
 msgstr "*** Commandes ***"
 
-#: add-interactive.c:1084 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1888
+#: add-interactive.c:1092 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1893
 msgid "What now"
 msgstr "Et maintenant ?"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "staged"
 msgstr "indexé"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "unstaged"
 msgstr "non-indexé"
 
-#: add-interactive.c:1136 apply.c:4984 apply.c:4987 builtin/am.c:2270
-#: builtin/am.c:2273 builtin/bugreport.c:133 builtin/clone.c:123
-#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:275 builtin/pull.c:190
+#: add-interactive.c:1144 apply.c:4987 apply.c:4990 builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2260 builtin/bugreport.c:134 builtin/clone.c:124
+#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:284 builtin/pull.c:190
 #: builtin/submodule--helper.c:409 builtin/submodule--helper.c:1818
 #: builtin/submodule--helper.c:1821 builtin/submodule--helper.c:2326
 #: builtin/submodule--helper.c:2329 builtin/submodule--helper.c:2572
@@ -291,31 +291,31 @@ msgstr "non-indexé"
 msgid "path"
 msgstr "chemin"
 
-#: add-interactive.c:1143
+#: add-interactive.c:1151
 msgid "could not refresh index"
 msgstr "impossible de rafraîchir l'index"
 
-#: add-interactive.c:1157 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1805
+#: add-interactive.c:1165 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1803
 #, c-format
 msgid "Bye.\n"
 msgstr "Au revoir.\n"
 
-#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1433
+#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1431
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Indexer le changement de mode [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1434
+#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1432
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Indexer la suppression [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1435
+#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1433
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Indexer l'ajout [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1436
+#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1434
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Indexer cette section [y,n,q,a,d%s,?] ? "
@@ -342,22 +342,22 @@ msgstr ""
 "a - indexer cette section et toutes les suivantes de ce fichier\n"
 "d - ne pas indexer cette section ni les suivantes de ce fichier\n"
 
-#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1439
+#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1437
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Remiser le changement de mode [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1440
+#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1438
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Remiser la suppression [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1441
+#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1439
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Remiser l'ajout [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1442
+#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1440
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Remiser cette section [y,n,q,a,d%s,?] ? "
@@ -384,22 +384,22 @@ msgstr ""
 "a - remiser cette section et toutes les suivantes de ce fichier\n"
 "d - ne pas remiser cette section ni les suivantes de ce fichier\n"
 
-#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1445
+#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1443
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Désindexer le changement de mode [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1446
+#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1444
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Désindexer la suppression [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1447
+#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1445
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Désindexer l'ajout [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1448
+#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1446
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Désindexer cette section [y,n,q,a,d%s,?] ? "
@@ -426,22 +426,22 @@ msgstr ""
 "a - désindexer cette section et toutes les suivantes de ce fichier\n"
 "d - ne pas désindexer cette section ni les suivantes de ce fichier\n"
 
-#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1451
+#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1449
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Appliquer le changement de mode à l'index [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1452
+#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1450
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Appliquer la suppression à l'index [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1453
+#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1451
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Appliquer l'ajout à l'index [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1454
+#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1452
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Appliquer cette section à l'index [y,n,q,a,d%s,?] ? "
@@ -468,26 +468,26 @@ msgstr ""
 "a - appliquer cette section et toutes les suivantes de ce fichier\n"
 "d - ne pas appliquer cette section ni les suivantes de ce fichier\n"
 
-#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1457
-#: git-add--interactive.perl:1475
+#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1455
+#: git-add--interactive.perl:1473
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Abandonner le changement de mode dans l'arbre [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1458
-#: git-add--interactive.perl:1476
+#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1456
+#: git-add--interactive.perl:1474
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Abandonner la suppression dans l'arbre [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1459
-#: git-add--interactive.perl:1477
+#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1457
+#: git-add--interactive.perl:1475
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Abandonner l'ajout dans l'arbre [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1460
-#: git-add--interactive.perl:1478
+#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1458
+#: git-add--interactive.perl:1476
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Abandonner cette section dans l'arbre [y,n,q,a,d%s,?] ? "
@@ -514,23 +514,23 @@ msgstr ""
 "a - supprimer cette section et toutes les suivantes de ce fichier\n"
 "d - ne pas supprimer cette section ni les suivantes de ce fichier\n"
 
-#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1463
+#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1461
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Abandonner le changement de mode dans l'index et l'arbre [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1464
+#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1462
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Abandonner la suppression de l'index et de l'arbre [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1465
+#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1463
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Abandonner l'ajout de l'index et de l'arbre [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1466
+#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1464
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
@@ -550,27 +550,27 @@ msgstr ""
 "a - éliminer cette section et toutes les suivantes de ce fichier\n"
 "d - ne pas éliminer cette section ni les suivantes de ce fichier\n"
 
-#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1469
+#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1467
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Appliquer le changement de mode dans l'index et l'arbre de travail [y,n,q,a,d"
 "%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1470
+#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1468
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Appliquer la suppression dans l'index et l'arbre de travail [y,n,q,a,d"
 "%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1471
+#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1469
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Appliquer l'ajout dans l'index et l'arbre de travail [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1472
+#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1470
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
 "Votre filtre doit maintenir une correspondance un-pour-un\n"
 "entre les lignes en entrée et en sortie."
 
-#: add-patch.c:785
+#: add-patch.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "expected context line #%d in\n"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
 "ligne de contexte attendue #%d dans\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:800
+#: add-patch.c:805
 #, c-format
 msgid ""
 "hunks do not overlap:\n"
@@ -661,12 +661,12 @@ msgstr ""
 "\tne se termine pas par :\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:1076 git-add--interactive.perl:1117
+#: add-patch.c:1081 git-add--interactive.perl:1115
 msgid "Manual hunk edit mode -- see bottom for a quick guide.\n"
 msgstr ""
 "Mode d'édition manuelle de section -- voir ci-dessous pour un guide rapide.\n"
 
-#: add-patch.c:1080
+#: add-patch.c:1085
 #, c-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 "Les lignes commençant par %c seront éliminées.\n"
 
 #. TRANSLATORS: 'it' refers to the patch mentioned in the previous messages.
-#: add-patch.c:1094 git-add--interactive.perl:1131
+#: add-patch.c:1099 git-add--interactive.perl:1129
 msgid ""
 "If it does not apply cleanly, you will be given an opportunity to\n"
 "edit again.  If all lines of the hunk are removed, then the edit is\n"
@@ -690,11 +690,11 @@ msgstr ""
 "l'éditer à nouveau. Si toutes les lignes de la section sont supprimées,\n"
 "alors l'édition sera abandonnée et la section conservée.\n"
 
-#: add-patch.c:1127
+#: add-patch.c:1132
 msgid "could not parse hunk header"
 msgstr "impossible d'analyser l'entête de section"
 
-#: add-patch.c:1172
+#: add-patch.c:1177
 msgid "'git apply --cached' failed"
 msgstr "'git apply --cached' a échoué"
 
@@ -710,26 +710,26 @@ msgstr "'git apply --cached' a échoué"
 #. Consider translating (saying "no" discards!) as
 #. (saying "n" for "no" discards!) if the translation
 #. of the word "no" does not start with n.
-#: add-patch.c:1241 git-add--interactive.perl:1244
+#: add-patch.c:1246 git-add--interactive.perl:1242
 msgid ""
 "Your edited hunk does not apply. Edit again (saying \"no\" discards!) [y/n]? "
 msgstr ""
 "Votre section éditée ne s'applique pas. L'éditer à nouveau (\"no\" "
 "l'élimine !) [y|n] ? "
 
-#: add-patch.c:1284
+#: add-patch.c:1289
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!"
 msgstr "Les sections sélectionnées ne s'applique pas à l'index !"
 
-#: add-patch.c:1285 git-add--interactive.perl:1348
+#: add-patch.c:1290 git-add--interactive.perl:1346
 msgid "Apply them to the worktree anyway? "
 msgstr "Les appliquer quand même à l'arbre de travail ? "
 
-#: add-patch.c:1292 git-add--interactive.perl:1351
+#: add-patch.c:1297 git-add--interactive.perl:1349
 msgid "Nothing was applied.\n"
 msgstr "Rien n'a été appliqué.\n"
 
-#: add-patch.c:1349
+#: add-patch.c:1354
 msgid ""
 "j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk\n"
 "J - leave this hunk undecided, see next hunk\n"
@@ -751,73 +751,73 @@ msgstr ""
 "e - éditer manuellement la section actuelle\n"
 "? - afficher l'aide\n"
 
-#: add-patch.c:1511 add-patch.c:1521
+#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
 msgid "No previous hunk"
 msgstr "Pas de section précédente"
 
-#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
+#: add-patch.c:1521 add-patch.c:1531
 msgid "No next hunk"
 msgstr "Pas de section suivante"
 
-#: add-patch.c:1532
+#: add-patch.c:1537
 msgid "No other hunks to goto"
 msgstr "Aucune autre section à atteindre"
 
-#: add-patch.c:1543 git-add--interactive.perl:1608
+#: add-patch.c:1548 git-add--interactive.perl:1606
 msgid "go to which hunk (<ret> to see more)? "
 msgstr "aller à quelle section (<ret> pour voir plus) ? "
 
-#: add-patch.c:1544 git-add--interactive.perl:1610
+#: add-patch.c:1549 git-add--interactive.perl:1608
 msgid "go to which hunk? "
 msgstr "aller à quelle section ? "
 
-#: add-patch.c:1555
+#: add-patch.c:1560
 #, c-format
 msgid "Invalid number: '%s'"
 msgstr "Numéro invalide : '%s'"
 
-#: add-patch.c:1560
+#: add-patch.c:1565
 #, c-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available."
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available."
 msgstr[0] "Désolé, %d seule section disponible."
 msgstr[1] "Désolé, Seulement %d sections disponibles."
 
-#: add-patch.c:1569
+#: add-patch.c:1574
 msgid "No other hunks to search"
 msgstr "aucune autre section à rechercher"
 
-#: add-patch.c:1575 git-add--interactive.perl:1663
+#: add-patch.c:1580 git-add--interactive.perl:1661
 msgid "search for regex? "
 msgstr "rechercher la regex ? "
 
-#: add-patch.c:1590
+#: add-patch.c:1595
 #, c-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s"
 msgstr "Regex de recherche malformée %s : %s"
 
-#: add-patch.c:1607
+#: add-patch.c:1612
 msgid "No hunk matches the given pattern"
 msgstr "Aucune section ne correspond au motif donné"
 
-#: add-patch.c:1614
+#: add-patch.c:1619
 msgid "Sorry, cannot split this hunk"
 msgstr "Désolé, impossible de découper cette section"
 
-#: add-patch.c:1618
+#: add-patch.c:1623
 #, c-format
 msgid "Split into %d hunks."
 msgstr "Découpée en %d sections."
 
-#: add-patch.c:1622
+#: add-patch.c:1627
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk"
 msgstr "Désolé, impossible d'éditer cette section"
 
-#: add-patch.c:1674
+#: add-patch.c:1679
 msgid "'git apply' failed"
 msgstr "'git apply' a échoué"
 
-#: advice.c:140
+#: advice.c:143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -826,37 +826,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Désactivez ce message avec \"git config advice.%s false\""
 
-#: advice.c:156
+#: advice.c:159
 #, c-format
 msgid "%shint: %.*s%s\n"
 msgstr "%sastuce: %.*s%s\n"
 
-#: advice.c:247
+#: advice.c:250
 msgid "Cherry-picking is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Impossible de picorer car vous avez des fichiers non fusionnés."
 
-#: advice.c:249
+#: advice.c:252
 msgid "Committing is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Impossible de valider car vous avez des fichiers non fusionnés."
 
-#: advice.c:251
+#: advice.c:254
 msgid "Merging is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Impossible de fusionner car vous avez des fichiers non fusionnés."
 
-#: advice.c:253
+#: advice.c:256
 msgid "Pulling is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Impossible de tirer car vous avez des fichiers non fusionnés."
 
-#: advice.c:255
+#: advice.c:258
 msgid "Reverting is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Impossible d'annuler car vous avez des fichiers non fusionnés."
 
-#: advice.c:257
+#: advice.c:260
 #, c-format
 msgid "It is not possible to %s because you have unmerged files."
 msgstr "%s n'est pas possible car vous avez des fichiers non fusionnés."
 
-#: advice.c:265
+#: advice.c:268
 msgid ""
 "Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'\n"
 "as appropriate to mark resolution and make a commit."
@@ -864,23 +864,23 @@ msgstr ""
 "Corrigez-les puis lancez 'git add/rm <fichier>'\n"
 "si nécessaire pour marquer la résolution et valider."
 
-#: advice.c:273
+#: advice.c:276
 msgid "Exiting because of an unresolved conflict."
 msgstr "Abandon à cause de conflit non résolu."
 
-#: advice.c:278 builtin/merge.c:1349
+#: advice.c:281 builtin/merge.c:1369
 msgid "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists)."
 msgstr "Vous n'avez pas terminé votre fusion (MERGE_HEAD existe)."
 
-#: advice.c:280
+#: advice.c:283
 msgid "Please, commit your changes before merging."
 msgstr "Veuillez valider vos changements avant de fusionner."
 
-#: advice.c:281
+#: advice.c:284
 msgid "Exiting because of unfinished merge."
 msgstr "Abandon à cause d'une fusion non terminée."
 
-#: advice.c:287
+#: advice.c:290
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: switching to '%s'.\n"
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "le patch a échoué : %s:%ld"
 msgid "cannot checkout %s"
 msgstr "extraction de %s impossible"
 
-#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:72 setup.c:308
+#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:73 setup.c:308
 #, c-format
 msgid "failed to read %s"
 msgstr "échec de la lecture de %s"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "le chemin %s a été renommé/supprimé"
 msgid "%s: does not exist in index"
 msgstr "%s : n'existe pas dans l'index"
 
-#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3953
+#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3952
 #, c-format
 msgid "%s: does not match index"
 msgstr "%s : ne correspond pas à l'index"
@@ -1263,311 +1263,311 @@ msgstr "chemin invalide '%s'"
 msgid "%s: already exists in index"
 msgstr "%s : existe déjà dans l'index"
 
-#: apply.c:3956
+#: apply.c:3954
 #, c-format
 msgid "%s: already exists in working directory"
 msgstr "%s : existe déjà dans la copie de travail"
 
-#: apply.c:3976
+#: apply.c:3974
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o)"
 msgstr "le nouveau mode (%o) de %s ne correspond pas à l'ancien mode (%o)"
 
-#: apply.c:3981
+#: apply.c:3979
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o) of %s"
 msgstr ""
 "le nouveau mode (%o) de %s ne correspond pas à l'ancien mode (%o) de %s"
 
-#: apply.c:4001
+#: apply.c:3999
 #, c-format
 msgid "affected file '%s' is beyond a symbolic link"
 msgstr "le fichier affecté '%s' est au-delà d'un lien symbolique"
 
-#: apply.c:4005
+#: apply.c:4003
 #, c-format
 msgid "%s: patch does not apply"
 msgstr "%s : le patch ne s'applique pas"
 
-#: apply.c:4020
+#: apply.c:4018
 #, c-format
 msgid "Checking patch %s..."
 msgstr "Vérification du patch %s..."
 
-#: apply.c:4112
+#: apply.c:4110
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless for submodule %s"
 msgstr ""
 "l'information sha1 est manquante ou inutilisable pour le sous-module %s"
 
-#: apply.c:4119
+#: apply.c:4117
 #, c-format
 msgid "mode change for %s, which is not in current HEAD"
 msgstr "le mode change pour %s, qui n'est pas dans la HEAD actuelle"
 
-#: apply.c:4122
+#: apply.c:4120
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless (%s)."
 msgstr "l'information de sha1 est manquante ou inutilisable (%s)."
 
-#: apply.c:4131
+#: apply.c:4129
 #, c-format
 msgid "could not add %s to temporary index"
 msgstr "impossible d'ajouter %s à l'index temporaire"
 
-#: apply.c:4141
+#: apply.c:4139
 #, c-format
 msgid "could not write temporary index to %s"
 msgstr "impossible d'écrire l'index temporaire dans %s"
 
-#: apply.c:4279
+#: apply.c:4277
 #, c-format
 msgid "unable to remove %s from index"
 msgstr "suppression de %s dans l'index impossible"
 
-#: apply.c:4313
+#: apply.c:4311
 #, c-format
 msgid "corrupt patch for submodule %s"
 msgstr "patch corrompu pour le sous-module %s"
 
-#: apply.c:4319
+#: apply.c:4317
 #, c-format
 msgid "unable to stat newly created file '%s'"
 msgstr "stat du fichier nouvellement créé '%s' impossible"
 
-#: apply.c:4327
+#: apply.c:4325
 #, c-format
 msgid "unable to create backing store for newly created file %s"
 msgstr ""
 "création du magasin de stockage pour le fichier nouvellement créé %s "
 "impossible"
 
-#: apply.c:4333 apply.c:4478
+#: apply.c:4331 apply.c:4476
 #, c-format
 msgid "unable to add cache entry for %s"
 msgstr "ajout de l'élément de cache %s impossible"
 
-#: apply.c:4376 builtin/bisect--helper.c:537
+#: apply.c:4374 builtin/bisect--helper.c:524
 #, c-format
 msgid "failed to write to '%s'"
 msgstr "échec de l'écriture dans '%s'"
 
-#: apply.c:4380
+#: apply.c:4378
 #, c-format
 msgid "closing file '%s'"
 msgstr "fermeture du fichier '%s'"
 
-#: apply.c:4450
+#: apply.c:4448
 #, c-format
 msgid "unable to write file '%s' mode %o"
 msgstr "écriture du fichier '%s' mode %o impossible"
 
-#: apply.c:4548
+#: apply.c:4546
 #, c-format
 msgid "Applied patch %s cleanly."
 msgstr "Patch %s appliqué proprement."
 
-#: apply.c:4556
+#: apply.c:4554
 msgid "internal error"
 msgstr "erreur interne"
 
-#: apply.c:4559
+#: apply.c:4557
 #, c-format
 msgid "Applying patch %%s with %d reject..."
 msgid_plural "Applying patch %%s with %d rejects..."
 msgstr[0] "Application du patch %%s avec %d rejet..."
 msgstr[1] "Application du patch %%s avec %d rejets..."
 
-#: apply.c:4570
+#: apply.c:4568
 #, c-format
 msgid "truncating .rej filename to %.*s.rej"
 msgstr "troncature du nom de fichier .rej en %.*s.rej"
 
-#: apply.c:4578 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
+#: apply.c:4576 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "impossible d'ouvrir %s"
 
-#: apply.c:4592
+#: apply.c:4590
 #, c-format
 msgid "Hunk #%d applied cleanly."
 msgstr "Section n°%d appliquée proprement."
 
-#: apply.c:4596
+#: apply.c:4594
 #, c-format
 msgid "Rejected hunk #%d."
 msgstr "Section n°%d rejetée."
 
-#: apply.c:4715
+#: apply.c:4718
 #, c-format
 msgid "Skipped patch '%s'."
 msgstr "Chemin '%s' non traité."
 
-#: apply.c:4723
+#: apply.c:4726
 msgid "unrecognized input"
 msgstr "entrée non reconnue"
 
-#: apply.c:4743
+#: apply.c:4746
 msgid "unable to read index file"
 msgstr "lecture du fichier d'index impossible"
 
-#: apply.c:4900
+#: apply.c:4903
 #, c-format
 msgid "can't open patch '%s': %s"
 msgstr "ouverture impossible du patch '%s' :%s"
 
-#: apply.c:4927
+#: apply.c:4930
 #, c-format
 msgid "squelched %d whitespace error"
 msgid_plural "squelched %d whitespace errors"
 msgstr[0] "%d erreur d'espace ignorée"
 msgstr[1] "%d erreurs d'espace ignorées"
 
-#: apply.c:4933 apply.c:4948
+#: apply.c:4936 apply.c:4951
 #, c-format
 msgid "%d line adds whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines add whitespace errors."
 msgstr[0] "%d ligne a ajouté des erreurs d'espace."
 msgstr[1] "%d lignes ont ajouté des erreurs d'espace."
 
-#: apply.c:4941
+#: apply.c:4944
 #, c-format
 msgid "%d line applied after fixing whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines applied after fixing whitespace errors."
 msgstr[0] "%d ligne ajoutée après correction des erreurs d'espace."
 msgstr[1] "%d lignes ajoutées après correction des erreurs d'espace."
 
-#: apply.c:4957 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
+#: apply.c:4960 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
 msgid "Unable to write new index file"
 msgstr "Impossible d'écrire le nouveau fichier d'index"
 
-#: apply.c:4985
+#: apply.c:4988
 msgid "don't apply changes matching the given path"
 msgstr "ne pas appliquer les modifications qui correspondent au chemin donné"
 
-#: apply.c:4988
+#: apply.c:4991
 msgid "apply changes matching the given path"
 msgstr "appliquer les modifications qui correspondent au chemin donné"
 
-#: apply.c:4990 builtin/am.c:2279
+#: apply.c:4993 builtin/am.c:2266
 msgid "num"
 msgstr "num"
 
-#: apply.c:4991
+#: apply.c:4994
 msgid "remove <num> leading slashes from traditional diff paths"
 msgstr "supprimer <num> barres obliques des chemins traditionnels de diff"
 
-#: apply.c:4994
+#: apply.c:4997
 msgid "ignore additions made by the patch"
 msgstr "ignorer les additions réalisées par le patch"
 
-#: apply.c:4996
+#: apply.c:4999
 msgid "instead of applying the patch, output diffstat for the input"
 msgstr "au lieu d'appliquer le patch, afficher le diffstat de l'entrée"
 
-#: apply.c:5000
+#: apply.c:5003
 msgid "show number of added and deleted lines in decimal notation"
 msgstr ""
 "afficher le nombre de lignes ajoutées et supprimées en notation décimale"
 
-#: apply.c:5002
+#: apply.c:5005
 msgid "instead of applying the patch, output a summary for the input"
 msgstr "au lieu d'appliquer le patch, afficher un résumé de l'entrée"
 
-#: apply.c:5004
+#: apply.c:5007
 msgid "instead of applying the patch, see if the patch is applicable"
 msgstr "au lieu d'appliquer le patch, voir si le patch est applicable"
 
-#: apply.c:5006
+#: apply.c:5009
 msgid "make sure the patch is applicable to the current index"
 msgstr "s'assurer que le patch est applicable sur l'index actuel"
 
-#: apply.c:5008
+#: apply.c:5011
 msgid "mark new files with `git add --intent-to-add`"
 msgstr "marquer les nouveaux fichiers `git add --intent-to-add`"
 
-#: apply.c:5010
+#: apply.c:5013
 msgid "apply a patch without touching the working tree"
 msgstr "appliquer les patch sans toucher à la copie de travail"
 
-#: apply.c:5012
+#: apply.c:5015
 msgid "accept a patch that touches outside the working area"
 msgstr "accepter un patch qui touche hors de la copie de travail"
 
-#: apply.c:5015
+#: apply.c:5018
 msgid "also apply the patch (use with --stat/--summary/--check)"
 msgstr "appliquer aussi le patch (à utiliser avec --stat/--summary/--check)"
 
-#: apply.c:5017
+#: apply.c:5020
 msgid "attempt three-way merge if a patch does not apply"
 msgstr "tenter une fusion à 3 points si le patch ne s'applique pas proprement"
 
-#: apply.c:5019
+#: apply.c:5022
 msgid "build a temporary index based on embedded index information"
 msgstr ""
 "construire un index temporaire fondé sur l'information de l'index embarqué"
 
-#: apply.c:5022 builtin/checkout-index.c:173 builtin/ls-files.c:525
+#: apply.c:5025 builtin/checkout-index.c:182 builtin/ls-files.c:525
 msgid "paths are separated with NUL character"
 msgstr "les chemins sont séparés par un caractère NUL"
 
-#: apply.c:5024
+#: apply.c:5027
 msgid "ensure at least <n> lines of context match"
 msgstr "s'assurer d'au moins <n> lignes de correspondance de contexte"
 
-#: apply.c:5025 builtin/am.c:2258 builtin/interpret-trailers.c:98
+#: apply.c:5028 builtin/am.c:2245 builtin/interpret-trailers.c:98
 #: builtin/interpret-trailers.c:100 builtin/interpret-trailers.c:102
-#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1346
 msgid "action"
 msgstr "action"
 
-#: apply.c:5026
+#: apply.c:5029
 msgid "detect new or modified lines that have whitespace errors"
 msgstr ""
 "détecter des lignes nouvelles ou modifiées qui contiennent des erreurs "
 "d'espace"
 
-#: apply.c:5029 apply.c:5032
+#: apply.c:5032 apply.c:5035
 msgid "ignore changes in whitespace when finding context"
 msgstr "ignorer des modifications d'espace lors de la recherche de contexte"
 
-#: apply.c:5035
+#: apply.c:5038
 msgid "apply the patch in reverse"
 msgstr "appliquer le patch en sens inverse"
 
-#: apply.c:5037
+#: apply.c:5040
 msgid "don't expect at least one line of context"
 msgstr "ne pas s'attendre à au moins une ligne de contexte"
 
-#: apply.c:5039
+#: apply.c:5042
 msgid "leave the rejected hunks in corresponding *.rej files"
 msgstr "laisser les sections rejetées dans les fichiers *.rej correspondants"
 
-#: apply.c:5041
+#: apply.c:5044
 msgid "allow overlapping hunks"
 msgstr "accepter les recouvrements de sections"
 
-#: apply.c:5042 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
+#: apply.c:5045 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
 #: builtin/commit.c:1364 builtin/count-objects.c:98 builtin/fsck.c:775
-#: builtin/log.c:2270 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
+#: builtin/log.c:2287 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
 msgid "be verbose"
 msgstr "mode verbeux"
 
-#: apply.c:5044
+#: apply.c:5047
 msgid "tolerate incorrectly detected missing new-line at the end of file"
 msgstr ""
 "tolérer des erreurs de détection de retours chariot manquants en fin de "
 "fichier"
 
-#: apply.c:5047
+#: apply.c:5050
 msgid "do not trust the line counts in the hunk headers"
 msgstr "ne pas se fier au compte de lignes dans les en-têtes de section"
 
-#: apply.c:5049 builtin/am.c:2267
+#: apply.c:5052 builtin/am.c:2254
 msgid "root"
 msgstr "racine"
 
-#: apply.c:5050
+#: apply.c:5053
 msgid "prepend <root> to all filenames"
 msgstr "préfixer tous les noms de fichier avec <root>"
 
@@ -1581,16 +1581,16 @@ msgstr "impossible de transmettre le blob %s en flux"
 msgid "unsupported file mode: 0%o (SHA1: %s)"
 msgstr "mode de fichier non supporté :0%o (SHA1: %s)"
 
-#: archive-tar.c:449
+#: archive-tar.c:450
 #, c-format
 msgid "unable to start '%s' filter"
 msgstr "impossible de démarrer le filtre '%s'"
 
-#: archive-tar.c:452
+#: archive-tar.c:453
 msgid "unable to redirect descriptor"
 msgstr "impossible de rediriger un descripteur"
 
-#: archive-tar.c:459
+#: archive-tar.c:460
 #, c-format
 msgid "'%s' filter reported error"
 msgstr "le filtre '%s' a retourné une erreur"
@@ -1639,9 +1639,9 @@ msgstr "git archive --remote <dépôt> [--exec <commande>] --list"
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "impossible de lire %s"
 
-#: archive.c:345 sequencer.c:445 sequencer.c:1706 sequencer.c:2852
-#: sequencer.c:3293 sequencer.c:3402 builtin/am.c:263 builtin/commit.c:786
-#: builtin/merge.c:1124
+#: archive.c:345 sequencer.c:459 sequencer.c:1736 sequencer.c:2886
+#: sequencer.c:3327 sequencer.c:3436 builtin/am.c:249 builtin/commit.c:786
+#: builtin/merge.c:1138
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'"
 msgstr "impossible de lire '%s'"
@@ -1680,119 +1680,111 @@ msgstr "Fichier non trouvé : %s"
 msgid "Not a regular file: %s"
 msgstr "'%s' n'est pas un fichier normal"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "fmt"
 msgstr "fmt"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "archive format"
 msgstr "format d'archive"
 
-#: archive.c:554 builtin/log.c:1760
+#: archive.c:556 builtin/log.c:1765
 msgid "prefix"
 msgstr "préfixe"
 
-#: archive.c:555
+#: archive.c:557
 msgid "prepend prefix to each pathname in the archive"
 msgstr "préfixer chaque chemin de fichier dans l'archive"
 
-#: archive.c:556 archive.c:559 builtin/blame.c:884 builtin/blame.c:888
-#: builtin/blame.c:889 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:133
-#: builtin/fast-export.c:1208 builtin/fast-export.c:1210
-#: builtin/fast-export.c:1214 builtin/grep.c:908 builtin/hash-object.c:105
+#: archive.c:558 archive.c:561 builtin/blame.c:886 builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:891 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:135
+#: builtin/fast-export.c:1207 builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1213 builtin/grep.c:919 builtin/hash-object.c:105
 #: builtin/ls-files.c:561 builtin/ls-files.c:564 builtin/notes.c:412
 #: builtin/notes.c:578 builtin/read-tree.c:123 parse-options.h:190
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
-#: archive.c:557
+#: archive.c:559
 msgid "add untracked file to archive"
 msgstr "ajouter les fichiers non suivis à l'archive"
 
-#: archive.c:560 builtin/archive.c:90
+#: archive.c:562 builtin/archive.c:90
 msgid "write the archive to this file"
 msgstr "écrire l'archive dans ce fichier"
 
-#: archive.c:562
+#: archive.c:564
 msgid "read .gitattributes in working directory"
 msgstr "lire .gitattributes dans le répertoire de travail"
 
-#: archive.c:563
+#: archive.c:565
 msgid "report archived files on stderr"
 msgstr "afficher les fichiers archivés sur stderr"
 
-#: archive.c:564
-msgid "store only"
-msgstr "stockage seulement"
-
-#: archive.c:565
-msgid "compress faster"
-msgstr "compression rapide"
-
-#: archive.c:573
-msgid "compress better"
-msgstr "compression efficace"
+#: archive.c:567
+msgid "set compression level"
+msgstr "régler le niveau de compression"
 
-#: archive.c:576
+#: archive.c:570
 msgid "list supported archive formats"
 msgstr "afficher les formats d'archive supportés"
 
-#: archive.c:578 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:113 builtin/clone.c:116
+#: archive.c:572 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:117
 #: builtin/submodule--helper.c:1830 builtin/submodule--helper.c:2335
 msgid "repo"
 msgstr "dépôt"
 
-#: archive.c:579 builtin/archive.c:92
+#: archive.c:573 builtin/archive.c:92
 msgid "retrieve the archive from remote repository <repo>"
 msgstr "récupérer l'archive depuis le dépôt distant <dépôt>"
 
-#: archive.c:580 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:715
+#: archive.c:574 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:714
 #: builtin/notes.c:498
 msgid "command"
 msgstr "commande"
 
-#: archive.c:581 builtin/archive.c:94
+#: archive.c:575 builtin/archive.c:94
 msgid "path to the remote git-upload-archive command"
 msgstr "chemin vers la commande distante git-upload-archive"
 
-#: archive.c:588
+#: archive.c:582
 msgid "Unexpected option --remote"
 msgstr "Option --remote inattendue"
 
-#: archive.c:590
+#: archive.c:584
 msgid "Option --exec can only be used together with --remote"
 msgstr "L'option --exec ne peut être utilisée qu'en complément de --remote"
 
-#: archive.c:592
+#: archive.c:586
 msgid "Unexpected option --output"
 msgstr "Option --output inattendue"
 
-#: archive.c:594
+#: archive.c:588
 msgid "Options --add-file and --remote cannot be used together"
 msgstr ""
 "Les options --add-file et --remote ne peuvent pas être utilisées ensemble"
 
-#: archive.c:616
+#: archive.c:610
 #, c-format
 msgid "Unknown archive format '%s'"
 msgstr "Format d'archive inconnu '%s'"
 
-#: archive.c:623
+#: archive.c:619
 #, c-format
 msgid "Argument not supported for format '%s': -%d"
 msgstr "Argument non supporté pour le format '%s' : -%d"
 
-#: attr.c:212
+#: attr.c:202
 #, c-format
 msgid "%.*s is not a valid attribute name"
 msgstr "%.*s n'est pas un nom valide d'attribut"
 
-#: attr.c:369
+#: attr.c:359
 #, c-format
 msgid "%s not allowed: %s:%d"
 msgstr "%s non permis : %s : %d"
 
-#: attr.c:409
+#: attr.c:399
 msgid ""
 "Negative patterns are ignored in git attributes\n"
 "Use '\\!' for literal leading exclamation."
@@ -1800,22 +1792,22 @@ msgstr ""
 "Les motifs de négation sont ignorés dans les attributs git\n"
 "Utilisez '\\!' pour un point d'exclamation littéral."
 
-#: bisect.c:476
+#: bisect.c:489
 #, c-format
 msgid "Badly quoted content in file '%s': %s"
 msgstr "Contenu mal cité dans le fichier '%s' : %s"
 
-#: bisect.c:686
+#: bisect.c:699
 #, c-format
 msgid "We cannot bisect more!\n"
 msgstr "Impossible de pousser la bissection plus loin !\n"
 
-#: bisect.c:753
+#: bisect.c:766
 #, c-format
 msgid "Not a valid commit name %s"
 msgstr "%s n'est pas un nom de commit valide"
 
-#: bisect.c:778
+#: bisect.c:791
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is bad.\n"
@@ -1824,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 "La base de fusion %s est mauvaise.\n"
 "Cela signifie que le bogue été corrigé entre %s et [%s].\n"
 
-#: bisect.c:783
+#: bisect.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is new.\n"
@@ -1833,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 "La base de fusion %s est nouvelle.\n"
 "La propriété a changé entre %s et [%s].\n"
 
-#: bisect.c:788
+#: bisect.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is %s.\n"
@@ -1842,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 "La base de fusion %s est %s.\n"
 "Ceci signifie que le premier commit '%s' est entre %s et [%s].\n"
 
-#: bisect.c:796
+#: bisect.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Some %s revs are not ancestors of the %s rev.\n"
@@ -1853,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 "git bisect ne peut pas fonctionner correctement dans ce cas.\n"
 "Peut-être les révisions %s et %s ne sont-elles pas les bonnes ?\n"
 
-#: bisect.c:809
+#: bisect.c:822
 #, c-format
 msgid ""
 "the merge base between %s and [%s] must be skipped.\n"
@@ -1865,36 +1857,36 @@ msgstr ""
 "et %s.\n"
 "On continue tout de même."
 
-#: bisect.c:848
+#: bisect.c:861
 #, c-format
 msgid "Bisecting: a merge base must be tested\n"
 msgstr "Bissection : une base de fusion doit être testée\n"
 
-#: bisect.c:898
+#: bisect.c:911
 #, c-format
 msgid "a %s revision is needed"
 msgstr "une révision %s est nécessaire"
 
-#: bisect.c:928 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
+#: bisect.c:941 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
 #, c-format
 msgid "could not create file '%s'"
 msgstr "impossible de créer le fichier '%s'"
 
-#: bisect.c:974 builtin/merge.c:150
+#: bisect.c:987 builtin/merge.c:152
 #, c-format
 msgid "could not read file '%s'"
 msgstr "impossible de lire le fichier '%s'"
 
-#: bisect.c:1014
+#: bisect.c:1027
 msgid "reading bisect refs failed"
 msgstr "impossible de lire les références de bissection"
 
-#: bisect.c:1044
+#: bisect.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s was both %s and %s\n"
 msgstr "%s était à la fois %s et %s\n"
 
-#: bisect.c:1053
+#: bisect.c:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "No testable commit found.\n"
@@ -1903,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 "Aucun commit testable n'a été trouvé\n"
 "Peut-être avez-vous démarré avec un mauvais paramètre de chemin ?\n"
 
-#: bisect.c:1082
+#: bisect.c:1095
 #, c-format
 msgid "(roughly %d step)"
 msgid_plural "(roughly %d steps)"
@@ -1913,48 +1905,48 @@ msgstr[1] "(à peu près %d étapes)"
 #. TRANSLATORS: the last %s will be replaced with "(roughly %d
 #. steps)" translation.
 #.
-#: bisect.c:1088
+#: bisect.c:1101
 #, c-format
 msgid "Bisecting: %d revision left to test after this %s\n"
 msgid_plural "Bisecting: %d revisions left to test after this %s\n"
 msgstr[0] "Bissection : %d révision à tester après ceci %s\n"
 msgstr[1] "Bissection : %d révisions à tester après ceci %s\n"
 
-#: blame.c:2778
+#: blame.c:2777
 msgid "--contents and --reverse do not blend well."
 msgstr "--contents et --reverse ne font pas bon ménage."
 
-#: blame.c:2792
+#: blame.c:2791
 msgid "cannot use --contents with final commit object name"
 msgstr "on ne peut pas utiliser --contents avec un nom d'objet commit final"
 
-#: blame.c:2813
+#: blame.c:2812
 msgid "--reverse and --first-parent together require specified latest commit"
 msgstr ""
 "--reverse et --first-parent ensemble nécessitent la spécification d'un "
 "dernier commit"
 
-#: blame.c:2822 bundle.c:213 ref-filter.c:2264 remote.c:2020 sequencer.c:2105
-#: sequencer.c:4606 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:404
-#: builtin/log.c:1020 builtin/log.c:1622 builtin/log.c:2029 builtin/log.c:2319
-#: builtin/merge.c:414 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
-#: builtin/shortlog.c:320
+#: blame.c:2821 bundle.c:213 ref-filter.c:2272 remote.c:2031 sequencer.c:2138
+#: sequencer.c:4633 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:409
+#: builtin/log.c:1023 builtin/log.c:1625 builtin/log.c:2046 builtin/log.c:2336
+#: builtin/merge.c:423 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
+#: builtin/shortlog.c:267
 msgid "revision walk setup failed"
 msgstr "échec de la préparation du parcours des révisions"
 
-#: blame.c:2840
+#: blame.c:2839
 msgid ""
 "--reverse --first-parent together require range along first-parent chain"
 msgstr ""
 "--reverse --first-parent ensemble nécessitent une portée avec la chaîne de "
 "premier parent"
 
-#: blame.c:2851
+#: blame.c:2850
 #, c-format
 msgid "no such path %s in %s"
 msgstr "pas de chemin %s dans %s"
 
-#: blame.c:2862
+#: blame.c:2861
 #, c-format
 msgid "cannot read blob %s for path %s"
 msgstr "impossible de lire le blob %s  pour le chemin %s"
@@ -2127,7 +2119,7 @@ msgstr "'%s' ne semble pas être un fichier colis v2 our v3"
 msgid "unrecognized header: %s%s (%d)"
 msgstr "en-tête non reconnu : %s%s (%d)"
 
-#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2357 sequencer.c:3142
+#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2390 sequencer.c:3176
 #: builtin/commit.c:814
 #, c-format
 msgid "could not open '%s'"
@@ -2190,7 +2182,7 @@ msgstr "version de colis non supportée %d"
 msgid "cannot write bundle version %d with algorithm %s"
 msgstr "impossible d'écrire une version de colis %d avec l'algorithme %s"
 
-#: bundle.c:522 builtin/log.c:207 builtin/log.c:1918 builtin/shortlog.c:461
+#: bundle.c:522 builtin/log.c:209 builtin/log.c:1927 builtin/shortlog.c:408
 #, c-format
 msgid "unrecognized argument: %s"
 msgstr "argument non reconnu : %s"
@@ -2213,7 +2205,7 @@ msgstr "l'index de groupe a disparu"
 msgid "invalid color value: %.*s"
 msgstr "Valeur invalide de couleur : %.*s"
 
-#: commit-graph.c:188 midx.c:46
+#: commit-graph.c:188 midx.c:47
 msgid "invalid hash version"
 msgstr "version d'empreinte invalide"
 
@@ -2283,188 +2275,179 @@ msgstr ""
 msgid "could not find commit %s"
 msgstr "impossible de trouver le commit %s"
 
-#: commit-graph.c:1042 builtin/am.c:1306
+#: commit-graph.c:1036 builtin/am.c:1292
 #, c-format
 msgid "unable to parse commit %s"
 msgstr "impossible d'analyser le commit %s"
 
-#: commit-graph.c:1265 builtin/pack-objects.c:2864
+#: commit-graph.c:1252 builtin/pack-objects.c:2864
 #, c-format
 msgid "unable to get type of object %s"
 msgstr "impossible d'obtenir le type de l'objet %s"
 
-#: commit-graph.c:1301
+#: commit-graph.c:1283
 msgid "Loading known commits in commit graph"
 msgstr "Lecture des commits connus dans un graphe de commit"
 
-#: commit-graph.c:1318
+#: commit-graph.c:1300
 msgid "Expanding reachable commits in commit graph"
 msgstr "Expansion des commits joignables dans un graphe de commit"
 
-#: commit-graph.c:1338
+#: commit-graph.c:1320
 msgid "Clearing commit marks in commit graph"
 msgstr "Suppression les marques de commit dans le graphe de commits"
 
-#: commit-graph.c:1357
+#: commit-graph.c:1339
 msgid "Computing commit graph generation numbers"
 msgstr "Calcul des chiffres de génération du graphe de commits"
 
-#: commit-graph.c:1424
+#: commit-graph.c:1406
 msgid "Computing commit changed paths Bloom filters"
 msgstr "Calcul des filtres Bloom des chemins modifiés du commit"
 
-#: commit-graph.c:1501
+#: commit-graph.c:1483
 msgid "Collecting referenced commits"
 msgstr "Collecte des commits référencés"
 
-#: commit-graph.c:1526
+#: commit-graph.c:1508
 #, c-format
 msgid "Finding commits for commit graph in %d pack"
 msgid_plural "Finding commits for commit graph in %d packs"
 msgstr[0] "Recherche de commits pour un graphe de commits dans %d paquet"
 msgstr[1] "Recherche de commits pour un graphe de commits dans %d paquets"
 
-#: commit-graph.c:1539
+#: commit-graph.c:1521
 #, c-format
 msgid "error adding pack %s"
 msgstr "erreur à l'ajout du packet %s"
 
-#: commit-graph.c:1543
+#: commit-graph.c:1525
 #, c-format
 msgid "error opening index for %s"
 msgstr "erreur à l'ouverture de l'index pour %s"
 
-#: commit-graph.c:1582
+#: commit-graph.c:1562
 msgid "Finding commits for commit graph among packed objects"
 msgstr ""
 "Recherche de commits pour un graphe de commits parmi les objets empaquetés"
 
-#: commit-graph.c:1597
-msgid "Counting distinct commits in commit graph"
-msgstr "Comptage des commits distincts dans un graphe de commit"
-
-#: commit-graph.c:1629
+#: commit-graph.c:1580
 msgid "Finding extra edges in commit graph"
 msgstr "Recherche d'arêtes supplémentaires dans un graphe de commits"
 
-#: commit-graph.c:1678
+#: commit-graph.c:1628
 msgid "failed to write correct number of base graph ids"
 msgstr "échec à l'écriture le nombre correct d'id de base de fusion"
 
-#: commit-graph.c:1720 midx.c:826
+#: commit-graph.c:1670 midx.c:819
 #, c-format
 msgid "unable to create leading directories of %s"
 msgstr "impossible de créer les répertoires de premier niveau de %s"
 
-#: commit-graph.c:1733
+#: commit-graph.c:1683
 msgid "unable to create temporary graph layer"
 msgstr "impossible de créer une couche de graphe temporaire"
 
-#: commit-graph.c:1738
+#: commit-graph.c:1688
 #, c-format
 msgid "unable to adjust shared permissions for '%s'"
 msgstr "impossible de régler les droits partagés pour '%s'"
 
-#: commit-graph.c:1808
+#: commit-graph.c:1758
 #, c-format
 msgid "Writing out commit graph in %d pass"
 msgid_plural "Writing out commit graph in %d passes"
 msgstr[0] "Écriture le graphe de commits en %d passe"
 msgstr[1] "Écriture le graphe de commits en %d passes"
 
-#: commit-graph.c:1853
+#: commit-graph.c:1803
 msgid "unable to open commit-graph chain file"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier de graphe de commit"
 
-#: commit-graph.c:1869
+#: commit-graph.c:1819
 msgid "failed to rename base commit-graph file"
 msgstr "échec du renommage du fichier de graphe de commits"
 
-#: commit-graph.c:1889
+#: commit-graph.c:1839
 msgid "failed to rename temporary commit-graph file"
 msgstr "impossible de renommer le fichier temporaire de graphe de commits"
 
-#: commit-graph.c:2015
+#: commit-graph.c:1965
 msgid "Scanning merged commits"
 msgstr "Analyse des commits de fusion"
 
-#: commit-graph.c:2026
-#, c-format
-msgid "unexpected duplicate commit id %s"
-msgstr "id de commit %s dupliqué inattendu"
-
-#: commit-graph.c:2049
+#: commit-graph.c:2009
 msgid "Merging commit-graph"
 msgstr "fusion du graphe de commits"
 
-#: commit-graph.c:2259
-#, c-format
-msgid "the commit graph format cannot write %d commits"
-msgstr "le graphe de commits ne peut pas écrire %d commits"
+#: commit-graph.c:2115
+msgid "attempting to write a commit-graph, but 'core.commitGraph' is disabled"
+msgstr ""
+"essai d'écriture de graphe de commits, mais 'core.commitGraph' est désactivé"
 
-#: commit-graph.c:2270
+#: commit-graph.c:2214
 msgid "too many commits to write graph"
 msgstr "trop de commits pour écrire un graphe"
 
-#: commit-graph.c:2363
+#: commit-graph.c:2307
 msgid "the commit-graph file has incorrect checksum and is likely corrupt"
 msgstr ""
 "le graphe de commit a une somme de contrôle incorrecte et est "
 "vraisemblablement corrompu"
 
-#: commit-graph.c:2373
+#: commit-graph.c:2317
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect OID order: %s then %s"
 msgstr "le graphe de commit a un ordre d'OID incorrect : %s puis %s"
 
-#: commit-graph.c:2383 commit-graph.c:2398
+#: commit-graph.c:2327 commit-graph.c:2342
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect fanout value: fanout[%d] = %u != %u"
 msgstr ""
 "le graphe de commit a une valeur de dispersion incorrecte : dispersion[%d] = "
 "%u != %u"
 
-#: commit-graph.c:2390
+#: commit-graph.c:2334
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from commit-graph"
 msgstr "échec de l'analyse le commit %s depuis le graphe de commits"
 
-#: commit-graph.c:2408
+#: commit-graph.c:2352
 msgid "Verifying commits in commit graph"
 msgstr "Verification des commits dans le graphe de commits"
 
-#: commit-graph.c:2423
+#: commit-graph.c:2367
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from object database for commit-graph"
 msgstr ""
 "échec de l'analyse du commit %s depuis la base de données d'objets pour le "
 "graphe de commit"
 
-#: commit-graph.c:2430
+#: commit-graph.c:2374
 #, c-format
 msgid "root tree OID for commit %s in commit-graph is %s != %s"
 msgstr ""
 "l'OID de l'arbre racine pour le commit %s dans le graphe de commit est %s != "
 "%s"
 
-#: commit-graph.c:2440
+#: commit-graph.c:2384
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s is too long"
 msgstr ""
 "la liste des parents du graphe de commit pour le commit %s est trop longue"
 
-#: commit-graph.c:2449
+#: commit-graph.c:2393
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent for %s is %s != %s"
 msgstr "le parent du graphe de commit pour %s est %s != %s"
 
-#: commit-graph.c:2463
+#: commit-graph.c:2407
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s terminates early"
 msgstr ""
 "la liste de parents du graphe de commit pour le commit %s se termine trop tôt"
 
-#: commit-graph.c:2468
+#: commit-graph.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has generation number zero for commit %s, but non-zero elsewhere"
@@ -2472,7 +2455,7 @@ msgstr ""
 "le graphe de commit a un numéro de génération nul pour le commit %s, mais "
 "non-nul ailleurs"
 
-#: commit-graph.c:2472
+#: commit-graph.c:2416
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has non-zero generation number for commit %s, but zero elsewhere"
@@ -2480,20 +2463,20 @@ msgstr ""
 "le graphe de commit a un numéro de génération non-nul pour le commit %s, "
 "mais nul ailleurs"
 
-#: commit-graph.c:2488
+#: commit-graph.c:2432
 #, c-format
 msgid "commit-graph generation for commit %s is %u != %u"
 msgstr "la génération du graphe de commit pour le commit %s est %u != %u"
 
-#: commit-graph.c:2494
+#: commit-graph.c:2438
 #, c-format
 msgid "commit date for commit %s in commit-graph is %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "la date de validation pour le commit %s dans le graphe de commit est "
 "%<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 
-#: commit.c:52 sequencer.c:2845 builtin/am.c:373 builtin/am.c:417
-#: builtin/am.c:1385 builtin/am.c:2031 builtin/replace.c:457
+#: commit.c:52 sequencer.c:2879 builtin/am.c:359 builtin/am.c:403
+#: builtin/am.c:1371 builtin/am.c:2018 builtin/replace.c:457
 #, c-format
 msgid "could not parse %s"
 msgstr "impossible d'analyser %s"
@@ -2599,7 +2582,7 @@ msgstr "la clé ne contient pas de section: %s"
 msgid "key does not contain variable name: %s"
 msgstr "la clé ne contient pas de nom de variable : %s"
 
-#: config.c:408 sequencer.c:2547
+#: config.c:408 sequencer.c:2580
 #, c-format
 msgid "invalid key: %s"
 msgstr "clé invalide : %s"
@@ -2803,77 +2786,77 @@ msgid "bad config variable '%s' in file '%s' at line %d"
 msgstr ""
 "variable de configuration '%s' incorrecte dans le fichier '%s' à la ligne %d"
 
-#: config.c:2470
+#: config.c:2473
 #, c-format
 msgid "invalid section name '%s'"
 msgstr "nom de section invalide '%s'"
 
-#: config.c:2502
+#: config.c:2505
 #, c-format
 msgid "%s has multiple values"
 msgstr "%s a des valeurs multiples"
 
-#: config.c:2531
+#: config.c:2534
 #, c-format
 msgid "failed to write new configuration file %s"
 msgstr "impossible d'écrire le fichier de configuration %s"
 
-#: config.c:2783 config.c:3107
+#: config.c:2786 config.c:3112
 #, c-format
 msgid "could not lock config file %s"
 msgstr "impossible de verrouiller le fichier de configuration %s"
 
-#: config.c:2794
+#: config.c:2797
 #, c-format
 msgid "opening %s"
 msgstr "ouverture de %s"
 
-#: config.c:2829 builtin/config.c:354
+#: config.c:2834 builtin/config.c:361
 #, c-format
 msgid "invalid pattern: %s"
 msgstr "motif invalide : %s"
 
-#: config.c:2854
+#: config.c:2859
 #, c-format
 msgid "invalid config file %s"
 msgstr "fichier de configuration invalide %s"
 
-#: config.c:2867 config.c:3120
+#: config.c:2872 config.c:3125
 #, c-format
 msgid "fstat on %s failed"
 msgstr "échec de fstat sur %s"
 
-#: config.c:2878
+#: config.c:2883
 #, c-format
 msgid "unable to mmap '%s'"
 msgstr "impossible de réaliser un map de '%s'"
 
-#: config.c:2887 config.c:3125
+#: config.c:2892 config.c:3130
 #, c-format
 msgid "chmod on %s failed"
 msgstr "échec de chmod sur %s"
 
-#: config.c:2972 config.c:3222
+#: config.c:2977 config.c:3227
 #, c-format
 msgid "could not write config file %s"
 msgstr "impossible d'écrire le fichier de configuration %s"
 
-#: config.c:3006
+#: config.c:3011
 #, c-format
 msgid "could not set '%s' to '%s'"
 msgstr "impossible de régler '%s' à '%s'"
 
-#: config.c:3008 builtin/remote.c:656 builtin/remote.c:850 builtin/remote.c:858
+#: config.c:3013 builtin/remote.c:657 builtin/remote.c:855 builtin/remote.c:863
 #, c-format
 msgid "could not unset '%s'"
 msgstr "impossible de désinitialiser '%s'"
 
-#: config.c:3098
+#: config.c:3103
 #, c-format
 msgid "invalid section name: %s"
 msgstr "nom de section invalide : %s"
 
-#: config.c:3265
+#: config.c:3270
 #, c-format
 msgid "missing value for '%s'"
 msgstr "valeur manquante pour '%s'"
@@ -3319,6 +3302,26 @@ msgstr ""
 msgid "Marked %d islands, done.\n"
 msgstr "Marquage de %d îlots, fait.\n"
 
+#: diff-lib.c:534
+msgid "--merge-base does not work with ranges"
+msgstr "--merge-base ne fonctionne pas avec des plages"
+
+#: diff-lib.c:536
+msgid "--merge-base only works with commits"
+msgstr "--merge-base ne fonctionne qu'avec des commits"
+
+#: diff-lib.c:553
+msgid "unable to get HEAD"
+msgstr "impossible d'acquérir HEAD"
+
+#: diff-lib.c:560
+msgid "no merge base found"
+msgstr "aucune base de fusion trouvée"
+
+#: diff-lib.c:562
+msgid "multiple merge bases found"
+msgstr "bases multiples de fusion trouvées"
+
 #: diff-no-index.c:238
 msgid "git diff --no-index [<options>] <path> <path>"
 msgstr "git diff --no-index [<options>] <chemin> <chemin>"
@@ -3383,35 +3386,35 @@ msgstr ""
 "Erreurs dans la variable de configuration 'diff.dirstat' :\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4269
+#: diff.c:4276
 #, c-format
 msgid "external diff died, stopping at %s"
 msgstr "l'application de diff externe a disparu, arrêt à %s"
 
-#: diff.c:4618
+#: diff.c:4625
 msgid "--name-only, --name-status, --check and -s are mutually exclusive"
 msgstr "--name-only, --name-status, --check et -s sont mutuellement exclusifs"
 
-#: diff.c:4621
+#: diff.c:4628
 msgid "-G, -S and --find-object are mutually exclusive"
 msgstr "-G, -S et --find-object sont mutuellement exclusifs"
 
-#: diff.c:4699
+#: diff.c:4707
 msgid "--follow requires exactly one pathspec"
 msgstr "--follow a besoin d'une spécification de chemin unique"
 
-#: diff.c:4747
+#: diff.c:4755
 #, c-format
 msgid "invalid --stat value: %s"
 msgstr "valeur invalide de --stat : %s"
 
-#: diff.c:4752 diff.c:4757 diff.c:4762 diff.c:4767 diff.c:5279
+#: diff.c:4760 diff.c:4765 diff.c:4770 diff.c:4775 diff.c:5303
 #: parse-options.c:197 parse-options.c:201 builtin/commit-graph.c:180
 #, c-format
 msgid "%s expects a numerical value"
 msgstr "%s attend une valeur numérique"
 
-#: diff.c:4784
+#: diff.c:4792
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse --dirstat/-X option parameter:\n"
@@ -3420,42 +3423,42 @@ msgstr ""
 "Impossible d'analyser le paramètre de l'option --dirstat/-X :\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4869
+#: diff.c:4877
 #, c-format
 msgid "unknown change class '%c' in --diff-filter=%s"
 msgstr "classe de modification inconnue '%c' dans --diff-fileter=%s"
 
-#: diff.c:4893
+#: diff.c:4901
 #, c-format
 msgid "unknown value after ws-error-highlight=%.*s"
 msgstr "valeur inconnue après ws-error-highlight=%.*s"
 
-#: diff.c:4907
+#: diff.c:4915
 #, c-format
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "impossible de résoudre '%s'"
 
-#: diff.c:4957 diff.c:4963
+#: diff.c:4965 diff.c:4971
 #, c-format
 msgid "%s expects <n>/<m> form"
 msgstr "forme <n>/<m> attendue par %s"
 
-#: diff.c:4975
+#: diff.c:4983
 #, c-format
 msgid "%s expects a character, got '%s'"
 msgstr "caractère attendu par %s, '%s' trouvé"
 
-#: diff.c:4996
+#: diff.c:5004
 #, c-format
 msgid "bad --color-moved argument: %s"
 msgstr "mauvais argument --color-moved : %s"
 
-#: diff.c:5015
+#: diff.c:5023
 #, c-format
 msgid "invalid mode '%s' in --color-moved-ws"
 msgstr "mode invalide '%s' dans --color-moved-ws"
 
-#: diff.c:5055
+#: diff.c:5063
 msgid ""
 "option diff-algorithm accepts \"myers\", \"minimal\", \"patience\" and "
 "\"histogram\""
@@ -3463,155 +3466,160 @@ msgstr ""
 "l'option diff-algorithm accept \"myers\", \"minimal\", \"patience\" et "
 "\"histogram\""
 
-#: diff.c:5091 diff.c:5111
+#: diff.c:5099 diff.c:5119
 #, c-format
 msgid "invalid argument to %s"
 msgstr "argument invalide pour %s"
 
-#: diff.c:5248
+#: diff.c:5223
+#, c-format
+msgid "invalid regex given to -I: '%s'"
+msgstr "regex invalide fournie à -I : '%s'"
+
+#: diff.c:5272
 #, c-format
 msgid "failed to parse --submodule option parameter: '%s'"
 msgstr "échec de l'analyse du paramètre de l'option --submodule : '%s'"
 
-#: diff.c:5304
+#: diff.c:5328
 #, c-format
 msgid "bad --word-diff argument: %s"
 msgstr "mauvais argument pour --word-diff : %s"
 
-#: diff.c:5327
+#: diff.c:5351
 msgid "Diff output format options"
 msgstr "Options de format de sortie de diff"
 
-#: diff.c:5329 diff.c:5335
+#: diff.c:5353 diff.c:5359
 msgid "generate patch"
 msgstr "générer la rustine"
 
-#: diff.c:5332 builtin/log.c:176
+#: diff.c:5356 builtin/log.c:178
 msgid "suppress diff output"
 msgstr "supprimer la sortie des différences"
 
-#: diff.c:5337 diff.c:5451 diff.c:5458
+#: diff.c:5361 diff.c:5475 diff.c:5482
 msgid "<n>"
 msgstr "<n>"
 
-#: diff.c:5338 diff.c:5341
+#: diff.c:5362 diff.c:5365
 msgid "generate diffs with <n> lines context"
 msgstr "générer les diffs avec <n> lignes de contexte"
 
-#: diff.c:5343
+#: diff.c:5367
 msgid "generate the diff in raw format"
 msgstr "générer le diff en format brut"
 
-#: diff.c:5346
+#: diff.c:5370
 msgid "synonym for '-p --raw'"
 msgstr "synonyme de '-p --raw'"
 
-#: diff.c:5350
+#: diff.c:5374
 msgid "synonym for '-p --stat'"
 msgstr "synonyme de '-p --stat'"
 
-#: diff.c:5354
+#: diff.c:5378
 msgid "machine friendly --stat"
 msgstr "--stat pour traitement automatique"
 
-#: diff.c:5357
+#: diff.c:5381
 msgid "output only the last line of --stat"
 msgstr "afficher seulement la dernière ligne de --stat"
 
-#: diff.c:5359 diff.c:5367
+#: diff.c:5383 diff.c:5391
 msgid "<param1,param2>..."
 msgstr "<param1,param2>..."
 
-#: diff.c:5360
+#: diff.c:5384
 msgid ""
 "output the distribution of relative amount of changes for each sub-directory"
 msgstr ""
 "afficher la distribution des quantités de modifications relatives pour "
 "chaque sous-répertoire"
 
-#: diff.c:5364
+#: diff.c:5388
 msgid "synonym for --dirstat=cumulative"
 msgstr "synonyme pour --dirstat=cumulative"
 
-#: diff.c:5368
+#: diff.c:5392
 msgid "synonym for --dirstat=files,param1,param2..."
 msgstr "synonyme pour --dirstat=files,param1,param2..."
 
-#: diff.c:5372
+#: diff.c:5396
 msgid "warn if changes introduce conflict markers or whitespace errors"
 msgstr ""
 "avertir si les modifications introduisent des marqueurs de conflit ou des "
 "erreurs d'espace"
 
-#: diff.c:5375
+#: diff.c:5399
 msgid "condensed summary such as creations, renames and mode changes"
 msgstr ""
 "résumé succinct tel que les créations, les renommages et les modifications "
 "de mode"
 
-#: diff.c:5378
+#: diff.c:5402
 msgid "show only names of changed files"
 msgstr "n'afficher que les noms de fichiers modifiés"
 
-#: diff.c:5381
+#: diff.c:5405
 msgid "show only names and status of changed files"
 msgstr "n'afficher que les noms et les status des fichiers modifiés"
 
-#: diff.c:5383
+#: diff.c:5407
 msgid "<width>[,<name-width>[,<count>]]"
 msgstr "<largeur>[,<largeur-de-nom>[,<compte>]]"
 
-#: diff.c:5384
+#: diff.c:5408
 msgid "generate diffstat"
 msgstr "générer un diffstat"
 
-#: diff.c:5386 diff.c:5389 diff.c:5392
+#: diff.c:5410 diff.c:5413 diff.c:5416
 msgid "<width>"
 msgstr "<largeur>"
 
-#: diff.c:5387
+#: diff.c:5411
 msgid "generate diffstat with a given width"
 msgstr "générer un diffstat avec la largeur indiquée"
 
-#: diff.c:5390
+#: diff.c:5414
 msgid "generate diffstat with a given name width"
 msgstr "génerer un diffstat avec la largeur de nom indiquée"
 
-#: diff.c:5393
+#: diff.c:5417
 msgid "generate diffstat with a given graph width"
 msgstr "génerer un diffstat avec la largeur de graphe indiquée"
 
-#: diff.c:5395
+#: diff.c:5419
 msgid "<count>"
 msgstr "<compte>"
 
-#: diff.c:5396
+#: diff.c:5420
 msgid "generate diffstat with limited lines"
 msgstr "générer un diffstat avec des lignes limitées"
 
-#: diff.c:5399
+#: diff.c:5423
 msgid "generate compact summary in diffstat"
 msgstr "générer une résumé compact dans le diffstat"
 
-#: diff.c:5402
+#: diff.c:5426
 msgid "output a binary diff that can be applied"
 msgstr "produire un diff binaire qui peut être appliqué"
 
-#: diff.c:5405
+#: diff.c:5429
 msgid "show full pre- and post-image object names on the \"index\" lines"
 msgstr ""
 "afficher les noms complets des objets pre- et post-image sur les lignes "
 "\"index\""
 
-#: diff.c:5407
+#: diff.c:5431
 msgid "show colored diff"
 msgstr "afficher un diff coloré"
 
-#: diff.c:5408
+#: diff.c:5432
 msgid "<kind>"
 msgstr "<sorte>"
 
-#: diff.c:5409
+#: diff.c:5433
 msgid ""
 "highlight whitespace errors in the 'context', 'old' or 'new' lines in the "
 "diff"
@@ -3619,7 +3627,7 @@ msgstr ""
 "surligner les erreurs d'espace dans les lignes 'contexte', 'ancien', "
 "'nouveau' dans le diff"
 
-#: diff.c:5412
+#: diff.c:5436
 msgid ""
 "do not munge pathnames and use NULs as output field terminators in --raw or "
 "--numstat"
@@ -3627,93 +3635,93 @@ msgstr ""
 "ne pas compresser les chemins et utiliser des NULs comme terminateurs de "
 "champs dans --raw ou --numstat"
 
-#: diff.c:5415 diff.c:5418 diff.c:5421 diff.c:5527
+#: diff.c:5439 diff.c:5442 diff.c:5445 diff.c:5554
 msgid "<prefix>"
 msgstr "<préfixe>"
 
-#: diff.c:5416
+#: diff.c:5440
 msgid "show the given source prefix instead of \"a/\""
 msgstr "afficher le préfixe de source indiqué au lieu de \"a/\""
 
-#: diff.c:5419
+#: diff.c:5443
 msgid "show the given destination prefix instead of \"b/\""
 msgstr "afficher le préfixe de destination indiqué au lieu de \"b/\""
 
-#: diff.c:5422
+#: diff.c:5446
 msgid "prepend an additional prefix to every line of output"
 msgstr "préfixer toutes les lignes en sortie avec la chaîne indiquée"
 
-#: diff.c:5425
+#: diff.c:5449
 msgid "do not show any source or destination prefix"
 msgstr "n'afficher aucun préfixe, ni de source, ni de destination"
 
-#: diff.c:5428
+#: diff.c:5452
 msgid "show context between diff hunks up to the specified number of lines"
 msgstr ""
 "afficher le contexte entre les sections à concurrence du nombre de ligne "
 "indiqué"
 
-#: diff.c:5432 diff.c:5437 diff.c:5442
+#: diff.c:5456 diff.c:5461 diff.c:5466
 msgid "<char>"
 msgstr "<caractère>"
 
-#: diff.c:5433
+#: diff.c:5457
 msgid "specify the character to indicate a new line instead of '+'"
 msgstr "spécifier le caractère pour indiquer une nouvelle ligne au lieu de '+'"
 
-#: diff.c:5438
+#: diff.c:5462
 msgid "specify the character to indicate an old line instead of '-'"
 msgstr "spécifier le caractère pour indiquer une ancienne ligne au lieu de '-'"
 
-#: diff.c:5443
+#: diff.c:5467
 msgid "specify the character to indicate a context instead of ' '"
 msgstr ""
 "spécifier le caractère pour indiquer une ligne de contexte au lieu de ' '"
 
-#: diff.c:5446
+#: diff.c:5470
 msgid "Diff rename options"
 msgstr "Options de renommage de diff"
 
-#: diff.c:5447
+#: diff.c:5471
 msgid "<n>[/<m>]"
 msgstr "<n>[/<m>]"
 
-#: diff.c:5448
+#: diff.c:5472
 msgid "break complete rewrite changes into pairs of delete and create"
 msgstr ""
 "casser les modifications d'une réécrire complète en paires de suppression et "
 "création"
 
-#: diff.c:5452
+#: diff.c:5476
 msgid "detect renames"
 msgstr "détecter les renommages"
 
-#: diff.c:5456
+#: diff.c:5480
 msgid "omit the preimage for deletes"
 msgstr "supprimer la pré-image pour les suppressions"
 
-#: diff.c:5459
+#: diff.c:5483
 msgid "detect copies"
 msgstr "détecter les copies"
 
-#: diff.c:5463
+#: diff.c:5487
 msgid "use unmodified files as source to find copies"
 msgstr ""
 "utiliser les fichiers non-modifiés comme sources pour trouver des copies"
 
-#: diff.c:5465
+#: diff.c:5489
 msgid "disable rename detection"
 msgstr "désactiver la détection de renommage"
 
-#: diff.c:5468
+#: diff.c:5492
 msgid "use empty blobs as rename source"
 msgstr "utiliser des blobs vides comme source de renommage"
 
-#: diff.c:5470
+#: diff.c:5494
 msgid "continue listing the history of a file beyond renames"
 msgstr "continuer à afficher l'historique d'un fichier au delà des renommages"
 
-#: diff.c:5473
+#: diff.c:5497
 msgid ""
 "prevent rename/copy detection if the number of rename/copy targets exceeds "
 "given limit"
@@ -3721,161 +3729,165 @@ msgstr ""
 "empêcher la détection de renommage/copie si le nombre de cibles de renommage/"
 "copie excède la limite indiquée"
 
-#: diff.c:5475
+#: diff.c:5499
 msgid "Diff algorithm options"
 msgstr "Options de l'algorithme de diff"
 
-#: diff.c:5477
+#: diff.c:5501
 msgid "produce the smallest possible diff"
 msgstr "produire le diff le plus petit possible"
 
-#: diff.c:5480
+#: diff.c:5504
 msgid "ignore whitespace when comparing lines"
 msgstr "ignorer les espaces lors de la comparaison de ligne"
 
-#: diff.c:5483
+#: diff.c:5507
 msgid "ignore changes in amount of whitespace"
 msgstr "ignorer des modifications du nombre d'espaces"
 
-#: diff.c:5486
+#: diff.c:5510
 msgid "ignore changes in whitespace at EOL"
 msgstr "ignorer des modifications d'espace en fin de ligne"
 
-#: diff.c:5489
+#: diff.c:5513
 msgid "ignore carrier-return at the end of line"
 msgstr "ignore le retour chariot en fin de ligne"
 
-#: diff.c:5492
+#: diff.c:5516
 msgid "ignore changes whose lines are all blank"
 msgstr "ignorer les modifications dont les lignes sont vides"
 
-#: diff.c:5495
+#: diff.c:5518 diff.c:5540 diff.c:5543 diff.c:5588
+msgid "<regex>"
+msgstr "<regex>"
+
+#: diff.c:5519
+msgid "ignore changes whose all lines match <regex>"
+msgstr "ignorer les modifications dont les lignes correspondent à <regex>"
+
+#: diff.c:5522
 msgid "heuristic to shift diff hunk boundaries for easy reading"
 msgstr ""
 "heuristique qui déplace les limites de sections de diff pour faciliter la "
 "lecture"
 
-#: diff.c:5498
+#: diff.c:5525
 msgid "generate diff using the \"patience diff\" algorithm"
 msgstr "générer un diff en utilisant l'algorithme de différence \"patience\""
 
-#: diff.c:5502
+#: diff.c:5529
 msgid "generate diff using the \"histogram diff\" algorithm"
 msgstr ""
 "générer un diff en utilisant l'algorithme de différence \"histogramme\""
 
-#: diff.c:5504
+#: diff.c:5531
 msgid "<algorithm>"
 msgstr "<algorithme>"
 
-#: diff.c:5505
+#: diff.c:5532
 msgid "choose a diff algorithm"
 msgstr "choisir un algorithme de différence"
 
-#: diff.c:5507
+#: diff.c:5534
 msgid "<text>"
 msgstr "<texte>"
 
-#: diff.c:5508
+#: diff.c:5535
 msgid "generate diff using the \"anchored diff\" algorithm"
 msgstr "générer un diff en utilisant l'algorithme de différence \"ancré\""
 
-#: diff.c:5510 diff.c:5519 diff.c:5522
+#: diff.c:5537 diff.c:5546 diff.c:5549
 msgid "<mode>"
 msgstr "<mode>"
 
-#: diff.c:5511
+#: diff.c:5538
 msgid "show word diff, using <mode> to delimit changed words"
 msgstr ""
 "afficher des différences par mot, en utilisant <mode> pour délimiter les "
 "mots modifiés"
 
-#: diff.c:5513 diff.c:5516 diff.c:5561
-msgid "<regex>"
-msgstr "<regex>"
-
-#: diff.c:5514
+#: diff.c:5541
 msgid "use <regex> to decide what a word is"
 msgstr "utiliser <regex> pour décider ce qu'est un mot"
 
-#: diff.c:5517
+#: diff.c:5544
 msgid "equivalent to --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>"
 msgstr "équivalent à --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>"
 
-#: diff.c:5520
+#: diff.c:5547
 msgid "moved lines of code are colored differently"
 msgstr "les lignes déplacées sont colorées différemment"
 
-#: diff.c:5523
+#: diff.c:5550
 msgid "how white spaces are ignored in --color-moved"
 msgstr "comment les espaces sont ignorés dans --color-moved"
 
-#: diff.c:5526
+#: diff.c:5553
 msgid "Other diff options"
 msgstr "Autres options diff"
 
-#: diff.c:5528
+#: diff.c:5555
 msgid "when run from subdir, exclude changes outside and show relative paths"
 msgstr ""
 "lancé depuis un sous-répertoire, exclure les modifications en dehors et "
 "afficher les chemins relatifs"
 
-#: diff.c:5532
+#: diff.c:5559
 msgid "treat all files as text"
 msgstr "traiter les fichiers comme texte"
 
-#: diff.c:5534
+#: diff.c:5561
 msgid "swap two inputs, reverse the diff"
 msgstr "échanger les entrées, inverser le diff"
 
-#: diff.c:5536
+#: diff.c:5563
 msgid "exit with 1 if there were differences, 0 otherwise"
 msgstr "sortir un code d'erreur 1 s'il y avait de différences, 0 sinon"
 
-#: diff.c:5538
+#: diff.c:5565
 msgid "disable all output of the program"
 msgstr "désactiver tous les affichages du programme"
 
-#: diff.c:5540
+#: diff.c:5567
 msgid "allow an external diff helper to be executed"
 msgstr "autoriser l'exécution d'un assistant externe de diff"
 
-#: diff.c:5542
+#: diff.c:5569
 msgid "run external text conversion filters when comparing binary files"
 msgstr ""
 "lancer les filtres externes de conversion en texte lors de la comparaison de "
 "fichiers binaires"
 
-#: diff.c:5544
+#: diff.c:5571
 msgid "<when>"
 msgstr "<quand>"
 
-#: diff.c:5545
+#: diff.c:5572
 msgid "ignore changes to submodules in the diff generation"
 msgstr ""
 "ignorer les modifications dans les sous-modules lors de la génération de diff"
 
-#: diff.c:5548
+#: diff.c:5575
 msgid "<format>"
 msgstr "<format>"
 
-#: diff.c:5549
+#: diff.c:5576
 msgid "specify how differences in submodules are shown"
 msgstr "spécifier comment les différences dans les sous-modules sont affichées"
 
-#: diff.c:5553
+#: diff.c:5580
 msgid "hide 'git add -N' entries from the index"
 msgstr "masquer les entrées 'git add -N' de l'index"
 
-#: diff.c:5556
+#: diff.c:5583
 msgid "treat 'git add -N' entries as real in the index"
 msgstr "traiter les entrées 'git add -N' comme réelles dans l'index"
 
-#: diff.c:5558
+#: diff.c:5585
 msgid "<string>"
 msgstr "<chaîne>"
 
-#: diff.c:5559
+#: diff.c:5586
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "string"
@@ -3883,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 "rechercher les différences qui modifient le nombre d'occurrences de la "
 "chaîne spécifiée"
 
-#: diff.c:5562
+#: diff.c:5589
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "regex"
@@ -3891,26 +3903,26 @@ msgstr ""
 "rechercher les différences qui modifient le nombre d'occurrences de la regex "
 "spécifiée"
 
-#: diff.c:5565
+#: diff.c:5592
 msgid "show all changes in the changeset with -S or -G"
 msgstr ""
 "afficher toutes les modifications dans l'ensemble de modifications avec -S "
 "ou -G"
 
-#: diff.c:5568
+#: diff.c:5595
 msgid "treat <string> in -S as extended POSIX regular expression"
 msgstr ""
 "traiter <chaîne> dans -S comme une expression rationnelle POSIX étendue"
 
-#: diff.c:5571
+#: diff.c:5598
 msgid "control the order in which files appear in the output"
 msgstr "contrôler l'ordre dans lequel les fichiers apparaissent dans la sortie"
 
-#: diff.c:5572
+#: diff.c:5599
 msgid "<object-id>"
 msgstr "<id-objet>"
 
-#: diff.c:5573
+#: diff.c:5600
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "object"
@@ -3918,35 +3930,35 @@ msgstr ""
 "rechercher les différences qui modifient le nombre d'occurrences de l'objet "
 "indiqué"
 
-#: diff.c:5575
+#: diff.c:5602
 msgid "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 msgstr "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 
-#: diff.c:5576
+#: diff.c:5603
 msgid "select files by diff type"
 msgstr "sélectionner les fichiers par types de diff"
 
-#: diff.c:5578
+#: diff.c:5605
 msgid "<file>"
 msgstr "<fichier>"
 
-#: diff.c:5579
+#: diff.c:5606
 msgid "Output to a specific file"
 msgstr "Sortie vers un fichier spécifié"
 
-#: diff.c:6236
+#: diff.c:6263
 msgid "inexact rename detection was skipped due to too many files."
 msgstr ""
 "détection de renommage inexact annulée à cause d'un trop grand nombre de "
 "fichiers."
 
-#: diff.c:6239
+#: diff.c:6266
 msgid "only found copies from modified paths due to too many files."
 msgstr ""
 "recherche uniquement des copies par modification de chemin à cause d'un trop "
 "grand nombre de fichiers."
 
-#: diff.c:6242
+#: diff.c:6269
 #, c-format
 msgid ""
 "you may want to set your %s variable to at least %d and retry the command."
@@ -4054,246 +4066,246 @@ msgstr "impossible de régler GIT_DIR à '%s'"
 msgid "too many args to run %s"
 msgstr "trop d'arguments pour lancer %s"
 
-#: fetch-pack.c:176
+#: fetch-pack.c:177
 msgid "git fetch-pack: expected shallow list"
 msgstr "git fetch-pack : liste superficielle attendue"
 
-#: fetch-pack.c:179
+#: fetch-pack.c:180
 msgid "git fetch-pack: expected a flush packet after shallow list"
 msgstr ""
 "git fetch-pack : paquet de vidage attendu après une liste superficielle"
 
-#: fetch-pack.c:190
+#: fetch-pack.c:191
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got a flush packet"
 msgstr "git fetch-pack : ACK/NACK attendu, paquet de nettoyage reçu"
 
-#: fetch-pack.c:210
+#: fetch-pack.c:211
 #, c-format
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got '%s'"
 msgstr "git fetch-pack : ACK/NACK attendu, '%s' reçu"
 
-#: fetch-pack.c:221
+#: fetch-pack.c:222
 msgid "unable to write to remote"
 msgstr "impossible d'écrire sur un distant"
 
-#: fetch-pack.c:282
+#: fetch-pack.c:283
 msgid "--stateless-rpc requires multi_ack_detailed"
 msgstr "--stateless-rpc nécessite multi_ack_detailed"
 
-#: fetch-pack.c:375 fetch-pack.c:1397
+#: fetch-pack.c:378 fetch-pack.c:1406
 #, c-format
 msgid "invalid shallow line: %s"
 msgstr "ligne de superficiel invalide : %s"
 
-#: fetch-pack.c:381 fetch-pack.c:1403
+#: fetch-pack.c:384 fetch-pack.c:1412
 #, c-format
 msgid "invalid unshallow line: %s"
 msgstr "ligne de fin de superficiel invalide : %s"
 
-#: fetch-pack.c:383 fetch-pack.c:1405
+#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1414
 #, c-format
 msgid "object not found: %s"
 msgstr "objet non trouvé : %s"
 
-#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1408
+#: fetch-pack.c:389 fetch-pack.c:1417
 #, c-format
 msgid "error in object: %s"
 msgstr "Erreur dans l'objet : %s"
 
-#: fetch-pack.c:388 fetch-pack.c:1410
+#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1419
 #, c-format
 msgid "no shallow found: %s"
 msgstr "Pas de superficiel trouvé : %s"
 
-#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1414
+#: fetch-pack.c:394 fetch-pack.c:1423
 #, c-format
 msgid "expected shallow/unshallow, got %s"
 msgstr "superficiel/non superficiel attendu, %s trouvé"
 
-#: fetch-pack.c:431
+#: fetch-pack.c:434
 #, c-format
 msgid "got %s %d %s"
 msgstr "réponse %s %d %s"
 
-#: fetch-pack.c:448
+#: fetch-pack.c:451
 #, c-format
 msgid "invalid commit %s"
 msgstr "commit invalide %s"
 
-#: fetch-pack.c:479
+#: fetch-pack.c:482
 msgid "giving up"
 msgstr "abandon"
 
-#: fetch-pack.c:492 progress.c:339
+#: fetch-pack.c:495 progress.c:339
 msgid "done"
 msgstr "fait"
 
-#: fetch-pack.c:504
+#: fetch-pack.c:507
 #, c-format
 msgid "got %s (%d) %s"
 msgstr "%s trouvé (%d) %s"
 
-#: fetch-pack.c:540
+#: fetch-pack.c:543
 #, c-format
 msgid "Marking %s as complete"
 msgstr "Marquage de %s comme terminé"
 
-#: fetch-pack.c:755
+#: fetch-pack.c:758
 #, c-format
 msgid "already have %s (%s)"
 msgstr "%s déjà possédé (%s)"
 
-#: fetch-pack.c:824
+#: fetch-pack.c:827
 msgid "fetch-pack: unable to fork off sideband demultiplexer"
 msgstr "fetch-pack : impossible de dupliquer le démultiplexeur latéral"
 
-#: fetch-pack.c:832
+#: fetch-pack.c:835
 msgid "protocol error: bad pack header"
 msgstr "erreur de protocole : mauvais entête de paquet"
 
-#: fetch-pack.c:916
+#: fetch-pack.c:919
 #, c-format
 msgid "fetch-pack: unable to fork off %s"
 msgstr "fetch-pack : impossible de dupliquer %s"
 
-#: fetch-pack.c:933
+#: fetch-pack.c:937
 #, c-format
 msgid "%s failed"
 msgstr "échec de %s"
 
-#: fetch-pack.c:935
+#: fetch-pack.c:939
 msgid "error in sideband demultiplexer"
 msgstr "erreur dans le démultiplexer latéral"
 
-#: fetch-pack.c:978
+#: fetch-pack.c:982
 #, c-format
 msgid "Server version is %.*s"
 msgstr "La version du serveur est %.*s"
 
-#: fetch-pack.c:983 fetch-pack.c:989 fetch-pack.c:992 fetch-pack.c:998
-#: fetch-pack.c:1002 fetch-pack.c:1006 fetch-pack.c:1010 fetch-pack.c:1014
-#: fetch-pack.c:1018 fetch-pack.c:1022 fetch-pack.c:1026 fetch-pack.c:1030
-#: fetch-pack.c:1036 fetch-pack.c:1042 fetch-pack.c:1047 fetch-pack.c:1052
+#: fetch-pack.c:990 fetch-pack.c:996 fetch-pack.c:999 fetch-pack.c:1005
+#: fetch-pack.c:1009 fetch-pack.c:1013 fetch-pack.c:1017 fetch-pack.c:1021
+#: fetch-pack.c:1025 fetch-pack.c:1029 fetch-pack.c:1033 fetch-pack.c:1037
+#: fetch-pack.c:1043 fetch-pack.c:1049 fetch-pack.c:1054 fetch-pack.c:1059
 #, c-format
 msgid "Server supports %s"
 msgstr "Le serveur supporte %s"
 
-#: fetch-pack.c:985
+#: fetch-pack.c:992
 msgid "Server does not support shallow clients"
 msgstr "Le serveur ne supporte les clients superficiels"
 
-#: fetch-pack.c:1045
+#: fetch-pack.c:1052
 msgid "Server does not support --shallow-since"
 msgstr "Le receveur ne gère pas --shallow-since"
 
-#: fetch-pack.c:1050
+#: fetch-pack.c:1057
 msgid "Server does not support --shallow-exclude"
 msgstr "Le receveur ne gère pas --shallow-exclude"
 
-#: fetch-pack.c:1054
+#: fetch-pack.c:1061
 msgid "Server does not support --deepen"
 msgstr "Le receveur ne gère pas --deepen"
 
-#: fetch-pack.c:1056
+#: fetch-pack.c:1063
 msgid "Server does not support this repository's object format"
 msgstr "Le serveur ne supporte pas ce format d'objets de ce dépôt"
 
-#: fetch-pack.c:1069
+#: fetch-pack.c:1076
 msgid "no common commits"
 msgstr "pas de commit commun"
 
-#: fetch-pack.c:1081 fetch-pack.c:1619
+#: fetch-pack.c:1088 fetch-pack.c:1628
 msgid "git fetch-pack: fetch failed."
 msgstr "git fetch-pack : échec de le récupération."
 
-#: fetch-pack.c:1205
+#: fetch-pack.c:1214
 #, c-format
 msgid "mismatched algorithms: client %s; server %s"
 msgstr "non-correspondance des algorithmes : client %s ; serveur %s"
 
-#: fetch-pack.c:1209
+#: fetch-pack.c:1218
 #, c-format
 msgid "the server does not support algorithm '%s'"
 msgstr "Le serveur ne supporte pas l'algorithme '%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1229
+#: fetch-pack.c:1238
 msgid "Server does not support shallow requests"
 msgstr "Le serveur ne supporte pas les requêtes superficielles"
 
-#: fetch-pack.c:1236
+#: fetch-pack.c:1245
 msgid "Server supports filter"
 msgstr "Le serveur supporte filter"
 
-#: fetch-pack.c:1275
+#: fetch-pack.c:1284
 msgid "unable to write request to remote"
 msgstr "impossible d'écrire la requête sur le distant"
 
-#: fetch-pack.c:1293
+#: fetch-pack.c:1302
 #, c-format
 msgid "error reading section header '%s'"
 msgstr "erreur à la lecture de l'entête de section '%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1299
+#: fetch-pack.c:1308
 #, c-format
 msgid "expected '%s', received '%s'"
 msgstr "'%s' attendu, '%s' reçu"
 
-#: fetch-pack.c:1360
+#: fetch-pack.c:1369
 #, c-format
 msgid "unexpected acknowledgment line: '%s'"
 msgstr "ligne d'acquittement inattendue : '%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1365
+#: fetch-pack.c:1374
 #, c-format
 msgid "error processing acks: %d"
 msgstr "erreur lors du traitement des acquittements : %d"
 
-#: fetch-pack.c:1375
+#: fetch-pack.c:1384
 msgid "expected packfile to be sent after 'ready'"
 msgstr "fichier paquet attendu à envoyer après 'ready'"
 
-#: fetch-pack.c:1377
+#: fetch-pack.c:1386
 msgid "expected no other sections to be sent after no 'ready'"
 msgstr "aucune autre section attendue à envoyer après absence de 'ready'"
 
-#: fetch-pack.c:1419
+#: fetch-pack.c:1428
 #, c-format
 msgid "error processing shallow info: %d"
 msgstr "erreur lors du traitement de l'information de superficialité : %d"
 
-#: fetch-pack.c:1466
+#: fetch-pack.c:1475
 #, c-format
 msgid "expected wanted-ref, got '%s'"
 msgstr "wanted-ref attendu, '%s' trouvé"
 
-#: fetch-pack.c:1471
+#: fetch-pack.c:1480
 #, c-format
 msgid "unexpected wanted-ref: '%s'"
 msgstr "wanted-ref inattendu : '%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1476
+#: fetch-pack.c:1485
 #, c-format
 msgid "error processing wanted refs: %d"
 msgstr "erreur lors du traitement des références voulues : %d"
 
-#: fetch-pack.c:1506
+#: fetch-pack.c:1515
 msgid "git fetch-pack: expected response end packet"
 msgstr "git fetch-pack : paquet de fin de réponse attendu"
 
-#: fetch-pack.c:1887
+#: fetch-pack.c:1897
 msgid "no matching remote head"
 msgstr "pas de HEAD distante correspondante"
 
-#: fetch-pack.c:1910 builtin/clone.c:692
+#: fetch-pack.c:1920 builtin/clone.c:693
 msgid "remote did not send all necessary objects"
 msgstr "le serveur distant n'a pas envoyé tous les objets nécessaires"
 
-#: fetch-pack.c:1937
+#: fetch-pack.c:1947
 #, c-format
 msgid "no such remote ref %s"
 msgstr "référence distante inconnue %s"
 
-#: fetch-pack.c:1940
+#: fetch-pack.c:1950
 #, c-format
 msgid "Server does not allow request for unadvertised object %s"
 msgstr "Le serveur n'autorise pas de requête pour l'objet %s non annoncé"
@@ -4316,7 +4328,7 @@ msgstr "gpg n'a pas pu signer les données"
 msgid "ignore invalid color '%.*s' in log.graphColors"
 msgstr "couleur invalide '%.*s' ignorée dans log.graphColors"
 
-#: grep.c:668
+#: grep.c:640
 msgid ""
 "given pattern contains NULL byte (via -f <file>). This is only supported "
 "with -P under PCRE v2"
@@ -4324,18 +4336,18 @@ msgstr ""
 "le motif fourni contient des octets NUL (via -f <fichier>). Ce n'est "
 "supporté qu'avec -P avec PCRE v2"
 
-#: grep.c:2128
+#: grep.c:2100
 #, c-format
 msgid "'%s': unable to read %s"
 msgstr "'%s' : lecture de %s impossible"
 
-#: grep.c:2145 setup.c:176 builtin/clone.c:411 builtin/diff.c:89
+#: grep.c:2117 setup.c:176 builtin/clone.c:412 builtin/diff.c:89
 #: builtin/rm.c:135
 #, c-format
 msgid "failed to stat '%s'"
 msgstr "échec du stat de '%s'"
 
-#: grep.c:2156
+#: grep.c:2128
 #, c-format
 msgid "'%s': short read"
 msgstr "'%s' : lecture tronquée"
@@ -4429,7 +4441,7 @@ msgstr "Commandes externes"
 msgid "Command aliases"
 msgstr "Alias de commande"
 
-#: help.c:513
+#: help.c:527
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' appears to be a git command, but we were not\n"
@@ -4438,33 +4450,33 @@ msgstr ""
 "'%s' semble être une commande git, mais elle n'a pas pu\n"
 "être exécutée. Peut-être git-%s est-elle cassée ?"
 
-#: help.c:572
+#: help.c:543 help.c:631
+#, c-format
+msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
+msgstr "git : '%s' n'est pas une commande git. Voir 'git --help'."
+
+#: help.c:591
 msgid "Uh oh. Your system reports no Git commands at all."
 msgstr "Ahem. Votre système n'indique aucune commande Git."
 
-#: help.c:594
+#: help.c:613
 #, c-format
 msgid "WARNING: You called a Git command named '%s', which does not exist."
 msgstr ""
 "ATTENTION : vous avez invoqué une commande Git nommée '%s' qui n'existe pas."
 
-#: help.c:599
+#: help.c:618
 #, c-format
 msgid "Continuing under the assumption that you meant '%s'."
 msgstr "Continuons en supposant que vous avez voulu dire '%s'."
 
-#: help.c:604
+#: help.c:623
 #, c-format
 msgid "Continuing in %0.1f seconds, assuming that you meant '%s'."
 msgstr ""
 "Continuons dans %0.1f secondes en supposant que vous avez voulu dire '%s'."
 
-#: help.c:612
-#, c-format
-msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
-msgstr "git : '%s' n'est pas une commande git. Voir 'git --help'."
-
-#: help.c:616
+#: help.c:635
 msgid ""
 "\n"
 "The most similar command is"
@@ -4478,16 +4490,16 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Les commandes les plus ressemblantes sont"
 
-#: help.c:656
+#: help.c:675
 msgid "git version [<options>]"
 msgstr "git version [<options>]"
 
-#: help.c:711
+#: help.c:730
 #, c-format
 msgid "%s: %s - %s"
 msgstr "%s: %s - %s"
 
-#: help.c:715
+#: help.c:734
 msgid ""
 "\n"
 "Did you mean this?"
@@ -4656,6 +4668,21 @@ msgstr "Impossible de créer '%s.lock' : %s"
 msgid "expected flush after ls-refs arguments"
 msgstr "vidage attendu après les arguments ls-refs"
 
+#: merge-ort-wrappers.c:13 merge-recursive.c:3672
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+"Vos modifications locales aux fichiers suivants seraient écrasées par la "
+"fusion :\n"
+"  %s"
+
+#: merge-ort-wrappers.c:33 merge-recursive.c:3436
+#, c-format
+msgid "Already up to date!"
+msgstr "Déjà à jour !"
+
 #: merge-recursive.c:356
 msgid "(bad commit)\n"
 msgstr "(mauvais commit)\n"
@@ -5048,10 +5075,6 @@ msgstr "Ajout de %s"
 msgid "CONFLICT (add/add): Merge conflict in %s"
 msgstr "CONFLIT (ajout/ajout) : Conflit de fusion dans %s"
 
-#: merge-recursive.c:3436
-msgid "Already up to date!"
-msgstr "Déjà à jour !"
-
 #: merge-recursive.c:3445
 #, c-format
 msgid "merging of trees %s and %s failed"
@@ -5072,22 +5095,12 @@ msgstr[1] "%u ancêtres communs trouvés :"
 msgid "merge returned no commit"
 msgstr "la fusion n'a pas retourné de commit"
 
-#: merge-recursive.c:3672
-#, c-format
-msgid ""
-"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-"Vos modifications locales aux fichiers suivants seraient écrasées par la "
-"fusion :\n"
-"  %s"
-
 #: merge-recursive.c:3769
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'"
 msgstr "Impossible d'analyser l'objet '%s'"
 
-#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:702 builtin/merge.c:881
+#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:711 builtin/merge.c:895
 msgid "Unable to write index."
 msgstr "Impossible d'écrire l'index."
 
@@ -5095,128 +5108,124 @@ msgstr "Impossible d'écrire l'index."
 msgid "failed to read the cache"
 msgstr "impossible de lire le cache"
 
-#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1896 builtin/am.c:1930
-#: builtin/checkout.c:560 builtin/checkout.c:816 builtin/clone.c:816
+#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1883 builtin/am.c:1917
+#: builtin/checkout.c:573 builtin/checkout.c:829 builtin/clone.c:817
 #: builtin/stash.c:265
 msgid "unable to write new index file"
 msgstr "impossible d'écrire le nouveau fichier d'index"
 
-#: midx.c:79
+#: midx.c:80
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index file %s is too small"
 msgstr "le fichier d'index multi-paquet %s est trop petit"
 
-#: midx.c:95
+#: midx.c:96
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index signature 0x%08x does not match signature 0x%08x"
 msgstr ""
 "la signature de l'index multi-paquet 0x%08x ne correspond pas à la signature "
 "0x%08x"
 
-#: midx.c:100
+#: midx.c:101
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index version %d not recognized"
 msgstr "la version d'index multi-paquet %d n'est pas reconnue"
 
-#: midx.c:105
+#: midx.c:106
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index hash version %u does not match version %u"
 msgstr ""
 "la version d'empreinte d'index multi-paquet %u ne correspond pas à la "
 "version %u"
 
-#: midx.c:122
+#: midx.c:123
 msgid "invalid chunk offset (too large)"
 msgstr "décalage de section invalide (trop grand)"
 
-#: midx.c:146
+#: midx.c:147
 msgid "terminating multi-pack-index chunk id appears earlier than expected"
 msgstr ""
 "identifiant de terminaison de tronçon d'index multi-paquet terminant "
 "apparaît plus tôt qu'attendu"
 
-#: midx.c:159
+#: midx.c:160
 msgid "multi-pack-index missing required pack-name chunk"
 msgstr "index multi-paquet manque de tronçon de nom de paquet"
 
-#: midx.c:161
+#: midx.c:162
 msgid "multi-pack-index missing required OID fanout chunk"
 msgstr "index multi-paquet manque de tronçon de d'étalement OID requis"
 
-#: midx.c:163
+#: midx.c:164
 msgid "multi-pack-index missing required OID lookup chunk"
 msgstr "index multi-paquet manque de tronçon de recherche OID"
 
-#: midx.c:165
+#: midx.c:166
 msgid "multi-pack-index missing required object offsets chunk"
 msgstr "index multi-paquet manque de tronçon de décalage d'objet"
 
-#: midx.c:179
+#: midx.c:180
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index pack names out of order: '%s' before '%s'"
 msgstr ""
 "index multi-paquet les noms de paquets sont en désordre : '%s' avant '%s'"
 
-#: midx.c:222
+#: midx.c:223
 #, c-format
 msgid "bad pack-int-id: %u (%u total packs)"
 msgstr "mauvais pack-int-id : %u (%u paquets au total)"
 
-#: midx.c:272
+#: midx.c:273
 msgid "multi-pack-index stores a 64-bit offset, but off_t is too small"
 msgstr ""
 "l'index multi-paquet stock un décalage en 64-bit, mais off_t est trop petit"
 
-#: midx.c:300
-msgid "error preparing packfile from multi-pack-index"
-msgstr "erreur à la préparation du fichier paquet depuis un index multi-paquet"
-
-#: midx.c:485
+#: midx.c:480
 #, c-format
 msgid "failed to add packfile '%s'"
 msgstr "échec de l'ajout du fichier paquet '%s'"
 
-#: midx.c:491
+#: midx.c:486
 #, c-format
 msgid "failed to open pack-index '%s'"
 msgstr "échec à l'ouverture du fichier paquet '%s'"
 
-#: midx.c:551
+#: midx.c:546
 #, c-format
 msgid "failed to locate object %d in packfile"
 msgstr "échec de localisation de l'objet %d dans le fichier paquet"
 
-#: midx.c:853
+#: midx.c:846
 msgid "Adding packfiles to multi-pack-index"
 msgstr "Ajout de fichiers paquet à un index multi-paquet"
 
-#: midx.c:886
+#: midx.c:879
 #, c-format
 msgid "did not see pack-file %s to drop"
 msgstr "fichier paquet à éliminer %s non trouvé"
 
-#: midx.c:938
+#: midx.c:931
 msgid "no pack files to index."
 msgstr "Aucun fichier paquet à l'index."
 
-#: midx.c:990
+#: midx.c:982
 msgid "Writing chunks to multi-pack-index"
 msgstr "Écriture des sections dans l'index multi-paquet"
 
-#: midx.c:1068
+#: midx.c:1060
 #, c-format
 msgid "failed to clear multi-pack-index at %s"
 msgstr "échec du nettoyage de l'index de multi-paquet à %s"
 
-#: midx.c:1124
+#: midx.c:1116
 msgid "multi-pack-index file exists, but failed to parse"
 msgstr "le fichier d'index multi-paquet existe mais n'a pu être analysé"
 
-#: midx.c:1132
+#: midx.c:1124
 msgid "Looking for referenced packfiles"
 msgstr "Recherche de fichiers paquets référencés"
 
-#: midx.c:1147
+#: midx.c:1139
 #, c-format
 msgid ""
 "oid fanout out of order: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
@@ -5224,55 +5233,55 @@ msgstr ""
 "étalement oid en désordre : étalement[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = "
 "étalement[%d]"
 
-#: midx.c:1152
+#: midx.c:1144
 msgid "the midx contains no oid"
 msgstr "le midx ne contient aucun oid"
 
-#: midx.c:1161
+#: midx.c:1153
 msgid "Verifying OID order in multi-pack-index"
 msgstr "Vérification de l'ordre des OID dans l'index multi-paquet"
 
-#: midx.c:1170
+#: midx.c:1162
 #, c-format
 msgid "oid lookup out of order: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 msgstr "recherche d'oid en désordre : oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 
-#: midx.c:1190
+#: midx.c:1182
 msgid "Sorting objects by packfile"
 msgstr "Classement des objets par fichier paquet"
 
-#: midx.c:1197
+#: midx.c:1189
 msgid "Verifying object offsets"
 msgstr "Vérification des décalages des objets"
 
-#: midx.c:1213
+#: midx.c:1205
 #, c-format
 msgid "failed to load pack entry for oid[%d] = %s"
 msgstr "échec de la lecture de l'élément de cache pour oid[%d] = %s"
 
-#: midx.c:1219
+#: midx.c:1211
 #, c-format
 msgid "failed to load pack-index for packfile %s"
 msgstr "impossible de lire le fichier paquet %s"
 
-#: midx.c:1228
+#: midx.c:1220
 #, c-format
 msgid "incorrect object offset for oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 msgstr "décalage d'objet incorrect pour oid[%d] = %s : %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 
-#: midx.c:1253
+#: midx.c:1245
 msgid "Counting referenced objects"
 msgstr "Comptage des objets référencés"
 
-#: midx.c:1263
+#: midx.c:1255
 msgid "Finding and deleting unreferenced packfiles"
 msgstr "Recherche et effacement des fichiers paquets non-référencés"
 
-#: midx.c:1454
+#: midx.c:1446
 msgid "could not start pack-objects"
 msgstr "Impossible de démarrer le groupement d'objets"
 
-#: midx.c:1474
+#: midx.c:1466
 msgid "could not finish pack-objects"
 msgstr "Impossible de finir le groupement d'objets"
 
@@ -5360,16 +5369,16 @@ msgstr "incohérence de hachage %s"
 msgid "unable to get size of %s"
 msgstr "impossible de récupérer la taille de %s"
 
-#: packfile.c:630
+#: packfile.c:615
 msgid "offset before end of packfile (broken .idx?)"
 msgstr "offset avant la fin du fichier paquet (.idx cassé ?)"
 
-#: packfile.c:1922
+#: packfile.c:1907
 #, c-format
 msgid "offset before start of pack index for %s (corrupt index?)"
 msgstr "offset avant le début de l'index de paquet pour %s (index corrompu ?)"
 
-#: packfile.c:1926
+#: packfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "offset beyond end of pack index for %s (truncated index?)"
 msgstr ""
@@ -5622,7 +5631,7 @@ msgstr "erreur de protocole : mauvais caractère de longueur de ligne : %.4s"
 msgid "protocol error: bad line length %d"
 msgstr "erreur de protocole : mauvaise longueur de ligne %d"
 
-#: pkt-line.c:373 sideband.c:150
+#: pkt-line.c:373 sideband.c:165
 #, c-format
 msgid "remote error: %s"
 msgstr "erreur distante : %s"
@@ -5673,7 +5682,7 @@ msgstr "impossible de démarrer `log`"
 msgid "could not read `log` output"
 msgstr "impossible de lire la sortie de `log`"
 
-#: range-diff.c:98 sequencer.c:5283
+#: range-diff.c:98 sequencer.c:5310
 #, c-format
 msgid "could not parse commit '%s'"
 msgstr "impossible d'analyser le commit '%s'"
@@ -5692,11 +5701,11 @@ msgstr ""
 msgid "could not parse git header '%.*s'"
 msgstr "impossible d'analyser l'entête git '%.*s'"
 
-#: range-diff.c:301
+#: range-diff.c:299
 msgid "failed to generate diff"
 msgstr "échec de la génération de diff"
 
-#: range-diff.c:534 range-diff.c:536
+#: range-diff.c:532 range-diff.c:534
 #, c-format
 msgid "could not parse log for '%s'"
 msgstr "impossible d'analyser le journal pour '%s'"
@@ -5814,8 +5823,8 @@ msgstr "entrées de préparation non ordonnées pour '%s'"
 
 #: read-cache.c:1971 read-cache.c:2262 rerere.c:565 rerere.c:599 rerere.c:1111
 #: submodule.c:1628 builtin/add.c:538 builtin/check-ignore.c:181
-#: builtin/checkout.c:489 builtin/checkout.c:675 builtin/clean.c:991
-#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:121 builtin/grep.c:507
+#: builtin/checkout.c:502 builtin/checkout.c:688 builtin/clean.c:991
+#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:122 builtin/grep.c:507
 #: builtin/mv.c:146 builtin/reset.c:247 builtin/rm.c:290
 #: builtin/submodule--helper.c:332
 msgid "index file corrupt"
@@ -5871,12 +5880,12 @@ msgstr "impossible de rafraîchir l'index partagé '%s'"
 msgid "broken index, expect %s in %s, got %s"
 msgstr "index cassé, %s attendu dans %s, %s obtenu"
 
-#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1126
+#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1140
 #, c-format
 msgid "could not close '%s'"
 msgstr "impossible de fermer '%s'"
 
-#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2446 sequencer.c:4185
+#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2479 sequencer.c:4231
 #, c-format
 msgid "could not stat '%s'"
 msgstr "stat impossible de '%s'"
@@ -6009,14 +6018,14 @@ msgstr ""
 "Cependant, si vous effacez tout, le rebasage sera annulé.\n"
 "\n"
 
-#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3571
-#: sequencer.c:3597 sequencer.c:5389 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:264
+#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3607
+#: sequencer.c:3633 sequencer.c:5416 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:270
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'"
 msgstr "impossible d'écrire '%s'"
 
-#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:196 builtin/rebase.c:222
-#: builtin/rebase.c:246
+#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:202 builtin/rebase.c:228
+#: builtin/rebase.c:252
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'."
 msgstr "impossible d'écrire '%s'."
@@ -6048,9 +6057,9 @@ msgstr ""
 "Les comportements disponibles sont : ignore, warn, error.\n"
 "\n"
 
-#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2361
-#: builtin/rebase.c:182 builtin/rebase.c:207 builtin/rebase.c:233
-#: builtin/rebase.c:258
+#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2394
+#: builtin/rebase.c:188 builtin/rebase.c:213 builtin/rebase.c:239
+#: builtin/rebase.c:264
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'."
 msgstr "impossible de lire '%s'."
@@ -6247,61 +6256,61 @@ msgstr "format : atome %%(end) utilisé sans atome correspondant"
 msgid "malformed format string %s"
 msgstr "Chaîne de formatage mal formée %s"
 
-#: ref-filter.c:1541
+#: ref-filter.c:1549
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing %s"
 msgstr "aucune branche, rebasage de %s"
 
-#: ref-filter.c:1544
+#: ref-filter.c:1552
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing detached HEAD %s"
 msgstr "aucune branche, rebasage de la HEAD détachée %s"
 
-#: ref-filter.c:1547
+#: ref-filter.c:1555
 #, c-format
 msgid "no branch, bisect started on %s"
 msgstr "aucune branche, bisect a démarré sur %s"
 
-#: ref-filter.c:1557
+#: ref-filter.c:1565
 msgid "no branch"
 msgstr "aucune branche"
 
-#: ref-filter.c:1591 ref-filter.c:1800
+#: ref-filter.c:1599 ref-filter.c:1808
 #, c-format
 msgid "missing object %s for %s"
 msgstr "objet manquant %s pour %s"
 
-#: ref-filter.c:1601
+#: ref-filter.c:1609
 #, c-format
 msgid "parse_object_buffer failed on %s for %s"
 msgstr "échec de parse_object_buffer sur %s pour %s"
 
-#: ref-filter.c:2054
+#: ref-filter.c:2062
 #, c-format
 msgid "malformed object at '%s'"
 msgstr "objet malformé à '%s'"
 
-#: ref-filter.c:2143
+#: ref-filter.c:2151
 #, c-format
 msgid "ignoring ref with broken name %s"
 msgstr "réf avec un nom cassé %s ignoré"
 
-#: ref-filter.c:2148 refs.c:657
+#: ref-filter.c:2156 refs.c:676
 #, c-format
 msgid "ignoring broken ref %s"
 msgstr "réf cassé %s ignoré"
 
-#: ref-filter.c:2464
+#: ref-filter.c:2472
 #, c-format
 msgid "format: %%(end) atom missing"
 msgstr "format: atome %%(end) manquant"
 
-#: ref-filter.c:2563
+#: ref-filter.c:2571
 #, c-format
 msgid "malformed object name %s"
 msgstr "nom d'objet malformé %s"
 
-#: ref-filter.c:2568
+#: ref-filter.c:2576
 #, c-format
 msgid "option `%s' must point to a commit"
 msgstr "l'option '%s' doit pointer sur un commit"
@@ -6311,65 +6320,90 @@ msgstr "l'option '%s' doit pointer sur un commit"
 msgid "%s does not point to a valid object!"
 msgstr "%s ne pointe pas sur un objet valide!"
 
-#: refs.c:572
+#: refs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"Using '%s' as the name for the initial branch. This default branch name\n"
+"is subject to change. To configure the initial branch name to use in all\n"
+"of your new repositories, which will suppress this warning, call:\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <name>\n"
+"\n"
+"Names commonly chosen instead of 'master' are 'main', 'trunk' and\n"
+"'development'. The just-created branch can be renamed via this command:\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <name>\n"
+msgstr ""
+"Utilisation de '%s' comme nom de la branche initiale. Le nom de la branche\n"
+"par défaut peut changer. Pour configurer le nom de la branche initiale\n"
+"pour tous les nouveaux dépôts, et supprimer cet avertissement, lancez :\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <nom>\n"
+"\n"
+"Les noms les plus utilisés à la place de 'master' sont 'main', 'trunk' et\n"
+"'development'. La branche nouvellement créée peut être rénommée avec :\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <nom>\n"
+
+#: refs.c:588
 #, c-format
 msgid "could not retrieve `%s`"
 msgstr "impossible de récupérer `%s`"
 
-#: refs.c:579
+#: refs.c:598
 #, c-format
 msgid "invalid branch name: %s = %s"
 msgstr "Nom de branche invalide : %s = %s"
 
-#: refs.c:655
+#: refs.c:674
 #, c-format
 msgid "ignoring dangling symref %s"
 msgstr "symref pendant %s ignoré"
 
-#: refs.c:892
+#: refs.c:911
 #, c-format
 msgid "log for ref %s has gap after %s"
 msgstr "le journal pour la réf %s contient un trou après %s"
 
-#: refs.c:898
+#: refs.c:917
 #, c-format
 msgid "log for ref %s unexpectedly ended on %s"
 msgstr "le journal pour la réf %s s'arrête de manière inattendue sur %s"
 
-#: refs.c:957
+#: refs.c:976
 #, c-format
 msgid "log for %s is empty"
 msgstr "le journal pour la réf %s est vide"
 
-#: refs.c:1049
+#: refs.c:1068
 #, c-format
 msgid "refusing to update ref with bad name '%s'"
 msgstr "refus de mettre à jour une réf avec un nom cassé '%s'"
 
-#: refs.c:1120
+#: refs.c:1139
 #, c-format
 msgid "update_ref failed for ref '%s': %s"
 msgstr "échec de update_ref pour la réf '%s' : %s"
 
-#: refs.c:1944
+#: refs.c:1963
 #, c-format
 msgid "multiple updates for ref '%s' not allowed"
 msgstr "mises à jour multiples pour la réf '%s' non permises"
 
-#: refs.c:2024
+#: refs.c:2043
 msgid "ref updates forbidden inside quarantine environment"
 msgstr "mises à jour des références interdites en environnement de quarantaine"
 
-#: refs.c:2035
+#: refs.c:2054
 msgid "ref updates aborted by hook"
 msgstr "mises à jour des références annulées par le crochet"
 
-#: refs.c:2135 refs.c:2165
+#: refs.c:2154 refs.c:2184
 #, c-format
 msgid "'%s' exists; cannot create '%s'"
 msgstr "'%s' existe ; impossible de créer '%s'"
 
-#: refs.c:2141 refs.c:2176
+#: refs.c:2160 refs.c:2195
 #, c-format
 msgid "cannot process '%s' and '%s' at the same time"
 msgstr "impossible de traiter '%s' et '%s' en même temps"
@@ -6390,7 +6424,7 @@ msgstr "Impossible de supprimer la référence %s : %s"
 msgid "could not delete references: %s"
 msgstr "impossible de supprimer les références : %s"
 
-#: refspec.c:167
+#: refspec.c:170
 #, c-format
 msgid "invalid refspec '%s'"
 msgstr "spécificateur de réference invalide : '%s'"
@@ -6540,97 +6574,97 @@ msgstr ""
 msgid "dst ref %s receives from more than one src"
 msgstr "le spécificateur de référence dst %s reçoit depuis plus d'une source"
 
-#: remote.c:1703 remote.c:1804
+#: remote.c:1714 remote.c:1815
 msgid "HEAD does not point to a branch"
 msgstr "HEAD ne pointe pas sur une branche"
 
-#: remote.c:1712
+#: remote.c:1723
 #, c-format
 msgid "no such branch: '%s'"
 msgstr "pas de branche '%s'"
 
-#: remote.c:1715
+#: remote.c:1726
 #, c-format
 msgid "no upstream configured for branch '%s'"
 msgstr "aucune branche amont configurée pour la branche '%s'"
 
-#: remote.c:1721
+#: remote.c:1732
 #, c-format
 msgid "upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
 msgstr "la branche amont '%s' n'est pas stockée comme branche de suivi"
 
-#: remote.c:1736
+#: remote.c:1747
 #, c-format
 msgid "push destination '%s' on remote '%s' has no local tracking branch"
 msgstr ""
 "la destination de poussée '%s' sur le serveur distant '%s' n'a pas de "
 "branche locale de suivi"
 
-#: remote.c:1748
+#: remote.c:1759
 #, c-format
 msgid "branch '%s' has no remote for pushing"
 msgstr "la branche '%s' n'a aucune branche distante de poussée"
 
-#: remote.c:1758
+#: remote.c:1769
 #, c-format
 msgid "push refspecs for '%s' do not include '%s'"
 msgstr "les références de spec pour '%s' n'incluent pas '%s'"
 
-#: remote.c:1771
+#: remote.c:1782
 msgid "push has no destination (push.default is 'nothing')"
 msgstr "la poussée n'a pas de destination (push.default vaut 'nothing')"
 
-#: remote.c:1793
+#: remote.c:1804
 msgid "cannot resolve 'simple' push to a single destination"
 msgstr ""
 "impossible de résoudre une poussée 'simple' pour une destination unique"
 
-#: remote.c:1922
+#: remote.c:1933
 #, c-format
 msgid "couldn't find remote ref %s"
 msgstr "impossible de trouver la référence distante %s"
 
-#: remote.c:1935
+#: remote.c:1946
 #, c-format
 msgid "* Ignoring funny ref '%s' locally"
 msgstr "* Référence bizarre '%s' ignorée localement"
 
-#: remote.c:2098
+#: remote.c:2109
 #, c-format
 msgid "Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.\n"
 msgstr "Votre branche est basée sur '%s', mais la branche amont a disparu.\n"
 
-#: remote.c:2102
+#: remote.c:2113
 msgid "  (use \"git branch --unset-upstream\" to fixup)\n"
 msgstr "  (utilisez \"git branch --unset-upstream\" pour corriger)\n"
 
-#: remote.c:2105
+#: remote.c:2116
 #, c-format
 msgid "Your branch is up to date with '%s'.\n"
 msgstr "Votre branche est à jour avec '%s'.\n"
 
-#: remote.c:2109
+#: remote.c:2120
 #, c-format
 msgid "Your branch and '%s' refer to different commits.\n"
 msgstr "Votre branche et '%s' font référence à des commits différents.\n"
 
-#: remote.c:2112
+#: remote.c:2123
 #, c-format
 msgid "  (use \"%s\" for details)\n"
 msgstr "  (utilisez \"%s\" pour plus de détails)\n"
 
-#: remote.c:2116
+#: remote.c:2127
 #, c-format
 msgid "Your branch is ahead of '%s' by %d commit.\n"
 msgid_plural "Your branch is ahead of '%s' by %d commits.\n"
 msgstr[0] "Votre branche est en avance sur '%s' de %d commit.\n"
 msgstr[1] "Votre branche est en avance sur '%s' de %d commits.\n"
 
-#: remote.c:2122
+#: remote.c:2133
 msgid "  (use \"git push\" to publish your local commits)\n"
 msgstr "  (utilisez \"git push\" pour publier vos commits locaux)\n"
 
-#: remote.c:2125
+#: remote.c:2136
 #, c-format
 msgid "Your branch is behind '%s' by %d commit, and can be fast-forwarded.\n"
 msgid_plural ""
@@ -6642,11 +6676,11 @@ msgstr[1] ""
 "Votre branche est en retard sur '%s' de %d commits, et peut être mise à jour "
 "en avance rapide.\n"
 
-#: remote.c:2133
+#: remote.c:2144
 msgid "  (use \"git pull\" to update your local branch)\n"
 msgstr "  (utilisez \"git pull\" pour mettre à jour votre branche locale)\n"
 
-#: remote.c:2136
+#: remote.c:2147
 #, c-format
 msgid ""
 "Your branch and '%s' have diverged,\n"
@@ -6661,12 +6695,12 @@ msgstr[1] ""
 "Votre branche et '%s' ont divergé,\n"
 "et ont %d et %d commits différents chacune respectivement.\n"
 
-#: remote.c:2146
+#: remote.c:2157
 msgid "  (use \"git pull\" to merge the remote branch into yours)\n"
 msgstr ""
 "  (utilisez \"git pull\" pour fusionner la branche distante dans la vôtre)\n"
 
-#: remote.c:2337
+#: remote.c:2349
 #, c-format
 msgid "cannot parse expected object name '%s'"
 msgstr "impossible d'analyser le nom attendu d'objet '%s'"
@@ -6744,7 +6778,7 @@ msgstr "impossible de délier '%s' qui est errant"
 msgid "Recorded preimage for '%s'"
 msgstr "Pré-image enregistrée pour '%s'"
 
-#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1975
+#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1992
 #: builtin/submodule--helper.c:1878 builtin/submodule--helper.c:1890
 #, c-format
 msgid "could not create directory '%s'"
@@ -6783,43 +6817,43 @@ msgstr "impossible d'ouvrir le répertoire rr-cache"
 msgid "could not determine HEAD revision"
 msgstr "impossible de déterminer la révision HEAD"
 
-#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3426
+#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3460
 #, c-format
 msgid "failed to find tree of %s"
 msgstr "impossible de trouver l'arbre de %s"
 
-#: revision.c:2344
+#: revision.c:2336
 msgid "--unpacked=<packfile> no longer supported"
 msgstr "--unpacked=<fichier-paquet> n'est plus géré"
 
-#: revision.c:2364
+#: revision.c:2356
 #, c-format
 msgid "unknown value for --diff-merges: %s"
 msgstr "valeur inconnue pour --diff-merges : %s"
 
-#: revision.c:2702
+#: revision.c:2694
 msgid "your current branch appears to be broken"
 msgstr "votre branche actuelle semble cassée"
 
-#: revision.c:2705
+#: revision.c:2697
 #, c-format
 msgid "your current branch '%s' does not have any commits yet"
 msgstr "votre branche actuelle '%s' ne contient encore aucun commit"
 
-#: revision.c:2915
+#: revision.c:2907
 msgid "-L does not yet support diff formats besides -p and -s"
 msgstr "-L ne supporte pas encore les formats de diff autres que -p et -s"
 
-#: run-command.c:763
+#: run-command.c:764
 msgid "open /dev/null failed"
 msgstr "échec de l'ouverture de /dev/null"
 
-#: run-command.c:1270
+#: run-command.c:1271
 #, c-format
 msgid "cannot create async thread: %s"
 msgstr "impossible de créer un fil asynchrone : %s"
 
-#: run-command.c:1334
+#: run-command.c:1335
 #, c-format
 msgid ""
 "The '%s' hook was ignored because it's not set as executable.\n"
@@ -6829,35 +6863,35 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez désactiver cet avertissement avec `git config advice.ignoredHook "
 "false`."
 
-#: send-pack.c:145
+#: send-pack.c:146
 msgid "unexpected flush packet while reading remote unpack status"
 msgstr ""
 "paquet de nettoyage inattendu pendant la lecture de l'état de dépaquetage "
 "distant"
 
-#: send-pack.c:147
+#: send-pack.c:148
 #, c-format
 msgid "unable to parse remote unpack status: %s"
 msgstr "impossible d'analyser l'état de dépaquetage distant : %s"
 
-#: send-pack.c:149
+#: send-pack.c:150
 #, c-format
 msgid "remote unpack failed: %s"
 msgstr "le dépaquetage a échoué : %s"
 
-#: send-pack.c:372
+#: send-pack.c:374
 msgid "failed to sign the push certificate"
 msgstr "impossible de signer le certificat de poussée"
 
-#: send-pack.c:460
+#: send-pack.c:467
 msgid "the receiving end does not support this repository's hash algorithm"
 msgstr "Le receveur ne gère pas l'algorithme d'empreinte de ce dépôt"
 
-#: send-pack.c:469
+#: send-pack.c:476
 msgid "the receiving end does not support --signed push"
 msgstr "Le receveur ne gère pas les poussées avec --signed"
 
-#: send-pack.c:471
+#: send-pack.c:478
 msgid ""
 "not sending a push certificate since the receiving end does not support --"
 "signed push"
@@ -6865,47 +6899,47 @@ msgstr ""
 "pas d'envoi de certificat de poussée car le receveur ne gère pas les "
 "poussées avec --signed"
 
-#: send-pack.c:483
+#: send-pack.c:490
 msgid "the receiving end does not support --atomic push"
 msgstr "Le receveur ne gère pas les poussées avec --atomic"
 
-#: send-pack.c:488
+#: send-pack.c:495
 msgid "the receiving end does not support push options"
 msgstr "Le receveur ne gère pas les options de poussées"
 
-#: sequencer.c:194
+#: sequencer.c:195
 #, c-format
 msgid "invalid commit message cleanup mode '%s'"
 msgstr "mode de nettoyage invalide de message de validation '%s'"
 
-#: sequencer.c:308
+#: sequencer.c:323
 #, c-format
 msgid "could not delete '%s'"
 msgstr "Impossible de supprimer '%s'"
 
-#: sequencer.c:329 builtin/rebase.c:749 builtin/rebase.c:1590 builtin/rm.c:385
+#: sequencer.c:343 builtin/rebase.c:755 builtin/rebase.c:1596 builtin/rm.c:385
 #, c-format
 msgid "could not remove '%s'"
 msgstr "impossible de supprimer '%s'"
 
-#: sequencer.c:339
+#: sequencer.c:353
 msgid "revert"
 msgstr "revert"
 
-#: sequencer.c:341
+#: sequencer.c:355
 msgid "cherry-pick"
 msgstr "cherry-pick"
 
-#: sequencer.c:343
+#: sequencer.c:357
 msgid "rebase"
 msgstr "rebase"
 
-#: sequencer.c:345
+#: sequencer.c:359
 #, c-format
 msgid "unknown action: %d"
 msgstr "action inconnue : %d"
 
-#: sequencer.c:404
+#: sequencer.c:418
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'"
@@ -6913,7 +6947,7 @@ msgstr ""
 "après résolution des conflits, marquez les chemins corrigés\n"
 "avec 'git add <chemins>' ou 'git rm <chemins>'"
 
-#: sequencer.c:407
+#: sequencer.c:421
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'\n"
@@ -6923,43 +6957,43 @@ msgstr ""
 "avec 'git add <chemins>' ou 'git rm <chemins>'\n"
 "puis validez le résultat avec 'git commit'"
 
-#: sequencer.c:420 sequencer.c:3028
+#: sequencer.c:434 sequencer.c:3062
 #, c-format
 msgid "could not lock '%s'"
 msgstr "impossible de verrouiller '%s'"
 
-#: sequencer.c:422 sequencer.c:2827 sequencer.c:3032 sequencer.c:3046
-#: sequencer.c:3303 sequencer.c:5299 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
+#: sequencer.c:436 sequencer.c:2861 sequencer.c:3066 sequencer.c:3080
+#: sequencer.c:3337 sequencer.c:5326 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
 #, c-format
 msgid "could not write to '%s'"
 msgstr "impossible d'écrire dans '%s'"
 
-#: sequencer.c:427
+#: sequencer.c:441
 #, c-format
 msgid "could not write eol to '%s'"
 msgstr "impossible d'écrire la fin de ligne dans '%s'"
 
-#: sequencer.c:432 sequencer.c:2832 sequencer.c:3034 sequencer.c:3048
-#: sequencer.c:3311
+#: sequencer.c:446 sequencer.c:2866 sequencer.c:3068 sequencer.c:3082
+#: sequencer.c:3345
 #, c-format
 msgid "failed to finalize '%s'"
 msgstr "échec lors de la finalisation de '%s'"
 
-#: sequencer.c:471
+#: sequencer.c:485
 #, c-format
 msgid "your local changes would be overwritten by %s."
 msgstr "vos modifications locales seraient écrasées par %s."
 
-#: sequencer.c:475
+#: sequencer.c:489
 msgid "commit your changes or stash them to proceed."
 msgstr "validez vos modifications ou les remiser pour continuer."
 
-#: sequencer.c:507
+#: sequencer.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: fast-forward"
 msgstr "%s : avance rapide"
 
-#: sequencer.c:546 builtin/tag.c:566
+#: sequencer.c:560 builtin/tag.c:566
 #, c-format
 msgid "Invalid cleanup mode %s"
 msgstr "Mode de nettoyage invalide %s"
@@ -6967,65 +7001,65 @@ msgstr "Mode de nettoyage invalide %s"
 #. TRANSLATORS: %s will be "revert", "cherry-pick" or
 #. "rebase".
 #.
-#: sequencer.c:640
+#: sequencer.c:670
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write new index file"
 msgstr "%s: Impossible d'écrire le nouveau fichier index"
 
-#: sequencer.c:657
+#: sequencer.c:687
 msgid "unable to update cache tree"
 msgstr "impossible de mettre à jour l'arbre de cache"
 
-#: sequencer.c:671
+#: sequencer.c:701
 msgid "could not resolve HEAD commit"
 msgstr "impossible de résoudre le commit HEAD"
 
-#: sequencer.c:751
+#: sequencer.c:781
 #, c-format
 msgid "no key present in '%.*s'"
 msgstr "aucune clé présente dans '%.*s'"
 
-#: sequencer.c:762
+#: sequencer.c:792
 #, c-format
 msgid "unable to dequote value of '%s'"
 msgstr "Impossible de décoter la valeur de '%s'"
 
-#: sequencer.c:799 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:724
-#: builtin/am.c:816 builtin/merge.c:1121 builtin/rebase.c:902
+#: sequencer.c:829 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:710
+#: builtin/am.c:802 builtin/merge.c:1135 builtin/rebase.c:908
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for reading"
 msgstr "impossible d'ouvrir '%s' en lecture"
 
-#: sequencer.c:809
+#: sequencer.c:839
 msgid "'GIT_AUTHOR_NAME' already given"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_NAME' déjà fourni"
 
-#: sequencer.c:814
+#: sequencer.c:844
 msgid "'GIT_AUTHOR_EMAIL' already given"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_EMAIL' déjà fourni"
 
-#: sequencer.c:819
+#: sequencer.c:849
 msgid "'GIT_AUTHOR_DATE' already given"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_DATE' déjà fourni"
 
-#: sequencer.c:823
+#: sequencer.c:853
 #, c-format
 msgid "unknown variable '%s'"
 msgstr "variable inconnue '%s'"
 
-#: sequencer.c:828
+#: sequencer.c:858
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_NAME'"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_NAME' manquant"
 
-#: sequencer.c:830
+#: sequencer.c:860
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_EMAIL'"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_EMAIL' manquant"
 
-#: sequencer.c:832
+#: sequencer.c:862
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_DATE'"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_DATE' manquant"
 
-#: sequencer.c:897
+#: sequencer.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "you have staged changes in your working tree\n"
@@ -7054,11 +7088,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:1178
+#: sequencer.c:1208
 msgid "'prepare-commit-msg' hook failed"
 msgstr "échec du crochet 'prepare-commit-msg'"
 
-#: sequencer.c:1184
+#: sequencer.c:1214
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -7087,7 +7121,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1197
+#: sequencer.c:1227
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -7113,339 +7147,339 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1239
+#: sequencer.c:1269
 msgid "couldn't look up newly created commit"
 msgstr "impossible de retrouver le commit nouvellement créé"
 
-#: sequencer.c:1241
+#: sequencer.c:1271
 msgid "could not parse newly created commit"
 msgstr "impossible d'analyser le commit nouvellement créé"
 
-#: sequencer.c:1287
+#: sequencer.c:1317
 msgid "unable to resolve HEAD after creating commit"
 msgstr "impossible de résoudre HEAD après création du commit"
 
-#: sequencer.c:1289
+#: sequencer.c:1319
 msgid "detached HEAD"
 msgstr "HEAD détachée"
 
-#: sequencer.c:1293
+#: sequencer.c:1323
 msgid " (root-commit)"
 msgstr " (commit racine)"
 
-#: sequencer.c:1314
+#: sequencer.c:1344
 msgid "could not parse HEAD"
 msgstr "impossible de lire HEAD"
 
-#: sequencer.c:1316
+#: sequencer.c:1346
 #, c-format
 msgid "HEAD %s is not a commit!"
 msgstr "HEAD %s n'est pas un commit !"
 
-#: sequencer.c:1320 sequencer.c:1395 builtin/commit.c:1577
+#: sequencer.c:1350 sequencer.c:1425 builtin/commit.c:1577
 msgid "could not parse HEAD commit"
 msgstr "impossible d'analyser le commit HEAD"
 
-#: sequencer.c:1373 sequencer.c:2067
+#: sequencer.c:1403 sequencer.c:2100
 msgid "unable to parse commit author"
 msgstr "impossible d'analyser l'auteur du commit"
 
-#: sequencer.c:1384 builtin/am.c:1580 builtin/merge.c:692
+#: sequencer.c:1414 builtin/am.c:1566 builtin/merge.c:701
 msgid "git write-tree failed to write a tree"
 msgstr "git write-tree a échoué à écrire un arbre"
 
-#: sequencer.c:1417 sequencer.c:1535
+#: sequencer.c:1447 sequencer.c:1565
 #, c-format
 msgid "unable to read commit message from '%s'"
 msgstr "impossible de lire le message de validation de '%s'"
 
-#: sequencer.c:1446 sequencer.c:1478
+#: sequencer.c:1476 sequencer.c:1508
 #, c-format
 msgid "invalid author identity '%s'"
 msgstr "identité d'auteur invalide '%s'"
 
-#: sequencer.c:1452
+#: sequencer.c:1482
 msgid "corrupt author: missing date information"
 msgstr "auteur corrompu : information de date manquante"
 
-#: sequencer.c:1491 builtin/am.c:1606 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:890
-#: builtin/merge.c:915
+#: sequencer.c:1521 builtin/am.c:1593 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:904
+#: builtin/merge.c:929 t/helper/test-fast-rebase.c:78
 msgid "failed to write commit object"
 msgstr "échec de l'écriture de l'objet commit"
 
-#: sequencer.c:1518 sequencer.c:4237
+#: sequencer.c:1548 sequencer.c:4283 t/helper/test-fast-rebase.c:198
 #, c-format
 msgid "could not update %s"
 msgstr "impossible de mettre à jour %s"
 
-#: sequencer.c:1567
+#: sequencer.c:1597
 #, c-format
 msgid "could not parse commit %s"
 msgstr "impossible d'analyser le commit %s"
 
-#: sequencer.c:1572
+#: sequencer.c:1602
 #, c-format
 msgid "could not parse parent commit %s"
 msgstr "impossible d'analyser le commit parent %s"
 
-#: sequencer.c:1655 sequencer.c:1766
+#: sequencer.c:1685 sequencer.c:1796
 #, c-format
 msgid "unknown command: %d"
 msgstr "commande inconnue : %d"
 
-#: sequencer.c:1713 sequencer.c:1738
+#: sequencer.c:1743 sequencer.c:1768
 #, c-format
 msgid "This is a combination of %d commits."
 msgstr "Ceci est la combinaison de %d commits."
 
-#: sequencer.c:1723
+#: sequencer.c:1753
 msgid "need a HEAD to fixup"
 msgstr "une HEAD est nécessaire à la correction"
 
-#: sequencer.c:1725 sequencer.c:3338
+#: sequencer.c:1755 sequencer.c:3372
 msgid "could not read HEAD"
 msgstr "Impossible de lire HEAD"
 
-#: sequencer.c:1727
+#: sequencer.c:1757
 msgid "could not read HEAD's commit message"
 msgstr "impossible de lire le message de validation de HEAD"
 
-#: sequencer.c:1733
+#: sequencer.c:1763
 #, c-format
 msgid "cannot write '%s'"
 msgstr "impossible d'écrire '%s'"
 
-#: sequencer.c:1740 git-rebase--preserve-merges.sh:486
+#: sequencer.c:1770 git-rebase--preserve-merges.sh:486
 msgid "This is the 1st commit message:"
 msgstr "Ceci est le premier message de validation :"
 
-#: sequencer.c:1748
+#: sequencer.c:1778
 #, c-format
 msgid "could not read commit message of %s"
 msgstr "impossible de lire le message de validation de %s"
 
-#: sequencer.c:1755
+#: sequencer.c:1785
 #, c-format
 msgid "This is the commit message #%d:"
 msgstr "Ceci est le message de validation numéro %d :"
 
-#: sequencer.c:1761
+#: sequencer.c:1791
 #, c-format
 msgid "The commit message #%d will be skipped:"
 msgstr "Le message de validation %d sera ignoré :"
 
-#: sequencer.c:1849
+#: sequencer.c:1879
 msgid "your index file is unmerged."
 msgstr "votre fichier d'index n'est pas fusionné."
 
-#: sequencer.c:1856
+#: sequencer.c:1886
 msgid "cannot fixup root commit"
 msgstr "impossible de réparer le commit racine"
 
-#: sequencer.c:1875
+#: sequencer.c:1905
 #, c-format
 msgid "commit %s is a merge but no -m option was given."
 msgstr "le commit %s est une fusion mais l'option -m n'a pas été spécifiée."
 
-#: sequencer.c:1883 sequencer.c:1891
+#: sequencer.c:1913 sequencer.c:1921
 #, c-format
 msgid "commit %s does not have parent %d"
 msgstr "le commit %s n'a pas de parent %d"
 
-#: sequencer.c:1897
+#: sequencer.c:1927
 #, c-format
 msgid "cannot get commit message for %s"
 msgstr "impossible d'obtenir un message de validation pour %s"
 
 #. TRANSLATORS: The first %s will be a "todo" command like
 #. "revert" or "pick", the second %s a SHA1.
-#: sequencer.c:1916
+#: sequencer.c:1946
 #, c-format
 msgid "%s: cannot parse parent commit %s"
 msgstr "%s : impossible d'analyser le commit parent %s"
 
-#: sequencer.c:1981
+#: sequencer.c:2011
 #, c-format
 msgid "could not rename '%s' to '%s'"
 msgstr "impossible de renommer '%s' en '%s'"
 
-#: sequencer.c:2038
+#: sequencer.c:2071
 #, c-format
 msgid "could not revert %s... %s"
 msgstr "impossible d'annuler %s... %s"
 
-#: sequencer.c:2039
+#: sequencer.c:2072
 #, c-format
 msgid "could not apply %s... %s"
 msgstr "impossible d'appliquer %s... %s"
 
-#: sequencer.c:2059
+#: sequencer.c:2092
 #, c-format
 msgid "dropping %s %s -- patch contents already upstream\n"
 msgstr "abandon de %s %s -- le contenu de la rustine déjà en amont\n"
 
-#: sequencer.c:2117
+#: sequencer.c:2150
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to read the index"
 msgstr "git %s : échec à la lecture de l'index"
 
-#: sequencer.c:2124
+#: sequencer.c:2157
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to refresh the index"
 msgstr "git %s : échec du rafraîchissement de l'index"
 
-#: sequencer.c:2201
+#: sequencer.c:2234
 #, c-format
 msgid "%s does not accept arguments: '%s'"
 msgstr "%s n'accepte pas d'argument : '%s'"
 
-#: sequencer.c:2210
+#: sequencer.c:2243
 #, c-format
 msgid "missing arguments for %s"
 msgstr "argument manquant pour %s"
 
-#: sequencer.c:2241
+#: sequencer.c:2274
 #, c-format
 msgid "could not parse '%s'"
 msgstr "impossible d'analyser '%s'"
 
-#: sequencer.c:2302
+#: sequencer.c:2335
 #, c-format
 msgid "invalid line %d: %.*s"
 msgstr "ligne %d invalide : %.*s"
 
-#: sequencer.c:2313
+#: sequencer.c:2346
 #, c-format
 msgid "cannot '%s' without a previous commit"
 msgstr "'%s' impossible avec le commit précédent"
 
-#: sequencer.c:2399
+#: sequencer.c:2432
 msgid "cancelling a cherry picking in progress"
 msgstr "annulation d'un picorage en cours"
 
-#: sequencer.c:2408
+#: sequencer.c:2441
 msgid "cancelling a revert in progress"
 msgstr "annulation d'un retour en cours"
 
-#: sequencer.c:2452
+#: sequencer.c:2485
 msgid "please fix this using 'git rebase --edit-todo'."
 msgstr "veuillez corriger ceci en utilisant 'git rebase --edit-todo'."
 
-#: sequencer.c:2454
+#: sequencer.c:2487
 #, c-format
 msgid "unusable instruction sheet: '%s'"
 msgstr "feuille d'instruction inutilisable : '%s'"
 
-#: sequencer.c:2459
+#: sequencer.c:2492
 msgid "no commits parsed."
 msgstr "aucun commit analysé."
 
-#: sequencer.c:2470
+#: sequencer.c:2503
 msgid "cannot cherry-pick during a revert."
 msgstr "impossible de picorer pendant l'annulation d'un commit."
 
-#: sequencer.c:2472
+#: sequencer.c:2505
 msgid "cannot revert during a cherry-pick."
 msgstr "impossible d'annuler un commit pendant un picorage."
 
-#: sequencer.c:2550
+#: sequencer.c:2583
 #, c-format
 msgid "invalid value for %s: %s"
 msgstr "valeur invalide pour %s : %s"
 
-#: sequencer.c:2657
+#: sequencer.c:2690
 msgid "unusable squash-onto"
 msgstr "\"écrase-sur\" inutilisable"
 
-#: sequencer.c:2677
+#: sequencer.c:2710
 #, c-format
 msgid "malformed options sheet: '%s'"
 msgstr "feuille d'options malformée : %s"
 
-#: sequencer.c:2769 sequencer.c:4609
+#: sequencer.c:2803 sequencer.c:4636
 msgid "empty commit set passed"
 msgstr "l'ensemble de commits spécifié est vide"
 
-#: sequencer.c:2786
+#: sequencer.c:2820
 msgid "revert is already in progress"
 msgstr "un retour est déjà en cours"
 
-#: sequencer.c:2788
+#: sequencer.c:2822
 #, c-format
 msgid "try \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "essayez \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 
-#: sequencer.c:2791
+#: sequencer.c:2825
 msgid "cherry-pick is already in progress"
 msgstr "un picorage est déjà en cours"
 
-#: sequencer.c:2793
+#: sequencer.c:2827
 #, c-format
 msgid "try \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "essayez \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 
-#: sequencer.c:2807
+#: sequencer.c:2841
 #, c-format
 msgid "could not create sequencer directory '%s'"
 msgstr "impossible de créer le répertoire de séquenceur '%s'"
 
-#: sequencer.c:2822
+#: sequencer.c:2856
 msgid "could not lock HEAD"
 msgstr "impossible de verrouiller HEAD"
 
-#: sequencer.c:2882 sequencer.c:4325
+#: sequencer.c:2916 sequencer.c:4371
 msgid "no cherry-pick or revert in progress"
 msgstr "aucun picorage ou retour en cours"
 
-#: sequencer.c:2884 sequencer.c:2895
+#: sequencer.c:2918 sequencer.c:2929
 msgid "cannot resolve HEAD"
 msgstr "impossible de résoudre HEAD"
 
-#: sequencer.c:2886 sequencer.c:2930
+#: sequencer.c:2920 sequencer.c:2964
 msgid "cannot abort from a branch yet to be born"
 msgstr "impossible d'abandonner depuis une branche non encore créée"
 
-#: sequencer.c:2916 builtin/grep.c:745
+#: sequencer.c:2950 builtin/grep.c:756
 #, c-format
 msgid "cannot open '%s'"
 msgstr "impossible d'ouvrir '%s'"
 
-#: sequencer.c:2918
+#: sequencer.c:2952
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s': %s"
 msgstr "impossible de lire '%s' : %s"
 
-#: sequencer.c:2919
+#: sequencer.c:2953
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "fin de fichier inattendue"
 
-#: sequencer.c:2925
+#: sequencer.c:2959
 #, c-format
 msgid "stored pre-cherry-pick HEAD file '%s' is corrupt"
 msgstr "le fichier HEAD de préparation de picorage '%s' est corrompu"
 
-#: sequencer.c:2936
+#: sequencer.c:2970
 msgid "You seem to have moved HEAD. Not rewinding, check your HEAD!"
 msgstr ""
 "Vous semblez avoir déplacé la HEAD. Pas de rembobinage, vérifiez votre HEAD !"
 
-#: sequencer.c:2977
+#: sequencer.c:3011
 msgid "no revert in progress"
 msgstr "Pas de retour en cours ?"
 
-#: sequencer.c:2986
+#: sequencer.c:3020
 msgid "no cherry-pick in progress"
 msgstr "aucun picorage en cours"
 
-#: sequencer.c:2996
+#: sequencer.c:3030
 msgid "failed to skip the commit"
 msgstr "échec du saut de commit"
 
-#: sequencer.c:3003
+#: sequencer.c:3037
 msgid "there is nothing to skip"
 msgstr "il n'y a rien à sauter"
 
-#: sequencer.c:3006
+#: sequencer.c:3040
 #, c-format
 msgid ""
 "have you committed already?\n"
@@ -7454,16 +7488,16 @@ msgstr ""
 "Avez-vous déjà validé ?\n"
 "essayez \"git %s -continue\""
 
-#: sequencer.c:3168 sequencer.c:4217
+#: sequencer.c:3202 sequencer.c:4263
 msgid "cannot read HEAD"
 msgstr "impossible de lire HEAD"
 
-#: sequencer.c:3185
+#: sequencer.c:3219
 #, c-format
 msgid "unable to copy '%s' to '%s'"
 msgstr "impossible de copier '%s' vers '%s'"
 
-#: sequencer.c:3193
+#: sequencer.c:3227
 #, c-format
 msgid ""
 "You can amend the commit now, with\n"
@@ -7482,27 +7516,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:3203
+#: sequencer.c:3237
 #, c-format
 msgid "Could not apply %s... %.*s"
 msgstr "impossible d'appliquer %s... %.*s"
 
-#: sequencer.c:3210
+#: sequencer.c:3244
 #, c-format
 msgid "Could not merge %.*s"
 msgstr "Impossible de fusionner %.*s"
 
-#: sequencer.c:3224 sequencer.c:3228 builtin/difftool.c:641
+#: sequencer.c:3258 sequencer.c:3262 builtin/difftool.c:640
 #, c-format
 msgid "could not copy '%s' to '%s'"
 msgstr "impossible de copier '%s' vers '%s'"
 
-#: sequencer.c:3240
+#: sequencer.c:3274
 #, c-format
 msgid "Executing: %s\n"
 msgstr "Exécution : %s\n"
 
-#: sequencer.c:3255
+#: sequencer.c:3289
 #, c-format
 msgid ""
 "execution failed: %s\n"
@@ -7517,11 +7551,11 @@ msgstr ""
 "git rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3261
+#: sequencer.c:3295
 msgid "and made changes to the index and/or the working tree\n"
 msgstr "et a mis à jour l'index ou l'arbre de travail\n"
 
-#: sequencer.c:3267
+#: sequencer.c:3301
 #, c-format
 msgid ""
 "execution succeeded: %s\n"
@@ -7538,91 +7572,91 @@ msgstr ""
 "  git rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3328
+#: sequencer.c:3362
 #, c-format
 msgid "illegal label name: '%.*s'"
 msgstr "nom de label illégal '%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3382
+#: sequencer.c:3416
 msgid "writing fake root commit"
 msgstr "écriture d'un commit racine bidon"
 
-#: sequencer.c:3387
+#: sequencer.c:3421
 msgid "writing squash-onto"
 msgstr "écriture de 'écraser-sur'"
 
-#: sequencer.c:3471
+#: sequencer.c:3505
 #, c-format
 msgid "could not resolve '%s'"
 msgstr "impossible de résoudre '%s'"
 
-#: sequencer.c:3502
+#: sequencer.c:3538
 msgid "cannot merge without a current revision"
 msgstr "impossible de fusionner avec une révision courante"
 
-#: sequencer.c:3524
+#: sequencer.c:3560
 #, c-format
 msgid "unable to parse '%.*s'"
 msgstr "impossible d'analyser '%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3533
+#: sequencer.c:3569
 #, c-format
 msgid "nothing to merge: '%.*s'"
 msgstr "rien à fusionner : '%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3545
+#: sequencer.c:3581
 msgid "octopus merge cannot be executed on top of a [new root]"
 msgstr ""
 "une fusion octopus ne peut pas être exécutée par dessus une nouvelle racine"
 
-#: sequencer.c:3561
+#: sequencer.c:3597
 #, c-format
 msgid "could not get commit message of '%s'"
 msgstr "impossible de lire le message de validation de '%s'"
 
-#: sequencer.c:3730
+#: sequencer.c:3780
 #, c-format
 msgid "could not even attempt to merge '%.*s'"
 msgstr "impossible de seulement essayer de fusionner '%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3746
+#: sequencer.c:3796
 msgid "merge: Unable to write new index file"
 msgstr "fusion : Impossible d'écrire le nouveau fichier index"
 
-#: sequencer.c:3820
+#: sequencer.c:3870
 msgid "Cannot autostash"
 msgstr "Autoremisage impossible"
 
-#: sequencer.c:3823
+#: sequencer.c:3873
 #, c-format
 msgid "Unexpected stash response: '%s'"
 msgstr "réponse de remisage inattendue : '%s'"
 
-#: sequencer.c:3829
+#: sequencer.c:3879
 #, c-format
 msgid "Could not create directory for '%s'"
 msgstr "Impossible de créer le répertoire pour '%s'"
 
-#: sequencer.c:3832
+#: sequencer.c:3882
 #, c-format
 msgid "Created autostash: %s\n"
 msgstr "Autoremisage créé : %s\n"
 
-#: sequencer.c:3836
+#: sequencer.c:3886
 msgid "could not reset --hard"
 msgstr "impossible de réinitialiser --hard"
 
-#: sequencer.c:3861
+#: sequencer.c:3911
 #, c-format
 msgid "Applied autostash.\n"
 msgstr "Autoremisage appliqué.\n"
 
-#: sequencer.c:3873
+#: sequencer.c:3923
 #, c-format
 msgid "cannot store %s"
 msgstr "impossible de stocker %s"
 
-#: sequencer.c:3876
+#: sequencer.c:3926
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -7633,35 +7667,30 @@ msgstr ""
 "Vos  modifications sont à l'abri dans la remise.\n"
 "Vous pouvez lancer \"git stash pop\" ou \"git stash drop\" à tout moment.\n"
 
-#: sequencer.c:3881
+#: sequencer.c:3931
 msgid "Applying autostash resulted in conflicts."
 msgstr "L'application du remisage automatique a créé des conflits."
 
-#: sequencer.c:3882
+#: sequencer.c:3932
 msgid "Autostash exists; creating a new stash entry."
 msgstr ""
 "Un remisage automatique existe ; création d'une nouvelle entrée de remisage."
 
-#: sequencer.c:3974
-#, c-format
-msgid "%s: not a valid OID"
-msgstr "%s n'est pas un OID valide"
-
-#: sequencer.c:3979 git-rebase--preserve-merges.sh:769
+#: sequencer.c:4025 git-rebase--preserve-merges.sh:769
 msgid "could not detach HEAD"
 msgstr "Impossible de détacher HEAD"
 
-#: sequencer.c:3994
+#: sequencer.c:4040
 #, c-format
 msgid "Stopped at HEAD\n"
 msgstr "arrêt à HEAD\n"
 
-#: sequencer.c:3996
+#: sequencer.c:4042
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s\n"
 msgstr "Arrêté à %s\n"
 
-#: sequencer.c:4004
+#: sequencer.c:4050
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not execute the todo command\n"
@@ -7682,58 +7711,58 @@ msgstr ""
 "    git rebase --edit-todo\n"
 "    git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:4050
+#: sequencer.c:4096
 #, c-format
 msgid "Rebasing (%d/%d)%s"
 msgstr "Rebasage (%d/%d)%s"
 
-#: sequencer.c:4095
+#: sequencer.c:4141
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s...  %.*s\n"
 msgstr "arrêt à %s... %.*s\n"
 
-#: sequencer.c:4166
+#: sequencer.c:4212
 #, c-format
 msgid "unknown command %d"
 msgstr "commande inconnue %d"
 
-#: sequencer.c:4225
+#: sequencer.c:4271
 msgid "could not read orig-head"
 msgstr "impossible de lire orig-head"
 
-#: sequencer.c:4230
+#: sequencer.c:4276
 msgid "could not read 'onto'"
 msgstr "impossible de lire 'onto'"
 
-#: sequencer.c:4244
+#: sequencer.c:4290
 #, c-format
 msgid "could not update HEAD to %s"
 msgstr "impossible de mettre à jour HEAD sur %s"
 
-#: sequencer.c:4304
+#: sequencer.c:4350
 #, c-format
 msgid "Successfully rebased and updated %s.\n"
 msgstr "Rebasage et mise à jour de %s avec succès.\n"
 
-#: sequencer.c:4337
+#: sequencer.c:4383
 msgid "cannot rebase: You have unstaged changes."
 msgstr "impossible de rebaser : vous avez des modifications non indexées."
 
-#: sequencer.c:4346
+#: sequencer.c:4392
 msgid "cannot amend non-existing commit"
 msgstr "impossible de corriger un commit non-existant"
 
-#: sequencer.c:4348
+#: sequencer.c:4394
 #, c-format
 msgid "invalid file: '%s'"
 msgstr "fichier invalide : '%s'"
 
-#: sequencer.c:4350
+#: sequencer.c:4396
 #, c-format
 msgid "invalid contents: '%s'"
 msgstr "contenu invalide : '%s'"
 
-#: sequencer.c:4353
+#: sequencer.c:4399
 msgid ""
 "\n"
 "You have uncommitted changes in your working tree. Please, commit them\n"
@@ -7743,55 +7772,50 @@ msgstr ""
 "Vous avez des modifications non validées dans votre copie de travail.\n"
 "Veuillez les valider d'abord, puis relancer 'git rebase --continue'."
 
-#: sequencer.c:4389 sequencer.c:4428
+#: sequencer.c:4435 sequencer.c:4474
 #, c-format
 msgid "could not write file: '%s'"
 msgstr "impossible d'écrire le fichier : '%s'"
 
-#: sequencer.c:4444
+#: sequencer.c:4490
 msgid "could not remove CHERRY_PICK_HEAD"
 msgstr "impossible de supprimer CHERRY_PICK_HEAD"
 
-#: sequencer.c:4451
+#: sequencer.c:4497
 msgid "could not commit staged changes."
 msgstr "impossible de valider les modifications indexées."
 
-#: sequencer.c:4477
-#, c-format
-msgid "invalid committer '%s'"
-msgstr "validateur invalide '%s'"
-
-#: sequencer.c:4586
+#: sequencer.c:4613
 #, c-format
 msgid "%s: can't cherry-pick a %s"
 msgstr "%s : impossible de picorer un %s"
 
-#: sequencer.c:4590
+#: sequencer.c:4617
 #, c-format
 msgid "%s: bad revision"
 msgstr "%s : mauvaise révision"
 
-#: sequencer.c:4625
+#: sequencer.c:4652
 msgid "can't revert as initial commit"
 msgstr "impossible d'annuler en tant que commit initial"
 
-#: sequencer.c:5102
+#: sequencer.c:5129
 msgid "make_script: unhandled options"
 msgstr "make_script : options non gérées"
 
-#: sequencer.c:5105
+#: sequencer.c:5132
 msgid "make_script: error preparing revisions"
 msgstr "make_script : erreur lors de la préparation des révisions"
 
-#: sequencer.c:5347 sequencer.c:5364
+#: sequencer.c:5374 sequencer.c:5391
 msgid "nothing to do"
 msgstr "rien à faire"
 
-#: sequencer.c:5383
+#: sequencer.c:5410
 msgid "could not skip unnecessary pick commands"
 msgstr "impossible d'éviter les commandes de picorage non nécessaires"
 
-#: sequencer.c:5480
+#: sequencer.c:5504
 msgid "the script was already rearranged."
 msgstr "le script a déjà été réarrangé."
 
@@ -7964,260 +7988,260 @@ msgstr "échec de la bifurcation"
 msgid "setsid failed"
 msgstr "échec du setsid"
 
-#: sha1-file.c:470
+#: sha1-file.c:480
 #, c-format
 msgid "object directory %s does not exist; check .git/objects/info/alternates"
 msgstr ""
 "le répertoire objet %s n'existe pas ; vérifiez .git/objects/info/alternates"
 
-#: sha1-file.c:521
+#: sha1-file.c:531
 #, c-format
 msgid "unable to normalize alternate object path: %s"
 msgstr "impossible de normaliser le chemin d'objet alternatif : %s"
 
-#: sha1-file.c:593
+#: sha1-file.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring alternate object stores, nesting too deep"
 msgstr "%s : magasins d'objets alternatifs ignorés, récursion trop profonde"
 
-#: sha1-file.c:600
+#: sha1-file.c:610
 #, c-format
 msgid "unable to normalize object directory: %s"
 msgstr "impossible de normaliser le répertoire d'objet : %s"
 
-#: sha1-file.c:643
+#: sha1-file.c:653
 msgid "unable to fdopen alternates lockfile"
 msgstr "impossible d'ouvrir (fdopen) le fichier verrou des alternatives"
 
-#: sha1-file.c:661
+#: sha1-file.c:671
 msgid "unable to read alternates file"
 msgstr "lecture du fichier d'alternatives impossible"
 
-#: sha1-file.c:668
+#: sha1-file.c:678
 msgid "unable to move new alternates file into place"
 msgstr "impossible de déplacer le nouveau fichier d'alternative"
 
-#: sha1-file.c:703
+#: sha1-file.c:713
 #, c-format
 msgid "path '%s' does not exist"
 msgstr "le chemin '%s' n'existe pas"
 
-#: sha1-file.c:724
+#: sha1-file.c:734
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' as a linked checkout is not supported yet."
 msgstr ""
 "extraire le dépôt de référence '%s' comme une extraction liée n'est pas "
 "encore supporté."
 
-#: sha1-file.c:730
+#: sha1-file.c:740
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is not a local repository."
 msgstr "le dépôt de référence '%s' n'est pas un dépôt local."
 
-#: sha1-file.c:736
+#: sha1-file.c:746
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is shallow"
 msgstr "le dépôt de référence '%s' est superficiel"
 
-#: sha1-file.c:744
+#: sha1-file.c:754
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is grafted"
 msgstr "le dépôt de référence '%s' est greffé"
 
-#: sha1-file.c:804
+#: sha1-file.c:814
 #, c-format
 msgid "invalid line while parsing alternate refs: %s"
 msgstr "ligne invalide pendant l'analyse des refs alternatives : %s"
 
-#: sha1-file.c:954
+#: sha1-file.c:964
 #, c-format
 msgid "attempting to mmap %<PRIuMAX> over limit %<PRIuMAX>"
 msgstr "essai de mmap %<PRIuMAX> au delà de la limite %<PRIuMAX>"
 
-#: sha1-file.c:975
+#: sha1-file.c:985
 msgid "mmap failed"
 msgstr "échec de mmap"
 
-#: sha1-file.c:1139
+#: sha1-file.c:1149
 #, c-format
 msgid "object file %s is empty"
 msgstr "le fichier objet %s est vide"
 
-#: sha1-file.c:1274 sha1-file.c:2467
+#: sha1-file.c:1284 sha1-file.c:2477
 #, c-format
 msgid "corrupt loose object '%s'"
 msgstr "objet libre corrompu '%s'"
 
-#: sha1-file.c:1276 sha1-file.c:2471
+#: sha1-file.c:1286 sha1-file.c:2481
 #, c-format
 msgid "garbage at end of loose object '%s'"
 msgstr "données incorrectes à la fin de l'objet libre '%s'"
 
-#: sha1-file.c:1318
+#: sha1-file.c:1328
 msgid "invalid object type"
 msgstr "type d'objet invalide"
 
-#: sha1-file.c:1402
+#: sha1-file.c:1412
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "impossible de dépaqueter l'entête %s avec --allow-unknow-type"
 
-#: sha1-file.c:1405
+#: sha1-file.c:1415
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header"
 msgstr "impossible de dépaqueter l'entête %s"
 
-#: sha1-file.c:1411
+#: sha1-file.c:1421
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "impossible d'analyser l'entête %s avec --allow-unknow-type"
 
-#: sha1-file.c:1414
+#: sha1-file.c:1424
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header"
 msgstr "impossible d'analyser l'entête %s"
 
-#: sha1-file.c:1641
+#: sha1-file.c:1651
 #, c-format
 msgid "failed to read object %s"
 msgstr "impossible de lire l'objet %s"
 
-#: sha1-file.c:1645
+#: sha1-file.c:1655
 #, c-format
 msgid "replacement %s not found for %s"
 msgstr "remplacement %s non trouvé pour %s"
 
-#: sha1-file.c:1649
+#: sha1-file.c:1659
 #, c-format
 msgid "loose object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "l'objet libre %s (stocké dans %s) est corrompu"
 
-#: sha1-file.c:1653
+#: sha1-file.c:1663
 #, c-format
 msgid "packed object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "l'objet empaqueté %s (stocké dans %s) est corrompu"
 
-#: sha1-file.c:1758
+#: sha1-file.c:1768
 #, c-format
 msgid "unable to write file %s"
 msgstr "impossible d'écrire le fichier %s"
 
-#: sha1-file.c:1765
+#: sha1-file.c:1775
 #, c-format
 msgid "unable to set permission to '%s'"
 msgstr "impossible de régler les droits de '%s'"
 
-#: sha1-file.c:1772
+#: sha1-file.c:1782
 msgid "file write error"
 msgstr "erreur d'écriture d'un fichier"
 
-#: sha1-file.c:1792
+#: sha1-file.c:1802
 msgid "error when closing loose object file"
 msgstr "erreur en fermeture du fichier d'objet esseulé"
 
-#: sha1-file.c:1857
+#: sha1-file.c:1867
 #, c-format
 msgid "insufficient permission for adding an object to repository database %s"
 msgstr ""
 "droits insuffisants pour ajouter un objet à la base de données %s du dépôt"
 
-#: sha1-file.c:1859
+#: sha1-file.c:1869
 msgid "unable to create temporary file"
 msgstr "impossible de créer un fichier temporaire"
 
-#: sha1-file.c:1883
+#: sha1-file.c:1893
 msgid "unable to write loose object file"
 msgstr "impossible d'écrire le fichier d'objet esseulé"
 
-#: sha1-file.c:1889
+#: sha1-file.c:1899
 #, c-format
 msgid "unable to deflate new object %s (%d)"
 msgstr "impossible de compresser le nouvel objet %s (%d)"
 
-#: sha1-file.c:1893
+#: sha1-file.c:1903
 #, c-format
 msgid "deflateEnd on object %s failed (%d)"
 msgstr "échec de deflateEnd sur l'objet %s (%d)"
 
-#: sha1-file.c:1897
+#: sha1-file.c:1907
 #, c-format
 msgid "confused by unstable object source data for %s"
 msgstr "données de source d'objet instable pour %s"
 
-#: sha1-file.c:1907 builtin/pack-objects.c:1086
+#: sha1-file.c:1917 builtin/pack-objects.c:1086
 #, c-format
 msgid "failed utime() on %s"
 msgstr "échec de utime() sur %s"
 
-#: sha1-file.c:1984
+#: sha1-file.c:1994
 #, c-format
 msgid "cannot read object for %s"
 msgstr "impossible de lire l'objet pour %s"
 
-#: sha1-file.c:2035
+#: sha1-file.c:2045
 msgid "corrupt commit"
 msgstr "commit corrompu"
 
-#: sha1-file.c:2043
+#: sha1-file.c:2053
 msgid "corrupt tag"
 msgstr "étiquette corrompue"
 
-#: sha1-file.c:2143
+#: sha1-file.c:2153
 #, c-format
 msgid "read error while indexing %s"
 msgstr "erreur de lecture à l'indexation de %s"
 
-#: sha1-file.c:2146
+#: sha1-file.c:2156
 #, c-format
 msgid "short read while indexing %s"
 msgstr "lecture tronquée pendant l'indexation de %s"
 
-#: sha1-file.c:2219 sha1-file.c:2229
+#: sha1-file.c:2229 sha1-file.c:2239
 #, c-format
 msgid "%s: failed to insert into database"
 msgstr "%s : échec de l'insertion dans la base de données"
 
-#: sha1-file.c:2235
+#: sha1-file.c:2245
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported file type"
 msgstr "%s : type de fichier non supporté"
 
-#: sha1-file.c:2259
+#: sha1-file.c:2269
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid object"
 msgstr "%s n'est pas un objet valide"
 
-#: sha1-file.c:2261
+#: sha1-file.c:2271
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid '%s' object"
 msgstr "%s n'est pas un objet '%s' valide"
 
-#: sha1-file.c:2288 builtin/index-pack.c:192
+#: sha1-file.c:2298 builtin/index-pack.c:192
 #, c-format
 msgid "unable to open %s"
 msgstr "impossible d'ouvrir %s"
 
-#: sha1-file.c:2478 sha1-file.c:2531
+#: sha1-file.c:2488 sha1-file.c:2541
 #, c-format
 msgid "hash mismatch for %s (expected %s)"
 msgstr "incohérence de hachage pour %s (%s attendu)"
 
-#: sha1-file.c:2502
+#: sha1-file.c:2512
 #, c-format
 msgid "unable to mmap %s"
 msgstr "impossible de mmap %s"
 
-#: sha1-file.c:2507
+#: sha1-file.c:2517
 #, c-format
 msgid "unable to unpack header of %s"
 msgstr "impossible de dépaqueter l'entête de %s"
 
-#: sha1-file.c:2513
+#: sha1-file.c:2523
 #, c-format
 msgid "unable to parse header of %s"
 msgstr "impossible d'analyser l'entête de %s"
 
-#: sha1-file.c:2524
+#: sha1-file.c:2534
 #, c-format
 msgid "unable to unpack contents of %s"
 msgstr "impossible de dépaqueter le contenu de %s"
@@ -8282,7 +8306,7 @@ msgstr ""
 #: sha1-name.c:1717
 #, c-format
 msgid "path '%s' does not exist in '%.*s'"
-msgstr "le chemin '%s' n'existe pas dnas '%.*s'"
+msgstr "le chemin '%s' n'existe pas dans '%.*s'"
 
 #: sha1-name.c:1745
 #, c-format
@@ -8375,8 +8399,8 @@ msgid_plural "%u bytes/s"
 msgstr[0] "%u octet/s"
 msgstr[1] "%u octets/s"
 
-#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:733
-#: builtin/rebase.c:858
+#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:719
+#: builtin/rebase.c:864
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for writing"
 msgstr "impossible d'ouvrir '%s' en écriture"
@@ -8476,7 +8500,7 @@ msgstr ""
 msgid "process for submodule '%s' failed"
 msgstr "le processus pour le sous-module '%s' a échoué"
 
-#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:678 builtin/submodule--helper.c:2469
+#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:680 builtin/submodule--helper.c:2469
 msgid "Failed to resolve HEAD as a valid ref."
 msgstr "Échec de résolution de HEAD comme référence valide."
 
@@ -8614,7 +8638,7 @@ msgstr "échec de la commande trailer '%s'"
 msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
 msgstr "valeur inconnue '%s' pour la clé '%s'"
 
-#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:298 builtin/remote.c:323
+#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:299 builtin/remote.c:324
 #, c-format
 msgid "more than one %s"
 msgstr "plus d'un %s"
@@ -8702,7 +8726,7 @@ msgstr "impossible de lancer fast-import"
 msgid "error while running fast-import"
 msgstr "erreur au lancement de fast-import"
 
-#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1226
+#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1236
 #, c-format
 msgid "could not read ref %s"
 msgstr "impossible de lire la réf %s"
@@ -8722,7 +8746,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid remote service path"
 msgstr "chemin de service distant invalide"
 
-#: transport-helper.c:661 transport.c:1428
+#: transport-helper.c:661 transport.c:1446
 msgid "operation not supported by protocol"
 msgstr "option non supportée par le protocole"
 
@@ -8740,56 +8764,61 @@ msgstr "'option' sans directive 'ok/error' correspondante"
 msgid "expected ok/error, helper said '%s'"
 msgstr "ok/error attendu, l'assistant a dit '%s'"
 
-#: transport-helper.c:841
+#: transport-helper.c:845
 #, c-format
 msgid "helper reported unexpected status of %s"
 msgstr "l'assistant a renvoyé un statut de retour inattendu %s"
 
-#: transport-helper.c:924
+#: transport-helper.c:928
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support dry-run"
 msgstr "l'assistant %s ne gère pas dry-run"
 
-#: transport-helper.c:927
+#: transport-helper.c:931
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed"
 msgstr "l'assistant %s ne gère pas --signed"
 
-#: transport-helper.c:930
+#: transport-helper.c:934
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed=if-asked"
 msgstr "l'assistant %s ne gère pas --signed=if-asked"
 
-#: transport-helper.c:935
+#: transport-helper.c:939
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --atomic"
 msgstr "l'assistant %s ne gère pas --atomic"
 
-#: transport-helper.c:941
+#: transport-helper.c:943
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support --%s"
+msgstr "l'assistant %s ne gère pas --%s"
+
+#: transport-helper.c:950
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'push-option'"
 msgstr "l'assistant %s ne gère pas 'push-option'"
 
-#: transport-helper.c:1040
+#: transport-helper.c:1050
 msgid "remote-helper doesn't support push; refspec needed"
 msgstr ""
 "l'assistant %s ne gère pas push ; un spécificateur de référence est "
 "nécessaire"
 
-#: transport-helper.c:1045
+#: transport-helper.c:1055
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'force'"
 msgstr "l'assistant %s ne gère pas 'force'"
 
-#: transport-helper.c:1092
+#: transport-helper.c:1102
 msgid "couldn't run fast-export"
 msgstr "impossible de lancer fast-export"
 
-#: transport-helper.c:1097
+#: transport-helper.c:1107
 msgid "error while running fast-export"
 msgstr "erreur au lancement de fast-export"
 
-#: transport-helper.c:1122
+#: transport-helper.c:1132
 #, c-format
 msgid ""
 "No refs in common and none specified; doing nothing.\n"
@@ -8798,52 +8827,52 @@ msgstr ""
 "Aucune référence en commun et aucune spécfiée ; rien à faire.\n"
 "Vous devriez peut-être spécifier une branche.\n"
 
-#: transport-helper.c:1203
+#: transport-helper.c:1213
 #, c-format
 msgid "unsupported object format '%s'"
 msgstr "format d'objet non géré '%s'"
 
-#: transport-helper.c:1212
+#: transport-helper.c:1222
 #, c-format
 msgid "malformed response in ref list: %s"
 msgstr "réponse malformée dans le liste de réfs : %s"
 
-#: transport-helper.c:1364
+#: transport-helper.c:1374
 #, c-format
 msgid "read(%s) failed"
 msgstr "échec de read(%s)"
 
-#: transport-helper.c:1391
+#: transport-helper.c:1401
 #, c-format
 msgid "write(%s) failed"
 msgstr "échec de write(%s)"
 
-#: transport-helper.c:1440
+#: transport-helper.c:1450
 #, c-format
 msgid "%s thread failed"
 msgstr "échec du fil d'exécution %s"
 
-#: transport-helper.c:1444
+#: transport-helper.c:1454
 #, c-format
 msgid "%s thread failed to join: %s"
 msgstr "échec de jonction du fil d'exécution %s : %s"
 
-#: transport-helper.c:1463 transport-helper.c:1467
+#: transport-helper.c:1473 transport-helper.c:1477
 #, c-format
 msgid "can't start thread for copying data: %s"
 msgstr "impossible de démarrer le fil d'exécution pour copier les données : %s"
 
-#: transport-helper.c:1504
+#: transport-helper.c:1514
 #, c-format
 msgid "%s process failed to wait"
 msgstr "échec du processus %s pour l'attente"
 
-#: transport-helper.c:1508
+#: transport-helper.c:1518
 #, c-format
 msgid "%s process failed"
 msgstr "échec du processus %s"
 
-#: transport-helper.c:1526 transport-helper.c:1535
+#: transport-helper.c:1536 transport-helper.c:1545
 msgid "can't start thread for copying data"
 msgstr "impossible de démarrer le fil d'exécution pour copier les données"
 
@@ -8870,29 +8899,29 @@ msgstr "voir protocol.version dans 'git help config' pour plus d'information"
 msgid "server options require protocol version 2 or later"
 msgstr "les options de serveur exigent une version 2 ou supérieure"
 
-#: transport.c:712
+#: transport.c:727
 msgid "could not parse transport.color.* config"
 msgstr "impossible d'analyser la configuration transport.color.*"
 
-#: transport.c:785
+#: transport.c:802
 msgid "support for protocol v2 not implemented yet"
 msgstr "le support du protocole v2 n'est pas encore implanté"
 
-#: transport.c:919
+#: transport.c:936
 #, c-format
 msgid "unknown value for config '%s': %s"
 msgstr "valeur inconnue pour la config '%s' : %s"
 
-#: transport.c:985
+#: transport.c:1002
 #, c-format
 msgid "transport '%s' not allowed"
 msgstr "transport '%s' non permis"
 
-#: transport.c:1038
+#: transport.c:1055
 msgid "git-over-rsync is no longer supported"
 msgstr "git-over-rsync n'est plus supporté"
 
-#: transport.c:1140
+#: transport.c:1157
 #, c-format
 msgid ""
 "The following submodule paths contain changes that can\n"
@@ -8901,7 +8930,7 @@ msgstr ""
 "Les chemins suivants de sous-module contiennent des modifications\n"
 "qui ne peuvent être trouvées sur aucun distant :\n"
 
-#: transport.c:1144
+#: transport.c:1161
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8928,11 +8957,11 @@ msgstr ""
 "pour les pousser vers un serveur distant.\n"
 "\n"
 
-#: transport.c:1152
+#: transport.c:1169
 msgid "Aborting."
 msgstr "Abandon."
 
-#: transport.c:1297
+#: transport.c:1315
 msgid "failed to push all needed submodules"
 msgstr "échec de la poussée de tous les sous-modules nécessaires"
 
@@ -9215,7 +9244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating index flags"
 msgstr "Mise à jour des drapeaux de l'index"
 
-#: upload-pack.c:1516
+#: upload-pack.c:1550
 msgid "expected flush after fetch arguments"
 msgstr "vidage attendu après les arguments de récupération"
 
@@ -9252,7 +9281,7 @@ msgstr "segment de chemin '..' invalide"
 msgid "Fetching objects"
 msgstr "Récupération des objets"
 
-#: worktree.c:236 builtin/am.c:2116
+#: worktree.c:236 builtin/am.c:2103
 #, c-format
 msgid "failed to read '%s'"
 msgstr "échec de la lecture de '%s'"
@@ -9874,7 +9903,7 @@ msgstr "de plus, votre index contient des modifications non validées."
 msgid "cannot %s: Your index contains uncommitted changes."
 msgstr "%s impossible : votre index contient des modifications non validées."
 
-#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:456
+#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to unlink '%s'"
 msgstr "échec pour délier '%s'"
@@ -9901,7 +9930,7 @@ msgstr "suppression de '%s'\n"
 msgid "Unstaged changes after refreshing the index:"
 msgstr "Modifications non indexées après rafraîchissement de l'index :"
 
-#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:904
+#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:908
 msgid "Could not read the index"
 msgstr "Impossible de lire l'index"
 
@@ -9938,8 +9967,8 @@ msgstr ""
 "Les chemins suivants sont ignorés par un de vos fichiers .gitignore :\n"
 
 #: builtin/add.c:328 builtin/clean.c:904 builtin/fetch.c:166 builtin/mv.c:124
-#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:538
-#: builtin/remote.c:1422 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:184
+#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:559
+#: builtin/remote.c:1427 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:190
 msgid "dry run"
 msgstr "simuler l'action"
 
@@ -9947,7 +9976,7 @@ msgstr "simuler l'action"
 msgid "interactive picking"
 msgstr "sélection interactive"
 
-#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1529 builtin/reset.c:308
+#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1547 builtin/reset.c:308
 msgid "select hunks interactively"
 msgstr "sélection interactive des sections"
 
@@ -10079,13 +10108,13 @@ msgstr ""
 msgid "--chmod param '%s' must be either -x or +x"
 msgstr "Le paramètre '%s' de --chmod doit être soit -x soit +x"
 
-#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1697 builtin/commit.c:351
-#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1503
+#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1715 builtin/commit.c:351
+#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1502
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with pathspec arguments"
 msgstr "--pathspec-from-file est incompatible avec pathspec arguments"
 
-#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1709 builtin/commit.c:357
-#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1509
+#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1727 builtin/commit.c:357
+#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1508
 msgid "--pathspec-file-nul requires --pathspec-from-file"
 msgstr "--pathspec-file-nul nécessite --pathspec-from-file"
 
@@ -10104,117 +10133,112 @@ msgstr ""
 "Éliminez ce message en lançant\n"
 "\"git config advice.addEmptyPathspec false\""
 
-#: builtin/am.c:160
-#, c-format
-msgid "invalid committer: %s"
-msgstr "validateur invalide : %s"
-
-#: builtin/am.c:366
+#: builtin/am.c:352
 msgid "could not parse author script"
 msgstr "impossible d'analyser l'auteur du script"
 
-#: builtin/am.c:450
+#: builtin/am.c:436
 #, c-format
 msgid "'%s' was deleted by the applypatch-msg hook"
 msgstr "'%s' a été effacé par le crochet applypatch-msg"
 
-#: builtin/am.c:492
+#: builtin/am.c:478
 #, c-format
 msgid "Malformed input line: '%s'."
 msgstr "Ligne en entrée malformée : '%s'."
 
-#: builtin/am.c:530
+#: builtin/am.c:516
 #, c-format
 msgid "Failed to copy notes from '%s' to '%s'"
 msgstr "Impossible de copier les notes de '%s' vers '%s'"
 
-#: builtin/am.c:556
+#: builtin/am.c:542
 msgid "fseek failed"
 msgstr "échec de fseek"
 
-#: builtin/am.c:744
+#: builtin/am.c:730
 #, c-format
 msgid "could not parse patch '%s'"
 msgstr "impossible d'analyser le patch '%s'"
 
-#: builtin/am.c:809
+#: builtin/am.c:795
 msgid "Only one StGIT patch series can be applied at once"
 msgstr "Seulement une série de patchs StGIT peut être appliquée à la fois"
 
-#: builtin/am.c:857
+#: builtin/am.c:843
 msgid "invalid timestamp"
 msgstr "horodatage invalide"
 
-#: builtin/am.c:862 builtin/am.c:874
+#: builtin/am.c:848 builtin/am.c:860
 msgid "invalid Date line"
 msgstr "ligne de Date invalide"
 
-#: builtin/am.c:869
+#: builtin/am.c:855
 msgid "invalid timezone offset"
 msgstr "décalage horaire invalide"
 
-#: builtin/am.c:962
+#: builtin/am.c:948
 msgid "Patch format detection failed."
 msgstr "Échec de détection du format du patch."
 
-#: builtin/am.c:967 builtin/clone.c:409
+#: builtin/am.c:953 builtin/clone.c:410
 #, c-format
 msgid "failed to create directory '%s'"
 msgstr "échec de la création du répertoire '%s'"
 
-#: builtin/am.c:972
+#: builtin/am.c:958
 msgid "Failed to split patches."
 msgstr "Échec de découpage des patchs."
 
-#: builtin/am.c:1103
+#: builtin/am.c:1089
 #, c-format
 msgid "When you have resolved this problem, run \"%s --continue\"."
 msgstr "Quand vous avez résolu ce problème, lancez \"%s --continue\"."
 
-#: builtin/am.c:1104
+#: builtin/am.c:1090
 #, c-format
 msgid "If you prefer to skip this patch, run \"%s --skip\" instead."
 msgstr "Si vous préférez plutôt sauter ce patch, lancez \"%s --skip\"."
 
-#: builtin/am.c:1105
+#: builtin/am.c:1091
 #, c-format
 msgid "To restore the original branch and stop patching, run \"%s --abort\"."
 msgstr ""
 "Pour restaurer la branche originale et arrêter de patcher, lancez \"%s --"
 "abort\"."
 
-#: builtin/am.c:1188
+#: builtin/am.c:1174
 msgid "Patch sent with format=flowed; space at the end of lines might be lost."
 msgstr ""
 "Rustine envoyée avec format=flowed ; les espaces en fin de ligne peuvent "
 "être perdus."
 
-#: builtin/am.c:1216
+#: builtin/am.c:1202
 msgid "Patch is empty."
 msgstr "Le patch actuel est vide."
 
-#: builtin/am.c:1281
+#: builtin/am.c:1267
 #, c-format
 msgid "missing author line in commit %s"
 msgstr "ligne d'auteur manquante dans le commit %s"
 
-#: builtin/am.c:1284
+#: builtin/am.c:1270
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %.*s"
 msgstr "ligne d'identification invalide : %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1503
+#: builtin/am.c:1489
 msgid "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge."
 msgstr ""
 "Le dépôt n'a pas les blobs nécessaires pour un retour à une fusion à 3 "
 "points."
 
-#: builtin/am.c:1505
+#: builtin/am.c:1491
 msgid "Using index info to reconstruct a base tree..."
 msgstr ""
 "Utilisation de l'information de l'index pour reconstruire un arbre de base..."
 
-#: builtin/am.c:1524
+#: builtin/am.c:1510
 msgid ""
 "Did you hand edit your patch?\n"
 "It does not apply to blobs recorded in its index."
@@ -10222,24 +10246,24 @@ msgstr ""
 "Avez-vous édité le patch à la main ?\n"
 "Il ne s'applique pas aux blobs enregistrés dans son index."
 
-#: builtin/am.c:1530
+#: builtin/am.c:1516
 msgid "Falling back to patching base and 3-way merge..."
 msgstr "Retour à un patch de la base et fusion à 3 points..."
 
-#: builtin/am.c:1556
+#: builtin/am.c:1542
 msgid "Failed to merge in the changes."
 msgstr "Échec d'intégration des modifications."
 
-#: builtin/am.c:1588
+#: builtin/am.c:1574
 msgid "applying to an empty history"
 msgstr "application à un historique vide"
 
-#: builtin/am.c:1639 builtin/am.c:1643
+#: builtin/am.c:1626 builtin/am.c:1630
 #, c-format
 msgid "cannot resume: %s does not exist."
 msgstr "impossible de continuer : %s n'existe pas."
 
-#: builtin/am.c:1661
+#: builtin/am.c:1648
 msgid "Commit Body is:"
 msgstr "Le corps de la validation est :"
 
@@ -10247,40 +10271,40 @@ msgstr "Le corps de la validation est :"
 #. in your translation. The program will only accept English
 #. input at this point.
 #.
-#: builtin/am.c:1671
+#: builtin/am.c:1658
 #, c-format
 msgid "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all: "
 msgstr "Appliquer ? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all : "
 
-#: builtin/am.c:1717 builtin/commit.c:395
+#: builtin/am.c:1704 builtin/commit.c:395
 msgid "unable to write index file"
 msgstr "impossible d'écrire le fichier d'index"
 
-#: builtin/am.c:1721
+#: builtin/am.c:1708
 #, c-format
 msgid "Dirty index: cannot apply patches (dirty: %s)"
 msgstr "Index sale : impossible d'appliquer des patchs (sales : %s)"
 
-#: builtin/am.c:1761 builtin/am.c:1829
+#: builtin/am.c:1748 builtin/am.c:1816
 #, c-format
 msgid "Applying: %.*s"
 msgstr "Application de  %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1778
+#: builtin/am.c:1765
 msgid "No changes -- Patch already applied."
 msgstr "Pas de changement -- Patch déjà appliqué."
 
-#: builtin/am.c:1784
+#: builtin/am.c:1771
 #, c-format
 msgid "Patch failed at %s %.*s"
 msgstr "le patch a échoué à %s %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1788
+#: builtin/am.c:1775
 msgid "Use 'git am --show-current-patch=diff' to see the failed patch"
 msgstr ""
 "Utilisez 'git am --show-current-patch=diff' pour visualiser le patch en échec"
 
-#: builtin/am.c:1832
+#: builtin/am.c:1819
 msgid ""
 "No changes - did you forget to use 'git add'?\n"
 "If there is nothing left to stage, chances are that something else\n"
@@ -10291,7 +10315,7 @@ msgstr ""
 "introduit les mêmes changements ; vous pourriez avoir envie de sauter ce "
 "patch."
 
-#: builtin/am.c:1839
+#: builtin/am.c:1826
 msgid ""
 "You still have unmerged paths in your index.\n"
 "You should 'git add' each file with resolved conflicts to mark them as "
@@ -10304,17 +10328,17 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez lancer 'git rm' sur un fichier \"supprimé par eux\" pour "
 "accepter son état."
 
-#: builtin/am.c:1946 builtin/am.c:1950 builtin/am.c:1962 builtin/reset.c:347
+#: builtin/am.c:1933 builtin/am.c:1937 builtin/am.c:1949 builtin/reset.c:347
 #: builtin/reset.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'."
 msgstr "Impossible d'analyser l'objet '%s'."
 
-#: builtin/am.c:1998
+#: builtin/am.c:1985
 msgid "failed to clean index"
 msgstr "échec du nettoyage de l'index"
 
-#: builtin/am.c:2042
+#: builtin/am.c:2029
 msgid ""
 "You seem to have moved HEAD since the last 'am' failure.\n"
 "Not rewinding to ORIG_HEAD"
@@ -10322,157 +10346,157 @@ msgstr ""
 "Vous semblez avoir déplacé la HEAD depuis le dernier échec de 'am'.\n"
 "Pas de retour à ORIG_HEAD"
 
-#: builtin/am.c:2149
+#: builtin/am.c:2136
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --patch-format: %s"
 msgstr "Valeur invalide pour --patch-format : %s"
 
-#: builtin/am.c:2191
+#: builtin/am.c:2178
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --show-current-patch: %s"
 msgstr "Valeur invalide pour --show-current-patch : %s"
 
-#: builtin/am.c:2195
+#: builtin/am.c:2182
 #, c-format
 msgid "--show-current-patch=%s is incompatible with --show-current-patch=%s"
 msgstr "--show-current-patch=%s est incompatible avec --show-current-patch=%s"
 
-#: builtin/am.c:2226
+#: builtin/am.c:2213
 msgid "git am [<options>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
 msgstr "git am [<options>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
 
-#: builtin/am.c:2227
+#: builtin/am.c:2214
 msgid "git am [<options>] (--continue | --skip | --abort)"
 msgstr "git am [<options>] (--continue | --skip | --abort)"
 
-#: builtin/am.c:2233
+#: builtin/am.c:2220
 msgid "run interactively"
 msgstr "exécution interactive"
 
-#: builtin/am.c:2235
+#: builtin/am.c:2222
 msgid "historical option -- no-op"
 msgstr "option historique -- no-op"
 
-#: builtin/am.c:2237
+#: builtin/am.c:2224
 msgid "allow fall back on 3way merging if needed"
 msgstr "permettre de revenir à une fusion à 3 points si nécessaire"
 
-#: builtin/am.c:2238 builtin/init-db.c:558 builtin/prune-packed.c:16
-#: builtin/repack.c:309 builtin/stash.c:816
+#: builtin/am.c:2225 builtin/init-db.c:560 builtin/prune-packed.c:16
+#: builtin/repack.c:335 builtin/stash.c:815
 msgid "be quiet"
 msgstr "être silencieux"
 
-#: builtin/am.c:2240
-msgid "add a Signed-off-by line to the commit message"
-msgstr "ajouter une ligne Signed-off-by au message de validation"
+#: builtin/am.c:2227
+msgid "add a Signed-off-by trailer to the commit message"
+msgstr "ajouter une ligne terminale Signed-off-by au message de validation"
 
-#: builtin/am.c:2243
+#: builtin/am.c:2230
 msgid "recode into utf8 (default)"
 msgstr "recoder en utf-8 (par défaut)"
 
-#: builtin/am.c:2245
+#: builtin/am.c:2232
 msgid "pass -k flag to git-mailinfo"
 msgstr "passer l'option -k à git-mailinfo"
 
-#: builtin/am.c:2247
+#: builtin/am.c:2234
 msgid "pass -b flag to git-mailinfo"
 msgstr "passer l'option -b à git-mailinfo"
 
-#: builtin/am.c:2249
+#: builtin/am.c:2236
 msgid "pass -m flag to git-mailinfo"
 msgstr "passer l'option -m à git-mailinfo"
 
-#: builtin/am.c:2251
+#: builtin/am.c:2238
 msgid "pass --keep-cr flag to git-mailsplit for mbox format"
 msgstr "passer l'option --keep-cr à git-mailsplit fpour le format mbox"
 
-#: builtin/am.c:2254
+#: builtin/am.c:2241
 msgid "do not pass --keep-cr flag to git-mailsplit independent of am.keepcr"
 msgstr ""
 "ne pas passer l'option --keep-cr à git-mailsplit indépendamment de am.keepcr"
 
-#: builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2244
 msgid "strip everything before a scissors line"
 msgstr "retirer tout le contenu avant la ligne des ciseaux"
 
-#: builtin/am.c:2259 builtin/am.c:2262 builtin/am.c:2265 builtin/am.c:2268
-#: builtin/am.c:2271 builtin/am.c:2274 builtin/am.c:2277 builtin/am.c:2280
-#: builtin/am.c:2286
+#: builtin/am.c:2246 builtin/am.c:2249 builtin/am.c:2252 builtin/am.c:2255
+#: builtin/am.c:2258 builtin/am.c:2261 builtin/am.c:2264 builtin/am.c:2267
+#: builtin/am.c:2273
 msgid "pass it through git-apply"
 msgstr "le passer jusqu'à git-apply"
 
-#: builtin/am.c:2276 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:892 builtin/merge.c:251
+#: builtin/am.c:2263 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:903 builtin/merge.c:260
 #: builtin/pull.c:141 builtin/pull.c:200 builtin/pull.c:217
-#: builtin/rebase.c:1335 builtin/repack.c:320 builtin/repack.c:324
-#: builtin/repack.c:326 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
+#: builtin/rebase.c:1341 builtin/repack.c:346 builtin/repack.c:350
+#: builtin/repack.c:352 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
 #: builtin/tag.c:404 parse-options.h:154 parse-options.h:175
 #: parse-options.h:316
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: builtin/am.c:2282 builtin/branch.c:659 builtin/bugreport.c:135
+#: builtin/am.c:2269 builtin/branch.c:661 builtin/bugreport.c:136
 #: builtin/for-each-ref.c:38 builtin/replace.c:556 builtin/tag.c:438
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format"
 msgstr "format"
 
-#: builtin/am.c:2283
+#: builtin/am.c:2270
 msgid "format the patch(es) are in"
 msgstr "format de présentation des patchs"
 
-#: builtin/am.c:2289
+#: builtin/am.c:2276
 msgid "override error message when patch failure occurs"
 msgstr "surcharger le message d'erreur lors d'un échec d'application de patch"
 
-#: builtin/am.c:2291
+#: builtin/am.c:2278
 msgid "continue applying patches after resolving a conflict"
 msgstr "continuer à appliquer les patchs après résolution d'un conflit"
 
-#: builtin/am.c:2294
+#: builtin/am.c:2281
 msgid "synonyms for --continue"
 msgstr "synonymes de --continue"
 
-#: builtin/am.c:2297
+#: builtin/am.c:2284
 msgid "skip the current patch"
 msgstr "sauter le patch courant"
 
-#: builtin/am.c:2300
+#: builtin/am.c:2287
 msgid "restore the original branch and abort the patching operation."
 msgstr ""
 "restaurer la branche originale et abandonner les applications de patch."
 
-#: builtin/am.c:2303
+#: builtin/am.c:2290
 msgid "abort the patching operation but keep HEAD where it is."
 msgstr "abandonne l'opération de patch mais garde HEAD où il est."
 
-#: builtin/am.c:2307
+#: builtin/am.c:2294
 msgid "show the patch being applied"
 msgstr "afficher le patch en cours d'application"
 
-#: builtin/am.c:2312
+#: builtin/am.c:2299
 msgid "lie about committer date"
 msgstr "mentir sur la date de validation"
 
-#: builtin/am.c:2314
+#: builtin/am.c:2301
 msgid "use current timestamp for author date"
 msgstr "utiliser l'horodatage actuel pour la date d'auteur"
 
-#: builtin/am.c:2316 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
-#: builtin/merge.c:288 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:530
-#: builtin/rebase.c:1388 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
+#: builtin/am.c:2303 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
+#: builtin/merge.c:297 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:1394 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
 msgid "key-id"
 msgstr "id-clé"
 
-#: builtin/am.c:2317 builtin/rebase.c:531 builtin/rebase.c:1389
+#: builtin/am.c:2304 builtin/rebase.c:537 builtin/rebase.c:1395
 msgid "GPG-sign commits"
 msgstr "signer les commits avec GPG"
 
-#: builtin/am.c:2320
+#: builtin/am.c:2307
 msgid "(internal use for git-rebase)"
 msgstr "(utilisation interne pour git-rebase)"
 
-#: builtin/am.c:2338
+#: builtin/am.c:2325
 msgid ""
 "The -b/--binary option has been a no-op for long time, and\n"
 "it will be removed. Please do not use it anymore."
@@ -10480,17 +10504,17 @@ msgstr ""
 "L'option -b/--binary ne fait plus rien depuis longtemps,\n"
 "et elle sera supprimée. Veuillez ne plus l'utiliser."
 
-#: builtin/am.c:2345
+#: builtin/am.c:2332
 msgid "failed to read the index"
 msgstr "échec à la lecture de l'index"
 
-#: builtin/am.c:2360
+#: builtin/am.c:2347
 #, c-format
 msgid "previous rebase directory %s still exists but mbox given."
 msgstr ""
 "le répertoire précédent de rebasage %s existe toujours mais mbox donnée."
 
-#: builtin/am.c:2384
+#: builtin/am.c:2371
 #, c-format
 msgid ""
 "Stray %s directory found.\n"
@@ -10499,13 +10523,13 @@ msgstr ""
 "Répertoire abandonné %s trouvé.\n"
 "Utilisez \"git am --abort\" pour le supprimer."
 
-#: builtin/am.c:2390
+#: builtin/am.c:2377
 msgid "Resolve operation not in progress, we are not resuming."
 msgstr ""
 "Pas de résolution de l'opération en cours, nous ne sommes pas dans une "
 "reprise."
 
-#: builtin/am.c:2400
+#: builtin/am.c:2387
 msgid "interactive mode requires patches on the command line"
 msgstr "le mode interactif requiert des rustines sur la ligne de commande"
 
@@ -10544,22 +10568,10 @@ msgid "git archive: expected a flush"
 msgstr "git archive : vidage attendu"
 
 #: builtin/bisect--helper.c:23
-msgid "git bisect--helper --next-all"
-msgstr "git bisect--helper --next-all"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:24
-msgid "git bisect--helper --write-terms <bad_term> <good_term>"
-msgstr "git bisect--helper --write-terms <terme-pour-mauvais> <terme-pour-bon>"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:25
-msgid "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-reset [<commit>]"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-reset [<commit>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:27
+#: builtin/bisect--helper.c:24
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <state> <revision> <good_term> "
 "<bad_term>"
@@ -10567,7 +10579,7 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <état> <révision> <terme-pour-"
 "bon> <terme-pour-mauvais>"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:28
+#: builtin/bisect--helper.c:25
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <command> <good_term> "
 "<bad_term>"
@@ -10575,13 +10587,13 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <commande> <terme-pour-bon> "
 "<terme-pour-mauvais>"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:29
+#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-next-check <good_term> <bad_term> [<term>]"
 msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-next-check <terme-pour-bon> <terme-pour-mauvais> "
 "[<term>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:30
+#: builtin/bisect--helper.c:27
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
@@ -10589,7 +10601,7 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:31
+#: builtin/bisect--helper.c:28
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<term> --term-{old,good}"
 "=<term>] [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>...]] [--] "
@@ -10599,58 +10611,62 @@ msgstr ""
 "=<terme>][--no-checkout] [--first-parent] [<mauvais> [<bon>...]] [--] "
 "[<chemins>...]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:33
+#: builtin/bisect--helper.c:30
 msgid "git bisect--helper --bisect-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:34
+#: builtin/bisect--helper.c:31
 msgid "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:35
-msgid "git bisect--helper --bisect-autostart"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-autostart"
+#: builtin/bisect--helper.c:32
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<rev>]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-reset (bad|new) [<rév>]"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:33
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rev>...]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-reset (good|old) [<rév>...]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:97
+#: builtin/bisect--helper.c:108
 #, c-format
 msgid "cannot open file '%s' in mode '%s'"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier '%s' en mode '%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:104
+#: builtin/bisect--helper.c:115
 #, c-format
 msgid "could not write to file '%s'"
 msgstr "impossible d'écrire le fichier '%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:143
+#: builtin/bisect--helper.c:154
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid term"
 msgstr "'%s' n'est pas un terme valide"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:147
+#: builtin/bisect--helper.c:158
 #, c-format
 msgid "can't use the builtin command '%s' as a term"
 msgstr "impossible d'utiliser la commande incluse '%s' comme terme"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:157
+#: builtin/bisect--helper.c:168
 #, c-format
 msgid "can't change the meaning of the term '%s'"
 msgstr "impossible de modifier la signification du terme '%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:167
+#: builtin/bisect--helper.c:178
 msgid "please use two different terms"
 msgstr "veuillez utiliser deux termes différents"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:207
+#: builtin/bisect--helper.c:194
 #, c-format
 msgid "We are not bisecting.\n"
 msgstr "Pas de bissection en cours.\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:215
+#: builtin/bisect--helper.c:202
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid commit"
 msgstr "'%s' n'est pas un commit valide"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:224
+#: builtin/bisect--helper.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "could not check out original HEAD '%s'. Try 'git bisect reset <commit>'."
@@ -10658,27 +10674,27 @@ msgstr ""
 "Échec d'extraction de la HEAD d'origine '%s'. Essayez 'git bisect reset "
 "<commit>'."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:268
+#: builtin/bisect--helper.c:255
 #, c-format
 msgid "Bad bisect_write argument: %s"
 msgstr "Mauvais argument pour bisect_write : %s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:273
+#: builtin/bisect--helper.c:260
 #, c-format
 msgid "couldn't get the oid of the rev '%s'"
 msgstr "impossible d'obtenir l'oid de la révision '%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:285
+#: builtin/bisect--helper.c:272
 #, c-format
 msgid "couldn't open the file '%s'"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier '%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:311
+#: builtin/bisect--helper.c:298
 #, c-format
 msgid "Invalid command: you're currently in a %s/%s bisect"
 msgstr "Commande invalide : vous êtes actuellement dans une bissection %s/%s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:338
+#: builtin/bisect--helper.c:325
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to give me at least one %s and %s revision.\n"
@@ -10687,7 +10703,7 @@ msgstr ""
 "Vous devez me donner au moins une révision %s et une révision %s.\n"
 "Vous pouvez utiliser \"git bisect %s\" et \"git bisect %s\" pour cela."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:342
+#: builtin/bisect--helper.c:329
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to start by \"git bisect start\".\n"
@@ -10698,7 +10714,7 @@ msgstr ""
 "Puis vous devez me donner au moins une révision %s et une révision %s.\n"
 "Vous pouvez utiliser \"git bisect %s\" et \"git bisect %s\" pour cela."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:362
+#: builtin/bisect--helper.c:349
 #, c-format
 msgid "bisecting only with a %s commit"
 msgstr "Attention : bissection avec seulement une validation %s"
@@ -10707,15 +10723,15 @@ msgstr "Attention : bissection avec seulement une validation %s"
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:370
+#: builtin/bisect--helper.c:357
 msgid "Are you sure [Y/n]? "
 msgstr "Confirmez-vous [Y/n] ? "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:431
+#: builtin/bisect--helper.c:418
 msgid "no terms defined"
 msgstr "aucun terme défini"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:434
+#: builtin/bisect--helper.c:421
 #, c-format
 msgid ""
 "Your current terms are %s for the old state\n"
@@ -10724,7 +10740,7 @@ msgstr ""
 "Vos termes actuels sont %s pour l'état ancien\n"
 "et %s pour le nouvel état.\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:444
+#: builtin/bisect--helper.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid argument %s for 'git bisect terms'.\n"
@@ -10734,53 +10750,53 @@ msgstr ""
 "Les options supportées sont : --term-good|--term-old et --term-bad|--term-"
 "new."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:511
+#: builtin/bisect--helper.c:498
 msgid "revision walk setup failed\n"
 msgstr "échec de la préparation du parcours des révisions\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:533
+#: builtin/bisect--helper.c:520
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for appending"
 msgstr "impossible d'ouvrir '%s' en ajout"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:651 builtin/bisect--helper.c:664
+#: builtin/bisect--helper.c:639 builtin/bisect--helper.c:652
 msgid "'' is not a valid term"
 msgstr "'' n'est pas un terme valide"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:674
+#: builtin/bisect--helper.c:662
 #, c-format
 msgid "unrecognized option: '%s'"
 msgstr "option non reconnue : '%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:678
+#: builtin/bisect--helper.c:666
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid revision"
 msgstr "'%s' ne semble être une révision valide"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:709
+#: builtin/bisect--helper.c:697
 msgid "bad HEAD - I need a HEAD"
 msgstr "mauvaise HEAD - j'ai besoin d'une HEAD"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:724
+#: builtin/bisect--helper.c:712
 #, c-format
 msgid "checking out '%s' failed. Try 'git bisect start <valid-branch>'."
 msgstr ""
 "L'extraction de '%s' a échoué. Essayez 'git bisect start <branche-valide>'."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:745
+#: builtin/bisect--helper.c:733
 msgid "won't bisect on cg-seek'ed tree"
 msgstr "refus de bissecter sur un arbre 'cg-seeked'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:748
+#: builtin/bisect--helper.c:736
 msgid "bad HEAD - strange symbolic ref"
 msgstr "mauvaise HEAD - référence symbolique douteuse"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:775
+#: builtin/bisect--helper.c:756
 #, c-format
 msgid "invalid ref: '%s'"
 msgstr "réference invalide : '%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:827
+#: builtin/bisect--helper.c:814
 msgid "You need to start by \"git bisect start\"\n"
 msgstr "Vous devez démarrer avec \"git bisect start\"\n"
 
@@ -10788,108 +10804,94 @@ msgstr "Vous devez démarrer avec \"git bisect start\"\n"
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:838
+#: builtin/bisect--helper.c:825
 msgid "Do you want me to do it for you [Y/n]? "
 msgstr "Souhaitez-vous que je le fasse pour vous [Y/n] ? "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:866
-msgid "perform 'git bisect next'"
-msgstr "effectuer 'git bisect next'"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:868
-msgid "write the terms to .git/BISECT_TERMS"
-msgstr "écrire les termes dans .git/BISECT_TERMS"
+#: builtin/bisect--helper.c:843
+msgid "Please call `--bisect-state` with at least one argument"
+msgstr "Veuillez appeler `--bisect-state` avec au moins un argument"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:870
-msgid "cleanup the bisection state"
-msgstr "vérifier l'état de la bissection"
+#: builtin/bisect--helper.c:856
+#, c-format
+msgid "'git bisect %s' can take only one argument."
+msgstr "'git bisect %s' n'accepte qu'un seul argument."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:872
-msgid "check for expected revs"
-msgstr "vérifier si des révisions sont attendues"
+#: builtin/bisect--helper.c:868 builtin/bisect--helper.c:879
+#, c-format
+msgid "Bad rev input: %s"
+msgstr "Mauvaise révision en entrée : %s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:874
+#: builtin/bisect--helper.c:924
 msgid "reset the bisection state"
 msgstr "réinitialiser l'état de la bissection"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:876
+#: builtin/bisect--helper.c:926
 msgid "write out the bisection state in BISECT_LOG"
 msgstr "écrire l'état de la bissection dans BISECT_LOG"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:878
+#: builtin/bisect--helper.c:928
 msgid "check and set terms in a bisection state"
 msgstr "vérifier et régler les termes dans un état de la bissection"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:880
+#: builtin/bisect--helper.c:930
 msgid "check whether bad or good terms exist"
 msgstr "vérifier si les termes bons ou mauvais existent"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:882
+#: builtin/bisect--helper.c:932
 msgid "print out the bisect terms"
 msgstr "afficher les termes de bissection"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:884
+#: builtin/bisect--helper.c:934
 msgid "start the bisect session"
 msgstr "démarrer une session de bissection"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:886
+#: builtin/bisect--helper.c:936
 msgid "find the next bisection commit"
 msgstr "trouver le prochain commit de bissection"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:888
+#: builtin/bisect--helper.c:938
 msgid "verify the next bisection state then checkout the next bisection commit"
 msgstr ""
 "vérifier le prochain état de bissection puis extraire le prochain commit de "
 "bissection"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:890
-msgid "start the bisection if it has not yet been started"
-msgstr "commencer la bissection si elle n'a pas déjà été commencée"
+#: builtin/bisect--helper.c:940
+msgid "mark the state of ref (or refs)"
+msgstr "marquer l'état d'une références (ou plusieurs)"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:892
+#: builtin/bisect--helper.c:942
 msgid "no log for BISECT_WRITE"
 msgstr "pas de journal pour BISECT_WRITE"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:910
-msgid "--write-terms requires two arguments"
-msgstr "--write-terms exige deux arguments"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:914
-msgid "--bisect-clean-state requires no arguments"
-msgstr "--bisect-clean-state ne supporte aucun argument"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:921
+#: builtin/bisect--helper.c:957
 msgid "--bisect-reset requires either no argument or a commit"
 msgstr "--bisect-reset supporte soit aucun argument, soit un commit"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:925
+#: builtin/bisect--helper.c:961
 msgid "--bisect-write requires either 4 or 5 arguments"
 msgstr "--bisect-write supporte soit 4 arguments, soit 5 arguments"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:931
+#: builtin/bisect--helper.c:967
 msgid "--check-and-set-terms requires 3 arguments"
 msgstr "--check-and-set-terms exige 3 arguments"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:937
+#: builtin/bisect--helper.c:973
 msgid "--bisect-next-check requires 2 or 3 arguments"
 msgstr "--bisect-next-check exige 2 ou 3 arguments"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:943
+#: builtin/bisect--helper.c:979
 msgid "--bisect-terms requires 0 or 1 argument"
 msgstr "--bisect-terms exige 0 ou 1 argument"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:952
+#: builtin/bisect--helper.c:988
 msgid "--bisect-next requires 0 arguments"
 msgstr "--bisect-next exige 0 argument"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:958
+#: builtin/bisect--helper.c:994
 msgid "--bisect-auto-next requires 0 arguments"
 msgstr "--bisect-auto-next exige 0 argument"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:964
-msgid "--bisect-autostart does not accept arguments"
-msgstr "--bisect-autostart ne supporte aucun argument"
-
 #: builtin/blame.c:32
 msgid "git blame [<options>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <file>"
 msgstr "git blame [<options>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <fichier>"
@@ -10916,137 +10918,138 @@ msgstr "couleur invalide '%s' dans color.blame.repeatedlines"
 msgid "invalid value for blame.coloring"
 msgstr "valeur invalide pour blame.coloring"
 
-#: builtin/blame.c:845
+#: builtin/blame.c:847
 #, c-format
 msgid "cannot find revision %s to ignore"
 msgstr "référence à ignorer %s introuvable"
 
-#: builtin/blame.c:867
+#: builtin/blame.c:869
 msgid "Show blame entries as we find them, incrementally"
 msgstr ""
 "Montrer les éléments de blâme au fur et à mesure de leur découverte, de "
 "manière incrémentale"
 
-#: builtin/blame.c:868
+#: builtin/blame.c:870
 msgid "Do not show object names of boundary commits (Default: off)"
 msgstr ""
 "Ne pas montrer les noms des objets pour les commits de limite (Défaut : "
 "désactivé)"
 
-#: builtin/blame.c:869
+#: builtin/blame.c:871
 msgid "Do not treat root commits as boundaries (Default: off)"
 msgstr ""
 "Ne pas traiter les commits racine comme des limites (Défaut : désactivé)"
 
-#: builtin/blame.c:870
+#: builtin/blame.c:872
 msgid "Show work cost statistics"
 msgstr "Montrer les statistiques de coût d'activité"
 
-#: builtin/blame.c:871
+#: builtin/blame.c:873
 msgid "Force progress reporting"
 msgstr "Forcer l'affichage de l'état d'avancement"
 
-#: builtin/blame.c:872
+#: builtin/blame.c:874
 msgid "Show output score for blame entries"
 msgstr "Montrer le score de sortie pour les éléments de blâme"
 
-#: builtin/blame.c:873
+#: builtin/blame.c:875
 msgid "Show original filename (Default: auto)"
 msgstr "Montrer les noms de fichier originaux (Défaut : auto)"
 
-#: builtin/blame.c:874
+#: builtin/blame.c:876
 msgid "Show original linenumber (Default: off)"
 msgstr "Montrer les numéros de lignes originaux (Défaut : désactivé)"
 
-#: builtin/blame.c:875
+#: builtin/blame.c:877
 msgid "Show in a format designed for machine consumption"
 msgstr "Afficher dans un format propice à la consommation par machine"
 
-#: builtin/blame.c:876
+#: builtin/blame.c:878
 msgid "Show porcelain format with per-line commit information"
 msgstr "Afficher en format porcelaine avec l'information de commit par ligne"
 
-#: builtin/blame.c:877
+#: builtin/blame.c:879
 msgid "Use the same output mode as git-annotate (Default: off)"
 msgstr "Utiliser le même mode de sortie que git-annotate (Défaut : désactivé)"
 
-#: builtin/blame.c:878
+#: builtin/blame.c:880
 msgid "Show raw timestamp (Default: off)"
 msgstr "Afficher les horodatages bruts (Défaut : désactivé)"
 
-#: builtin/blame.c:879
+#: builtin/blame.c:881
 msgid "Show long commit SHA1 (Default: off)"
 msgstr "Afficher les longs SHA1 de commits (Défaut : désactivé)"
 
-#: builtin/blame.c:880
+#: builtin/blame.c:882
 msgid "Suppress author name and timestamp (Default: off)"
 msgstr "Supprimer le nom de l'auteur et l'horodatage (Défaut : désactivé)"
 
-#: builtin/blame.c:881
+#: builtin/blame.c:883
 msgid "Show author email instead of name (Default: off)"
 msgstr "Afficher le courriel de l'auteur au lieu du nom (Défaut : désactivé)"
 
-#: builtin/blame.c:882
+#: builtin/blame.c:884
 msgid "Ignore whitespace differences"
 msgstr "Ignorer les différences d'espace"
 
-#: builtin/blame.c:883 builtin/log.c:1808
+#: builtin/blame.c:885 builtin/log.c:1813
 msgid "rev"
 msgstr "rév"
 
-#: builtin/blame.c:883
+#: builtin/blame.c:885
 msgid "Ignore <rev> when blaming"
 msgstr "ignore <rev> pendant le blâme"
 
-#: builtin/blame.c:884
+#: builtin/blame.c:886
 msgid "Ignore revisions from <file>"
 msgstr "ignorer les révisions listées dans <fichier>"
 
-#: builtin/blame.c:885
+#: builtin/blame.c:887
 msgid "color redundant metadata from previous line differently"
 msgstr ""
 "colorer différemment les métadonnées redondantes avec la ligne précédente"
 
-#: builtin/blame.c:886
+#: builtin/blame.c:888
 msgid "color lines by age"
 msgstr "colorier les lignes par âge"
 
-#: builtin/blame.c:887
+#: builtin/blame.c:889
 msgid "Spend extra cycles to find better match"
 msgstr ""
 "Dépenser des cycles supplémentaires pour trouver une meilleure correspondance"
 
-#: builtin/blame.c:888
+#: builtin/blame.c:890
 msgid "Use revisions from <file> instead of calling git-rev-list"
 msgstr ""
 "Utiliser les révisions du fichier <fichier> au lieu d'appeler git-rev-list"
 
-#: builtin/blame.c:889
+#: builtin/blame.c:891
 msgid "Use <file>'s contents as the final image"
 msgstr "Utiliser le contenu de <fichier> comme image finale"
 
-#: builtin/blame.c:890 builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:892 builtin/blame.c:893
 msgid "score"
 msgstr "score"
 
-#: builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:892
 msgid "Find line copies within and across files"
 msgstr "Trouver les copies de ligne dans et entre les fichiers"
 
-#: builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:893
 msgid "Find line movements within and across files"
 msgstr "Trouver les mouvements de ligne dans et entre les fichiers"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "n,m"
-msgstr "n,m"
+#: builtin/blame.c:894
+msgid "range"
+msgstr "plage"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "Process only line range n,m, counting from 1"
+#: builtin/blame.c:895
+msgid "Process only line range <start>,<end> or function :<funcname>"
 msgstr ""
-"Traiter seulement l'intervalle de ligne n,m en commençant le compte à 1"
+"Traiter seulement l'intervalle de ligne <début>,<fin> ou la fonction : <nom-"
+"de-fonction>"
 
-#: builtin/blame.c:944
+#: builtin/blame.c:947
 msgid "--progress can't be used with --incremental or porcelain formats"
 msgstr ""
 "--progress ne peut pas être utilisé avec --incremental ou les formats "
@@ -11060,18 +11063,18 @@ msgstr ""
 #. your language may need more or fewer display
 #. columns.
 #.
-#: builtin/blame.c:995
+#: builtin/blame.c:998
 msgid "4 years, 11 months ago"
 msgstr "il y a 10 ans et 11 mois"
 
-#: builtin/blame.c:1110
+#: builtin/blame.c:1114
 #, c-format
 msgid "file %s has only %lu line"
 msgid_plural "file %s has only %lu lines"
 msgstr[0] "le fichier %s n'a qu'%lu ligne"
 msgstr[1] "le fichier %s n'a que %lu lignes"
 
-#: builtin/blame.c:1156
+#: builtin/blame.c:1159
 msgid "Blaming lines"
 msgstr "Assignation de blâme aux lignes"
 
@@ -11220,42 +11223,42 @@ msgstr "impossible de renommer la branche actuelle, il n'y en a pas."
 msgid "Invalid branch name: '%s'"
 msgstr "Nom de branche invalide : '%s'"
 
-#: builtin/branch.c:542
+#: builtin/branch.c:544
 msgid "Branch rename failed"
 msgstr "Échec de renommage de la branche"
 
-#: builtin/branch.c:544
+#: builtin/branch.c:546
 msgid "Branch copy failed"
 msgstr "Échec de copie de la branche"
 
-#: builtin/branch.c:548
+#: builtin/branch.c:550
 #, c-format
 msgid "Created a copy of a misnamed branch '%s'"
 msgstr "Création d'une copie d'une branche mal nommée '%s'"
 
-#: builtin/branch.c:551
+#: builtin/branch.c:553
 #, c-format
 msgid "Renamed a misnamed branch '%s' away"
 msgstr "Renommage d'une branche mal nommée '%s'"
 
-#: builtin/branch.c:557
+#: builtin/branch.c:559
 #, c-format
 msgid "Branch renamed to %s, but HEAD is not updated!"
 msgstr "La branche a été renommée en %s, mais HEAD n'est pas mise à jour !"
 
-#: builtin/branch.c:566
+#: builtin/branch.c:568
 msgid "Branch is renamed, but update of config-file failed"
 msgstr ""
 "La branche est renommée, mais la mise à jour du fichier de configuration a "
 "échoué"
 
-#: builtin/branch.c:568
+#: builtin/branch.c:570
 msgid "Branch is copied, but update of config-file failed"
 msgstr ""
 "La branche est copiée, mais la mise à jour du fichier de configuration a "
 "échoué"
 
-#: builtin/branch.c:584
+#: builtin/branch.c:586
 #, c-format
 msgid ""
 "Please edit the description for the branch\n"
@@ -11266,180 +11269,180 @@ msgstr ""
 "  %s\n"
 "Les lignes commençant par '%c' seront ignorées.\n"
 
-#: builtin/branch.c:618
+#: builtin/branch.c:620
 msgid "Generic options"
 msgstr "Options génériques"
 
-#: builtin/branch.c:620
+#: builtin/branch.c:622
 msgid "show hash and subject, give twice for upstream branch"
 msgstr "afficher le hachage et le sujet, doublé pour la branche amont"
 
-#: builtin/branch.c:621
+#: builtin/branch.c:623
 msgid "suppress informational messages"
 msgstr "supprimer les messages d'information"
 
-#: builtin/branch.c:622
+#: builtin/branch.c:624
 msgid "set up tracking mode (see git-pull(1))"
 msgstr "régler le mode de suivi (voir git-pull(1))"
 
-#: builtin/branch.c:624
+#: builtin/branch.c:626
 msgid "do not use"
 msgstr "ne pas utiliser"
 
-#: builtin/branch.c:626 builtin/rebase.c:526
+#: builtin/branch.c:628 builtin/rebase.c:532
 msgid "upstream"
 msgstr "amont"
 
-#: builtin/branch.c:626
+#: builtin/branch.c:628
 msgid "change the upstream info"
 msgstr "modifier l'information amont"
 
-#: builtin/branch.c:627
+#: builtin/branch.c:629
 msgid "unset the upstream info"
 msgstr "désactiver l'information amont"
 
-#: builtin/branch.c:628
+#: builtin/branch.c:630
 msgid "use colored output"
 msgstr "utiliser la coloration dans la sortie"
 
-#: builtin/branch.c:629
+#: builtin/branch.c:631
 msgid "act on remote-tracking branches"
 msgstr "agir sur les branches de suivi distantes"
 
-#: builtin/branch.c:631 builtin/branch.c:633
+#: builtin/branch.c:633 builtin/branch.c:635
 msgid "print only branches that contain the commit"
 msgstr "afficher seulement les branches qui contiennent le commit"
 
-#: builtin/branch.c:632 builtin/branch.c:634
+#: builtin/branch.c:634 builtin/branch.c:636
 msgid "print only branches that don't contain the commit"
 msgstr "afficher seulement les branches qui ne contiennent pas le commit"
 
-#: builtin/branch.c:637
+#: builtin/branch.c:639
 msgid "Specific git-branch actions:"
 msgstr "Actions spécifiques à git-branch :"
 
-#: builtin/branch.c:638
+#: builtin/branch.c:640
 msgid "list both remote-tracking and local branches"
 msgstr "afficher à la fois les branches de suivi et les branches locales"
 
-#: builtin/branch.c:640
+#: builtin/branch.c:642
 msgid "delete fully merged branch"
 msgstr "supprimer une branche totalement fusionnée"
 
-#: builtin/branch.c:641
+#: builtin/branch.c:643
 msgid "delete branch (even if not merged)"
 msgstr "supprimer une branche (même non fusionnée)"
 
-#: builtin/branch.c:642
+#: builtin/branch.c:644
 msgid "move/rename a branch and its reflog"
 msgstr "déplacer/renommer une branche et son reflog"
 
-#: builtin/branch.c:643
+#: builtin/branch.c:645
 msgid "move/rename a branch, even if target exists"
 msgstr "déplacer/renommer une branche, même si la cible existe"
 
-#: builtin/branch.c:644
+#: builtin/branch.c:646
 msgid "copy a branch and its reflog"
 msgstr "copier une branche et son reflog"
 
-#: builtin/branch.c:645
+#: builtin/branch.c:647
 msgid "copy a branch, even if target exists"
 msgstr "copier une branche, même si la cible existe"
 
-#: builtin/branch.c:646
+#: builtin/branch.c:648
 msgid "list branch names"
 msgstr "afficher les noms des branches"
 
-#: builtin/branch.c:647
+#: builtin/branch.c:649
 msgid "show current branch name"
 msgstr "afficher le nom de la branche courante"
 
-#: builtin/branch.c:648
+#: builtin/branch.c:650
 msgid "create the branch's reflog"
 msgstr "créer le reflog de la branche"
 
-#: builtin/branch.c:650
+#: builtin/branch.c:652
 msgid "edit the description for the branch"
 msgstr "éditer la description de la branche"
 
-#: builtin/branch.c:651
+#: builtin/branch.c:653
 msgid "force creation, move/rename, deletion"
 msgstr "forcer la création, le déplacement/renommage, ou la suppression"
 
-#: builtin/branch.c:652
+#: builtin/branch.c:654
 msgid "print only branches that are merged"
 msgstr "afficher seulement les branches qui sont fusionnées"
 
-#: builtin/branch.c:653
+#: builtin/branch.c:655
 msgid "print only branches that are not merged"
 msgstr "afficher seulement les branches qui ne sont pas fusionnées"
 
-#: builtin/branch.c:654
+#: builtin/branch.c:656
 msgid "list branches in columns"
 msgstr "afficher les branches en colonnes"
 
-#: builtin/branch.c:656 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
+#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
 #: builtin/notes.c:418 builtin/notes.c:581 builtin/notes.c:584
 #: builtin/tag.c:434
 msgid "object"
 msgstr "objet"
 
-#: builtin/branch.c:657
+#: builtin/branch.c:659
 msgid "print only branches of the object"
 msgstr "afficher seulement les branches de l'objet"
 
-#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
+#: builtin/branch.c:660 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
 msgid "sorting and filtering are case insensitive"
 msgstr "le tri et le filtrage sont non-sensibles à la casse"
 
-#: builtin/branch.c:659 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
+#: builtin/branch.c:661 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format to use for the output"
 msgstr "format à utiliser pour la sortie"
 
-#: builtin/branch.c:682 builtin/clone.c:789
+#: builtin/branch.c:684 builtin/clone.c:790
 msgid "HEAD not found below refs/heads!"
 msgstr "HEAD non trouvée sous refs/heads !"
 
-#: builtin/branch.c:706
+#: builtin/branch.c:708
 msgid "--column and --verbose are incompatible"
 msgstr "--column et --verbose sont incompatibles"
 
-#: builtin/branch.c:721 builtin/branch.c:775 builtin/branch.c:784
+#: builtin/branch.c:723 builtin/branch.c:777 builtin/branch.c:786
 msgid "branch name required"
 msgstr "le nom de branche est requis"
 
-#: builtin/branch.c:751
+#: builtin/branch.c:753
 msgid "Cannot give description to detached HEAD"
 msgstr "Impossible de décrire une HEAD détachée"
 
-#: builtin/branch.c:756
+#: builtin/branch.c:758
 msgid "cannot edit description of more than one branch"
 msgstr "impossible d'éditer la description de plus d'une branche"
 
-#: builtin/branch.c:763
+#: builtin/branch.c:765
 #, c-format
 msgid "No commit on branch '%s' yet."
 msgstr "Aucun commit sur la branche '%s'."
 
-#: builtin/branch.c:766
+#: builtin/branch.c:768
 #, c-format
 msgid "No branch named '%s'."
 msgstr "Aucune branche nommée '%s'."
 
-#: builtin/branch.c:781
+#: builtin/branch.c:783
 msgid "too many branches for a copy operation"
 msgstr "trop de branches pour une opération de copie"
 
-#: builtin/branch.c:790
+#: builtin/branch.c:792
 msgid "too many arguments for a rename operation"
 msgstr "trop d'arguments pour une opération de renommage"
 
-#: builtin/branch.c:795
+#: builtin/branch.c:797
 msgid "too many arguments to set new upstream"
 msgstr "trop d'arguments pour spécifier une branche amont"
 
-#: builtin/branch.c:799
+#: builtin/branch.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "could not set upstream of HEAD to %s when it does not point to any branch."
@@ -11447,32 +11450,32 @@ msgstr ""
 "impossible de spécifier une branche amont de HEAD par %s qui ne pointe sur "
 "aucune branche."
 
-#: builtin/branch.c:802 builtin/branch.c:825
+#: builtin/branch.c:804 builtin/branch.c:827
 #, c-format
 msgid "no such branch '%s'"
 msgstr "pas de branche '%s'"
 
-#: builtin/branch.c:806
+#: builtin/branch.c:808
 #, c-format
 msgid "branch '%s' does not exist"
 msgstr "la branche '%s' n'existe pas"
 
-#: builtin/branch.c:819
+#: builtin/branch.c:821
 msgid "too many arguments to unset upstream"
 msgstr "trop d'arguments pour désactiver un amont"
 
-#: builtin/branch.c:823
+#: builtin/branch.c:825
 msgid "could not unset upstream of HEAD when it does not point to any branch."
 msgstr ""
 "impossible de désactiver une branche amont de HEAD quand elle ne pointe sur "
 "aucune branche."
 
-#: builtin/branch.c:829
+#: builtin/branch.c:831
 #, c-format
 msgid "Branch '%s' has no upstream information"
 msgstr "La branche '%s' n'a aucune information de branche amont"
 
-#: builtin/branch.c:839
+#: builtin/branch.c:841
 msgid ""
 "The -a, and -r, options to 'git branch' do not take a branch name.\n"
 "Did you mean to use: -a|-r --list <pattern>?"
@@ -11481,7 +11484,7 @@ msgstr ""
 "branche.\n"
 "Vouliez-vous plutôt dire -a|-r --list <motif> ?"
 
-#: builtin/branch.c:843
+#: builtin/branch.c:845
 msgid ""
 "the '--set-upstream' option is no longer supported. Please use '--track' or "
 "'--set-upstream-to' instead."
@@ -11551,38 +11554,38 @@ msgstr ""
 "Veuillez relire le rapport de bogue ci-dessous.\n"
 "Vous pouvez supprimer toute ligne que vous ne souhaitez pas envoyer.\n"
 
-#: builtin/bugreport.c:134
+#: builtin/bugreport.c:135
 msgid "specify a destination for the bugreport file"
 msgstr "spécifier la destination du fichier de rapport de bogue"
 
-#: builtin/bugreport.c:136
+#: builtin/bugreport.c:137
 msgid "specify a strftime format suffix for the filename"
 msgstr "spécifier une suffixe au format strftime pour le nom de fichier"
 
-#: builtin/bugreport.c:158
+#: builtin/bugreport.c:159
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories for '%s'"
 msgstr "impossible de créer les répertoires de premier niveau pour '%s'"
 
-#: builtin/bugreport.c:165
+#: builtin/bugreport.c:166
 msgid "System Info"
 msgstr "Info système"
 
-#: builtin/bugreport.c:168
+#: builtin/bugreport.c:169
 msgid "Enabled Hooks"
 msgstr "Crochets activés"
 
-#: builtin/bugreport.c:175
+#: builtin/bugreport.c:176
 #, c-format
 msgid "couldn't create a new file at '%s'"
 msgstr "impossible de créer un fichier nouveau à '%s'"
 
-#: builtin/bugreport.c:178
+#: builtin/bugreport.c:179
 #, c-format
 msgid "unable to write to %s"
 msgstr "impossible d'écrire dans %s"
 
-#: builtin/bugreport.c:188
+#: builtin/bugreport.c:189
 #, c-format
 msgid "Created new report at '%s'.\n"
 msgstr "Nouveau rapport créé à '%s'.\n"
@@ -11640,11 +11643,11 @@ msgstr "%s est correct\n"
 msgid "Need a repository to unbundle."
 msgstr "Le dépaquetage d'un colis requiert un dépôt."
 
-#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1687
+#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1700
 msgid "be verbose; must be placed before a subcommand"
 msgstr "être verbeux : doit être placé avant une sous-commande"
 
-#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1718
+#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1731
 #, c-format
 msgid "Unknown subcommand: %s"
 msgstr "Sous-commande inconnue : %s"
@@ -11761,7 +11764,7 @@ msgid "terminate input and output records by a NUL character"
 msgstr ""
 "terminer les enregistrements en entrée et en sortie par un caractère NUL"
 
-#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1482 builtin/gc.c:538
+#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1500 builtin/gc.c:541
 #: builtin/worktree.c:561
 msgid "suppress progress reporting"
 msgstr "supprimer l'état d'avancement"
@@ -11815,56 +11818,56 @@ msgstr "impossible d'analyser le contact : %s"
 msgid "no contacts specified"
 msgstr "aucun contact spécifié"
 
-#: builtin/checkout-index.c:131
+#: builtin/checkout-index.c:139
 msgid "git checkout-index [<options>] [--] [<file>...]"
 msgstr "git checkout-index [<options>] [--] [<fichier>...]"
 
-#: builtin/checkout-index.c:148
+#: builtin/checkout-index.c:156
 msgid "stage should be between 1 and 3 or all"
 msgstr "stage doit valoir entre 1 et 3, ou all"
 
-#: builtin/checkout-index.c:164
+#: builtin/checkout-index.c:173
 msgid "check out all files in the index"
 msgstr "extraire tous les fichiers présents dans l'index"
 
-#: builtin/checkout-index.c:165
+#: builtin/checkout-index.c:174
 msgid "force overwrite of existing files"
 msgstr "forcer l'écrasement des fichiers existants"
 
-#: builtin/checkout-index.c:167
+#: builtin/checkout-index.c:176
 msgid "no warning for existing files and files not in index"
 msgstr ""
 "pas d'avertissement pour les fichiers existants et les fichiers absents de "
 "l'index"
 
-#: builtin/checkout-index.c:169
+#: builtin/checkout-index.c:178
 msgid "don't checkout new files"
 msgstr "ne pas extraire les nouveaux fichiers"
 
-#: builtin/checkout-index.c:171
+#: builtin/checkout-index.c:180
 msgid "update stat information in the index file"
 msgstr "mettre à jour l'information de stat dans le fichier d'index"
 
-#: builtin/checkout-index.c:175
+#: builtin/checkout-index.c:184
 msgid "read list of paths from the standard input"
 msgstr "lire la liste des chemins depuis l'entrée standard"
 
-#: builtin/checkout-index.c:177
+#: builtin/checkout-index.c:186
 msgid "write the content to temporary files"
 msgstr "écrire le contenu dans des fichiers temporaires"
 
-#: builtin/checkout-index.c:178 builtin/column.c:31
+#: builtin/checkout-index.c:187 builtin/column.c:31
 #: builtin/submodule--helper.c:1824 builtin/submodule--helper.c:1827
 #: builtin/submodule--helper.c:1835 builtin/submodule--helper.c:2333
-#: builtin/worktree.c:754
+#: builtin/worktree.c:757
 msgid "string"
 msgstr "chaîne"
 
-#: builtin/checkout-index.c:179
+#: builtin/checkout-index.c:188
 msgid "when creating files, prepend <string>"
 msgstr "lors de la création de fichiers, préfixer par <chaîne>"
 
-#: builtin/checkout-index.c:181
+#: builtin/checkout-index.c:190
 msgid "copy out the files from named stage"
 msgstr "copier les fichiers depuis l'index nommé"
 
@@ -11968,16 +11971,16 @@ msgstr "'%s' ne peut pas être utilisé quand '%s' n'est pas spécifié"
 msgid "'%s' or '%s' cannot be used with %s"
 msgstr "'%s' ou '%s' ne peut pas être utilisé avec %s"
 
-#: builtin/checkout.c:528 builtin/checkout.c:535
+#: builtin/checkout.c:541 builtin/checkout.c:548
 #, c-format
 msgid "path '%s' is unmerged"
 msgstr "le chemin '%s' n'est pas fusionné"
 
-#: builtin/checkout.c:703
+#: builtin/checkout.c:716
 msgid "you need to resolve your current index first"
 msgstr "vous devez d'abord résoudre votre index courant"
 
-#: builtin/checkout.c:757
+#: builtin/checkout.c:770
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot continue with staged changes in the following files:\n"
@@ -11987,50 +11990,50 @@ msgstr ""
 "suivants :\n"
 "%s"
 
-#: builtin/checkout.c:853
+#: builtin/checkout.c:866
 #, c-format
 msgid "Can not do reflog for '%s': %s\n"
 msgstr "Impossible de faire un reflog pour '%s' : %s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:895
+#: builtin/checkout.c:908
 msgid "HEAD is now at"
 msgstr "HEAD est maintenant sur"
 
-#: builtin/checkout.c:899 builtin/clone.c:720
+#: builtin/checkout.c:912 builtin/clone.c:721 t/helper/test-fast-rebase.c:202
 msgid "unable to update HEAD"
 msgstr "impossible de mettre à jour HEAD"
 
-#: builtin/checkout.c:903
+#: builtin/checkout.c:916
 #, c-format
 msgid "Reset branch '%s'\n"
 msgstr "Remise à zéro de la branche '%s'\n"
 
-#: builtin/checkout.c:906
+#: builtin/checkout.c:919
 #, c-format
 msgid "Already on '%s'\n"
 msgstr "Déjà sur '%s'\n"
 
-#: builtin/checkout.c:910
+#: builtin/checkout.c:923
 #, c-format
 msgid "Switched to and reset branch '%s'\n"
 msgstr "Basculement et remise à zéro de la branche '%s'\n"
 
-#: builtin/checkout.c:912 builtin/checkout.c:1338
+#: builtin/checkout.c:925 builtin/checkout.c:1356
 #, c-format
 msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
 msgstr "Basculement sur la nouvelle branche '%s'\n"
 
-#: builtin/checkout.c:914
+#: builtin/checkout.c:927
 #, c-format
 msgid "Switched to branch '%s'\n"
 msgstr "Basculement sur la branche '%s'\n"
 
-#: builtin/checkout.c:965
+#: builtin/checkout.c:978
 #, c-format
 msgid " ... and %d more.\n"
 msgstr " ... et %d en plus.\n"
 
-#: builtin/checkout.c:971
+#: builtin/checkout.c:984
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: you are leaving %d commit behind, not connected to\n"
@@ -12053,7 +12056,7 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:990
+#: builtin/checkout.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to keep it by creating a new branch, this may be a good time\n"
@@ -12082,19 +12085,19 @@ msgstr[1] ""
 "git branch <nouvelle-branche> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/checkout.c:1025
+#: builtin/checkout.c:1038
 msgid "internal error in revision walk"
 msgstr "erreur interne lors du parcours des révisions"
 
-#: builtin/checkout.c:1029
+#: builtin/checkout.c:1042
 msgid "Previous HEAD position was"
 msgstr "La position précédente de HEAD était sur"
 
-#: builtin/checkout.c:1069 builtin/checkout.c:1333
+#: builtin/checkout.c:1082 builtin/checkout.c:1351
 msgid "You are on a branch yet to be born"
 msgstr "Vous êtes sur une branche qui doit encore naître"
 
-#: builtin/checkout.c:1146
+#: builtin/checkout.c:1164
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' could be both a local file and a tracking branch.\n"
@@ -12103,7 +12106,7 @@ msgstr ""
 "'%s' pourrait être un fichier local ou un branche de suivi.\n"
 "Veuillez utiliser -- (et --no-guess en facultatif) pour les distinguer"
 
-#: builtin/checkout.c:1153
+#: builtin/checkout.c:1171
 msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
@@ -12123,51 +12126,51 @@ msgstr ""
 "ambigu, vous pouvez positionner checkout.defaultRemote=origin dans\n"
 "votre config."
 
-#: builtin/checkout.c:1163
+#: builtin/checkout.c:1181
 #, c-format
 msgid "'%s' matched multiple (%d) remote tracking branches"
 msgstr "'%s' correspond à plusieurs (%d) branches de suivi à distance"
 
-#: builtin/checkout.c:1229
+#: builtin/checkout.c:1247
 msgid "only one reference expected"
 msgstr "une seule référence attendue"
 
-#: builtin/checkout.c:1246
+#: builtin/checkout.c:1264
 #, c-format
 msgid "only one reference expected, %d given."
 msgstr "une seule référence attendue, %d fournies."
 
-#: builtin/checkout.c:1292 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
+#: builtin/checkout.c:1310 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
 #, c-format
 msgid "invalid reference: %s"
 msgstr "référence invalide : %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1305 builtin/checkout.c:1671
+#: builtin/checkout.c:1323 builtin/checkout.c:1689
 #, c-format
 msgid "reference is not a tree: %s"
 msgstr "la référence n'est pas un arbre : %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1352
+#: builtin/checkout.c:1370
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got tag '%s'"
 msgstr "branche attendue, mais étiquette '%s' reçue"
 
-#: builtin/checkout.c:1354
+#: builtin/checkout.c:1372
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got remote branch '%s'"
 msgstr "une branche est attendue, mais une branche distante '%s' a été reçue"
 
-#: builtin/checkout.c:1355 builtin/checkout.c:1363
+#: builtin/checkout.c:1373 builtin/checkout.c:1381
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got '%s'"
 msgstr "une branche est attendue, mais '%s' a été reçue"
 
-#: builtin/checkout.c:1358
+#: builtin/checkout.c:1376
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got commit '%s'"
 msgstr "une branche est attendue, mais un commit '%s' a été reçu"
 
-#: builtin/checkout.c:1374
+#: builtin/checkout.c:1392
 msgid ""
 "cannot switch branch while merging\n"
 "Consider \"git merge --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -12175,7 +12178,7 @@ msgstr ""
 "impossible de basculer de branche pendant une fusion\n"
 "Envisagez \"git merge --quit\" ou \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1378
+#: builtin/checkout.c:1396
 msgid ""
 "cannot switch branch in the middle of an am session\n"
 "Consider \"git am --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -12183,7 +12186,7 @@ msgstr ""
 "impossible de basculer de branche pendant une session am\n"
 "Envisagez \"git am --quit\" ou \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1382
+#: builtin/checkout.c:1400
 msgid ""
 "cannot switch branch while rebasing\n"
 "Consider \"git rebase --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -12191,7 +12194,7 @@ msgstr ""
 "impossible de basculer de branche pendant un rebasage\n"
 "Envisagez \"git rebase --quit\" ou \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1386
+#: builtin/checkout.c:1404
 msgid ""
 "cannot switch branch while cherry-picking\n"
 "Consider \"git cherry-pick --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -12199,7 +12202,7 @@ msgstr ""
 "impossible de basculer de branche pendant un picorage\n"
 "Envisagez \"git cherry-pick --quit\" ou \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1390
+#: builtin/checkout.c:1408
 msgid ""
 "cannot switch branch while reverting\n"
 "Consider \"git revert --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -12207,146 +12210,146 @@ msgstr ""
 "impossible de basculer de branche pendant un retour\n"
 "Envisagez \"git revert --quit\" ou \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1394
+#: builtin/checkout.c:1412
 msgid "you are switching branch while bisecting"
 msgstr "Vous basculez de branche en cours de bissection"
 
-#: builtin/checkout.c:1401
+#: builtin/checkout.c:1419
 msgid "paths cannot be used with switching branches"
 msgstr "impossible d'utiliser des chemins avec un basculement de branches"
 
-#: builtin/checkout.c:1404 builtin/checkout.c:1408 builtin/checkout.c:1412
+#: builtin/checkout.c:1422 builtin/checkout.c:1426 builtin/checkout.c:1430
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with switching branches"
 msgstr "'%s' ne peut pas être utilisé avec un basculement de branches"
 
-#: builtin/checkout.c:1416 builtin/checkout.c:1419 builtin/checkout.c:1422
-#: builtin/checkout.c:1427 builtin/checkout.c:1432
+#: builtin/checkout.c:1434 builtin/checkout.c:1437 builtin/checkout.c:1440
+#: builtin/checkout.c:1445 builtin/checkout.c:1450
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with '%s'"
 msgstr "'%s' ne peut pas être utilisé avec '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1429
+#: builtin/checkout.c:1447
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot take <start-point>"
 msgstr "'%s' n'accepte pas <point-de-départ>"
 
-#: builtin/checkout.c:1437
+#: builtin/checkout.c:1455
 #, c-format
 msgid "Cannot switch branch to a non-commit '%s'"
 msgstr "Impossible de basculer de branche vers '%s' qui n'est pas un commit"
 
-#: builtin/checkout.c:1444
+#: builtin/checkout.c:1462
 msgid "missing branch or commit argument"
 msgstr "argument de branche ou de commit manquant"
 
-#: builtin/checkout.c:1486 builtin/clone.c:91 builtin/commit-graph.c:84
-#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:287
-#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:551
-#: builtin/send-pack.c:192
+#: builtin/checkout.c:1504 builtin/clone.c:92 builtin/commit-graph.c:84
+#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:296
+#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:575
+#: builtin/send-pack.c:198
 msgid "force progress reporting"
 msgstr "forcer l'affichage de l'état d'avancement"
 
-#: builtin/checkout.c:1487
+#: builtin/checkout.c:1505
 msgid "perform a 3-way merge with the new branch"
 msgstr "effectuer une fusion à 3 points avec la nouvelle branche"
 
-#: builtin/checkout.c:1488 builtin/log.c:1795 parse-options.h:322
+#: builtin/checkout.c:1506 builtin/log.c:1800 parse-options.h:322
 msgid "style"
 msgstr "style"
 
-#: builtin/checkout.c:1489
+#: builtin/checkout.c:1507
 msgid "conflict style (merge or diff3)"
 msgstr "style de conflit (merge (fusion) ou diff3)"
 
-#: builtin/checkout.c:1501 builtin/worktree.c:558
+#: builtin/checkout.c:1519 builtin/worktree.c:558
 msgid "detach HEAD at named commit"
 msgstr "détacher la HEAD au commit nommé"
 
-#: builtin/checkout.c:1502
+#: builtin/checkout.c:1520
 msgid "set upstream info for new branch"
 msgstr "paramétrer les coordonnées de branche amont pour une nouvelle branche"
 
-#: builtin/checkout.c:1504
+#: builtin/checkout.c:1522
 msgid "force checkout (throw away local modifications)"
 msgstr "forcer l'extraction (laisser tomber les modifications locales)"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new-branch"
 msgstr "nouvelle branche"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new unparented branch"
 msgstr "nouvelle branche sans parent"
 
-#: builtin/checkout.c:1508 builtin/merge.c:291
+#: builtin/checkout.c:1526 builtin/merge.c:300
 msgid "update ignored files (default)"
 msgstr "mettre à jour les fichiers ignorés (par défaut)"
 
-#: builtin/checkout.c:1511
+#: builtin/checkout.c:1529
 msgid "do not check if another worktree is holding the given ref"
 msgstr ""
 "ne pas vérifier si une autre copie de travail contient le référence fournie"
 
-#: builtin/checkout.c:1524
+#: builtin/checkout.c:1542
 msgid "checkout our version for unmerged files"
 msgstr "extraire notre version pour les fichiers non fusionnés"
 
-#: builtin/checkout.c:1527
+#: builtin/checkout.c:1545
 msgid "checkout their version for unmerged files"
 msgstr "extraire leur version pour les fichiers non fusionnés"
 
-#: builtin/checkout.c:1531
+#: builtin/checkout.c:1549
 msgid "do not limit pathspecs to sparse entries only"
 msgstr "ne pas limiter les spécificateurs de chemins aux seuls éléments creux"
 
-#: builtin/checkout.c:1586
+#: builtin/checkout.c:1604
 #, c-format
 msgid "-%c, -%c and --orphan are mutually exclusive"
 msgstr "-%c, -%c et --orphan sont mutuellement exclusifs"
 
-#: builtin/checkout.c:1590
+#: builtin/checkout.c:1608
 msgid "-p and --overlay are mutually exclusive"
 msgstr "-p et --overlay sont mutuellement exclusifs"
 
-#: builtin/checkout.c:1627
+#: builtin/checkout.c:1645
 msgid "--track needs a branch name"
 msgstr "--track requiert un nom de branche"
 
-#: builtin/checkout.c:1632
+#: builtin/checkout.c:1650
 #, c-format
 msgid "missing branch name; try -%c"
 msgstr "nom de branche manquant ; essayez -%c"
 
-#: builtin/checkout.c:1664
+#: builtin/checkout.c:1682
 #, c-format
 msgid "could not resolve %s"
 msgstr "impossible de résoudre %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1680
+#: builtin/checkout.c:1698
 msgid "invalid path specification"
 msgstr "spécification de chemin invalide"
 
-#: builtin/checkout.c:1687
+#: builtin/checkout.c:1705
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a commit and a branch '%s' cannot be created from it"
 msgstr ""
 "'%s' n'est pas un commit et une branche '%s' ne peut pas en être créée depuis"
 
-#: builtin/checkout.c:1691
+#: builtin/checkout.c:1709
 #, c-format
 msgid "git checkout: --detach does not take a path argument '%s'"
 msgstr "git checkout: --detach n'accepte pas un argument de chemin '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1700
+#: builtin/checkout.c:1718
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --detach"
 msgstr "--pathspec-from-file est incompatible avec --detach"
 
-#: builtin/checkout.c:1703 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1500
+#: builtin/checkout.c:1721 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1499
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --patch"
 msgstr "--pathspec-from-file est incompatible avec --patch"
 
-#: builtin/checkout.c:1716
+#: builtin/checkout.c:1734
 msgid ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\n"
 "checking out of the index."
@@ -12354,71 +12357,71 @@ msgstr ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force et --merge sont incompatibles lors\n"
 "de l'extraction de l'index."
 
-#: builtin/checkout.c:1721
+#: builtin/checkout.c:1739
 msgid "you must specify path(s) to restore"
 msgstr "Vous devez spécifier un ou des chemins à restaurer"
 
-#: builtin/checkout.c:1747 builtin/checkout.c:1749 builtin/checkout.c:1798
-#: builtin/checkout.c:1800 builtin/clone.c:121 builtin/remote.c:170
+#: builtin/checkout.c:1765 builtin/checkout.c:1767 builtin/checkout.c:1816
+#: builtin/checkout.c:1818 builtin/clone.c:122 builtin/remote.c:170
 #: builtin/remote.c:172 builtin/submodule--helper.c:2719 builtin/worktree.c:554
 #: builtin/worktree.c:556
 msgid "branch"
 msgstr "branche"
 
-#: builtin/checkout.c:1748
+#: builtin/checkout.c:1766
 msgid "create and checkout a new branch"
 msgstr "créer et extraire une nouvelle branche"
 
-#: builtin/checkout.c:1750
+#: builtin/checkout.c:1768
 msgid "create/reset and checkout a branch"
 msgstr "créer/réinitialiser et extraire une branche"
 
-#: builtin/checkout.c:1751
+#: builtin/checkout.c:1769
 msgid "create reflog for new branch"
 msgstr "créer un reflog pour une nouvelle branche"
 
-#: builtin/checkout.c:1753
+#: builtin/checkout.c:1771
 msgid "second guess 'git checkout <no-such-branch>' (default)"
 msgstr ""
 "essayer d'interpréter 'git checkout <branche-inexistante>' (par défaut)"
 
-#: builtin/checkout.c:1754
+#: builtin/checkout.c:1772
 msgid "use overlay mode (default)"
 msgstr "utiliser le mode de superposition (défaut)"
 
-#: builtin/checkout.c:1799
+#: builtin/checkout.c:1817
 msgid "create and switch to a new branch"
 msgstr "créer et basculer sur une nouvelle branche"
 
-#: builtin/checkout.c:1801
+#: builtin/checkout.c:1819
 msgid "create/reset and switch to a branch"
 msgstr "créer/réinitialiser et basculer sur une branche"
 
-#: builtin/checkout.c:1803
+#: builtin/checkout.c:1821
 msgid "second guess 'git switch <no-such-branch>'"
 msgstr "interpréter 'git switch <branche-inexistante>'"
 
-#: builtin/checkout.c:1805
+#: builtin/checkout.c:1823
 msgid "throw away local modifications"
 msgstr "laisser tomber les modifications locales"
 
-#: builtin/checkout.c:1839
+#: builtin/checkout.c:1857
 msgid "which tree-ish to checkout from"
 msgstr "de quel <arbre-esque> faire l'extraction"
 
-#: builtin/checkout.c:1841
+#: builtin/checkout.c:1859
 msgid "restore the index"
 msgstr "restaurer l'index"
 
-#: builtin/checkout.c:1843
+#: builtin/checkout.c:1861
 msgid "restore the working tree (default)"
 msgstr "restaurer l'arbre de travail (par défaut)"
 
-#: builtin/checkout.c:1845
+#: builtin/checkout.c:1863
 msgid "ignore unmerged entries"
 msgstr "ignorer les entrées non-fusionnées"
 
-#: builtin/checkout.c:1846
+#: builtin/checkout.c:1864
 msgid "use overlay mode"
 msgstr "utiliser le mode de superposition"
 
@@ -12458,7 +12461,7 @@ msgstr "échec de la suppression de %s"
 msgid "could not lstat %s\n"
 msgstr "lstat de %s impossible\n"
 
-#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:595
+#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:593
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12471,7 +12474,7 @@ msgstr ""
 "foo         - sélectionner un élément par un préfixe unique\n"
 "            - (vide) ne rien sélectionner\n"
 
-#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:604
+#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12492,8 +12495,8 @@ msgstr ""
 "*          - choisir tous les éléments\n"
 "           - (vide) terminer la sélection\n"
 
-#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:570
-#: git-add--interactive.perl:575
+#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:568
+#: git-add--interactive.perl:573
 #, c-format, perl-format
 msgid "Huh (%s)?\n"
 msgstr "Hein (%s) ?\n"
@@ -12563,7 +12566,7 @@ msgid "remove whole directories"
 msgstr "supprimer les répertoires entiers"
 
 #: builtin/clean.c:909 builtin/describe.c:565 builtin/describe.c:567
-#: builtin/grep.c:910 builtin/log.c:181 builtin/log.c:183
+#: builtin/grep.c:921 builtin/log.c:183 builtin/log.c:185
 #: builtin/ls-files.c:558 builtin/name-rev.c:526 builtin/name-rev.c:528
 #: builtin/show-ref.c:179
 msgid "pattern"
@@ -12605,168 +12608,168 @@ msgstr "-x et -X ne peuvent pas être utilisés ensemble"
 msgid "git clone [<options>] [--] <repo> [<dir>]"
 msgstr "git clone [<options>] [--] <dépôt> [<répertoire>]"
 
-#: builtin/clone.c:93
+#: builtin/clone.c:94
 msgid "don't create a checkout"
 msgstr "ne pas créer d'extraction"
 
-#: builtin/clone.c:94 builtin/clone.c:96 builtin/init-db.c:553
+#: builtin/clone.c:95 builtin/clone.c:97 builtin/init-db.c:555
 msgid "create a bare repository"
 msgstr "créer un dépôt nu"
 
-#: builtin/clone.c:98
+#: builtin/clone.c:99
 msgid "create a mirror repository (implies bare)"
 msgstr "créer un dépôt miroir (implique dépôt nu)"
 
-#: builtin/clone.c:100
+#: builtin/clone.c:101
 msgid "to clone from a local repository"
 msgstr "pour cloner depuis un dépôt local"
 
-#: builtin/clone.c:102
+#: builtin/clone.c:103
 msgid "don't use local hardlinks, always copy"
 msgstr "ne pas utiliser de liens durs locaux, toujours copier"
 
-#: builtin/clone.c:104
+#: builtin/clone.c:105
 msgid "setup as shared repository"
 msgstr "régler comme dépôt partagé"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "pathspec"
 msgstr "spécificateur de chemin"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "initialize submodules in the clone"
 msgstr "initialiser les sous-modules dans le clone"
 
-#: builtin/clone.c:110
+#: builtin/clone.c:111
 msgid "number of submodules cloned in parallel"
 msgstr "nombre de sous-modules clonés en parallèle"
 
-#: builtin/clone.c:111 builtin/init-db.c:550
+#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:552
 msgid "template-directory"
 msgstr "répertoire-modèle"
 
-#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:551
+#: builtin/clone.c:113 builtin/init-db.c:553
 msgid "directory from which templates will be used"
 msgstr "répertoire depuis lequel les modèles vont être utilisés"
 
-#: builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:116 builtin/submodule--helper.c:1831
+#: builtin/clone.c:115 builtin/clone.c:117 builtin/submodule--helper.c:1831
 #: builtin/submodule--helper.c:2336
 msgid "reference repository"
 msgstr "dépôt de référence"
 
-#: builtin/clone.c:118 builtin/submodule--helper.c:1833
+#: builtin/clone.c:119 builtin/submodule--helper.c:1833
 #: builtin/submodule--helper.c:2338
 msgid "use --reference only while cloning"
 msgstr "utiliser seulement --reference pour cloner"
 
-#: builtin/clone.c:119 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:561
-#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:332
+#: builtin/clone.c:120 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:563
+#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:358
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: builtin/clone.c:120
+#: builtin/clone.c:121
 msgid "use <name> instead of 'origin' to track upstream"
 msgstr "utiliser <nom> au lieu de 'origin' pour suivre la branche amont"
 
-#: builtin/clone.c:122
+#: builtin/clone.c:123
 msgid "checkout <branch> instead of the remote's HEAD"
 msgstr "extraire <branche> au lieu de la HEAD du répertoire distant"
 
-#: builtin/clone.c:124
+#: builtin/clone.c:125
 msgid "path to git-upload-pack on the remote"
 msgstr "chemin vers git-upload-pack sur le serveur distant"
 
-#: builtin/clone.c:125 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:849
+#: builtin/clone.c:126 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:860
 #: builtin/pull.c:208
 msgid "depth"
 msgstr "profondeur"
 
-#: builtin/clone.c:126
+#: builtin/clone.c:127
 msgid "create a shallow clone of that depth"
 msgstr "créer un clone superficiel de cette profondeur"
 
-#: builtin/clone.c:127 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
+#: builtin/clone.c:128 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
 #: builtin/pull.c:211
 msgid "time"
 msgstr "heure"
 
-#: builtin/clone.c:128
+#: builtin/clone.c:129
 msgid "create a shallow clone since a specific time"
 msgstr "créer un clone superficiel depuis une date spécifique"
 
-#: builtin/clone.c:129 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
-#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1311
+#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
+#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1317
 msgid "revision"
 msgstr "révision"
 
-#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
+#: builtin/clone.c:131 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
 msgid "deepen history of shallow clone, excluding rev"
 msgstr ""
 "approfondir l'historique d'un clone superficiel en excluant une révision"
 
-#: builtin/clone.c:132 builtin/submodule--helper.c:1843
+#: builtin/clone.c:133 builtin/submodule--helper.c:1843
 #: builtin/submodule--helper.c:2352
 msgid "clone only one branch, HEAD or --branch"
 msgstr "cloner seulement une branche, HEAD ou --branch"
 
-#: builtin/clone.c:134
+#: builtin/clone.c:135
 msgid "don't clone any tags, and make later fetches not to follow them"
 msgstr ""
 "ne pas cloner les tags et indiquer aux récupérations futures de ne pas le "
 "faire"
 
-#: builtin/clone.c:136
+#: builtin/clone.c:137
 msgid "any cloned submodules will be shallow"
 msgstr "tous les sous-modules clonés seront superficiels"
 
-#: builtin/clone.c:137 builtin/init-db.c:559
+#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:561
 msgid "gitdir"
 msgstr "gitdir"
 
-#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:560
+#: builtin/clone.c:139 builtin/init-db.c:562
 msgid "separate git dir from working tree"
 msgstr "séparer le répertoire git de la copie de travail"
 
-#: builtin/clone.c:139
+#: builtin/clone.c:140
 msgid "key=value"
 msgstr "clé=valeur"
 
-#: builtin/clone.c:140
+#: builtin/clone.c:141
 msgid "set config inside the new repository"
 msgstr "régler la configuration dans le nouveau dépôt"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:190
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:196
 msgid "server-specific"
 msgstr "spécifique au serveur"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:191
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:197
 msgid "option to transmit"
 msgstr "option à transmettre"
 
-#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
-#: builtin/push.c:561
+#: builtin/clone.c:144 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
+#: builtin/push.c:585
 msgid "use IPv4 addresses only"
 msgstr "n'utiliser que des adresses IPv4"
 
-#: builtin/clone.c:145 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
-#: builtin/push.c:563
+#: builtin/clone.c:146 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
+#: builtin/push.c:587
 msgid "use IPv6 addresses only"
 msgstr "n'utiliser que des adresses IPv6"
 
-#: builtin/clone.c:149
+#: builtin/clone.c:150
 msgid "any cloned submodules will use their remote-tracking branch"
 msgstr ""
 "tous les sous-modules clonés utiliseront leur branche de suivi à distance"
 
-#: builtin/clone.c:151
+#: builtin/clone.c:152
 msgid "initialize sparse-checkout file to include only files at root"
 msgstr ""
 "initialiser le fichier d'extraction partielle pour n'inclure que les "
 "fichiers à la racine"
 
-#: builtin/clone.c:287
+#: builtin/clone.c:288
 msgid ""
 "No directory name could be guessed.\n"
 "Please specify a directory on the command line"
@@ -12774,42 +12777,42 @@ msgstr ""
 "Aucun nom de répertoire n'a pu être deviné\n"
 "Veuillez spécifier un répertoire dans la ligne de commande"
 
-#: builtin/clone.c:340
+#: builtin/clone.c:341
 #, c-format
 msgid "info: Could not add alternate for '%s': %s\n"
 msgstr "info : impossible d'ajouter une alternative pour '%s' : %s\n"
 
-#: builtin/clone.c:413
+#: builtin/clone.c:414
 #, c-format
 msgid "%s exists and is not a directory"
 msgstr "%s existe et n'est pas un répertoire"
 
-#: builtin/clone.c:431
+#: builtin/clone.c:432
 #, c-format
 msgid "failed to start iterator over '%s'"
 msgstr "échec du démarrage un itérateur sur '%s'"
 
-#: builtin/clone.c:462
+#: builtin/clone.c:463
 #, c-format
 msgid "failed to create link '%s'"
 msgstr "échec de la création du lien '%s'"
 
-#: builtin/clone.c:466
+#: builtin/clone.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to copy file to '%s'"
 msgstr "échec de la copie vers '%s'"
 
-#: builtin/clone.c:471
+#: builtin/clone.c:472
 #, c-format
 msgid "failed to iterate over '%s'"
 msgstr "échec de l'itération sur '%s'"
 
-#: builtin/clone.c:498
+#: builtin/clone.c:499
 #, c-format
 msgid "done.\n"
 msgstr "fait.\n"
 
-#: builtin/clone.c:512
+#: builtin/clone.c:513
 msgid ""
 "Clone succeeded, but checkout failed.\n"
 "You can inspect what was checked out with 'git status'\n"
@@ -12819,107 +12822,107 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez inspecter ce qui a été extrait avec 'git status'\n"
 "et réessayer avec 'git restore --source=HEAD :/'\n"
 
-#: builtin/clone.c:589
+#: builtin/clone.c:590
 #, c-format
 msgid "Could not find remote branch %s to clone."
 msgstr "Impossible de trouver la branche distante '%s' à cloner."
 
-#: builtin/clone.c:708
+#: builtin/clone.c:709
 #, c-format
 msgid "unable to update %s"
 msgstr "impossible de mettre à jour %s"
 
-#: builtin/clone.c:756
+#: builtin/clone.c:757
 msgid "failed to initialize sparse-checkout"
 msgstr "échec lors de l'initialisation l'extraction partielle"
 
-#: builtin/clone.c:779
+#: builtin/clone.c:780
 msgid "remote HEAD refers to nonexistent ref, unable to checkout.\n"
 msgstr ""
 "la HEAD distante réfère à une référence non existante, impossible de "
 "l'extraire.\n"
 
-#: builtin/clone.c:811
+#: builtin/clone.c:812
 msgid "unable to checkout working tree"
 msgstr "impossible d'extraire la copie de travail"
 
-#: builtin/clone.c:868
+#: builtin/clone.c:887
 msgid "unable to write parameters to config file"
 msgstr "impossible d'écrire les paramètres dans le fichier de configuration"
 
-#: builtin/clone.c:931
+#: builtin/clone.c:950
 msgid "cannot repack to clean up"
 msgstr "impossible de remballer pour nettoyer"
 
-#: builtin/clone.c:933
+#: builtin/clone.c:952
 msgid "cannot unlink temporary alternates file"
 msgstr "impossible de délier le fichier temporaire alternates"
 
-#: builtin/clone.c:970 builtin/receive-pack.c:2434
+#: builtin/clone.c:992 builtin/receive-pack.c:2493
 msgid "Too many arguments."
 msgstr "Trop d'arguments."
 
-#: builtin/clone.c:974
+#: builtin/clone.c:996
 msgid "You must specify a repository to clone."
 msgstr "Vous devez spécifier un dépôt à cloner."
 
-#: builtin/clone.c:987
+#: builtin/clone.c:1009
 #, c-format
 msgid "--bare and --origin %s options are incompatible."
 msgstr "les options --bare et --origin %s sont incompatibles."
 
-#: builtin/clone.c:990
+#: builtin/clone.c:1012
 msgid "--bare and --separate-git-dir are incompatible."
 msgstr "--bare et --separate-git-dir sont incompatibles."
 
-#: builtin/clone.c:1006
+#: builtin/clone.c:1025
 #, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist"
 msgstr "le dépôt '%s' n'existe pas"
 
-#: builtin/clone.c:1010 builtin/fetch.c:1841
+#: builtin/clone.c:1029 builtin/fetch.c:1841
 #, c-format
 msgid "depth %s is not a positive number"
 msgstr "la profondeur %s n'est pas un entier positif"
 
-#: builtin/clone.c:1020
+#: builtin/clone.c:1039
 #, c-format
 msgid "destination path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr ""
 "le chemin de destination '%s' existe déjà et n'est pas un répertoire vide."
 
-#: builtin/clone.c:1026
+#: builtin/clone.c:1045
 #, c-format
 msgid "repository path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr "le chemin du dépôt '%s' existe déjà et n'est pas un répertoire vide."
 
-#: builtin/clone.c:1040
+#: builtin/clone.c:1059
 #, c-format
 msgid "working tree '%s' already exists."
 msgstr "la copie de travail '%s' existe déjà."
 
-#: builtin/clone.c:1055 builtin/clone.c:1076 builtin/difftool.c:271
-#: builtin/log.c:1970 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
+#: builtin/clone.c:1074 builtin/clone.c:1095 builtin/difftool.c:271
+#: builtin/log.c:1987 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories of '%s'"
 msgstr "impossible de créer les répertoires de premier niveau dans '%s'"
 
-#: builtin/clone.c:1060
+#: builtin/clone.c:1079
 #, c-format
 msgid "could not create work tree dir '%s'"
 msgstr "impossible de créer le répertoire de la copie de travail '%s'"
 
-#: builtin/clone.c:1080
+#: builtin/clone.c:1099
 #, c-format
 msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n"
 msgstr "Clonage dans le dépôt nu '%s'\n"
 
-#: builtin/clone.c:1082
+#: builtin/clone.c:1101
 #, c-format
 msgid "Cloning into '%s'...\n"
 msgstr "Clonage dans '%s'...\n"
 
-#: builtin/clone.c:1106
+#: builtin/clone.c:1125
 msgid ""
 "clone --recursive is not compatible with both --reference and --reference-if-"
 "able"
@@ -12927,41 +12930,46 @@ msgstr ""
 "clone --recursive n'est pas compatible avec à la fois --reference et --"
 "reference-if-able"
 
-#: builtin/clone.c:1170
+#: builtin/clone.c:1169 builtin/remote.c:200 builtin/remote.c:705
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid remote name"
+msgstr "'%s' n'est pas un nom valide de distante"
+
+#: builtin/clone.c:1210
 msgid "--depth is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "--depth est ignoré dans les clones locaux : utilisez plutôt \"file://\"."
 
-#: builtin/clone.c:1172
+#: builtin/clone.c:1212
 msgid "--shallow-since is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "--shallow-since est ignoré dans les clones locaux : utilisez plutôt \"file://"
 "\"."
 
-#: builtin/clone.c:1174
+#: builtin/clone.c:1214
 msgid "--shallow-exclude is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "--shallow-exclude est ignoré dans les clones locaux : utilisez plutôt "
 "\"file://\"."
 
-#: builtin/clone.c:1176
+#: builtin/clone.c:1216
 msgid "--filter is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--filter est ignoré dans les clones locaux ; utilisez plutôt file:// ."
 
-#: builtin/clone.c:1179
+#: builtin/clone.c:1219
 msgid "source repository is shallow, ignoring --local"
 msgstr "le dépôt source est superficiel, option --local ignorée"
 
-#: builtin/clone.c:1184
+#: builtin/clone.c:1224
 msgid "--local is ignored"
 msgstr "--local est ignoré"
 
-#: builtin/clone.c:1268 builtin/clone.c:1276
+#: builtin/clone.c:1311 builtin/clone.c:1319
 #, c-format
 msgid "Remote branch %s not found in upstream %s"
 msgstr "La branche distante %s n'a pas été trouvée dans le dépôt amont %s"
 
-#: builtin/clone.c:1279
+#: builtin/clone.c:1322
 msgid "You appear to have cloned an empty repository."
 msgstr "Vous semblez avoir cloné un dépôt vide."
 
@@ -13019,7 +13027,7 @@ msgid "could not find object directory matching %s"
 msgstr "impossible de trouver le répertoire objet correspondant à %s"
 
 #: builtin/commit-graph.c:80 builtin/commit-graph.c:210
-#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1764
+#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1769
 msgid "dir"
 msgstr "répertoire"
 
@@ -13116,7 +13124,7 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate parent %s ignored"
 msgstr "le parent dupliqué %s est ignoré"
 
-#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:546
+#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:555
 #, c-format
 msgid "not a valid object name %s"
 msgstr "nom d'objet invalide %s"
@@ -13144,8 +13152,8 @@ msgstr "parent"
 msgid "id of a parent commit object"
 msgstr "id d'un objet commit parent"
 
-#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:272
-#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1471
+#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:281
+#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1470
 #: builtin/tag.c:413
 msgid "message"
 msgstr "message"
@@ -13158,7 +13166,7 @@ msgstr "message de validation"
 msgid "read commit log message from file"
 msgstr "lire le message de validation depuis un fichier"
 
-#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:289
+#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:298
 #: builtin/pull.c:176 builtin/revert.c:118
 msgid "GPG sign commit"
 msgstr "signer la validation avec GPG"
@@ -13314,7 +13322,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not lookup commit %s"
 msgstr "impossible de rechercher le commit %s"
 
-#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:478
+#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:425
 #, c-format
 msgid "(reading log message from standard input)\n"
 msgstr "(lecture du message de journal depuis l'entrée standard)\n"
@@ -13505,8 +13513,8 @@ msgstr "calcule les valeurs complètes en avance/en retard"
 msgid "version"
 msgstr "version"
 
-#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:539
-#: builtin/worktree.c:722
+#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:560
+#: builtin/worktree.c:725
 msgid "machine-readable output"
 msgstr "sortie pour traitement automatique"
 
@@ -13519,8 +13527,8 @@ msgid "terminate entries with NUL"
 msgstr "terminer les éléments par NUL"
 
 #: builtin/commit.c:1382 builtin/commit.c:1386 builtin/commit.c:1541
-#: builtin/fast-export.c:1199 builtin/fast-export.c:1202
-#: builtin/fast-export.c:1205 builtin/rebase.c:1400 parse-options.h:336
+#: builtin/fast-export.c:1198 builtin/fast-export.c:1201
+#: builtin/fast-export.c:1204 builtin/rebase.c:1406 parse-options.h:336
 msgid "mode"
 msgstr "mode"
 
@@ -13581,7 +13589,7 @@ msgstr "afficher les diff dans le modèle de message de validation"
 msgid "Commit message options"
 msgstr "Options du message de validation"
 
-#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:276 builtin/tag.c:415
+#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:285 builtin/tag.c:415
 msgid "read message from file"
 msgstr "lire le message depuis un fichier"
 
@@ -13593,7 +13601,7 @@ msgstr "auteur"
 msgid "override author for commit"
 msgstr "remplacer l'auteur pour la validation"
 
-#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:539
+#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:542
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
@@ -13629,10 +13637,10 @@ msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)"
 msgstr ""
 "à présent je suis l'auteur de la validation (utilisé avec -C/-c/--amend)"
 
-#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1741 builtin/merge.c:292
+#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1744 builtin/merge.c:301
 #: builtin/pull.c:145 builtin/revert.c:110
-msgid "add Signed-off-by:"
-msgstr "ajouter une entrée Signed-off-by :"
+msgid "add a Signed-off-by trailer"
+msgstr "ajouter une ligne terminale Signed-off-by"
 
 #: builtin/commit.c:1511
 msgid "use specified template file"
@@ -13732,218 +13740,223 @@ msgstr ""
 msgid "git config [<options>]"
 msgstr "git config [<options>]"
 
-#: builtin/config.c:107 builtin/env--helper.c:27
+#: builtin/config.c:109 builtin/env--helper.c:27
 #, c-format
 msgid "unrecognized --type argument, %s"
 msgstr "argument --type non reconnu, %s"
 
-#: builtin/config.c:119
+#: builtin/config.c:121
 msgid "only one type at a time"
 msgstr "qu'un seul type à la fois"
 
-#: builtin/config.c:128
+#: builtin/config.c:130
 msgid "Config file location"
 msgstr "Emplacement du fichier de configuration"
 
-#: builtin/config.c:129
+#: builtin/config.c:131
 msgid "use global config file"
 msgstr "utiliser les fichier de configuration global"
 
-#: builtin/config.c:130
+#: builtin/config.c:132
 msgid "use system config file"
 msgstr "utiliser le fichier de configuration du système"
 
-#: builtin/config.c:131
+#: builtin/config.c:133
 msgid "use repository config file"
 msgstr "utiliser le fichier de configuration du dépôt"
 
-#: builtin/config.c:132
+#: builtin/config.c:134
 msgid "use per-worktree config file"
 msgstr "utiliser un fichier de configuration par arbre de travail"
 
-#: builtin/config.c:133
+#: builtin/config.c:135
 msgid "use given config file"
 msgstr "utiliser le fichier de configuration spécifié"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "blob-id"
 msgstr "blob-id"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "read config from given blob object"
 msgstr "lire la configuration depuis l'objet blob fourni"
 
-#: builtin/config.c:135
+#: builtin/config.c:137
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: builtin/config.c:136
-msgid "get value: name [value-regex]"
-msgstr "obtenir la valeur : nom [regex-de-valeur]"
-
-#: builtin/config.c:137
-msgid "get all values: key [value-regex]"
-msgstr "obtenir toutes les valeurs : clé [regex-de-valeur]"
-
 #: builtin/config.c:138
-msgid "get values for regexp: name-regex [value-regex]"
-msgstr "obtenir les valeur pour la regexp : regex-de-nom [regex-de-valeur]"
+msgid "get value: name [value-pattern]"
+msgstr "obtenir la valeur : nom [motif-de-valeur]"
 
 #: builtin/config.c:139
-msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
-msgstr "obtenir la valeur spécifique pour l'URL : section[.var] URL"
+msgid "get all values: key [value-pattern]"
+msgstr "obtenir toutes les valeurs : clé [motif-de-valeur]"
 
 #: builtin/config.c:140
-msgid "replace all matching variables: name value [value_regex]"
-msgstr ""
-"remplacer toutes les variables correspondant : nom valeur [regex-de-valeur]"
+msgid "get values for regexp: name-regex [value-pattern]"
+msgstr "obtenir les valeur pour la regexp : regex-de-nom [motif-de-valeur]"
 
 #: builtin/config.c:141
-msgid "add a new variable: name value"
-msgstr "ajouter une nouvelle variable : nom valeur"
+msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
+msgstr "obtenir la valeur spécifique pour l'URL : section[.var] URL"
 
 #: builtin/config.c:142
-msgid "remove a variable: name [value-regex]"
-msgstr "supprimer une variable : nom [regex-de-valeur]"
+msgid "replace all matching variables: name value [value-pattern]"
+msgstr ""
+"remplacer toutes les variables correspondant : nom valeur [motif-de-valeur]"
 
 #: builtin/config.c:143
-msgid "remove all matches: name [value-regex]"
-msgstr "supprimer toutes les correspondances nom [regex-de-valeur]"
+msgid "add a new variable: name value"
+msgstr "ajouter une nouvelle variable : nom valeur"
 
 #: builtin/config.c:144
+msgid "remove a variable: name [value-pattern]"
+msgstr "supprimer une variable : nom [motif-de-valeur]"
+
+#: builtin/config.c:145
+msgid "remove all matches: name [value-pattern]"
+msgstr "supprimer toutes les correspondances nom [motif-de-valeur]"
+
+#: builtin/config.c:146
 msgid "rename section: old-name new-name"
 msgstr "renommer une section : ancien-nom nouveau-nom"
 
-#: builtin/config.c:145
+#: builtin/config.c:147
 msgid "remove a section: name"
 msgstr "supprimer une section : nom"
 
-#: builtin/config.c:146
+#: builtin/config.c:148
 msgid "list all"
 msgstr "afficher tout"
 
-#: builtin/config.c:147
+#: builtin/config.c:149
+msgid "use string equality when comparing values to 'value-pattern'"
+msgstr ""
+"utiliser l'égalité de chaînes lors de la comparaison de 'motif-de-valeur'"
+
+#: builtin/config.c:150
 msgid "open an editor"
 msgstr "ouvrir un éditeur"
 
-#: builtin/config.c:148
+#: builtin/config.c:151
 msgid "find the color configured: slot [default]"
 msgstr "trouver la couleur configurée : slot [par défaut]"
 
-#: builtin/config.c:149
+#: builtin/config.c:152
 msgid "find the color setting: slot [stdout-is-tty]"
 msgstr "trouver le réglage de la couleur : slot [stdout-est-tty]"
 
-#: builtin/config.c:150
+#: builtin/config.c:153
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: builtin/config.c:151 builtin/env--helper.c:43
+#: builtin/config.c:154 builtin/env--helper.c:43
 msgid "value is given this type"
 msgstr "ce type est assigné à la valeur"
 
-#: builtin/config.c:152
+#: builtin/config.c:155
 msgid "value is \"true\" or \"false\""
 msgstr "la valeur est \"true\" (vrai) ou \"false\" (faux)"
 
-#: builtin/config.c:153
+#: builtin/config.c:156
 msgid "value is decimal number"
 msgstr "la valeur est un nombre décimal"
 
-#: builtin/config.c:154
+#: builtin/config.c:157
 msgid "value is --bool or --int"
 msgstr "la valeur est --bool ou --int"
 
-#: builtin/config.c:155
+#: builtin/config.c:158
 msgid "value is --bool or string"
 msgstr "la valeur est --bool ou une chaîne"
 
-#: builtin/config.c:156
+#: builtin/config.c:159
 msgid "value is a path (file or directory name)"
 msgstr "la valeur est un chemin (vers un fichier ou un répertoire)"
 
-#: builtin/config.c:157
+#: builtin/config.c:160
 msgid "value is an expiry date"
 msgstr "la valeur est une date d'expiration"
 
-#: builtin/config.c:158
+#: builtin/config.c:161
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
-#: builtin/config.c:159
+#: builtin/config.c:162
 msgid "terminate values with NUL byte"
 msgstr "terminer les valeurs avec un caractère NUL"
 
-#: builtin/config.c:160
+#: builtin/config.c:163
 msgid "show variable names only"
 msgstr "n'afficher que les noms de variable"
 
-#: builtin/config.c:161
+#: builtin/config.c:164
 msgid "respect include directives on lookup"
 msgstr "respecter les directives d'inclusion lors de la recherche"
 
-#: builtin/config.c:162
+#: builtin/config.c:165
 msgid "show origin of config (file, standard input, blob, command line)"
 msgstr ""
 "afficher l'origine de la configuration (fichier, entrée standard, blob, "
 "ligne de commande)"
 
-#: builtin/config.c:163
+#: builtin/config.c:166
 msgid "show scope of config (worktree, local, global, system, command)"
 msgstr ""
 "afficher la portée de configuration (arbre de travail, local, global, "
 "système, commande)"
 
-#: builtin/config.c:164 builtin/env--helper.c:45
+#: builtin/config.c:167 builtin/env--helper.c:45
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
-#: builtin/config.c:164
+#: builtin/config.c:167
 msgid "with --get, use default value when missing entry"
 msgstr "avec --get, utiliser le valeur par défaut quand l'entrée n'existe pas"
 
-#: builtin/config.c:178
+#: builtin/config.c:181
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be %d"
 msgstr "mauvais nombre d'arguments, devrait être %d"
 
-#: builtin/config.c:180
+#: builtin/config.c:183
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be from %d to %d"
 msgstr "mauvais nombre d'arguments, devrait être entre %d et %d"
 
-#: builtin/config.c:334
+#: builtin/config.c:339
 #, c-format
 msgid "invalid key pattern: %s"
 msgstr "motif de clé invalide : %s"
 
-#: builtin/config.c:370
+#: builtin/config.c:377
 #, c-format
 msgid "failed to format default config value: %s"
 msgstr "échec du formatage de la valeur de config par défaut : %s"
 
-#: builtin/config.c:434
+#: builtin/config.c:441
 #, c-format
 msgid "cannot parse color '%s'"
 msgstr "impossible d'analyser la couleur '%s'"
 
-#: builtin/config.c:476
+#: builtin/config.c:483
 msgid "unable to parse default color value"
 msgstr "impossible de lire la valeur de couleur par défaut"
 
-#: builtin/config.c:529 builtin/config.c:789
+#: builtin/config.c:536 builtin/config.c:833
 msgid "not in a git directory"
 msgstr "pas dans un répertoire git"
 
-#: builtin/config.c:532
+#: builtin/config.c:539
 msgid "writing to stdin is not supported"
 msgstr "l'écriture sur stdin n'est pas supportée"
 
-#: builtin/config.c:535
+#: builtin/config.c:542
 msgid "writing config blobs is not supported"
 msgstr "l'écriture de blob de configuration n'est pas supportée<"
 
-#: builtin/config.c:620
+#: builtin/config.c:627
 #, c-format
 msgid ""
 "# This is Git's per-user configuration file.\n"
@@ -13958,27 +13971,27 @@ msgstr ""
 "#\tname = %s\n"
 "#\temail = %s\n"
 
-#: builtin/config.c:644
+#: builtin/config.c:652
 msgid "only one config file at a time"
 msgstr "un seul fichier de configuration à la fois"
 
-#: builtin/config.c:650
+#: builtin/config.c:658
 msgid "--local can only be used inside a git repository"
 msgstr "--local ne peut être utilisé qu'à l'intérieur d'un dépôt git"
 
-#: builtin/config.c:652
+#: builtin/config.c:660
 msgid "--blob can only be used inside a git repository"
 msgstr "--blob ne peut être utilisé qu'à l'intérieur d'un dépôt git"
 
-#: builtin/config.c:654
+#: builtin/config.c:662
 msgid "--worktree can only be used inside a git repository"
 msgstr "--worktree ne peut être utilisé qu'à l'intérieur d'un dépôt git"
 
-#: builtin/config.c:676
+#: builtin/config.c:684
 msgid "$HOME not set"
 msgstr "$HOME n'est pas défini"
 
-#: builtin/config.c:700
+#: builtin/config.c:708
 msgid ""
 "--worktree cannot be used with multiple working trees unless the config\n"
 "extension worktreeConfig is enabled. Please read \"CONFIGURATION FILE\"\n"
@@ -13989,19 +14002,19 @@ msgstr ""
 "la section \"CONFIGURATION FILE\" de \"git help worktree\" pour plus de "
 "détails"
 
-#: builtin/config.c:735
+#: builtin/config.c:743
 msgid "--get-color and variable type are incoherent"
 msgstr "--get-color et le type de la variable sont incohérents"
 
-#: builtin/config.c:740
+#: builtin/config.c:748
 msgid "only one action at a time"
 msgstr "une seule action à la fois"
 
-#: builtin/config.c:753
+#: builtin/config.c:761
 msgid "--name-only is only applicable to --list or --get-regexp"
 msgstr "--name-only n'est applicable qu'avec --list ou --get-regexp"
 
-#: builtin/config.c:759
+#: builtin/config.c:767
 msgid ""
 "--show-origin is only applicable to --get, --get-all, --get-regexp, and --"
 "list"
@@ -14009,33 +14022,37 @@ msgstr ""
 "--show-origin n'est applicable qu'avec --get, --get-all, --get-regexp ou --"
 "list"
 
-#: builtin/config.c:765
+#: builtin/config.c:773
 msgid "--default is only applicable to --get"
 msgstr "--default n'est applicable qu'avec --get"
 
-#: builtin/config.c:778
+#: builtin/config.c:806
+msgid "--fixed-value only applies with 'value-pattern'"
+msgstr "--fixed-value ne s'applique qu'à 'motif-de-valeur'"
+
+#: builtin/config.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read config file '%s'"
 msgstr "lecture du fichier de configuration '%s' impossible"
 
-#: builtin/config.c:781
+#: builtin/config.c:825
 msgid "error processing config file(s)"
 msgstr "erreur lors du traitement de fichier(s) de configuration"
 
-#: builtin/config.c:791
+#: builtin/config.c:835
 msgid "editing stdin is not supported"
 msgstr "l'édition de stdin n'est pas supportée"
 
-#: builtin/config.c:793
+#: builtin/config.c:837
 msgid "editing blobs is not supported"
 msgstr "l'édition de blobs n'est pas supportée"
 
-#: builtin/config.c:807
+#: builtin/config.c:851
 #, c-format
 msgid "cannot create configuration file %s"
 msgstr "création impossible du fichier de configuration '%s'"
 
-#: builtin/config.c:820
+#: builtin/config.c:864
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot overwrite multiple values with a single value\n"
@@ -14044,7 +14061,7 @@ msgstr ""
 "impossible de surcharger des valeurs multiples avec une seule valeur\n"
 "       Utilisez une regexp, --add ou --replace-all pour modifier %s."
 
-#: builtin/config.c:894 builtin/config.c:905
+#: builtin/config.c:943 builtin/config.c:954
 #, c-format
 msgid "no such section: %s"
 msgstr "section inexistante : %s"
@@ -14083,6 +14100,11 @@ msgstr ""
 msgid "credential-cache unavailable; no unix socket support"
 msgstr "credential-cache non disponible ; pas de gestion des socket unix"
 
+#: builtin/credential-store.c:66
+#, c-format
+msgid "unable to get credential storage lock in %d ms"
+msgstr "impossible d'accéder au verrou de stockage d'identification en %d ms"
+
 #: builtin/describe.c:26
 msgid "git describe [<options>] [<commit-ish>...]"
 msgstr "git describe [<options>] <commit ou apparenté>*"
@@ -14252,41 +14274,49 @@ msgstr "--dirty est incompatible avec la spécification de commits ou assimilés
 msgid "--broken is incompatible with commit-ishes"
 msgstr "--broken est incompatible avec les commits ou assimilés"
 
+#: builtin/diff-tree.c:155
+msgid "--stdin and --merge-base are mutually exclusive"
+msgstr "--stdin et --merge-base sont mutuellement exclusifs"
+
+#: builtin/diff-tree.c:157
+msgid "--merge-base only works with two commits"
+msgstr "--merge-base ne fonctionne qu'avec deux commits"
+
 #: builtin/diff.c:91
 #, c-format
 msgid "'%s': not a regular file or symlink"
 msgstr "'%s' : n'est pas un fichier régulier ni un lien symbolique"
 
-#: builtin/diff.c:241
+#: builtin/diff.c:258
 #, c-format
 msgid "invalid option: %s"
 msgstr "option invalide : %s"
 
-#: builtin/diff.c:358
+#: builtin/diff.c:375
 #, c-format
 msgid "%s...%s: no merge base"
 msgstr "%s..%s: pas de base de fusion"
 
-#: builtin/diff.c:468
+#: builtin/diff.c:485
 msgid "Not a git repository"
 msgstr "Ce n'est pas un dépôt git !"
 
-#: builtin/diff.c:513
+#: builtin/diff.c:530 builtin/grep.c:681
 #, c-format
 msgid "invalid object '%s' given."
 msgstr "objet spécifié '%s' invalide."
 
-#: builtin/diff.c:524
+#: builtin/diff.c:541
 #, c-format
 msgid "more than two blobs given: '%s'"
 msgstr "plus de deux blobs spécifiés : '%s'"
 
-#: builtin/diff.c:529
+#: builtin/diff.c:546
 #, c-format
 msgid "unhandled object '%s' given."
 msgstr "objet non géré '%s' spécifié."
 
-#: builtin/diff.c:563
+#: builtin/diff.c:580
 #, c-format
 msgid "%s...%s: multiple merge bases, using %s"
 msgstr "\"%s...%s\" : bases multiples de fusion, utilisation de %s"
@@ -14315,7 +14345,7 @@ msgstr "impossible de lire le fichier symlink %s"
 msgid "could not read object %s for symlink %s"
 msgstr "Impossible de lire l'objet %s pour le symlink %s"
 
-#: builtin/difftool.c:413
+#: builtin/difftool.c:412
 msgid ""
 "combined diff formats('-c' and '--cc') are not supported in\n"
 "directory diff mode('-d' and '--dir-diff')."
@@ -14323,53 +14353,53 @@ msgstr ""
 "les formats de diff combinés ('-c' et '--cc') ne sont pas supportés\n"
 "dans le mode de diff de répertoire ('-d' et '--dir-diff')."
 
-#: builtin/difftool.c:634
+#: builtin/difftool.c:633
 #, c-format
 msgid "both files modified: '%s' and '%s'."
 msgstr "les deux fichiers sont modifiés : '%s' et '%s'."
 
-#: builtin/difftool.c:636
+#: builtin/difftool.c:635
 msgid "working tree file has been left."
 msgstr "le fichier dans l'arbre de travail a été laissé."
 
-#: builtin/difftool.c:647
+#: builtin/difftool.c:646
 #, c-format
 msgid "temporary files exist in '%s'."
 msgstr "des fichiers temporaires existent dans '%s'."
 
-#: builtin/difftool.c:648
+#: builtin/difftool.c:647
 msgid "you may want to cleanup or recover these."
 msgstr "vous pourriez souhaiter les nettoyer ou les récupérer."
 
-#: builtin/difftool.c:697
+#: builtin/difftool.c:696
 msgid "use `diff.guitool` instead of `diff.tool`"
 msgstr "utiliser `diff.guitool` au lieu de `diff.tool`"
 
-#: builtin/difftool.c:699
+#: builtin/difftool.c:698
 msgid "perform a full-directory diff"
 msgstr "réalise un diff de répertoire complet"
 
-#: builtin/difftool.c:701
+#: builtin/difftool.c:700
 msgid "do not prompt before launching a diff tool"
 msgstr "ne pas confirmer avant de lancer l'outil de diff"
 
-#: builtin/difftool.c:706
+#: builtin/difftool.c:705
 msgid "use symlinks in dir-diff mode"
 msgstr "utiliser les liens symboliques en mode de diff de répertoire"
 
-#: builtin/difftool.c:707
+#: builtin/difftool.c:706
 msgid "tool"
 msgstr "outil"
 
-#: builtin/difftool.c:708
+#: builtin/difftool.c:707
 msgid "use the specified diff tool"
 msgstr "utiliser l'outil de diff spécifié"
 
-#: builtin/difftool.c:710
+#: builtin/difftool.c:709
 msgid "print a list of diff tools that may be used with `--tool`"
 msgstr "afficher une liste des outils de diff utilisables avec `--tool`"
 
-#: builtin/difftool.c:713
+#: builtin/difftool.c:712
 msgid ""
 "make 'git-difftool' exit when an invoked diff tool returns a non - zero exit "
 "code"
@@ -14377,31 +14407,31 @@ msgstr ""
 "provoque la fin de 'git-difftool' si l'outil de diff invoqué renvoie un code "
 "non-nul"
 
-#: builtin/difftool.c:716
+#: builtin/difftool.c:715
 msgid "specify a custom command for viewing diffs"
 msgstr "spécifier une commande personnalisée pour visualiser les différences"
 
-#: builtin/difftool.c:717
+#: builtin/difftool.c:716
 msgid "passed to `diff`"
 msgstr "passé à `diff`"
 
-#: builtin/difftool.c:732
+#: builtin/difftool.c:731
 msgid "difftool requires worktree or --no-index"
 msgstr "difftool exige un arbre de travail ou --no-index"
 
-#: builtin/difftool.c:739
+#: builtin/difftool.c:738
 msgid "--dir-diff is incompatible with --no-index"
 msgstr "--dir-diff est incompatible avec --no-index"
 
-#: builtin/difftool.c:742
+#: builtin/difftool.c:741
 msgid "--gui, --tool and --extcmd are mutually exclusive"
 msgstr "--gui, --tool et --extcmd sont mutuellement exclusifs"
 
-#: builtin/difftool.c:750
+#: builtin/difftool.c:749
 msgid "no <tool> given for --tool=<tool>"
 msgstr "pas d'<outil> spécifié pour --tool=<outil>"
 
-#: builtin/difftool.c:757
+#: builtin/difftool.c:756
 msgid "no <cmd> given for --extcmd=<cmd>"
 msgstr "pas de <commande> spécifié pour --extcmd=<commande>"
 
@@ -14448,127 +14478,127 @@ msgstr ""
 "Erreur : impossible d'exporter des étiquettes imbriquées à moins que --mark-"
 "tags ne soit spécifié."
 
-#: builtin/fast-export.c:1178
+#: builtin/fast-export.c:1177
 msgid "--anonymize-map token cannot be empty"
 msgstr "le jeton --anonymize-map ne peut pas être vide"
 
-#: builtin/fast-export.c:1198
+#: builtin/fast-export.c:1197
 msgid "show progress after <n> objects"
 msgstr "afficher la progression après <n> objets"
 
-#: builtin/fast-export.c:1200
+#: builtin/fast-export.c:1199
 msgid "select handling of signed tags"
 msgstr "sélectionner la gestion des étiquettes signées"
 
-#: builtin/fast-export.c:1203
+#: builtin/fast-export.c:1202
 msgid "select handling of tags that tag filtered objects"
 msgstr ""
 "sélectionner la gestion des étiquettes qui pointent sur des objets filtrés"
 
-#: builtin/fast-export.c:1206
+#: builtin/fast-export.c:1205
 msgid "select handling of commit messages in an alternate encoding"
 msgstr ""
 "sélectionner la gestion des messages de validation dans un encodage "
 "alternatif"
 
-#: builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1208
 msgid "Dump marks to this file"
 msgstr "Enregistrer les marques dans ce fichier"
 
-#: builtin/fast-export.c:1211
+#: builtin/fast-export.c:1210
 msgid "Import marks from this file"
 msgstr "importer les marques depuis ce fichier"
 
-#: builtin/fast-export.c:1215
+#: builtin/fast-export.c:1214
 msgid "Import marks from this file if it exists"
 msgstr "importer les marques depuis ce fichier s'il existe"
 
-#: builtin/fast-export.c:1217
+#: builtin/fast-export.c:1216
 msgid "Fake a tagger when tags lack one"
 msgstr "falsifier un auteur d'étiquette si l'étiquette n'en présente pas"
 
-#: builtin/fast-export.c:1219
+#: builtin/fast-export.c:1218
 msgid "Output full tree for each commit"
 msgstr "Afficher l'arbre complet pour chaque commit"
 
-#: builtin/fast-export.c:1221
+#: builtin/fast-export.c:1220
 msgid "Use the done feature to terminate the stream"
 msgstr "Utiliser la fonction \"done\" pour terminer le flux"
 
-#: builtin/fast-export.c:1222
+#: builtin/fast-export.c:1221
 msgid "Skip output of blob data"
 msgstr "Sauter l'affichage de données de blob"
 
-#: builtin/fast-export.c:1223 builtin/log.c:1811
+#: builtin/fast-export.c:1222 builtin/log.c:1816
 msgid "refspec"
 msgstr "spécificateur de référence"
 
-#: builtin/fast-export.c:1224
+#: builtin/fast-export.c:1223
 msgid "Apply refspec to exported refs"
 msgstr "Appliquer le spécificateur de référence aux références exportées"
 
-#: builtin/fast-export.c:1225
+#: builtin/fast-export.c:1224
 msgid "anonymize output"
 msgstr "anonymise la sortie"
 
-#: builtin/fast-export.c:1226
+#: builtin/fast-export.c:1225
 msgid "from:to"
 msgstr "depuis:vers"
 
-#: builtin/fast-export.c:1227
+#: builtin/fast-export.c:1226
 msgid "convert <from> to <to> in anonymized output"
 msgstr "convertit <depuis> en <vers> dans la sortie anonymisée"
 
-#: builtin/fast-export.c:1230
+#: builtin/fast-export.c:1229
 msgid "Reference parents which are not in fast-export stream by object id"
 msgstr ""
 "les parents références qui ne sont pas dans le flux d'export rapide par id "
 "d'objet"
 
-#: builtin/fast-export.c:1232
+#: builtin/fast-export.c:1231
 msgid "Show original object ids of blobs/commits"
 msgstr "Afficher les ids d'objet originaux des blobs/commits"
 
-#: builtin/fast-export.c:1234
+#: builtin/fast-export.c:1233
 msgid "Label tags with mark ids"
 msgstr "Marquer les étiquettes avec des ids de marque"
 
-#: builtin/fast-export.c:1257
+#: builtin/fast-export.c:1256
 msgid "--anonymize-map without --anonymize does not make sense"
 msgstr "--anonymize-map n'a aucune signification sans --anonymize"
 
-#: builtin/fast-export.c:1272
+#: builtin/fast-export.c:1271
 msgid "Cannot pass both --import-marks and --import-marks-if-exists"
 msgstr ""
 "Impossible d'utiliser à la fois --import-marks et --import-marks-if-exists"
 
-#: builtin/fast-import.c:3086
+#: builtin/fast-import.c:3088
 #, c-format
 msgid "Missing from marks for submodule '%s'"
 msgstr "Champs from manquants pour le sous-module '%s'"
 
-#: builtin/fast-import.c:3088
+#: builtin/fast-import.c:3090
 #, c-format
 msgid "Missing to marks for submodule '%s'"
 msgstr "champs to manquants pour le sous-module '%s'"
 
-#: builtin/fast-import.c:3223
+#: builtin/fast-import.c:3225
 #, c-format
 msgid "Expected 'mark' command, got %s"
 msgstr "commande 'mark' attendue, %s trouvé"
 
-#: builtin/fast-import.c:3228
+#: builtin/fast-import.c:3230
 #, c-format
 msgid "Expected 'to' command, got %s"
 msgstr "commande 'to' attendue, %s trouvé"
 
-#: builtin/fast-import.c:3320
+#: builtin/fast-import.c:3322
 msgid "Expected format name:filename for submodule rewrite option"
 msgstr ""
 "Format attendu nom:<nom de fichier> pour l'option de réécriture de sous-"
 "module"
 
-#: builtin/fast-import.c:3374
+#: builtin/fast-import.c:3377
 #, c-format
 msgid "feature '%s' forbidden in input without --allow-unsafe-features"
 msgstr ""
@@ -14845,7 +14875,7 @@ msgstr "   (%s est devenu en suspens)"
 msgid "[deleted]"
 msgstr "[supprimé]"
 
-#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1113
+#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1118
 msgid "(none)"
 msgstr "(aucun(e))"
 
@@ -15048,6 +15078,22 @@ msgstr "afficher seulement les références qui contiennent le commit"
 msgid "print only refs which don't contain the commit"
 msgstr "afficher seulement les références qui ne contiennent pas le commit"
 
+#: builtin/for-each-repo.c:9
+msgid "git for-each-repo --config=<config> <command-args>"
+msgstr "git for-each-repo --config=<config> <arguments-de-commande>"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:37
+msgid "config"
+msgstr "config"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:38
+msgid "config key storing a list of repository paths"
+msgstr "clé de config qui stocke la liste des chemins de dépôts"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:46
+msgid "missing --config=<config>"
+msgstr "--config=<config> manquant"
+
 #: builtin/fsck.c:69 builtin/fsck.c:148 builtin/fsck.c:149
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
@@ -15292,31 +15338,31 @@ msgstr "%s : objet manquant"
 msgid "invalid parameter: expected sha1, got '%s'"
 msgstr "paramètre invalide : sha-1 attendu, '%s' trouvé"
 
-#: builtin/gc.c:36
+#: builtin/gc.c:39
 msgid "git gc [<options>]"
 msgstr "git gc [<options>]"
 
-#: builtin/gc.c:91
+#: builtin/gc.c:94
 #, c-format
 msgid "Failed to fstat %s: %s"
 msgstr "Échec du stat de %s : %s"
 
-#: builtin/gc.c:127
+#: builtin/gc.c:130
 #, c-format
 msgid "failed to parse '%s' value '%s'"
 msgstr "échec de l'analyse de '%s' valeur '%s'"
 
-#: builtin/gc.c:476 builtin/init-db.c:58
+#: builtin/gc.c:479 builtin/init-db.c:58
 #, c-format
 msgid "cannot stat '%s'"
 msgstr "impossible de faire un stat de '%s'"
 
-#: builtin/gc.c:485 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
+#: builtin/gc.c:488 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s'"
 msgstr "impossible de lire '%s'"
 
-#: builtin/gc.c:492
+#: builtin/gc.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "The last gc run reported the following. Please correct the root cause\n"
@@ -15332,56 +15378,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: builtin/gc.c:540
+#: builtin/gc.c:543
 msgid "prune unreferenced objects"
 msgstr "éliminer les objets non référencés"
 
-#: builtin/gc.c:542
+#: builtin/gc.c:545
 msgid "be more thorough (increased runtime)"
 msgstr "être plus consciencieux (durée de traitement allongée)"
 
-#: builtin/gc.c:543
+#: builtin/gc.c:546
 msgid "enable auto-gc mode"
 msgstr "activer le mode auto-gc"
 
-#: builtin/gc.c:546
+#: builtin/gc.c:549
 msgid "force running gc even if there may be another gc running"
 msgstr ""
 "forcer le lancement du ramasse-miettes même si un autre ramasse-miettes "
 "tourne déjà"
 
-#: builtin/gc.c:549
+#: builtin/gc.c:552
 msgid "repack all other packs except the largest pack"
 msgstr "recompacter tous les autres paquets excepté le plus gros paquet"
 
-#: builtin/gc.c:566
+#: builtin/gc.c:569
 #, c-format
 msgid "failed to parse gc.logexpiry value %s"
 msgstr "impossible d'analyser gc.logexpiry %s"
 
-#: builtin/gc.c:577
+#: builtin/gc.c:580
 #, c-format
 msgid "failed to parse prune expiry value %s"
 msgstr "impossible d'analyser la valeur d'expiration d'élagage %s"
 
-#: builtin/gc.c:597
+#: builtin/gc.c:600
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository in background for optimum performance.\n"
 msgstr ""
 "Compression automatique du dépôt en tâche de fond pour optimiser les "
 "performances.\n"
 
-#: builtin/gc.c:599
+#: builtin/gc.c:602
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository for optimum performance.\n"
 msgstr "Compression du dépôt pour optimiser les performances.\n"
 
-#: builtin/gc.c:600
+#: builtin/gc.c:603
 #, c-format
 msgid "See \"git help gc\" for manual housekeeping.\n"
 msgstr "Voir \"git help gc\" pour toute information sur le nettoyage manuel.\n"
 
-#: builtin/gc.c:640
+#: builtin/gc.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "gc is already running on machine '%s' pid %<PRIuMAX> (use --force if not)"
@@ -15389,62 +15435,149 @@ msgstr ""
 "un ramasse-miettes est déjà en cours sur la machine '%s' pid %<PRIuMAX> "
 "(utilisez --force si ce n'est pas le cas)"
 
-#: builtin/gc.c:695
+#: builtin/gc.c:698
 msgid ""
 "There are too many unreachable loose objects; run 'git prune' to remove them."
 msgstr ""
 "Il y a trop d'objets seuls inaccessibles ; lancez 'git prune' pour les "
 "supprimer."
 
-#: builtin/gc.c:705
-msgid "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>]"
-msgstr "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<tâche>]"
+#: builtin/gc.c:708
+msgid ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
+msgstr ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<tâche>] [--schedule]"
+
+#: builtin/gc.c:738
+msgid "--no-schedule is not allowed"
+msgstr "--schedule n'est pas accepté"
 
-#: builtin/gc.c:812
+#: builtin/gc.c:743
+#, c-format
+msgid "unrecognized --schedule argument '%s'"
+msgstr "argument de --schedule non reconnu, '%s'"
+
+#: builtin/gc.c:862
 msgid "failed to write commit-graph"
 msgstr "échec de l'écriture du graphe de commits"
 
-#: builtin/gc.c:905
+#: builtin/gc.c:901
+msgid "failed to fill remotes"
+msgstr "échec du remplissage des distants"
+
+#: builtin/gc.c:1024
+msgid "failed to start 'git pack-objects' process"
+msgstr "Impossible de démarrer le processus 'git pack-objects'"
+
+#: builtin/gc.c:1041
+msgid "failed to finish 'git pack-objects' process"
+msgstr "Impossible de finir le processus 'git pack-objects'"
+
+#: builtin/gc.c:1093
+msgid "failed to write multi-pack-index"
+msgstr "échec de l'écriture de l'index de multi-paquet"
+
+#: builtin/gc.c:1111
+msgid "'git multi-pack-index expire' failed"
+msgstr "échec de 'git multi-pack-index expire'"
+
+#: builtin/gc.c:1172
+msgid "'git multi-pack-index repack' failed"
+msgstr "échec de 'git multi-pack-index repack'"
+
+#: builtin/gc.c:1181
+msgid ""
+"skipping incremental-repack task because core.multiPackIndex is disabled"
+msgstr ""
+"tâche incremental-repack ignorée parce que core.multiPackIndex est désactivé"
+
+#: builtin/gc.c:1279
 #, c-format
 msgid "lock file '%s' exists, skipping maintenance"
 msgstr "le fichier verrou '%s' existe, pas de maintenance"
 
-#: builtin/gc.c:932
+#: builtin/gc.c:1309
 #, c-format
 msgid "task '%s' failed"
 msgstr "échec de la tâche '%s'"
 
-#: builtin/gc.c:979
+#: builtin/gc.c:1389
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid task"
 msgstr "'%s' n'est pas une tâche valide"
 
-#: builtin/gc.c:984
+#: builtin/gc.c:1394
 #, c-format
 msgid "task '%s' cannot be selected multiple times"
 msgstr "la tâche '%s' ne peut pas être sélectionnée plusieurs fois"
 
-#: builtin/gc.c:999
+#: builtin/gc.c:1409
 msgid "run tasks based on the state of the repository"
 msgstr "lancer les tâches selon l'état du dépôt"
 
-#: builtin/gc.c:1001
+#: builtin/gc.c:1410
+msgid "frequency"
+msgstr "fréquence"
+
+#: builtin/gc.c:1411
+msgid "run tasks based on frequency"
+msgstr "lancer les tâches selon une fréquence"
+
+#: builtin/gc.c:1414
 msgid "do not report progress or other information over stderr"
 msgstr "ne pas afficher le progrès ou d'autres informations sur stderr"
 
-#: builtin/gc.c:1002
+#: builtin/gc.c:1415
 msgid "task"
 msgstr "tâche"
 
-#: builtin/gc.c:1003
+#: builtin/gc.c:1416
 msgid "run a specific task"
 msgstr "lancer une tâche spécifique"
 
-#: builtin/gc.c:1026
-msgid "git maintenance run [<options>]"
-msgstr "git maintenance run [<options>]"
+#: builtin/gc.c:1433
+msgid "use at most one of --auto and --schedule=<frequency>"
+msgstr "--auto et --schedule=<fréquence> sont mutuellement exclusifs"
+
+#: builtin/gc.c:1467
+msgid "failed to run 'git config'"
+msgstr "échec du lancement de 'git config'"
+
+#: builtin/gc.c:1512
+msgid "another process is scheduling background maintenance"
+msgstr ""
+"un autre processus est en train de programmer une maintenance en tâche de "
+"fond"
+
+#: builtin/gc.c:1525
+msgid "failed to run 'crontab -l'; your system might not support 'cron'"
+msgstr ""
+"echec du lancement de 'crontab -l' ; votre système n'a pas l'air de fournir "
+"'cron'"
 
-#: builtin/gc.c:1037
+#: builtin/gc.c:1544
+msgid "failed to run 'crontab'; your system might not support 'cron'"
+msgstr ""
+"echec du lancement de 'crontab' ; votre système n'a pas l'air de fournir "
+"'cron'"
+
+#: builtin/gc.c:1550
+msgid "failed to open stdin of 'crontab'"
+msgstr "échec à l'ouverture de stdin de 'crontab'"
+
+#: builtin/gc.c:1592
+msgid "'crontab' died"
+msgstr "'crontab' est mort"
+
+#: builtin/gc.c:1605
+msgid "failed to add repo to global config"
+msgstr "échec de l'ajout du dépôt à la config globale"
+
+#: builtin/gc.c:1615
+msgid "git maintenance <subcommand> [<options>]"
+msgstr "git maintenance <subcommand> [<options>]"
+
+#: builtin/gc.c:1634
 #, c-format
 msgid "invalid subcommand: %s"
 msgstr "sous-commande invalide : %s"
@@ -15483,250 +15616,250 @@ msgstr "impossible de lire l'arbre (%s)"
 msgid "unable to grep from object of type %s"
 msgstr "impossible de faire un grep sur un objet de type %s"
 
-#: builtin/grep.c:725
+#: builtin/grep.c:736
 #, c-format
 msgid "switch `%c' expects a numerical value"
 msgstr "l'option '%c' attend une valeur numérique"
 
-#: builtin/grep.c:824
+#: builtin/grep.c:835
 msgid "search in index instead of in the work tree"
 msgstr "rechercher dans l'index plutôt que dans la copie de travail"
 
-#: builtin/grep.c:826
+#: builtin/grep.c:837
 msgid "find in contents not managed by git"
 msgstr "rechercher dans les contenus non gérés par git"
 
-#: builtin/grep.c:828
+#: builtin/grep.c:839
 msgid "search in both tracked and untracked files"
 msgstr "rechercher dans les fichiers suivis et non-suivis"
 
-#: builtin/grep.c:830
+#: builtin/grep.c:841
 msgid "ignore files specified via '.gitignore'"
 msgstr "ignorer les fichiers spécifiés via '.gitignore'"
 
-#: builtin/grep.c:832
+#: builtin/grep.c:843
 msgid "recursively search in each submodule"
 msgstr "rechercher récursivement dans chaque sous-module"
 
-#: builtin/grep.c:835
+#: builtin/grep.c:846
 msgid "show non-matching lines"
 msgstr "afficher les lignes qui ne correspondent pas"
 
-#: builtin/grep.c:837
+#: builtin/grep.c:848
 msgid "case insensitive matching"
 msgstr "correspondance insensible à la casse"
 
-#: builtin/grep.c:839
+#: builtin/grep.c:850
 msgid "match patterns only at word boundaries"
 msgstr "rechercher les motifs aux séparateurs de mots"
 
-#: builtin/grep.c:841
+#: builtin/grep.c:852
 msgid "process binary files as text"
 msgstr "traiter les fichiers binaires comme texte"
 
-#: builtin/grep.c:843
+#: builtin/grep.c:854
 msgid "don't match patterns in binary files"
 msgstr "ne pas chercher les motifs dans les fichiers binaires"
 
-#: builtin/grep.c:846
+#: builtin/grep.c:857
 msgid "process binary files with textconv filters"
 msgstr "traiter les fichiers binaires avec les filtres textconv"
 
-#: builtin/grep.c:848
+#: builtin/grep.c:859
 msgid "search in subdirectories (default)"
 msgstr "rechercher dans les sous-répertoires (défaut)"
 
-#: builtin/grep.c:850
+#: builtin/grep.c:861
 msgid "descend at most <depth> levels"
 msgstr "descendre au plus de <profondeur> dans l'arborescence"
 
-#: builtin/grep.c:854
+#: builtin/grep.c:865
 msgid "use extended POSIX regular expressions"
 msgstr "utiliser des expressions régulières étendues POSIX"
 
-#: builtin/grep.c:857
+#: builtin/grep.c:868
 msgid "use basic POSIX regular expressions (default)"
 msgstr "utiliser des expressions régulières basiques POSIX (par défaut)"
 
-#: builtin/grep.c:860
+#: builtin/grep.c:871
 msgid "interpret patterns as fixed strings"
 msgstr "interpréter les motifs comme de chaînes fixes"
 
-#: builtin/grep.c:863
+#: builtin/grep.c:874
 msgid "use Perl-compatible regular expressions"
 msgstr "utiliser des expressions régulières compatibles avec Perl"
 
-#: builtin/grep.c:866
+#: builtin/grep.c:877
 msgid "show line numbers"
 msgstr "afficher les numéros de ligne"
 
-#: builtin/grep.c:867
+#: builtin/grep.c:878
 msgid "show column number of first match"
 msgstr "afficher le numéro de colonne de la première correspondance"
 
-#: builtin/grep.c:868
+#: builtin/grep.c:879
 msgid "don't show filenames"
 msgstr "ne pas pas afficher les noms de fichier"
 
-#: builtin/grep.c:869
+#: builtin/grep.c:880
 msgid "show filenames"
 msgstr "afficher les noms de fichier"
 
-#: builtin/grep.c:871
+#: builtin/grep.c:882
 msgid "show filenames relative to top directory"
 msgstr "afficher les noms de fichiers relativement au répertoire de base"
 
-#: builtin/grep.c:873
+#: builtin/grep.c:884
 msgid "show only filenames instead of matching lines"
 msgstr "n'afficher que les noms de fichiers au lieu des lignes correspondant"
 
-#: builtin/grep.c:875
+#: builtin/grep.c:886
 msgid "synonym for --files-with-matches"
 msgstr "synonyme pour --files-with-matches"
 
-#: builtin/grep.c:878
+#: builtin/grep.c:889
 msgid "show only the names of files without match"
 msgstr "n'afficher que les noms des fichiers sans correspondance"
 
-#: builtin/grep.c:880
+#: builtin/grep.c:891
 msgid "print NUL after filenames"
 msgstr "imprimer une caractère NUL après le noms de fichier"
 
-#: builtin/grep.c:883
+#: builtin/grep.c:894
 msgid "show only matching parts of a line"
 msgstr "n'afficher que les parties correspondantes d'une ligne"
 
-#: builtin/grep.c:885
+#: builtin/grep.c:896
 msgid "show the number of matches instead of matching lines"
 msgstr "afficher le nombre de correspondances au lieu des lignes correspondant"
 
-#: builtin/grep.c:886
+#: builtin/grep.c:897
 msgid "highlight matches"
 msgstr "mettre en évidence les correspondances"
 
-#: builtin/grep.c:888
+#: builtin/grep.c:899
 msgid "print empty line between matches from different files"
 msgstr ""
 "imprimer une ligne vide entre les correspondances de fichiers différents"
 
-#: builtin/grep.c:890
+#: builtin/grep.c:901
 msgid "show filename only once above matches from same file"
 msgstr ""
 "afficher le nom de fichier une fois au dessus des correspondances du même "
 "fichier"
 
-#: builtin/grep.c:893
+#: builtin/grep.c:904
 msgid "show <n> context lines before and after matches"
 msgstr "afficher <n> lignes de contexte avant et après les correspondances"
 
-#: builtin/grep.c:896
+#: builtin/grep.c:907
 msgid "show <n> context lines before matches"
 msgstr "afficher <n> lignes de contexte avant les correspondances"
 
-#: builtin/grep.c:898
+#: builtin/grep.c:909
 msgid "show <n> context lines after matches"
 msgstr "afficher <n> lignes de contexte après les correspondances"
 
-#: builtin/grep.c:900
+#: builtin/grep.c:911
 msgid "use <n> worker threads"
 msgstr "utiliser <n> fils de travail"
 
-#: builtin/grep.c:901
+#: builtin/grep.c:912
 msgid "shortcut for -C NUM"
 msgstr "raccourci pour -C NUM"
 
-#: builtin/grep.c:904
+#: builtin/grep.c:915
 msgid "show a line with the function name before matches"
 msgstr ""
 "afficher une ligne avec le nom de la fonction avant les correspondances"
 
-#: builtin/grep.c:906
+#: builtin/grep.c:917
 msgid "show the surrounding function"
 msgstr "afficher la fonction contenante"
 
-#: builtin/grep.c:909
+#: builtin/grep.c:920
 msgid "read patterns from file"
 msgstr "lire les motifs depuis fichier"
 
-#: builtin/grep.c:911
+#: builtin/grep.c:922
 msgid "match <pattern>"
 msgstr "rechercher <motif>"
 
-#: builtin/grep.c:913
+#: builtin/grep.c:924
 msgid "combine patterns specified with -e"
 msgstr "combiner les motifs spécifiés par -e"
 
-#: builtin/grep.c:925
+#: builtin/grep.c:936
 msgid "indicate hit with exit status without output"
 msgstr ""
 "indiquer des correspondances avec le code de sortie mais sans rien afficher"
 
-#: builtin/grep.c:927
+#: builtin/grep.c:938
 msgid "show only matches from files that match all patterns"
 msgstr ""
 "n'afficher que les correspondances de fichiers qui correspondent à tous les "
 "motifs"
 
-#: builtin/grep.c:929
+#: builtin/grep.c:940
 msgid "show parse tree for grep expression"
 msgstr "afficher l'arbre d'analyse pour le motif grep"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "pager"
 msgstr "pagineur"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "show matching files in the pager"
 msgstr "afficher les fichiers correspondant dans le pagineur"
 
-#: builtin/grep.c:937
+#: builtin/grep.c:948
 msgid "allow calling of grep(1) (ignored by this build)"
 msgstr "permettre l'appel de grep(1) (ignoré par ce build)"
 
-#: builtin/grep.c:1004
+#: builtin/grep.c:1014
 msgid "no pattern given"
 msgstr "aucun motif fourni"
 
-#: builtin/grep.c:1040
+#: builtin/grep.c:1050
 msgid "--no-index or --untracked cannot be used with revs"
 msgstr ""
 "--no-index ou --untracked ne peuvent pas être utilisés avec des révisions"
 
-#: builtin/grep.c:1048
+#: builtin/grep.c:1058
 #, c-format
 msgid "unable to resolve revision: %s"
 msgstr "impossible de résoudre la révision : %s"
 
-#: builtin/grep.c:1078
+#: builtin/grep.c:1088
 msgid "--untracked not supported with --recurse-submodules"
 msgstr "--untracked non supportée avec --recurse-submodules"
 
-#: builtin/grep.c:1082
+#: builtin/grep.c:1092
 msgid "invalid option combination, ignoring --threads"
 msgstr "option de combinaison invalide, ignore --threads"
 
-#: builtin/grep.c:1085 builtin/pack-objects.c:3655
+#: builtin/grep.c:1095 builtin/pack-objects.c:3655
 msgid "no threads support, ignoring --threads"
 msgstr "pas de support des fils, ignore --threads"
 
-#: builtin/grep.c:1088 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
+#: builtin/grep.c:1098 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
 #, c-format
 msgid "invalid number of threads specified (%d)"
 msgstr "nombre de fils spécifié invalide (%d)"
 
-#: builtin/grep.c:1122
+#: builtin/grep.c:1132
 msgid "--open-files-in-pager only works on the worktree"
 msgstr "--open-files-in-pager ne fonctionne que sur la copie de travail"
 
-#: builtin/grep.c:1148
+#: builtin/grep.c:1158
 msgid "--cached or --untracked cannot be used with --no-index"
 msgstr "--cached ou --untracked ne peuvent pas être utilisés avec --no-index"
 
-#: builtin/grep.c:1154
+#: builtin/grep.c:1164
 msgid "--[no-]exclude-standard cannot be used for tracked contents"
 msgstr "--[no-]exclude-standard ne peut pas être utilisé avec du contenu suivi"
 
-#: builtin/grep.c:1162
+#: builtin/grep.c:1172
 msgid "both --cached and trees are given"
 msgstr "--cached et des arbres sont fournis en même temps"
 
@@ -15920,7 +16053,7 @@ msgstr "le paquet est trop grand pour la définition actuelle de off_t"
 msgid "pack exceeds maximum allowed size"
 msgstr "le paquet dépasse la taille maximale permise"
 
-#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:254
+#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:286
 #, c-format
 msgid "unable to create '%s'"
 msgstr "impossible de créer '%s'"
@@ -16150,7 +16283,7 @@ msgstr "Impossible de revenir au répertoire de travail courant"
 msgid "bad %s"
 msgstr "mauvais %s"
 
-#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:391 builtin/init-db.c:623
+#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:392 builtin/init-db.c:625
 #, c-format
 msgid "unknown hash algorithm '%s'"
 msgstr "algorithme d'empreinte inconnu '%s'"
@@ -16215,56 +16348,56 @@ msgstr "modèles non trouvés dans %s"
 msgid "not copying templates from '%s': %s"
 msgstr "pas de copie des modèles depuis '%s' : %s"
 
-#: builtin/init-db.c:274
+#: builtin/init-db.c:275
 #, c-format
 msgid "invalid initial branch name: '%s'"
 msgstr "Nom de branche initiale invalide : '%s'"
 
-#: builtin/init-db.c:366
+#: builtin/init-db.c:367
 #, c-format
 msgid "unable to handle file type %d"
 msgstr "impossible de traiter le fichier de type %d"
 
-#: builtin/init-db.c:369
+#: builtin/init-db.c:370
 #, c-format
 msgid "unable to move %s to %s"
 msgstr "impossible de déplacer %s vers %s"
 
-#: builtin/init-db.c:385
+#: builtin/init-db.c:386
 msgid "attempt to reinitialize repository with different hash"
 msgstr "essai de réinitialisation du dépôt avec une empreinte différente"
 
-#: builtin/init-db.c:409 builtin/init-db.c:412
+#: builtin/init-db.c:410 builtin/init-db.c:413
 #, c-format
 msgid "%s already exists"
 msgstr "%s existe déjà"
 
-#: builtin/init-db.c:443
+#: builtin/init-db.c:445
 #, c-format
 msgid "re-init: ignored --initial-branch=%s"
 msgstr "re-initialisation : --initial-branch=%s ignoré"
 
-#: builtin/init-db.c:474
+#: builtin/init-db.c:476
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Dépôt Git existant partagé réinitialisé dans %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:475
+#: builtin/init-db.c:477
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Dépôt Git existant réinitialisé dans %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:479
+#: builtin/init-db.c:481
 #, c-format
 msgid "Initialized empty shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Dépôt Git vide partagé initialisé dans %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:480
+#: builtin/init-db.c:482
 #, c-format
 msgid "Initialized empty Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Dépôt Git vide initialisé dans %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:529
+#: builtin/init-db.c:531
 msgid ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--"
 "shared[=<permissions>]] [<directory>]"
@@ -16272,41 +16405,41 @@ msgstr ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<répertoire-modèle>] [--"
 "shared[=<permissions>]] [<répertoire>]"
 
-#: builtin/init-db.c:555
+#: builtin/init-db.c:557
 msgid "permissions"
 msgstr "permissions"
 
-#: builtin/init-db.c:556
+#: builtin/init-db.c:558
 msgid "specify that the git repository is to be shared amongst several users"
 msgstr "spécifier que le dépôt git sera partagé entre plusieurs utilisateurs"
 
-#: builtin/init-db.c:562
+#: builtin/init-db.c:564
 msgid "override the name of the initial branch"
 msgstr "outrepasser le nom de la branche initiale"
 
-#: builtin/init-db.c:563 builtin/verify-pack.c:74
+#: builtin/init-db.c:565 builtin/verify-pack.c:74
 msgid "hash"
 msgstr "empreinte"
 
-#: builtin/init-db.c:564 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
+#: builtin/init-db.c:566 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
 msgid "specify the hash algorithm to use"
 msgstr "spécifier l'algorithme d'empreinte à utiliser"
 
-#: builtin/init-db.c:571
+#: builtin/init-db.c:573
 msgid "--separate-git-dir and --bare are mutually exclusive"
 msgstr "--separate-git-dir et --bare sont mutuellement exclusifs"
 
-#: builtin/init-db.c:600 builtin/init-db.c:605
+#: builtin/init-db.c:602 builtin/init-db.c:607
 #, c-format
 msgid "cannot mkdir %s"
 msgstr "impossible de créer le répertoire (mkdir) %s"
 
-#: builtin/init-db.c:609 builtin/init-db.c:664
+#: builtin/init-db.c:611 builtin/init-db.c:666
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to %s"
 msgstr "impossible de se déplacer vers le répertoire (chdir) %s"
 
-#: builtin/init-db.c:636
+#: builtin/init-db.c:638
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-"
@@ -16315,12 +16448,12 @@ msgstr ""
 "%s (ou --work-tree=<répertoire>) n'est pas autorisé sans spécifier %s (ou --"
 "git-dir=<répertoire>)"
 
-#: builtin/init-db.c:688
+#: builtin/init-db.c:690
 #, c-format
 msgid "Cannot access work tree '%s'"
 msgstr "Impossible d'accéder à l'arbre de travail '%s'"
 
-#: builtin/init-db.c:693
+#: builtin/init-db.c:695
 msgid "--separate-git-dir incompatible with bare repository"
 msgstr "--separate-git-dir est incompatible avec un dépôt nu"
 
@@ -16388,128 +16521,131 @@ msgstr "--trailer n'a aucune signification avec --only-input"
 msgid "no input file given for in-place editing"
 msgstr "aucun fichier en entrée pour l'éditon sur place"
 
-#: builtin/log.c:56
+#: builtin/log.c:58
 msgid "git log [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git log [<options>] [<plage de révisions>] [[--] <chemin>...]"
 
-#: builtin/log.c:57
+#: builtin/log.c:59
 msgid "git show [<options>] <object>..."
 msgstr "git show [<options>] <objet>..."
 
-#: builtin/log.c:110
+#: builtin/log.c:112
 #, c-format
 msgid "invalid --decorate option: %s"
 msgstr "option --decorate invalide : %s"
 
-#: builtin/log.c:177
+#: builtin/log.c:179
 msgid "show source"
 msgstr "afficher la source"
 
-#: builtin/log.c:178
+#: builtin/log.c:180
 msgid "Use mail map file"
 msgstr "Utiliser le fichier de correspondance de mail"
 
-#: builtin/log.c:181
+#: builtin/log.c:183
 msgid "only decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "décorer seulement les références correspondant à <motif>"
 
-#: builtin/log.c:183
+#: builtin/log.c:185
 msgid "do not decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "ne pas décorer les références correspondant à <motif>"
 
-#: builtin/log.c:184
+#: builtin/log.c:186
 msgid "decorate options"
 msgstr "décorer les options"
 
-#: builtin/log.c:187
-msgid "Process line range n,m in file, counting from 1"
+#: builtin/log.c:189
+msgid ""
+"Trace the evolution of line range <start>,<end> or function :<funcname> in "
+"<file>"
 msgstr ""
-"Traiter seulement l'intervalle de lignes n,m du fichier en commençant le "
-"compte à 1"
+"tracer l'évolution d'une plage <début>,<fin> ou d'une fonction <nom-de-"
+"fonction> dans <fichier>"
 
-#: builtin/log.c:297
+#: builtin/log.c:212
+msgid "-L<range>:<file> cannot be used with pathspec"
+msgstr ""
+"-L<plage>:<fichier> ne peut pas être utilisé avec une spécificateur de chemin"
+
+#: builtin/log.c:302
 #, c-format
 msgid "Final output: %d %s\n"
 msgstr "Sortie finale : %d %s\n"
 
-#: builtin/log.c:555
+#: builtin/log.c:564
 #, c-format
 msgid "git show %s: bad file"
 msgstr "git show %s : fichier incorrect"
 
-#: builtin/log.c:570 builtin/log.c:665
+#: builtin/log.c:579 builtin/log.c:674
 #, c-format
 msgid "could not read object %s"
 msgstr "impossible de lire l'objet %s"
 
-#: builtin/log.c:690
+#: builtin/log.c:699
 #, c-format
 msgid "unknown type: %d"
 msgstr "type inconnu : %d"
 
-#: builtin/log.c:839
+#: builtin/log.c:848
 #, c-format
 msgid "%s: invalid cover from description mode"
 msgstr "%s : couverture invalide pour le mode de description"
 
-#: builtin/log.c:846
+#: builtin/log.c:855
 msgid "format.headers without value"
 msgstr "format.headers sans valeur"
 
-#: builtin/log.c:965
-msgid "name of output directory is too long"
-msgstr "le nom du répertoire de sortie est trop long"
-
-#: builtin/log.c:981
+#: builtin/log.c:984
 #, c-format
 msgid "cannot open patch file %s"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier correctif %s"
 
-#: builtin/log.c:998
+#: builtin/log.c:1001
 msgid "need exactly one range"
 msgstr "exactement une plage nécessaire"
 
-#: builtin/log.c:1008
+#: builtin/log.c:1011
 msgid "not a range"
 msgstr "ceci n'est pas une plage"
 
-#: builtin/log.c:1172
+#: builtin/log.c:1175
 msgid "cover letter needs email format"
 msgstr "la lettre de motivation doit être au format courriel"
 
-#: builtin/log.c:1178
+#: builtin/log.c:1181
 msgid "failed to create cover-letter file"
 msgstr "échec de création du fichier de lettre de motivation"
 
-#: builtin/log.c:1259
+#: builtin/log.c:1262
 #, c-format
 msgid "insane in-reply-to: %s"
 msgstr "in-reply-to aberrant : %s"
 
-#: builtin/log.c:1286
+#: builtin/log.c:1289
 msgid "git format-patch [<options>] [<since> | <revision-range>]"
 msgstr "git format-patch [<options>] [<depuis> | <plage de révisions>]"
 
-#: builtin/log.c:1344
+#: builtin/log.c:1347
 msgid "two output directories?"
 msgstr "deux répertoires de sortie ?"
 
-#: builtin/log.c:1495 builtin/log.c:2301 builtin/log.c:2303 builtin/log.c:2315
+#: builtin/log.c:1498 builtin/log.c:2318 builtin/log.c:2320 builtin/log.c:2332
 #, c-format
 msgid "unknown commit %s"
 msgstr "commit inconnu %s"
 
-#: builtin/log.c:1506 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
+#: builtin/log.c:1509 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
 #: builtin/replace.c:210
 #, c-format
 msgid "failed to resolve '%s' as a valid ref"
 msgstr "échec à résoudre '%s' comme une référence valide"
 
-#: builtin/log.c:1515
+#: builtin/log.c:1518
 msgid "could not find exact merge base"
 msgstr "impossible de trouver la base de fusion exacte"
 
-#: builtin/log.c:1525
+#: builtin/log.c:1528
 msgid ""
 "failed to get upstream, if you want to record base commit automatically,\n"
 "please use git branch --set-upstream-to to track a remote branch.\n"
@@ -16522,293 +16658,297 @@ msgstr ""
 "Ou vous pouvez spécifier le commit de base par --base=<id-du-commit-de-base> "
 "manuellement"
 
-#: builtin/log.c:1548
+#: builtin/log.c:1551
 msgid "failed to find exact merge base"
 msgstr "échec à trouver la base de fusion exacte"
 
-#: builtin/log.c:1565
+#: builtin/log.c:1568
 msgid "base commit should be the ancestor of revision list"
 msgstr "le commit de base devrait être l'ancêtre de la liste de révisions"
 
-#: builtin/log.c:1575
+#: builtin/log.c:1578
 msgid "base commit shouldn't be in revision list"
 msgstr "le commit de base ne devrait pas faire partie de la liste de révisions"
 
-#: builtin/log.c:1633
+#: builtin/log.c:1636
 msgid "cannot get patch id"
 msgstr "impossible d'obtenir l'id du patch"
 
-#: builtin/log.c:1690
+#: builtin/log.c:1693
 msgid "failed to infer range-diff origin of current series"
 msgstr ""
 "échec d'inférence de l'origine de différence d'intervalles de la série "
 "actuelle"
 
-#: builtin/log.c:1692
+#: builtin/log.c:1695
 #, c-format
 msgid "using '%s' as range-diff origin of current series"
 msgstr ""
 "utilisation de '%s' comme une différence d'intervalle pour la série actuelle"
 
-#: builtin/log.c:1736
+#: builtin/log.c:1739
 msgid "use [PATCH n/m] even with a single patch"
 msgstr "utiliser [PATCH n/m] même avec un patch unique"
 
-#: builtin/log.c:1739
+#: builtin/log.c:1742
 msgid "use [PATCH] even with multiple patches"
 msgstr "utiliser [PATCH] même avec des patchs multiples"
 
-#: builtin/log.c:1743
+#: builtin/log.c:1746
 msgid "print patches to standard out"
 msgstr "afficher les patchs sur la sortie standard"
 
-#: builtin/log.c:1745
+#: builtin/log.c:1748
 msgid "generate a cover letter"
 msgstr "générer une lettre de motivation"
 
-#: builtin/log.c:1747
+#: builtin/log.c:1750
 msgid "use simple number sequence for output file names"
 msgstr ""
 "utiliser une séquence simple de nombres pour les nom des fichiers de sortie"
 
-#: builtin/log.c:1748
+#: builtin/log.c:1751
 msgid "sfx"
 msgstr "sfx"
 
-#: builtin/log.c:1749
+#: builtin/log.c:1752
 msgid "use <sfx> instead of '.patch'"
 msgstr "utiliser <sfx> au lieu de '.patch'"
 
-#: builtin/log.c:1751
+#: builtin/log.c:1754
 msgid "start numbering patches at <n> instead of 1"
 msgstr "démarrer la numérotation des patchs à <n> au lieu de 1"
 
-#: builtin/log.c:1753
+#: builtin/log.c:1756
 msgid "mark the series as Nth re-roll"
 msgstr "marquer la série comme une Nième réédition"
 
-#: builtin/log.c:1755
+#: builtin/log.c:1758
+msgid "max length of output filename"
+msgstr "taille maximum du nom du fichier de sortie"
+
+#: builtin/log.c:1760
 msgid "Use [RFC PATCH] instead of [PATCH]"
 msgstr "utiliser [RFC PATCH] au lieu de [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1758
+#: builtin/log.c:1763
 msgid "cover-from-description-mode"
 msgstr "cover-from-description-mode"
 
-#: builtin/log.c:1759
+#: builtin/log.c:1764
 msgid "generate parts of a cover letter based on a branch's description"
 msgstr ""
 "générer des parties de la lettre d'introduction à partir de la description "
 "de la branche"
 
-#: builtin/log.c:1761
+#: builtin/log.c:1766
 msgid "Use [<prefix>] instead of [PATCH]"
 msgstr "utiliser [<préfixe>] au lieu de [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1764
+#: builtin/log.c:1769
 msgid "store resulting files in <dir>"
 msgstr "stocker les fichiers résultats dans <répertoire>"
 
-#: builtin/log.c:1767
+#: builtin/log.c:1772
 msgid "don't strip/add [PATCH]"
 msgstr "ne pas retirer/ajouter [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1770
+#: builtin/log.c:1775
 msgid "don't output binary diffs"
 msgstr "ne pas imprimer les diffs binaires"
 
-#: builtin/log.c:1772
+#: builtin/log.c:1777
 msgid "output all-zero hash in From header"
 msgstr "écrire une empreinte à zéro dans l'entête From"
 
-#: builtin/log.c:1774
+#: builtin/log.c:1779
 msgid "don't include a patch matching a commit upstream"
 msgstr "ne pas inclure un patch correspondant à un commit amont"
 
-#: builtin/log.c:1776
+#: builtin/log.c:1781
 msgid "show patch format instead of default (patch + stat)"
 msgstr "afficher le format du patch au lieu du défaut (patch + stat)"
 
-#: builtin/log.c:1778
+#: builtin/log.c:1783
 msgid "Messaging"
 msgstr "Communication"
 
-#: builtin/log.c:1779
+#: builtin/log.c:1784
 msgid "header"
 msgstr "en-tête"
 
-#: builtin/log.c:1780
+#: builtin/log.c:1785
 msgid "add email header"
 msgstr "ajouter l'en-tête de courriel"
 
-#: builtin/log.c:1781 builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1786 builtin/log.c:1787
 msgid "email"
 msgstr "courriel"
 
-#: builtin/log.c:1781
+#: builtin/log.c:1786
 msgid "add To: header"
 msgstr "ajouter l'en-tête \"To:\""
 
-#: builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1787
 msgid "add Cc: header"
 msgstr "ajouter l'en-tête \"Cc:\""
 
-#: builtin/log.c:1783
+#: builtin/log.c:1788
 msgid "ident"
 msgstr "ident"
 
-#: builtin/log.c:1784
+#: builtin/log.c:1789
 msgid "set From address to <ident> (or committer ident if absent)"
 msgstr ""
 "renseigner l'adresse From à <ident> (ou à l'ident du validateur si absent)"
 
-#: builtin/log.c:1786
+#: builtin/log.c:1791
 msgid "message-id"
 msgstr "id-message"
 
-#: builtin/log.c:1787
+#: builtin/log.c:1792
 msgid "make first mail a reply to <message-id>"
 msgstr "répondre dans le premier message à <id-message>"
 
-#: builtin/log.c:1788 builtin/log.c:1791
+#: builtin/log.c:1793 builtin/log.c:1796
 msgid "boundary"
 msgstr "limite"
 
-#: builtin/log.c:1789
+#: builtin/log.c:1794
 msgid "attach the patch"
 msgstr "attacher le patch"
 
-#: builtin/log.c:1792
+#: builtin/log.c:1797
 msgid "inline the patch"
 msgstr "patch à l'intérieur"
 
-#: builtin/log.c:1796
+#: builtin/log.c:1801
 msgid "enable message threading, styles: shallow, deep"
 msgstr ""
 "activer l'enfilage de message, styles : shallow (superficiel), deep (profond)"
 
-#: builtin/log.c:1798
+#: builtin/log.c:1803
 msgid "signature"
 msgstr "signature"
 
-#: builtin/log.c:1799
+#: builtin/log.c:1804
 msgid "add a signature"
 msgstr "ajouter une signature"
 
-#: builtin/log.c:1800
+#: builtin/log.c:1805
 msgid "base-commit"
 msgstr "commit-de-base"
 
-#: builtin/log.c:1801
+#: builtin/log.c:1806
 msgid "add prerequisite tree info to the patch series"
 msgstr "Ajouter un arbre prérequis à la série de patchs"
 
-#: builtin/log.c:1804
+#: builtin/log.c:1809
 msgid "add a signature from a file"
 msgstr "ajouter une signature depuis un fichier"
 
-#: builtin/log.c:1805
+#: builtin/log.c:1810
 msgid "don't print the patch filenames"
 msgstr "ne pas afficher les noms de fichiers des patchs"
 
-#: builtin/log.c:1807
+#: builtin/log.c:1812
 msgid "show progress while generating patches"
 msgstr ""
 "afficher la barre de progression durant la phase de génération des patchs"
 
-#: builtin/log.c:1809
+#: builtin/log.c:1814
 msgid "show changes against <rev> in cover letter or single patch"
 msgstr ""
 "afficher les modifications par rapport à <rév> dans la première page ou une "
 "rustine"
 
-#: builtin/log.c:1812
+#: builtin/log.c:1817
 msgid "show changes against <refspec> in cover letter or single patch"
 msgstr ""
 "afficher les modifications par rapport à <refspec> dans la première page ou "
 "une rustine"
 
-#: builtin/log.c:1814
+#: builtin/log.c:1819
 msgid "percentage by which creation is weighted"
 msgstr "pourcentage par lequel la création est pondérée"
 
-#: builtin/log.c:1896
+#: builtin/log.c:1905
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %s"
 msgstr "ligne d'identification invalide : %s"
 
-#: builtin/log.c:1911
+#: builtin/log.c:1920
 msgid "-n and -k are mutually exclusive"
 msgstr "-n et -k sont mutuellement exclusifs"
 
-#: builtin/log.c:1913
+#: builtin/log.c:1922
 msgid "--subject-prefix/--rfc and -k are mutually exclusive"
 msgstr "--subject-prefix/--rfc et -k sont mutuellement exclusifs"
 
-#: builtin/log.c:1921
+#: builtin/log.c:1930
 msgid "--name-only does not make sense"
 msgstr "--name-only n'a pas de sens"
 
-#: builtin/log.c:1923
+#: builtin/log.c:1932
 msgid "--name-status does not make sense"
 msgstr "--name-status n'a pas de sens"
 
-#: builtin/log.c:1925
+#: builtin/log.c:1934
 msgid "--check does not make sense"
 msgstr "--check n'a pas de sens"
 
-#: builtin/log.c:1958
-msgid "standard output, or directory, which one?"
-msgstr "sortie standard, ou répertoire, lequel ?"
+#: builtin/log.c:1956
+msgid "--stdout, --output, and --output-directory are mutually exclusive"
+msgstr "--stdout, --output, et --output-directory sont mutuellement exclusifs"
 
-#: builtin/log.c:2062
+#: builtin/log.c:2079
 msgid "--interdiff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr "--interdiff requiert --cover-letter ou une rustine unique"
 
-#: builtin/log.c:2066
+#: builtin/log.c:2083
 msgid "Interdiff:"
 msgstr "Interdiff :"
 
-#: builtin/log.c:2067
+#: builtin/log.c:2084
 #, c-format
 msgid "Interdiff against v%d:"
 msgstr "Interdiff contre v%d :"
 
-#: builtin/log.c:2073
+#: builtin/log.c:2090
 msgid "--creation-factor requires --range-diff"
 msgstr "--creation-factor requiert --range-diff"
 
-#: builtin/log.c:2077
+#: builtin/log.c:2094
 msgid "--range-diff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr "--range-diff requiert --cover-letter ou une rustine unique"
 
-#: builtin/log.c:2085
+#: builtin/log.c:2102
 msgid "Range-diff:"
 msgstr "Diff-intervalle :"
 
-#: builtin/log.c:2086
+#: builtin/log.c:2103
 #, c-format
 msgid "Range-diff against v%d:"
 msgstr "Diff-intervalle contre v%d :"
 
-#: builtin/log.c:2097
+#: builtin/log.c:2114
 #, c-format
 msgid "unable to read signature file '%s'"
 msgstr "lecture du fichier de signature '%s' impossible"
 
-#: builtin/log.c:2133
+#: builtin/log.c:2150
 msgid "Generating patches"
 msgstr "Génération des patchs"
 
-#: builtin/log.c:2177
+#: builtin/log.c:2194
 msgid "failed to create output files"
 msgstr "échec de création des fichiers en sortie"
 
-#: builtin/log.c:2236
+#: builtin/log.c:2253
 msgid "git cherry [-v] [<upstream> [<head> [<limit>]]]"
 msgstr "git cherry [-v] [<branche_amont> [<head> [<limite>]]]"
 
-#: builtin/log.c:2290
+#: builtin/log.c:2307
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a tracked remote branch, please specify <upstream> manually.\n"
@@ -16937,7 +17077,7 @@ msgstr ""
 msgid "do not print remote URL"
 msgstr "ne pas afficher les URL distantes"
 
-#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1392
+#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1398
 msgid "exec"
 msgstr "exécutable"
 
@@ -17125,194 +17265,194 @@ msgstr "impossible de résoudre la référence '%s'"
 msgid "Merging %s with %s\n"
 msgstr "Fusion de %s avec %s\n"
 
-#: builtin/merge.c:56
+#: builtin/merge.c:57
 msgid "git merge [<options>] [<commit>...]"
 msgstr "git merge [<options>] [<commit>...]"
 
-#: builtin/merge.c:57
+#: builtin/merge.c:58
 msgid "git merge --abort"
 msgstr "git merge --abort"
 
-#: builtin/merge.c:58
+#: builtin/merge.c:59
 msgid "git merge --continue"
 msgstr "git merge --continue"
 
-#: builtin/merge.c:120
+#: builtin/merge.c:122
 msgid "switch `m' requires a value"
 msgstr "le commutateur `m' a besoin d'une valeur"
 
-#: builtin/merge.c:143
+#: builtin/merge.c:145
 #, c-format
 msgid "option `%s' requires a value"
 msgstr "le commutateur '%s' a besoin d'une valeur"
 
-#: builtin/merge.c:189
+#: builtin/merge.c:198
 #, c-format
 msgid "Could not find merge strategy '%s'.\n"
 msgstr "Impossible de trouver la stratégie de fusion '%s'.\n"
 
-#: builtin/merge.c:190
+#: builtin/merge.c:199
 #, c-format
 msgid "Available strategies are:"
 msgstr "Les stratégies disponibles sont :"
 
-#: builtin/merge.c:195
+#: builtin/merge.c:204
 #, c-format
 msgid "Available custom strategies are:"
 msgstr "Les stratégies personnalisées sont :"
 
-#: builtin/merge.c:246 builtin/pull.c:133
+#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:133
 msgid "do not show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "ne pas afficher un diffstat à la fin de la fusion"
 
-#: builtin/merge.c:249 builtin/pull.c:136
+#: builtin/merge.c:258 builtin/pull.c:136
 msgid "show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "afficher un diffstat à la fin de la fusion"
 
-#: builtin/merge.c:250 builtin/pull.c:139
+#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:139
 msgid "(synonym to --stat)"
 msgstr "(synonyme de --stat)"
 
-#: builtin/merge.c:252 builtin/pull.c:142
+#: builtin/merge.c:261 builtin/pull.c:142
 msgid "add (at most <n>) entries from shortlog to merge commit message"
 msgstr ""
 "ajouter (au plus <n>) éléments du journal court au message de validation de "
 "la fusion"
 
-#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:148
+#: builtin/merge.c:264 builtin/pull.c:148
 msgid "create a single commit instead of doing a merge"
 msgstr "créer une validation unique au lieu de faire une fusion"
 
-#: builtin/merge.c:257 builtin/pull.c:151
+#: builtin/merge.c:266 builtin/pull.c:151
 msgid "perform a commit if the merge succeeds (default)"
 msgstr "effectuer une validation si la fusion réussit (défaut)"
 
-#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:154
+#: builtin/merge.c:268 builtin/pull.c:154
 msgid "edit message before committing"
 msgstr "éditer le message avant la validation"
 
-#: builtin/merge.c:261
+#: builtin/merge.c:270
 msgid "allow fast-forward (default)"
 msgstr "autoriser l'avance rapide (défaut)"
 
-#: builtin/merge.c:263 builtin/pull.c:161
+#: builtin/merge.c:272 builtin/pull.c:161
 msgid "abort if fast-forward is not possible"
 msgstr "abandonner si l'avance rapide n'est pas possible"
 
-#: builtin/merge.c:267 builtin/pull.c:164
+#: builtin/merge.c:276 builtin/pull.c:164
 msgid "verify that the named commit has a valid GPG signature"
 msgstr "vérifier que le commit nommé a une signature GPG valide"
 
-#: builtin/merge.c:268 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
-#: builtin/rebase.c:533 builtin/rebase.c:1406 builtin/revert.c:114
+#: builtin/merge.c:277 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
+#: builtin/rebase.c:539 builtin/rebase.c:1412 builtin/revert.c:114
 msgid "strategy"
 msgstr "stratégie"
 
-#: builtin/merge.c:269 builtin/pull.c:169
+#: builtin/merge.c:278 builtin/pull.c:169
 msgid "merge strategy to use"
 msgstr "stratégie de fusion à utiliser"
 
-#: builtin/merge.c:270 builtin/pull.c:172
+#: builtin/merge.c:279 builtin/pull.c:172
 msgid "option=value"
 msgstr "option=valeur"
 
-#: builtin/merge.c:271 builtin/pull.c:173
+#: builtin/merge.c:280 builtin/pull.c:173
 msgid "option for selected merge strategy"
 msgstr "option pour la stratégie de fusion sélectionnée"
 
-#: builtin/merge.c:273
+#: builtin/merge.c:282
 msgid "merge commit message (for a non-fast-forward merge)"
 msgstr ""
 "message de validation de la fusion (pour une fusion sans avance rapide)"
 
-#: builtin/merge.c:280
+#: builtin/merge.c:289
 msgid "abort the current in-progress merge"
 msgstr "abandonner la fusion en cours"
 
-#: builtin/merge.c:282
+#: builtin/merge.c:291
 msgid "--abort but leave index and working tree alone"
 msgstr "--abort mais laisser l'index et l'arbre de travail inchangés"
 
-#: builtin/merge.c:284
+#: builtin/merge.c:293
 msgid "continue the current in-progress merge"
 msgstr "continuer la fusion en cours"
 
-#: builtin/merge.c:286 builtin/pull.c:180
+#: builtin/merge.c:295 builtin/pull.c:180
 msgid "allow merging unrelated histories"
 msgstr "permettre la fusion d'historiques sans rapport"
 
-#: builtin/merge.c:293
+#: builtin/merge.c:302
 msgid "bypass pre-merge-commit and commit-msg hooks"
 msgstr "ne pas utiliser les crochets pre-merge-commit et commit-msg"
 
-#: builtin/merge.c:310
+#: builtin/merge.c:319
 msgid "could not run stash."
 msgstr "impossible de lancer le remisage."
 
-#: builtin/merge.c:315
+#: builtin/merge.c:324
 msgid "stash failed"
 msgstr "échec du remisage"
 
-#: builtin/merge.c:320
+#: builtin/merge.c:329
 #, c-format
 msgid "not a valid object: %s"
 msgstr "pas un objet valide : %s"
 
-#: builtin/merge.c:342 builtin/merge.c:359
+#: builtin/merge.c:351 builtin/merge.c:368
 msgid "read-tree failed"
 msgstr "read-tree a échoué"
 
-#: builtin/merge.c:389
+#: builtin/merge.c:398
 msgid " (nothing to squash)"
 msgstr " (rien à compresser)"
 
-#: builtin/merge.c:400
+#: builtin/merge.c:409
 #, c-format
 msgid "Squash commit -- not updating HEAD\n"
 msgstr "Validation compressée -- HEAD non mise à jour\n"
 
-#: builtin/merge.c:450
+#: builtin/merge.c:459
 #, c-format
 msgid "No merge message -- not updating HEAD\n"
 msgstr "Pas de message de fusion -- pas de mise à jour de HEAD\n"
 
-#: builtin/merge.c:501
+#: builtin/merge.c:510
 #, c-format
 msgid "'%s' does not point to a commit"
 msgstr "'%s' ne pointe pas sur un commit"
 
-#: builtin/merge.c:588
+#: builtin/merge.c:597
 #, c-format
 msgid "Bad branch.%s.mergeoptions string: %s"
 msgstr "Mauvaise chaîne branch.%s.mergeoptions : %s"
 
-#: builtin/merge.c:713
+#: builtin/merge.c:723
 msgid "Not handling anything other than two heads merge."
 msgstr "Impossible de gérer autre chose que la fusion de deux têtes."
 
-#: builtin/merge.c:726
+#: builtin/merge.c:736
 #, c-format
 msgid "Unknown option for merge-recursive: -X%s"
 msgstr "Options inconnue pour merge-recursive : -X%s"
 
-#: builtin/merge.c:741
+#: builtin/merge.c:755 t/helper/test-fast-rebase.c:209
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "impossible d'écrire %s"
 
-#: builtin/merge.c:793
+#: builtin/merge.c:807
 #, c-format
 msgid "Could not read from '%s'"
 msgstr "Impossible de lire depuis '%s'"
 
-#: builtin/merge.c:802
+#: builtin/merge.c:816
 #, c-format
 msgid "Not committing merge; use 'git commit' to complete the merge.\n"
 msgstr ""
 "Pas de validation de la fusion ; utilisez 'git commit' pour terminer la "
 "fusion.\n"
 
-#: builtin/merge.c:808
+#: builtin/merge.c:822
 msgid ""
 "Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,\n"
 "especially if it merges an updated upstream into a topic branch.\n"
@@ -17324,11 +17464,11 @@ msgstr ""
 "branche de sujet.\n"
 "\n"
 
-#: builtin/merge.c:813
+#: builtin/merge.c:827
 msgid "An empty message aborts the commit.\n"
 msgstr "Un message vide abandonne la validation.\n"
 
-#: builtin/merge.c:816
+#: builtin/merge.c:830
 #, c-format
 msgid ""
 "Lines starting with '%c' will be ignored, and an empty message aborts\n"
@@ -17337,74 +17477,74 @@ msgstr ""
 "Les lignes commençant par '%c' seront ignorées, et un message vide\n"
 "abandonne la validation.\n"
 
-#: builtin/merge.c:869
+#: builtin/merge.c:883
 msgid "Empty commit message."
 msgstr "Message de validation vide."
 
-#: builtin/merge.c:884
+#: builtin/merge.c:898
 #, c-format
 msgid "Wonderful.\n"
 msgstr "Merveilleux.\n"
 
-#: builtin/merge.c:945
+#: builtin/merge.c:959
 #, c-format
 msgid "Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n"
 msgstr ""
 "La fusion automatique a échoué ; réglez les conflits et validez le "
 "résultat.\n"
 
-#: builtin/merge.c:984
+#: builtin/merge.c:998
 msgid "No current branch."
 msgstr "Pas de branche courante."
 
-#: builtin/merge.c:986
+#: builtin/merge.c:1000
 msgid "No remote for the current branch."
 msgstr "Pas de branche distante pour la branche courante."
 
-#: builtin/merge.c:988
+#: builtin/merge.c:1002
 msgid "No default upstream defined for the current branch."
 msgstr "Pas de branche amont par défaut définie pour la branche courante."
 
-#: builtin/merge.c:993
+#: builtin/merge.c:1007
 #, c-format
 msgid "No remote-tracking branch for %s from %s"
 msgstr "Pas de branche de suivi pour %s depuis %s"
 
-#: builtin/merge.c:1050
+#: builtin/merge.c:1064
 #, c-format
 msgid "Bad value '%s' in environment '%s'"
 msgstr "Mauvaise valeur '%s' dans l'environnement '%s'"
 
-#: builtin/merge.c:1153
+#: builtin/merge.c:1167
 #, c-format
 msgid "not something we can merge in %s: %s"
 msgstr "pas possible de fusionner ceci dans %s : %s"
 
-#: builtin/merge.c:1187
+#: builtin/merge.c:1201
 msgid "not something we can merge"
 msgstr "pas possible de fusionner ceci"
 
-#: builtin/merge.c:1291
+#: builtin/merge.c:1311
 msgid "--abort expects no arguments"
 msgstr "--abort n'accepte pas d'argument"
 
-#: builtin/merge.c:1295
+#: builtin/merge.c:1315
 msgid "There is no merge to abort (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "Il n'y a pas de fusion à abandonner (MERGE_HEAD manquant)."
 
-#: builtin/merge.c:1313
+#: builtin/merge.c:1333
 msgid "--quit expects no arguments"
 msgstr "--quit n'accepte pas d'argument"
 
-#: builtin/merge.c:1326
+#: builtin/merge.c:1346
 msgid "--continue expects no arguments"
 msgstr "--continue ne supporte aucun argument"
 
-#: builtin/merge.c:1330
+#: builtin/merge.c:1350
 msgid "There is no merge in progress (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "Il n'y a pas de fusion en cours (MERGE_HEAD manquant)."
 
-#: builtin/merge.c:1346
+#: builtin/merge.c:1366
 msgid ""
 "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17412,7 +17552,7 @@ msgstr ""
 "Vous n'avez pas terminé votre fusion (MERGE_HEAD existe).\n"
 "Veuillez valider vos modifications avant de pouvoir fusionner."
 
-#: builtin/merge.c:1353
+#: builtin/merge.c:1373
 msgid ""
 "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17420,98 +17560,98 @@ msgstr ""
 "Vous n'avez pas terminé votre picorage (CHERRY_PICK_HEAD existe).\n"
 "Veuillez valider vos modifications avant de pouvoir fusionner."
 
-#: builtin/merge.c:1356
+#: builtin/merge.c:1376
 msgid "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists)."
 msgstr "Vous n'avez pas terminé votre picorage (CHERRY_PICK_HEAD existe)."
 
-#: builtin/merge.c:1370
+#: builtin/merge.c:1390
 msgid "You cannot combine --squash with --no-ff."
 msgstr "Vous ne pouvez pas combiner --squash avec --no-ff."
 
-#: builtin/merge.c:1372
+#: builtin/merge.c:1392
 msgid "You cannot combine --squash with --commit."
 msgstr "Vous ne pouvez pas combiner --squash avec --commit."
 
-#: builtin/merge.c:1388
+#: builtin/merge.c:1408
 msgid "No commit specified and merge.defaultToUpstream not set."
 msgstr ""
 "Pas de validation spécifiée et merge.defaultToUpstream n'est pas défini."
 
-#: builtin/merge.c:1405
+#: builtin/merge.c:1425
 msgid "Squash commit into empty head not supported yet"
 msgstr "La validation compressée vers une tête vide n'est pas encore supportée"
 
-#: builtin/merge.c:1407
+#: builtin/merge.c:1427
 msgid "Non-fast-forward commit does not make sense into an empty head"
 msgstr "Une validation sans avance rapide n'a pas de sens dans une tête vide"
 
-#: builtin/merge.c:1412
+#: builtin/merge.c:1432
 #, c-format
 msgid "%s - not something we can merge"
 msgstr "%s - pas possible de fusionner ceci"
 
-#: builtin/merge.c:1414
+#: builtin/merge.c:1434
 msgid "Can merge only exactly one commit into empty head"
 msgstr ""
 "Possible de fusionner exactement une seule validation dans une tête vide"
 
-#: builtin/merge.c:1495
+#: builtin/merge.c:1515
 msgid "refusing to merge unrelated histories"
 msgstr "refus de fusionner des historiques sans relation"
 
-#: builtin/merge.c:1504
+#: builtin/merge.c:1524
 msgid "Already up to date."
 msgstr "Déjà à jour."
 
-#: builtin/merge.c:1514
+#: builtin/merge.c:1534
 #, c-format
 msgid "Updating %s..%s\n"
 msgstr "Mise à jour %s..%s\n"
 
-#: builtin/merge.c:1560
+#: builtin/merge.c:1580
 #, c-format
 msgid "Trying really trivial in-index merge...\n"
 msgstr "Essai de fusion vraiment triviale dans l'index...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1567
+#: builtin/merge.c:1587
 #, c-format
 msgid "Nope.\n"
 msgstr "Non.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1592
+#: builtin/merge.c:1612
 msgid "Already up to date. Yeeah!"
 msgstr "Déjà à jour. Ouais !"
 
-#: builtin/merge.c:1598
+#: builtin/merge.c:1618
 msgid "Not possible to fast-forward, aborting."
 msgstr "Pas possible d'avancer rapidement, abandon."
 
-#: builtin/merge.c:1626 builtin/merge.c:1691
+#: builtin/merge.c:1646 builtin/merge.c:1711
 #, c-format
 msgid "Rewinding the tree to pristine...\n"
 msgstr "Retour de l'arbre à l'original...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1630
+#: builtin/merge.c:1650
 #, c-format
 msgid "Trying merge strategy %s...\n"
 msgstr "Essai de la stratégie de fusion %s...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1682
+#: builtin/merge.c:1702
 #, c-format
 msgid "No merge strategy handled the merge.\n"
 msgstr "Aucune stratégie de fusion n'a pris en charge la fusion.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1684
+#: builtin/merge.c:1704
 #, c-format
 msgid "Merge with strategy %s failed.\n"
 msgstr "La fusion avec la stratégie %s a échoué.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1693
+#: builtin/merge.c:1713
 #, c-format
 msgid "Using the %s to prepare resolving by hand.\n"
 msgstr "Utilisation de %s pour préparer la résolution à la main.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1707
+#: builtin/merge.c:1727
 #, c-format
 msgid "Automatic merge went well; stopped before committing as requested\n"
 msgstr ""
@@ -17661,7 +17801,7 @@ msgstr "%s, source=%s, destination=%s"
 msgid "Renaming %s to %s\n"
 msgstr "Renommage de %s en %s\n"
 
-#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:782 builtin/repack.c:518
+#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:785 builtin/repack.c:484
 #, c-format
 msgid "renaming '%s' failed"
 msgstr "le renommage de '%s' a échoué"
@@ -18124,7 +18264,7 @@ msgstr "références-notes"
 msgid "use notes from <notes-ref>"
 msgstr "utiliser les notes depuis <références-notes>"
 
-#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1605
+#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1604
 #, c-format
 msgid "unknown subcommand: %s"
 msgstr "sous-commande inconnue : %s"
@@ -18580,7 +18720,7 @@ msgstr "Options relatives à la fusion"
 msgid "incorporate changes by rebasing rather than merging"
 msgstr "incorporer les modifications en rebasant plutôt qu'en fusionnant"
 
-#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:484 builtin/revert.c:126
+#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:490 builtin/revert.c:126
 msgid "allow fast-forward"
 msgstr "autoriser l'avance rapide"
 
@@ -18669,15 +18809,15 @@ msgstr ""
 "configuration\n"
 "pour la branche actuelle, vous devez spécifier la branche avec la commande."
 
-#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1240 git-parse-remote.sh:73
+#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1246
 msgid "You are not currently on a branch."
 msgstr "Vous n'êtes actuellement sur aucune branche."
 
-#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486 git-parse-remote.sh:79
+#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486
 msgid "Please specify which branch you want to rebase against."
 msgstr "Veuillez spécifier sur quelle branche vous souhaiter rebaser."
 
-#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488 git-parse-remote.sh:82
+#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488
 msgid "Please specify which branch you want to merge with."
 msgstr "Veuillez spécifier une branche avec laquelle fusionner."
 
@@ -18686,20 +18826,19 @@ msgid "See git-pull(1) for details."
 msgstr "Référez-vous à git-pull(1) pour de plus amples détails."
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:482 builtin/pull.c:491
-#: builtin/rebase.c:1246 git-parse-remote.sh:64
+#: builtin/rebase.c:1252
 msgid "<remote>"
 msgstr "<distant>"
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:491 builtin/pull.c:496
-#: git-parse-remote.sh:65
 msgid "<branch>"
 msgstr "<branche>"
 
-#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1238 git-parse-remote.sh:75
+#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1244
 msgid "There is no tracking information for the current branch."
 msgstr "Pas d'information de suivi distant pour la branche actuelle."
 
-#: builtin/pull.c:493 git-parse-remote.sh:95
+#: builtin/pull.c:493
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:"
 msgstr ""
@@ -18721,25 +18860,25 @@ msgstr ""
 msgid "unable to access commit %s"
 msgstr "impossible d'accéder le commit %s"
 
-#: builtin/pull.c:894
+#: builtin/pull.c:915
 msgid "ignoring --verify-signatures for rebase"
 msgstr "--verify-signatures est ignoré pour un rebasage"
 
-#: builtin/pull.c:954
+#: builtin/pull.c:972
 msgid "Updating an unborn branch with changes added to the index."
 msgstr ""
 "Mise à jour d'une branche non encore créée avec les changements ajoutés dans "
 "l'index."
 
-#: builtin/pull.c:958
+#: builtin/pull.c:976
 msgid "pull with rebase"
 msgstr "tirer avec un rebasage"
 
-#: builtin/pull.c:959
+#: builtin/pull.c:977
 msgid "please commit or stash them."
 msgstr "veuillez les valider ou les remiser."
 
-#: builtin/pull.c:984
+#: builtin/pull.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "fetch updated the current branch head.\n"
@@ -18750,7 +18889,7 @@ msgstr ""
 "avance rapide de votre copie de travail\n"
 "depuis le commit %s."
 
-#: builtin/pull.c:990
+#: builtin/pull.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot fast-forward your working tree.\n"
@@ -18767,15 +18906,15 @@ msgstr ""
 "$ git reset --hard\n"
 "pour régénérer."
 
-#: builtin/pull.c:1005
+#: builtin/pull.c:1023
 msgid "Cannot merge multiple branches into empty head."
 msgstr "Impossible de fusionner de multiples branches sur une tête vide."
 
-#: builtin/pull.c:1009
+#: builtin/pull.c:1027
 msgid "Cannot rebase onto multiple branches."
 msgstr "Impossible de rebaser sur de multiples branches."
 
-#: builtin/pull.c:1017
+#: builtin/pull.c:1041
 msgid "cannot rebase with locally recorded submodule modifications"
 msgstr ""
 "impossible de rebaser avec des modifications de sous-modules enregistrées "
@@ -18869,9 +19008,9 @@ msgid ""
 "your current branch '%s', without telling me what to push\n"
 "to update which remote branch."
 msgstr ""
-"Vous êtes en train de pousser vers la branche distante '%s', qui n'est\n"
-"pas une branche amont de votre branche courante '%s', sans me dire\n"
-"quoi pousser pour mettre à jour quelle branche amont."
+"Vous êtes en train de pousser vers le dépôt distant '%s',\n"
+"qui n'est pas l'amont de votre branche courante '%s', sans\n"
+"me dire quoi pousser pour mettre à jour quelle branche amont."
 
 #: builtin/push.c:260
 msgid ""
@@ -18946,100 +19085,116 @@ msgstr ""
 "pointer\n"
 "vers un objet qui n'est pas un commit, sans utiliser l'option '--force'.\n"
 
-#: builtin/push.c:351
+#: builtin/push.c:294
+msgid ""
+"Updates were rejected because the tip of the remote-tracking\n"
+"branch has been updated since the last checkout. You may want\n"
+"to integrate those changes locally (e.g., 'git pull ...')\n"
+"before forcing an update.\n"
+msgstr ""
+"Les mises à jour ont été rejetées, car la pointe de la branche\n"
+"de suivi a été mise à jour depuis la dernière extraction. Intégrez\n"
+"ces changements localement (par exemple 'git pull ...') avant de\n"
+"forcer à nouveau une mise à jour.\n"
+
+#: builtin/push.c:364
 #, c-format
 msgid "Pushing to %s\n"
 msgstr "Poussée vers %s\n"
 
-#: builtin/push.c:358
+#: builtin/push.c:371
 #, c-format
 msgid "failed to push some refs to '%s'"
 msgstr "impossible de pousser des références vers '%s'"
 
-#: builtin/push.c:532
+#: builtin/push.c:553
 msgid "repository"
 msgstr "dépôt"
 
-#: builtin/push.c:533 builtin/send-pack.c:183
+#: builtin/push.c:554 builtin/send-pack.c:189
 msgid "push all refs"
 msgstr "pousser toutes les références"
 
-#: builtin/push.c:534 builtin/send-pack.c:185
+#: builtin/push.c:555 builtin/send-pack.c:191
 msgid "mirror all refs"
 msgstr "refléter toutes les références"
 
-#: builtin/push.c:536
+#: builtin/push.c:557
 msgid "delete refs"
 msgstr "supprimer les références"
 
-#: builtin/push.c:537
+#: builtin/push.c:558
 msgid "push tags (can't be used with --all or --mirror)"
 msgstr ""
 "pousser les étiquettes (ne peut pas être utilisé avec --all ou --mirror)"
 
-#: builtin/push.c:540 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/push.c:561 builtin/send-pack.c:192
 msgid "force updates"
 msgstr "forcer les mises à jour"
 
-#: builtin/push.c:541 builtin/send-pack.c:198
+#: builtin/push.c:562 builtin/send-pack.c:204
 msgid "<refname>:<expect>"
 msgstr "<nom-de-ref>:<attendu>"
 
-#: builtin/push.c:542 builtin/send-pack.c:199
+#: builtin/push.c:563 builtin/send-pack.c:205
 msgid "require old value of ref to be at this value"
 msgstr "exiger que l'ancienne valeur de la référence soit à cette valeur"
 
-#: builtin/push.c:545
+#: builtin/push.c:566 builtin/send-pack.c:208
+msgid "require remote updates to be integrated locally"
+msgstr "exiger des mises à jours distantes pour une intégration locale"
+
+#: builtin/push.c:569
 msgid "control recursive pushing of submodules"
 msgstr "contrôler la poussée récursive des sous-modules"
 
-#: builtin/push.c:546 builtin/send-pack.c:193
+#: builtin/push.c:570 builtin/send-pack.c:199
 msgid "use thin pack"
 msgstr "utiliser un empaquetage léger"
 
-#: builtin/push.c:547 builtin/push.c:548 builtin/send-pack.c:180
-#: builtin/send-pack.c:181
+#: builtin/push.c:571 builtin/push.c:572 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/send-pack.c:187
 msgid "receive pack program"
 msgstr "recevoir le programme d'empaquetage"
 
-#: builtin/push.c:549
+#: builtin/push.c:573
 msgid "set upstream for git pull/status"
 msgstr "définir la branche amont pour git pull/status"
 
-#: builtin/push.c:552
+#: builtin/push.c:576
 msgid "prune locally removed refs"
 msgstr "éliminer les références locales supprimées"
 
-#: builtin/push.c:554
+#: builtin/push.c:578
 msgid "bypass pre-push hook"
 msgstr "éviter d'utiliser le crochet pre-push"
 
-#: builtin/push.c:555
+#: builtin/push.c:579
 msgid "push missing but relevant tags"
 msgstr "pousser les étiquettes manquantes mais pertinentes"
 
-#: builtin/push.c:557 builtin/send-pack.c:187
+#: builtin/push.c:581 builtin/send-pack.c:193
 msgid "GPG sign the push"
 msgstr "signer la poussée avec GPG"
 
-#: builtin/push.c:559 builtin/send-pack.c:194
+#: builtin/push.c:583 builtin/send-pack.c:200
 msgid "request atomic transaction on remote side"
 msgstr "demande une transaction atomique sur le serveur distant"
 
-#: builtin/push.c:577
+#: builtin/push.c:601
 msgid "--delete is incompatible with --all, --mirror and --tags"
 msgstr "--delete est incompatible avec --all, --mirror et --tags"
 
-#: builtin/push.c:579
+#: builtin/push.c:603
 msgid "--delete doesn't make sense without any refs"
 msgstr "--delete n'a pas de sens sans aucune référence"
 
-#: builtin/push.c:599
+#: builtin/push.c:623
 #, c-format
 msgid "bad repository '%s'"
 msgstr "mauvais dépôt '%s'"
 
-#: builtin/push.c:600
+#: builtin/push.c:624
 msgid ""
 "No configured push destination.\n"
 "Either specify the URL from the command-line or configure a remote "
@@ -19061,27 +19216,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git push <nom>\n"
 
-#: builtin/push.c:615
+#: builtin/push.c:639
 msgid "--all and --tags are incompatible"
 msgstr "--all et --tags sont incompatibles"
 
-#: builtin/push.c:617
+#: builtin/push.c:641
 msgid "--all can't be combined with refspecs"
 msgstr "--all ne peut pas être combiné avec des spécifications de référence"
 
-#: builtin/push.c:621
+#: builtin/push.c:645
 msgid "--mirror and --tags are incompatible"
 msgstr "--mirror et --tags sont incompatibles"
 
-#: builtin/push.c:623
+#: builtin/push.c:647
 msgid "--mirror can't be combined with refspecs"
 msgstr "--mirror ne peut pas être combiné avec des spécifications de référence"
 
-#: builtin/push.c:626
+#: builtin/push.c:650
 msgid "--all and --mirror are incompatible"
 msgstr "--all et --mirror sont incompatibles"
 
-#: builtin/push.c:630
+#: builtin/push.c:657
 msgid "push options must not have new line characters"
 msgstr ""
 "les options de poussée ne peuvent pas contenir de caractères de nouvelle "
@@ -19232,193 +19387,193 @@ msgstr ""
 msgid "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 msgstr "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 
-#: builtin/rebase.c:187 builtin/rebase.c:211 builtin/rebase.c:238
+#: builtin/rebase.c:193 builtin/rebase.c:217 builtin/rebase.c:244
 #, c-format
 msgid "unusable todo list: '%s'"
 msgstr "liste à faire inutilisable : '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:304
+#: builtin/rebase.c:310
 #, c-format
 msgid "could not create temporary %s"
 msgstr "impossible de créer un fichier temporaire %s"
 
-#: builtin/rebase.c:310
+#: builtin/rebase.c:316
 msgid "could not mark as interactive"
 msgstr "impossible de marquer comme interactif"
 
-#: builtin/rebase.c:364
+#: builtin/rebase.c:369
 msgid "could not generate todo list"
 msgstr "impossible de générer la liste à-faire"
 
-#: builtin/rebase.c:405
+#: builtin/rebase.c:411
 msgid "a base commit must be provided with --upstream or --onto"
 msgstr "un commit de base doit être fourni avec --upstream ou --onto"
 
-#: builtin/rebase.c:474
+#: builtin/rebase.c:480
 msgid "git rebase--interactive [<options>]"
 msgstr "git rebase--interactive [<options>]"
 
-#: builtin/rebase.c:487 builtin/rebase.c:1382
+#: builtin/rebase.c:493 builtin/rebase.c:1388
 msgid "keep commits which start empty"
 msgstr "conserver les commits qui commencent vides"
 
-#: builtin/rebase.c:491 builtin/revert.c:128
+#: builtin/rebase.c:497 builtin/revert.c:128
 msgid "allow commits with empty messages"
 msgstr "autoriser les validations avec des messages vides"
 
-#: builtin/rebase.c:493
+#: builtin/rebase.c:499
 msgid "rebase merge commits"
 msgstr "rebaser les commits de fusion"
 
-#: builtin/rebase.c:495
+#: builtin/rebase.c:501
 msgid "keep original branch points of cousins"
 msgstr "conserver les points de branchement de cousins originaux"
 
-#: builtin/rebase.c:497
+#: builtin/rebase.c:503
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup!"
 msgstr "déplacer les commits qui commencent par squash!/fixup!"
 
-#: builtin/rebase.c:498
+#: builtin/rebase.c:504
 msgid "sign commits"
 msgstr "signer les commits"
 
-#: builtin/rebase.c:500 builtin/rebase.c:1321
+#: builtin/rebase.c:506 builtin/rebase.c:1327
 msgid "display a diffstat of what changed upstream"
 msgstr "afficher un diffstat de ce qui a changé en amont"
 
-#: builtin/rebase.c:502
+#: builtin/rebase.c:508
 msgid "continue rebase"
 msgstr "continuer le rebasage"
 
-#: builtin/rebase.c:504
+#: builtin/rebase.c:510
 msgid "skip commit"
 msgstr "sauter le commit"
 
-#: builtin/rebase.c:505
+#: builtin/rebase.c:511
 msgid "edit the todo list"
 msgstr "éditer la liste à-faire"
 
-#: builtin/rebase.c:507
+#: builtin/rebase.c:513
 msgid "show the current patch"
 msgstr "afficher le patch courant"
 
-#: builtin/rebase.c:510
+#: builtin/rebase.c:516
 msgid "shorten commit ids in the todo list"
 msgstr "raccourcir les identifiants de commits dans la liste à-faire"
 
-#: builtin/rebase.c:512
+#: builtin/rebase.c:518
 msgid "expand commit ids in the todo list"
 msgstr "étendre les identifiants de commit dans la liste à-faire"
 
-#: builtin/rebase.c:514
+#: builtin/rebase.c:520
 msgid "check the todo list"
 msgstr "vérifier la liste à-faire"
 
-#: builtin/rebase.c:516
+#: builtin/rebase.c:522
 msgid "rearrange fixup/squash lines"
 msgstr "réarranger les lignes fixup/squash"
 
-#: builtin/rebase.c:518
+#: builtin/rebase.c:524
 msgid "insert exec commands in todo list"
 msgstr "insérer les commandes exec dans la liste à-faire"
 
-#: builtin/rebase.c:519
+#: builtin/rebase.c:525
 msgid "onto"
 msgstr "sur"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict-revision"
 msgstr "restrict-revision"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict revision"
 msgstr "restreindre la révision"
 
-#: builtin/rebase.c:524
+#: builtin/rebase.c:530
 msgid "squash-onto"
 msgstr "écraser-sur"
 
-#: builtin/rebase.c:525
+#: builtin/rebase.c:531
 msgid "squash onto"
 msgstr "écraser sur"
 
-#: builtin/rebase.c:527
+#: builtin/rebase.c:533
 msgid "the upstream commit"
 msgstr "le commit amont"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head-name"
 msgstr "nom du head"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head name"
 msgstr "nom du head"
 
-#: builtin/rebase.c:534
+#: builtin/rebase.c:540
 msgid "rebase strategy"
 msgstr "stratégie de rebasage"
 
-#: builtin/rebase.c:535
+#: builtin/rebase.c:541
 msgid "strategy-opts"
 msgstr "options de stratégie"
 
-#: builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:542
 msgid "strategy options"
 msgstr "options de stratégie"
 
-#: builtin/rebase.c:537
+#: builtin/rebase.c:543
 msgid "switch-to"
 msgstr "switch-to"
 
-#: builtin/rebase.c:538
+#: builtin/rebase.c:544
 msgid "the branch or commit to checkout"
 msgstr "la branche ou le commit à extraire"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto-name"
 msgstr "sur-le-nom"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto name"
 msgstr "sur le nom"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "cmd"
 msgstr "cmd"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "the command to run"
 msgstr "la commande à lancer"
 
-#: builtin/rebase.c:543 builtin/rebase.c:1415
+#: builtin/rebase.c:549 builtin/rebase.c:1421
 msgid "automatically re-schedule any `exec` that fails"
 msgstr "re-planifier automatiquement tout `exec` qui échoue"
 
-#: builtin/rebase.c:559
+#: builtin/rebase.c:565
 msgid "--[no-]rebase-cousins has no effect without --rebase-merges"
 msgstr "--[no-]rebase-cousins n'a aucun effet sans --rebase-merges"
 
-#: builtin/rebase.c:575
+#: builtin/rebase.c:581
 #, c-format
 msgid "%s requires the merge backend"
 msgstr "%s requiert un moteur de fusion"
 
-#: builtin/rebase.c:618
+#: builtin/rebase.c:624
 #, c-format
 msgid "could not get 'onto': '%s'"
 msgstr "impossible d'accéder 'onto' : '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:635
+#: builtin/rebase.c:641
 #, c-format
 msgid "invalid orig-head: '%s'"
 msgstr "orig-head invalide : '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:660
+#: builtin/rebase.c:666
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid allow_rerere_autoupdate: '%s'"
 msgstr "allow_rerere_autoupdate invalide ignoré : '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:805 git-rebase--preserve-merges.sh:81
+#: builtin/rebase.c:811 git-rebase--preserve-merges.sh:81
 msgid ""
 "Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with\n"
 "\"git add/rm <conflicted_files>\", then run \"git rebase --continue\".\n"
@@ -19432,7 +19587,7 @@ msgstr ""
 "arrêter\n"
 "et revenir à l'état antérieur à la commande, lancez \"git rebase --abort\"."
 
-#: builtin/rebase.c:888
+#: builtin/rebase.c:894
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19451,7 +19606,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Résultat, git ne peut pas les rebaser."
 
-#: builtin/rebase.c:1214
+#: builtin/rebase.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized empty type '%s'; valid values are \"drop\", \"keep\", and \"ask"
@@ -19460,7 +19615,7 @@ msgstr ""
 "type vide non connu '%s' ; les valeurs valides sont \"drop\" (abandonner), "
 "\"keep\" (garder) et \"ask\" (demander)."
 
-#: builtin/rebase.c:1232
+#: builtin/rebase.c:1238
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -19477,7 +19632,7 @@ msgstr ""
 "    git rebase '<branche>'\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1248
+#: builtin/rebase.c:1254
 #, c-format
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:\n"
@@ -19491,149 +19646,149 @@ msgstr ""
 "    git branch --set-upstream-to=%s/<branche> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1278
+#: builtin/rebase.c:1284
 msgid "exec commands cannot contain newlines"
 msgstr "les commandes exec ne peut pas contenir de retour à la ligne"
 
-#: builtin/rebase.c:1282
+#: builtin/rebase.c:1288
 msgid "empty exec command"
 msgstr "commande exec vide"
 
-#: builtin/rebase.c:1312
+#: builtin/rebase.c:1318
 msgid "rebase onto given branch instead of upstream"
 msgstr "rebaser sur la branche %s au lieu de la branche amont"
 
-#: builtin/rebase.c:1314
+#: builtin/rebase.c:1320
 msgid "use the merge-base of upstream and branch as the current base"
 msgstr ""
 "utiliser la base de fusion de l'amont et la branche comme base actuelle"
 
-#: builtin/rebase.c:1316
+#: builtin/rebase.c:1322
 msgid "allow pre-rebase hook to run"
 msgstr "permettre le lancement du crochet pre-rebase"
 
-#: builtin/rebase.c:1318
+#: builtin/rebase.c:1324
 msgid "be quiet. implies --no-stat"
 msgstr "être silencieux. implique --no-stat"
 
-#: builtin/rebase.c:1324
+#: builtin/rebase.c:1330
 msgid "do not show diffstat of what changed upstream"
 msgstr "ne pas afficher un diffstat de ce qui a changé en amont"
 
-#: builtin/rebase.c:1327
-msgid "add a Signed-off-by: line to each commit"
+#: builtin/rebase.c:1333
+msgid "add a Signed-off-by trailer to each commit"
 msgstr "ajouter une ligne Signed-off-by à chaque message de validation"
 
-#: builtin/rebase.c:1330
+#: builtin/rebase.c:1336
 msgid "make committer date match author date"
 msgstr "mettre la date de validateur à la date auteur"
 
-#: builtin/rebase.c:1332
+#: builtin/rebase.c:1338
 msgid "ignore author date and use current date"
 msgstr "ignorer la date d'auteur et utilise la date actuelle"
 
-#: builtin/rebase.c:1334
+#: builtin/rebase.c:1340
 msgid "synonym of --reset-author-date"
 msgstr "synonyme pour --reset-author-date"
 
-#: builtin/rebase.c:1336 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1346
 msgid "passed to 'git apply'"
 msgstr "passé jusqu'à git-apply"
 
-#: builtin/rebase.c:1338
+#: builtin/rebase.c:1344
 msgid "ignore changes in whitespace"
 msgstr "ignorer des modifications d'espaces"
 
-#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1345
+#: builtin/rebase.c:1348 builtin/rebase.c:1351
 msgid "cherry-pick all commits, even if unchanged"
 msgstr "picorer tous les commits, même sans modifiant"
 
-#: builtin/rebase.c:1347
+#: builtin/rebase.c:1353
 msgid "continue"
 msgstr "continuer"
 
-#: builtin/rebase.c:1350
+#: builtin/rebase.c:1356
 msgid "skip current patch and continue"
 msgstr "sauter le patch courant et continuer"
 
-#: builtin/rebase.c:1352
+#: builtin/rebase.c:1358
 msgid "abort and check out the original branch"
 msgstr "abandonner et extraire la branche d'origine"
 
-#: builtin/rebase.c:1355
+#: builtin/rebase.c:1361
 msgid "abort but keep HEAD where it is"
 msgstr "abandonne mais garde HEAD où il est"
 
-#: builtin/rebase.c:1356
+#: builtin/rebase.c:1362
 msgid "edit the todo list during an interactive rebase"
 msgstr "éditer la liste à faire lors d'un rebasage interactif"
 
-#: builtin/rebase.c:1359
+#: builtin/rebase.c:1365
 msgid "show the patch file being applied or merged"
 msgstr "afficher le patch en cours d'application ou de fusion"
 
-#: builtin/rebase.c:1362
+#: builtin/rebase.c:1368
 msgid "use apply strategies to rebase"
 msgstr "utiliser des stratégies d'application pour rebaser"
 
-#: builtin/rebase.c:1366
+#: builtin/rebase.c:1372
 msgid "use merging strategies to rebase"
 msgstr "utiliser des stratégies de fusion pour rebaser"
 
-#: builtin/rebase.c:1370
+#: builtin/rebase.c:1376
 msgid "let the user edit the list of commits to rebase"
 msgstr "laisser l'utilisateur éditer la liste des commits à rebaser"
 
-#: builtin/rebase.c:1374
+#: builtin/rebase.c:1380
 msgid "(DEPRECATED) try to recreate merges instead of ignoring them"
 msgstr "(DÉCONSEILLÉ) essayer de recréer les fusions au lieu de les ignorer"
 
-#: builtin/rebase.c:1379
+#: builtin/rebase.c:1385
 msgid "how to handle commits that become empty"
 msgstr "comment gérer les commits qui deviennent vides"
 
-#: builtin/rebase.c:1386
+#: builtin/rebase.c:1392
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup! under -i"
 msgstr "déplace les commits qui commencent par squash!/fixup! sous -i"
 
-#: builtin/rebase.c:1393
+#: builtin/rebase.c:1399
 msgid "add exec lines after each commit of the editable list"
 msgstr "ajouter les lignes exec après chaque commit de la liste éditable"
 
-#: builtin/rebase.c:1397
+#: builtin/rebase.c:1403
 msgid "allow rebasing commits with empty messages"
 msgstr "autoriser les commits de rebasage avec des messages vides"
 
-#: builtin/rebase.c:1401
+#: builtin/rebase.c:1407
 msgid "try to rebase merges instead of skipping them"
 msgstr "essayer de rebaser les fusions au lieu de les garder"
 
-#: builtin/rebase.c:1404
+#: builtin/rebase.c:1410
 msgid "use 'merge-base --fork-point' to refine upstream"
 msgstr "utiliser 'merge-base --fork-point' pour raffiner l'amont"
 
-#: builtin/rebase.c:1406
+#: builtin/rebase.c:1412
 msgid "use the given merge strategy"
 msgstr "utiliser la stratégie de fusion indiquée"
 
-#: builtin/rebase.c:1408 builtin/revert.c:115
+#: builtin/rebase.c:1414 builtin/revert.c:115
 msgid "option"
 msgstr "option"
 
-#: builtin/rebase.c:1409
+#: builtin/rebase.c:1415
 msgid "pass the argument through to the merge strategy"
 msgstr "passer les arguments jusqu'à la stratégie de fusion"
 
-#: builtin/rebase.c:1412
+#: builtin/rebase.c:1418
 msgid "rebase all reachable commits up to the root(s)"
 msgstr "rebaser tous les objets inatteignables depuis les racines"
 
-#: builtin/rebase.c:1417
+#: builtin/rebase.c:1423
 msgid "apply all changes, even those already present upstream"
 msgstr ""
 "appliquer toutes les modifications, même celles déjà présentes en amont"
 
-#: builtin/rebase.c:1434
+#: builtin/rebase.c:1440
 msgid ""
 "the rebase.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -19641,44 +19796,44 @@ msgstr ""
 "les support de rebase.useBuiltin a été supprimé !\n"
 "Voir son entrée dans 'git help config' pour plus de détails."
 
-#: builtin/rebase.c:1440
+#: builtin/rebase.c:1446
 msgid "It looks like 'git am' is in progress. Cannot rebase."
 msgstr "Il semble que 'git-am' soit en cours. Impossible de rebaser."
 
-#: builtin/rebase.c:1481
+#: builtin/rebase.c:1487
 msgid ""
 "git rebase --preserve-merges is deprecated. Use --rebase-merges instead."
 msgstr ""
 "git rebase --preserve-merges est déconseillé. Utilisez --rebase-merges à la "
 "place."
 
-#: builtin/rebase.c:1486
+#: builtin/rebase.c:1492
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--onto'"
 msgstr "impossible de combiner '--keep-base' avec '--onto'"
 
-#: builtin/rebase.c:1488
+#: builtin/rebase.c:1494
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--root'"
 msgstr "impossible de combiner '--keep-base' avec '--root'"
 
-#: builtin/rebase.c:1492
+#: builtin/rebase.c:1498
 msgid "cannot combine '--root' with '--fork-point'"
 msgstr "impossible de combiner '--root' avec '--fork-point'"
 
-#: builtin/rebase.c:1495
+#: builtin/rebase.c:1501
 msgid "No rebase in progress?"
 msgstr "Pas de rebasage en cours ?"
 
-#: builtin/rebase.c:1499
+#: builtin/rebase.c:1505
 msgid "The --edit-todo action can only be used during interactive rebase."
 msgstr ""
 "L'action --edit-todo peut seulement être utilisée lors d'un rebasage "
 "interactif."
 
-#: builtin/rebase.c:1522
+#: builtin/rebase.c:1528 t/helper/test-fast-rebase.c:123
 msgid "Cannot read HEAD"
 msgstr "Impossible de lire HEAD"
 
-#: builtin/rebase.c:1534
+#: builtin/rebase.c:1540
 msgid ""
 "You must edit all merge conflicts and then\n"
 "mark them as resolved using git add"
@@ -19686,16 +19841,16 @@ msgstr ""
 "Vous devez éditer tous les conflits de fusion et\n"
 "les marquer comme résolus avec git add"
 
-#: builtin/rebase.c:1553
+#: builtin/rebase.c:1559
 msgid "could not discard worktree changes"
 msgstr "Impossible de supprimer les changements de l'arbre de travail"
 
-#: builtin/rebase.c:1572
+#: builtin/rebase.c:1578
 #, c-format
 msgid "could not move back to %s"
 msgstr "Impossible de revenir à %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1618
+#: builtin/rebase.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "It seems that there is already a %s directory, and\n"
@@ -19717,136 +19872,136 @@ msgstr ""
 "chose\n"
 "d'important ici.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1646
+#: builtin/rebase.c:1652
 msgid "switch `C' expects a numerical value"
 msgstr "l'option `C' attend un valeur numérique"
 
-#: builtin/rebase.c:1688
+#: builtin/rebase.c:1694
 #, c-format
 msgid "Unknown mode: %s"
 msgstr "mode inconnu : %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1727
+#: builtin/rebase.c:1733
 msgid "--strategy requires --merge or --interactive"
 msgstr "--strategy requiert --merge ou --interactive"
 
-#: builtin/rebase.c:1757
+#: builtin/rebase.c:1763
 msgid "cannot combine apply options with merge options"
 msgstr ""
 "impossible de combiner les options d'application avec les options de fusion"
 
-#: builtin/rebase.c:1770
+#: builtin/rebase.c:1776
 #, c-format
 msgid "Unknown rebase backend: %s"
 msgstr "backend de rebasage inconnu : %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1795
+#: builtin/rebase.c:1806
 msgid "--reschedule-failed-exec requires --exec or --interactive"
 msgstr "--reschedule-failed-exec requiert --exec ou --interactive"
 
-#: builtin/rebase.c:1815
+#: builtin/rebase.c:1826
 msgid "cannot combine '--preserve-merges' with '--rebase-merges'"
 msgstr "impossible de combiner '--preserve-merges' avec '--rebase-merges'"
 
-#: builtin/rebase.c:1819
+#: builtin/rebase.c:1830
 msgid ""
 "error: cannot combine '--preserve-merges' with '--reschedule-failed-exec'"
 msgstr ""
 "erreur : impossible de combiner '--preserve-merges' avec '--reschedule-"
 "failed-exec'"
 
-#: builtin/rebase.c:1843
+#: builtin/rebase.c:1854
 #, c-format
 msgid "invalid upstream '%s'"
 msgstr "amont invalide '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:1849
+#: builtin/rebase.c:1860
 msgid "Could not create new root commit"
 msgstr "Impossible de créer un nouveau commit racine"
 
-#: builtin/rebase.c:1875
+#: builtin/rebase.c:1886
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base with branch"
 msgstr "'%s': exactement une base de fusion nécessaire avec une branche"
 
-#: builtin/rebase.c:1878
+#: builtin/rebase.c:1889
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base"
 msgstr "'%s': exactement une base de fusion nécessaire"
 
-#: builtin/rebase.c:1886
+#: builtin/rebase.c:1897
 #, c-format
 msgid "Does not point to a valid commit '%s'"
 msgstr "ne pointe pas sur une validation valide : '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:1912
+#: builtin/rebase.c:1923
 #, c-format
 msgid "fatal: no such branch/commit '%s'"
 msgstr "fatal : pas de branche ou commit '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:1920 builtin/submodule--helper.c:40
+#: builtin/rebase.c:1931 builtin/submodule--helper.c:40
 #: builtin/submodule--helper.c:2414
 #, c-format
 msgid "No such ref: %s"
 msgstr "Référence inexistante : %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1931
+#: builtin/rebase.c:1942
 msgid "Could not resolve HEAD to a revision"
 msgstr "Impossible de résoudre le commit HEAD vers un révision"
 
-#: builtin/rebase.c:1952
+#: builtin/rebase.c:1963
 msgid "Please commit or stash them."
 msgstr "Veuillez les valider ou les remiser."
 
-#: builtin/rebase.c:1988
+#: builtin/rebase.c:1999
 #, c-format
 msgid "could not switch to %s"
 msgstr "Impossible de basculer vers %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1999
+#: builtin/rebase.c:2010
 msgid "HEAD is up to date."
 msgstr "HEAD est à jour."
 
-#: builtin/rebase.c:2001
+#: builtin/rebase.c:2012
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date.\n"
 msgstr "La branche courante %s est à jour.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2009
+#: builtin/rebase.c:2020
 msgid "HEAD is up to date, rebase forced."
 msgstr "HEAD est à jour, rebasage forcé."
 
-#: builtin/rebase.c:2011
+#: builtin/rebase.c:2022
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date, rebase forced.\n"
 msgstr "La branche courante %s est à jour, rebasage forcé.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2019
+#: builtin/rebase.c:2030
 msgid "The pre-rebase hook refused to rebase."
 msgstr "Le crochet pre-rebase a refusé de rebaser."
 
-#: builtin/rebase.c:2026
+#: builtin/rebase.c:2037
 #, c-format
 msgid "Changes to %s:\n"
 msgstr "Changements vers %s :\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2029
+#: builtin/rebase.c:2040
 #, c-format
 msgid "Changes from %s to %s:\n"
 msgstr "Changements de %s sur %s :\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2054
+#: builtin/rebase.c:2065
 #, c-format
 msgid "First, rewinding head to replay your work on top of it...\n"
 msgstr ""
 "Rembobinage préalable de head pour pouvoir rejouer votre travail par-"
 "dessus...\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2063
+#: builtin/rebase.c:2074
 msgid "Could not detach HEAD"
 msgstr "Impossible de détacher HEAD"
 
-#: builtin/rebase.c:2072
+#: builtin/rebase.c:2083
 #, c-format
 msgid "Fast-forwarded %s to %s.\n"
 msgstr "Avance rapide de %s sur %s.\n"
@@ -19855,7 +20010,7 @@ msgstr "Avance rapide de %s sur %s.\n"
 msgid "git receive-pack <git-dir>"
 msgstr "git receive-pack <répertoire-git>"
 
-#: builtin/receive-pack.c:1224
+#: builtin/receive-pack.c:1276
 msgid ""
 "By default, updating the current branch in a non-bare repository\n"
 "is denied, because it will make the index and work tree inconsistent\n"
@@ -19885,7 +20040,7 @@ msgstr ""
 "Pour éliminer ce message et conserver le comportement par défaut,\n"
 "réglez « receive.denyCurrentBranch » à 'refuse'."
 
-#: builtin/receive-pack.c:1244
+#: builtin/receive-pack.c:1296
 msgid ""
 "By default, deleting the current branch is denied, because the next\n"
 "'git clone' won't result in any file checked out, causing confusion.\n"
@@ -19905,11 +20060,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pour éliminer ce message, réglez-le à 'refuse'."
 
-#: builtin/receive-pack.c:2422
+#: builtin/receive-pack.c:2481
 msgid "quiet"
 msgstr "quiet"
 
-#: builtin/receive-pack.c:2436
+#: builtin/receive-pack.c:2495
 msgid "You must specify a directory."
 msgstr "Vous devez spécifier un répertoire."
 
@@ -20110,42 +20265,37 @@ msgstr ""
 "spécifier les branches à suivre n'a de sens qu'avec des miroirs de "
 "rapatriement"
 
-#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:697
+#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:700
 #, c-format
 msgid "remote %s already exists."
 msgstr "la distante %s existe déjà."
 
-#: builtin/remote.c:199 builtin/remote.c:701
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid remote name"
-msgstr "'%s' n'est pas un nom valide de distante"
-
-#: builtin/remote.c:239
+#: builtin/remote.c:240
 #, c-format
 msgid "Could not setup master '%s'"
 msgstr "Impossible de paramétrer la maîtresse '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:354
+#: builtin/remote.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not get fetch map for refspec %s"
 msgstr ""
 "Impossible d'obtenir une correspondance distante pour la spécification de "
 "référence %s"
 
-#: builtin/remote.c:453 builtin/remote.c:461
+#: builtin/remote.c:454 builtin/remote.c:462
 msgid "(matching)"
 msgstr "(correspond)"
 
-#: builtin/remote.c:465
+#: builtin/remote.c:466
 msgid "(delete)"
 msgstr "(supprimer)"
 
-#: builtin/remote.c:654
+#: builtin/remote.c:655
 #, c-format
 msgid "could not set '%s'"
 msgstr "impossible d'assigner '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:659
+#: builtin/remote.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s configuration remote.pushDefault in:\n"
@@ -20156,17 +20306,17 @@ msgstr ""
 "\t%s%d\n"
 "nomme à présent le distant inexistant '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:690 builtin/remote.c:833 builtin/remote.c:941
+#: builtin/remote.c:691 builtin/remote.c:836 builtin/remote.c:946
 #, c-format
 msgid "No such remote: '%s'"
 msgstr "Pas de serveur remote : '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:707
+#: builtin/remote.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not rename config section '%s' to '%s'"
 msgstr "Impossible de renommer la section de configuration '%s' en '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:727
+#: builtin/remote.c:730
 #, c-format
 msgid ""
 "Not updating non-default fetch refspec\n"
@@ -20177,17 +20327,17 @@ msgstr ""
 "\t%s\n"
 "\tVeuillez mettre à jour la configuration manuellement si nécessaire."
 
-#: builtin/remote.c:767
+#: builtin/remote.c:770
 #, c-format
 msgid "deleting '%s' failed"
 msgstr "échec de suppression de '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:801
+#: builtin/remote.c:804
 #, c-format
 msgid "creating '%s' failed"
 msgstr "échec de création de '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:877
+#: builtin/remote.c:882
 msgid ""
 "Note: A branch outside the refs/remotes/ hierarchy was not removed;\n"
 "to delete it, use:"
@@ -20202,118 +20352,118 @@ msgstr[1] ""
 "supprimées ;\n"
 "pour les supprimer, utilisez :"
 
-#: builtin/remote.c:891
+#: builtin/remote.c:896
 #, c-format
 msgid "Could not remove config section '%s'"
 msgstr "Impossible de supprimer la section de configuration '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:994
+#: builtin/remote.c:999
 #, c-format
 msgid " new (next fetch will store in remotes/%s)"
 msgstr " nouveau (le prochain rapatriement (fetch) stockera dans remotes/%s)"
 
-#: builtin/remote.c:997
+#: builtin/remote.c:1002
 msgid " tracked"
 msgstr " suivi"
 
-#: builtin/remote.c:999
+#: builtin/remote.c:1004
 msgid " stale (use 'git remote prune' to remove)"
 msgstr " dépassé (utilisez 'git remote prune' pour supprimer)"
 
-#: builtin/remote.c:1001
+#: builtin/remote.c:1006
 msgid " ???"
 msgstr " ???"
 
-#: builtin/remote.c:1042
+#: builtin/remote.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid branch.%s.merge; cannot rebase onto > 1 branch"
 msgstr "branch.%s.merge invalide ; ne peut pas rebaser sur plus d'une branche"
 
-#: builtin/remote.c:1051
+#: builtin/remote.c:1056
 #, c-format
 msgid "rebases interactively onto remote %s"
 msgstr "rebase de manière interactive sur la distante %s"
 
-#: builtin/remote.c:1053
+#: builtin/remote.c:1058
 #, c-format
 msgid "rebases interactively (with merges) onto remote %s"
 msgstr "rebase de manière interactive (avec fusions) sur la distante %s"
 
-#: builtin/remote.c:1056
+#: builtin/remote.c:1061
 #, c-format
 msgid "rebases onto remote %s"
 msgstr "rebase sur la distante %s"
 
-#: builtin/remote.c:1060
+#: builtin/remote.c:1065
 #, c-format
 msgid " merges with remote %s"
 msgstr " fusionne avec la distante %s"
 
-#: builtin/remote.c:1063
+#: builtin/remote.c:1068
 #, c-format
 msgid "merges with remote %s"
 msgstr "fusionne avec la distante %s"
 
-#: builtin/remote.c:1066
+#: builtin/remote.c:1071
 #, c-format
 msgid "%-*s    and with remote %s\n"
 msgstr "%-*s    et avec la distante %s\n"
 
-#: builtin/remote.c:1109
+#: builtin/remote.c:1114
 msgid "create"
 msgstr "créer"
 
-#: builtin/remote.c:1112
+#: builtin/remote.c:1117
 msgid "delete"
 msgstr "supprimer"
 
-#: builtin/remote.c:1116
+#: builtin/remote.c:1121
 msgid "up to date"
 msgstr "à jour"
 
-#: builtin/remote.c:1119
+#: builtin/remote.c:1124
 msgid "fast-forwardable"
 msgstr "peut être mis à jour en avance rapide"
 
-#: builtin/remote.c:1122
+#: builtin/remote.c:1127
 msgid "local out of date"
 msgstr "le local n'est pas à jour"
 
-#: builtin/remote.c:1129
+#: builtin/remote.c:1134
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s force vers %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1132
+#: builtin/remote.c:1137
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s pousse vers %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1136
+#: builtin/remote.c:1141
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %s"
 msgstr "    %-*s force vers %s"
 
-#: builtin/remote.c:1139
+#: builtin/remote.c:1144
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %s"
 msgstr "    %-*s pousse vers %s"
 
-#: builtin/remote.c:1207
+#: builtin/remote.c:1212
 msgid "do not query remotes"
 msgstr "ne pas interroger les distantes"
 
-#: builtin/remote.c:1234
+#: builtin/remote.c:1239
 #, c-format
 msgid "* remote %s"
 msgstr "* distante %s"
 
-#: builtin/remote.c:1235
+#: builtin/remote.c:1240
 #, c-format
 msgid "  Fetch URL: %s"
 msgstr "  URL de rapatriement : %s"
 
-#: builtin/remote.c:1236 builtin/remote.c:1252 builtin/remote.c:1391
+#: builtin/remote.c:1241 builtin/remote.c:1257 builtin/remote.c:1396
 msgid "(no URL)"
 msgstr "(pas d'URL)"
 
@@ -20321,25 +20471,25 @@ msgstr "(pas d'URL)"
 #. with the one in " Fetch URL: %s"
 #. translation.
 #.
-#: builtin/remote.c:1250 builtin/remote.c:1252
+#: builtin/remote.c:1255 builtin/remote.c:1257
 #, c-format
 msgid "  Push  URL: %s"
 msgstr "  URL push : %s"
 
-#: builtin/remote.c:1254 builtin/remote.c:1256 builtin/remote.c:1258
+#: builtin/remote.c:1259 builtin/remote.c:1261 builtin/remote.c:1263
 #, c-format
 msgid "  HEAD branch: %s"
 msgstr "  Branche HEAD : %s"
 
-#: builtin/remote.c:1254
+#: builtin/remote.c:1259
 msgid "(not queried)"
 msgstr "(non demandé)"
 
-#: builtin/remote.c:1256
+#: builtin/remote.c:1261
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
 
-#: builtin/remote.c:1260
+#: builtin/remote.c:1265
 #, c-format
 msgid ""
 "  HEAD branch (remote HEAD is ambiguous, may be one of the following):\n"
@@ -20347,154 +20497,154 @@ msgstr ""
 "  Branche HEAD (la HEAD distante est ambiguë, peut être l'une des "
 "suivantes) :\n"
 
-#: builtin/remote.c:1272
+#: builtin/remote.c:1277
 #, c-format
 msgid "  Remote branch:%s"
 msgid_plural "  Remote branches:%s"
 msgstr[0] "  Branche distante :%s"
 msgstr[1] "  Branches distantes :%s"
 
-#: builtin/remote.c:1275 builtin/remote.c:1301
+#: builtin/remote.c:1280 builtin/remote.c:1306
 msgid " (status not queried)"
 msgstr " (état non demandé)"
 
-#: builtin/remote.c:1284
+#: builtin/remote.c:1289
 msgid "  Local branch configured for 'git pull':"
 msgid_plural "  Local branches configured for 'git pull':"
 msgstr[0] "  Branche locale configurée pour 'git pull' :"
 msgstr[1] "  Branches locales configurées pour 'git pull' :"
 
-#: builtin/remote.c:1292
+#: builtin/remote.c:1297
 msgid "  Local refs will be mirrored by 'git push'"
 msgstr "  Les références locales seront reflétées par 'git push'"
 
-#: builtin/remote.c:1298
+#: builtin/remote.c:1303
 #, c-format
 msgid "  Local ref configured for 'git push'%s:"
 msgid_plural "  Local refs configured for 'git push'%s:"
 msgstr[0] "  Référence locale configurée pour 'git push'%s :"
 msgstr[1] "  Références locales configurées pour 'git push'%s :"
 
-#: builtin/remote.c:1319
+#: builtin/remote.c:1324
 msgid "set refs/remotes/<name>/HEAD according to remote"
 msgstr "définir refs/remotes/<nom>/HEAD selon la distante"
 
-#: builtin/remote.c:1321
+#: builtin/remote.c:1326
 msgid "delete refs/remotes/<name>/HEAD"
 msgstr "supprimer refs/remotes/<nom>/HEAD"
 
-#: builtin/remote.c:1336
+#: builtin/remote.c:1341
 msgid "Cannot determine remote HEAD"
 msgstr "Impossible de déterminer la HEAD distante"
 
-#: builtin/remote.c:1338
+#: builtin/remote.c:1343
 msgid "Multiple remote HEAD branches. Please choose one explicitly with:"
 msgstr ""
 "Il y a de multiples branches HEAD distantes. Veuillez en choisir une "
 "explicitement avec :"
 
-#: builtin/remote.c:1348
+#: builtin/remote.c:1353
 #, c-format
 msgid "Could not delete %s"
 msgstr "Impossible de supprimer %s"
 
-#: builtin/remote.c:1356
+#: builtin/remote.c:1361
 #, c-format
 msgid "Not a valid ref: %s"
 msgstr "Référence non valide : %s"
 
-#: builtin/remote.c:1358
+#: builtin/remote.c:1363
 #, c-format
 msgid "Could not setup %s"
 msgstr "Impossible de paramétrer %s"
 
-#: builtin/remote.c:1376
+#: builtin/remote.c:1381
 #, c-format
 msgid " %s will become dangling!"
 msgstr " %s se retrouvera en suspens !"
 
-#: builtin/remote.c:1377
+#: builtin/remote.c:1382
 #, c-format
 msgid " %s has become dangling!"
 msgstr " %s se retrouve en suspens !"
 
-#: builtin/remote.c:1387
+#: builtin/remote.c:1392
 #, c-format
 msgid "Pruning %s"
 msgstr "Élimination de %s"
 
-#: builtin/remote.c:1388
+#: builtin/remote.c:1393
 #, c-format
 msgid "URL: %s"
 msgstr "URL : %s"
 
-#: builtin/remote.c:1404
+#: builtin/remote.c:1409
 #, c-format
 msgid " * [would prune] %s"
 msgstr " * [serait éliminé] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1407
+#: builtin/remote.c:1412
 #, c-format
 msgid " * [pruned] %s"
 msgstr " * [éliminé] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1452
+#: builtin/remote.c:1457
 msgid "prune remotes after fetching"
 msgstr "éliminer les distants après le rapatriement"
 
-#: builtin/remote.c:1515 builtin/remote.c:1569 builtin/remote.c:1637
+#: builtin/remote.c:1521 builtin/remote.c:1577 builtin/remote.c:1647
 #, c-format
 msgid "No such remote '%s'"
 msgstr "Pas de serveur remote '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:1531
+#: builtin/remote.c:1539
 msgid "add branch"
 msgstr "ajouter une branche"
 
-#: builtin/remote.c:1538
+#: builtin/remote.c:1546
 msgid "no remote specified"
 msgstr "pas de serveur distant spécifié"
 
-#: builtin/remote.c:1555
+#: builtin/remote.c:1563
 msgid "query push URLs rather than fetch URLs"
 msgstr "interroger les URLs de poussée plutôt que les URLs de récupération"
 
-#: builtin/remote.c:1557
+#: builtin/remote.c:1565
 msgid "return all URLs"
 msgstr "retourner toutes les URLs"
 
-#: builtin/remote.c:1585
+#: builtin/remote.c:1595
 #, c-format
 msgid "no URLs configured for remote '%s'"
 msgstr "aucune URL configurée pour le dépôt distant '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:1611
+#: builtin/remote.c:1621
 msgid "manipulate push URLs"
 msgstr "manipuler les URLs push"
 
-#: builtin/remote.c:1613
+#: builtin/remote.c:1623
 msgid "add URL"
 msgstr "ajouter une URL"
 
-#: builtin/remote.c:1615
+#: builtin/remote.c:1625
 msgid "delete URLs"
 msgstr "supprimer des URLs"
 
-#: builtin/remote.c:1622
+#: builtin/remote.c:1632
 msgid "--add --delete doesn't make sense"
 msgstr "--add --delete n'a aucun sens"
 
-#: builtin/remote.c:1661
+#: builtin/remote.c:1673
 #, c-format
 msgid "Invalid old URL pattern: %s"
 msgstr "Motif d'URL ancien invalide : %s"
 
-#: builtin/remote.c:1669
+#: builtin/remote.c:1681
 #, c-format
 msgid "No such URL found: %s"
 msgstr "Pas d'URL trouvée : %s"
 
-#: builtin/remote.c:1671
+#: builtin/remote.c:1683
 msgid "Will not delete all non-push URLs"
 msgstr "Pas de suppression de toutes les URLs non-push"
 
@@ -20516,134 +20666,120 @@ msgid "could not start pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr ""
 "ne pas démarrer pack-objects pour ré-empaqueter les objects de prometteur"
 
-#: builtin/repack.c:236 builtin/repack.c:421
+#: builtin/repack.c:268 builtin/repack.c:447
 msgid "repack: Expecting full hex object ID lines only from pack-objects."
 msgstr ""
 "repack : attente de lignes d'Id d'objets en hexa complet seulement depuis "
 "les objects de paquet."
 
-#: builtin/repack.c:260
+#: builtin/repack.c:295
 msgid "could not finish pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr ""
 "impossible de terminer pack-objects  pour ré-empaqueter les objets de "
 "prometteur"
 
-#: builtin/repack.c:297
+#: builtin/repack.c:323
 msgid "pack everything in a single pack"
 msgstr "empaqueter tout dans un seul paquet"
 
-#: builtin/repack.c:299
+#: builtin/repack.c:325
 msgid "same as -a, and turn unreachable objects loose"
 msgstr "identique à -a et transformer les objets inaccessibles en suspens"
 
-#: builtin/repack.c:302
+#: builtin/repack.c:328
 msgid "remove redundant packs, and run git-prune-packed"
 msgstr "supprimer les paquets redondants et lancer git-prune-packed"
 
-#: builtin/repack.c:304
+#: builtin/repack.c:330
 msgid "pass --no-reuse-delta to git-pack-objects"
 msgstr "passer --no-reuse-delta à git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:306
+#: builtin/repack.c:332
 msgid "pass --no-reuse-object to git-pack-objects"
 msgstr "passer --no-reuse-object à git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:308
+#: builtin/repack.c:334
 msgid "do not run git-update-server-info"
 msgstr "ne pas lancer git update-server-info"
 
-#: builtin/repack.c:311
+#: builtin/repack.c:337
 msgid "pass --local to git-pack-objects"
 msgstr "passer --local à git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:313
+#: builtin/repack.c:339
 msgid "write bitmap index"
 msgstr "écrire un index en bitmap"
 
-#: builtin/repack.c:315
+#: builtin/repack.c:341
 msgid "pass --delta-islands to git-pack-objects"
 msgstr "passer --delta-islands à git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:316
+#: builtin/repack.c:342
 msgid "approxidate"
 msgstr "date approximative"
 
-#: builtin/repack.c:317
+#: builtin/repack.c:343
 msgid "with -A, do not loosen objects older than this"
 msgstr "avec -A, ne pas suspendre les objets plus vieux que celui-ci"
 
-#: builtin/repack.c:319
+#: builtin/repack.c:345
 msgid "with -a, repack unreachable objects"
 msgstr "avec -a, repaquétiser les objets inaccessibles"
 
-#: builtin/repack.c:321
+#: builtin/repack.c:347
 msgid "size of the window used for delta compression"
 msgstr "taille de la fenêtre utilisée pour la compression des deltas"
 
-#: builtin/repack.c:322 builtin/repack.c:328
+#: builtin/repack.c:348 builtin/repack.c:354
 msgid "bytes"
 msgstr "octets"
 
-#: builtin/repack.c:323
+#: builtin/repack.c:349
 msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
 msgstr ""
 "idem ci-dessus, mais limiter la taille mémoire au lieu du nombre d'éléments"
 
-#: builtin/repack.c:325
+#: builtin/repack.c:351
 msgid "limits the maximum delta depth"
 msgstr "limite la profondeur maximale des deltas"
 
-#: builtin/repack.c:327
+#: builtin/repack.c:353
 msgid "limits the maximum number of threads"
 msgstr "limite le nombre maximal de fils"
 
-#: builtin/repack.c:329
+#: builtin/repack.c:355
 msgid "maximum size of each packfile"
 msgstr "taille maximum de chaque fichier paquet"
 
-#: builtin/repack.c:331
+#: builtin/repack.c:357
 msgid "repack objects in packs marked with .keep"
 msgstr "réempaqueter les objets dans des paquets marqués avec .keep"
 
-#: builtin/repack.c:333
+#: builtin/repack.c:359
 msgid "do not repack this pack"
 msgstr "ne pas rempaqueter ce paquet"
 
-#: builtin/repack.c:343
+#: builtin/repack.c:369
 msgid "cannot delete packs in a precious-objects repo"
 msgstr "impossible de supprimer les paquets dans un dépôt d'objets précieux"
 
-#: builtin/repack.c:347
+#: builtin/repack.c:373
 msgid "--keep-unreachable and -A are incompatible"
 msgstr "--keep-unreachable et -A sont incompatibles"
 
-#: builtin/repack.c:430
+#: builtin/repack.c:456
 msgid "Nothing new to pack."
 msgstr "Rien de neuf à empaqueter."
 
 #: builtin/repack.c:486
 #, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Some packs in use have been renamed by\n"
-"WARNING: prefixing old- to their name, in order to\n"
-"WARNING: replace them with the new version of the\n"
-"WARNING: file.  But the operation failed, and the\n"
-"WARNING: attempt to rename them back to their\n"
-"WARNING: original names also failed.\n"
-"WARNING: Please rename them in %s manually:\n"
-msgstr ""
-"ALERTE : certains paquets utilisés ont été renommés\n"
-"ALERTE : en les préfixant par old-, de manière à\n"
-"ALERTE : les remplacer par une nouvelle version de\n"
-"ALERTE : fichier. Mais l'opération a échoué et la\n"
-"ALERTE : tentative de renommage en sens inverse a\n"
-"ALERTE : aussi échoué.\n"
-"ALERTE : Veuillez les renommer manuellement dans %s :\n"
+msgid "missing required file: %s"
+msgstr "fichier nécessaire manquant : %s"
 
-#: builtin/repack.c:534
+#: builtin/repack.c:488
 #, c-format
-msgid "failed to remove '%s'"
-msgstr "échec de la suppression de '%s'"
+msgid "could not unlink: %s"
+msgstr "impossible de délier : '%s'"
 
 #: builtin/replace.c:22
 msgid "git replace [-f] <object> <replacement>"
@@ -20975,8 +21111,8 @@ msgstr "HEAD est maintenant à %s"
 msgid "Cannot do a %s reset in the middle of a merge."
 msgstr "Impossible de faire un \"reset %s\" au milieu d'une fusion."
 
-#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:595
-#: builtin/stash.c:619
+#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:594
+#: builtin/stash.c:618
 msgid "be quiet, only report errors"
 msgstr "être silencieux, afficher seulement les erreurs"
 
@@ -21189,11 +21325,11 @@ msgstr "préserver les validations vides initialement"
 msgid "keep redundant, empty commits"
 msgstr "garder les validations redondantes, vides"
 
-#: builtin/revert.c:232
+#: builtin/revert.c:239
 msgid "revert failed"
 msgstr "revert a échoué"
 
-#: builtin/revert.c:245
+#: builtin/revert.c:252
 msgid "cherry-pick failed"
 msgstr "le picorage a échoué"
 
@@ -21297,79 +21433,79 @@ msgstr ""
 "  --all et la spécification explicite de <référence> sont mutuellement "
 "exclusifs."
 
-#: builtin/send-pack.c:182
+#: builtin/send-pack.c:188
 msgid "remote name"
 msgstr "nom distant"
 
-#: builtin/send-pack.c:195
+#: builtin/send-pack.c:201
 msgid "use stateless RPC protocol"
 msgstr "utiliser un protocole RPC sans état"
 
-#: builtin/send-pack.c:196
+#: builtin/send-pack.c:202
 msgid "read refs from stdin"
 msgstr "lire les références depuis l'entrée standard"
 
-#: builtin/send-pack.c:197
+#: builtin/send-pack.c:203
 msgid "print status from remote helper"
 msgstr "afficher les messages du greffon de protocole distant"
 
-#: builtin/shortlog.c:15
+#: builtin/shortlog.c:16
 msgid "git shortlog [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git shortlog [<options>] [<intervalle-révisions>] [[--] <chemin>...]"
 
-#: builtin/shortlog.c:16
+#: builtin/shortlog.c:17
 msgid "git log --pretty=short | git shortlog [<options>]"
 msgstr "git log --pretty=short | git shortlog [<options>]"
 
-#: builtin/shortlog.c:134
+#: builtin/shortlog.c:135
 msgid "using multiple --group options with stdin is not supported"
 msgstr ""
 "l'utilisation de plusieurs options --group avec stdin n'est pas supportée"
 
-#: builtin/shortlog.c:144
+#: builtin/shortlog.c:145
 msgid "using --group=trailer with stdin is not supported"
 msgstr "l'utilisation de --group=trailer avec stdin n'est pas supportée"
 
-#: builtin/shortlog.c:388
+#: builtin/shortlog.c:335
 #, c-format
 msgid "unknown group type: %s"
 msgstr "type de groupe inconnu : %s"
 
-#: builtin/shortlog.c:416
+#: builtin/shortlog.c:363
 msgid "Group by committer rather than author"
 msgstr "Grouper par validateur plutôt que par auteur"
 
-#: builtin/shortlog.c:419
+#: builtin/shortlog.c:366
 msgid "sort output according to the number of commits per author"
 msgstr "trier la sortie sur le nombre de validations par auteur"
 
-#: builtin/shortlog.c:421
+#: builtin/shortlog.c:368
 msgid "Suppress commit descriptions, only provides commit count"
 msgstr ""
 "Supprimer les descriptions de validation, fournit seulement le nombre de "
 "validations"
 
-#: builtin/shortlog.c:423
+#: builtin/shortlog.c:370
 msgid "Show the email address of each author"
 msgstr "Afficher l'adresse courriel de chaque auteur"
 
-#: builtin/shortlog.c:424
+#: builtin/shortlog.c:371
 msgid "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 msgstr "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 
-#: builtin/shortlog.c:425
+#: builtin/shortlog.c:372
 msgid "Linewrap output"
 msgstr "Couper les lignes"
 
-#: builtin/shortlog.c:427
+#: builtin/shortlog.c:374
 msgid "field"
 msgstr "champ"
 
-#: builtin/shortlog.c:428
+#: builtin/shortlog.c:375
 msgid "Group by field"
 msgstr "Grouper par champ"
 
-#: builtin/shortlog.c:456
+#: builtin/shortlog.c:403
 msgid "too many arguments given outside repository"
 msgstr "trop d'arguments fournis hors d'un dépôt"
 
@@ -21742,7 +21878,7 @@ msgid "could not generate diff %s^!."
 msgstr "impossible de générer %s^!."
 
 #: builtin/stash.c:422
-msgid "conflicts in index.Try without --index."
+msgid "conflicts in index. Try without --index."
 msgstr "conflits dans l'index. Essayez sans --index."
 
 #: builtin/stash.c:428
@@ -21762,122 +21898,122 @@ msgstr "Fusion de %s avec %s"
 msgid "Index was not unstashed."
 msgstr "L'index n'a pas été sorti de remise."
 
-#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:621
+#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:620
 msgid "attempt to recreate the index"
 msgstr "tentative de recréer l'index"
 
-#: builtin/stash.c:555
+#: builtin/stash.c:566
 #, c-format
 msgid "Dropped %s (%s)"
 msgstr "%s supprimé (%s)"
 
-#: builtin/stash.c:558
+#: builtin/stash.c:569
 #, c-format
 msgid "%s: Could not drop stash entry"
 msgstr "%s : Impossible de supprimer l'élément de stash"
 
-#: builtin/stash.c:583
+#: builtin/stash.c:582
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a stash reference"
 msgstr "'%s' n'est pas une référence de remisage"
 
-#: builtin/stash.c:633
+#: builtin/stash.c:632
 msgid "The stash entry is kept in case you need it again."
 msgstr ""
 "L'entrée de remisage est conservée au cas où vous en auriez encore besoin."
 
-#: builtin/stash.c:656
+#: builtin/stash.c:655
 msgid "No branch name specified"
 msgstr "Aucune branche spécifiée"
 
-#: builtin/stash.c:800 builtin/stash.c:837
+#: builtin/stash.c:799 builtin/stash.c:836
 #, c-format
 msgid "Cannot update %s with %s"
 msgstr "Impossible de mettre à jour %s avec %s"
 
-#: builtin/stash.c:818 builtin/stash.c:1472 builtin/stash.c:1537
+#: builtin/stash.c:817 builtin/stash.c:1471 builtin/stash.c:1536
 msgid "stash message"
 msgstr "message pour le remisage"
 
-#: builtin/stash.c:828
+#: builtin/stash.c:827
 msgid "\"git stash store\" requires one <commit> argument"
 msgstr "\"git stash store\" exige un argument <commit>"
 
-#: builtin/stash.c:1043
+#: builtin/stash.c:1042
 msgid "No changes selected"
 msgstr "Aucun changement sélectionné"
 
-#: builtin/stash.c:1143
+#: builtin/stash.c:1142
 msgid "You do not have the initial commit yet"
 msgstr "Vous n'avez pas encore la validation initiale"
 
-#: builtin/stash.c:1170
+#: builtin/stash.c:1169
 msgid "Cannot save the current index state"
 msgstr "Impossible de sauver l'état courant de l'index"
 
-#: builtin/stash.c:1179
+#: builtin/stash.c:1178
 msgid "Cannot save the untracked files"
 msgstr "Impossible de sauver les fichiers non-suivis"
 
-#: builtin/stash.c:1190 builtin/stash.c:1199
+#: builtin/stash.c:1189 builtin/stash.c:1198
 msgid "Cannot save the current worktree state"
 msgstr "Impossible de sauver l'état courant de la copie de travail"
 
-#: builtin/stash.c:1227
+#: builtin/stash.c:1226
 msgid "Cannot record working tree state"
 msgstr "Impossible d'enregistrer l'état de la copie de travail"
 
-#: builtin/stash.c:1276
+#: builtin/stash.c:1275
 msgid "Can't use --patch and --include-untracked or --all at the same time"
 msgstr ""
 "Impossible d'utiliser --patch et --include-untracked ou --all en même temps"
 
-#: builtin/stash.c:1292
+#: builtin/stash.c:1291
 msgid "Did you forget to 'git add'?"
 msgstr "Vous avez sûrement oublié 'git add' ?"
 
-#: builtin/stash.c:1307
+#: builtin/stash.c:1306
 msgid "No local changes to save"
 msgstr "Pas de modifications locales à sauver"
 
-#: builtin/stash.c:1314
+#: builtin/stash.c:1313
 msgid "Cannot initialize stash"
 msgstr "Impossible d'initialiser le remisage"
 
-#: builtin/stash.c:1329
+#: builtin/stash.c:1328
 msgid "Cannot save the current status"
 msgstr "Impossible de sauver l'état courant"
 
-#: builtin/stash.c:1334
+#: builtin/stash.c:1333
 #, c-format
 msgid "Saved working directory and index state %s"
 msgstr "Arbre de travail et état de l'index sauvegardés dans %s"
 
-#: builtin/stash.c:1424
+#: builtin/stash.c:1423
 msgid "Cannot remove worktree changes"
 msgstr "Impossible de supprimer les changements de la copie de travail"
 
-#: builtin/stash.c:1463 builtin/stash.c:1528
+#: builtin/stash.c:1462 builtin/stash.c:1527
 msgid "keep index"
 msgstr "conserver l'index"
 
-#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
+#: builtin/stash.c:1464 builtin/stash.c:1529
 msgid "stash in patch mode"
 msgstr "remiser une mode rustine"
 
-#: builtin/stash.c:1466 builtin/stash.c:1531
+#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
 msgid "quiet mode"
 msgstr "mode silencieux"
 
-#: builtin/stash.c:1468 builtin/stash.c:1533
+#: builtin/stash.c:1467 builtin/stash.c:1532
 msgid "include untracked files in stash"
 msgstr "inclure les fichiers non suivis dans la remise"
 
-#: builtin/stash.c:1470 builtin/stash.c:1535
+#: builtin/stash.c:1469 builtin/stash.c:1534
 msgid "include ignore files"
 msgstr "inclure les fichiers ignorés"
 
-#: builtin/stash.c:1570
+#: builtin/stash.c:1569
 msgid ""
 "the stash.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -22398,7 +22534,7 @@ msgstr "git submodule--helper config --unset <nom>"
 msgid "git submodule--helper config --check-writeable"
 msgstr "git submodule--helper config --check-writeable"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:151
+#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:150
 #, sh-format
 msgid "please make sure that the .gitmodules file is in the working tree"
 msgstr ""
@@ -22439,7 +22575,7 @@ msgstr "--branch ou --default requis"
 msgid "--branch and --default are mutually exclusive"
 msgstr "--branch et --default sont mutuellement exclusifs"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:710
+#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:711
 #, c-format
 msgid "%s doesn't support --super-prefix"
 msgstr "%s ne gère pas --super-prefix"
@@ -22470,11 +22606,11 @@ msgstr "supprimer la référence symbolique"
 msgid "shorten ref output"
 msgstr "raccourcir l'affichage de la référence"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason"
 msgstr "raison"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason of the update"
 msgstr "raison de la mise à jour"
 
@@ -22624,7 +22760,7 @@ msgstr "utiliser une autre clé pour signer l'étiquette"
 msgid "replace the tag if exists"
 msgstr "remplacer l'étiquette si elle existe"
 
-#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:492
+#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:505
 msgid "create a reflog"
 msgstr "créer un reflog"
 
@@ -22991,19 +23127,19 @@ msgstr ""
 msgid "git update-ref [<options>] --stdin [-z]"
 msgstr "git update-ref [<options>] --stdin [-z]"
 
-#: builtin/update-ref.c:487
+#: builtin/update-ref.c:500
 msgid "delete the reference"
 msgstr "supprimer la référence"
 
-#: builtin/update-ref.c:489
+#: builtin/update-ref.c:502
 msgid "update <refname> not the one it points to"
 msgstr "mettre à jour <nomréférence> et non la référence pointée par lui"
 
-#: builtin/update-ref.c:490
+#: builtin/update-ref.c:503
 msgid "stdin has NUL-terminated arguments"
 msgstr "l'entrée standard a des arguments qui se terminent par NUL"
 
-#: builtin/update-ref.c:491
+#: builtin/update-ref.c:504
 msgid "read updates from stdin"
 msgstr "lire les mises à jour depuis l'entrée standard"
 
@@ -23096,7 +23232,7 @@ msgstr "git worktree remove [<options>] <arbre-de-travail>"
 msgid "git worktree unlock <path>"
 msgstr "git worktree unlock <chemin>"
 
-#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:970
+#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:973
 #, c-format
 msgid "failed to delete '%s'"
 msgstr "échec de la suppression de '%s'"
@@ -23236,58 +23372,58 @@ msgid "--[no-]track can only be used if a new branch is created"
 msgstr ""
 "--[no-]track ne peut être utilisé qu'à la création d'une nouvelle branche"
 
-#: builtin/worktree.c:755
+#: builtin/worktree.c:758
 msgid "reason for locking"
 msgstr "raison du verrouillage"
 
-#: builtin/worktree.c:767 builtin/worktree.c:800 builtin/worktree.c:874
-#: builtin/worktree.c:998
+#: builtin/worktree.c:770 builtin/worktree.c:803 builtin/worktree.c:877
+#: builtin/worktree.c:1001
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a working tree"
 msgstr "'%s' n'est pas une copie de travail"
 
-#: builtin/worktree.c:769 builtin/worktree.c:802
+#: builtin/worktree.c:772 builtin/worktree.c:805
 msgid "The main working tree cannot be locked or unlocked"
 msgstr ""
 "La copie de travail principale ne peut pas être verrouillée ou déverrouillée"
 
-#: builtin/worktree.c:774
+#: builtin/worktree.c:777
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked, reason: %s"
 msgstr "'%s' est déjà verrouillé, car '%s'"
 
-#: builtin/worktree.c:776
+#: builtin/worktree.c:779
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked"
 msgstr "'%s' est déjà verrouillé"
 
-#: builtin/worktree.c:804
+#: builtin/worktree.c:807
 #, c-format
 msgid "'%s' is not locked"
 msgstr "'%s' n'est pas verrouillé"
 
-#: builtin/worktree.c:845
+#: builtin/worktree.c:848
 msgid "working trees containing submodules cannot be moved or removed"
 msgstr ""
 "les arbres de travail contenant des sous-modules ne peuvent pas être "
 "déplacés ou supprimés"
 
-#: builtin/worktree.c:853
+#: builtin/worktree.c:856
 msgid "force move even if worktree is dirty or locked"
 msgstr ""
 "forcer le déplacement même si l'arbre de travail est sale ou verrouillé"
 
-#: builtin/worktree.c:876 builtin/worktree.c:1000
+#: builtin/worktree.c:879 builtin/worktree.c:1003
 #, c-format
 msgid "'%s' is a main working tree"
 msgstr "'%s' est un arbre de travail principal"
 
-#: builtin/worktree.c:881
+#: builtin/worktree.c:884
 #, c-format
 msgid "could not figure out destination name from '%s'"
 msgstr "impossible de trouver le nom de la destination à partir de '%s'"
 
-#: builtin/worktree.c:894
+#: builtin/worktree.c:897
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -23297,7 +23433,7 @@ msgstr ""
 "verrouillage : %s\n"
 "utilisez 'move -f -f' pour outrepasser ou déverrouiller avant"
 
-#: builtin/worktree.c:896
+#: builtin/worktree.c:899
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree;\n"
 "use 'move -f -f' to override or unlock first"
@@ -23305,39 +23441,39 @@ msgstr ""
 "impossible de déplacer un arbre de travail verrouillé;\n"
 "utilisez 'move -f -f' pour outrepasser ou déverrouiller avant"
 
-#: builtin/worktree.c:899
+#: builtin/worktree.c:902
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot move working tree: %s"
 msgstr "la validation a échoué, impossible de déplacer l'arbre de travail : %s"
 
-#: builtin/worktree.c:904
+#: builtin/worktree.c:907
 #, c-format
 msgid "failed to move '%s' to '%s'"
 msgstr "échec au déplacement de '%s' vers '%s'"
 
-#: builtin/worktree.c:950
+#: builtin/worktree.c:953
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s'"
 msgstr "échec du lancement de 'git status' sur '%s'"
 
-#: builtin/worktree.c:954
+#: builtin/worktree.c:957
 #, c-format
 msgid "'%s' contains modified or untracked files, use --force to delete it"
 msgstr ""
 "'%s' contient des fichiers modifiés ou non-suivis, utilisez --force pour le "
 "supprimer"
 
-#: builtin/worktree.c:959
+#: builtin/worktree.c:962
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s', code %d"
 msgstr "impossible de lancer 'git status' sur '%s', code %d"
 
-#: builtin/worktree.c:982
+#: builtin/worktree.c:985
 msgid "force removal even if worktree is dirty or locked"
 msgstr ""
 "forcer la suppression même si l'arbre de travail est sale ou verrouillé"
 
-#: builtin/worktree.c:1005
+#: builtin/worktree.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -23347,7 +23483,7 @@ msgstr ""
 "verrouillage : %s\n"
 "utilisez 'move -f -f' pour outrepasser ou déverrouiller avant"
 
-#: builtin/worktree.c:1007
+#: builtin/worktree.c:1010
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree;\n"
 "use 'remove -f -f' to override or unlock first"
@@ -23355,18 +23491,18 @@ msgstr ""
 "impossible de supprimer un arbre de travail verrouillé;\n"
 "utilisez 'move -f -f' pour outrepasser ou déverrouiller avant"
 
-#: builtin/worktree.c:1010
+#: builtin/worktree.c:1013
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot remove working tree: %s"
 msgstr ""
 "la validation a échoué, impossible de supprimer l'arbre de travail : %s"
 
-#: builtin/worktree.c:1034
+#: builtin/worktree.c:1037
 #, c-format
 msgid "repair: %s: %s"
 msgstr "réparation : %s : '%s'"
 
-#: builtin/worktree.c:1037
+#: builtin/worktree.c:1040
 #, c-format
 msgid "error: %s: %s"
 msgstr "erreur : %s : %s"
@@ -23396,6 +23532,14 @@ msgstr "l'argument de --packfile doit être une empreinte valide ('%s' reçu)"
 msgid "not a git repository"
 msgstr "pas un dépôt git"
 
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:141
+msgid "unhandled options"
+msgstr "options non gérées"
+
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:146
+msgid "error preparing revisions"
+msgstr "erreur lors de la préparation des révisions"
+
 #: t/helper/test-reach.c:154
 #, c-format
 msgid "commit %s is not marked reachable"
@@ -23513,17 +23657,17 @@ msgstr "échec inconnu d'écriture sur la sortie standard"
 msgid "close failed on standard output"
 msgstr "échec de fermeture de la sortie standard"
 
-#: git.c:819
+#: git.c:820
 #, c-format
 msgid "alias loop detected: expansion of '%s' does not terminate:%s"
 msgstr "boucle d'alias détectée : l'expansion de '%s' ne finit jamais : %s"
 
-#: git.c:869
+#: git.c:870
 #, c-format
 msgid "cannot handle %s as a builtin"
 msgstr "impossible d'utiliser %s comme une fonction intégrée"
 
-#: git.c:882
+#: git.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %s\n"
@@ -23532,13 +23676,13 @@ msgstr ""
 "usage : %s\n"
 "\n"
 
-#: git.c:902
+#: git.c:903
 #, c-format
 msgid "expansion of alias '%s' failed; '%s' is not a git command\n"
 msgstr ""
 "l'expansion de l'alias '%s' a échoué : '%s' n'est pas une commande git\n"
 
-#: git.c:914
+#: git.c:915
 #, c-format
 msgid "failed to run command '%s': %s\n"
 msgstr "échec au lancement de la commande '%s' : %s\n"
@@ -23593,136 +23737,136 @@ msgstr ""
 "      demandé : %s\n"
 "  redirection : %s"
 
-#: remote-curl.c:174
+#: remote-curl.c:183
 #, c-format
 msgid "invalid quoting in push-option value: '%s'"
 msgstr "citation invalide dans la valeur push-option : '%s'"
 
-#: remote-curl.c:298
+#: remote-curl.c:307
 #, c-format
 msgid "%sinfo/refs not valid: is this a git repository?"
 msgstr "%sinfo/refs n'est pas valide : est-ce bien un dépôt git ?"
 
-#: remote-curl.c:399
+#: remote-curl.c:408
 msgid "invalid server response; expected service, got flush packet"
 msgstr "réponse du serveur invalide ; service attendu, paquet de vidage reçu"
 
-#: remote-curl.c:430
+#: remote-curl.c:439
 #, c-format
 msgid "invalid server response; got '%s'"
 msgstr "réponse du serveur invalide ; '%s' reçu"
 
-#: remote-curl.c:490
+#: remote-curl.c:499
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found"
 msgstr "dépôt '%s' non trouvé"
 
-#: remote-curl.c:494
+#: remote-curl.c:503
 #, c-format
 msgid "Authentication failed for '%s'"
 msgstr "Échec d'authentification pour '%s'"
 
-#: remote-curl.c:498
+#: remote-curl.c:507
 #, c-format
 msgid "unable to access '%s': %s"
 msgstr "impossible d'accéder à '%s' : %s"
 
-#: remote-curl.c:504
+#: remote-curl.c:513
 #, c-format
 msgid "redirecting to %s"
 msgstr "redirection vers %s"
 
-#: remote-curl.c:633
+#: remote-curl.c:642
 msgid "shouldn't have EOF when not gentle on EOF"
 msgstr "ne devrait pas recevoir OEF quand on n'est pas gentil sur EOF"
 
-#: remote-curl.c:645
+#: remote-curl.c:654
 msgid "remote server sent stateless separator"
 msgstr "le serveur distant a envoyé un séparateur sans état"
 
-#: remote-curl.c:715
+#: remote-curl.c:724
 msgid "unable to rewind rpc post data - try increasing http.postBuffer"
 msgstr ""
 "impossible de rembobiner le données post rpc - essayer d'augmenter http."
 "postBuffer"
 
-#: remote-curl.c:745
+#: remote-curl.c:754
 #, c-format
 msgid "remote-curl: bad line length character: %.4s"
 msgstr "remote-curl : mauvais caractère de longueur de ligne : %.4s"
 
-#: remote-curl.c:747
+#: remote-curl.c:756
 msgid "remote-curl: unexpected response end packet"
 msgstr "remote-curl : paquet de fin de réponse inattendu"
 
-#: remote-curl.c:823
+#: remote-curl.c:832
 #, c-format
 msgid "RPC failed; %s"
 msgstr "échec RPC ; %s"
 
-#: remote-curl.c:863
+#: remote-curl.c:872
 msgid "cannot handle pushes this big"
 msgstr "impossible de gérer des poussées aussi grosses"
 
-#: remote-curl.c:978
+#: remote-curl.c:987
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib deflate error %d"
 msgstr "impossible de compresser la requête ; erreur de compression zlib %d"
 
-#: remote-curl.c:982
+#: remote-curl.c:991
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib end error %d"
 msgstr "impossible de compresser la requête ; erreur de fin zlib %d"
 
-#: remote-curl.c:1032
+#: remote-curl.c:1041
 #, c-format
 msgid "%d bytes of length header were received"
 msgstr "%d octets de longueur d'entête ont été reçus"
 
-#: remote-curl.c:1034
+#: remote-curl.c:1043
 #, c-format
 msgid "%d bytes of body are still expected"
 msgstr "%d octets de corps sont encore attendus"
 
-#: remote-curl.c:1123
+#: remote-curl.c:1132
 msgid "dumb http transport does not support shallow capabilities"
 msgstr "le protocole http idiot ne supporte la capacité superficielle"
 
-#: remote-curl.c:1138
+#: remote-curl.c:1147
 msgid "fetch failed."
 msgstr "échec du récupération."
 
-#: remote-curl.c:1184
+#: remote-curl.c:1193
 msgid "cannot fetch by sha1 over smart http"
 msgstr "impossible de récupérer par sha1 sur http intelligent"
 
-#: remote-curl.c:1228 remote-curl.c:1234
+#: remote-curl.c:1237 remote-curl.c:1243
 #, c-format
 msgid "protocol error: expected sha/ref, got '%s'"
 msgstr "erreur de protocole : sha/ref attendu, '%s' trouvé"
 
-#: remote-curl.c:1246 remote-curl.c:1361
+#: remote-curl.c:1255 remote-curl.c:1373
 #, c-format
 msgid "http transport does not support %s"
 msgstr "le transport http ne supporte pas %s"
 
-#: remote-curl.c:1282
+#: remote-curl.c:1291
 msgid "git-http-push failed"
 msgstr "échec de git-http-push"
 
-#: remote-curl.c:1467
+#: remote-curl.c:1479
 msgid "remote-curl: usage: git remote-curl <remote> [<url>]"
 msgstr "remote-curl: usage: git remote-curl <distant> [<url>]"
 
-#: remote-curl.c:1499
+#: remote-curl.c:1511
 msgid "remote-curl: error reading command stream from git"
 msgstr "remote-curl : erreur de lecture du flux de commande depuis git"
 
-#: remote-curl.c:1506
+#: remote-curl.c:1518
 msgid "remote-curl: fetch attempted without a local repo"
 msgstr "remote-curl : récupération tentée sans dépôt local"
 
-#: remote-curl.c:1547
+#: remote-curl.c:1559
 #, c-format
 msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
 msgstr "remote-curl : commande inconnue '%s' depuis git"
@@ -24006,184 +24150,183 @@ msgid "Output information on each ref"
 msgstr "Afficher de l'information sur chaque référence"
 
 #: command-list.h:99
+msgid "Run a Git command on a list of repositories"
+msgstr "Lance une commande Git sur une liste de dépôts"
+
+#: command-list.h:100
 msgid "Prepare patches for e-mail submission"
 msgstr "Préparer les patchs pour soumission par courriel"
 
-#: command-list.h:100
+#: command-list.h:101
 msgid "Verifies the connectivity and validity of the objects in the database"
 msgstr ""
 "Vérifier la connectivité et la validité des objets dans la base de données"
 
-#: command-list.h:101
+#: command-list.h:102
 msgid "Cleanup unnecessary files and optimize the local repository"
 msgstr "Effacer les fichiers non-nécessaires et optimiser le dépôt local"
 
-#: command-list.h:102
+#: command-list.h:103
 msgid "Extract commit ID from an archive created using git-archive"
 msgstr "Extraire l'ID du commit depuis une archive créée par git-archive"
 
-#: command-list.h:103
+#: command-list.h:104
 msgid "Print lines matching a pattern"
 msgstr "Afficher les lignes correspondant à un motif"
 
-#: command-list.h:104
+#: command-list.h:105
 msgid "A portable graphical interface to Git"
 msgstr "Une interface graphique portable pour Git"
 
-#: command-list.h:105
+#: command-list.h:106
 msgid "Compute object ID and optionally creates a blob from a file"
 msgstr ""
 "Calculer l'ID d'objet et créer optionnellement un blob depuis un fichier"
 
-#: command-list.h:106
+#: command-list.h:107
 msgid "Display help information about Git"
 msgstr "Afficher l'information d'aide à propos de Git"
 
-#: command-list.h:107
+#: command-list.h:108
 msgid "Server side implementation of Git over HTTP"
 msgstr "Implantation côté serveur de Git sur HTTP"
 
-#: command-list.h:108
+#: command-list.h:109
 msgid "Download from a remote Git repository via HTTP"
 msgstr "Télécharger depuis un dépôt Git distant via HTTP"
 
-#: command-list.h:109
+#: command-list.h:110
 msgid "Push objects over HTTP/DAV to another repository"
 msgstr "Pousser les objets sur un autre dépôt via HTTP/DAV"
 
-#: command-list.h:110
+#: command-list.h:111
 msgid "Send a collection of patches from stdin to an IMAP folder"
 msgstr "Envoyer un ensemble de rustines depuis stdin vers un répertoire IMAP"
 
-#: command-list.h:111
+#: command-list.h:112
 msgid "Build pack index file for an existing packed archive"
 msgstr ""
 "Construire un fichier d'index pack depuis une archive compactée existante"
 
-#: command-list.h:112
+#: command-list.h:113
 msgid "Create an empty Git repository or reinitialize an existing one"
 msgstr "Créer un dépôt Git vide ou réinitialiser un existant"
 
-#: command-list.h:113
+#: command-list.h:114
 msgid "Instantly browse your working repository in gitweb"
 msgstr "Naviguer instantanément votre dépôt de travail dans gitweb"
 
-#: command-list.h:114
+#: command-list.h:115
 msgid "Add or parse structured information in commit messages"
 msgstr ""
 "Ajouter ou analyser l'information structurée dans les messages de validation"
 
-#: command-list.h:115
+#: command-list.h:116
 msgid "The Git repository browser"
 msgstr "Le navigateur de dépôt Git"
 
-#: command-list.h:116
+#: command-list.h:117
 msgid "Show commit logs"
 msgstr "Afficher l'historique des validations"
 
-#: command-list.h:117
+#: command-list.h:118
 msgid "Show information about files in the index and the working tree"
 msgstr ""
 "Afficher l'information à propos des fichiers dans l'index ou l'arbre de "
 "travail"
 
-#: command-list.h:118
+#: command-list.h:119
 msgid "List references in a remote repository"
 msgstr "Lister les références dans un dépôt distant"
 
-#: command-list.h:119
+#: command-list.h:120
 msgid "List the contents of a tree object"
 msgstr "Afficher le contenu d'un objet arbre"
 
-#: command-list.h:120
+#: command-list.h:121
 msgid "Extracts patch and authorship from a single e-mail message"
 msgstr ""
 "Extraire le patch et l'information de d'auteur depuis un simple message de "
 "courriel"
 
-#: command-list.h:121
+#: command-list.h:122
 msgid "Simple UNIX mbox splitter program"
 msgstr "Programme simple de découpage de mbox UNIX"
 
-#: command-list.h:122
+#: command-list.h:123
 msgid "Run tasks to optimize Git repository data"
 msgstr "Lancer les tâches pour optimiser les données du depôt Git"
 
-#: command-list.h:123
+#: command-list.h:124
 msgid "Join two or more development histories together"
 msgstr "Fusionner deux ou plusieurs historiques de développement ensemble"
 
-#: command-list.h:124
+#: command-list.h:125
 msgid "Find as good common ancestors as possible for a merge"
 msgstr "Trouver un ancêtre aussi bon que possible pour une fusion"
 
-#: command-list.h:125
+#: command-list.h:126
 msgid "Run a three-way file merge"
 msgstr "Lancer une fusion à 3 points"
 
-#: command-list.h:126
+#: command-list.h:127
 msgid "Run a merge for files needing merging"
 msgstr "Lancer une fusion à 3 points pour les fichiers à fusionner"
 
-#: command-list.h:127
+#: command-list.h:128
 msgid "The standard helper program to use with git-merge-index"
 msgstr "Le programme assistant standard à utiliser avec git-merge-index"
 
-#: command-list.h:128
+#: command-list.h:129
 msgid "Run merge conflict resolution tools to resolve merge conflicts"
 msgstr ""
 "Lancer les outils de résolution de conflit de fusion pour résoudre les "
 "conflits de fusion"
 
-#: command-list.h:129
+#: command-list.h:130
 msgid "Show three-way merge without touching index"
 msgstr "Afficher la fusion à trois points sans modifier l'index"
 
-#: command-list.h:130
+#: command-list.h:131
 msgid "Write and verify multi-pack-indexes"
 msgstr "Écrire et vérifier les index multi-paquet"
 
-#: command-list.h:131
+#: command-list.h:132
 msgid "Creates a tag object"
 msgstr "Créer un objet étiquette"
 
-#: command-list.h:132
+#: command-list.h:133
 msgid "Build a tree-object from ls-tree formatted text"
 msgstr "Construire un objet arbre depuis une texte formaté comme ls-tree"
 
-#: command-list.h:133
+#: command-list.h:134
 msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
 msgstr "Déplacer ou renommer un fichier, un répertoire, ou un lien symbolique"
 
-#: command-list.h:134
+#: command-list.h:135
 msgid "Find symbolic names for given revs"
 msgstr "Trouver les noms symboliques pour des révisions données"
 
-#: command-list.h:135
+#: command-list.h:136
 msgid "Add or inspect object notes"
 msgstr "Ajouter ou inspecter les notes d'un objet"
 
-#: command-list.h:136
+#: command-list.h:137
 msgid "Import from and submit to Perforce repositories"
 msgstr "Importer et soumettre à des dépôt Perforce"
 
-#: command-list.h:137
+#: command-list.h:138
 msgid "Create a packed archive of objects"
 msgstr "Créer une archive compactée d'objets"
 
-#: command-list.h:138
+#: command-list.h:139
 msgid "Find redundant pack files"
 msgstr "Trouver les fichiers pack redondants"
 
-#: command-list.h:139
+#: command-list.h:140
 msgid "Pack heads and tags for efficient repository access"
 msgstr "Empaqueter les têtes et les étiquettes pour un accès efficace au dépôt"
 
-#: command-list.h:140
-msgid "Routines to help parsing remote repository access parameters"
-msgstr ""
-"Routines pour aider à analyser les paramètres d'accès aux dépôts distants"
-
 #: command-list.h:141
 msgid "Compute unique ID for a patch"
 msgstr "Calculer l'ID unique d'un patch"
@@ -24498,49 +24641,34 @@ msgstr "Une introduction pratique à Git"
 msgid "An overview of recommended workflows with Git"
 msgstr "Un aperçu des flux de travail recommandés avec Git"
 
-#: git-bisect.sh:79
+#: git-bisect.sh:48
 #, sh-format
 msgid "Bad rev input: $arg"
 msgstr "Mauvaise révision en entrée : $arg"
 
-#: git-bisect.sh:99
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $bisected_head"
-msgstr "Mauvaise révision en entrée : $bisected_head"
-
-#: git-bisect.sh:108
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $rev"
-msgstr "Mauvaise révision en entrée : $rev"
-
-#: git-bisect.sh:117
-#, sh-format
-msgid "'git bisect $TERM_BAD' can take only one argument."
-msgstr "'git bisect $TERM_BAD' n'accepte qu'un seul argument."
-
-#: git-bisect.sh:149
+#: git-bisect.sh:82
 msgid "No logfile given"
 msgstr "Pas de fichier de log donné"
 
-#: git-bisect.sh:150
+#: git-bisect.sh:83
 #, sh-format
 msgid "cannot read $file for replaying"
 msgstr "impossible de lire $file pour rejouer"
 
-#: git-bisect.sh:173
+#: git-bisect.sh:105
 msgid "?? what are you talking about?"
 msgstr "?? de quoi parlez-vous ?"
 
-#: git-bisect.sh:183
+#: git-bisect.sh:115
 msgid "bisect run failed: no command provided."
 msgstr "la bissection a échoué : aucune commande fournie."
 
-#: git-bisect.sh:188
+#: git-bisect.sh:120
 #, sh-format
 msgid "running $command"
 msgstr "lancement de $command"
 
-#: git-bisect.sh:195
+#: git-bisect.sh:127
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
@@ -24549,24 +24677,24 @@ msgstr ""
 "la bissection a échoué :\n"
 "le code retour $res de '$command' est < 0 ou >= 128"
 
-#: git-bisect.sh:221
+#: git-bisect.sh:152
 msgid "bisect run cannot continue any more"
 msgstr "la bissection ne peut plus continuer"
 
-#: git-bisect.sh:227
+#: git-bisect.sh:158
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
-"'bisect_state $state' exited with error code $res"
+"'bisect-state $state' exited with error code $res"
 msgstr ""
 "la bissection a échoué :\n"
-"'bisect_state $state' a retourné le code erreur $res"
+"'bisect-state $state' a retourné le code erreur $res"
 
-#: git-bisect.sh:234
+#: git-bisect.sh:165
 msgid "bisect run success"
 msgstr "succès de la bissection"
 
-#: git-bisect.sh:242
+#: git-bisect.sh:173
 msgid "We are not bisecting."
 msgstr "Pas de bissection en cours."
 
@@ -24610,50 +24738,50 @@ msgstr "Essai de fusion simple avec $pretty_name"
 msgid "Simple merge did not work, trying automatic merge."
 msgstr "La fusion simple a échoué, essai avec la fusion automatique."
 
-#: git-submodule.sh:180
+#: git-submodule.sh:179
 msgid "Relative path can only be used from the toplevel of the working tree"
 msgstr ""
 "Un chemin relatif ne peut être utilisé que depuis la racine de la copie de "
 "travail"
 
-#: git-submodule.sh:190
+#: git-submodule.sh:189
 #, sh-format
 msgid "repo URL: '$repo' must be absolute or begin with ./|../"
 msgstr "L'URL de dépôt '$repo' doit être absolu ou commencer par ./|../"
 
-#: git-submodule.sh:209
+#: git-submodule.sh:208
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index"
 msgstr "'$sm_path' existe déjà dans l'index"
 
-#: git-submodule.sh:212
+#: git-submodule.sh:211
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index and is not a submodule"
 msgstr "'$sm_path' existe déjà dans l'index et n'est pas un sous-module"
 
-#: git-submodule.sh:219
+#: git-submodule.sh:218
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' does not have a commit checked out"
 msgstr "'$sm_path' n'a pas de commit extrait"
 
-#: git-submodule.sh:250
+#: git-submodule.sh:249
 #, sh-format
 msgid "Adding existing repo at '$sm_path' to the index"
 msgstr "Ajout du dépôt existant à '$sm_path' dans l'index"
 
-#: git-submodule.sh:252
+#: git-submodule.sh:251
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists and is not a valid git repo"
 msgstr "'$sm_path' existe déjà et n'est pas un dépôt git valide"
 
-#: git-submodule.sh:260
+#: git-submodule.sh:259
 #, sh-format
 msgid "A git directory for '$sm_name' is found locally with remote(s):"
 msgstr ""
 "Un répertoire git pour '$sm_name' est trouvé en local avec le(s) serveur(s) "
 "distant(s) :"
 
-#: git-submodule.sh:262
+#: git-submodule.sh:261
 #, sh-format
 msgid ""
 "If you want to reuse this local git directory instead of cloning again from\n"
@@ -24670,39 +24798,39 @@ msgstr ""
 "correct\n"
 "ou si ceci n'est pas clair, choisissez un autre nom avec l'option '--name'."
 
-#: git-submodule.sh:268
+#: git-submodule.sh:267
 #, sh-format
 msgid "Reactivating local git directory for submodule '$sm_name'."
 msgstr "Réactivation du répertoire git local pour le sous-module '$sm_name'."
 
-#: git-submodule.sh:280
+#: git-submodule.sh:279
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout submodule '$sm_path'"
 msgstr "Impossible d'extraire le sous-module '$sm_path'"
 
-#: git-submodule.sh:285
+#: git-submodule.sh:284
 #, sh-format
 msgid "Failed to add submodule '$sm_path'"
 msgstr "Échec d'ajout du sous-module '$sm_path'"
 
-#: git-submodule.sh:294
+#: git-submodule.sh:293
 #, sh-format
 msgid "Failed to register submodule '$sm_path'"
 msgstr "Échec d'enregistrement du sous-module '$sm_path'"
 
-#: git-submodule.sh:567
+#: git-submodule.sh:568
 #, sh-format
 msgid "Unable to find current revision in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "Impossible de trouver la révision courante dans le chemin de sous-module "
 "'$displaypath'"
 
-#: git-submodule.sh:577
+#: git-submodule.sh:578
 #, sh-format
 msgid "Unable to fetch in submodule path '$sm_path'"
 msgstr "Impossible de rapatrier dans le chemin de sous-module '$sm_path'"
 
-#: git-submodule.sh:582
+#: git-submodule.sh:583
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to find current ${remote_name}/${branch} revision in submodule path "
@@ -24711,7 +24839,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de trouver la révision courante ${remote_name}/${branch} dans le "
 "chemin de sous-module '$sm_path'"
 
-#: git-submodule.sh:600
+#: git-submodule.sh:601
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to fetch in submodule path '$displaypath'; trying to directly fetch "
@@ -24720,7 +24848,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de rapatrier dans le chemin de sous-module '$displaypath' ; essai "
 "de rapatriement direct de $sha1 :"
 
-#: git-submodule.sh:606
+#: git-submodule.sh:607
 #, sh-format
 msgid ""
 "Fetched in submodule path '$displaypath', but it did not contain $sha1. "
@@ -24729,61 +24857,56 @@ msgstr ""
 "Chemin de sous-module '$displaypath' récupéré, mais il ne contenait pas "
 "$sha1. La récupération directe de ce commit a échoué."
 
-#: git-submodule.sh:613
+#: git-submodule.sh:614
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "Impossible d'extraire '$sha1' dans le chemin de sous-module '$displaypath'"
 
-#: git-submodule.sh:614
+#: git-submodule.sh:615
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': checked out '$sha1'"
 msgstr "Chemin de sous-module '$displaypath' : '$sha1' extrait"
 
-#: git-submodule.sh:618
+#: git-submodule.sh:619
 #, sh-format
 msgid "Unable to rebase '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "Impossible de rebaser '$sha1' dans le chemin de sous-module '$displaypath'"
 
-#: git-submodule.sh:619
+#: git-submodule.sh:620
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': rebased into '$sha1'"
 msgstr "Chemin de sous-module '$displaypath' : rebasé dans '$sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:624
+#: git-submodule.sh:625
 #, sh-format
 msgid "Unable to merge '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "Impossible de fusionner '$sha1' dans le chemin de sous-module '$displaypath'"
 
-#: git-submodule.sh:625
+#: git-submodule.sh:626
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': merged in '$sha1'"
 msgstr "Chemin de sous-module '$displaypath' : fusionné dans '$sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:630
+#: git-submodule.sh:631
 #, sh-format
 msgid "Execution of '$command $sha1' failed in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "L'exécution de '$command $sha1' a échoué dans le chemin de sous-module "
 "'$displaypath'"
 
-#: git-submodule.sh:631
+#: git-submodule.sh:632
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': '$command $sha1'"
 msgstr "Chemin de sous-module '$displaypath' : '$command $sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:662
+#: git-submodule.sh:663
 #, sh-format
 msgid "Failed to recurse into submodule path '$displaypath'"
 msgstr "Échec de parcours dans le chemin du sous-module '$displaypath'"
 
-#: git-parse-remote.sh:89
-#, sh-format
-msgid "See git-${cmd}(1) for details."
-msgstr "Référez-vous à git-${cmd}(1) pour de plus amples détails."
-
 #: git-rebase--preserve-merges.sh:109
 msgid "Applied autostash."
 msgstr "Autoremisage appliqué."
@@ -25185,14 +25308,14 @@ msgstr "Impossible de déterminer le chemin absolu du répertoire git"
 msgid "%12s %12s %s"
 msgstr "%12s %s12s %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:634
+#: git-add--interactive.perl:632
 #, perl-format
 msgid "touched %d path\n"
 msgid_plural "touched %d paths\n"
 msgstr[0] "%d chemin touché\n"
 msgstr[1] "%d chemins touchés\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1058
+#: git-add--interactive.perl:1056
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for staging."
@@ -25200,7 +25323,7 @@ msgstr ""
 "Si le patch s'applique proprement, la section éditée sera\n"
 "immédiatement marquée comme indexée."
 
-#: git-add--interactive.perl:1061
+#: git-add--interactive.perl:1059
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for stashing."
@@ -25208,7 +25331,7 @@ msgstr ""
 "Si le patch s'applique proprement, la section éditée sera\n"
 "immédiatement marquée comme remisée."
 
-#: git-add--interactive.perl:1064
+#: git-add--interactive.perl:1062
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for unstaging."
@@ -25216,8 +25339,8 @@ msgstr ""
 "Si le patch s'applique proprement, la section éditée sera\n"
 "immédiatement marquée comme desindexée."
 
-#: git-add--interactive.perl:1067 git-add--interactive.perl:1076
-#: git-add--interactive.perl:1082
+#: git-add--interactive.perl:1065 git-add--interactive.perl:1074
+#: git-add--interactive.perl:1080
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for applying."
@@ -25225,8 +25348,8 @@ msgstr ""
 "Si le patch s'applique proprement, la section éditée sera\n"
 "immédiatement marquée comme appliquée."
 
-#: git-add--interactive.perl:1070 git-add--interactive.perl:1073
-#: git-add--interactive.perl:1079
+#: git-add--interactive.perl:1068 git-add--interactive.perl:1071
+#: git-add--interactive.perl:1077
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for discarding."
@@ -25234,12 +25357,12 @@ msgstr ""
 "Si le patch s'applique proprement, la section éditée sera\n"
 "immédiatement marquée comme éliminée."
 
-#: git-add--interactive.perl:1116
+#: git-add--interactive.perl:1114
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for writing: %s"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier d'édition de section en écriture : %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1123
+#: git-add--interactive.perl:1121
 #, perl-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -25252,12 +25375,12 @@ msgstr ""
 "Pour éliminer les lignes '%s', effacez-les.\n"
 "Les lignes commençant par %s seront éliminées.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1145
+#: git-add--interactive.perl:1143
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for reading: %s"
 msgstr "échec de l'ouverture du fichier d'édition de section en lecture : %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1253
+#: git-add--interactive.perl:1251
 msgid ""
 "y - stage this hunk\n"
 "n - do not stage this hunk\n"
@@ -25271,7 +25394,7 @@ msgstr ""
 "a - indexer cette section et toutes les suivantes de ce fichier\n"
 "d - ne pas indexer cette section ni les suivantes de ce fichier"
 
-#: git-add--interactive.perl:1259
+#: git-add--interactive.perl:1257
 msgid ""
 "y - stash this hunk\n"
 "n - do not stash this hunk\n"
@@ -25285,7 +25408,7 @@ msgstr ""
 "a - remiser cette section et toutes les suivantes de ce fichier\n"
 "d - ne pas remiser cette section ni les suivantes de ce fichier"
 
-#: git-add--interactive.perl:1265
+#: git-add--interactive.perl:1263
 msgid ""
 "y - unstage this hunk\n"
 "n - do not unstage this hunk\n"
@@ -25299,7 +25422,7 @@ msgstr ""
 "a - désindexer cette section et toutes les suivantes de ce fichier\n"
 "d - ne pas désindexer cette section ni les suivantes de ce fichier"
 
-#: git-add--interactive.perl:1271
+#: git-add--interactive.perl:1269
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index\n"
 "n - do not apply this hunk to index\n"
@@ -25313,7 +25436,7 @@ msgstr ""
 "a - appliquer cette section et toutes les suivantes de ce fichier\n"
 "d - ne pas appliquer cette section ni les suivantes de ce fichier"
 
-#: git-add--interactive.perl:1277 git-add--interactive.perl:1295
+#: git-add--interactive.perl:1275 git-add--interactive.perl:1293
 msgid ""
 "y - discard this hunk from worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from worktree\n"
@@ -25327,7 +25450,7 @@ msgstr ""
 "a - supprimer cette section et toutes les suivantes de ce fichier\n"
 "d - ne pas supprimer cette section ni les suivantes de ce fichier"
 
-#: git-add--interactive.perl:1283
+#: git-add--interactive.perl:1281
 msgid ""
 "y - discard this hunk from index and worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from index and worktree\n"
@@ -25341,7 +25464,7 @@ msgstr ""
 "a - éliminer cette section et toutes les suivantes de ce fichier\n"
 "d - ne pas éliminer cette section ni les suivantes de ce fichier"
 
-#: git-add--interactive.perl:1289
+#: git-add--interactive.perl:1287
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index and worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to index and worktree\n"
@@ -25355,7 +25478,7 @@ msgstr ""
 "a - appliquer cette section et toutes les suivantes de ce fichier\n"
 "d - ne pas appliquer cette section ni les suivantes de ce fichier"
 
-#: git-add--interactive.perl:1301
+#: git-add--interactive.perl:1299
 msgid ""
 "y - apply this hunk to worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to worktree\n"
@@ -25369,7 +25492,7 @@ msgstr ""
 "a - appliquer cette section et toutes les suivantes de ce fichier\n"
 "d - ne pas appliquer cette section ni les suivantes de ce fichier"
 
-#: git-add--interactive.perl:1316
+#: git-add--interactive.perl:1314
 msgid ""
 "g - select a hunk to go to\n"
 "/ - search for a hunk matching the given regex\n"
@@ -25391,91 +25514,91 @@ msgstr ""
 "e - éditer manuellement la section actuelle\n"
 "? - afficher l'aide\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1347
+#: git-add--interactive.perl:1345
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!\n"
 msgstr "Les sections sélectionnées ne s'applique pas à l'index !\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1362
+#: git-add--interactive.perl:1360
 #, perl-format
 msgid "ignoring unmerged: %s\n"
 msgstr "fichier non-fusionné ignoré : %s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1481
+#: git-add--interactive.perl:1479
 #, perl-format
 msgid "Apply mode change to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Appliquer le changement de mode dans l'arbre de travail [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1482
+#: git-add--interactive.perl:1480
 #, perl-format
 msgid "Apply deletion to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Appliquer la suppression dans l'arbre de travail [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1483
+#: git-add--interactive.perl:1481
 #, perl-format
 msgid "Apply addition to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Appliquer l'ajout dans l'arbre de travail [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1484
+#: git-add--interactive.perl:1482
 #, perl-format
 msgid "Apply this hunk to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Appliquer la section à l'arbre de travail [y,n,q,a,d%s,?] ? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1601
+#: git-add--interactive.perl:1599
 msgid "No other hunks to goto\n"
 msgstr "Aucune autre section à atteindre\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1619
+#: git-add--interactive.perl:1617
 #, perl-format
 msgid "Invalid number: '%s'\n"
 msgstr "Nombre invalide : '%s'\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1624
+#: git-add--interactive.perl:1622
 #, perl-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available.\n"
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available.\n"
 msgstr[0] "Désolé, %d seule section disponible.\n"
 msgstr[1] "Désolé, Seulement %d sections disponibles.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1659
+#: git-add--interactive.perl:1657
 msgid "No other hunks to search\n"
 msgstr "aucune autre section à rechercher\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1676
+#: git-add--interactive.perl:1674
 #, perl-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s\n"
 msgstr "Regex de recherche malformée %s : %s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1686
+#: git-add--interactive.perl:1684
 msgid "No hunk matches the given pattern\n"
 msgstr "Aucune section ne correspond au motif donné\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1698 git-add--interactive.perl:1720
+#: git-add--interactive.perl:1696 git-add--interactive.perl:1718
 msgid "No previous hunk\n"
 msgstr "Pas de section précédente\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1707 git-add--interactive.perl:1726
+#: git-add--interactive.perl:1705 git-add--interactive.perl:1724
 msgid "No next hunk\n"
 msgstr "Pas de section suivante\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1732
+#: git-add--interactive.perl:1730
 msgid "Sorry, cannot split this hunk\n"
 msgstr "Désolé, impossible de découper cette section\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1738
+#: git-add--interactive.perl:1736
 #, perl-format
 msgid "Split into %d hunk.\n"
 msgid_plural "Split into %d hunks.\n"
 msgstr[0] "Découpée en %d section.\n"
 msgstr[1] "Découpée en %d sections.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1748
+#: git-add--interactive.perl:1746
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk\n"
 msgstr "Désolé, impossible d'éditer cette section\n"
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate the command names
 #. 'status', 'update', 'revert', etc.
-#: git-add--interactive.perl:1813
+#: git-add--interactive.perl:1811
 msgid ""
 "status        - show paths with changes\n"
 "update        - add working tree state to the staged set of changes\n"
@@ -25493,19 +25616,19 @@ msgstr ""
 "diff          - visualiser les diff entre HEAD et l'index\n"
 "add untracked - ajouter les fichiers non-suivis aux modifications à indexer\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1830 git-add--interactive.perl:1835
-#: git-add--interactive.perl:1838 git-add--interactive.perl:1845
-#: git-add--interactive.perl:1848 git-add--interactive.perl:1855
-#: git-add--interactive.perl:1859 git-add--interactive.perl:1865
+#: git-add--interactive.perl:1828 git-add--interactive.perl:1840
+#: git-add--interactive.perl:1843 git-add--interactive.perl:1850
+#: git-add--interactive.perl:1853 git-add--interactive.perl:1860
+#: git-add--interactive.perl:1864 git-add--interactive.perl:1870
 msgid "missing --"
 msgstr "-- manquant"
 
-#: git-add--interactive.perl:1861
+#: git-add--interactive.perl:1866
 #, perl-format
 msgid "unknown --patch mode: %s"
 msgstr "mode de --patch inconnu : %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1867 git-add--interactive.perl:1873
+#: git-add--interactive.perl:1872 git-add--interactive.perl:1878
 #, perl-format
 msgid "invalid argument %s, expecting --"
 msgstr "argument invalide %s, -- attendu"
@@ -25890,81 +26013,8 @@ msgstr "%s sauté avec un suffix de sauvegarde '%s'.\n"
 msgid "Do you really want to send %s? [y|N]: "
 msgstr "Souhaitez-vous réellement envoyer %s ?[y|N] : "
 
-#~ msgid "unknown hash algorithm length"
-#~ msgstr "longueur d'algorithme d'empreinte inconnue"
-
-#~ msgid ""
-#~ "commit-graph chunk lookup table entry missing; file may be incomplete"
-#~ msgstr ""
-#~ "entrée de table de consultation de morceaux de graphe de commite "
-#~ "manquante ; le fichier est peut être incomplet"
-
-#~ msgid "Writing changed paths Bloom filters index"
-#~ msgstr "Écriture de l'index des filtres Bloom des chemins modifiés"
-
-#~ msgid "hash version %u does not match"
-#~ msgstr "la version %u du condensé ne correspond pas"
-
-#~ msgid "Remote with no URL"
-#~ msgstr "Dépôt distant sans URL"
-
-#~ msgid "%%(subject) does not take arguments"
-#~ msgstr "%%(subject) n'accepte pas d'argument"
-
-#~ msgid "positive value expected objectname:short=%s"
-#~ msgstr "valeur positive attendue objectname:short=%s"
-
-#~ msgid "unrecognized %%(objectname) argument: %s"
-#~ msgstr "argument %%(objectname) non reconnu : %s"
-
-#~ msgid "option `%s' is incompatible with --merged"
-#~ msgstr "l'option « %s » est incompatible avec --merged"
-
-#~ msgid "option `%s' is incompatible with --no-merged"
-#~ msgstr "l'option « %s » est incompatible avec --no-merged"
-
-#~ msgid "could not open '%s' for writing: %s"
-#~ msgstr "impossible d'ouvrir '%s' en écriture : %s"
-
-#~ msgid "could not read ref '%s'"
-#~ msgstr "impossible de lire la réf '%s'"
-
-#~ msgid "ref '%s' already exists"
-#~ msgstr "la référence '%s' existe déjà"
-
-#~ msgid "unexpected object ID when writing '%s'"
-#~ msgstr "id d'objet inattendu pendant l'écriture de '%s'"
-
-#~ msgid "unexpected object ID when deleting '%s'"
-#~ msgstr "id d'objet inattendu pendant la suppression de '%s'"
-
-#~ msgid "The hash algorithm %s is not supported in this build."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'algorithme d'empreinte %s n'est pas pris en charge par cette version."
-
-#~ msgid "could not open the file BISECT_TERMS"
-#~ msgstr "impossible d'ouvrir le fichier BISECT_TERMS"
-
-#~ msgid "update BISECT_HEAD instead of checking out the current commit"
-#~ msgstr "mettre à jour BISECT_HEAD au lieu d'extraire le commit actuel"
-
-#~ msgid "print only names (no SHA-1)"
-#~ msgstr "afficher seulement les noms (pas de SHA-1)"
-
-#~ msgid "passed to 'git am'"
-#~ msgstr "passé jusqu'à 'git am'"
-
-#~ msgid "The --cached option cannot be used with the --files option"
-#~ msgstr "L'option --cached ne peut pas être utilisée avec l'option --files"
-
-#~ msgid "  Warn: $display_name doesn't contain commit $sha1_src"
-#~ msgstr "  Attention : $display_name ne contient pas la validation $sha1_src"
-
-#~ msgid "  Warn: $display_name doesn't contain commit $sha1_dst"
-#~ msgstr "  Attention : $display_name ne contient pas la validation $sha1_dst"
+#~ msgid "Counting distinct commits in commit graph"
+#~ msgstr "Comptage des commits distincts dans un graphe de commit"
 
-#~ msgid ""
-#~ "  Warn: $display_name doesn't contain commits $sha1_src and $sha1_dst"
-#~ msgstr ""
-#~ "  Attention : $display_name ne contient pas les validations $sha1_src et "
-#~ "$sha1_dst"
+#~ msgid "the commit graph format cannot write %d commits"
+#~ msgstr "le graphe de commits ne peut pas écrire %d commits"
diff --git a/po/git.pot b/po/git.pot
index 68c8414..6b5b503 100644
--- a/po/git.pot
+++ b/po/git.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-10 09:32+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 07:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,200 +18,200 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: add-interactive.c:368
+#: add-interactive.c:376
 #, c-format
 msgid "Huh (%s)?"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:521 add-interactive.c:822 reset.c:65 sequencer.c:3250
-#: sequencer.c:3698 sequencer.c:3840 builtin/rebase.c:1526
-#: builtin/rebase.c:1944
+#: add-interactive.c:529 add-interactive.c:830 reset.c:65 sequencer.c:3284
+#: sequencer.c:3735 sequencer.c:3890 builtin/rebase.c:1532
+#: builtin/rebase.c:1955
 msgid "could not read index"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:576 git-add--interactive.perl:269
+#: add-interactive.c:584 git-add--interactive.perl:269
 #: git-add--interactive.perl:294
 msgid "binary"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:634 git-add--interactive.perl:278
+#: add-interactive.c:642 git-add--interactive.perl:278
 #: git-add--interactive.perl:332
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:635 git-add--interactive.perl:314
+#: add-interactive.c:643 git-add--interactive.perl:314
 #: git-add--interactive.perl:329
 msgid "unchanged"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:672 git-add--interactive.perl:643
+#: add-interactive.c:680 git-add--interactive.perl:641
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:689 add-interactive.c:877
+#: add-interactive.c:697 add-interactive.c:885
 #, c-format
 msgid "could not stage '%s'"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:695 add-interactive.c:884 reset.c:89 sequencer.c:3444
+#: add-interactive.c:703 add-interactive.c:892 reset.c:89 sequencer.c:3478
 msgid "could not write index"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:698 git-add--interactive.perl:628
+#: add-interactive.c:706 git-add--interactive.perl:626
 #, c-format, perl-format
 msgid "updated %d path\n"
 msgid_plural "updated %d paths\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: add-interactive.c:716 git-add--interactive.perl:678
+#: add-interactive.c:724 git-add--interactive.perl:676
 #, c-format, perl-format
 msgid "note: %s is untracked now.\n"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:721 apply.c:4127 builtin/checkout.c:295
+#: add-interactive.c:729 apply.c:4125 builtin/checkout.c:295
 #: builtin/reset.c:145
 #, c-format
 msgid "make_cache_entry failed for path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:751 git-add--interactive.perl:655
+#: add-interactive.c:759 git-add--interactive.perl:653
 msgid "Revert"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:767
+#: add-interactive.c:775
 msgid "Could not parse HEAD^{tree}"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:805 git-add--interactive.perl:631
+#: add-interactive.c:813 git-add--interactive.perl:629
 #, c-format, perl-format
 msgid "reverted %d path\n"
 msgid_plural "reverted %d paths\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: add-interactive.c:856 git-add--interactive.perl:695
+#: add-interactive.c:864 git-add--interactive.perl:693
 #, c-format
 msgid "No untracked files.\n"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:860 git-add--interactive.perl:689
+#: add-interactive.c:868 git-add--interactive.perl:687
 msgid "Add untracked"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:887 git-add--interactive.perl:625
+#: add-interactive.c:895 git-add--interactive.perl:623
 #, c-format, perl-format
 msgid "added %d path\n"
 msgid_plural "added %d paths\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: add-interactive.c:917
+#: add-interactive.c:925
 #, c-format
 msgid "ignoring unmerged: %s"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:929 add-patch.c:1738 git-add--interactive.perl:1371
+#: add-interactive.c:937 add-patch.c:1751 git-add--interactive.perl:1369
 #, c-format
 msgid "Only binary files changed.\n"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:931 add-patch.c:1736 git-add--interactive.perl:1373
+#: add-interactive.c:939 add-patch.c:1749 git-add--interactive.perl:1371
 #, c-format
 msgid "No changes.\n"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:935 git-add--interactive.perl:1381
+#: add-interactive.c:943 git-add--interactive.perl:1379
 msgid "Patch update"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:974 git-add--interactive.perl:1794
+#: add-interactive.c:982 git-add--interactive.perl:1792
 msgid "Review diff"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1002
+#: add-interactive.c:1010
 msgid "show paths with changes"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1004
+#: add-interactive.c:1012
 msgid "add working tree state to the staged set of changes"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1006
+#: add-interactive.c:1014
 msgid "revert staged set of changes back to the HEAD version"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1008
+#: add-interactive.c:1016
 msgid "pick hunks and update selectively"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1010
+#: add-interactive.c:1018
 msgid "view diff between HEAD and index"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1012
+#: add-interactive.c:1020
 msgid "add contents of untracked files to the staged set of changes"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1020 add-interactive.c:1069
+#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1077
 msgid "Prompt help:"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1022
+#: add-interactive.c:1030
 msgid "select a single item"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1024
+#: add-interactive.c:1032
 msgid "select a range of items"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1026
+#: add-interactive.c:1034
 msgid "select multiple ranges"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1073
+#: add-interactive.c:1036 add-interactive.c:1081
 msgid "select item based on unique prefix"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1030
+#: add-interactive.c:1038
 msgid "unselect specified items"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1032
+#: add-interactive.c:1040
 msgid "choose all items"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1034
+#: add-interactive.c:1042
 msgid "(empty) finish selecting"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1071
+#: add-interactive.c:1079
 msgid "select a numbered item"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1075
+#: add-interactive.c:1083
 msgid "(empty) select nothing"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1083 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1891
+#: add-interactive.c:1091 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1896
 msgid "*** Commands ***"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1084 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1888
+#: add-interactive.c:1092 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1893
 msgid "What now"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "staged"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "unstaged"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1136 apply.c:4984 apply.c:4987 builtin/am.c:2270
-#: builtin/am.c:2273 builtin/bugreport.c:133 builtin/clone.c:123
-#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:275 builtin/pull.c:190
+#: add-interactive.c:1144 apply.c:4987 apply.c:4990 builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2260 builtin/bugreport.c:134 builtin/clone.c:124
+#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:284 builtin/pull.c:190
 #: builtin/submodule--helper.c:409 builtin/submodule--helper.c:1818
 #: builtin/submodule--helper.c:1821 builtin/submodule--helper.c:2326
 #: builtin/submodule--helper.c:2329 builtin/submodule--helper.c:2572
@@ -219,31 +219,31 @@ msgstr ""
 msgid "path"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1143
+#: add-interactive.c:1151
 msgid "could not refresh index"
 msgstr ""
 
-#: add-interactive.c:1157 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1805
+#: add-interactive.c:1165 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1803
 #, c-format
 msgid "Bye.\n"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1433
+#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1431
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1434
+#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1432
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1435
+#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1433
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1436
+#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1434
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
@@ -263,22 +263,22 @@ msgid ""
 "d - do not stage this hunk or any of the later hunks in the file\n"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1439
+#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1437
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1440
+#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1438
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1441
+#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1439
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1442
+#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1440
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
@@ -298,22 +298,22 @@ msgid ""
 "d - do not stash this hunk or any of the later hunks in the file\n"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1445
+#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1443
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1446
+#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1444
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1447
+#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1445
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1448
+#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1446
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
@@ -333,22 +333,22 @@ msgid ""
 "d - do not unstage this hunk or any of the later hunks in the file\n"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1451
+#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1449
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1452
+#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1450
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1453
+#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1451
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1454
+#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1452
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
@@ -368,26 +368,26 @@ msgid ""
 "d - do not apply this hunk or any of the later hunks in the file\n"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1457
-#: git-add--interactive.perl:1475
+#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1455
+#: git-add--interactive.perl:1473
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1458
-#: git-add--interactive.perl:1476
+#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1456
+#: git-add--interactive.perl:1474
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1459
-#: git-add--interactive.perl:1477
+#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1457
+#: git-add--interactive.perl:1475
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1460
-#: git-add--interactive.perl:1478
+#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1458
+#: git-add--interactive.perl:1476
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
@@ -407,22 +407,22 @@ msgid ""
 "d - do not discard this hunk or any of the later hunks in the file\n"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1463
+#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1461
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1464
+#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1462
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1465
+#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1463
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1466
+#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1464
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
@@ -436,22 +436,22 @@ msgid ""
 "d - do not discard this hunk or any of the later hunks in the file\n"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1469
+#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1467
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1470
+#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1468
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1471
+#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1469
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1472
+#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1470
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
@@ -507,14 +507,14 @@ msgid ""
 "between its input and output lines."
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:785
+#: add-patch.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "expected context line #%d in\n"
 "%.*s"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:800
+#: add-patch.c:805
 #, c-format
 msgid ""
 "hunks do not overlap:\n"
@@ -523,11 +523,11 @@ msgid ""
 "%.*s"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1076 git-add--interactive.perl:1117
+#: add-patch.c:1081 git-add--interactive.perl:1115
 msgid "Manual hunk edit mode -- see bottom for a quick guide.\n"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1080
+#: add-patch.c:1085
 #, c-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -537,18 +537,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: 'it' refers to the patch mentioned in the previous messages.
-#: add-patch.c:1094 git-add--interactive.perl:1131
+#: add-patch.c:1099 git-add--interactive.perl:1129
 msgid ""
 "If it does not apply cleanly, you will be given an opportunity to\n"
 "edit again.  If all lines of the hunk are removed, then the edit is\n"
 "aborted and the hunk is left unchanged.\n"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1127
+#: add-patch.c:1132
 msgid "could not parse hunk header"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1172
+#: add-patch.c:1177
 msgid "'git apply --cached' failed"
 msgstr ""
 
@@ -564,24 +564,24 @@ msgstr ""
 #. Consider translating (saying "no" discards!) as
 #. (saying "n" for "no" discards!) if the translation
 #. of the word "no" does not start with n.
-#: add-patch.c:1241 git-add--interactive.perl:1244
+#: add-patch.c:1246 git-add--interactive.perl:1242
 msgid ""
 "Your edited hunk does not apply. Edit again (saying \"no\" discards!) [y/n]? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1284
+#: add-patch.c:1289
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1285 git-add--interactive.perl:1348
+#: add-patch.c:1290 git-add--interactive.perl:1346
 msgid "Apply them to the worktree anyway? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1292 git-add--interactive.perl:1351
+#: add-patch.c:1297 git-add--interactive.perl:1349
 msgid "Nothing was applied.\n"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1349
+#: add-patch.c:1354
 msgid ""
 "j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk\n"
 "J - leave this hunk undecided, see next hunk\n"
@@ -594,132 +594,132 @@ msgid ""
 "? - print help\n"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1511 add-patch.c:1521
+#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
 msgid "No previous hunk"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
+#: add-patch.c:1521 add-patch.c:1531
 msgid "No next hunk"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1532
+#: add-patch.c:1537
 msgid "No other hunks to goto"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1543 git-add--interactive.perl:1608
+#: add-patch.c:1548 git-add--interactive.perl:1606
 msgid "go to which hunk (<ret> to see more)? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1544 git-add--interactive.perl:1610
+#: add-patch.c:1549 git-add--interactive.perl:1608
 msgid "go to which hunk? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1555
+#: add-patch.c:1560
 #, c-format
 msgid "Invalid number: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1560
+#: add-patch.c:1565
 #, c-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available."
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: add-patch.c:1569
+#: add-patch.c:1574
 msgid "No other hunks to search"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1575 git-add--interactive.perl:1663
+#: add-patch.c:1580 git-add--interactive.perl:1661
 msgid "search for regex? "
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1590
+#: add-patch.c:1595
 #, c-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1607
+#: add-patch.c:1612
 msgid "No hunk matches the given pattern"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1614
+#: add-patch.c:1619
 msgid "Sorry, cannot split this hunk"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1618
+#: add-patch.c:1623
 #, c-format
 msgid "Split into %d hunks."
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1622
+#: add-patch.c:1627
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk"
 msgstr ""
 
-#: add-patch.c:1674
+#: add-patch.c:1679
 msgid "'git apply' failed"
 msgstr ""
 
-#: advice.c:140
+#: advice.c:143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Disable this message with \"git config advice.%s false\""
 msgstr ""
 
-#: advice.c:156
+#: advice.c:159
 #, c-format
 msgid "%shint: %.*s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: advice.c:247
+#: advice.c:250
 msgid "Cherry-picking is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 
-#: advice.c:249
+#: advice.c:252
 msgid "Committing is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 
-#: advice.c:251
+#: advice.c:254
 msgid "Merging is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 
-#: advice.c:253
+#: advice.c:256
 msgid "Pulling is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 
-#: advice.c:255
+#: advice.c:258
 msgid "Reverting is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 
-#: advice.c:257
+#: advice.c:260
 #, c-format
 msgid "It is not possible to %s because you have unmerged files."
 msgstr ""
 
-#: advice.c:265
+#: advice.c:268
 msgid ""
 "Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'\n"
 "as appropriate to mark resolution and make a commit."
 msgstr ""
 
-#: advice.c:273
+#: advice.c:276
 msgid "Exiting because of an unresolved conflict."
 msgstr ""
 
-#: advice.c:278 builtin/merge.c:1349
+#: advice.c:281 builtin/merge.c:1369
 msgid "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists)."
 msgstr ""
 
-#: advice.c:280
+#: advice.c:283
 msgid "Please, commit your changes before merging."
 msgstr ""
 
-#: advice.c:281
+#: advice.c:284
 msgid "Exiting because of unfinished merge."
 msgstr ""
 
-#: advice.c:287
+#: advice.c:290
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: switching to '%s'.\n"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot checkout %s"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:72 setup.c:308
+#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:73 setup.c:308
 #, c-format
 msgid "failed to read %s"
 msgstr ""
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: does not exist in index"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3953
+#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3952
 #, c-format
 msgid "%s: does not match index"
 msgstr ""
@@ -1058,301 +1058,301 @@ msgstr ""
 msgid "%s: already exists in index"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:3956
+#: apply.c:3954
 #, c-format
 msgid "%s: already exists in working directory"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:3976
+#: apply.c:3974
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o)"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:3981
+#: apply.c:3979
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o) of %s"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4001
+#: apply.c:3999
 #, c-format
 msgid "affected file '%s' is beyond a symbolic link"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4005
+#: apply.c:4003
 #, c-format
 msgid "%s: patch does not apply"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4020
+#: apply.c:4018
 #, c-format
 msgid "Checking patch %s..."
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4112
+#: apply.c:4110
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless for submodule %s"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4119
+#: apply.c:4117
 #, c-format
 msgid "mode change for %s, which is not in current HEAD"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4122
+#: apply.c:4120
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless (%s)."
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4131
+#: apply.c:4129
 #, c-format
 msgid "could not add %s to temporary index"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4141
+#: apply.c:4139
 #, c-format
 msgid "could not write temporary index to %s"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4279
+#: apply.c:4277
 #, c-format
 msgid "unable to remove %s from index"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4313
+#: apply.c:4311
 #, c-format
 msgid "corrupt patch for submodule %s"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4319
+#: apply.c:4317
 #, c-format
 msgid "unable to stat newly created file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4327
+#: apply.c:4325
 #, c-format
 msgid "unable to create backing store for newly created file %s"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4333 apply.c:4478
+#: apply.c:4331 apply.c:4476
 #, c-format
 msgid "unable to add cache entry for %s"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4376 builtin/bisect--helper.c:537
+#: apply.c:4374 builtin/bisect--helper.c:524
 #, c-format
 msgid "failed to write to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4380
+#: apply.c:4378
 #, c-format
 msgid "closing file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4450
+#: apply.c:4448
 #, c-format
 msgid "unable to write file '%s' mode %o"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4548
+#: apply.c:4546
 #, c-format
 msgid "Applied patch %s cleanly."
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4556
+#: apply.c:4554
 msgid "internal error"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4559
+#: apply.c:4557
 #, c-format
 msgid "Applying patch %%s with %d reject..."
 msgid_plural "Applying patch %%s with %d rejects..."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: apply.c:4570
+#: apply.c:4568
 #, c-format
 msgid "truncating .rej filename to %.*s.rej"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4578 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
+#: apply.c:4576 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4592
+#: apply.c:4590
 #, c-format
 msgid "Hunk #%d applied cleanly."
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4596
+#: apply.c:4594
 #, c-format
 msgid "Rejected hunk #%d."
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4715
+#: apply.c:4718
 #, c-format
 msgid "Skipped patch '%s'."
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4723
+#: apply.c:4726
 msgid "unrecognized input"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4743
+#: apply.c:4746
 msgid "unable to read index file"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4900
+#: apply.c:4903
 #, c-format
 msgid "can't open patch '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4927
+#: apply.c:4930
 #, c-format
 msgid "squelched %d whitespace error"
 msgid_plural "squelched %d whitespace errors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: apply.c:4933 apply.c:4948
+#: apply.c:4936 apply.c:4951
 #, c-format
 msgid "%d line adds whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines add whitespace errors."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: apply.c:4941
+#: apply.c:4944
 #, c-format
 msgid "%d line applied after fixing whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines applied after fixing whitespace errors."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: apply.c:4957 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
+#: apply.c:4960 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
 msgid "Unable to write new index file"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4985
+#: apply.c:4988
 msgid "don't apply changes matching the given path"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4988
+#: apply.c:4991
 msgid "apply changes matching the given path"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4990 builtin/am.c:2279
+#: apply.c:4993 builtin/am.c:2266
 msgid "num"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4991
+#: apply.c:4994
 msgid "remove <num> leading slashes from traditional diff paths"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4994
+#: apply.c:4997
 msgid "ignore additions made by the patch"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:4996
+#: apply.c:4999
 msgid "instead of applying the patch, output diffstat for the input"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5000
+#: apply.c:5003
 msgid "show number of added and deleted lines in decimal notation"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5002
+#: apply.c:5005
 msgid "instead of applying the patch, output a summary for the input"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5004
+#: apply.c:5007
 msgid "instead of applying the patch, see if the patch is applicable"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5006
+#: apply.c:5009
 msgid "make sure the patch is applicable to the current index"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5008
+#: apply.c:5011
 msgid "mark new files with `git add --intent-to-add`"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5010
+#: apply.c:5013
 msgid "apply a patch without touching the working tree"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5012
+#: apply.c:5015
 msgid "accept a patch that touches outside the working area"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5015
+#: apply.c:5018
 msgid "also apply the patch (use with --stat/--summary/--check)"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5017
+#: apply.c:5020
 msgid "attempt three-way merge if a patch does not apply"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5019
+#: apply.c:5022
 msgid "build a temporary index based on embedded index information"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5022 builtin/checkout-index.c:173 builtin/ls-files.c:525
+#: apply.c:5025 builtin/checkout-index.c:182 builtin/ls-files.c:525
 msgid "paths are separated with NUL character"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5024
+#: apply.c:5027
 msgid "ensure at least <n> lines of context match"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5025 builtin/am.c:2258 builtin/interpret-trailers.c:98
+#: apply.c:5028 builtin/am.c:2245 builtin/interpret-trailers.c:98
 #: builtin/interpret-trailers.c:100 builtin/interpret-trailers.c:102
-#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1346
 msgid "action"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5026
+#: apply.c:5029
 msgid "detect new or modified lines that have whitespace errors"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5029 apply.c:5032
+#: apply.c:5032 apply.c:5035
 msgid "ignore changes in whitespace when finding context"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5035
+#: apply.c:5038
 msgid "apply the patch in reverse"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5037
+#: apply.c:5040
 msgid "don't expect at least one line of context"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5039
+#: apply.c:5042
 msgid "leave the rejected hunks in corresponding *.rej files"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5041
+#: apply.c:5044
 msgid "allow overlapping hunks"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5042 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
+#: apply.c:5045 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
 #: builtin/commit.c:1364 builtin/count-objects.c:98 builtin/fsck.c:775
-#: builtin/log.c:2270 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
+#: builtin/log.c:2287 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
 msgid "be verbose"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5044
+#: apply.c:5047
 msgid "tolerate incorrectly detected missing new-line at the end of file"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5047
+#: apply.c:5050
 msgid "do not trust the line counts in the hunk headers"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5049 builtin/am.c:2267
+#: apply.c:5052 builtin/am.c:2254
 msgid "root"
 msgstr ""
 
-#: apply.c:5050
+#: apply.c:5053
 msgid "prepend <root> to all filenames"
 msgstr ""
 
@@ -1366,16 +1366,16 @@ msgstr ""
 msgid "unsupported file mode: 0%o (SHA1: %s)"
 msgstr ""
 
-#: archive-tar.c:449
+#: archive-tar.c:450
 #, c-format
 msgid "unable to start '%s' filter"
 msgstr ""
 
-#: archive-tar.c:452
+#: archive-tar.c:453
 msgid "unable to redirect descriptor"
 msgstr ""
 
-#: archive-tar.c:459
+#: archive-tar.c:460
 #, c-format
 msgid "'%s' filter reported error"
 msgstr ""
@@ -1422,9 +1422,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot read %s"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:345 sequencer.c:445 sequencer.c:1706 sequencer.c:2852
-#: sequencer.c:3293 sequencer.c:3402 builtin/am.c:263 builtin/commit.c:786
-#: builtin/merge.c:1124
+#: archive.c:345 sequencer.c:459 sequencer.c:1736 sequencer.c:2886
+#: sequencer.c:3327 sequencer.c:3436 builtin/am.c:249 builtin/commit.c:786
+#: builtin/merge.c:1138
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'"
 msgstr ""
@@ -1463,160 +1463,152 @@ msgstr ""
 msgid "Not a regular file: %s"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "fmt"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "archive format"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:554 builtin/log.c:1760
+#: archive.c:556 builtin/log.c:1765
 msgid "prefix"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:555
+#: archive.c:557
 msgid "prepend prefix to each pathname in the archive"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:556 archive.c:559 builtin/blame.c:884 builtin/blame.c:888
-#: builtin/blame.c:889 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:133
-#: builtin/fast-export.c:1208 builtin/fast-export.c:1210
-#: builtin/fast-export.c:1214 builtin/grep.c:908 builtin/hash-object.c:105
+#: archive.c:558 archive.c:561 builtin/blame.c:886 builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:891 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:135
+#: builtin/fast-export.c:1207 builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1213 builtin/grep.c:919 builtin/hash-object.c:105
 #: builtin/ls-files.c:561 builtin/ls-files.c:564 builtin/notes.c:412
 #: builtin/notes.c:578 builtin/read-tree.c:123 parse-options.h:190
 msgid "file"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:557
+#: archive.c:559
 msgid "add untracked file to archive"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:560 builtin/archive.c:90
+#: archive.c:562 builtin/archive.c:90
 msgid "write the archive to this file"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:562
-msgid "read .gitattributes in working directory"
-msgstr ""
-
-#: archive.c:563
-msgid "report archived files on stderr"
-msgstr ""
-
 #: archive.c:564
-msgid "store only"
+msgid "read .gitattributes in working directory"
 msgstr ""
 
 #: archive.c:565
-msgid "compress faster"
+msgid "report archived files on stderr"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:573
-msgid "compress better"
+#: archive.c:567
+msgid "set compression level"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:576
+#: archive.c:570
 msgid "list supported archive formats"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:578 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:113 builtin/clone.c:116
+#: archive.c:572 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:117
 #: builtin/submodule--helper.c:1830 builtin/submodule--helper.c:2335
 msgid "repo"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:579 builtin/archive.c:92
+#: archive.c:573 builtin/archive.c:92
 msgid "retrieve the archive from remote repository <repo>"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:580 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:715
+#: archive.c:574 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:714
 #: builtin/notes.c:498
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:581 builtin/archive.c:94
+#: archive.c:575 builtin/archive.c:94
 msgid "path to the remote git-upload-archive command"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:588
+#: archive.c:582
 msgid "Unexpected option --remote"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:590
+#: archive.c:584
 msgid "Option --exec can only be used together with --remote"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:592
+#: archive.c:586
 msgid "Unexpected option --output"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:594
+#: archive.c:588
 msgid "Options --add-file and --remote cannot be used together"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:616
+#: archive.c:610
 #, c-format
 msgid "Unknown archive format '%s'"
 msgstr ""
 
-#: archive.c:623
+#: archive.c:619
 #, c-format
 msgid "Argument not supported for format '%s': -%d"
 msgstr ""
 
-#: attr.c:212
+#: attr.c:202
 #, c-format
 msgid "%.*s is not a valid attribute name"
 msgstr ""
 
-#: attr.c:369
+#: attr.c:359
 #, c-format
 msgid "%s not allowed: %s:%d"
 msgstr ""
 
-#: attr.c:409
+#: attr.c:399
 msgid ""
 "Negative patterns are ignored in git attributes\n"
 "Use '\\!' for literal leading exclamation."
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:476
+#: bisect.c:489
 #, c-format
 msgid "Badly quoted content in file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:686
+#: bisect.c:699
 #, c-format
 msgid "We cannot bisect more!\n"
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:753
+#: bisect.c:766
 #, c-format
 msgid "Not a valid commit name %s"
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:778
+#: bisect.c:791
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is bad.\n"
 "This means the bug has been fixed between %s and [%s].\n"
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:783
+#: bisect.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is new.\n"
 "The property has changed between %s and [%s].\n"
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:788
+#: bisect.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is %s.\n"
 "This means the first '%s' commit is between %s and [%s].\n"
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:796
+#: bisect.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Some %s revs are not ancestors of the %s rev.\n"
@@ -1624,7 +1616,7 @@ msgid ""
 "Maybe you mistook %s and %s revs?\n"
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:809
+#: bisect.c:822
 #, c-format
 msgid ""
 "the merge base between %s and [%s] must be skipped.\n"
@@ -1632,43 +1624,43 @@ msgid ""
 "We continue anyway."
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:848
+#: bisect.c:861
 #, c-format
 msgid "Bisecting: a merge base must be tested\n"
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:898
+#: bisect.c:911
 #, c-format
 msgid "a %s revision is needed"
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:928 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
+#: bisect.c:941 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
 #, c-format
 msgid "could not create file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:974 builtin/merge.c:150
+#: bisect.c:987 builtin/merge.c:152
 #, c-format
 msgid "could not read file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:1014
+#: bisect.c:1027
 msgid "reading bisect refs failed"
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:1044
+#: bisect.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s was both %s and %s\n"
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:1053
+#: bisect.c:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "No testable commit found.\n"
 "Maybe you started with bad path parameters?\n"
 msgstr ""
 
-#: bisect.c:1082
+#: bisect.c:1095
 #, c-format
 msgid "(roughly %d step)"
 msgid_plural "(roughly %d steps)"
@@ -1678,44 +1670,44 @@ msgstr[1] ""
 #. TRANSLATORS: the last %s will be replaced with "(roughly %d
 #. steps)" translation.
 #.
-#: bisect.c:1088
+#: bisect.c:1101
 #, c-format
 msgid "Bisecting: %d revision left to test after this %s\n"
 msgid_plural "Bisecting: %d revisions left to test after this %s\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: blame.c:2778
+#: blame.c:2777
 msgid "--contents and --reverse do not blend well."
 msgstr ""
 
-#: blame.c:2792
+#: blame.c:2791
 msgid "cannot use --contents with final commit object name"
 msgstr ""
 
-#: blame.c:2813
+#: blame.c:2812
 msgid "--reverse and --first-parent together require specified latest commit"
 msgstr ""
 
-#: blame.c:2822 bundle.c:213 ref-filter.c:2264 remote.c:2020 sequencer.c:2105
-#: sequencer.c:4606 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:404
-#: builtin/log.c:1020 builtin/log.c:1622 builtin/log.c:2029 builtin/log.c:2319
-#: builtin/merge.c:414 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
-#: builtin/shortlog.c:320
+#: blame.c:2821 bundle.c:213 ref-filter.c:2272 remote.c:2031 sequencer.c:2138
+#: sequencer.c:4633 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:409
+#: builtin/log.c:1023 builtin/log.c:1625 builtin/log.c:2046 builtin/log.c:2336
+#: builtin/merge.c:423 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
+#: builtin/shortlog.c:267
 msgid "revision walk setup failed"
 msgstr ""
 
-#: blame.c:2840
+#: blame.c:2839
 msgid ""
 "--reverse --first-parent together require range along first-parent chain"
 msgstr ""
 
-#: blame.c:2851
+#: blame.c:2850
 #, c-format
 msgid "no such path %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: blame.c:2862
+#: blame.c:2861
 #, c-format
 msgid "cannot read blob %s for path %s"
 msgstr ""
@@ -1864,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 msgid "unrecognized header: %s%s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2357 sequencer.c:3142
+#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2390 sequencer.c:3176
 #: builtin/commit.c:814
 #, c-format
 msgid "could not open '%s'"
@@ -1927,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot write bundle version %d with algorithm %s"
 msgstr ""
 
-#: bundle.c:522 builtin/log.c:207 builtin/log.c:1918 builtin/shortlog.c:461
+#: bundle.c:522 builtin/log.c:209 builtin/log.c:1927 builtin/shortlog.c:408
 #, c-format
 msgid "unrecognized argument: %s"
 msgstr ""
@@ -1950,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid color value: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:188 midx.c:46
+#: commit-graph.c:188 midx.c:47
 msgid "invalid hash version"
 msgstr ""
 
@@ -2014,200 +2006,190 @@ msgstr ""
 msgid "could not find commit %s"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1042 builtin/am.c:1306
+#: commit-graph.c:1036 builtin/am.c:1292
 #, c-format
 msgid "unable to parse commit %s"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1265 builtin/pack-objects.c:2864
+#: commit-graph.c:1252 builtin/pack-objects.c:2864
 #, c-format
 msgid "unable to get type of object %s"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1301
+#: commit-graph.c:1283
 msgid "Loading known commits in commit graph"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1318
+#: commit-graph.c:1300
 msgid "Expanding reachable commits in commit graph"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1338
+#: commit-graph.c:1320
 msgid "Clearing commit marks in commit graph"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1357
+#: commit-graph.c:1339
 msgid "Computing commit graph generation numbers"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1424
+#: commit-graph.c:1406
 msgid "Computing commit changed paths Bloom filters"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1501
+#: commit-graph.c:1483
 msgid "Collecting referenced commits"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1526
+#: commit-graph.c:1508
 #, c-format
 msgid "Finding commits for commit graph in %d pack"
 msgid_plural "Finding commits for commit graph in %d packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: commit-graph.c:1539
+#: commit-graph.c:1521
 #, c-format
 msgid "error adding pack %s"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1543
+#: commit-graph.c:1525
 #, c-format
 msgid "error opening index for %s"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1582
+#: commit-graph.c:1562
 msgid "Finding commits for commit graph among packed objects"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1597
-msgid "Counting distinct commits in commit graph"
-msgstr ""
-
-#: commit-graph.c:1629
+#: commit-graph.c:1580
 msgid "Finding extra edges in commit graph"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1678
+#: commit-graph.c:1628
 msgid "failed to write correct number of base graph ids"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1720 midx.c:826
+#: commit-graph.c:1670 midx.c:819
 #, c-format
 msgid "unable to create leading directories of %s"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1733
+#: commit-graph.c:1683
 msgid "unable to create temporary graph layer"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1738
+#: commit-graph.c:1688
 #, c-format
 msgid "unable to adjust shared permissions for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1808
+#: commit-graph.c:1758
 #, c-format
 msgid "Writing out commit graph in %d pass"
 msgid_plural "Writing out commit graph in %d passes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: commit-graph.c:1853
+#: commit-graph.c:1803
 msgid "unable to open commit-graph chain file"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1869
+#: commit-graph.c:1819
 msgid "failed to rename base commit-graph file"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:1889
+#: commit-graph.c:1839
 msgid "failed to rename temporary commit-graph file"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2015
+#: commit-graph.c:1965
 msgid "Scanning merged commits"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2026
-#, c-format
-msgid "unexpected duplicate commit id %s"
-msgstr ""
-
-#: commit-graph.c:2049
+#: commit-graph.c:2009
 msgid "Merging commit-graph"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2259
-#, c-format
-msgid "the commit graph format cannot write %d commits"
+#: commit-graph.c:2115
+msgid "attempting to write a commit-graph, but 'core.commitGraph' is disabled"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2270
+#: commit-graph.c:2214
 msgid "too many commits to write graph"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2363
+#: commit-graph.c:2307
 msgid "the commit-graph file has incorrect checksum and is likely corrupt"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2373
+#: commit-graph.c:2317
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect OID order: %s then %s"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2383 commit-graph.c:2398
+#: commit-graph.c:2327 commit-graph.c:2342
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect fanout value: fanout[%d] = %u != %u"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2390
+#: commit-graph.c:2334
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from commit-graph"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2408
+#: commit-graph.c:2352
 msgid "Verifying commits in commit graph"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2423
+#: commit-graph.c:2367
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from object database for commit-graph"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2430
+#: commit-graph.c:2374
 #, c-format
 msgid "root tree OID for commit %s in commit-graph is %s != %s"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2440
+#: commit-graph.c:2384
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s is too long"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2449
+#: commit-graph.c:2393
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent for %s is %s != %s"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2463
+#: commit-graph.c:2407
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s terminates early"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2468
+#: commit-graph.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has generation number zero for commit %s, but non-zero elsewhere"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2472
+#: commit-graph.c:2416
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has non-zero generation number for commit %s, but zero elsewhere"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2488
+#: commit-graph.c:2432
 #, c-format
 msgid "commit-graph generation for commit %s is %u != %u"
 msgstr ""
 
-#: commit-graph.c:2494
+#: commit-graph.c:2438
 #, c-format
 msgid "commit date for commit %s in commit-graph is %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: commit.c:52 sequencer.c:2845 builtin/am.c:373 builtin/am.c:417
-#: builtin/am.c:1385 builtin/am.c:2031 builtin/replace.c:457
+#: commit.c:52 sequencer.c:2879 builtin/am.c:359 builtin/am.c:403
+#: builtin/am.c:1371 builtin/am.c:2018 builtin/replace.c:457
 #, c-format
 msgid "could not parse %s"
 msgstr ""
@@ -2293,7 +2275,7 @@ msgstr ""
 msgid "key does not contain variable name: %s"
 msgstr ""
 
-#: config.c:408 sequencer.c:2547
+#: config.c:408 sequencer.c:2580
 #, c-format
 msgid "invalid key: %s"
 msgstr ""
@@ -2482,77 +2464,77 @@ msgstr ""
 msgid "bad config variable '%s' in file '%s' at line %d"
 msgstr ""
 
-#: config.c:2470
+#: config.c:2473
 #, c-format
 msgid "invalid section name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: config.c:2502
+#: config.c:2505
 #, c-format
 msgid "%s has multiple values"
 msgstr ""
 
-#: config.c:2531
+#: config.c:2534
 #, c-format
 msgid "failed to write new configuration file %s"
 msgstr ""
 
-#: config.c:2783 config.c:3107
+#: config.c:2786 config.c:3112
 #, c-format
 msgid "could not lock config file %s"
 msgstr ""
 
-#: config.c:2794
+#: config.c:2797
 #, c-format
 msgid "opening %s"
 msgstr ""
 
-#: config.c:2829 builtin/config.c:354
+#: config.c:2834 builtin/config.c:361
 #, c-format
 msgid "invalid pattern: %s"
 msgstr ""
 
-#: config.c:2854
+#: config.c:2859
 #, c-format
 msgid "invalid config file %s"
 msgstr ""
 
-#: config.c:2867 config.c:3120
+#: config.c:2872 config.c:3125
 #, c-format
 msgid "fstat on %s failed"
 msgstr ""
 
-#: config.c:2878
+#: config.c:2883
 #, c-format
 msgid "unable to mmap '%s'"
 msgstr ""
 
-#: config.c:2887 config.c:3125
+#: config.c:2892 config.c:3130
 #, c-format
 msgid "chmod on %s failed"
 msgstr ""
 
-#: config.c:2972 config.c:3222
+#: config.c:2977 config.c:3227
 #, c-format
 msgid "could not write config file %s"
 msgstr ""
 
-#: config.c:3006
+#: config.c:3011
 #, c-format
 msgid "could not set '%s' to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: config.c:3008 builtin/remote.c:656 builtin/remote.c:850 builtin/remote.c:858
+#: config.c:3013 builtin/remote.c:657 builtin/remote.c:855 builtin/remote.c:863
 #, c-format
 msgid "could not unset '%s'"
 msgstr ""
 
-#: config.c:3098
+#: config.c:3103
 #, c-format
 msgid "invalid section name: %s"
 msgstr ""
 
-#: config.c:3265
+#: config.c:3270
 #, c-format
 msgid "missing value for '%s'"
 msgstr ""
@@ -2970,6 +2952,26 @@ msgstr ""
 msgid "Marked %d islands, done.\n"
 msgstr ""
 
+#: diff-lib.c:534
+msgid "--merge-base does not work with ranges"
+msgstr ""
+
+#: diff-lib.c:536
+msgid "--merge-base only works with commits"
+msgstr ""
+
+#: diff-lib.c:553
+msgid "unable to get HEAD"
+msgstr ""
+
+#: diff-lib.c:560
+msgid "no merge base found"
+msgstr ""
+
+#: diff-lib.c:562
+msgid "multiple merge bases found"
+msgstr ""
+
 #: diff-no-index.c:238
 msgid "git diff --no-index [<options>] <path> <path>"
 msgstr ""
@@ -3021,523 +3023,532 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:4269
+#: diff.c:4276
 #, c-format
 msgid "external diff died, stopping at %s"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:4618
+#: diff.c:4625
 msgid "--name-only, --name-status, --check and -s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:4621
+#: diff.c:4628
 msgid "-G, -S and --find-object are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:4699
+#: diff.c:4707
 msgid "--follow requires exactly one pathspec"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:4747
+#: diff.c:4755
 #, c-format
 msgid "invalid --stat value: %s"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:4752 diff.c:4757 diff.c:4762 diff.c:4767 diff.c:5279
+#: diff.c:4760 diff.c:4765 diff.c:4770 diff.c:4775 diff.c:5303
 #: parse-options.c:197 parse-options.c:201 builtin/commit-graph.c:180
 #, c-format
 msgid "%s expects a numerical value"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:4784
+#: diff.c:4792
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse --dirstat/-X option parameter:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:4869
+#: diff.c:4877
 #, c-format
 msgid "unknown change class '%c' in --diff-filter=%s"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:4893
+#: diff.c:4901
 #, c-format
 msgid "unknown value after ws-error-highlight=%.*s"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:4907
+#: diff.c:4915
 #, c-format
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:4957 diff.c:4963
+#: diff.c:4965 diff.c:4971
 #, c-format
 msgid "%s expects <n>/<m> form"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:4975
+#: diff.c:4983
 #, c-format
 msgid "%s expects a character, got '%s'"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:4996
+#: diff.c:5004
 #, c-format
 msgid "bad --color-moved argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5015
+#: diff.c:5023
 #, c-format
 msgid "invalid mode '%s' in --color-moved-ws"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5055
+#: diff.c:5063
 msgid ""
 "option diff-algorithm accepts \"myers\", \"minimal\", \"patience\" and "
 "\"histogram\""
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5091 diff.c:5111
+#: diff.c:5099 diff.c:5119
 #, c-format
 msgid "invalid argument to %s"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5248
+#: diff.c:5223
+#, c-format
+msgid "invalid regex given to -I: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: diff.c:5272
 #, c-format
 msgid "failed to parse --submodule option parameter: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5304
+#: diff.c:5328
 #, c-format
 msgid "bad --word-diff argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5327
+#: diff.c:5351
 msgid "Diff output format options"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5329 diff.c:5335
+#: diff.c:5353 diff.c:5359
 msgid "generate patch"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5332 builtin/log.c:176
+#: diff.c:5356 builtin/log.c:178
 msgid "suppress diff output"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5337 diff.c:5451 diff.c:5458
+#: diff.c:5361 diff.c:5475 diff.c:5482
 msgid "<n>"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5338 diff.c:5341
+#: diff.c:5362 diff.c:5365
 msgid "generate diffs with <n> lines context"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5343
+#: diff.c:5367
 msgid "generate the diff in raw format"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5346
+#: diff.c:5370
 msgid "synonym for '-p --raw'"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5350
+#: diff.c:5374
 msgid "synonym for '-p --stat'"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5354
+#: diff.c:5378
 msgid "machine friendly --stat"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5357
+#: diff.c:5381
 msgid "output only the last line of --stat"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5359 diff.c:5367
+#: diff.c:5383 diff.c:5391
 msgid "<param1,param2>..."
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5360
+#: diff.c:5384
 msgid ""
 "output the distribution of relative amount of changes for each sub-directory"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5364
+#: diff.c:5388
 msgid "synonym for --dirstat=cumulative"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5368
+#: diff.c:5392
 msgid "synonym for --dirstat=files,param1,param2..."
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5372
+#: diff.c:5396
 msgid "warn if changes introduce conflict markers or whitespace errors"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5375
+#: diff.c:5399
 msgid "condensed summary such as creations, renames and mode changes"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5378
+#: diff.c:5402
 msgid "show only names of changed files"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5381
+#: diff.c:5405
 msgid "show only names and status of changed files"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5383
+#: diff.c:5407
 msgid "<width>[,<name-width>[,<count>]]"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5384
+#: diff.c:5408
 msgid "generate diffstat"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5386 diff.c:5389 diff.c:5392
+#: diff.c:5410 diff.c:5413 diff.c:5416
 msgid "<width>"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5387
+#: diff.c:5411
 msgid "generate diffstat with a given width"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5390
+#: diff.c:5414
 msgid "generate diffstat with a given name width"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5393
+#: diff.c:5417
 msgid "generate diffstat with a given graph width"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5395
+#: diff.c:5419
 msgid "<count>"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5396
+#: diff.c:5420
 msgid "generate diffstat with limited lines"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5399
+#: diff.c:5423
 msgid "generate compact summary in diffstat"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5402
+#: diff.c:5426
 msgid "output a binary diff that can be applied"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5405
+#: diff.c:5429
 msgid "show full pre- and post-image object names on the \"index\" lines"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5407
+#: diff.c:5431
 msgid "show colored diff"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5408
+#: diff.c:5432
 msgid "<kind>"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5409
+#: diff.c:5433
 msgid ""
 "highlight whitespace errors in the 'context', 'old' or 'new' lines in the "
 "diff"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5412
+#: diff.c:5436
 msgid ""
 "do not munge pathnames and use NULs as output field terminators in --raw or "
 "--numstat"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5415 diff.c:5418 diff.c:5421 diff.c:5527
+#: diff.c:5439 diff.c:5442 diff.c:5445 diff.c:5554
 msgid "<prefix>"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5416
+#: diff.c:5440
 msgid "show the given source prefix instead of \"a/\""
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5419
+#: diff.c:5443
 msgid "show the given destination prefix instead of \"b/\""
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5422
+#: diff.c:5446
 msgid "prepend an additional prefix to every line of output"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5425
+#: diff.c:5449
 msgid "do not show any source or destination prefix"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5428
+#: diff.c:5452
 msgid "show context between diff hunks up to the specified number of lines"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5432 diff.c:5437 diff.c:5442
+#: diff.c:5456 diff.c:5461 diff.c:5466
 msgid "<char>"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5433
+#: diff.c:5457
 msgid "specify the character to indicate a new line instead of '+'"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5438
+#: diff.c:5462
 msgid "specify the character to indicate an old line instead of '-'"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5443
+#: diff.c:5467
 msgid "specify the character to indicate a context instead of ' '"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5446
+#: diff.c:5470
 msgid "Diff rename options"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5447
+#: diff.c:5471
 msgid "<n>[/<m>]"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5448
+#: diff.c:5472
 msgid "break complete rewrite changes into pairs of delete and create"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5452
+#: diff.c:5476
 msgid "detect renames"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5456
+#: diff.c:5480
 msgid "omit the preimage for deletes"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5459
+#: diff.c:5483
 msgid "detect copies"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5463
+#: diff.c:5487
 msgid "use unmodified files as source to find copies"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5465
+#: diff.c:5489
 msgid "disable rename detection"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5468
+#: diff.c:5492
 msgid "use empty blobs as rename source"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5470
+#: diff.c:5494
 msgid "continue listing the history of a file beyond renames"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5473
+#: diff.c:5497
 msgid ""
 "prevent rename/copy detection if the number of rename/copy targets exceeds "
 "given limit"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5475
+#: diff.c:5499
 msgid "Diff algorithm options"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5477
+#: diff.c:5501
 msgid "produce the smallest possible diff"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5480
+#: diff.c:5504
 msgid "ignore whitespace when comparing lines"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5483
+#: diff.c:5507
 msgid "ignore changes in amount of whitespace"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5486
+#: diff.c:5510
 msgid "ignore changes in whitespace at EOL"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5489
+#: diff.c:5513
 msgid "ignore carrier-return at the end of line"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5492
+#: diff.c:5516
 msgid "ignore changes whose lines are all blank"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5495
+#: diff.c:5518 diff.c:5540 diff.c:5543 diff.c:5588
+msgid "<regex>"
+msgstr ""
+
+#: diff.c:5519
+msgid "ignore changes whose all lines match <regex>"
+msgstr ""
+
+#: diff.c:5522
 msgid "heuristic to shift diff hunk boundaries for easy reading"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5498
+#: diff.c:5525
 msgid "generate diff using the \"patience diff\" algorithm"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5502
+#: diff.c:5529
 msgid "generate diff using the \"histogram diff\" algorithm"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5504
+#: diff.c:5531
 msgid "<algorithm>"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5505
+#: diff.c:5532
 msgid "choose a diff algorithm"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5507
+#: diff.c:5534
 msgid "<text>"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5508
+#: diff.c:5535
 msgid "generate diff using the \"anchored diff\" algorithm"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5510 diff.c:5519 diff.c:5522
+#: diff.c:5537 diff.c:5546 diff.c:5549
 msgid "<mode>"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5511
+#: diff.c:5538
 msgid "show word diff, using <mode> to delimit changed words"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5513 diff.c:5516 diff.c:5561
-msgid "<regex>"
-msgstr ""
-
-#: diff.c:5514
+#: diff.c:5541
 msgid "use <regex> to decide what a word is"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5517
+#: diff.c:5544
 msgid "equivalent to --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5520
+#: diff.c:5547
 msgid "moved lines of code are colored differently"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5523
+#: diff.c:5550
 msgid "how white spaces are ignored in --color-moved"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5526
+#: diff.c:5553
 msgid "Other diff options"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5528
+#: diff.c:5555
 msgid "when run from subdir, exclude changes outside and show relative paths"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5532
+#: diff.c:5559
 msgid "treat all files as text"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5534
+#: diff.c:5561
 msgid "swap two inputs, reverse the diff"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5536
+#: diff.c:5563
 msgid "exit with 1 if there were differences, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5538
+#: diff.c:5565
 msgid "disable all output of the program"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5540
+#: diff.c:5567
 msgid "allow an external diff helper to be executed"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5542
+#: diff.c:5569
 msgid "run external text conversion filters when comparing binary files"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5544
+#: diff.c:5571
 msgid "<when>"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5545
+#: diff.c:5572
 msgid "ignore changes to submodules in the diff generation"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5548
+#: diff.c:5575
 msgid "<format>"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5549
+#: diff.c:5576
 msgid "specify how differences in submodules are shown"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5553
+#: diff.c:5580
 msgid "hide 'git add -N' entries from the index"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5556
+#: diff.c:5583
 msgid "treat 'git add -N' entries as real in the index"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5558
+#: diff.c:5585
 msgid "<string>"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5559
+#: diff.c:5586
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "string"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5562
+#: diff.c:5589
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "regex"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5565
+#: diff.c:5592
 msgid "show all changes in the changeset with -S or -G"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5568
+#: diff.c:5595
 msgid "treat <string> in -S as extended POSIX regular expression"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5571
+#: diff.c:5598
 msgid "control the order in which files appear in the output"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5572
+#: diff.c:5599
 msgid "<object-id>"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5573
+#: diff.c:5600
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "object"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5575
+#: diff.c:5602
 msgid "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5576
+#: diff.c:5603
 msgid "select files by diff type"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5578
+#: diff.c:5605
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:5579
+#: diff.c:5606
 msgid "Output to a specific file"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:6236
+#: diff.c:6263
 msgid "inexact rename detection was skipped due to too many files."
 msgstr ""
 
-#: diff.c:6239
+#: diff.c:6266
 msgid "only found copies from modified paths due to too many files."
 msgstr ""
 
-#: diff.c:6242
+#: diff.c:6269
 #, c-format
 msgid ""
 "you may want to set your %s variable to at least %d and retry the command."
@@ -3638,245 +3649,245 @@ msgstr ""
 msgid "too many args to run %s"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:176
+#: fetch-pack.c:177
 msgid "git fetch-pack: expected shallow list"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:179
+#: fetch-pack.c:180
 msgid "git fetch-pack: expected a flush packet after shallow list"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:190
+#: fetch-pack.c:191
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got a flush packet"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:210
+#: fetch-pack.c:211
 #, c-format
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got '%s'"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:221
+#: fetch-pack.c:222
 msgid "unable to write to remote"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:282
+#: fetch-pack.c:283
 msgid "--stateless-rpc requires multi_ack_detailed"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:375 fetch-pack.c:1397
+#: fetch-pack.c:378 fetch-pack.c:1406
 #, c-format
 msgid "invalid shallow line: %s"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:381 fetch-pack.c:1403
+#: fetch-pack.c:384 fetch-pack.c:1412
 #, c-format
 msgid "invalid unshallow line: %s"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:383 fetch-pack.c:1405
+#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1414
 #, c-format
 msgid "object not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1408
+#: fetch-pack.c:389 fetch-pack.c:1417
 #, c-format
 msgid "error in object: %s"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:388 fetch-pack.c:1410
+#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1419
 #, c-format
 msgid "no shallow found: %s"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1414
+#: fetch-pack.c:394 fetch-pack.c:1423
 #, c-format
 msgid "expected shallow/unshallow, got %s"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:431
+#: fetch-pack.c:434
 #, c-format
 msgid "got %s %d %s"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:448
+#: fetch-pack.c:451
 #, c-format
 msgid "invalid commit %s"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:479
+#: fetch-pack.c:482
 msgid "giving up"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:492 progress.c:339
+#: fetch-pack.c:495 progress.c:339
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:504
+#: fetch-pack.c:507
 #, c-format
 msgid "got %s (%d) %s"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:540
+#: fetch-pack.c:543
 #, c-format
 msgid "Marking %s as complete"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:755
+#: fetch-pack.c:758
 #, c-format
 msgid "already have %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:824
+#: fetch-pack.c:827
 msgid "fetch-pack: unable to fork off sideband demultiplexer"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:832
+#: fetch-pack.c:835
 msgid "protocol error: bad pack header"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:916
+#: fetch-pack.c:919
 #, c-format
 msgid "fetch-pack: unable to fork off %s"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:933
+#: fetch-pack.c:937
 #, c-format
 msgid "%s failed"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:935
+#: fetch-pack.c:939
 msgid "error in sideband demultiplexer"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:978
+#: fetch-pack.c:982
 #, c-format
 msgid "Server version is %.*s"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:983 fetch-pack.c:989 fetch-pack.c:992 fetch-pack.c:998
-#: fetch-pack.c:1002 fetch-pack.c:1006 fetch-pack.c:1010 fetch-pack.c:1014
-#: fetch-pack.c:1018 fetch-pack.c:1022 fetch-pack.c:1026 fetch-pack.c:1030
-#: fetch-pack.c:1036 fetch-pack.c:1042 fetch-pack.c:1047 fetch-pack.c:1052
+#: fetch-pack.c:990 fetch-pack.c:996 fetch-pack.c:999 fetch-pack.c:1005
+#: fetch-pack.c:1009 fetch-pack.c:1013 fetch-pack.c:1017 fetch-pack.c:1021
+#: fetch-pack.c:1025 fetch-pack.c:1029 fetch-pack.c:1033 fetch-pack.c:1037
+#: fetch-pack.c:1043 fetch-pack.c:1049 fetch-pack.c:1054 fetch-pack.c:1059
 #, c-format
 msgid "Server supports %s"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:985
+#: fetch-pack.c:992
 msgid "Server does not support shallow clients"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1045
+#: fetch-pack.c:1052
 msgid "Server does not support --shallow-since"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1050
+#: fetch-pack.c:1057
 msgid "Server does not support --shallow-exclude"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1054
+#: fetch-pack.c:1061
 msgid "Server does not support --deepen"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1056
+#: fetch-pack.c:1063
 msgid "Server does not support this repository's object format"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1069
+#: fetch-pack.c:1076
 msgid "no common commits"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1081 fetch-pack.c:1619
+#: fetch-pack.c:1088 fetch-pack.c:1628
 msgid "git fetch-pack: fetch failed."
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1205
+#: fetch-pack.c:1214
 #, c-format
 msgid "mismatched algorithms: client %s; server %s"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1209
+#: fetch-pack.c:1218
 #, c-format
 msgid "the server does not support algorithm '%s'"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1229
+#: fetch-pack.c:1238
 msgid "Server does not support shallow requests"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1236
+#: fetch-pack.c:1245
 msgid "Server supports filter"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1275
+#: fetch-pack.c:1284
 msgid "unable to write request to remote"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1293
+#: fetch-pack.c:1302
 #, c-format
 msgid "error reading section header '%s'"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1299
+#: fetch-pack.c:1308
 #, c-format
 msgid "expected '%s', received '%s'"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1360
+#: fetch-pack.c:1369
 #, c-format
 msgid "unexpected acknowledgment line: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1365
+#: fetch-pack.c:1374
 #, c-format
 msgid "error processing acks: %d"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1375
+#: fetch-pack.c:1384
 msgid "expected packfile to be sent after 'ready'"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1377
+#: fetch-pack.c:1386
 msgid "expected no other sections to be sent after no 'ready'"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1419
+#: fetch-pack.c:1428
 #, c-format
 msgid "error processing shallow info: %d"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1466
+#: fetch-pack.c:1475
 #, c-format
 msgid "expected wanted-ref, got '%s'"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1471
+#: fetch-pack.c:1480
 #, c-format
 msgid "unexpected wanted-ref: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1476
+#: fetch-pack.c:1485
 #, c-format
 msgid "error processing wanted refs: %d"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1506
+#: fetch-pack.c:1515
 msgid "git fetch-pack: expected response end packet"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1887
+#: fetch-pack.c:1897
 msgid "no matching remote head"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1910 builtin/clone.c:692
+#: fetch-pack.c:1920 builtin/clone.c:693
 msgid "remote did not send all necessary objects"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1937
+#: fetch-pack.c:1947
 #, c-format
 msgid "no such remote ref %s"
 msgstr ""
 
-#: fetch-pack.c:1940
+#: fetch-pack.c:1950
 #, c-format
 msgid "Server does not allow request for unadvertised object %s"
 msgstr ""
@@ -3899,24 +3910,24 @@ msgstr ""
 msgid "ignore invalid color '%.*s' in log.graphColors"
 msgstr ""
 
-#: grep.c:668
+#: grep.c:640
 msgid ""
 "given pattern contains NULL byte (via -f <file>). This is only supported "
 "with -P under PCRE v2"
 msgstr ""
 
-#: grep.c:2128
+#: grep.c:2100
 #, c-format
 msgid "'%s': unable to read %s"
 msgstr ""
 
-#: grep.c:2145 setup.c:176 builtin/clone.c:411 builtin/diff.c:89
+#: grep.c:2117 setup.c:176 builtin/clone.c:412 builtin/diff.c:89
 #: builtin/rm.c:135
 #, c-format
 msgid "failed to stat '%s'"
 msgstr ""
 
-#: grep.c:2156
+#: grep.c:2128
 #, c-format
 msgid "'%s': short read"
 msgstr ""
@@ -4007,38 +4018,38 @@ msgstr ""
 msgid "Command aliases"
 msgstr ""
 
-#: help.c:513
+#: help.c:527
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' appears to be a git command, but we were not\n"
 "able to execute it. Maybe git-%s is broken?"
 msgstr ""
 
-#: help.c:572
+#: help.c:543 help.c:631
+#, c-format
+msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
+msgstr ""
+
+#: help.c:591
 msgid "Uh oh. Your system reports no Git commands at all."
 msgstr ""
 
-#: help.c:594
+#: help.c:613
 #, c-format
 msgid "WARNING: You called a Git command named '%s', which does not exist."
 msgstr ""
 
-#: help.c:599
+#: help.c:618
 #, c-format
 msgid "Continuing under the assumption that you meant '%s'."
 msgstr ""
 
-#: help.c:604
+#: help.c:623
 #, c-format
 msgid "Continuing in %0.1f seconds, assuming that you meant '%s'."
 msgstr ""
 
-#: help.c:612
-#, c-format
-msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
-msgstr ""
-
-#: help.c:616
+#: help.c:635
 msgid ""
 "\n"
 "The most similar command is"
@@ -4048,16 +4059,16 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: help.c:656
+#: help.c:675
 msgid "git version [<options>]"
 msgstr ""
 
-#: help.c:711
+#: help.c:730
 #, c-format
 msgid "%s: %s - %s"
 msgstr ""
 
-#: help.c:715
+#: help.c:734
 msgid ""
 "\n"
 "Did you mean this?"
@@ -4199,6 +4210,18 @@ msgstr ""
 msgid "expected flush after ls-refs arguments"
 msgstr ""
 
+#: merge-ort-wrappers.c:13 merge-recursive.c:3672
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+
+#: merge-ort-wrappers.c:33 merge-recursive.c:3436
+#, c-format
+msgid "Already up to date!"
+msgstr ""
+
 #: merge-recursive.c:356
 msgid "(bad commit)\n"
 msgstr ""
@@ -4545,10 +4568,6 @@ msgstr ""
 msgid "CONFLICT (add/add): Merge conflict in %s"
 msgstr ""
 
-#: merge-recursive.c:3436
-msgid "Already up to date!"
-msgstr ""
-
 #: merge-recursive.c:3445
 #, c-format
 msgid "merging of trees %s and %s failed"
@@ -4569,19 +4588,12 @@ msgstr[1] ""
 msgid "merge returned no commit"
 msgstr ""
 
-#: merge-recursive.c:3672
-#, c-format
-msgid ""
-"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-
 #: merge-recursive.c:3769
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'"
 msgstr ""
 
-#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:702 builtin/merge.c:881
+#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:711 builtin/merge.c:895
 msgid "Unable to write index."
 msgstr ""
 
@@ -4589,174 +4601,170 @@ msgstr ""
 msgid "failed to read the cache"
 msgstr ""
 
-#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1896 builtin/am.c:1930
-#: builtin/checkout.c:560 builtin/checkout.c:816 builtin/clone.c:816
+#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1883 builtin/am.c:1917
+#: builtin/checkout.c:573 builtin/checkout.c:829 builtin/clone.c:817
 #: builtin/stash.c:265
 msgid "unable to write new index file"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:79
+#: midx.c:80
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index file %s is too small"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:95
+#: midx.c:96
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index signature 0x%08x does not match signature 0x%08x"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:100
+#: midx.c:101
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index version %d not recognized"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:105
+#: midx.c:106
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index hash version %u does not match version %u"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:122
+#: midx.c:123
 msgid "invalid chunk offset (too large)"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:146
+#: midx.c:147
 msgid "terminating multi-pack-index chunk id appears earlier than expected"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:159
+#: midx.c:160
 msgid "multi-pack-index missing required pack-name chunk"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:161
+#: midx.c:162
 msgid "multi-pack-index missing required OID fanout chunk"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:163
+#: midx.c:164
 msgid "multi-pack-index missing required OID lookup chunk"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:165
+#: midx.c:166
 msgid "multi-pack-index missing required object offsets chunk"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:179
+#: midx.c:180
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index pack names out of order: '%s' before '%s'"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:222
+#: midx.c:223
 #, c-format
 msgid "bad pack-int-id: %u (%u total packs)"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:272
+#: midx.c:273
 msgid "multi-pack-index stores a 64-bit offset, but off_t is too small"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:300
-msgid "error preparing packfile from multi-pack-index"
-msgstr ""
-
-#: midx.c:485
+#: midx.c:480
 #, c-format
 msgid "failed to add packfile '%s'"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:491
+#: midx.c:486
 #, c-format
 msgid "failed to open pack-index '%s'"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:551
+#: midx.c:546
 #, c-format
 msgid "failed to locate object %d in packfile"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:853
+#: midx.c:846
 msgid "Adding packfiles to multi-pack-index"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:886
+#: midx.c:879
 #, c-format
 msgid "did not see pack-file %s to drop"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:938
+#: midx.c:931
 msgid "no pack files to index."
 msgstr ""
 
-#: midx.c:990
+#: midx.c:982
 msgid "Writing chunks to multi-pack-index"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1068
+#: midx.c:1060
 #, c-format
 msgid "failed to clear multi-pack-index at %s"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1124
+#: midx.c:1116
 msgid "multi-pack-index file exists, but failed to parse"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1132
+#: midx.c:1124
 msgid "Looking for referenced packfiles"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1147
+#: midx.c:1139
 #, c-format
 msgid ""
 "oid fanout out of order: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1152
+#: midx.c:1144
 msgid "the midx contains no oid"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1161
+#: midx.c:1153
 msgid "Verifying OID order in multi-pack-index"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1170
+#: midx.c:1162
 #, c-format
 msgid "oid lookup out of order: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1190
+#: midx.c:1182
 msgid "Sorting objects by packfile"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1197
+#: midx.c:1189
 msgid "Verifying object offsets"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1213
+#: midx.c:1205
 #, c-format
 msgid "failed to load pack entry for oid[%d] = %s"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1219
+#: midx.c:1211
 #, c-format
 msgid "failed to load pack-index for packfile %s"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1228
+#: midx.c:1220
 #, c-format
 msgid "incorrect object offset for oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1253
+#: midx.c:1245
 msgid "Counting referenced objects"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1263
+#: midx.c:1255
 msgid "Finding and deleting unreferenced packfiles"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1454
+#: midx.c:1446
 msgid "could not start pack-objects"
 msgstr ""
 
-#: midx.c:1474
+#: midx.c:1466
 msgid "could not finish pack-objects"
 msgstr ""
 
@@ -4841,16 +4849,16 @@ msgstr ""
 msgid "unable to get size of %s"
 msgstr ""
 
-#: packfile.c:630
+#: packfile.c:615
 msgid "offset before end of packfile (broken .idx?)"
 msgstr ""
 
-#: packfile.c:1922
+#: packfile.c:1907
 #, c-format
 msgid "offset before start of pack index for %s (corrupt index?)"
 msgstr ""
 
-#: packfile.c:1926
+#: packfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "offset beyond end of pack index for %s (truncated index?)"
 msgstr ""
@@ -5092,7 +5100,7 @@ msgstr ""
 msgid "protocol error: bad line length %d"
 msgstr ""
 
-#: pkt-line.c:373 sideband.c:150
+#: pkt-line.c:373 sideband.c:165
 #, c-format
 msgid "remote error: %s"
 msgstr ""
@@ -5139,7 +5147,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not read `log` output"
 msgstr ""
 
-#: range-diff.c:98 sequencer.c:5283
+#: range-diff.c:98 sequencer.c:5310
 #, c-format
 msgid "could not parse commit '%s'"
 msgstr ""
@@ -5156,11 +5164,11 @@ msgstr ""
 msgid "could not parse git header '%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: range-diff.c:301
+#: range-diff.c:299
 msgid "failed to generate diff"
 msgstr ""
 
-#: range-diff.c:534 range-diff.c:536
+#: range-diff.c:532 range-diff.c:534
 #, c-format
 msgid "could not parse log for '%s'"
 msgstr ""
@@ -5272,8 +5280,8 @@ msgstr ""
 
 #: read-cache.c:1971 read-cache.c:2262 rerere.c:565 rerere.c:599 rerere.c:1111
 #: submodule.c:1628 builtin/add.c:538 builtin/check-ignore.c:181
-#: builtin/checkout.c:489 builtin/checkout.c:675 builtin/clean.c:991
-#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:121 builtin/grep.c:507
+#: builtin/checkout.c:502 builtin/checkout.c:688 builtin/clean.c:991
+#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:122 builtin/grep.c:507
 #: builtin/mv.c:146 builtin/reset.c:247 builtin/rm.c:290
 #: builtin/submodule--helper.c:332
 msgid "index file corrupt"
@@ -5329,12 +5337,12 @@ msgstr ""
 msgid "broken index, expect %s in %s, got %s"
 msgstr ""
 
-#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1126
+#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1140
 #, c-format
 msgid "could not close '%s'"
 msgstr ""
 
-#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2446 sequencer.c:4185
+#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2479 sequencer.c:4231
 #, c-format
 msgid "could not stat '%s'"
 msgstr ""
@@ -5429,14 +5437,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3571
-#: sequencer.c:3597 sequencer.c:5389 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:264
+#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3607
+#: sequencer.c:3633 sequencer.c:5416 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:270
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'"
 msgstr ""
 
-#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:196 builtin/rebase.c:222
-#: builtin/rebase.c:246
+#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:202 builtin/rebase.c:228
+#: builtin/rebase.c:252
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'."
 msgstr ""
@@ -5459,9 +5467,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2361
-#: builtin/rebase.c:182 builtin/rebase.c:207 builtin/rebase.c:233
-#: builtin/rebase.c:258
+#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2394
+#: builtin/rebase.c:188 builtin/rebase.c:213 builtin/rebase.c:239
+#: builtin/rebase.c:264
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'."
 msgstr ""
@@ -5656,61 +5664,61 @@ msgstr ""
 msgid "malformed format string %s"
 msgstr ""
 
-#: ref-filter.c:1541
+#: ref-filter.c:1549
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing %s"
 msgstr ""
 
-#: ref-filter.c:1544
+#: ref-filter.c:1552
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing detached HEAD %s"
 msgstr ""
 
-#: ref-filter.c:1547
+#: ref-filter.c:1555
 #, c-format
 msgid "no branch, bisect started on %s"
 msgstr ""
 
-#: ref-filter.c:1557
+#: ref-filter.c:1565
 msgid "no branch"
 msgstr ""
 
-#: ref-filter.c:1591 ref-filter.c:1800
+#: ref-filter.c:1599 ref-filter.c:1808
 #, c-format
 msgid "missing object %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: ref-filter.c:1601
+#: ref-filter.c:1609
 #, c-format
 msgid "parse_object_buffer failed on %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: ref-filter.c:2054
+#: ref-filter.c:2062
 #, c-format
 msgid "malformed object at '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ref-filter.c:2143
+#: ref-filter.c:2151
 #, c-format
 msgid "ignoring ref with broken name %s"
 msgstr ""
 
-#: ref-filter.c:2148 refs.c:657
+#: ref-filter.c:2156 refs.c:676
 #, c-format
 msgid "ignoring broken ref %s"
 msgstr ""
 
-#: ref-filter.c:2464
+#: ref-filter.c:2472
 #, c-format
 msgid "format: %%(end) atom missing"
 msgstr ""
 
-#: ref-filter.c:2563
+#: ref-filter.c:2571
 #, c-format
 msgid "malformed object name %s"
 msgstr ""
 
-#: ref-filter.c:2568
+#: ref-filter.c:2576
 #, c-format
 msgid "option `%s' must point to a commit"
 msgstr ""
@@ -5720,65 +5728,80 @@ msgstr ""
 msgid "%s does not point to a valid object!"
 msgstr ""
 
-#: refs.c:572
+#: refs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"Using '%s' as the name for the initial branch. This default branch name\n"
+"is subject to change. To configure the initial branch name to use in all\n"
+"of your new repositories, which will suppress this warning, call:\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <name>\n"
+"\n"
+"Names commonly chosen instead of 'master' are 'main', 'trunk' and\n"
+"'development'. The just-created branch can be renamed via this command:\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <name>\n"
+msgstr ""
+
+#: refs.c:588
 #, c-format
 msgid "could not retrieve `%s`"
 msgstr ""
 
-#: refs.c:579
+#: refs.c:598
 #, c-format
 msgid "invalid branch name: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: refs.c:655
+#: refs.c:674
 #, c-format
 msgid "ignoring dangling symref %s"
 msgstr ""
 
-#: refs.c:892
+#: refs.c:911
 #, c-format
 msgid "log for ref %s has gap after %s"
 msgstr ""
 
-#: refs.c:898
+#: refs.c:917
 #, c-format
 msgid "log for ref %s unexpectedly ended on %s"
 msgstr ""
 
-#: refs.c:957
+#: refs.c:976
 #, c-format
 msgid "log for %s is empty"
 msgstr ""
 
-#: refs.c:1049
+#: refs.c:1068
 #, c-format
 msgid "refusing to update ref with bad name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: refs.c:1120
+#: refs.c:1139
 #, c-format
 msgid "update_ref failed for ref '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: refs.c:1944
+#: refs.c:1963
 #, c-format
 msgid "multiple updates for ref '%s' not allowed"
 msgstr ""
 
-#: refs.c:2024
+#: refs.c:2043
 msgid "ref updates forbidden inside quarantine environment"
 msgstr ""
 
-#: refs.c:2035
+#: refs.c:2054
 msgid "ref updates aborted by hook"
 msgstr ""
 
-#: refs.c:2135 refs.c:2165
+#: refs.c:2154 refs.c:2184
 #, c-format
 msgid "'%s' exists; cannot create '%s'"
 msgstr ""
 
-#: refs.c:2141 refs.c:2176
+#: refs.c:2160 refs.c:2195
 #, c-format
 msgid "cannot process '%s' and '%s' at the same time"
 msgstr ""
@@ -5799,7 +5822,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not delete references: %s"
 msgstr ""
 
-#: refspec.c:167
+#: refspec.c:170
 #, c-format
 msgid "invalid refspec '%s'"
 msgstr ""
@@ -5922,94 +5945,94 @@ msgstr ""
 msgid "dst ref %s receives from more than one src"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:1703 remote.c:1804
+#: remote.c:1714 remote.c:1815
 msgid "HEAD does not point to a branch"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:1712
+#: remote.c:1723
 #, c-format
 msgid "no such branch: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:1715
+#: remote.c:1726
 #, c-format
 msgid "no upstream configured for branch '%s'"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:1721
+#: remote.c:1732
 #, c-format
 msgid "upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:1736
+#: remote.c:1747
 #, c-format
 msgid "push destination '%s' on remote '%s' has no local tracking branch"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:1748
+#: remote.c:1759
 #, c-format
 msgid "branch '%s' has no remote for pushing"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:1758
+#: remote.c:1769
 #, c-format
 msgid "push refspecs for '%s' do not include '%s'"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:1771
+#: remote.c:1782
 msgid "push has no destination (push.default is 'nothing')"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:1793
+#: remote.c:1804
 msgid "cannot resolve 'simple' push to a single destination"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:1922
+#: remote.c:1933
 #, c-format
 msgid "couldn't find remote ref %s"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:1935
+#: remote.c:1946
 #, c-format
 msgid "* Ignoring funny ref '%s' locally"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:2098
+#: remote.c:2109
 #, c-format
 msgid "Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.\n"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:2102
+#: remote.c:2113
 msgid "  (use \"git branch --unset-upstream\" to fixup)\n"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:2105
+#: remote.c:2116
 #, c-format
 msgid "Your branch is up to date with '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:2109
+#: remote.c:2120
 #, c-format
 msgid "Your branch and '%s' refer to different commits.\n"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:2112
+#: remote.c:2123
 #, c-format
 msgid "  (use \"%s\" for details)\n"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:2116
+#: remote.c:2127
 #, c-format
 msgid "Your branch is ahead of '%s' by %d commit.\n"
 msgid_plural "Your branch is ahead of '%s' by %d commits.\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: remote.c:2122
+#: remote.c:2133
 msgid "  (use \"git push\" to publish your local commits)\n"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:2125
+#: remote.c:2136
 #, c-format
 msgid "Your branch is behind '%s' by %d commit, and can be fast-forwarded.\n"
 msgid_plural ""
@@ -6017,11 +6040,11 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: remote.c:2133
+#: remote.c:2144
 msgid "  (use \"git pull\" to update your local branch)\n"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:2136
+#: remote.c:2147
 #, c-format
 msgid ""
 "Your branch and '%s' have diverged,\n"
@@ -6032,11 +6055,11 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: remote.c:2146
+#: remote.c:2157
 msgid "  (use \"git pull\" to merge the remote branch into yours)\n"
 msgstr ""
 
-#: remote.c:2337
+#: remote.c:2349
 #, c-format
 msgid "cannot parse expected object name '%s'"
 msgstr ""
@@ -6114,7 +6137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recorded preimage for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1975
+#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1992
 #: builtin/submodule--helper.c:1878 builtin/submodule--helper.c:1890
 #, c-format
 msgid "could not create directory '%s'"
@@ -6153,171 +6176,171 @@ msgstr ""
 msgid "could not determine HEAD revision"
 msgstr ""
 
-#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3426
+#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3460
 #, c-format
 msgid "failed to find tree of %s"
 msgstr ""
 
-#: revision.c:2344
+#: revision.c:2336
 msgid "--unpacked=<packfile> no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: revision.c:2364
+#: revision.c:2356
 #, c-format
 msgid "unknown value for --diff-merges: %s"
 msgstr ""
 
-#: revision.c:2702
+#: revision.c:2694
 msgid "your current branch appears to be broken"
 msgstr ""
 
-#: revision.c:2705
+#: revision.c:2697
 #, c-format
 msgid "your current branch '%s' does not have any commits yet"
 msgstr ""
 
-#: revision.c:2915
+#: revision.c:2907
 msgid "-L does not yet support diff formats besides -p and -s"
 msgstr ""
 
-#: run-command.c:763
+#: run-command.c:764
 msgid "open /dev/null failed"
 msgstr ""
 
-#: run-command.c:1270
+#: run-command.c:1271
 #, c-format
 msgid "cannot create async thread: %s"
 msgstr ""
 
-#: run-command.c:1334
+#: run-command.c:1335
 #, c-format
 msgid ""
 "The '%s' hook was ignored because it's not set as executable.\n"
 "You can disable this warning with `git config advice.ignoredHook false`."
 msgstr ""
 
-#: send-pack.c:145
+#: send-pack.c:146
 msgid "unexpected flush packet while reading remote unpack status"
 msgstr ""
 
-#: send-pack.c:147
+#: send-pack.c:148
 #, c-format
 msgid "unable to parse remote unpack status: %s"
 msgstr ""
 
-#: send-pack.c:149
+#: send-pack.c:150
 #, c-format
 msgid "remote unpack failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: send-pack.c:372
+#: send-pack.c:374
 msgid "failed to sign the push certificate"
 msgstr ""
 
-#: send-pack.c:460
+#: send-pack.c:467
 msgid "the receiving end does not support this repository's hash algorithm"
 msgstr ""
 
-#: send-pack.c:469
+#: send-pack.c:476
 msgid "the receiving end does not support --signed push"
 msgstr ""
 
-#: send-pack.c:471
+#: send-pack.c:478
 msgid ""
 "not sending a push certificate since the receiving end does not support --"
 "signed push"
 msgstr ""
 
-#: send-pack.c:483
+#: send-pack.c:490
 msgid "the receiving end does not support --atomic push"
 msgstr ""
 
-#: send-pack.c:488
+#: send-pack.c:495
 msgid "the receiving end does not support push options"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:194
+#: sequencer.c:195
 #, c-format
 msgid "invalid commit message cleanup mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:308
+#: sequencer.c:323
 #, c-format
 msgid "could not delete '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:329 builtin/rebase.c:749 builtin/rebase.c:1590 builtin/rm.c:385
+#: sequencer.c:343 builtin/rebase.c:755 builtin/rebase.c:1596 builtin/rm.c:385
 #, c-format
 msgid "could not remove '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:339
+#: sequencer.c:353
 msgid "revert"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:341
+#: sequencer.c:355
 msgid "cherry-pick"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:343
+#: sequencer.c:357
 msgid "rebase"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:345
+#: sequencer.c:359
 #, c-format
 msgid "unknown action: %d"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:404
+#: sequencer.c:418
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:407
+#: sequencer.c:421
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'\n"
 "and commit the result with 'git commit'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:420 sequencer.c:3028
+#: sequencer.c:434 sequencer.c:3062
 #, c-format
 msgid "could not lock '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:422 sequencer.c:2827 sequencer.c:3032 sequencer.c:3046
-#: sequencer.c:3303 sequencer.c:5299 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
+#: sequencer.c:436 sequencer.c:2861 sequencer.c:3066 sequencer.c:3080
+#: sequencer.c:3337 sequencer.c:5326 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
 #, c-format
 msgid "could not write to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:427
+#: sequencer.c:441
 #, c-format
 msgid "could not write eol to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:432 sequencer.c:2832 sequencer.c:3034 sequencer.c:3048
-#: sequencer.c:3311
+#: sequencer.c:446 sequencer.c:2866 sequencer.c:3068 sequencer.c:3082
+#: sequencer.c:3345
 #, c-format
 msgid "failed to finalize '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:471
+#: sequencer.c:485
 #, c-format
 msgid "your local changes would be overwritten by %s."
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:475
+#: sequencer.c:489
 msgid "commit your changes or stash them to proceed."
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:507
+#: sequencer.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: fast-forward"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:546 builtin/tag.c:566
+#: sequencer.c:560 builtin/tag.c:566
 #, c-format
 msgid "Invalid cleanup mode %s"
 msgstr ""
@@ -6325,65 +6348,65 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: %s will be "revert", "cherry-pick" or
 #. "rebase".
 #.
-#: sequencer.c:640
+#: sequencer.c:670
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write new index file"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:657
+#: sequencer.c:687
 msgid "unable to update cache tree"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:671
+#: sequencer.c:701
 msgid "could not resolve HEAD commit"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:751
+#: sequencer.c:781
 #, c-format
 msgid "no key present in '%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:762
+#: sequencer.c:792
 #, c-format
 msgid "unable to dequote value of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:799 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:724
-#: builtin/am.c:816 builtin/merge.c:1121 builtin/rebase.c:902
+#: sequencer.c:829 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:710
+#: builtin/am.c:802 builtin/merge.c:1135 builtin/rebase.c:908
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for reading"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:809
+#: sequencer.c:839
 msgid "'GIT_AUTHOR_NAME' already given"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:814
+#: sequencer.c:844
 msgid "'GIT_AUTHOR_EMAIL' already given"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:819
+#: sequencer.c:849
 msgid "'GIT_AUTHOR_DATE' already given"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:823
+#: sequencer.c:853
 #, c-format
 msgid "unknown variable '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:828
+#: sequencer.c:858
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_NAME'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:830
+#: sequencer.c:860
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_EMAIL'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:832
+#: sequencer.c:862
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_DATE'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:897
+#: sequencer.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "you have staged changes in your working tree\n"
@@ -6400,11 +6423,11 @@ msgid ""
 "  git rebase --continue\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1178
+#: sequencer.c:1208
 msgid "'prepare-commit-msg' hook failed"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1184
+#: sequencer.c:1214
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -6419,7 +6442,7 @@ msgid ""
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1197
+#: sequencer.c:1227
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -6433,354 +6456,354 @@ msgid ""
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1239
+#: sequencer.c:1269
 msgid "couldn't look up newly created commit"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1241
+#: sequencer.c:1271
 msgid "could not parse newly created commit"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1287
+#: sequencer.c:1317
 msgid "unable to resolve HEAD after creating commit"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1289
+#: sequencer.c:1319
 msgid "detached HEAD"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1293
+#: sequencer.c:1323
 msgid " (root-commit)"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1314
+#: sequencer.c:1344
 msgid "could not parse HEAD"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1316
+#: sequencer.c:1346
 #, c-format
 msgid "HEAD %s is not a commit!"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1320 sequencer.c:1395 builtin/commit.c:1577
+#: sequencer.c:1350 sequencer.c:1425 builtin/commit.c:1577
 msgid "could not parse HEAD commit"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1373 sequencer.c:2067
+#: sequencer.c:1403 sequencer.c:2100
 msgid "unable to parse commit author"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1384 builtin/am.c:1580 builtin/merge.c:692
+#: sequencer.c:1414 builtin/am.c:1566 builtin/merge.c:701
 msgid "git write-tree failed to write a tree"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1417 sequencer.c:1535
+#: sequencer.c:1447 sequencer.c:1565
 #, c-format
 msgid "unable to read commit message from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1446 sequencer.c:1478
+#: sequencer.c:1476 sequencer.c:1508
 #, c-format
 msgid "invalid author identity '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1452
+#: sequencer.c:1482
 msgid "corrupt author: missing date information"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1491 builtin/am.c:1606 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:890
-#: builtin/merge.c:915
+#: sequencer.c:1521 builtin/am.c:1593 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:904
+#: builtin/merge.c:929 t/helper/test-fast-rebase.c:78
 msgid "failed to write commit object"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1518 sequencer.c:4237
+#: sequencer.c:1548 sequencer.c:4283 t/helper/test-fast-rebase.c:198
 #, c-format
 msgid "could not update %s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1567
+#: sequencer.c:1597
 #, c-format
 msgid "could not parse commit %s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1572
+#: sequencer.c:1602
 #, c-format
 msgid "could not parse parent commit %s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1655 sequencer.c:1766
+#: sequencer.c:1685 sequencer.c:1796
 #, c-format
 msgid "unknown command: %d"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1713 sequencer.c:1738
+#: sequencer.c:1743 sequencer.c:1768
 #, c-format
 msgid "This is a combination of %d commits."
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1723
+#: sequencer.c:1753
 msgid "need a HEAD to fixup"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1725 sequencer.c:3338
+#: sequencer.c:1755 sequencer.c:3372
 msgid "could not read HEAD"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1727
+#: sequencer.c:1757
 msgid "could not read HEAD's commit message"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1733
+#: sequencer.c:1763
 #, c-format
 msgid "cannot write '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1740 git-rebase--preserve-merges.sh:486
+#: sequencer.c:1770 git-rebase--preserve-merges.sh:486
 msgid "This is the 1st commit message:"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1748
+#: sequencer.c:1778
 #, c-format
 msgid "could not read commit message of %s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1755
+#: sequencer.c:1785
 #, c-format
 msgid "This is the commit message #%d:"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1761
+#: sequencer.c:1791
 #, c-format
 msgid "The commit message #%d will be skipped:"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1849
+#: sequencer.c:1879
 msgid "your index file is unmerged."
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1856
+#: sequencer.c:1886
 msgid "cannot fixup root commit"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1875
+#: sequencer.c:1905
 #, c-format
 msgid "commit %s is a merge but no -m option was given."
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1883 sequencer.c:1891
+#: sequencer.c:1913 sequencer.c:1921
 #, c-format
 msgid "commit %s does not have parent %d"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1897
+#: sequencer.c:1927
 #, c-format
 msgid "cannot get commit message for %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s will be a "todo" command like
 #. "revert" or "pick", the second %s a SHA1.
-#: sequencer.c:1916
+#: sequencer.c:1946
 #, c-format
 msgid "%s: cannot parse parent commit %s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:1981
+#: sequencer.c:2011
 #, c-format
 msgid "could not rename '%s' to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2038
+#: sequencer.c:2071
 #, c-format
 msgid "could not revert %s... %s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2039
+#: sequencer.c:2072
 #, c-format
 msgid "could not apply %s... %s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2059
+#: sequencer.c:2092
 #, c-format
 msgid "dropping %s %s -- patch contents already upstream\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2117
+#: sequencer.c:2150
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to read the index"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2124
+#: sequencer.c:2157
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to refresh the index"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2201
+#: sequencer.c:2234
 #, c-format
 msgid "%s does not accept arguments: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2210
+#: sequencer.c:2243
 #, c-format
 msgid "missing arguments for %s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2241
+#: sequencer.c:2274
 #, c-format
 msgid "could not parse '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2302
+#: sequencer.c:2335
 #, c-format
 msgid "invalid line %d: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2313
+#: sequencer.c:2346
 #, c-format
 msgid "cannot '%s' without a previous commit"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2399
+#: sequencer.c:2432
 msgid "cancelling a cherry picking in progress"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2408
+#: sequencer.c:2441
 msgid "cancelling a revert in progress"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2452
+#: sequencer.c:2485
 msgid "please fix this using 'git rebase --edit-todo'."
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2454
+#: sequencer.c:2487
 #, c-format
 msgid "unusable instruction sheet: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2459
+#: sequencer.c:2492
 msgid "no commits parsed."
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2470
+#: sequencer.c:2503
 msgid "cannot cherry-pick during a revert."
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2472
+#: sequencer.c:2505
 msgid "cannot revert during a cherry-pick."
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2550
+#: sequencer.c:2583
 #, c-format
 msgid "invalid value for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2657
+#: sequencer.c:2690
 msgid "unusable squash-onto"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2677
+#: sequencer.c:2710
 #, c-format
 msgid "malformed options sheet: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2769 sequencer.c:4609
+#: sequencer.c:2803 sequencer.c:4636
 msgid "empty commit set passed"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2786
+#: sequencer.c:2820
 msgid "revert is already in progress"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2788
+#: sequencer.c:2822
 #, c-format
 msgid "try \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2791
+#: sequencer.c:2825
 msgid "cherry-pick is already in progress"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2793
+#: sequencer.c:2827
 #, c-format
 msgid "try \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2807
+#: sequencer.c:2841
 #, c-format
 msgid "could not create sequencer directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2822
+#: sequencer.c:2856
 msgid "could not lock HEAD"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2882 sequencer.c:4325
+#: sequencer.c:2916 sequencer.c:4371
 msgid "no cherry-pick or revert in progress"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2884 sequencer.c:2895
+#: sequencer.c:2918 sequencer.c:2929
 msgid "cannot resolve HEAD"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2886 sequencer.c:2930
+#: sequencer.c:2920 sequencer.c:2964
 msgid "cannot abort from a branch yet to be born"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2916 builtin/grep.c:745
+#: sequencer.c:2950 builtin/grep.c:756
 #, c-format
 msgid "cannot open '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2918
+#: sequencer.c:2952
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2919
+#: sequencer.c:2953
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2925
+#: sequencer.c:2959
 #, c-format
 msgid "stored pre-cherry-pick HEAD file '%s' is corrupt"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2936
+#: sequencer.c:2970
 msgid "You seem to have moved HEAD. Not rewinding, check your HEAD!"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2977
+#: sequencer.c:3011
 msgid "no revert in progress"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2986
+#: sequencer.c:3020
 msgid "no cherry-pick in progress"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:2996
+#: sequencer.c:3030
 msgid "failed to skip the commit"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3003
+#: sequencer.c:3037
 msgid "there is nothing to skip"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3006
+#: sequencer.c:3040
 #, c-format
 msgid ""
 "have you committed already?\n"
 "try \"git %s --continue\""
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3168 sequencer.c:4217
+#: sequencer.c:3202 sequencer.c:4263
 msgid "cannot read HEAD"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3185
+#: sequencer.c:3219
 #, c-format
 msgid "unable to copy '%s' to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3193
+#: sequencer.c:3227
 #, c-format
 msgid ""
 "You can amend the commit now, with\n"
@@ -6792,27 +6815,27 @@ msgid ""
 "  git rebase --continue\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3203
+#: sequencer.c:3237
 #, c-format
 msgid "Could not apply %s... %.*s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3210
+#: sequencer.c:3244
 #, c-format
 msgid "Could not merge %.*s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3224 sequencer.c:3228 builtin/difftool.c:641
+#: sequencer.c:3258 sequencer.c:3262 builtin/difftool.c:640
 #, c-format
 msgid "could not copy '%s' to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3240
+#: sequencer.c:3274
 #, c-format
 msgid "Executing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3255
+#: sequencer.c:3289
 #, c-format
 msgid ""
 "execution failed: %s\n"
@@ -6822,11 +6845,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3261
+#: sequencer.c:3295
 msgid "and made changes to the index and/or the working tree\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3267
+#: sequencer.c:3301
 #, c-format
 msgid ""
 "execution succeeded: %s\n"
@@ -6837,90 +6860,90 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3328
+#: sequencer.c:3362
 #, c-format
 msgid "illegal label name: '%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3382
+#: sequencer.c:3416
 msgid "writing fake root commit"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3387
+#: sequencer.c:3421
 msgid "writing squash-onto"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3471
+#: sequencer.c:3505
 #, c-format
 msgid "could not resolve '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3502
+#: sequencer.c:3538
 msgid "cannot merge without a current revision"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3524
+#: sequencer.c:3560
 #, c-format
 msgid "unable to parse '%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3533
+#: sequencer.c:3569
 #, c-format
 msgid "nothing to merge: '%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3545
+#: sequencer.c:3581
 msgid "octopus merge cannot be executed on top of a [new root]"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3561
+#: sequencer.c:3597
 #, c-format
 msgid "could not get commit message of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3730
+#: sequencer.c:3780
 #, c-format
 msgid "could not even attempt to merge '%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3746
+#: sequencer.c:3796
 msgid "merge: Unable to write new index file"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3820
+#: sequencer.c:3870
 msgid "Cannot autostash"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3823
+#: sequencer.c:3873
 #, c-format
 msgid "Unexpected stash response: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3829
+#: sequencer.c:3879
 #, c-format
 msgid "Could not create directory for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3832
+#: sequencer.c:3882
 #, c-format
 msgid "Created autostash: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3836
+#: sequencer.c:3886
 msgid "could not reset --hard"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3861
+#: sequencer.c:3911
 #, c-format
 msgid "Applied autostash.\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3873
+#: sequencer.c:3923
 #, c-format
 msgid "cannot store %s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3876
+#: sequencer.c:3926
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -6928,34 +6951,29 @@ msgid ""
 "You can run \"git stash pop\" or \"git stash drop\" at any time.\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3881
+#: sequencer.c:3931
 msgid "Applying autostash resulted in conflicts."
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3882
+#: sequencer.c:3932
 msgid "Autostash exists; creating a new stash entry."
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3974
-#, c-format
-msgid "%s: not a valid OID"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:3979 git-rebase--preserve-merges.sh:769
+#: sequencer.c:4025 git-rebase--preserve-merges.sh:769
 msgid "could not detach HEAD"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3994
+#: sequencer.c:4040
 #, c-format
 msgid "Stopped at HEAD\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:3996
+#: sequencer.c:4042
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4004
+#: sequencer.c:4050
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not execute the todo command\n"
@@ -6968,113 +6986,108 @@ msgid ""
 "    git rebase --continue\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4050
+#: sequencer.c:4096
 #, c-format
 msgid "Rebasing (%d/%d)%s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4095
+#: sequencer.c:4141
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s...  %.*s\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4166
+#: sequencer.c:4212
 #, c-format
 msgid "unknown command %d"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4225
+#: sequencer.c:4271
 msgid "could not read orig-head"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4230
+#: sequencer.c:4276
 msgid "could not read 'onto'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4244
+#: sequencer.c:4290
 #, c-format
 msgid "could not update HEAD to %s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4304
+#: sequencer.c:4350
 #, c-format
 msgid "Successfully rebased and updated %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4337
+#: sequencer.c:4383
 msgid "cannot rebase: You have unstaged changes."
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4346
+#: sequencer.c:4392
 msgid "cannot amend non-existing commit"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4348
+#: sequencer.c:4394
 #, c-format
 msgid "invalid file: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4350
+#: sequencer.c:4396
 #, c-format
 msgid "invalid contents: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4353
+#: sequencer.c:4399
 msgid ""
 "\n"
 "You have uncommitted changes in your working tree. Please, commit them\n"
 "first and then run 'git rebase --continue' again."
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4389 sequencer.c:4428
+#: sequencer.c:4435 sequencer.c:4474
 #, c-format
 msgid "could not write file: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4444
+#: sequencer.c:4490
 msgid "could not remove CHERRY_PICK_HEAD"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4451
+#: sequencer.c:4497
 msgid "could not commit staged changes."
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4477
-#, c-format
-msgid "invalid committer '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:4586
+#: sequencer.c:4613
 #, c-format
 msgid "%s: can't cherry-pick a %s"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4590
+#: sequencer.c:4617
 #, c-format
 msgid "%s: bad revision"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:4625
+#: sequencer.c:4652
 msgid "can't revert as initial commit"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:5102
+#: sequencer.c:5129
 msgid "make_script: unhandled options"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:5105
+#: sequencer.c:5132
 msgid "make_script: error preparing revisions"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:5347 sequencer.c:5364
+#: sequencer.c:5374 sequencer.c:5391
 msgid "nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:5383
+#: sequencer.c:5410
 msgid "could not skip unnecessary pick commands"
 msgstr ""
 
-#: sequencer.c:5480
+#: sequencer.c:5504
 msgid "the script was already rearranged."
 msgstr ""
 
@@ -7226,256 +7239,256 @@ msgstr ""
 msgid "setsid failed"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:470
+#: sha1-file.c:480
 #, c-format
 msgid "object directory %s does not exist; check .git/objects/info/alternates"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:521
+#: sha1-file.c:531
 #, c-format
 msgid "unable to normalize alternate object path: %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:593
+#: sha1-file.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring alternate object stores, nesting too deep"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:600
+#: sha1-file.c:610
 #, c-format
 msgid "unable to normalize object directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:643
+#: sha1-file.c:653
 msgid "unable to fdopen alternates lockfile"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:661
+#: sha1-file.c:671
 msgid "unable to read alternates file"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:668
+#: sha1-file.c:678
 msgid "unable to move new alternates file into place"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:703
+#: sha1-file.c:713
 #, c-format
 msgid "path '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:724
+#: sha1-file.c:734
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' as a linked checkout is not supported yet."
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:730
+#: sha1-file.c:740
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is not a local repository."
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:736
+#: sha1-file.c:746
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is shallow"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:744
+#: sha1-file.c:754
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is grafted"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:804
+#: sha1-file.c:814
 #, c-format
 msgid "invalid line while parsing alternate refs: %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:954
+#: sha1-file.c:964
 #, c-format
 msgid "attempting to mmap %<PRIuMAX> over limit %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:975
+#: sha1-file.c:985
 msgid "mmap failed"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1139
+#: sha1-file.c:1149
 #, c-format
 msgid "object file %s is empty"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1274 sha1-file.c:2467
+#: sha1-file.c:1284 sha1-file.c:2477
 #, c-format
 msgid "corrupt loose object '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1276 sha1-file.c:2471
+#: sha1-file.c:1286 sha1-file.c:2481
 #, c-format
 msgid "garbage at end of loose object '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1318
+#: sha1-file.c:1328
 msgid "invalid object type"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1402
+#: sha1-file.c:1412
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1405
+#: sha1-file.c:1415
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1411
+#: sha1-file.c:1421
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1414
+#: sha1-file.c:1424
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1641
+#: sha1-file.c:1651
 #, c-format
 msgid "failed to read object %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1645
+#: sha1-file.c:1655
 #, c-format
 msgid "replacement %s not found for %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1649
+#: sha1-file.c:1659
 #, c-format
 msgid "loose object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1653
+#: sha1-file.c:1663
 #, c-format
 msgid "packed object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1758
+#: sha1-file.c:1768
 #, c-format
 msgid "unable to write file %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1765
+#: sha1-file.c:1775
 #, c-format
 msgid "unable to set permission to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1772
+#: sha1-file.c:1782
 msgid "file write error"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1792
+#: sha1-file.c:1802
 msgid "error when closing loose object file"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1857
+#: sha1-file.c:1867
 #, c-format
 msgid "insufficient permission for adding an object to repository database %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1859
+#: sha1-file.c:1869
 msgid "unable to create temporary file"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1883
+#: sha1-file.c:1893
 msgid "unable to write loose object file"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1889
+#: sha1-file.c:1899
 #, c-format
 msgid "unable to deflate new object %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1893
+#: sha1-file.c:1903
 #, c-format
 msgid "deflateEnd on object %s failed (%d)"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1897
+#: sha1-file.c:1907
 #, c-format
 msgid "confused by unstable object source data for %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1907 builtin/pack-objects.c:1086
+#: sha1-file.c:1917 builtin/pack-objects.c:1086
 #, c-format
 msgid "failed utime() on %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:1984
+#: sha1-file.c:1994
 #, c-format
 msgid "cannot read object for %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:2035
+#: sha1-file.c:2045
 msgid "corrupt commit"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:2043
+#: sha1-file.c:2053
 msgid "corrupt tag"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:2143
+#: sha1-file.c:2153
 #, c-format
 msgid "read error while indexing %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:2146
+#: sha1-file.c:2156
 #, c-format
 msgid "short read while indexing %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:2219 sha1-file.c:2229
+#: sha1-file.c:2229 sha1-file.c:2239
 #, c-format
 msgid "%s: failed to insert into database"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:2235
+#: sha1-file.c:2245
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported file type"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:2259
+#: sha1-file.c:2269
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid object"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:2261
+#: sha1-file.c:2271
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid '%s' object"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:2288 builtin/index-pack.c:192
+#: sha1-file.c:2298 builtin/index-pack.c:192
 #, c-format
 msgid "unable to open %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:2478 sha1-file.c:2531
+#: sha1-file.c:2488 sha1-file.c:2541
 #, c-format
 msgid "hash mismatch for %s (expected %s)"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:2502
+#: sha1-file.c:2512
 #, c-format
 msgid "unable to mmap %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:2507
+#: sha1-file.c:2517
 #, c-format
 msgid "unable to unpack header of %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:2513
+#: sha1-file.c:2523
 #, c-format
 msgid "unable to parse header of %s"
 msgstr ""
 
-#: sha1-file.c:2524
+#: sha1-file.c:2534
 #, c-format
 msgid "unable to unpack contents of %s"
 msgstr ""
@@ -7614,8 +7627,8 @@ msgid_plural "%u bytes/s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:733
-#: builtin/rebase.c:858
+#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:719
+#: builtin/rebase.c:864
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for writing"
 msgstr ""
@@ -7706,7 +7719,7 @@ msgstr ""
 msgid "process for submodule '%s' failed"
 msgstr ""
 
-#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:678 builtin/submodule--helper.c:2469
+#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:680 builtin/submodule--helper.c:2469
 msgid "Failed to resolve HEAD as a valid ref."
 msgstr ""
 
@@ -7835,7 +7848,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:298 builtin/remote.c:323
+#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:299 builtin/remote.c:324
 #, c-format
 msgid "more than one %s"
 msgstr ""
@@ -7920,7 +7933,7 @@ msgstr ""
 msgid "error while running fast-import"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1226
+#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1236
 #, c-format
 msgid "could not read ref %s"
 msgstr ""
@@ -7938,7 +7951,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid remote service path"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:661 transport.c:1428
+#: transport-helper.c:661 transport.c:1446
 msgid "operation not supported by protocol"
 msgstr ""
 
@@ -7956,106 +7969,111 @@ msgstr ""
 msgid "expected ok/error, helper said '%s'"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:841
+#: transport-helper.c:845
 #, c-format
 msgid "helper reported unexpected status of %s"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:924
+#: transport-helper.c:928
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support dry-run"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:927
+#: transport-helper.c:931
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:930
+#: transport-helper.c:934
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed=if-asked"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:935
+#: transport-helper.c:939
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --atomic"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:941
+#: transport-helper.c:943
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support --%s"
+msgstr ""
+
+#: transport-helper.c:950
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'push-option'"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:1040
+#: transport-helper.c:1050
 msgid "remote-helper doesn't support push; refspec needed"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:1045
+#: transport-helper.c:1055
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'force'"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:1092
+#: transport-helper.c:1102
 msgid "couldn't run fast-export"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:1097
+#: transport-helper.c:1107
 msgid "error while running fast-export"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:1122
+#: transport-helper.c:1132
 #, c-format
 msgid ""
 "No refs in common and none specified; doing nothing.\n"
 "Perhaps you should specify a branch.\n"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:1203
+#: transport-helper.c:1213
 #, c-format
 msgid "unsupported object format '%s'"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:1212
+#: transport-helper.c:1222
 #, c-format
 msgid "malformed response in ref list: %s"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:1364
+#: transport-helper.c:1374
 #, c-format
 msgid "read(%s) failed"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:1391
+#: transport-helper.c:1401
 #, c-format
 msgid "write(%s) failed"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:1440
+#: transport-helper.c:1450
 #, c-format
 msgid "%s thread failed"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:1444
+#: transport-helper.c:1454
 #, c-format
 msgid "%s thread failed to join: %s"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:1463 transport-helper.c:1467
+#: transport-helper.c:1473 transport-helper.c:1477
 #, c-format
 msgid "can't start thread for copying data: %s"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:1504
+#: transport-helper.c:1514
 #, c-format
 msgid "%s process failed to wait"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:1508
+#: transport-helper.c:1518
 #, c-format
 msgid "%s process failed"
 msgstr ""
 
-#: transport-helper.c:1526 transport-helper.c:1535
+#: transport-helper.c:1536 transport-helper.c:1545
 msgid "can't start thread for copying data"
 msgstr ""
 
@@ -8082,36 +8100,36 @@ msgstr ""
 msgid "server options require protocol version 2 or later"
 msgstr ""
 
-#: transport.c:712
+#: transport.c:727
 msgid "could not parse transport.color.* config"
 msgstr ""
 
-#: transport.c:785
+#: transport.c:802
 msgid "support for protocol v2 not implemented yet"
 msgstr ""
 
-#: transport.c:919
+#: transport.c:936
 #, c-format
 msgid "unknown value for config '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: transport.c:985
+#: transport.c:1002
 #, c-format
 msgid "transport '%s' not allowed"
 msgstr ""
 
-#: transport.c:1038
+#: transport.c:1055
 msgid "git-over-rsync is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: transport.c:1140
+#: transport.c:1157
 #, c-format
 msgid ""
 "The following submodule paths contain changes that can\n"
 "not be found on any remote:\n"
 msgstr ""
 
-#: transport.c:1144
+#: transport.c:1161
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8127,11 +8145,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: transport.c:1152
+#: transport.c:1169
 msgid "Aborting."
 msgstr ""
 
-#: transport.c:1297
+#: transport.c:1315
 msgid "failed to push all needed submodules"
 msgstr ""
 
@@ -8348,7 +8366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating index flags"
 msgstr ""
 
-#: upload-pack.c:1516
+#: upload-pack.c:1550
 msgid "expected flush after fetch arguments"
 msgstr ""
 
@@ -8385,7 +8403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching objects"
 msgstr ""
 
-#: worktree.c:236 builtin/am.c:2116
+#: worktree.c:236 builtin/am.c:2103
 #, c-format
 msgid "failed to read '%s'"
 msgstr ""
@@ -8963,7 +8981,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot %s: Your index contains uncommitted changes."
 msgstr ""
 
-#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:456
+#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to unlink '%s'"
 msgstr ""
@@ -8990,7 +9008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unstaged changes after refreshing the index:"
 msgstr ""
 
-#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:904
+#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:908
 msgid "Could not read the index"
 msgstr ""
 
@@ -9026,8 +9044,8 @@ msgid "The following paths are ignored by one of your .gitignore files:\n"
 msgstr ""
 
 #: builtin/add.c:328 builtin/clean.c:904 builtin/fetch.c:166 builtin/mv.c:124
-#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:538
-#: builtin/remote.c:1422 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:184
+#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:559
+#: builtin/remote.c:1427 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:190
 msgid "dry run"
 msgstr ""
 
@@ -9035,7 +9053,7 @@ msgstr ""
 msgid "interactive picking"
 msgstr ""
 
-#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1529 builtin/reset.c:308
+#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1547 builtin/reset.c:308
 msgid "select hunks interactively"
 msgstr ""
 
@@ -9146,13 +9164,13 @@ msgstr ""
 msgid "--chmod param '%s' must be either -x or +x"
 msgstr ""
 
-#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1697 builtin/commit.c:351
-#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1503
+#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1715 builtin/commit.c:351
+#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1502
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with pathspec arguments"
 msgstr ""
 
-#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1709 builtin/commit.c:357
-#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1509
+#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1727 builtin/commit.c:357
+#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1508
 msgid "--pathspec-file-nul requires --pathspec-from-file"
 msgstr ""
 
@@ -9168,133 +9186,128 @@ msgid ""
 "\"git config advice.addEmptyPathspec false\""
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:160
-#, c-format
-msgid "invalid committer: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/am.c:366
+#: builtin/am.c:352
 msgid "could not parse author script"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:450
+#: builtin/am.c:436
 #, c-format
 msgid "'%s' was deleted by the applypatch-msg hook"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:492
+#: builtin/am.c:478
 #, c-format
 msgid "Malformed input line: '%s'."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:530
+#: builtin/am.c:516
 #, c-format
 msgid "Failed to copy notes from '%s' to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:556
+#: builtin/am.c:542
 msgid "fseek failed"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:744
+#: builtin/am.c:730
 #, c-format
 msgid "could not parse patch '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:809
+#: builtin/am.c:795
 msgid "Only one StGIT patch series can be applied at once"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:857
+#: builtin/am.c:843
 msgid "invalid timestamp"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:862 builtin/am.c:874
+#: builtin/am.c:848 builtin/am.c:860
 msgid "invalid Date line"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:869
+#: builtin/am.c:855
 msgid "invalid timezone offset"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:962
+#: builtin/am.c:948
 msgid "Patch format detection failed."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:967 builtin/clone.c:409
+#: builtin/am.c:953 builtin/clone.c:410
 #, c-format
 msgid "failed to create directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:972
+#: builtin/am.c:958
 msgid "Failed to split patches."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1103
+#: builtin/am.c:1089
 #, c-format
 msgid "When you have resolved this problem, run \"%s --continue\"."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1104
+#: builtin/am.c:1090
 #, c-format
 msgid "If you prefer to skip this patch, run \"%s --skip\" instead."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1105
+#: builtin/am.c:1091
 #, c-format
 msgid "To restore the original branch and stop patching, run \"%s --abort\"."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1188
+#: builtin/am.c:1174
 msgid "Patch sent with format=flowed; space at the end of lines might be lost."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1216
+#: builtin/am.c:1202
 msgid "Patch is empty."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1281
+#: builtin/am.c:1267
 #, c-format
 msgid "missing author line in commit %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1284
+#: builtin/am.c:1270
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1503
+#: builtin/am.c:1489
 msgid "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1505
+#: builtin/am.c:1491
 msgid "Using index info to reconstruct a base tree..."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1524
+#: builtin/am.c:1510
 msgid ""
 "Did you hand edit your patch?\n"
 "It does not apply to blobs recorded in its index."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1530
+#: builtin/am.c:1516
 msgid "Falling back to patching base and 3-way merge..."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1556
+#: builtin/am.c:1542
 msgid "Failed to merge in the changes."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1588
+#: builtin/am.c:1574
 msgid "applying to an empty history"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1639 builtin/am.c:1643
+#: builtin/am.c:1626 builtin/am.c:1630
 #, c-format
 msgid "cannot resume: %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1661
+#: builtin/am.c:1648
 msgid "Commit Body is:"
 msgstr ""
 
@@ -9302,46 +9315,46 @@ msgstr ""
 #. in your translation. The program will only accept English
 #. input at this point.
 #.
-#: builtin/am.c:1671
+#: builtin/am.c:1658
 #, c-format
 msgid "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all: "
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1717 builtin/commit.c:395
+#: builtin/am.c:1704 builtin/commit.c:395
 msgid "unable to write index file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1721
+#: builtin/am.c:1708
 #, c-format
 msgid "Dirty index: cannot apply patches (dirty: %s)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1761 builtin/am.c:1829
+#: builtin/am.c:1748 builtin/am.c:1816
 #, c-format
 msgid "Applying: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1778
+#: builtin/am.c:1765
 msgid "No changes -- Patch already applied."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1784
+#: builtin/am.c:1771
 #, c-format
 msgid "Patch failed at %s %.*s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1788
+#: builtin/am.c:1775
 msgid "Use 'git am --show-current-patch=diff' to see the failed patch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1832
+#: builtin/am.c:1819
 msgid ""
 "No changes - did you forget to use 'git add'?\n"
 "If there is nothing left to stage, chances are that something else\n"
 "already introduced the same changes; you might want to skip this patch."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1839
+#: builtin/am.c:1826
 msgid ""
 "You still have unmerged paths in your index.\n"
 "You should 'git add' each file with resolved conflicts to mark them as "
@@ -9349,197 +9362,197 @@ msgid ""
 "You might run `git rm` on a file to accept \"deleted by them\" for it."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1946 builtin/am.c:1950 builtin/am.c:1962 builtin/reset.c:347
+#: builtin/am.c:1933 builtin/am.c:1937 builtin/am.c:1949 builtin/reset.c:347
 #: builtin/reset.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:1998
+#: builtin/am.c:1985
 msgid "failed to clean index"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2042
+#: builtin/am.c:2029
 msgid ""
 "You seem to have moved HEAD since the last 'am' failure.\n"
 "Not rewinding to ORIG_HEAD"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2149
+#: builtin/am.c:2136
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --patch-format: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2191
+#: builtin/am.c:2178
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --show-current-patch: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2195
+#: builtin/am.c:2182
 #, c-format
 msgid "--show-current-patch=%s is incompatible with --show-current-patch=%s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2226
+#: builtin/am.c:2213
 msgid "git am [<options>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2227
+#: builtin/am.c:2214
 msgid "git am [<options>] (--continue | --skip | --abort)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2233
+#: builtin/am.c:2220
 msgid "run interactively"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2235
+#: builtin/am.c:2222
 msgid "historical option -- no-op"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2237
+#: builtin/am.c:2224
 msgid "allow fall back on 3way merging if needed"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2238 builtin/init-db.c:558 builtin/prune-packed.c:16
-#: builtin/repack.c:309 builtin/stash.c:816
+#: builtin/am.c:2225 builtin/init-db.c:560 builtin/prune-packed.c:16
+#: builtin/repack.c:335 builtin/stash.c:815
 msgid "be quiet"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2240
-msgid "add a Signed-off-by line to the commit message"
+#: builtin/am.c:2227
+msgid "add a Signed-off-by trailer to the commit message"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2243
+#: builtin/am.c:2230
 msgid "recode into utf8 (default)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2245
+#: builtin/am.c:2232
 msgid "pass -k flag to git-mailinfo"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2247
+#: builtin/am.c:2234
 msgid "pass -b flag to git-mailinfo"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2249
+#: builtin/am.c:2236
 msgid "pass -m flag to git-mailinfo"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2251
+#: builtin/am.c:2238
 msgid "pass --keep-cr flag to git-mailsplit for mbox format"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2254
+#: builtin/am.c:2241
 msgid "do not pass --keep-cr flag to git-mailsplit independent of am.keepcr"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2244
 msgid "strip everything before a scissors line"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2259 builtin/am.c:2262 builtin/am.c:2265 builtin/am.c:2268
-#: builtin/am.c:2271 builtin/am.c:2274 builtin/am.c:2277 builtin/am.c:2280
-#: builtin/am.c:2286
+#: builtin/am.c:2246 builtin/am.c:2249 builtin/am.c:2252 builtin/am.c:2255
+#: builtin/am.c:2258 builtin/am.c:2261 builtin/am.c:2264 builtin/am.c:2267
+#: builtin/am.c:2273
 msgid "pass it through git-apply"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2276 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:892 builtin/merge.c:251
+#: builtin/am.c:2263 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:903 builtin/merge.c:260
 #: builtin/pull.c:141 builtin/pull.c:200 builtin/pull.c:217
-#: builtin/rebase.c:1335 builtin/repack.c:320 builtin/repack.c:324
-#: builtin/repack.c:326 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
+#: builtin/rebase.c:1341 builtin/repack.c:346 builtin/repack.c:350
+#: builtin/repack.c:352 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
 #: builtin/tag.c:404 parse-options.h:154 parse-options.h:175
 #: parse-options.h:316
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2282 builtin/branch.c:659 builtin/bugreport.c:135
+#: builtin/am.c:2269 builtin/branch.c:661 builtin/bugreport.c:136
 #: builtin/for-each-ref.c:38 builtin/replace.c:556 builtin/tag.c:438
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2283
+#: builtin/am.c:2270
 msgid "format the patch(es) are in"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2289
+#: builtin/am.c:2276
 msgid "override error message when patch failure occurs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2291
+#: builtin/am.c:2278
 msgid "continue applying patches after resolving a conflict"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2294
+#: builtin/am.c:2281
 msgid "synonyms for --continue"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2297
+#: builtin/am.c:2284
 msgid "skip the current patch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2300
+#: builtin/am.c:2287
 msgid "restore the original branch and abort the patching operation."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2303
+#: builtin/am.c:2290
 msgid "abort the patching operation but keep HEAD where it is."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2307
+#: builtin/am.c:2294
 msgid "show the patch being applied"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2312
+#: builtin/am.c:2299
 msgid "lie about committer date"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2314
+#: builtin/am.c:2301
 msgid "use current timestamp for author date"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2316 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
-#: builtin/merge.c:288 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:530
-#: builtin/rebase.c:1388 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
+#: builtin/am.c:2303 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
+#: builtin/merge.c:297 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:1394 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
 msgid "key-id"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2317 builtin/rebase.c:531 builtin/rebase.c:1389
+#: builtin/am.c:2304 builtin/rebase.c:537 builtin/rebase.c:1395
 msgid "GPG-sign commits"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2320
+#: builtin/am.c:2307
 msgid "(internal use for git-rebase)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2338
+#: builtin/am.c:2325
 msgid ""
 "The -b/--binary option has been a no-op for long time, and\n"
 "it will be removed. Please do not use it anymore."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2345
+#: builtin/am.c:2332
 msgid "failed to read the index"
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2360
+#: builtin/am.c:2347
 #, c-format
 msgid "previous rebase directory %s still exists but mbox given."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2384
+#: builtin/am.c:2371
 #, c-format
 msgid ""
 "Stray %s directory found.\n"
 "Use \"git am --abort\" to remove it."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2390
+#: builtin/am.c:2377
 msgid "Resolve operation not in progress, we are not resuming."
 msgstr ""
 
-#: builtin/am.c:2400
+#: builtin/am.c:2387
 msgid "interactive mode requires patches on the command line"
 msgstr ""
 
@@ -9578,135 +9591,127 @@ msgid "git archive: expected a flush"
 msgstr ""
 
 #: builtin/bisect--helper.c:23
-msgid "git bisect--helper --next-all"
-msgstr ""
-
-#: builtin/bisect--helper.c:24
-msgid "git bisect--helper --write-terms <bad_term> <good_term>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/bisect--helper.c:25
-msgid "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-msgstr ""
-
-#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-reset [<commit>]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:27
+#: builtin/bisect--helper.c:24
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <state> <revision> <good_term> "
 "<bad_term>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:28
+#: builtin/bisect--helper.c:25
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <command> <good_term> "
 "<bad_term>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:29
+#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-next-check <good_term> <bad_term> [<term>]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:30
+#: builtin/bisect--helper.c:27
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:31
+#: builtin/bisect--helper.c:28
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<term> --term-{old,good}"
 "=<term>] [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>...]] [--] "
 "[<paths>...]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:33
+#: builtin/bisect--helper.c:30
 msgid "git bisect--helper --bisect-next"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:34
+#: builtin/bisect--helper.c:31
 msgid "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:35
-msgid "git bisect--helper --bisect-autostart"
+#: builtin/bisect--helper.c:32
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<rev>]"
+msgstr ""
+
+#: builtin/bisect--helper.c:33
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rev>...]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:97
+#: builtin/bisect--helper.c:108
 #, c-format
 msgid "cannot open file '%s' in mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:104
+#: builtin/bisect--helper.c:115
 #, c-format
 msgid "could not write to file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:143
+#: builtin/bisect--helper.c:154
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid term"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:147
+#: builtin/bisect--helper.c:158
 #, c-format
 msgid "can't use the builtin command '%s' as a term"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:157
+#: builtin/bisect--helper.c:168
 #, c-format
 msgid "can't change the meaning of the term '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:167
+#: builtin/bisect--helper.c:178
 msgid "please use two different terms"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:207
+#: builtin/bisect--helper.c:194
 #, c-format
 msgid "We are not bisecting.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:215
+#: builtin/bisect--helper.c:202
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid commit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:224
+#: builtin/bisect--helper.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "could not check out original HEAD '%s'. Try 'git bisect reset <commit>'."
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:268
+#: builtin/bisect--helper.c:255
 #, c-format
 msgid "Bad bisect_write argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:273
+#: builtin/bisect--helper.c:260
 #, c-format
 msgid "couldn't get the oid of the rev '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:285
+#: builtin/bisect--helper.c:272
 #, c-format
 msgid "couldn't open the file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:311
+#: builtin/bisect--helper.c:298
 #, c-format
 msgid "Invalid command: you're currently in a %s/%s bisect"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:338
+#: builtin/bisect--helper.c:325
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to give me at least one %s and %s revision.\n"
 "You can use \"git bisect %s\" and \"git bisect %s\" for that."
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:342
+#: builtin/bisect--helper.c:329
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to start by \"git bisect start\".\n"
@@ -9714,7 +9719,7 @@ msgid ""
 "You can use \"git bisect %s\" and \"git bisect %s\" for that."
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:362
+#: builtin/bisect--helper.c:349
 #, c-format
 msgid "bisecting only with a %s commit"
 msgstr ""
@@ -9723,74 +9728,74 @@ msgstr ""
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:370
+#: builtin/bisect--helper.c:357
 msgid "Are you sure [Y/n]? "
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:431
+#: builtin/bisect--helper.c:418
 msgid "no terms defined"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:434
+#: builtin/bisect--helper.c:421
 #, c-format
 msgid ""
 "Your current terms are %s for the old state\n"
 "and %s for the new state.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:444
+#: builtin/bisect--helper.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid argument %s for 'git bisect terms'.\n"
 "Supported options are: --term-good|--term-old and --term-bad|--term-new."
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:511
+#: builtin/bisect--helper.c:498
 msgid "revision walk setup failed\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:533
+#: builtin/bisect--helper.c:520
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for appending"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:651 builtin/bisect--helper.c:664
+#: builtin/bisect--helper.c:639 builtin/bisect--helper.c:652
 msgid "'' is not a valid term"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:674
+#: builtin/bisect--helper.c:662
 #, c-format
 msgid "unrecognized option: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:678
+#: builtin/bisect--helper.c:666
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid revision"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:709
+#: builtin/bisect--helper.c:697
 msgid "bad HEAD - I need a HEAD"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:724
+#: builtin/bisect--helper.c:712
 #, c-format
 msgid "checking out '%s' failed. Try 'git bisect start <valid-branch>'."
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:745
+#: builtin/bisect--helper.c:733
 msgid "won't bisect on cg-seek'ed tree"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:748
+#: builtin/bisect--helper.c:736
 msgid "bad HEAD - strange symbolic ref"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:775
+#: builtin/bisect--helper.c:756
 #, c-format
 msgid "invalid ref: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:827
+#: builtin/bisect--helper.c:814
 msgid "You need to start by \"git bisect start\"\n"
 msgstr ""
 
@@ -9798,106 +9803,92 @@ msgstr ""
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:838
+#: builtin/bisect--helper.c:825
 msgid "Do you want me to do it for you [Y/n]? "
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:866
-msgid "perform 'git bisect next'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/bisect--helper.c:868
-msgid "write the terms to .git/BISECT_TERMS"
+#: builtin/bisect--helper.c:843
+msgid "Please call `--bisect-state` with at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:870
-msgid "cleanup the bisection state"
+#: builtin/bisect--helper.c:856
+#, c-format
+msgid "'git bisect %s' can take only one argument."
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:872
-msgid "check for expected revs"
+#: builtin/bisect--helper.c:868 builtin/bisect--helper.c:879
+#, c-format
+msgid "Bad rev input: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:874
+#: builtin/bisect--helper.c:924
 msgid "reset the bisection state"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:876
+#: builtin/bisect--helper.c:926
 msgid "write out the bisection state in BISECT_LOG"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:878
+#: builtin/bisect--helper.c:928
 msgid "check and set terms in a bisection state"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:880
+#: builtin/bisect--helper.c:930
 msgid "check whether bad or good terms exist"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:882
+#: builtin/bisect--helper.c:932
 msgid "print out the bisect terms"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:884
+#: builtin/bisect--helper.c:934
 msgid "start the bisect session"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:886
+#: builtin/bisect--helper.c:936
 msgid "find the next bisection commit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:888
+#: builtin/bisect--helper.c:938
 msgid "verify the next bisection state then checkout the next bisection commit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:890
-msgid "start the bisection if it has not yet been started"
+#: builtin/bisect--helper.c:940
+msgid "mark the state of ref (or refs)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:892
+#: builtin/bisect--helper.c:942
 msgid "no log for BISECT_WRITE"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:910
-msgid "--write-terms requires two arguments"
-msgstr ""
-
-#: builtin/bisect--helper.c:914
-msgid "--bisect-clean-state requires no arguments"
-msgstr ""
-
-#: builtin/bisect--helper.c:921
+#: builtin/bisect--helper.c:957
 msgid "--bisect-reset requires either no argument or a commit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:925
+#: builtin/bisect--helper.c:961
 msgid "--bisect-write requires either 4 or 5 arguments"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:931
+#: builtin/bisect--helper.c:967
 msgid "--check-and-set-terms requires 3 arguments"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:937
+#: builtin/bisect--helper.c:973
 msgid "--bisect-next-check requires 2 or 3 arguments"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:943
+#: builtin/bisect--helper.c:979
 msgid "--bisect-terms requires 0 or 1 argument"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:952
+#: builtin/bisect--helper.c:988
 msgid "--bisect-next requires 0 arguments"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:958
+#: builtin/bisect--helper.c:994
 msgid "--bisect-auto-next requires 0 arguments"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:964
-msgid "--bisect-autostart does not accept arguments"
-msgstr ""
-
 #: builtin/blame.c:32
 msgid "git blame [<options>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <file>"
 msgstr ""
@@ -9924,128 +9915,128 @@ msgstr ""
 msgid "invalid value for blame.coloring"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:845
+#: builtin/blame.c:847
 #, c-format
 msgid "cannot find revision %s to ignore"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:867
+#: builtin/blame.c:869
 msgid "Show blame entries as we find them, incrementally"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:868
+#: builtin/blame.c:870
 msgid "Do not show object names of boundary commits (Default: off)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:869
+#: builtin/blame.c:871
 msgid "Do not treat root commits as boundaries (Default: off)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:870
+#: builtin/blame.c:872
 msgid "Show work cost statistics"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:871
+#: builtin/blame.c:873
 msgid "Force progress reporting"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:872
+#: builtin/blame.c:874
 msgid "Show output score for blame entries"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:873
+#: builtin/blame.c:875
 msgid "Show original filename (Default: auto)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:874
+#: builtin/blame.c:876
 msgid "Show original linenumber (Default: off)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:875
+#: builtin/blame.c:877
 msgid "Show in a format designed for machine consumption"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:876
+#: builtin/blame.c:878
 msgid "Show porcelain format with per-line commit information"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:877
+#: builtin/blame.c:879
 msgid "Use the same output mode as git-annotate (Default: off)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:878
+#: builtin/blame.c:880
 msgid "Show raw timestamp (Default: off)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:879
+#: builtin/blame.c:881
 msgid "Show long commit SHA1 (Default: off)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:880
+#: builtin/blame.c:882
 msgid "Suppress author name and timestamp (Default: off)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:881
+#: builtin/blame.c:883
 msgid "Show author email instead of name (Default: off)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:882
+#: builtin/blame.c:884
 msgid "Ignore whitespace differences"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:883 builtin/log.c:1808
+#: builtin/blame.c:885 builtin/log.c:1813
 msgid "rev"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:883
+#: builtin/blame.c:885
 msgid "Ignore <rev> when blaming"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:884
+#: builtin/blame.c:886
 msgid "Ignore revisions from <file>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:885
+#: builtin/blame.c:887
 msgid "color redundant metadata from previous line differently"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:886
+#: builtin/blame.c:888
 msgid "color lines by age"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:887
+#: builtin/blame.c:889
 msgid "Spend extra cycles to find better match"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:888
+#: builtin/blame.c:890
 msgid "Use revisions from <file> instead of calling git-rev-list"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:889
+#: builtin/blame.c:891
 msgid "Use <file>'s contents as the final image"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:890 builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:892 builtin/blame.c:893
 msgid "score"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:892
 msgid "Find line copies within and across files"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:893
 msgid "Find line movements within and across files"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "n,m"
+#: builtin/blame.c:894
+msgid "range"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "Process only line range n,m, counting from 1"
+#: builtin/blame.c:895
+msgid "Process only line range <start>,<end> or function :<funcname>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:944
+#: builtin/blame.c:947
 msgid "--progress can't be used with --incremental or porcelain formats"
 msgstr ""
 
@@ -10057,18 +10048,18 @@ msgstr ""
 #. your language may need more or fewer display
 #. columns.
 #.
-#: builtin/blame.c:995
+#: builtin/blame.c:998
 msgid "4 years, 11 months ago"
 msgstr ""
 
-#: builtin/blame.c:1110
+#: builtin/blame.c:1114
 #, c-format
 msgid "file %s has only %lu line"
 msgid_plural "file %s has only %lu lines"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: builtin/blame.c:1156
+#: builtin/blame.c:1159
 msgid "Blaming lines"
 msgstr ""
 
@@ -10209,38 +10200,38 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid branch name: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:542
+#: builtin/branch.c:544
 msgid "Branch rename failed"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:544
+#: builtin/branch.c:546
 msgid "Branch copy failed"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:548
+#: builtin/branch.c:550
 #, c-format
 msgid "Created a copy of a misnamed branch '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:551
+#: builtin/branch.c:553
 #, c-format
 msgid "Renamed a misnamed branch '%s' away"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:557
+#: builtin/branch.c:559
 #, c-format
 msgid "Branch renamed to %s, but HEAD is not updated!"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:566
+#: builtin/branch.c:568
 msgid "Branch is renamed, but update of config-file failed"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:568
+#: builtin/branch.c:570
 msgid "Branch is copied, but update of config-file failed"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:584
+#: builtin/branch.c:586
 #, c-format
 msgid ""
 "Please edit the description for the branch\n"
@@ -10248,215 +10239,215 @@ msgid ""
 "Lines starting with '%c' will be stripped.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:618
+#: builtin/branch.c:620
 msgid "Generic options"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:620
+#: builtin/branch.c:622
 msgid "show hash and subject, give twice for upstream branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:621
+#: builtin/branch.c:623
 msgid "suppress informational messages"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:622
+#: builtin/branch.c:624
 msgid "set up tracking mode (see git-pull(1))"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:624
+#: builtin/branch.c:626
 msgid "do not use"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:626 builtin/rebase.c:526
+#: builtin/branch.c:628 builtin/rebase.c:532
 msgid "upstream"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:626
+#: builtin/branch.c:628
 msgid "change the upstream info"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:627
+#: builtin/branch.c:629
 msgid "unset the upstream info"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:628
+#: builtin/branch.c:630
 msgid "use colored output"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:629
+#: builtin/branch.c:631
 msgid "act on remote-tracking branches"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:631 builtin/branch.c:633
+#: builtin/branch.c:633 builtin/branch.c:635
 msgid "print only branches that contain the commit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:632 builtin/branch.c:634
+#: builtin/branch.c:634 builtin/branch.c:636
 msgid "print only branches that don't contain the commit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:637
+#: builtin/branch.c:639
 msgid "Specific git-branch actions:"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:638
+#: builtin/branch.c:640
 msgid "list both remote-tracking and local branches"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:640
+#: builtin/branch.c:642
 msgid "delete fully merged branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:641
+#: builtin/branch.c:643
 msgid "delete branch (even if not merged)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:642
+#: builtin/branch.c:644
 msgid "move/rename a branch and its reflog"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:643
+#: builtin/branch.c:645
 msgid "move/rename a branch, even if target exists"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:644
+#: builtin/branch.c:646
 msgid "copy a branch and its reflog"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:645
+#: builtin/branch.c:647
 msgid "copy a branch, even if target exists"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:646
+#: builtin/branch.c:648
 msgid "list branch names"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:647
+#: builtin/branch.c:649
 msgid "show current branch name"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:648
+#: builtin/branch.c:650
 msgid "create the branch's reflog"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:650
+#: builtin/branch.c:652
 msgid "edit the description for the branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:651
+#: builtin/branch.c:653
 msgid "force creation, move/rename, deletion"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:652
+#: builtin/branch.c:654
 msgid "print only branches that are merged"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:653
+#: builtin/branch.c:655
 msgid "print only branches that are not merged"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:654
+#: builtin/branch.c:656
 msgid "list branches in columns"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:656 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
+#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
 #: builtin/notes.c:418 builtin/notes.c:581 builtin/notes.c:584
 #: builtin/tag.c:434
 msgid "object"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:657
+#: builtin/branch.c:659
 msgid "print only branches of the object"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
+#: builtin/branch.c:660 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
 msgid "sorting and filtering are case insensitive"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:659 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
+#: builtin/branch.c:661 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format to use for the output"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:682 builtin/clone.c:789
+#: builtin/branch.c:684 builtin/clone.c:790
 msgid "HEAD not found below refs/heads!"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:706
+#: builtin/branch.c:708
 msgid "--column and --verbose are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:721 builtin/branch.c:775 builtin/branch.c:784
+#: builtin/branch.c:723 builtin/branch.c:777 builtin/branch.c:786
 msgid "branch name required"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:751
+#: builtin/branch.c:753
 msgid "Cannot give description to detached HEAD"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:756
+#: builtin/branch.c:758
 msgid "cannot edit description of more than one branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:763
+#: builtin/branch.c:765
 #, c-format
 msgid "No commit on branch '%s' yet."
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:766
+#: builtin/branch.c:768
 #, c-format
 msgid "No branch named '%s'."
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:781
+#: builtin/branch.c:783
 msgid "too many branches for a copy operation"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:790
+#: builtin/branch.c:792
 msgid "too many arguments for a rename operation"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:795
+#: builtin/branch.c:797
 msgid "too many arguments to set new upstream"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:799
+#: builtin/branch.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "could not set upstream of HEAD to %s when it does not point to any branch."
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:802 builtin/branch.c:825
+#: builtin/branch.c:804 builtin/branch.c:827
 #, c-format
 msgid "no such branch '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:806
+#: builtin/branch.c:808
 #, c-format
 msgid "branch '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:819
+#: builtin/branch.c:821
 msgid "too many arguments to unset upstream"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:823
+#: builtin/branch.c:825
 msgid "could not unset upstream of HEAD when it does not point to any branch."
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:829
+#: builtin/branch.c:831
 #, c-format
 msgid "Branch '%s' has no upstream information"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:839
+#: builtin/branch.c:841
 msgid ""
 "The -a, and -r, options to 'git branch' do not take a branch name.\n"
 "Did you mean to use: -a|-r --list <pattern>?"
 msgstr ""
 
-#: builtin/branch.c:843
+#: builtin/branch.c:845
 msgid ""
 "the '--set-upstream' option is no longer supported. Please use '--track' or "
 "'--set-upstream-to' instead."
@@ -10506,38 +10497,38 @@ msgid ""
 "You can delete any lines you don't wish to share.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bugreport.c:134
+#: builtin/bugreport.c:135
 msgid "specify a destination for the bugreport file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bugreport.c:136
+#: builtin/bugreport.c:137
 msgid "specify a strftime format suffix for the filename"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bugreport.c:158
+#: builtin/bugreport.c:159
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bugreport.c:165
+#: builtin/bugreport.c:166
 msgid "System Info"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bugreport.c:168
+#: builtin/bugreport.c:169
 msgid "Enabled Hooks"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bugreport.c:175
+#: builtin/bugreport.c:176
 #, c-format
 msgid "couldn't create a new file at '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bugreport.c:178
+#: builtin/bugreport.c:179
 #, c-format
 msgid "unable to write to %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bugreport.c:188
+#: builtin/bugreport.c:189
 #, c-format
 msgid "Created new report at '%s'.\n"
 msgstr ""
@@ -10595,11 +10586,11 @@ msgstr ""
 msgid "Need a repository to unbundle."
 msgstr ""
 
-#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1687
+#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1700
 msgid "be verbose; must be placed before a subcommand"
 msgstr ""
 
-#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1718
+#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1731
 #, c-format
 msgid "Unknown subcommand: %s"
 msgstr ""
@@ -10708,7 +10699,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminate input and output records by a NUL character"
 msgstr ""
 
-#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1482 builtin/gc.c:538
+#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1500 builtin/gc.c:541
 #: builtin/worktree.c:561
 msgid "suppress progress reporting"
 msgstr ""
@@ -10762,54 +10753,54 @@ msgstr ""
 msgid "no contacts specified"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout-index.c:131
+#: builtin/checkout-index.c:139
 msgid "git checkout-index [<options>] [--] [<file>...]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout-index.c:148
+#: builtin/checkout-index.c:156
 msgid "stage should be between 1 and 3 or all"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout-index.c:164
+#: builtin/checkout-index.c:173
 msgid "check out all files in the index"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout-index.c:165
+#: builtin/checkout-index.c:174
 msgid "force overwrite of existing files"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout-index.c:167
+#: builtin/checkout-index.c:176
 msgid "no warning for existing files and files not in index"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout-index.c:169
+#: builtin/checkout-index.c:178
 msgid "don't checkout new files"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout-index.c:171
+#: builtin/checkout-index.c:180
 msgid "update stat information in the index file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout-index.c:175
+#: builtin/checkout-index.c:184
 msgid "read list of paths from the standard input"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout-index.c:177
+#: builtin/checkout-index.c:186
 msgid "write the content to temporary files"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout-index.c:178 builtin/column.c:31
+#: builtin/checkout-index.c:187 builtin/column.c:31
 #: builtin/submodule--helper.c:1824 builtin/submodule--helper.c:1827
 #: builtin/submodule--helper.c:1835 builtin/submodule--helper.c:2333
-#: builtin/worktree.c:754
+#: builtin/worktree.c:757
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout-index.c:179
+#: builtin/checkout-index.c:188
 msgid "when creating files, prepend <string>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout-index.c:181
+#: builtin/checkout-index.c:190
 msgid "copy out the files from named stage"
 msgstr ""
 
@@ -10911,66 +10902,66 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' or '%s' cannot be used with %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:528 builtin/checkout.c:535
+#: builtin/checkout.c:541 builtin/checkout.c:548
 #, c-format
 msgid "path '%s' is unmerged"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:703
+#: builtin/checkout.c:716
 msgid "you need to resolve your current index first"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:757
+#: builtin/checkout.c:770
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot continue with staged changes in the following files:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:853
+#: builtin/checkout.c:866
 #, c-format
 msgid "Can not do reflog for '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:895
+#: builtin/checkout.c:908
 msgid "HEAD is now at"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:899 builtin/clone.c:720
+#: builtin/checkout.c:912 builtin/clone.c:721 t/helper/test-fast-rebase.c:202
 msgid "unable to update HEAD"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:903
+#: builtin/checkout.c:916
 #, c-format
 msgid "Reset branch '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:906
+#: builtin/checkout.c:919
 #, c-format
 msgid "Already on '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:910
+#: builtin/checkout.c:923
 #, c-format
 msgid "Switched to and reset branch '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:912 builtin/checkout.c:1338
+#: builtin/checkout.c:925 builtin/checkout.c:1356
 #, c-format
 msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:914
+#: builtin/checkout.c:927
 #, c-format
 msgid "Switched to branch '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:965
+#: builtin/checkout.c:978
 #, c-format
 msgid " ... and %d more.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:971
+#: builtin/checkout.c:984
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: you are leaving %d commit behind, not connected to\n"
@@ -10985,7 +10976,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: builtin/checkout.c:990
+#: builtin/checkout.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to keep it by creating a new branch, this may be a good time\n"
@@ -11002,26 +10993,26 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: builtin/checkout.c:1025
+#: builtin/checkout.c:1038
 msgid "internal error in revision walk"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1029
+#: builtin/checkout.c:1042
 msgid "Previous HEAD position was"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1069 builtin/checkout.c:1333
+#: builtin/checkout.c:1082 builtin/checkout.c:1351
 msgid "You are on a branch yet to be born"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1146
+#: builtin/checkout.c:1164
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' could be both a local file and a tracking branch.\n"
 "Please use -- (and optionally --no-guess) to disambiguate"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1153
+#: builtin/checkout.c:1171
 msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
@@ -11033,287 +11024,287 @@ msgid ""
 "checkout.defaultRemote=origin in your config."
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1163
+#: builtin/checkout.c:1181
 #, c-format
 msgid "'%s' matched multiple (%d) remote tracking branches"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1229
+#: builtin/checkout.c:1247
 msgid "only one reference expected"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1246
+#: builtin/checkout.c:1264
 #, c-format
 msgid "only one reference expected, %d given."
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1292 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
+#: builtin/checkout.c:1310 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
 #, c-format
 msgid "invalid reference: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1305 builtin/checkout.c:1671
+#: builtin/checkout.c:1323 builtin/checkout.c:1689
 #, c-format
 msgid "reference is not a tree: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1352
+#: builtin/checkout.c:1370
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1354
+#: builtin/checkout.c:1372
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got remote branch '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1355 builtin/checkout.c:1363
+#: builtin/checkout.c:1373 builtin/checkout.c:1381
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1358
+#: builtin/checkout.c:1376
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got commit '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1374
+#: builtin/checkout.c:1392
 msgid ""
 "cannot switch branch while merging\n"
 "Consider \"git merge --quit\" or \"git worktree add\"."
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1378
+#: builtin/checkout.c:1396
 msgid ""
 "cannot switch branch in the middle of an am session\n"
 "Consider \"git am --quit\" or \"git worktree add\"."
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1382
+#: builtin/checkout.c:1400
 msgid ""
 "cannot switch branch while rebasing\n"
 "Consider \"git rebase --quit\" or \"git worktree add\"."
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1386
+#: builtin/checkout.c:1404
 msgid ""
 "cannot switch branch while cherry-picking\n"
 "Consider \"git cherry-pick --quit\" or \"git worktree add\"."
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1390
+#: builtin/checkout.c:1408
 msgid ""
 "cannot switch branch while reverting\n"
 "Consider \"git revert --quit\" or \"git worktree add\"."
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1394
+#: builtin/checkout.c:1412
 msgid "you are switching branch while bisecting"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1401
+#: builtin/checkout.c:1419
 msgid "paths cannot be used with switching branches"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1404 builtin/checkout.c:1408 builtin/checkout.c:1412
+#: builtin/checkout.c:1422 builtin/checkout.c:1426 builtin/checkout.c:1430
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with switching branches"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1416 builtin/checkout.c:1419 builtin/checkout.c:1422
-#: builtin/checkout.c:1427 builtin/checkout.c:1432
+#: builtin/checkout.c:1434 builtin/checkout.c:1437 builtin/checkout.c:1440
+#: builtin/checkout.c:1445 builtin/checkout.c:1450
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1429
+#: builtin/checkout.c:1447
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot take <start-point>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1437
+#: builtin/checkout.c:1455
 #, c-format
 msgid "Cannot switch branch to a non-commit '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1444
+#: builtin/checkout.c:1462
 msgid "missing branch or commit argument"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1486 builtin/clone.c:91 builtin/commit-graph.c:84
-#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:287
-#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:551
-#: builtin/send-pack.c:192
+#: builtin/checkout.c:1504 builtin/clone.c:92 builtin/commit-graph.c:84
+#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:296
+#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:575
+#: builtin/send-pack.c:198
 msgid "force progress reporting"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1487
+#: builtin/checkout.c:1505
 msgid "perform a 3-way merge with the new branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1488 builtin/log.c:1795 parse-options.h:322
+#: builtin/checkout.c:1506 builtin/log.c:1800 parse-options.h:322
 msgid "style"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1489
+#: builtin/checkout.c:1507
 msgid "conflict style (merge or diff3)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1501 builtin/worktree.c:558
+#: builtin/checkout.c:1519 builtin/worktree.c:558
 msgid "detach HEAD at named commit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1502
+#: builtin/checkout.c:1520
 msgid "set upstream info for new branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1504
+#: builtin/checkout.c:1522
 msgid "force checkout (throw away local modifications)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new-branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new unparented branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1508 builtin/merge.c:291
+#: builtin/checkout.c:1526 builtin/merge.c:300
 msgid "update ignored files (default)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1511
+#: builtin/checkout.c:1529
 msgid "do not check if another worktree is holding the given ref"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1524
+#: builtin/checkout.c:1542
 msgid "checkout our version for unmerged files"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1527
+#: builtin/checkout.c:1545
 msgid "checkout their version for unmerged files"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1531
+#: builtin/checkout.c:1549
 msgid "do not limit pathspecs to sparse entries only"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1586
+#: builtin/checkout.c:1604
 #, c-format
 msgid "-%c, -%c and --orphan are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1590
+#: builtin/checkout.c:1608
 msgid "-p and --overlay are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1627
+#: builtin/checkout.c:1645
 msgid "--track needs a branch name"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1632
+#: builtin/checkout.c:1650
 #, c-format
 msgid "missing branch name; try -%c"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1664
+#: builtin/checkout.c:1682
 #, c-format
 msgid "could not resolve %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1680
+#: builtin/checkout.c:1698
 msgid "invalid path specification"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1687
+#: builtin/checkout.c:1705
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a commit and a branch '%s' cannot be created from it"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1691
+#: builtin/checkout.c:1709
 #, c-format
 msgid "git checkout: --detach does not take a path argument '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1700
+#: builtin/checkout.c:1718
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --detach"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1703 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1500
+#: builtin/checkout.c:1721 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1499
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --patch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1716
+#: builtin/checkout.c:1734
 msgid ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\n"
 "checking out of the index."
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1721
+#: builtin/checkout.c:1739
 msgid "you must specify path(s) to restore"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1747 builtin/checkout.c:1749 builtin/checkout.c:1798
-#: builtin/checkout.c:1800 builtin/clone.c:121 builtin/remote.c:170
+#: builtin/checkout.c:1765 builtin/checkout.c:1767 builtin/checkout.c:1816
+#: builtin/checkout.c:1818 builtin/clone.c:122 builtin/remote.c:170
 #: builtin/remote.c:172 builtin/submodule--helper.c:2719 builtin/worktree.c:554
 #: builtin/worktree.c:556
 msgid "branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1748
+#: builtin/checkout.c:1766
 msgid "create and checkout a new branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1750
+#: builtin/checkout.c:1768
 msgid "create/reset and checkout a branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1751
+#: builtin/checkout.c:1769
 msgid "create reflog for new branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1753
+#: builtin/checkout.c:1771
 msgid "second guess 'git checkout <no-such-branch>' (default)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1754
+#: builtin/checkout.c:1772
 msgid "use overlay mode (default)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1799
+#: builtin/checkout.c:1817
 msgid "create and switch to a new branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1801
+#: builtin/checkout.c:1819
 msgid "create/reset and switch to a branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1803
+#: builtin/checkout.c:1821
 msgid "second guess 'git switch <no-such-branch>'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1805
+#: builtin/checkout.c:1823
 msgid "throw away local modifications"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1839
+#: builtin/checkout.c:1857
 msgid "which tree-ish to checkout from"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1841
+#: builtin/checkout.c:1859
 msgid "restore the index"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1843
+#: builtin/checkout.c:1861
 msgid "restore the working tree (default)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1845
+#: builtin/checkout.c:1863
 msgid "ignore unmerged entries"
 msgstr ""
 
-#: builtin/checkout.c:1846
+#: builtin/checkout.c:1864
 msgid "use overlay mode"
 msgstr ""
 
@@ -11352,7 +11343,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not lstat %s\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:595
+#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:593
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -11361,7 +11352,7 @@ msgid ""
 "           - (empty) select nothing\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:604
+#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -11374,8 +11365,8 @@ msgid ""
 "           - (empty) finish selecting\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:570
-#: git-add--interactive.perl:575
+#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:568
+#: git-add--interactive.perl:573
 #, c-format, perl-format
 msgid "Huh (%s)?\n"
 msgstr ""
@@ -11438,7 +11429,7 @@ msgid "remove whole directories"
 msgstr ""
 
 #: builtin/clean.c:909 builtin/describe.c:565 builtin/describe.c:567
-#: builtin/grep.c:910 builtin/log.c:181 builtin/log.c:183
+#: builtin/grep.c:921 builtin/log.c:183 builtin/log.c:185
 #: builtin/ls-files.c:558 builtin/name-rev.c:526 builtin/name-rev.c:528
 #: builtin/show-ref.c:179
 msgid "pattern"
@@ -11476,342 +11467,347 @@ msgstr ""
 msgid "git clone [<options>] [--] <repo> [<dir>]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:93
+#: builtin/clone.c:94
 msgid "don't create a checkout"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:94 builtin/clone.c:96 builtin/init-db.c:553
+#: builtin/clone.c:95 builtin/clone.c:97 builtin/init-db.c:555
 msgid "create a bare repository"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:98
+#: builtin/clone.c:99
 msgid "create a mirror repository (implies bare)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:100
+#: builtin/clone.c:101
 msgid "to clone from a local repository"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:102
+#: builtin/clone.c:103
 msgid "don't use local hardlinks, always copy"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:104
+#: builtin/clone.c:105
 msgid "setup as shared repository"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "pathspec"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "initialize submodules in the clone"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:110
+#: builtin/clone.c:111
 msgid "number of submodules cloned in parallel"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:111 builtin/init-db.c:550
+#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:552
 msgid "template-directory"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:551
+#: builtin/clone.c:113 builtin/init-db.c:553
 msgid "directory from which templates will be used"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:116 builtin/submodule--helper.c:1831
+#: builtin/clone.c:115 builtin/clone.c:117 builtin/submodule--helper.c:1831
 #: builtin/submodule--helper.c:2336
 msgid "reference repository"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:118 builtin/submodule--helper.c:1833
+#: builtin/clone.c:119 builtin/submodule--helper.c:1833
 #: builtin/submodule--helper.c:2338
 msgid "use --reference only while cloning"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:119 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:561
-#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:332
+#: builtin/clone.c:120 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:563
+#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:358
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:120
+#: builtin/clone.c:121
 msgid "use <name> instead of 'origin' to track upstream"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:122
+#: builtin/clone.c:123
 msgid "checkout <branch> instead of the remote's HEAD"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:124
+#: builtin/clone.c:125
 msgid "path to git-upload-pack on the remote"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:125 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:849
+#: builtin/clone.c:126 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:860
 #: builtin/pull.c:208
 msgid "depth"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:126
+#: builtin/clone.c:127
 msgid "create a shallow clone of that depth"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:127 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
+#: builtin/clone.c:128 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
 #: builtin/pull.c:211
 msgid "time"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:128
+#: builtin/clone.c:129
 msgid "create a shallow clone since a specific time"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:129 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
-#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1311
+#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
+#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1317
 msgid "revision"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
+#: builtin/clone.c:131 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
 msgid "deepen history of shallow clone, excluding rev"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:132 builtin/submodule--helper.c:1843
+#: builtin/clone.c:133 builtin/submodule--helper.c:1843
 #: builtin/submodule--helper.c:2352
 msgid "clone only one branch, HEAD or --branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:134
+#: builtin/clone.c:135
 msgid "don't clone any tags, and make later fetches not to follow them"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:136
+#: builtin/clone.c:137
 msgid "any cloned submodules will be shallow"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:137 builtin/init-db.c:559
+#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:561
 msgid "gitdir"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:560
+#: builtin/clone.c:139 builtin/init-db.c:562
 msgid "separate git dir from working tree"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:139
+#: builtin/clone.c:140
 msgid "key=value"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:140
+#: builtin/clone.c:141
 msgid "set config inside the new repository"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:190
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:196
 msgid "server-specific"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:191
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:197
 msgid "option to transmit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
-#: builtin/push.c:561
+#: builtin/clone.c:144 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
+#: builtin/push.c:585
 msgid "use IPv4 addresses only"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:145 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
-#: builtin/push.c:563
+#: builtin/clone.c:146 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
+#: builtin/push.c:587
 msgid "use IPv6 addresses only"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:149
+#: builtin/clone.c:150
 msgid "any cloned submodules will use their remote-tracking branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:151
+#: builtin/clone.c:152
 msgid "initialize sparse-checkout file to include only files at root"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:287
+#: builtin/clone.c:288
 msgid ""
 "No directory name could be guessed.\n"
 "Please specify a directory on the command line"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:340
+#: builtin/clone.c:341
 #, c-format
 msgid "info: Could not add alternate for '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:413
+#: builtin/clone.c:414
 #, c-format
 msgid "%s exists and is not a directory"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:431
+#: builtin/clone.c:432
 #, c-format
 msgid "failed to start iterator over '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:462
+#: builtin/clone.c:463
 #, c-format
 msgid "failed to create link '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:466
+#: builtin/clone.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to copy file to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:471
+#: builtin/clone.c:472
 #, c-format
 msgid "failed to iterate over '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:498
+#: builtin/clone.c:499
 #, c-format
 msgid "done.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:512
+#: builtin/clone.c:513
 msgid ""
 "Clone succeeded, but checkout failed.\n"
 "You can inspect what was checked out with 'git status'\n"
 "and retry with 'git restore --source=HEAD :/'\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:589
+#: builtin/clone.c:590
 #, c-format
 msgid "Could not find remote branch %s to clone."
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:708
+#: builtin/clone.c:709
 #, c-format
 msgid "unable to update %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:756
+#: builtin/clone.c:757
 msgid "failed to initialize sparse-checkout"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:779
+#: builtin/clone.c:780
 msgid "remote HEAD refers to nonexistent ref, unable to checkout.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:811
+#: builtin/clone.c:812
 msgid "unable to checkout working tree"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:868
+#: builtin/clone.c:887
 msgid "unable to write parameters to config file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:931
+#: builtin/clone.c:950
 msgid "cannot repack to clean up"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:933
+#: builtin/clone.c:952
 msgid "cannot unlink temporary alternates file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:970 builtin/receive-pack.c:2434
+#: builtin/clone.c:992 builtin/receive-pack.c:2493
 msgid "Too many arguments."
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:974
+#: builtin/clone.c:996
 msgid "You must specify a repository to clone."
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:987
+#: builtin/clone.c:1009
 #, c-format
 msgid "--bare and --origin %s options are incompatible."
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:990
+#: builtin/clone.c:1012
 msgid "--bare and --separate-git-dir are incompatible."
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1006
+#: builtin/clone.c:1025
 #, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1010 builtin/fetch.c:1841
+#: builtin/clone.c:1029 builtin/fetch.c:1841
 #, c-format
 msgid "depth %s is not a positive number"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1020
+#: builtin/clone.c:1039
 #, c-format
 msgid "destination path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1026
+#: builtin/clone.c:1045
 #, c-format
 msgid "repository path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1040
+#: builtin/clone.c:1059
 #, c-format
 msgid "working tree '%s' already exists."
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1055 builtin/clone.c:1076 builtin/difftool.c:271
-#: builtin/log.c:1970 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
+#: builtin/clone.c:1074 builtin/clone.c:1095 builtin/difftool.c:271
+#: builtin/log.c:1987 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1060
+#: builtin/clone.c:1079
 #, c-format
 msgid "could not create work tree dir '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1080
+#: builtin/clone.c:1099
 #, c-format
 msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1082
+#: builtin/clone.c:1101
 #, c-format
 msgid "Cloning into '%s'...\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1106
+#: builtin/clone.c:1125
 msgid ""
 "clone --recursive is not compatible with both --reference and --reference-if-"
 "able"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1170
+#: builtin/clone.c:1169 builtin/remote.c:200 builtin/remote.c:705
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid remote name"
+msgstr ""
+
+#: builtin/clone.c:1210
 msgid "--depth is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1172
+#: builtin/clone.c:1212
 msgid "--shallow-since is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1174
+#: builtin/clone.c:1214
 msgid "--shallow-exclude is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1176
+#: builtin/clone.c:1216
 msgid "--filter is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1179
+#: builtin/clone.c:1219
 msgid "source repository is shallow, ignoring --local"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1184
+#: builtin/clone.c:1224
 msgid "--local is ignored"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1268 builtin/clone.c:1276
+#: builtin/clone.c:1311 builtin/clone.c:1319
 #, c-format
 msgid "Remote branch %s not found in upstream %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/clone.c:1279
+#: builtin/clone.c:1322
 msgid "You appear to have cloned an empty repository."
 msgstr ""
 
@@ -11865,7 +11861,7 @@ msgid "could not find object directory matching %s"
 msgstr ""
 
 #: builtin/commit-graph.c:80 builtin/commit-graph.c:210
-#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1764
+#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1769
 msgid "dir"
 msgstr ""
 
@@ -11957,7 +11953,7 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate parent %s ignored"
 msgstr ""
 
-#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:546
+#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:555
 #, c-format
 msgid "not a valid object name %s"
 msgstr ""
@@ -11985,8 +11981,8 @@ msgstr ""
 msgid "id of a parent commit object"
 msgstr ""
 
-#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:272
-#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1471
+#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:281
+#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1470
 #: builtin/tag.c:413
 msgid "message"
 msgstr ""
@@ -11999,7 +11995,7 @@ msgstr ""
 msgid "read commit log message from file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:289
+#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:298
 #: builtin/pull.c:176 builtin/revert.c:118
 msgid "GPG sign commit"
 msgstr ""
@@ -12134,7 +12130,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not lookup commit %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:478
+#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:425
 #, c-format
 msgid "(reading log message from standard input)\n"
 msgstr ""
@@ -12305,8 +12301,8 @@ msgstr ""
 msgid "version"
 msgstr ""
 
-#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:539
-#: builtin/worktree.c:722
+#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:560
+#: builtin/worktree.c:725
 msgid "machine-readable output"
 msgstr ""
 
@@ -12319,8 +12315,8 @@ msgid "terminate entries with NUL"
 msgstr ""
 
 #: builtin/commit.c:1382 builtin/commit.c:1386 builtin/commit.c:1541
-#: builtin/fast-export.c:1199 builtin/fast-export.c:1202
-#: builtin/fast-export.c:1205 builtin/rebase.c:1400 parse-options.h:336
+#: builtin/fast-export.c:1198 builtin/fast-export.c:1201
+#: builtin/fast-export.c:1204 builtin/rebase.c:1406 parse-options.h:336
 msgid "mode"
 msgstr ""
 
@@ -12372,7 +12368,7 @@ msgstr ""
 msgid "Commit message options"
 msgstr ""
 
-#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:276 builtin/tag.c:415
+#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:285 builtin/tag.c:415
 msgid "read message from file"
 msgstr ""
 
@@ -12384,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "override author for commit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:539
+#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:542
 msgid "date"
 msgstr ""
 
@@ -12417,9 +12413,9 @@ msgstr ""
 msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1741 builtin/merge.c:292
+#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1744 builtin/merge.c:301
 #: builtin/pull.c:145 builtin/revert.c:110
-msgid "add Signed-off-by:"
+msgid "add a Signed-off-by trailer"
 msgstr ""
 
 #: builtin/commit.c:1511
@@ -12517,213 +12513,217 @@ msgstr ""
 msgid "git config [<options>]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:107 builtin/env--helper.c:27
+#: builtin/config.c:109 builtin/env--helper.c:27
 #, c-format
 msgid "unrecognized --type argument, %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:119
+#: builtin/config.c:121
 msgid "only one type at a time"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:128
+#: builtin/config.c:130
 msgid "Config file location"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:129
+#: builtin/config.c:131
 msgid "use global config file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:130
+#: builtin/config.c:132
 msgid "use system config file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:131
+#: builtin/config.c:133
 msgid "use repository config file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:132
+#: builtin/config.c:134
 msgid "use per-worktree config file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:133
+#: builtin/config.c:135
 msgid "use given config file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "blob-id"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:134
-msgid "read config from given blob object"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:135
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
 #: builtin/config.c:136
-msgid "get value: name [value-regex]"
+msgid "read config from given blob object"
 msgstr ""
 
 #: builtin/config.c:137
-msgid "get all values: key [value-regex]"
+msgid "Action"
 msgstr ""
 
 #: builtin/config.c:138
-msgid "get values for regexp: name-regex [value-regex]"
+msgid "get value: name [value-pattern]"
 msgstr ""
 
 #: builtin/config.c:139
-msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
+msgid "get all values: key [value-pattern]"
 msgstr ""
 
 #: builtin/config.c:140
-msgid "replace all matching variables: name value [value_regex]"
+msgid "get values for regexp: name-regex [value-pattern]"
 msgstr ""
 
 #: builtin/config.c:141
-msgid "add a new variable: name value"
+msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
 msgstr ""
 
 #: builtin/config.c:142
-msgid "remove a variable: name [value-regex]"
+msgid "replace all matching variables: name value [value-pattern]"
 msgstr ""
 
 #: builtin/config.c:143
-msgid "remove all matches: name [value-regex]"
+msgid "add a new variable: name value"
 msgstr ""
 
 #: builtin/config.c:144
-msgid "rename section: old-name new-name"
+msgid "remove a variable: name [value-pattern]"
 msgstr ""
 
 #: builtin/config.c:145
-msgid "remove a section: name"
+msgid "remove all matches: name [value-pattern]"
 msgstr ""
 
 #: builtin/config.c:146
-msgid "list all"
+msgid "rename section: old-name new-name"
 msgstr ""
 
 #: builtin/config.c:147
-msgid "open an editor"
+msgid "remove a section: name"
 msgstr ""
 
 #: builtin/config.c:148
-msgid "find the color configured: slot [default]"
+msgid "list all"
 msgstr ""
 
 #: builtin/config.c:149
-msgid "find the color setting: slot [stdout-is-tty]"
+msgid "use string equality when comparing values to 'value-pattern'"
 msgstr ""
 
 #: builtin/config.c:150
+msgid "open an editor"
+msgstr ""
+
+#: builtin/config.c:151
+msgid "find the color configured: slot [default]"
+msgstr ""
+
+#: builtin/config.c:152
+msgid "find the color setting: slot [stdout-is-tty]"
+msgstr ""
+
+#: builtin/config.c:153
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:151 builtin/env--helper.c:43
+#: builtin/config.c:154 builtin/env--helper.c:43
 msgid "value is given this type"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:152
+#: builtin/config.c:155
 msgid "value is \"true\" or \"false\""
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:153
+#: builtin/config.c:156
 msgid "value is decimal number"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:154
+#: builtin/config.c:157
 msgid "value is --bool or --int"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:155
+#: builtin/config.c:158
 msgid "value is --bool or string"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:156
+#: builtin/config.c:159
 msgid "value is a path (file or directory name)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:157
+#: builtin/config.c:160
 msgid "value is an expiry date"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:158
+#: builtin/config.c:161
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:159
+#: builtin/config.c:162
 msgid "terminate values with NUL byte"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:160
+#: builtin/config.c:163
 msgid "show variable names only"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:161
+#: builtin/config.c:164
 msgid "respect include directives on lookup"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:162
+#: builtin/config.c:165
 msgid "show origin of config (file, standard input, blob, command line)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:163
+#: builtin/config.c:166
 msgid "show scope of config (worktree, local, global, system, command)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:164 builtin/env--helper.c:45
+#: builtin/config.c:167 builtin/env--helper.c:45
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:164
+#: builtin/config.c:167
 msgid "with --get, use default value when missing entry"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:178
+#: builtin/config.c:181
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be %d"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:180
+#: builtin/config.c:183
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be from %d to %d"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:334
+#: builtin/config.c:339
 #, c-format
 msgid "invalid key pattern: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:370
+#: builtin/config.c:377
 #, c-format
 msgid "failed to format default config value: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:434
+#: builtin/config.c:441
 #, c-format
 msgid "cannot parse color '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:476
+#: builtin/config.c:483
 msgid "unable to parse default color value"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:529 builtin/config.c:789
+#: builtin/config.c:536 builtin/config.c:833
 msgid "not in a git directory"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:532
+#: builtin/config.c:539
 msgid "writing to stdin is not supported"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:535
+#: builtin/config.c:542
 msgid "writing config blobs is not supported"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:620
+#: builtin/config.c:627
 #, c-format
 msgid ""
 "# This is Git's per-user configuration file.\n"
@@ -12733,85 +12733,89 @@ msgid ""
 "#\temail = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:644
+#: builtin/config.c:652
 msgid "only one config file at a time"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:650
+#: builtin/config.c:658
 msgid "--local can only be used inside a git repository"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:652
+#: builtin/config.c:660
 msgid "--blob can only be used inside a git repository"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:654
+#: builtin/config.c:662
 msgid "--worktree can only be used inside a git repository"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:676
+#: builtin/config.c:684
 msgid "$HOME not set"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:700
+#: builtin/config.c:708
 msgid ""
 "--worktree cannot be used with multiple working trees unless the config\n"
 "extension worktreeConfig is enabled. Please read \"CONFIGURATION FILE\"\n"
 "section in \"git help worktree\" for details"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:735
+#: builtin/config.c:743
 msgid "--get-color and variable type are incoherent"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:740
+#: builtin/config.c:748
 msgid "only one action at a time"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:753
+#: builtin/config.c:761
 msgid "--name-only is only applicable to --list or --get-regexp"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:759
+#: builtin/config.c:767
 msgid ""
 "--show-origin is only applicable to --get, --get-all, --get-regexp, and --"
 "list"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:765
+#: builtin/config.c:773
 msgid "--default is only applicable to --get"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:778
+#: builtin/config.c:806
+msgid "--fixed-value only applies with 'value-pattern'"
+msgstr ""
+
+#: builtin/config.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read config file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:781
+#: builtin/config.c:825
 msgid "error processing config file(s)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:791
+#: builtin/config.c:835
 msgid "editing stdin is not supported"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:793
+#: builtin/config.c:837
 msgid "editing blobs is not supported"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:807
+#: builtin/config.c:851
 #, c-format
 msgid "cannot create configuration file %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:820
+#: builtin/config.c:864
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot overwrite multiple values with a single value\n"
 "       Use a regexp, --add or --replace-all to change %s."
 msgstr ""
 
-#: builtin/config.c:894 builtin/config.c:905
+#: builtin/config.c:943 builtin/config.c:954
 #, c-format
 msgid "no such section: %s"
 msgstr ""
@@ -12845,6 +12849,11 @@ msgstr ""
 msgid "credential-cache unavailable; no unix socket support"
 msgstr ""
 
+#: builtin/credential-store.c:66
+#, c-format
+msgid "unable to get credential storage lock in %d ms"
+msgstr ""
+
 #: builtin/describe.c:26
 msgid "git describe [<options>] [<commit-ish>...]"
 msgstr ""
@@ -13003,41 +13012,49 @@ msgstr ""
 msgid "--broken is incompatible with commit-ishes"
 msgstr ""
 
+#: builtin/diff-tree.c:155
+msgid "--stdin and --merge-base are mutually exclusive"
+msgstr ""
+
+#: builtin/diff-tree.c:157
+msgid "--merge-base only works with two commits"
+msgstr ""
+
 #: builtin/diff.c:91
 #, c-format
 msgid "'%s': not a regular file or symlink"
 msgstr ""
 
-#: builtin/diff.c:241
+#: builtin/diff.c:258
 #, c-format
 msgid "invalid option: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/diff.c:358
+#: builtin/diff.c:375
 #, c-format
 msgid "%s...%s: no merge base"
 msgstr ""
 
-#: builtin/diff.c:468
+#: builtin/diff.c:485
 msgid "Not a git repository"
 msgstr ""
 
-#: builtin/diff.c:513
+#: builtin/diff.c:530 builtin/grep.c:681
 #, c-format
 msgid "invalid object '%s' given."
 msgstr ""
 
-#: builtin/diff.c:524
+#: builtin/diff.c:541
 #, c-format
 msgid "more than two blobs given: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/diff.c:529
+#: builtin/diff.c:546
 #, c-format
 msgid "unhandled object '%s' given."
 msgstr ""
 
-#: builtin/diff.c:563
+#: builtin/diff.c:580
 #, c-format
 msgid "%s...%s: multiple merge bases, using %s"
 msgstr ""
@@ -13066,89 +13083,89 @@ msgstr ""
 msgid "could not read object %s for symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:413
+#: builtin/difftool.c:412
 msgid ""
 "combined diff formats('-c' and '--cc') are not supported in\n"
 "directory diff mode('-d' and '--dir-diff')."
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:634
+#: builtin/difftool.c:633
 #, c-format
 msgid "both files modified: '%s' and '%s'."
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:636
+#: builtin/difftool.c:635
 msgid "working tree file has been left."
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:647
+#: builtin/difftool.c:646
 #, c-format
 msgid "temporary files exist in '%s'."
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:648
+#: builtin/difftool.c:647
 msgid "you may want to cleanup or recover these."
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:697
+#: builtin/difftool.c:696
 msgid "use `diff.guitool` instead of `diff.tool`"
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:699
+#: builtin/difftool.c:698
 msgid "perform a full-directory diff"
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:701
+#: builtin/difftool.c:700
 msgid "do not prompt before launching a diff tool"
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:706
+#: builtin/difftool.c:705
 msgid "use symlinks in dir-diff mode"
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:707
+#: builtin/difftool.c:706
 msgid "tool"
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:708
+#: builtin/difftool.c:707
 msgid "use the specified diff tool"
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:710
+#: builtin/difftool.c:709
 msgid "print a list of diff tools that may be used with `--tool`"
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:713
+#: builtin/difftool.c:712
 msgid ""
 "make 'git-difftool' exit when an invoked diff tool returns a non - zero exit "
 "code"
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:716
+#: builtin/difftool.c:715
 msgid "specify a custom command for viewing diffs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:717
+#: builtin/difftool.c:716
 msgid "passed to `diff`"
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:732
+#: builtin/difftool.c:731
 msgid "difftool requires worktree or --no-index"
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:739
+#: builtin/difftool.c:738
 msgid "--dir-diff is incompatible with --no-index"
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:742
+#: builtin/difftool.c:741
 msgid "--gui, --tool and --extcmd are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:750
+#: builtin/difftool.c:749
 msgid "no <tool> given for --tool=<tool>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/difftool.c:757
+#: builtin/difftool.c:756
 msgid "no <cmd> given for --extcmd=<cmd>"
 msgstr ""
 
@@ -13188,119 +13205,119 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Cannot export nested tags unless --mark-tags is specified."
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1178
+#: builtin/fast-export.c:1177
 msgid "--anonymize-map token cannot be empty"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1198
+#: builtin/fast-export.c:1197
 msgid "show progress after <n> objects"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1200
+#: builtin/fast-export.c:1199
 msgid "select handling of signed tags"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1203
+#: builtin/fast-export.c:1202
 msgid "select handling of tags that tag filtered objects"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1206
+#: builtin/fast-export.c:1205
 msgid "select handling of commit messages in an alternate encoding"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1208
 msgid "Dump marks to this file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1211
+#: builtin/fast-export.c:1210
 msgid "Import marks from this file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1215
+#: builtin/fast-export.c:1214
 msgid "Import marks from this file if it exists"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1217
+#: builtin/fast-export.c:1216
 msgid "Fake a tagger when tags lack one"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1219
+#: builtin/fast-export.c:1218
 msgid "Output full tree for each commit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1221
+#: builtin/fast-export.c:1220
 msgid "Use the done feature to terminate the stream"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1222
+#: builtin/fast-export.c:1221
 msgid "Skip output of blob data"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1223 builtin/log.c:1811
+#: builtin/fast-export.c:1222 builtin/log.c:1816
 msgid "refspec"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1224
+#: builtin/fast-export.c:1223
 msgid "Apply refspec to exported refs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1225
+#: builtin/fast-export.c:1224
 msgid "anonymize output"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1226
+#: builtin/fast-export.c:1225
 msgid "from:to"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1227
+#: builtin/fast-export.c:1226
 msgid "convert <from> to <to> in anonymized output"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1230
+#: builtin/fast-export.c:1229
 msgid "Reference parents which are not in fast-export stream by object id"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1232
+#: builtin/fast-export.c:1231
 msgid "Show original object ids of blobs/commits"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1234
+#: builtin/fast-export.c:1233
 msgid "Label tags with mark ids"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1257
+#: builtin/fast-export.c:1256
 msgid "--anonymize-map without --anonymize does not make sense"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-export.c:1272
+#: builtin/fast-export.c:1271
 msgid "Cannot pass both --import-marks and --import-marks-if-exists"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-import.c:3086
+#: builtin/fast-import.c:3088
 #, c-format
 msgid "Missing from marks for submodule '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-import.c:3088
+#: builtin/fast-import.c:3090
 #, c-format
 msgid "Missing to marks for submodule '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-import.c:3223
+#: builtin/fast-import.c:3225
 #, c-format
 msgid "Expected 'mark' command, got %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-import.c:3228
+#: builtin/fast-import.c:3230
 #, c-format
 msgid "Expected 'to' command, got %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-import.c:3320
+#: builtin/fast-import.c:3322
 msgid "Expected format name:filename for submodule rewrite option"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fast-import.c:3374
+#: builtin/fast-import.c:3377
 #, c-format
 msgid "feature '%s' forbidden in input without --allow-unsafe-features"
 msgstr ""
@@ -13560,7 +13577,7 @@ msgstr ""
 msgid "[deleted]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1113
+#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1118
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
@@ -13754,6 +13771,22 @@ msgstr ""
 msgid "print only refs which don't contain the commit"
 msgstr ""
 
+#: builtin/for-each-repo.c:9
+msgid "git for-each-repo --config=<config> <command-args>"
+msgstr ""
+
+#: builtin/for-each-repo.c:37
+msgid "config"
+msgstr ""
+
+#: builtin/for-each-repo.c:38
+msgid "config key storing a list of repository paths"
+msgstr ""
+
+#: builtin/for-each-repo.c:46
+msgid "missing --config=<config>"
+msgstr ""
+
 #: builtin/fsck.c:69 builtin/fsck.c:148 builtin/fsck.c:149
 msgid "unknown"
 msgstr ""
@@ -13995,31 +14028,31 @@ msgstr ""
 msgid "invalid parameter: expected sha1, got '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:36
+#: builtin/gc.c:39
 msgid "git gc [<options>]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:91
+#: builtin/gc.c:94
 #, c-format
 msgid "Failed to fstat %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:127
+#: builtin/gc.c:130
 #, c-format
 msgid "failed to parse '%s' value '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:476 builtin/init-db.c:58
+#: builtin/gc.c:479 builtin/init-db.c:58
 #, c-format
 msgid "cannot stat '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:485 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
+#: builtin/gc.c:488 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:492
+#: builtin/gc.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "The last gc run reported the following. Please correct the root cause\n"
@@ -14029,111 +14062,190 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:540
+#: builtin/gc.c:543
 msgid "prune unreferenced objects"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:542
+#: builtin/gc.c:545
 msgid "be more thorough (increased runtime)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:543
+#: builtin/gc.c:546
 msgid "enable auto-gc mode"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:546
+#: builtin/gc.c:549
 msgid "force running gc even if there may be another gc running"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:549
+#: builtin/gc.c:552
 msgid "repack all other packs except the largest pack"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:566
+#: builtin/gc.c:569
 #, c-format
 msgid "failed to parse gc.logexpiry value %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:577
+#: builtin/gc.c:580
 #, c-format
 msgid "failed to parse prune expiry value %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:597
+#: builtin/gc.c:600
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository in background for optimum performance.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:599
+#: builtin/gc.c:602
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository for optimum performance.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:600
+#: builtin/gc.c:603
 #, c-format
 msgid "See \"git help gc\" for manual housekeeping.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:640
+#: builtin/gc.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "gc is already running on machine '%s' pid %<PRIuMAX> (use --force if not)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:695
+#: builtin/gc.c:698
 msgid ""
 "There are too many unreachable loose objects; run 'git prune' to remove them."
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:705
-msgid "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>]"
+#: builtin/gc.c:708
+msgid ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:738
+msgid "--no-schedule is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:743
+#, c-format
+msgid "unrecognized --schedule argument '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:812
+#: builtin/gc.c:862
 msgid "failed to write commit-graph"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:905
+#: builtin/gc.c:901
+msgid "failed to fill remotes"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1024
+msgid "failed to start 'git pack-objects' process"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1041
+msgid "failed to finish 'git pack-objects' process"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1093
+msgid "failed to write multi-pack-index"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1111
+msgid "'git multi-pack-index expire' failed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1172
+msgid "'git multi-pack-index repack' failed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1181
+msgid ""
+"skipping incremental-repack task because core.multiPackIndex is disabled"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1279
 #, c-format
 msgid "lock file '%s' exists, skipping maintenance"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:932
+#: builtin/gc.c:1309
 #, c-format
 msgid "task '%s' failed"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:979
+#: builtin/gc.c:1389
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid task"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:984
+#: builtin/gc.c:1394
 #, c-format
 msgid "task '%s' cannot be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:999
+#: builtin/gc.c:1409
 msgid "run tasks based on the state of the repository"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:1001
+#: builtin/gc.c:1410
+msgid "frequency"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1411
+msgid "run tasks based on frequency"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1414
 msgid "do not report progress or other information over stderr"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:1002
+#: builtin/gc.c:1415
 msgid "task"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:1003
+#: builtin/gc.c:1416
 msgid "run a specific task"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:1026
-msgid "git maintenance run [<options>]"
+#: builtin/gc.c:1433
+msgid "use at most one of --auto and --schedule=<frequency>"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1467
+msgid "failed to run 'git config'"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1512
+msgid "another process is scheduling background maintenance"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1525
+msgid "failed to run 'crontab -l'; your system might not support 'cron'"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1544
+msgid "failed to run 'crontab'; your system might not support 'cron'"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1550
+msgid "failed to open stdin of 'crontab'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/gc.c:1037
+#: builtin/gc.c:1592
+msgid "'crontab' died"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1605
+msgid "failed to add repo to global config"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1615
+msgid "git maintenance <subcommand> [<options>]"
+msgstr ""
+
+#: builtin/gc.c:1634
 #, c-format
 msgid "invalid subcommand: %s"
 msgstr ""
@@ -14172,242 +14284,242 @@ msgstr ""
 msgid "unable to grep from object of type %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:725
+#: builtin/grep.c:736
 #, c-format
 msgid "switch `%c' expects a numerical value"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:824
+#: builtin/grep.c:835
 msgid "search in index instead of in the work tree"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:826
+#: builtin/grep.c:837
 msgid "find in contents not managed by git"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:828
+#: builtin/grep.c:839
 msgid "search in both tracked and untracked files"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:830
+#: builtin/grep.c:841
 msgid "ignore files specified via '.gitignore'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:832
+#: builtin/grep.c:843
 msgid "recursively search in each submodule"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:835
+#: builtin/grep.c:846
 msgid "show non-matching lines"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:837
+#: builtin/grep.c:848
 msgid "case insensitive matching"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:839
+#: builtin/grep.c:850
 msgid "match patterns only at word boundaries"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:841
+#: builtin/grep.c:852
 msgid "process binary files as text"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:843
+#: builtin/grep.c:854
 msgid "don't match patterns in binary files"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:846
+#: builtin/grep.c:857
 msgid "process binary files with textconv filters"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:848
+#: builtin/grep.c:859
 msgid "search in subdirectories (default)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:850
+#: builtin/grep.c:861
 msgid "descend at most <depth> levels"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:854
+#: builtin/grep.c:865
 msgid "use extended POSIX regular expressions"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:857
+#: builtin/grep.c:868
 msgid "use basic POSIX regular expressions (default)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:860
+#: builtin/grep.c:871
 msgid "interpret patterns as fixed strings"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:863
+#: builtin/grep.c:874
 msgid "use Perl-compatible regular expressions"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:866
+#: builtin/grep.c:877
 msgid "show line numbers"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:867
+#: builtin/grep.c:878
 msgid "show column number of first match"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:868
+#: builtin/grep.c:879
 msgid "don't show filenames"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:869
+#: builtin/grep.c:880
 msgid "show filenames"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:871
+#: builtin/grep.c:882
 msgid "show filenames relative to top directory"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:873
+#: builtin/grep.c:884
 msgid "show only filenames instead of matching lines"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:875
+#: builtin/grep.c:886
 msgid "synonym for --files-with-matches"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:878
+#: builtin/grep.c:889
 msgid "show only the names of files without match"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:880
+#: builtin/grep.c:891
 msgid "print NUL after filenames"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:883
+#: builtin/grep.c:894
 msgid "show only matching parts of a line"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:885
+#: builtin/grep.c:896
 msgid "show the number of matches instead of matching lines"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:886
+#: builtin/grep.c:897
 msgid "highlight matches"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:888
+#: builtin/grep.c:899
 msgid "print empty line between matches from different files"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:890
+#: builtin/grep.c:901
 msgid "show filename only once above matches from same file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:893
+#: builtin/grep.c:904
 msgid "show <n> context lines before and after matches"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:896
+#: builtin/grep.c:907
 msgid "show <n> context lines before matches"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:898
+#: builtin/grep.c:909
 msgid "show <n> context lines after matches"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:900
+#: builtin/grep.c:911
 msgid "use <n> worker threads"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:901
+#: builtin/grep.c:912
 msgid "shortcut for -C NUM"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:904
+#: builtin/grep.c:915
 msgid "show a line with the function name before matches"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:906
+#: builtin/grep.c:917
 msgid "show the surrounding function"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:909
+#: builtin/grep.c:920
 msgid "read patterns from file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:911
+#: builtin/grep.c:922
 msgid "match <pattern>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:913
+#: builtin/grep.c:924
 msgid "combine patterns specified with -e"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:925
+#: builtin/grep.c:936
 msgid "indicate hit with exit status without output"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:927
+#: builtin/grep.c:938
 msgid "show only matches from files that match all patterns"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:929
+#: builtin/grep.c:940
 msgid "show parse tree for grep expression"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "pager"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "show matching files in the pager"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:937
+#: builtin/grep.c:948
 msgid "allow calling of grep(1) (ignored by this build)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:1004
+#: builtin/grep.c:1014
 msgid "no pattern given"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:1040
+#: builtin/grep.c:1050
 msgid "--no-index or --untracked cannot be used with revs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:1048
+#: builtin/grep.c:1058
 #, c-format
 msgid "unable to resolve revision: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:1078
+#: builtin/grep.c:1088
 msgid "--untracked not supported with --recurse-submodules"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:1082
+#: builtin/grep.c:1092
 msgid "invalid option combination, ignoring --threads"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:1085 builtin/pack-objects.c:3655
+#: builtin/grep.c:1095 builtin/pack-objects.c:3655
 msgid "no threads support, ignoring --threads"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:1088 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
+#: builtin/grep.c:1098 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
 #, c-format
 msgid "invalid number of threads specified (%d)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:1122
+#: builtin/grep.c:1132
 msgid "--open-files-in-pager only works on the worktree"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:1148
+#: builtin/grep.c:1158
 msgid "--cached or --untracked cannot be used with --no-index"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:1154
+#: builtin/grep.c:1164
 msgid "--[no-]exclude-standard cannot be used for tracked contents"
 msgstr ""
 
-#: builtin/grep.c:1162
+#: builtin/grep.c:1172
 msgid "both --cached and trees are given"
 msgstr ""
 
@@ -14593,7 +14705,7 @@ msgstr ""
 msgid "pack exceeds maximum allowed size"
 msgstr ""
 
-#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:254
+#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:286
 #, c-format
 msgid "unable to create '%s'"
 msgstr ""
@@ -14822,7 +14934,7 @@ msgstr ""
 msgid "bad %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:391 builtin/init-db.c:623
+#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:392 builtin/init-db.c:625
 #, c-format
 msgid "unknown hash algorithm '%s'"
 msgstr ""
@@ -14887,108 +14999,108 @@ msgstr ""
 msgid "not copying templates from '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:274
+#: builtin/init-db.c:275
 #, c-format
 msgid "invalid initial branch name: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:366
+#: builtin/init-db.c:367
 #, c-format
 msgid "unable to handle file type %d"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:369
+#: builtin/init-db.c:370
 #, c-format
 msgid "unable to move %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:385
+#: builtin/init-db.c:386
 msgid "attempt to reinitialize repository with different hash"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:409 builtin/init-db.c:412
+#: builtin/init-db.c:410 builtin/init-db.c:413
 #, c-format
 msgid "%s already exists"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:443
+#: builtin/init-db.c:445
 #, c-format
 msgid "re-init: ignored --initial-branch=%s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:474
+#: builtin/init-db.c:476
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:475
+#: builtin/init-db.c:477
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing Git repository in %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:479
+#: builtin/init-db.c:481
 #, c-format
 msgid "Initialized empty shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:480
+#: builtin/init-db.c:482
 #, c-format
 msgid "Initialized empty Git repository in %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:529
+#: builtin/init-db.c:531
 msgid ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--"
 "shared[=<permissions>]] [<directory>]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:555
+#: builtin/init-db.c:557
 msgid "permissions"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:556
+#: builtin/init-db.c:558
 msgid "specify that the git repository is to be shared amongst several users"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:562
+#: builtin/init-db.c:564
 msgid "override the name of the initial branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:563 builtin/verify-pack.c:74
+#: builtin/init-db.c:565 builtin/verify-pack.c:74
 msgid "hash"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:564 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
+#: builtin/init-db.c:566 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
 msgid "specify the hash algorithm to use"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:571
+#: builtin/init-db.c:573
 msgid "--separate-git-dir and --bare are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:600 builtin/init-db.c:605
+#: builtin/init-db.c:602 builtin/init-db.c:607
 #, c-format
 msgid "cannot mkdir %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:609 builtin/init-db.c:664
+#: builtin/init-db.c:611 builtin/init-db.c:666
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:636
+#: builtin/init-db.c:638
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-"
 "dir=<directory>)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:688
+#: builtin/init-db.c:690
 #, c-format
 msgid "Cannot access work tree '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/init-db.c:693
+#: builtin/init-db.c:695
 msgid "--separate-git-dir incompatible with bare repository"
 msgstr ""
 
@@ -15054,406 +15166,412 @@ msgstr ""
 msgid "no input file given for in-place editing"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:56
+#: builtin/log.c:58
 msgid "git log [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:57
+#: builtin/log.c:59
 msgid "git show [<options>] <object>..."
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:110
+#: builtin/log.c:112
 #, c-format
 msgid "invalid --decorate option: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:177
+#: builtin/log.c:179
 msgid "show source"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:178
+#: builtin/log.c:180
 msgid "Use mail map file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:181
+#: builtin/log.c:183
 msgid "only decorate refs that match <pattern>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:183
+#: builtin/log.c:185
 msgid "do not decorate refs that match <pattern>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:184
+#: builtin/log.c:186
 msgid "decorate options"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:187
-msgid "Process line range n,m in file, counting from 1"
+#: builtin/log.c:189
+msgid ""
+"Trace the evolution of line range <start>,<end> or function :<funcname> in "
+"<file>"
+msgstr ""
+
+#: builtin/log.c:212
+msgid "-L<range>:<file> cannot be used with pathspec"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:297
+#: builtin/log.c:302
 #, c-format
 msgid "Final output: %d %s\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:555
+#: builtin/log.c:564
 #, c-format
 msgid "git show %s: bad file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:570 builtin/log.c:665
+#: builtin/log.c:579 builtin/log.c:674
 #, c-format
 msgid "could not read object %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:690
+#: builtin/log.c:699
 #, c-format
 msgid "unknown type: %d"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:839
+#: builtin/log.c:848
 #, c-format
 msgid "%s: invalid cover from description mode"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:846
+#: builtin/log.c:855
 msgid "format.headers without value"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:965
-msgid "name of output directory is too long"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:981
+#: builtin/log.c:984
 #, c-format
 msgid "cannot open patch file %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:998
+#: builtin/log.c:1001
 msgid "need exactly one range"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1008
+#: builtin/log.c:1011
 msgid "not a range"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1172
+#: builtin/log.c:1175
 msgid "cover letter needs email format"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1178
+#: builtin/log.c:1181
 msgid "failed to create cover-letter file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1259
+#: builtin/log.c:1262
 #, c-format
 msgid "insane in-reply-to: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1286
+#: builtin/log.c:1289
 msgid "git format-patch [<options>] [<since> | <revision-range>]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1344
+#: builtin/log.c:1347
 msgid "two output directories?"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1495 builtin/log.c:2301 builtin/log.c:2303 builtin/log.c:2315
+#: builtin/log.c:1498 builtin/log.c:2318 builtin/log.c:2320 builtin/log.c:2332
 #, c-format
 msgid "unknown commit %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1506 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
+#: builtin/log.c:1509 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
 #: builtin/replace.c:210
 #, c-format
 msgid "failed to resolve '%s' as a valid ref"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1515
+#: builtin/log.c:1518
 msgid "could not find exact merge base"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1525
+#: builtin/log.c:1528
 msgid ""
 "failed to get upstream, if you want to record base commit automatically,\n"
 "please use git branch --set-upstream-to to track a remote branch.\n"
 "Or you could specify base commit by --base=<base-commit-id> manually"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1548
+#: builtin/log.c:1551
 msgid "failed to find exact merge base"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1565
+#: builtin/log.c:1568
 msgid "base commit should be the ancestor of revision list"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1575
+#: builtin/log.c:1578
 msgid "base commit shouldn't be in revision list"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1633
+#: builtin/log.c:1636
 msgid "cannot get patch id"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1690
+#: builtin/log.c:1693
 msgid "failed to infer range-diff origin of current series"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1692
+#: builtin/log.c:1695
 #, c-format
 msgid "using '%s' as range-diff origin of current series"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1736
+#: builtin/log.c:1739
 msgid "use [PATCH n/m] even with a single patch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1739
+#: builtin/log.c:1742
 msgid "use [PATCH] even with multiple patches"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1743
+#: builtin/log.c:1746
 msgid "print patches to standard out"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1745
+#: builtin/log.c:1748
 msgid "generate a cover letter"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1747
+#: builtin/log.c:1750
 msgid "use simple number sequence for output file names"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1748
+#: builtin/log.c:1751
 msgid "sfx"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1749
+#: builtin/log.c:1752
 msgid "use <sfx> instead of '.patch'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1751
+#: builtin/log.c:1754
 msgid "start numbering patches at <n> instead of 1"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1753
+#: builtin/log.c:1756
 msgid "mark the series as Nth re-roll"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1755
+#: builtin/log.c:1758
+msgid "max length of output filename"
+msgstr ""
+
+#: builtin/log.c:1760
 msgid "Use [RFC PATCH] instead of [PATCH]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1758
+#: builtin/log.c:1763
 msgid "cover-from-description-mode"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1759
+#: builtin/log.c:1764
 msgid "generate parts of a cover letter based on a branch's description"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1761
+#: builtin/log.c:1766
 msgid "Use [<prefix>] instead of [PATCH]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1764
+#: builtin/log.c:1769
 msgid "store resulting files in <dir>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1767
+#: builtin/log.c:1772
 msgid "don't strip/add [PATCH]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1770
+#: builtin/log.c:1775
 msgid "don't output binary diffs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1772
+#: builtin/log.c:1777
 msgid "output all-zero hash in From header"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1774
+#: builtin/log.c:1779
 msgid "don't include a patch matching a commit upstream"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1776
+#: builtin/log.c:1781
 msgid "show patch format instead of default (patch + stat)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1778
+#: builtin/log.c:1783
 msgid "Messaging"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1779
+#: builtin/log.c:1784
 msgid "header"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1780
+#: builtin/log.c:1785
 msgid "add email header"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1781 builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1786 builtin/log.c:1787
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1781
+#: builtin/log.c:1786
 msgid "add To: header"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1787
 msgid "add Cc: header"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1783
+#: builtin/log.c:1788
 msgid "ident"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1784
+#: builtin/log.c:1789
 msgid "set From address to <ident> (or committer ident if absent)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1786
+#: builtin/log.c:1791
 msgid "message-id"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1787
+#: builtin/log.c:1792
 msgid "make first mail a reply to <message-id>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1788 builtin/log.c:1791
+#: builtin/log.c:1793 builtin/log.c:1796
 msgid "boundary"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1789
+#: builtin/log.c:1794
 msgid "attach the patch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1792
+#: builtin/log.c:1797
 msgid "inline the patch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1796
+#: builtin/log.c:1801
 msgid "enable message threading, styles: shallow, deep"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1798
+#: builtin/log.c:1803
 msgid "signature"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1799
+#: builtin/log.c:1804
 msgid "add a signature"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1800
+#: builtin/log.c:1805
 msgid "base-commit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1801
+#: builtin/log.c:1806
 msgid "add prerequisite tree info to the patch series"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1804
+#: builtin/log.c:1809
 msgid "add a signature from a file"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1805
+#: builtin/log.c:1810
 msgid "don't print the patch filenames"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1807
+#: builtin/log.c:1812
 msgid "show progress while generating patches"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1809
+#: builtin/log.c:1814
 msgid "show changes against <rev> in cover letter or single patch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1812
+#: builtin/log.c:1817
 msgid "show changes against <refspec> in cover letter or single patch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1814
+#: builtin/log.c:1819
 msgid "percentage by which creation is weighted"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1896
+#: builtin/log.c:1905
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1911
+#: builtin/log.c:1920
 msgid "-n and -k are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1913
+#: builtin/log.c:1922
 msgid "--subject-prefix/--rfc and -k are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1921
+#: builtin/log.c:1930
 msgid "--name-only does not make sense"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1923
+#: builtin/log.c:1932
 msgid "--name-status does not make sense"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1925
+#: builtin/log.c:1934
 msgid "--check does not make sense"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:1958
-msgid "standard output, or directory, which one?"
+#: builtin/log.c:1956
+msgid "--stdout, --output, and --output-directory are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:2062
+#: builtin/log.c:2079
 msgid "--interdiff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:2066
+#: builtin/log.c:2083
 msgid "Interdiff:"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:2067
+#: builtin/log.c:2084
 #, c-format
 msgid "Interdiff against v%d:"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:2073
+#: builtin/log.c:2090
 msgid "--creation-factor requires --range-diff"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:2077
+#: builtin/log.c:2094
 msgid "--range-diff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:2085
+#: builtin/log.c:2102
 msgid "Range-diff:"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:2086
+#: builtin/log.c:2103
 #, c-format
 msgid "Range-diff against v%d:"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:2097
+#: builtin/log.c:2114
 #, c-format
 msgid "unable to read signature file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:2133
+#: builtin/log.c:2150
 msgid "Generating patches"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:2177
+#: builtin/log.c:2194
 msgid "failed to create output files"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:2236
+#: builtin/log.c:2253
 msgid "git cherry [-v] [<upstream> [<head> [<limit>]]]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/log.c:2290
+#: builtin/log.c:2307
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a tracked remote branch, please specify <upstream> manually.\n"
@@ -15574,7 +15692,7 @@ msgstr ""
 msgid "do not print remote URL"
 msgstr ""
 
-#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1392
+#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1398
 msgid "exec"
 msgstr ""
 
@@ -15756,373 +15874,373 @@ msgstr ""
 msgid "Merging %s with %s\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:56
+#: builtin/merge.c:57
 msgid "git merge [<options>] [<commit>...]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:57
+#: builtin/merge.c:58
 msgid "git merge --abort"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:58
+#: builtin/merge.c:59
 msgid "git merge --continue"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:120
+#: builtin/merge.c:122
 msgid "switch `m' requires a value"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:143
+#: builtin/merge.c:145
 #, c-format
 msgid "option `%s' requires a value"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:189
+#: builtin/merge.c:198
 #, c-format
 msgid "Could not find merge strategy '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:190
+#: builtin/merge.c:199
 #, c-format
 msgid "Available strategies are:"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:195
+#: builtin/merge.c:204
 #, c-format
 msgid "Available custom strategies are:"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:246 builtin/pull.c:133
+#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:133
 msgid "do not show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:249 builtin/pull.c:136
+#: builtin/merge.c:258 builtin/pull.c:136
 msgid "show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:250 builtin/pull.c:139
+#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:139
 msgid "(synonym to --stat)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:252 builtin/pull.c:142
+#: builtin/merge.c:261 builtin/pull.c:142
 msgid "add (at most <n>) entries from shortlog to merge commit message"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:148
+#: builtin/merge.c:264 builtin/pull.c:148
 msgid "create a single commit instead of doing a merge"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:257 builtin/pull.c:151
+#: builtin/merge.c:266 builtin/pull.c:151
 msgid "perform a commit if the merge succeeds (default)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:154
+#: builtin/merge.c:268 builtin/pull.c:154
 msgid "edit message before committing"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:261
+#: builtin/merge.c:270
 msgid "allow fast-forward (default)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:263 builtin/pull.c:161
+#: builtin/merge.c:272 builtin/pull.c:161
 msgid "abort if fast-forward is not possible"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:267 builtin/pull.c:164
+#: builtin/merge.c:276 builtin/pull.c:164
 msgid "verify that the named commit has a valid GPG signature"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:268 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
-#: builtin/rebase.c:533 builtin/rebase.c:1406 builtin/revert.c:114
+#: builtin/merge.c:277 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
+#: builtin/rebase.c:539 builtin/rebase.c:1412 builtin/revert.c:114
 msgid "strategy"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:269 builtin/pull.c:169
+#: builtin/merge.c:278 builtin/pull.c:169
 msgid "merge strategy to use"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:270 builtin/pull.c:172
+#: builtin/merge.c:279 builtin/pull.c:172
 msgid "option=value"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:271 builtin/pull.c:173
+#: builtin/merge.c:280 builtin/pull.c:173
 msgid "option for selected merge strategy"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:273
+#: builtin/merge.c:282
 msgid "merge commit message (for a non-fast-forward merge)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:280
+#: builtin/merge.c:289
 msgid "abort the current in-progress merge"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:282
+#: builtin/merge.c:291
 msgid "--abort but leave index and working tree alone"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:284
+#: builtin/merge.c:293
 msgid "continue the current in-progress merge"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:286 builtin/pull.c:180
+#: builtin/merge.c:295 builtin/pull.c:180
 msgid "allow merging unrelated histories"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:293
+#: builtin/merge.c:302
 msgid "bypass pre-merge-commit and commit-msg hooks"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:310
+#: builtin/merge.c:319
 msgid "could not run stash."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:315
+#: builtin/merge.c:324
 msgid "stash failed"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:320
+#: builtin/merge.c:329
 #, c-format
 msgid "not a valid object: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:342 builtin/merge.c:359
+#: builtin/merge.c:351 builtin/merge.c:368
 msgid "read-tree failed"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:389
+#: builtin/merge.c:398
 msgid " (nothing to squash)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:400
+#: builtin/merge.c:409
 #, c-format
 msgid "Squash commit -- not updating HEAD\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:450
+#: builtin/merge.c:459
 #, c-format
 msgid "No merge message -- not updating HEAD\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:501
+#: builtin/merge.c:510
 #, c-format
 msgid "'%s' does not point to a commit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:588
+#: builtin/merge.c:597
 #, c-format
 msgid "Bad branch.%s.mergeoptions string: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:713
+#: builtin/merge.c:723
 msgid "Not handling anything other than two heads merge."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:726
+#: builtin/merge.c:736
 #, c-format
 msgid "Unknown option for merge-recursive: -X%s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:741
+#: builtin/merge.c:755 t/helper/test-fast-rebase.c:209
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:793
+#: builtin/merge.c:807
 #, c-format
 msgid "Could not read from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:802
+#: builtin/merge.c:816
 #, c-format
 msgid "Not committing merge; use 'git commit' to complete the merge.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:808
+#: builtin/merge.c:822
 msgid ""
 "Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,\n"
 "especially if it merges an updated upstream into a topic branch.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:813
+#: builtin/merge.c:827
 msgid "An empty message aborts the commit.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:816
+#: builtin/merge.c:830
 #, c-format
 msgid ""
 "Lines starting with '%c' will be ignored, and an empty message aborts\n"
 "the commit.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:869
+#: builtin/merge.c:883
 msgid "Empty commit message."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:884
+#: builtin/merge.c:898
 #, c-format
 msgid "Wonderful.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:945
+#: builtin/merge.c:959
 #, c-format
 msgid "Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:984
+#: builtin/merge.c:998
 msgid "No current branch."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:986
+#: builtin/merge.c:1000
 msgid "No remote for the current branch."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:988
+#: builtin/merge.c:1002
 msgid "No default upstream defined for the current branch."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:993
+#: builtin/merge.c:1007
 #, c-format
 msgid "No remote-tracking branch for %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1050
+#: builtin/merge.c:1064
 #, c-format
 msgid "Bad value '%s' in environment '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1153
+#: builtin/merge.c:1167
 #, c-format
 msgid "not something we can merge in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1187
+#: builtin/merge.c:1201
 msgid "not something we can merge"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1291
+#: builtin/merge.c:1311
 msgid "--abort expects no arguments"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1295
+#: builtin/merge.c:1315
 msgid "There is no merge to abort (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1313
+#: builtin/merge.c:1333
 msgid "--quit expects no arguments"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1326
+#: builtin/merge.c:1346
 msgid "--continue expects no arguments"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1330
+#: builtin/merge.c:1350
 msgid "There is no merge in progress (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1346
+#: builtin/merge.c:1366
 msgid ""
 "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1353
+#: builtin/merge.c:1373
 msgid ""
 "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1356
+#: builtin/merge.c:1376
 msgid "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists)."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1370
+#: builtin/merge.c:1390
 msgid "You cannot combine --squash with --no-ff."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1372
+#: builtin/merge.c:1392
 msgid "You cannot combine --squash with --commit."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1388
+#: builtin/merge.c:1408
 msgid "No commit specified and merge.defaultToUpstream not set."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1405
+#: builtin/merge.c:1425
 msgid "Squash commit into empty head not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1407
+#: builtin/merge.c:1427
 msgid "Non-fast-forward commit does not make sense into an empty head"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1412
+#: builtin/merge.c:1432
 #, c-format
 msgid "%s - not something we can merge"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1414
+#: builtin/merge.c:1434
 msgid "Can merge only exactly one commit into empty head"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1495
+#: builtin/merge.c:1515
 msgid "refusing to merge unrelated histories"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1504
+#: builtin/merge.c:1524
 msgid "Already up to date."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1514
+#: builtin/merge.c:1534
 #, c-format
 msgid "Updating %s..%s\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1560
+#: builtin/merge.c:1580
 #, c-format
 msgid "Trying really trivial in-index merge...\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1567
+#: builtin/merge.c:1587
 #, c-format
 msgid "Nope.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1592
+#: builtin/merge.c:1612
 msgid "Already up to date. Yeeah!"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1598
+#: builtin/merge.c:1618
 msgid "Not possible to fast-forward, aborting."
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1626 builtin/merge.c:1691
+#: builtin/merge.c:1646 builtin/merge.c:1711
 #, c-format
 msgid "Rewinding the tree to pristine...\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1630
+#: builtin/merge.c:1650
 #, c-format
 msgid "Trying merge strategy %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1682
+#: builtin/merge.c:1702
 #, c-format
 msgid "No merge strategy handled the merge.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1684
+#: builtin/merge.c:1704
 #, c-format
 msgid "Merge with strategy %s failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1693
+#: builtin/merge.c:1713
 #, c-format
 msgid "Using the %s to prepare resolving by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/merge.c:1707
+#: builtin/merge.c:1727
 #, c-format
 msgid "Automatic merge went well; stopped before committing as requested\n"
 msgstr ""
@@ -16263,7 +16381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Renaming %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:782 builtin/repack.c:518
+#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:785 builtin/repack.c:484
 #, c-format
 msgid "renaming '%s' failed"
 msgstr ""
@@ -16703,7 +16821,7 @@ msgstr ""
 msgid "use notes from <notes-ref>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1605
+#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1604
 #, c-format
 msgid "unknown subcommand: %s"
 msgstr ""
@@ -17130,7 +17248,7 @@ msgstr ""
 msgid "incorporate changes by rebasing rather than merging"
 msgstr ""
 
-#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:484 builtin/revert.c:126
+#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:490 builtin/revert.c:126
 msgid "allow fast-forward"
 msgstr ""
 
@@ -17197,15 +17315,15 @@ msgid ""
 "for your current branch, you must specify a branch on the command line."
 msgstr ""
 
-#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1240 git-parse-remote.sh:73
+#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1246
 msgid "You are not currently on a branch."
 msgstr ""
 
-#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486 git-parse-remote.sh:79
+#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486
 msgid "Please specify which branch you want to rebase against."
 msgstr ""
 
-#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488 git-parse-remote.sh:82
+#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488
 msgid "Please specify which branch you want to merge with."
 msgstr ""
 
@@ -17214,20 +17332,19 @@ msgid "See git-pull(1) for details."
 msgstr ""
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:482 builtin/pull.c:491
-#: builtin/rebase.c:1246 git-parse-remote.sh:64
+#: builtin/rebase.c:1252
 msgid "<remote>"
 msgstr ""
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:491 builtin/pull.c:496
-#: git-parse-remote.sh:65
 msgid "<branch>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1238 git-parse-remote.sh:75
+#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1244
 msgid "There is no tracking information for the current branch."
 msgstr ""
 
-#: builtin/pull.c:493 git-parse-remote.sh:95
+#: builtin/pull.c:493
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:"
 msgstr ""
@@ -17244,23 +17361,23 @@ msgstr ""
 msgid "unable to access commit %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/pull.c:894
+#: builtin/pull.c:915
 msgid "ignoring --verify-signatures for rebase"
 msgstr ""
 
-#: builtin/pull.c:954
+#: builtin/pull.c:972
 msgid "Updating an unborn branch with changes added to the index."
 msgstr ""
 
-#: builtin/pull.c:958
+#: builtin/pull.c:976
 msgid "pull with rebase"
 msgstr ""
 
-#: builtin/pull.c:959
+#: builtin/pull.c:977
 msgid "please commit or stash them."
 msgstr ""
 
-#: builtin/pull.c:984
+#: builtin/pull.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "fetch updated the current branch head.\n"
@@ -17268,7 +17385,7 @@ msgid ""
 "commit %s."
 msgstr ""
 
-#: builtin/pull.c:990
+#: builtin/pull.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot fast-forward your working tree.\n"
@@ -17279,15 +17396,15 @@ msgid ""
 "to recover."
 msgstr ""
 
-#: builtin/pull.c:1005
+#: builtin/pull.c:1023
 msgid "Cannot merge multiple branches into empty head."
 msgstr ""
 
-#: builtin/pull.c:1009
+#: builtin/pull.c:1027
 msgid "Cannot rebase onto multiple branches."
 msgstr ""
 
-#: builtin/pull.c:1017
+#: builtin/pull.c:1041
 msgid "cannot rebase with locally recorded submodule modifications"
 msgstr ""
 
@@ -17397,99 +17514,111 @@ msgid ""
 "without using the '--force' option.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:351
+#: builtin/push.c:294
+msgid ""
+"Updates were rejected because the tip of the remote-tracking\n"
+"branch has been updated since the last checkout. You may want\n"
+"to integrate those changes locally (e.g., 'git pull ...')\n"
+"before forcing an update.\n"
+msgstr ""
+
+#: builtin/push.c:364
 #, c-format
 msgid "Pushing to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:358
+#: builtin/push.c:371
 #, c-format
 msgid "failed to push some refs to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:532
+#: builtin/push.c:553
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:533 builtin/send-pack.c:183
+#: builtin/push.c:554 builtin/send-pack.c:189
 msgid "push all refs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:534 builtin/send-pack.c:185
+#: builtin/push.c:555 builtin/send-pack.c:191
 msgid "mirror all refs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:536
+#: builtin/push.c:557
 msgid "delete refs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:537
+#: builtin/push.c:558
 msgid "push tags (can't be used with --all or --mirror)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:540 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/push.c:561 builtin/send-pack.c:192
 msgid "force updates"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:541 builtin/send-pack.c:198
+#: builtin/push.c:562 builtin/send-pack.c:204
 msgid "<refname>:<expect>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:542 builtin/send-pack.c:199
+#: builtin/push.c:563 builtin/send-pack.c:205
 msgid "require old value of ref to be at this value"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:545
+#: builtin/push.c:566 builtin/send-pack.c:208
+msgid "require remote updates to be integrated locally"
+msgstr ""
+
+#: builtin/push.c:569
 msgid "control recursive pushing of submodules"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:546 builtin/send-pack.c:193
+#: builtin/push.c:570 builtin/send-pack.c:199
 msgid "use thin pack"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:547 builtin/push.c:548 builtin/send-pack.c:180
-#: builtin/send-pack.c:181
+#: builtin/push.c:571 builtin/push.c:572 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/send-pack.c:187
 msgid "receive pack program"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:549
+#: builtin/push.c:573
 msgid "set upstream for git pull/status"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:552
+#: builtin/push.c:576
 msgid "prune locally removed refs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:554
+#: builtin/push.c:578
 msgid "bypass pre-push hook"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:555
+#: builtin/push.c:579
 msgid "push missing but relevant tags"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:557 builtin/send-pack.c:187
+#: builtin/push.c:581 builtin/send-pack.c:193
 msgid "GPG sign the push"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:559 builtin/send-pack.c:194
+#: builtin/push.c:583 builtin/send-pack.c:200
 msgid "request atomic transaction on remote side"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:577
+#: builtin/push.c:601
 msgid "--delete is incompatible with --all, --mirror and --tags"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:579
+#: builtin/push.c:603
 msgid "--delete doesn't make sense without any refs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:599
+#: builtin/push.c:623
 #, c-format
 msgid "bad repository '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:600
+#: builtin/push.c:624
 msgid ""
 "No configured push destination.\n"
 "Either specify the URL from the command-line or configure a remote "
@@ -17502,27 +17631,27 @@ msgid ""
 "    git push <name>\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:615
+#: builtin/push.c:639
 msgid "--all and --tags are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:617
+#: builtin/push.c:641
 msgid "--all can't be combined with refspecs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:621
+#: builtin/push.c:645
 msgid "--mirror and --tags are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:623
+#: builtin/push.c:647
 msgid "--mirror can't be combined with refspecs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:626
+#: builtin/push.c:650
 msgid "--all and --mirror are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: builtin/push.c:630
+#: builtin/push.c:657
 msgid "push options must not have new line characters"
 msgstr ""
 
@@ -17661,193 +17790,193 @@ msgstr ""
 msgid "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:187 builtin/rebase.c:211 builtin/rebase.c:238
+#: builtin/rebase.c:193 builtin/rebase.c:217 builtin/rebase.c:244
 #, c-format
 msgid "unusable todo list: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:304
+#: builtin/rebase.c:310
 #, c-format
 msgid "could not create temporary %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:310
+#: builtin/rebase.c:316
 msgid "could not mark as interactive"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:364
+#: builtin/rebase.c:369
 msgid "could not generate todo list"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:405
+#: builtin/rebase.c:411
 msgid "a base commit must be provided with --upstream or --onto"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:474
+#: builtin/rebase.c:480
 msgid "git rebase--interactive [<options>]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:487 builtin/rebase.c:1382
+#: builtin/rebase.c:493 builtin/rebase.c:1388
 msgid "keep commits which start empty"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:491 builtin/revert.c:128
+#: builtin/rebase.c:497 builtin/revert.c:128
 msgid "allow commits with empty messages"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:493
+#: builtin/rebase.c:499
 msgid "rebase merge commits"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:495
+#: builtin/rebase.c:501
 msgid "keep original branch points of cousins"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:497
+#: builtin/rebase.c:503
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup!"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:498
+#: builtin/rebase.c:504
 msgid "sign commits"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:500 builtin/rebase.c:1321
+#: builtin/rebase.c:506 builtin/rebase.c:1327
 msgid "display a diffstat of what changed upstream"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:502
+#: builtin/rebase.c:508
 msgid "continue rebase"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:504
+#: builtin/rebase.c:510
 msgid "skip commit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:505
+#: builtin/rebase.c:511
 msgid "edit the todo list"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:507
+#: builtin/rebase.c:513
 msgid "show the current patch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:510
+#: builtin/rebase.c:516
 msgid "shorten commit ids in the todo list"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:512
+#: builtin/rebase.c:518
 msgid "expand commit ids in the todo list"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:514
+#: builtin/rebase.c:520
 msgid "check the todo list"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:516
+#: builtin/rebase.c:522
 msgid "rearrange fixup/squash lines"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:518
+#: builtin/rebase.c:524
 msgid "insert exec commands in todo list"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:519
+#: builtin/rebase.c:525
 msgid "onto"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict-revision"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict revision"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:524
+#: builtin/rebase.c:530
 msgid "squash-onto"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:525
+#: builtin/rebase.c:531
 msgid "squash onto"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:527
+#: builtin/rebase.c:533
 msgid "the upstream commit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head-name"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head name"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:534
+#: builtin/rebase.c:540
 msgid "rebase strategy"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:535
+#: builtin/rebase.c:541
 msgid "strategy-opts"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:542
 msgid "strategy options"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:537
+#: builtin/rebase.c:543
 msgid "switch-to"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:538
+#: builtin/rebase.c:544
 msgid "the branch or commit to checkout"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto-name"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto name"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "cmd"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "the command to run"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:543 builtin/rebase.c:1415
+#: builtin/rebase.c:549 builtin/rebase.c:1421
 msgid "automatically re-schedule any `exec` that fails"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:559
+#: builtin/rebase.c:565
 msgid "--[no-]rebase-cousins has no effect without --rebase-merges"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:575
+#: builtin/rebase.c:581
 #, c-format
 msgid "%s requires the merge backend"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:618
+#: builtin/rebase.c:624
 #, c-format
 msgid "could not get 'onto': '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:635
+#: builtin/rebase.c:641
 #, c-format
 msgid "invalid orig-head: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:660
+#: builtin/rebase.c:666
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid allow_rerere_autoupdate: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:805 git-rebase--preserve-merges.sh:81
+#: builtin/rebase.c:811 git-rebase--preserve-merges.sh:81
 msgid ""
 "Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with\n"
 "\"git add/rm <conflicted_files>\", then run \"git rebase --continue\".\n"
@@ -17856,7 +17985,7 @@ msgid ""
 "abort\"."
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:888
+#: builtin/rebase.c:894
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -17868,14 +17997,14 @@ msgid ""
 "As a result, git cannot rebase them."
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1214
+#: builtin/rebase.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized empty type '%s'; valid values are \"drop\", \"keep\", and \"ask"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1232
+#: builtin/rebase.c:1238
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -17886,7 +18015,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1248
+#: builtin/rebase.c:1254
 #, c-format
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:\n"
@@ -17895,201 +18024,201 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1278
+#: builtin/rebase.c:1284
 msgid "exec commands cannot contain newlines"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1282
+#: builtin/rebase.c:1288
 msgid "empty exec command"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1312
+#: builtin/rebase.c:1318
 msgid "rebase onto given branch instead of upstream"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1314
+#: builtin/rebase.c:1320
 msgid "use the merge-base of upstream and branch as the current base"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1316
+#: builtin/rebase.c:1322
 msgid "allow pre-rebase hook to run"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1318
+#: builtin/rebase.c:1324
 msgid "be quiet. implies --no-stat"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1324
+#: builtin/rebase.c:1330
 msgid "do not show diffstat of what changed upstream"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1327
-msgid "add a Signed-off-by: line to each commit"
+#: builtin/rebase.c:1333
+msgid "add a Signed-off-by trailer to each commit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1330
+#: builtin/rebase.c:1336
 msgid "make committer date match author date"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1332
+#: builtin/rebase.c:1338
 msgid "ignore author date and use current date"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1334
+#: builtin/rebase.c:1340
 msgid "synonym of --reset-author-date"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1336 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1346
 msgid "passed to 'git apply'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1338
+#: builtin/rebase.c:1344
 msgid "ignore changes in whitespace"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1345
+#: builtin/rebase.c:1348 builtin/rebase.c:1351
 msgid "cherry-pick all commits, even if unchanged"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1347
+#: builtin/rebase.c:1353
 msgid "continue"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1350
+#: builtin/rebase.c:1356
 msgid "skip current patch and continue"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1352
+#: builtin/rebase.c:1358
 msgid "abort and check out the original branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1355
+#: builtin/rebase.c:1361
 msgid "abort but keep HEAD where it is"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1356
+#: builtin/rebase.c:1362
 msgid "edit the todo list during an interactive rebase"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1359
+#: builtin/rebase.c:1365
 msgid "show the patch file being applied or merged"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1362
+#: builtin/rebase.c:1368
 msgid "use apply strategies to rebase"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1366
+#: builtin/rebase.c:1372
 msgid "use merging strategies to rebase"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1370
+#: builtin/rebase.c:1376
 msgid "let the user edit the list of commits to rebase"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1374
+#: builtin/rebase.c:1380
 msgid "(DEPRECATED) try to recreate merges instead of ignoring them"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1379
+#: builtin/rebase.c:1385
 msgid "how to handle commits that become empty"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1386
+#: builtin/rebase.c:1392
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup! under -i"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1393
+#: builtin/rebase.c:1399
 msgid "add exec lines after each commit of the editable list"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1397
+#: builtin/rebase.c:1403
 msgid "allow rebasing commits with empty messages"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1401
+#: builtin/rebase.c:1407
 msgid "try to rebase merges instead of skipping them"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1404
+#: builtin/rebase.c:1410
 msgid "use 'merge-base --fork-point' to refine upstream"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1406
+#: builtin/rebase.c:1412
 msgid "use the given merge strategy"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1408 builtin/revert.c:115
+#: builtin/rebase.c:1414 builtin/revert.c:115
 msgid "option"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1409
+#: builtin/rebase.c:1415
 msgid "pass the argument through to the merge strategy"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1412
+#: builtin/rebase.c:1418
 msgid "rebase all reachable commits up to the root(s)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1417
+#: builtin/rebase.c:1423
 msgid "apply all changes, even those already present upstream"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1434
+#: builtin/rebase.c:1440
 msgid ""
 "the rebase.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1440
+#: builtin/rebase.c:1446
 msgid "It looks like 'git am' is in progress. Cannot rebase."
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1481
+#: builtin/rebase.c:1487
 msgid ""
 "git rebase --preserve-merges is deprecated. Use --rebase-merges instead."
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1486
+#: builtin/rebase.c:1492
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--onto'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1488
+#: builtin/rebase.c:1494
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--root'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1492
+#: builtin/rebase.c:1498
 msgid "cannot combine '--root' with '--fork-point'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1495
+#: builtin/rebase.c:1501
 msgid "No rebase in progress?"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1499
+#: builtin/rebase.c:1505
 msgid "The --edit-todo action can only be used during interactive rebase."
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1522
+#: builtin/rebase.c:1528 t/helper/test-fast-rebase.c:123
 msgid "Cannot read HEAD"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1534
+#: builtin/rebase.c:1540
 msgid ""
 "You must edit all merge conflicts and then\n"
 "mark them as resolved using git add"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1553
+#: builtin/rebase.c:1559
 msgid "could not discard worktree changes"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1572
+#: builtin/rebase.c:1578
 #, c-format
 msgid "could not move back to %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1618
+#: builtin/rebase.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "It seems that there is already a %s directory, and\n"
@@ -18102,131 +18231,131 @@ msgid ""
 "valuable there.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1646
+#: builtin/rebase.c:1652
 msgid "switch `C' expects a numerical value"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1688
+#: builtin/rebase.c:1694
 #, c-format
 msgid "Unknown mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1727
+#: builtin/rebase.c:1733
 msgid "--strategy requires --merge or --interactive"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1757
+#: builtin/rebase.c:1763
 msgid "cannot combine apply options with merge options"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1770
+#: builtin/rebase.c:1776
 #, c-format
 msgid "Unknown rebase backend: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1795
+#: builtin/rebase.c:1806
 msgid "--reschedule-failed-exec requires --exec or --interactive"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1815
+#: builtin/rebase.c:1826
 msgid "cannot combine '--preserve-merges' with '--rebase-merges'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1819
+#: builtin/rebase.c:1830
 msgid ""
 "error: cannot combine '--preserve-merges' with '--reschedule-failed-exec'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1843
+#: builtin/rebase.c:1854
 #, c-format
 msgid "invalid upstream '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1849
+#: builtin/rebase.c:1860
 msgid "Could not create new root commit"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1875
+#: builtin/rebase.c:1886
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base with branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1878
+#: builtin/rebase.c:1889
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1886
+#: builtin/rebase.c:1897
 #, c-format
 msgid "Does not point to a valid commit '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1912
+#: builtin/rebase.c:1923
 #, c-format
 msgid "fatal: no such branch/commit '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1920 builtin/submodule--helper.c:40
+#: builtin/rebase.c:1931 builtin/submodule--helper.c:40
 #: builtin/submodule--helper.c:2414
 #, c-format
 msgid "No such ref: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1931
+#: builtin/rebase.c:1942
 msgid "Could not resolve HEAD to a revision"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1952
+#: builtin/rebase.c:1963
 msgid "Please commit or stash them."
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1988
+#: builtin/rebase.c:1999
 #, c-format
 msgid "could not switch to %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:1999
+#: builtin/rebase.c:2010
 msgid "HEAD is up to date."
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:2001
+#: builtin/rebase.c:2012
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:2009
+#: builtin/rebase.c:2020
 msgid "HEAD is up to date, rebase forced."
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:2011
+#: builtin/rebase.c:2022
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date, rebase forced.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:2019
+#: builtin/rebase.c:2030
 msgid "The pre-rebase hook refused to rebase."
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:2026
+#: builtin/rebase.c:2037
 #, c-format
 msgid "Changes to %s:\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:2029
+#: builtin/rebase.c:2040
 #, c-format
 msgid "Changes from %s to %s:\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:2054
+#: builtin/rebase.c:2065
 #, c-format
 msgid "First, rewinding head to replay your work on top of it...\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:2063
+#: builtin/rebase.c:2074
 msgid "Could not detach HEAD"
 msgstr ""
 
-#: builtin/rebase.c:2072
+#: builtin/rebase.c:2083
 #, c-format
 msgid "Fast-forwarded %s to %s.\n"
 msgstr ""
@@ -18235,7 +18364,7 @@ msgstr ""
 msgid "git receive-pack <git-dir>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/receive-pack.c:1224
+#: builtin/receive-pack.c:1276
 msgid ""
 "By default, updating the current branch in a non-bare repository\n"
 "is denied, because it will make the index and work tree inconsistent\n"
@@ -18252,7 +18381,7 @@ msgid ""
 "'receive.denyCurrentBranch' configuration variable to 'refuse'."
 msgstr ""
 
-#: builtin/receive-pack.c:1244
+#: builtin/receive-pack.c:1296
 msgid ""
 "By default, deleting the current branch is denied, because the next\n"
 "'git clone' won't result in any file checked out, causing confusion.\n"
@@ -18264,11 +18393,11 @@ msgid ""
 "To squelch this message, you can set it to 'refuse'."
 msgstr ""
 
-#: builtin/receive-pack.c:2422
+#: builtin/receive-pack.c:2481
 msgid "quiet"
 msgstr ""
 
-#: builtin/receive-pack.c:2436
+#: builtin/receive-pack.c:2495
 msgid "You must specify a directory."
 msgstr ""
 
@@ -18454,40 +18583,35 @@ msgstr ""
 msgid "specifying branches to track makes sense only with fetch mirrors"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:697
+#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:700
 #, c-format
 msgid "remote %s already exists."
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:199 builtin/remote.c:701
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid remote name"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:239
+#: builtin/remote.c:240
 #, c-format
 msgid "Could not setup master '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:354
+#: builtin/remote.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not get fetch map for refspec %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:453 builtin/remote.c:461
+#: builtin/remote.c:454 builtin/remote.c:462
 msgid "(matching)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:465
+#: builtin/remote.c:466
 msgid "(delete)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:654
+#: builtin/remote.c:655
 #, c-format
 msgid "could not set '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:659
+#: builtin/remote.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s configuration remote.pushDefault in:\n"
@@ -18495,17 +18619,17 @@ msgid ""
 "now names the non-existent remote '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:690 builtin/remote.c:833 builtin/remote.c:941
+#: builtin/remote.c:691 builtin/remote.c:836 builtin/remote.c:946
 #, c-format
 msgid "No such remote: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:707
+#: builtin/remote.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not rename config section '%s' to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:727
+#: builtin/remote.c:730
 #, c-format
 msgid ""
 "Not updating non-default fetch refspec\n"
@@ -18513,17 +18637,17 @@ msgid ""
 "\tPlease update the configuration manually if necessary."
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:767
+#: builtin/remote.c:770
 #, c-format
 msgid "deleting '%s' failed"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:801
+#: builtin/remote.c:804
 #, c-format
 msgid "creating '%s' failed"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:877
+#: builtin/remote.c:882
 msgid ""
 "Note: A branch outside the refs/remotes/ hierarchy was not removed;\n"
 "to delete it, use:"
@@ -18533,118 +18657,118 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: builtin/remote.c:891
+#: builtin/remote.c:896
 #, c-format
 msgid "Could not remove config section '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:994
+#: builtin/remote.c:999
 #, c-format
 msgid " new (next fetch will store in remotes/%s)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:997
+#: builtin/remote.c:1002
 msgid " tracked"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:999
+#: builtin/remote.c:1004
 msgid " stale (use 'git remote prune' to remove)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1001
+#: builtin/remote.c:1006
 msgid " ???"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1042
+#: builtin/remote.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid branch.%s.merge; cannot rebase onto > 1 branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1051
+#: builtin/remote.c:1056
 #, c-format
 msgid "rebases interactively onto remote %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1053
+#: builtin/remote.c:1058
 #, c-format
 msgid "rebases interactively (with merges) onto remote %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1056
+#: builtin/remote.c:1061
 #, c-format
 msgid "rebases onto remote %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1060
+#: builtin/remote.c:1065
 #, c-format
 msgid " merges with remote %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1063
+#: builtin/remote.c:1068
 #, c-format
 msgid "merges with remote %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1066
+#: builtin/remote.c:1071
 #, c-format
 msgid "%-*s    and with remote %s\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1109
+#: builtin/remote.c:1114
 msgid "create"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1112
+#: builtin/remote.c:1117
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1116
+#: builtin/remote.c:1121
 msgid "up to date"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1119
+#: builtin/remote.c:1124
 msgid "fast-forwardable"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1122
+#: builtin/remote.c:1127
 msgid "local out of date"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1129
+#: builtin/remote.c:1134
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %-*s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1132
+#: builtin/remote.c:1137
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %-*s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1136
+#: builtin/remote.c:1141
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1139
+#: builtin/remote.c:1144
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1207
+#: builtin/remote.c:1212
 msgid "do not query remotes"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1234
+#: builtin/remote.c:1239
 #, c-format
 msgid "* remote %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1235
+#: builtin/remote.c:1240
 #, c-format
 msgid "  Fetch URL: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1236 builtin/remote.c:1252 builtin/remote.c:1391
+#: builtin/remote.c:1241 builtin/remote.c:1257 builtin/remote.c:1396
 msgid "(no URL)"
 msgstr ""
 
@@ -18652,176 +18776,176 @@ msgstr ""
 #. with the one in " Fetch URL: %s"
 #. translation.
 #.
-#: builtin/remote.c:1250 builtin/remote.c:1252
+#: builtin/remote.c:1255 builtin/remote.c:1257
 #, c-format
 msgid "  Push  URL: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1254 builtin/remote.c:1256 builtin/remote.c:1258
+#: builtin/remote.c:1259 builtin/remote.c:1261 builtin/remote.c:1263
 #, c-format
 msgid "  HEAD branch: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1254
+#: builtin/remote.c:1259
 msgid "(not queried)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1256
+#: builtin/remote.c:1261
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1260
+#: builtin/remote.c:1265
 #, c-format
 msgid ""
 "  HEAD branch (remote HEAD is ambiguous, may be one of the following):\n"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1272
+#: builtin/remote.c:1277
 #, c-format
 msgid "  Remote branch:%s"
 msgid_plural "  Remote branches:%s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: builtin/remote.c:1275 builtin/remote.c:1301
+#: builtin/remote.c:1280 builtin/remote.c:1306
 msgid " (status not queried)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1284
+#: builtin/remote.c:1289
 msgid "  Local branch configured for 'git pull':"
 msgid_plural "  Local branches configured for 'git pull':"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: builtin/remote.c:1292
+#: builtin/remote.c:1297
 msgid "  Local refs will be mirrored by 'git push'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1298
+#: builtin/remote.c:1303
 #, c-format
 msgid "  Local ref configured for 'git push'%s:"
 msgid_plural "  Local refs configured for 'git push'%s:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: builtin/remote.c:1319
+#: builtin/remote.c:1324
 msgid "set refs/remotes/<name>/HEAD according to remote"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1321
+#: builtin/remote.c:1326
 msgid "delete refs/remotes/<name>/HEAD"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1336
+#: builtin/remote.c:1341
 msgid "Cannot determine remote HEAD"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1338
+#: builtin/remote.c:1343
 msgid "Multiple remote HEAD branches. Please choose one explicitly with:"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1348
+#: builtin/remote.c:1353
 #, c-format
 msgid "Could not delete %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1356
+#: builtin/remote.c:1361
 #, c-format
 msgid "Not a valid ref: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1358
+#: builtin/remote.c:1363
 #, c-format
 msgid "Could not setup %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1376
+#: builtin/remote.c:1381
 #, c-format
 msgid " %s will become dangling!"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1377
+#: builtin/remote.c:1382
 #, c-format
 msgid " %s has become dangling!"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1387
+#: builtin/remote.c:1392
 #, c-format
 msgid "Pruning %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1388
+#: builtin/remote.c:1393
 #, c-format
 msgid "URL: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1404
+#: builtin/remote.c:1409
 #, c-format
 msgid " * [would prune] %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1407
+#: builtin/remote.c:1412
 #, c-format
 msgid " * [pruned] %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1452
+#: builtin/remote.c:1457
 msgid "prune remotes after fetching"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1515 builtin/remote.c:1569 builtin/remote.c:1637
+#: builtin/remote.c:1521 builtin/remote.c:1577 builtin/remote.c:1647
 #, c-format
 msgid "No such remote '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1531
+#: builtin/remote.c:1539
 msgid "add branch"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1538
+#: builtin/remote.c:1546
 msgid "no remote specified"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1555
+#: builtin/remote.c:1563
 msgid "query push URLs rather than fetch URLs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1557
+#: builtin/remote.c:1565
 msgid "return all URLs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1585
+#: builtin/remote.c:1595
 #, c-format
 msgid "no URLs configured for remote '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1611
+#: builtin/remote.c:1621
 msgid "manipulate push URLs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1613
+#: builtin/remote.c:1623
 msgid "add URL"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1615
+#: builtin/remote.c:1625
 msgid "delete URLs"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1622
+#: builtin/remote.c:1632
 msgid "--add --delete doesn't make sense"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1661
+#: builtin/remote.c:1673
 #, c-format
 msgid "Invalid old URL pattern: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1669
+#: builtin/remote.c:1681
 #, c-format
 msgid "No such URL found: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/remote.c:1671
+#: builtin/remote.c:1683
 msgid "Will not delete all non-push URLs"
 msgstr ""
 
@@ -18839,121 +18963,114 @@ msgstr ""
 msgid "could not start pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:236 builtin/repack.c:421
+#: builtin/repack.c:268 builtin/repack.c:447
 msgid "repack: Expecting full hex object ID lines only from pack-objects."
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:260
+#: builtin/repack.c:295
 msgid "could not finish pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:297
+#: builtin/repack.c:323
 msgid "pack everything in a single pack"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:299
+#: builtin/repack.c:325
 msgid "same as -a, and turn unreachable objects loose"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:302
+#: builtin/repack.c:328
 msgid "remove redundant packs, and run git-prune-packed"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:304
+#: builtin/repack.c:330
 msgid "pass --no-reuse-delta to git-pack-objects"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:306
+#: builtin/repack.c:332
 msgid "pass --no-reuse-object to git-pack-objects"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:308
+#: builtin/repack.c:334
 msgid "do not run git-update-server-info"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:311
+#: builtin/repack.c:337
 msgid "pass --local to git-pack-objects"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:313
+#: builtin/repack.c:339
 msgid "write bitmap index"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:315
+#: builtin/repack.c:341
 msgid "pass --delta-islands to git-pack-objects"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:316
+#: builtin/repack.c:342
 msgid "approxidate"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:317
+#: builtin/repack.c:343
 msgid "with -A, do not loosen objects older than this"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:319
+#: builtin/repack.c:345
 msgid "with -a, repack unreachable objects"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:321
+#: builtin/repack.c:347
 msgid "size of the window used for delta compression"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:322 builtin/repack.c:328
+#: builtin/repack.c:348 builtin/repack.c:354
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:323
+#: builtin/repack.c:349
 msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:325
+#: builtin/repack.c:351
 msgid "limits the maximum delta depth"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:327
+#: builtin/repack.c:353
 msgid "limits the maximum number of threads"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:329
+#: builtin/repack.c:355
 msgid "maximum size of each packfile"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:331
+#: builtin/repack.c:357
 msgid "repack objects in packs marked with .keep"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:333
+#: builtin/repack.c:359
 msgid "do not repack this pack"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:343
+#: builtin/repack.c:369
 msgid "cannot delete packs in a precious-objects repo"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:347
+#: builtin/repack.c:373
 msgid "--keep-unreachable and -A are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:430
+#: builtin/repack.c:456
 msgid "Nothing new to pack."
 msgstr ""
 
 #: builtin/repack.c:486
 #, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Some packs in use have been renamed by\n"
-"WARNING: prefixing old- to their name, in order to\n"
-"WARNING: replace them with the new version of the\n"
-"WARNING: file.  But the operation failed, and the\n"
-"WARNING: attempt to rename them back to their\n"
-"WARNING: original names also failed.\n"
-"WARNING: Please rename them in %s manually:\n"
+msgid "missing required file: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/repack.c:534
+#: builtin/repack.c:488
 #, c-format
-msgid "failed to remove '%s'"
+msgid "could not unlink: %s"
 msgstr ""
 
 #: builtin/replace.c:22
@@ -19273,8 +19390,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot do a %s reset in the middle of a merge."
 msgstr ""
 
-#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:595
-#: builtin/stash.c:619
+#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:594
+#: builtin/stash.c:618
 msgid "be quiet, only report errors"
 msgstr ""
 
@@ -19471,11 +19588,11 @@ msgstr ""
 msgid "keep redundant, empty commits"
 msgstr ""
 
-#: builtin/revert.c:232
+#: builtin/revert.c:239
 msgid "revert failed"
 msgstr ""
 
-#: builtin/revert.c:245
+#: builtin/revert.c:252
 msgid "cherry-pick failed"
 msgstr ""
 
@@ -19563,76 +19680,76 @@ msgid ""
 "  --all and explicit <ref> specification are mutually exclusive."
 msgstr ""
 
-#: builtin/send-pack.c:182
+#: builtin/send-pack.c:188
 msgid "remote name"
 msgstr ""
 
-#: builtin/send-pack.c:195
+#: builtin/send-pack.c:201
 msgid "use stateless RPC protocol"
 msgstr ""
 
-#: builtin/send-pack.c:196
+#: builtin/send-pack.c:202
 msgid "read refs from stdin"
 msgstr ""
 
-#: builtin/send-pack.c:197
+#: builtin/send-pack.c:203
 msgid "print status from remote helper"
 msgstr ""
 
-#: builtin/shortlog.c:15
+#: builtin/shortlog.c:16
 msgid "git shortlog [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/shortlog.c:16
+#: builtin/shortlog.c:17
 msgid "git log --pretty=short | git shortlog [<options>]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/shortlog.c:134
+#: builtin/shortlog.c:135
 msgid "using multiple --group options with stdin is not supported"
 msgstr ""
 
-#: builtin/shortlog.c:144
+#: builtin/shortlog.c:145
 msgid "using --group=trailer with stdin is not supported"
 msgstr ""
 
-#: builtin/shortlog.c:388
+#: builtin/shortlog.c:335
 #, c-format
 msgid "unknown group type: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/shortlog.c:416
+#: builtin/shortlog.c:363
 msgid "Group by committer rather than author"
 msgstr ""
 
-#: builtin/shortlog.c:419
+#: builtin/shortlog.c:366
 msgid "sort output according to the number of commits per author"
 msgstr ""
 
-#: builtin/shortlog.c:421
+#: builtin/shortlog.c:368
 msgid "Suppress commit descriptions, only provides commit count"
 msgstr ""
 
-#: builtin/shortlog.c:423
+#: builtin/shortlog.c:370
 msgid "Show the email address of each author"
 msgstr ""
 
-#: builtin/shortlog.c:424
+#: builtin/shortlog.c:371
 msgid "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/shortlog.c:425
+#: builtin/shortlog.c:372
 msgid "Linewrap output"
 msgstr ""
 
-#: builtin/shortlog.c:427
+#: builtin/shortlog.c:374
 msgid "field"
 msgstr ""
 
-#: builtin/shortlog.c:428
+#: builtin/shortlog.c:375
 msgid "Group by field"
 msgstr ""
 
-#: builtin/shortlog.c:456
+#: builtin/shortlog.c:403
 msgid "too many arguments given outside repository"
 msgstr ""
 
@@ -19977,7 +20094,7 @@ msgid "could not generate diff %s^!."
 msgstr ""
 
 #: builtin/stash.c:422
-msgid "conflicts in index.Try without --index."
+msgid "conflicts in index. Try without --index."
 msgstr ""
 
 #: builtin/stash.c:428
@@ -19997,120 +20114,120 @@ msgstr ""
 msgid "Index was not unstashed."
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:621
+#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:620
 msgid "attempt to recreate the index"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:555
+#: builtin/stash.c:566
 #, c-format
 msgid "Dropped %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:558
+#: builtin/stash.c:569
 #, c-format
 msgid "%s: Could not drop stash entry"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:583
+#: builtin/stash.c:582
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a stash reference"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:633
+#: builtin/stash.c:632
 msgid "The stash entry is kept in case you need it again."
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:656
+#: builtin/stash.c:655
 msgid "No branch name specified"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:800 builtin/stash.c:837
+#: builtin/stash.c:799 builtin/stash.c:836
 #, c-format
 msgid "Cannot update %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:818 builtin/stash.c:1472 builtin/stash.c:1537
+#: builtin/stash.c:817 builtin/stash.c:1471 builtin/stash.c:1536
 msgid "stash message"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:828
+#: builtin/stash.c:827
 msgid "\"git stash store\" requires one <commit> argument"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1043
+#: builtin/stash.c:1042
 msgid "No changes selected"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1143
+#: builtin/stash.c:1142
 msgid "You do not have the initial commit yet"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1170
+#: builtin/stash.c:1169
 msgid "Cannot save the current index state"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1179
+#: builtin/stash.c:1178
 msgid "Cannot save the untracked files"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1190 builtin/stash.c:1199
+#: builtin/stash.c:1189 builtin/stash.c:1198
 msgid "Cannot save the current worktree state"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1227
+#: builtin/stash.c:1226
 msgid "Cannot record working tree state"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1276
+#: builtin/stash.c:1275
 msgid "Can't use --patch and --include-untracked or --all at the same time"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1292
+#: builtin/stash.c:1291
 msgid "Did you forget to 'git add'?"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1307
+#: builtin/stash.c:1306
 msgid "No local changes to save"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1314
+#: builtin/stash.c:1313
 msgid "Cannot initialize stash"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1329
+#: builtin/stash.c:1328
 msgid "Cannot save the current status"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1334
+#: builtin/stash.c:1333
 #, c-format
 msgid "Saved working directory and index state %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1424
+#: builtin/stash.c:1423
 msgid "Cannot remove worktree changes"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1463 builtin/stash.c:1528
+#: builtin/stash.c:1462 builtin/stash.c:1527
 msgid "keep index"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
+#: builtin/stash.c:1464 builtin/stash.c:1529
 msgid "stash in patch mode"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1466 builtin/stash.c:1531
+#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
 msgid "quiet mode"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1468 builtin/stash.c:1533
+#: builtin/stash.c:1467 builtin/stash.c:1532
 msgid "include untracked files in stash"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1470 builtin/stash.c:1535
+#: builtin/stash.c:1469 builtin/stash.c:1534
 msgid "include ignore files"
 msgstr ""
 
-#: builtin/stash.c:1570
+#: builtin/stash.c:1569
 msgid ""
 "the stash.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -20585,7 +20702,7 @@ msgstr ""
 msgid "git submodule--helper config --check-writeable"
 msgstr ""
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:151
+#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:150
 #, sh-format
 msgid "please make sure that the .gitmodules file is in the working tree"
 msgstr ""
@@ -20623,7 +20740,7 @@ msgstr ""
 msgid "--branch and --default are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:710
+#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:711
 #, c-format
 msgid "%s doesn't support --super-prefix"
 msgstr ""
@@ -20653,11 +20770,11 @@ msgstr ""
 msgid "shorten ref output"
 msgstr ""
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason"
 msgstr ""
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason of the update"
 msgstr ""
 
@@ -20786,7 +20903,7 @@ msgstr ""
 msgid "replace the tag if exists"
 msgstr ""
 
-#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:492
+#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:505
 msgid "create a reflog"
 msgstr ""
 
@@ -21124,19 +21241,19 @@ msgstr ""
 msgid "git update-ref [<options>] --stdin [-z]"
 msgstr ""
 
-#: builtin/update-ref.c:487
+#: builtin/update-ref.c:500
 msgid "delete the reference"
 msgstr ""
 
-#: builtin/update-ref.c:489
+#: builtin/update-ref.c:502
 msgid "update <refname> not the one it points to"
 msgstr ""
 
-#: builtin/update-ref.c:490
+#: builtin/update-ref.c:503
 msgid "stdin has NUL-terminated arguments"
 msgstr ""
 
-#: builtin/update-ref.c:491
+#: builtin/update-ref.c:504
 msgid "read updates from stdin"
 msgstr ""
 
@@ -21228,7 +21345,7 @@ msgstr ""
 msgid "git worktree unlock <path>"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:970
+#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:973
 #, c-format
 msgid "failed to delete '%s'"
 msgstr ""
@@ -21357,119 +21474,119 @@ msgstr ""
 msgid "--[no-]track can only be used if a new branch is created"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:755
+#: builtin/worktree.c:758
 msgid "reason for locking"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:767 builtin/worktree.c:800 builtin/worktree.c:874
-#: builtin/worktree.c:998
+#: builtin/worktree.c:770 builtin/worktree.c:803 builtin/worktree.c:877
+#: builtin/worktree.c:1001
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a working tree"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:769 builtin/worktree.c:802
+#: builtin/worktree.c:772 builtin/worktree.c:805
 msgid "The main working tree cannot be locked or unlocked"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:774
+#: builtin/worktree.c:777
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked, reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:776
+#: builtin/worktree.c:779
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:804
+#: builtin/worktree.c:807
 #, c-format
 msgid "'%s' is not locked"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:845
+#: builtin/worktree.c:848
 msgid "working trees containing submodules cannot be moved or removed"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:853
+#: builtin/worktree.c:856
 msgid "force move even if worktree is dirty or locked"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:876 builtin/worktree.c:1000
+#: builtin/worktree.c:879 builtin/worktree.c:1003
 #, c-format
 msgid "'%s' is a main working tree"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:881
+#: builtin/worktree.c:884
 #, c-format
 msgid "could not figure out destination name from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:894
+#: builtin/worktree.c:897
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree, lock reason: %s\n"
 "use 'move -f -f' to override or unlock first"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:896
+#: builtin/worktree.c:899
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree;\n"
 "use 'move -f -f' to override or unlock first"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:899
+#: builtin/worktree.c:902
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot move working tree: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:904
+#: builtin/worktree.c:907
 #, c-format
 msgid "failed to move '%s' to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:950
+#: builtin/worktree.c:953
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:954
+#: builtin/worktree.c:957
 #, c-format
 msgid "'%s' contains modified or untracked files, use --force to delete it"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:959
+#: builtin/worktree.c:962
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s', code %d"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:982
+#: builtin/worktree.c:985
 msgid "force removal even if worktree is dirty or locked"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:1005
+#: builtin/worktree.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree, lock reason: %s\n"
 "use 'remove -f -f' to override or unlock first"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:1007
+#: builtin/worktree.c:1010
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree;\n"
 "use 'remove -f -f' to override or unlock first"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:1010
+#: builtin/worktree.c:1013
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot remove working tree: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:1034
+#: builtin/worktree.c:1037
 #, c-format
 msgid "repair: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtin/worktree.c:1037
+#: builtin/worktree.c:1040
 #, c-format
 msgid "error: %s: %s"
 msgstr ""
@@ -21499,6 +21616,14 @@ msgstr ""
 msgid "not a git repository"
 msgstr ""
 
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:141
+msgid "unhandled options"
+msgstr ""
+
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:146
+msgid "error preparing revisions"
+msgstr ""
+
 #: t/helper/test-reach.c:154
 #, c-format
 msgid "commit %s is not marked reachable"
@@ -21603,29 +21728,29 @@ msgstr ""
 msgid "close failed on standard output"
 msgstr ""
 
-#: git.c:819
+#: git.c:820
 #, c-format
 msgid "alias loop detected: expansion of '%s' does not terminate:%s"
 msgstr ""
 
-#: git.c:869
+#: git.c:870
 #, c-format
 msgid "cannot handle %s as a builtin"
 msgstr ""
 
-#: git.c:882
+#: git.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: git.c:902
+#: git.c:903
 #, c-format
 msgid "expansion of alias '%s' failed; '%s' is not a git command\n"
 msgstr ""
 
-#: git.c:914
+#: git.c:915
 #, c-format
 msgid "failed to run command '%s': %s\n"
 msgstr ""
@@ -21674,134 +21799,134 @@ msgid ""
 "   redirect: %s"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:174
+#: remote-curl.c:183
 #, c-format
 msgid "invalid quoting in push-option value: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:298
+#: remote-curl.c:307
 #, c-format
 msgid "%sinfo/refs not valid: is this a git repository?"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:399
+#: remote-curl.c:408
 msgid "invalid server response; expected service, got flush packet"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:430
+#: remote-curl.c:439
 #, c-format
 msgid "invalid server response; got '%s'"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:490
+#: remote-curl.c:499
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:494
+#: remote-curl.c:503
 #, c-format
 msgid "Authentication failed for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:498
+#: remote-curl.c:507
 #, c-format
 msgid "unable to access '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:504
+#: remote-curl.c:513
 #, c-format
 msgid "redirecting to %s"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:633
+#: remote-curl.c:642
 msgid "shouldn't have EOF when not gentle on EOF"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:645
+#: remote-curl.c:654
 msgid "remote server sent stateless separator"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:715
+#: remote-curl.c:724
 msgid "unable to rewind rpc post data - try increasing http.postBuffer"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:745
+#: remote-curl.c:754
 #, c-format
 msgid "remote-curl: bad line length character: %.4s"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:747
+#: remote-curl.c:756
 msgid "remote-curl: unexpected response end packet"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:823
+#: remote-curl.c:832
 #, c-format
 msgid "RPC failed; %s"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:863
+#: remote-curl.c:872
 msgid "cannot handle pushes this big"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:978
+#: remote-curl.c:987
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib deflate error %d"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:982
+#: remote-curl.c:991
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib end error %d"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:1032
+#: remote-curl.c:1041
 #, c-format
 msgid "%d bytes of length header were received"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:1034
+#: remote-curl.c:1043
 #, c-format
 msgid "%d bytes of body are still expected"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:1123
+#: remote-curl.c:1132
 msgid "dumb http transport does not support shallow capabilities"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:1138
+#: remote-curl.c:1147
 msgid "fetch failed."
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:1184
+#: remote-curl.c:1193
 msgid "cannot fetch by sha1 over smart http"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:1228 remote-curl.c:1234
+#: remote-curl.c:1237 remote-curl.c:1243
 #, c-format
 msgid "protocol error: expected sha/ref, got '%s'"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:1246 remote-curl.c:1361
+#: remote-curl.c:1255 remote-curl.c:1373
 #, c-format
 msgid "http transport does not support %s"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:1282
+#: remote-curl.c:1291
 msgid "git-http-push failed"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:1467
+#: remote-curl.c:1479
 msgid "remote-curl: usage: git remote-curl <remote> [<url>]"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:1499
+#: remote-curl.c:1511
 msgid "remote-curl: error reading command stream from git"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:1506
+#: remote-curl.c:1518
 msgid "remote-curl: fetch attempted without a local repo"
 msgstr ""
 
-#: remote-curl.c:1547
+#: remote-curl.c:1559
 #, c-format
 msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
 msgstr ""
@@ -22072,171 +22197,171 @@ msgid "Output information on each ref"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:99
-msgid "Prepare patches for e-mail submission"
+msgid "Run a Git command on a list of repositories"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:100
-msgid "Verifies the connectivity and validity of the objects in the database"
+msgid "Prepare patches for e-mail submission"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:101
-msgid "Cleanup unnecessary files and optimize the local repository"
+msgid "Verifies the connectivity and validity of the objects in the database"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:102
-msgid "Extract commit ID from an archive created using git-archive"
+msgid "Cleanup unnecessary files and optimize the local repository"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:103
-msgid "Print lines matching a pattern"
+msgid "Extract commit ID from an archive created using git-archive"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:104
-msgid "A portable graphical interface to Git"
+msgid "Print lines matching a pattern"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:105
-msgid "Compute object ID and optionally creates a blob from a file"
+msgid "A portable graphical interface to Git"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:106
-msgid "Display help information about Git"
+msgid "Compute object ID and optionally creates a blob from a file"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:107
-msgid "Server side implementation of Git over HTTP"
+msgid "Display help information about Git"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:108
-msgid "Download from a remote Git repository via HTTP"
+msgid "Server side implementation of Git over HTTP"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:109
-msgid "Push objects over HTTP/DAV to another repository"
+msgid "Download from a remote Git repository via HTTP"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:110
-msgid "Send a collection of patches from stdin to an IMAP folder"
+msgid "Push objects over HTTP/DAV to another repository"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:111
-msgid "Build pack index file for an existing packed archive"
+msgid "Send a collection of patches from stdin to an IMAP folder"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:112
-msgid "Create an empty Git repository or reinitialize an existing one"
+msgid "Build pack index file for an existing packed archive"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:113
-msgid "Instantly browse your working repository in gitweb"
+msgid "Create an empty Git repository or reinitialize an existing one"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:114
-msgid "Add or parse structured information in commit messages"
+msgid "Instantly browse your working repository in gitweb"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:115
-msgid "The Git repository browser"
+msgid "Add or parse structured information in commit messages"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:116
-msgid "Show commit logs"
+msgid "The Git repository browser"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:117
-msgid "Show information about files in the index and the working tree"
+msgid "Show commit logs"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:118
-msgid "List references in a remote repository"
+msgid "Show information about files in the index and the working tree"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:119
-msgid "List the contents of a tree object"
+msgid "List references in a remote repository"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:120
-msgid "Extracts patch and authorship from a single e-mail message"
+msgid "List the contents of a tree object"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:121
-msgid "Simple UNIX mbox splitter program"
+msgid "Extracts patch and authorship from a single e-mail message"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:122
-msgid "Run tasks to optimize Git repository data"
+msgid "Simple UNIX mbox splitter program"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:123
-msgid "Join two or more development histories together"
+msgid "Run tasks to optimize Git repository data"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:124
-msgid "Find as good common ancestors as possible for a merge"
+msgid "Join two or more development histories together"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:125
-msgid "Run a three-way file merge"
+msgid "Find as good common ancestors as possible for a merge"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:126
-msgid "Run a merge for files needing merging"
+msgid "Run a three-way file merge"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:127
-msgid "The standard helper program to use with git-merge-index"
+msgid "Run a merge for files needing merging"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:128
-msgid "Run merge conflict resolution tools to resolve merge conflicts"
+msgid "The standard helper program to use with git-merge-index"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:129
-msgid "Show three-way merge without touching index"
+msgid "Run merge conflict resolution tools to resolve merge conflicts"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:130
-msgid "Write and verify multi-pack-indexes"
+msgid "Show three-way merge without touching index"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:131
-msgid "Creates a tag object"
+msgid "Write and verify multi-pack-indexes"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:132
-msgid "Build a tree-object from ls-tree formatted text"
+msgid "Creates a tag object"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:133
-msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
+msgid "Build a tree-object from ls-tree formatted text"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:134
-msgid "Find symbolic names for given revs"
+msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:135
-msgid "Add or inspect object notes"
+msgid "Find symbolic names for given revs"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:136
-msgid "Import from and submit to Perforce repositories"
+msgid "Add or inspect object notes"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:137
-msgid "Create a packed archive of objects"
+msgid "Import from and submit to Perforce repositories"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:138
-msgid "Find redundant pack files"
+msgid "Create a packed archive of objects"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:139
-msgid "Pack heads and tags for efficient repository access"
+msgid "Find redundant pack files"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:140
-msgid "Routines to help parsing remote repository access parameters"
+msgid "Pack heads and tags for efficient repository access"
 msgstr ""
 
 #: command-list.h:141
@@ -22547,71 +22672,56 @@ msgstr ""
 msgid "An overview of recommended workflows with Git"
 msgstr ""
 
-#: git-bisect.sh:79
+#: git-bisect.sh:48
 #, sh-format
 msgid "Bad rev input: $arg"
 msgstr ""
 
-#: git-bisect.sh:99
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $bisected_head"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:108
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $rev"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:117
-#, sh-format
-msgid "'git bisect $TERM_BAD' can take only one argument."
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:149
+#: git-bisect.sh:82
 msgid "No logfile given"
 msgstr ""
 
-#: git-bisect.sh:150
+#: git-bisect.sh:83
 #, sh-format
 msgid "cannot read $file for replaying"
 msgstr ""
 
-#: git-bisect.sh:173
+#: git-bisect.sh:105
 msgid "?? what are you talking about?"
 msgstr ""
 
-#: git-bisect.sh:183
+#: git-bisect.sh:115
 msgid "bisect run failed: no command provided."
 msgstr ""
 
-#: git-bisect.sh:188
+#: git-bisect.sh:120
 #, sh-format
 msgid "running $command"
 msgstr ""
 
-#: git-bisect.sh:195
+#: git-bisect.sh:127
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
 "exit code $res from '$command' is < 0 or >= 128"
 msgstr ""
 
-#: git-bisect.sh:221
+#: git-bisect.sh:152
 msgid "bisect run cannot continue any more"
 msgstr ""
 
-#: git-bisect.sh:227
+#: git-bisect.sh:158
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
-"'bisect_state $state' exited with error code $res"
+"'bisect-state $state' exited with error code $res"
 msgstr ""
 
-#: git-bisect.sh:234
+#: git-bisect.sh:165
 msgid "bisect run success"
 msgstr ""
 
-#: git-bisect.sh:242
+#: git-bisect.sh:173
 msgid "We are not bisecting."
 msgstr ""
 
@@ -22653,46 +22763,46 @@ msgstr ""
 msgid "Simple merge did not work, trying automatic merge."
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:180
+#: git-submodule.sh:179
 msgid "Relative path can only be used from the toplevel of the working tree"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:190
+#: git-submodule.sh:189
 #, sh-format
 msgid "repo URL: '$repo' must be absolute or begin with ./|../"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:209
+#: git-submodule.sh:208
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:212
+#: git-submodule.sh:211
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index and is not a submodule"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:219
+#: git-submodule.sh:218
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' does not have a commit checked out"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:250
+#: git-submodule.sh:249
 #, sh-format
 msgid "Adding existing repo at '$sm_path' to the index"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:252
+#: git-submodule.sh:251
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists and is not a valid git repo"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:260
+#: git-submodule.sh:259
 #, sh-format
 msgid "A git directory for '$sm_name' is found locally with remote(s):"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:262
+#: git-submodule.sh:261
 #, sh-format
 msgid ""
 "If you want to reuse this local git directory instead of cloning again from\n"
@@ -22703,107 +22813,102 @@ msgid ""
 "option."
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:268
+#: git-submodule.sh:267
 #, sh-format
 msgid "Reactivating local git directory for submodule '$sm_name'."
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:280
+#: git-submodule.sh:279
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout submodule '$sm_path'"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:285
+#: git-submodule.sh:284
 #, sh-format
 msgid "Failed to add submodule '$sm_path'"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:294
+#: git-submodule.sh:293
 #, sh-format
 msgid "Failed to register submodule '$sm_path'"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:567
+#: git-submodule.sh:568
 #, sh-format
 msgid "Unable to find current revision in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:577
+#: git-submodule.sh:578
 #, sh-format
 msgid "Unable to fetch in submodule path '$sm_path'"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:582
+#: git-submodule.sh:583
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to find current ${remote_name}/${branch} revision in submodule path "
 "'$sm_path'"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:600
+#: git-submodule.sh:601
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to fetch in submodule path '$displaypath'; trying to directly fetch "
 "$sha1:"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:606
+#: git-submodule.sh:607
 #, sh-format
 msgid ""
 "Fetched in submodule path '$displaypath', but it did not contain $sha1. "
 "Direct fetching of that commit failed."
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:613
+#: git-submodule.sh:614
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:614
+#: git-submodule.sh:615
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': checked out '$sha1'"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:618
+#: git-submodule.sh:619
 #, sh-format
 msgid "Unable to rebase '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:619
+#: git-submodule.sh:620
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': rebased into '$sha1'"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:624
+#: git-submodule.sh:625
 #, sh-format
 msgid "Unable to merge '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:625
+#: git-submodule.sh:626
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': merged in '$sha1'"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:630
+#: git-submodule.sh:631
 #, sh-format
 msgid "Execution of '$command $sha1' failed in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:631
+#: git-submodule.sh:632
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': '$command $sha1'"
 msgstr ""
 
-#: git-submodule.sh:662
+#: git-submodule.sh:663
 #, sh-format
 msgid "Failed to recurse into submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 
-#: git-parse-remote.sh:89
-#, sh-format
-msgid "See git-${cmd}(1) for details."
-msgstr ""
-
 #: git-rebase--preserve-merges.sh:109
 msgid "Applied autostash."
 msgstr ""
@@ -23136,51 +23241,51 @@ msgstr ""
 msgid "%12s %12s %s"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:634
+#: git-add--interactive.perl:632
 #, perl-format
 msgid "touched %d path\n"
 msgid_plural "touched %d paths\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1058
+#: git-add--interactive.perl:1056
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for staging."
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1061
+#: git-add--interactive.perl:1059
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for stashing."
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1064
+#: git-add--interactive.perl:1062
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for unstaging."
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1067 git-add--interactive.perl:1076
-#: git-add--interactive.perl:1082
+#: git-add--interactive.perl:1065 git-add--interactive.perl:1074
+#: git-add--interactive.perl:1080
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for applying."
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1070 git-add--interactive.perl:1073
-#: git-add--interactive.perl:1079
+#: git-add--interactive.perl:1068 git-add--interactive.perl:1071
+#: git-add--interactive.perl:1077
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for discarding."
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1116
+#: git-add--interactive.perl:1114
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1123
+#: git-add--interactive.perl:1121
 #, perl-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -23189,12 +23294,12 @@ msgid ""
 "Lines starting with %s will be removed.\n"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1145
+#: git-add--interactive.perl:1143
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1253
+#: git-add--interactive.perl:1251
 msgid ""
 "y - stage this hunk\n"
 "n - do not stage this hunk\n"
@@ -23203,7 +23308,7 @@ msgid ""
 "d - do not stage this hunk or any of the later hunks in the file"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1259
+#: git-add--interactive.perl:1257
 msgid ""
 "y - stash this hunk\n"
 "n - do not stash this hunk\n"
@@ -23212,7 +23317,7 @@ msgid ""
 "d - do not stash this hunk or any of the later hunks in the file"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1265
+#: git-add--interactive.perl:1263
 msgid ""
 "y - unstage this hunk\n"
 "n - do not unstage this hunk\n"
@@ -23221,7 +23326,7 @@ msgid ""
 "d - do not unstage this hunk or any of the later hunks in the file"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1271
+#: git-add--interactive.perl:1269
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index\n"
 "n - do not apply this hunk to index\n"
@@ -23230,7 +23335,7 @@ msgid ""
 "d - do not apply this hunk or any of the later hunks in the file"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1277 git-add--interactive.perl:1295
+#: git-add--interactive.perl:1275 git-add--interactive.perl:1293
 msgid ""
 "y - discard this hunk from worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from worktree\n"
@@ -23239,7 +23344,7 @@ msgid ""
 "d - do not discard this hunk or any of the later hunks in the file"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1283
+#: git-add--interactive.perl:1281
 msgid ""
 "y - discard this hunk from index and worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from index and worktree\n"
@@ -23248,7 +23353,7 @@ msgid ""
 "d - do not discard this hunk or any of the later hunks in the file"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1289
+#: git-add--interactive.perl:1287
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index and worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to index and worktree\n"
@@ -23257,7 +23362,7 @@ msgid ""
 "d - do not apply this hunk or any of the later hunks in the file"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1301
+#: git-add--interactive.perl:1299
 msgid ""
 "y - apply this hunk to worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to worktree\n"
@@ -23266,7 +23371,7 @@ msgid ""
 "d - do not apply this hunk or any of the later hunks in the file"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1316
+#: git-add--interactive.perl:1314
 msgid ""
 "g - select a hunk to go to\n"
 "/ - search for a hunk matching the given regex\n"
@@ -23279,90 +23384,90 @@ msgid ""
 "? - print help\n"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1347
+#: git-add--interactive.perl:1345
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!\n"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1362
+#: git-add--interactive.perl:1360
 #, perl-format
 msgid "ignoring unmerged: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1481
+#: git-add--interactive.perl:1479
 #, perl-format
 msgid "Apply mode change to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1482
+#: git-add--interactive.perl:1480
 #, perl-format
 msgid "Apply deletion to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1483
+#: git-add--interactive.perl:1481
 #, perl-format
 msgid "Apply addition to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1484
+#: git-add--interactive.perl:1482
 #, perl-format
 msgid "Apply this hunk to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1601
+#: git-add--interactive.perl:1599
 msgid "No other hunks to goto\n"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1619
+#: git-add--interactive.perl:1617
 #, perl-format
 msgid "Invalid number: '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1624
+#: git-add--interactive.perl:1622
 #, perl-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available.\n"
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available.\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1659
+#: git-add--interactive.perl:1657
 msgid "No other hunks to search\n"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1676
+#: git-add--interactive.perl:1674
 #, perl-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1686
+#: git-add--interactive.perl:1684
 msgid "No hunk matches the given pattern\n"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1698 git-add--interactive.perl:1720
+#: git-add--interactive.perl:1696 git-add--interactive.perl:1718
 msgid "No previous hunk\n"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1707 git-add--interactive.perl:1726
+#: git-add--interactive.perl:1705 git-add--interactive.perl:1724
 msgid "No next hunk\n"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1732
+#: git-add--interactive.perl:1730
 msgid "Sorry, cannot split this hunk\n"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1738
+#: git-add--interactive.perl:1736
 #, perl-format
 msgid "Split into %d hunk.\n"
 msgid_plural "Split into %d hunks.\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1748
+#: git-add--interactive.perl:1746
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate the command names
 #. 'status', 'update', 'revert', etc.
-#: git-add--interactive.perl:1813
+#: git-add--interactive.perl:1811
 msgid ""
 "status        - show paths with changes\n"
 "update        - add working tree state to the staged set of changes\n"
@@ -23373,19 +23478,19 @@ msgid ""
 "changes\n"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1830 git-add--interactive.perl:1835
-#: git-add--interactive.perl:1838 git-add--interactive.perl:1845
-#: git-add--interactive.perl:1848 git-add--interactive.perl:1855
-#: git-add--interactive.perl:1859 git-add--interactive.perl:1865
+#: git-add--interactive.perl:1828 git-add--interactive.perl:1840
+#: git-add--interactive.perl:1843 git-add--interactive.perl:1850
+#: git-add--interactive.perl:1853 git-add--interactive.perl:1860
+#: git-add--interactive.perl:1864 git-add--interactive.perl:1870
 msgid "missing --"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1861
+#: git-add--interactive.perl:1866
 #, perl-format
 msgid "unknown --patch mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: git-add--interactive.perl:1867 git-add--interactive.perl:1873
+#: git-add--interactive.perl:1872 git-add--interactive.perl:1878
 #, perl-format
 msgid "invalid argument %s, expecting --"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..99517bd
--- /dev/null
+++ b/po/pl.po
@@ -0,0 +1,25969 @@
+# Polish translations for Git.
+# Copyright (C) 2017 m4sk1n, m4sk1n@vivaldi.net
+# Copyright (C) 2020 Arusekk <arek_koz@o2.pl>
+# This file is distributed under the same license as the Git package.
+#
+# Stosowana jest następująca terminologia dla kluczowych terminów:
+#  commit         - zapis, złożyć - uzasadnienie niżej
+#  commit message - komunikat zapisu
+#  tag            - tag
+#  email          - e-mail
+#  merge          - scalenie, scalić
+#  push           - wypchnąć
+#  pull           - zaciągnąć
+#  checkout       - wybrać
+#  stash          - przenieść do schowka
+#  stashed        - ze schowka
+#  rebase         - przestawić
+#  stage, unstage - przygotować, wycofać
+#  branch         - gałąź
+#  patch          - łatka
+#  hunk           - skrawek
+#  hook           - skrypt (skrypt repozytorium)
+#  property       - właściwość
+#  notes          - uwagi
+#  bare (repo)    - suche (repozytorium)
+#  hash algorithm - algorytm skrótu
+#
+# Terminologia inspirowana tłumaczeniem do subversion, którego kluczowe terminy
+# wybrał Marcin Kasperski <Marcin.Kasperski@acn.waw.pl>.
+#
+# Ponieważ commit nie ma naturalnie doskonałego tłumaczenia, przytoczę kilka
+# możliwych par rzeczownik-czasownik (w kolejności od najlepiej oddającego
+# znaczenie do najszkaradniejszych):
+# - zapis, zapisać (record, synonim)
+# - odprawa, odprawić (check in, synonim)
+# - skład/złożenie, złożyć (inter, submit, put together, synonimy)
+# - osadzenie, osadzić (bardziej embed, deposit, put)
+# - rewizja, zrewidować (bardziej revise, return, search)
+# - odnotowanie, odnotować (bardziej note, make note)
+# - umieszczenie, umieścić (bardziej emplace)
+# - zatwierdzenie, zatwierdzić (bardziej confirm) - użyte w subversion, ale tam znaczy to co innego
+# - oddanie, oddać (bardziej commitment, devotion)
+# - zapamiętanie, zapamiętać (bardziej remember, memorize)
+# - przeznaczenie, przeznaczyć (bardziej destine, intend, designate, allocate)
+# - zakomitować (nie jest słowem)
+# Zdecydowałem się na zapis, bo zdaje się najlepiej oddawać znaczenie,
+# ponadto brzmi dosyć zręcznie i nie ma utartego użycia.
+#
+# Myślę, że wybierając to słowo w języku angielskim (a nie było wcześniej aż tak
+# powszechne) twórcy kontroli wielu wersji mieć na myśli właśnie jakiś zapis,
+# który dokumentuje rozwój.
+# Powstawanie gita najlepiej widać w wątku "Kernel SCM saga.." w archiwach.
+# Nie podoba się?  Bardzo chętnie zobaczę lepsze tłumaczenie.
+#
+# m4sk1n, m4sk1n@vivaldi.net, 2017.
+# Arusekk <arek_koz@o2.pl>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: git\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 07:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-23 23:48+0100\n"
+"Last-Translator: Arusekk <arek_koz@o2.pl>\n"
+"Language-Team: Polish\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10"
+" || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.08.3\n"
+
+#: add-interactive.c:376
+#, c-format
+msgid "Huh (%s)?"
+msgstr "Hę (%s)?"
+
+#: add-interactive.c:529 add-interactive.c:830 reset.c:65 sequencer.c:3284
+#: sequencer.c:3735 sequencer.c:3890 builtin/rebase.c:1532
+#: builtin/rebase.c:1955
+msgid "could not read index"
+msgstr "nie można odczytać indeksu"
+
+#: add-interactive.c:584 git-add--interactive.perl:269
+#: git-add--interactive.perl:294
+msgid "binary"
+msgstr "binarne"
+
+#: add-interactive.c:642 git-add--interactive.perl:278
+#: git-add--interactive.perl:332
+msgid "nothing"
+msgstr "nic"
+
+#: add-interactive.c:643 git-add--interactive.perl:314
+#: git-add--interactive.perl:329
+msgid "unchanged"
+msgstr "brak zmian"
+
+#: add-interactive.c:680 git-add--interactive.perl:641
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizacja"
+
+#: add-interactive.c:697 add-interactive.c:885
+#, c-format
+msgid "could not stage '%s'"
+msgstr "nie można przygotować „%s”"
+
+#: add-interactive.c:703 add-interactive.c:892 reset.c:89 sequencer.c:3478
+msgid "could not write index"
+msgstr "nie można zapisać indeksu"
+
+#: add-interactive.c:706 git-add--interactive.perl:626
+#, c-format, perl-format
+msgid "updated %d path\n"
+msgid_plural "updated %d paths\n"
+msgstr[0] "zaktualizowano %d ścieżkę\n"
+msgstr[1] "zaktualizowano %d ścieżki\n"
+msgstr[2] "zaktualizowano %d ścieżek\n"
+
+#: add-interactive.c:724 git-add--interactive.perl:676
+#, c-format, perl-format
+msgid "note: %s is untracked now.\n"
+msgstr "uwaga: %s jest teraz nieśledzony.\n"
+
+#: add-interactive.c:729 apply.c:4125 builtin/checkout.c:295
+#: builtin/reset.c:145
+#, c-format
+msgid "make_cache_entry failed for path '%s'"
+msgstr "make_cache_entry nie powiodło się na ścieżce „%s”"
+
+# odwoływanie / wycofywanie
+#: add-interactive.c:759 git-add--interactive.perl:653
+msgid "Revert"
+msgstr "Odwracanie"
+
+#: add-interactive.c:775
+msgid "Could not parse HEAD^{tree}"
+msgstr "Nie można przetworzyć HEAD^{tree}"
+
+#: add-interactive.c:813 git-add--interactive.perl:629
+#, c-format, perl-format
+msgid "reverted %d path\n"
+msgid_plural "reverted %d paths\n"
+msgstr[0] "odwrócono %d ścieżkę\n"
+msgstr[1] "odwrócono %d ścieżki\n"
+msgstr[2] "odwrócono %d ścieżek\n"
+
+#: add-interactive.c:864 git-add--interactive.perl:693
+#, c-format
+msgid "No untracked files.\n"
+msgstr "Brak nieśledzonych plików.\n"
+
+#: add-interactive.c:868 git-add--interactive.perl:687
+msgid "Add untracked"
+msgstr "Dodaj nieśledzone"
+
+#: add-interactive.c:895 git-add--interactive.perl:623
+#, c-format, perl-format
+msgid "added %d path\n"
+msgid_plural "added %d paths\n"
+msgstr[0] "dodano %d ścieżkę\n"
+msgstr[1] "dodano %d ścieżki\n"
+msgstr[2] "dodano %d ścieżek\n"
+
+#: add-interactive.c:925
+#, c-format
+msgid "ignoring unmerged: %s"
+msgstr "pomijanie niescalonego: %s"
+
+#: add-interactive.c:937 add-patch.c:1751 git-add--interactive.perl:1369
+#, c-format
+msgid "Only binary files changed.\n"
+msgstr "Zmiany tylko w plikach binarnych.\n"
+
+#: add-interactive.c:939 add-patch.c:1749 git-add--interactive.perl:1371
+#, c-format
+msgid "No changes.\n"
+msgstr "Brak zmian.\n"
+
+#: add-interactive.c:943 git-add--interactive.perl:1379
+msgid "Patch update"
+msgstr "Aktualizacja łatki"
+
+#: add-interactive.c:982 git-add--interactive.perl:1792
+msgid "Review diff"
+msgstr "Przejrzyj zmiany"
+
+#: add-interactive.c:1010
+msgid "show paths with changes"
+msgstr "pokaż ścieżkę ze zmianami"
+
+#: add-interactive.c:1012
+msgid "add working tree state to the staged set of changes"
+msgstr "dodaj stan drzewa roboczego do przygotowanego zestawu zmian"
+
+#: add-interactive.c:1014
+msgid "revert staged set of changes back to the HEAD version"
+msgstr "przywróć przygotowany zestaw zmian do wersji HEAD"
+
+#: add-interactive.c:1016
+msgid "pick hunks and update selectively"
+msgstr "wybierz skrawki i zaktualizuj wybiórczo"
+
+#: add-interactive.c:1018
+msgid "view diff between HEAD and index"
+msgstr "wyświetl różnice między HEAD i indeksem"
+
+#: add-interactive.c:1020
+msgid "add contents of untracked files to the staged set of changes"
+msgstr "dodaj zawartość nieśledzonych plików do przygotowanego zestawu zmian"
+
+#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1077
+msgid "Prompt help:"
+msgstr "Pomoc do zachęty:"
+
+#: add-interactive.c:1030
+msgid "select a single item"
+msgstr "wybierz pojedynczy element"
+
+#: add-interactive.c:1032
+msgid "select a range of items"
+msgstr "wybierz zakres elementów"
+
+#: add-interactive.c:1034
+msgid "select multiple ranges"
+msgstr "wybierz wiele zakresów"
+
+#: add-interactive.c:1036 add-interactive.c:1081
+msgid "select item based on unique prefix"
+msgstr "wybierz element na podstawie jednoznacznego początku"
+
+#: add-interactive.c:1038
+msgid "unselect specified items"
+msgstr "odznacz podane elementy"
+
+#: add-interactive.c:1040
+msgid "choose all items"
+msgstr "wybierz wszystkie elementy"
+
+#: add-interactive.c:1042
+msgid "(empty) finish selecting"
+msgstr "(puste) zakończ zaznaczanie"
+
+#: add-interactive.c:1079
+msgid "select a numbered item"
+msgstr "wybierz kolejny element"
+
+#: add-interactive.c:1083
+msgid "(empty) select nothing"
+msgstr "(puste) nic nie wybieraj"
+
+#: add-interactive.c:1091 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1896
+msgid "*** Commands ***"
+msgstr "*** Polecenia ***"
+
+#: add-interactive.c:1092 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1893
+msgid "What now"
+msgstr "Co teraz"
+
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
+msgid "staged"
+msgstr "przygotowane"
+
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
+msgid "unstaged"
+msgstr "nieprzygotowane"
+
+#: add-interactive.c:1144 apply.c:4987 apply.c:4990 builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2260 builtin/bugreport.c:134 builtin/clone.c:124
+#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:284 builtin/pull.c:190
+#: builtin/submodule--helper.c:409 builtin/submodule--helper.c:1818
+#: builtin/submodule--helper.c:1821 builtin/submodule--helper.c:2326
+#: builtin/submodule--helper.c:2329 builtin/submodule--helper.c:2572
+#: git-add--interactive.perl:213
+msgid "path"
+msgstr "ścieżka"
+
+#: add-interactive.c:1151
+msgid "could not refresh index"
+msgstr "nie można odświeżyć indeksu"
+
+#: add-interactive.c:1165 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1803
+#, c-format
+msgid "Bye.\n"
+msgstr "Do zobaczenia.\n"
+
+#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1431
+#, c-format, perl-format
+msgid "Stage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Przygotować zmianę trybu [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1432
+#, c-format, perl-format
+msgid "Stage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Przygotować usunięcie [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1433
+#, c-format, perl-format
+msgid "Stage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Przygotować dodanie [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1434
+#, c-format, perl-format
+msgid "Stage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Przygotować ten skrawek [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:39
+msgid ""
+"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for "
+"staging."
+msgstr ""
+"Jeśli łatka stosuje się gładko, zmieniony skrawek zostanie natychmiast "
+"oznaczony do przygotowania."
+
+#: add-patch.c:42
+msgid ""
+"y - stage this hunk\n"
+"n - do not stage this hunk\n"
+"q - quit; do not stage this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - stage this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not stage this hunk or any of the later hunks in the file\n"
+msgstr ""
+"y - przygotuj ten skrawek\n"
+"n - nie przygotowuj tego skrawka\n"
+"q - wyjdź; nie przygotowuj tego skrawka, ani żadnych kolejnych\n"
+"a - przygotuj ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie przygotowuj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku\n"
+
+#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1437
+#, c-format, perl-format
+msgid "Stash mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Dodać zmianę trybu do schowka [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1438
+#, c-format, perl-format
+msgid "Stash deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Dodać usunięcie do schowka [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1439
+#, c-format, perl-format
+msgid "Stash addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Dodać dodanie do schowka [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1440
+#, c-format, perl-format
+msgid "Stash this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Dodać ten skrawek do schowka [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:61
+msgid ""
+"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for "
+"stashing."
+msgstr ""
+"Jeśli łatka stosuje się gładko, zmieniony skrawek zostanie natychmiast "
+"oznaczony do dodania do schowka."
+
+#: add-patch.c:64
+msgid ""
+"y - stash this hunk\n"
+"n - do not stash this hunk\n"
+"q - quit; do not stash this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - stash this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not stash this hunk or any of the later hunks in the file\n"
+msgstr ""
+"y - dodaj ten skrawek do schowka\n"
+"n - nie dodawaj tego skrawka do schowka\n"
+"q - wyjdź; nie dodawaj tego skrawka, ani żadnych kolejnych\n"
+"a - dodaj ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie dodawaj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku\n"
+
+#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1443
+#, c-format, perl-format
+msgid "Unstage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Wycofać zmianę trybu [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1444
+#, c-format, perl-format
+msgid "Unstage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Wycofać usunięcie [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1445
+#, c-format, perl-format
+msgid "Unstage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Wycofać dodanie [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1446
+#, c-format, perl-format
+msgid "Unstage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Wycofać ten skrawek [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:85
+msgid ""
+"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for "
+"unstaging."
+msgstr ""
+"Jeśli łatka stosuje się gładko, zmieniony skrawek zostanie natychmiast "
+"oznaczony do wycofania."
+
+#: add-patch.c:88
+msgid ""
+"y - unstage this hunk\n"
+"n - do not unstage this hunk\n"
+"q - quit; do not unstage this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - unstage this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not unstage this hunk or any of the later hunks in the file\n"
+msgstr ""
+"y - wycofaj ten skrawek\n"
+"n - nie wycofuj tego skrawka\n"
+"q - wyjdź; nie wycofuj tego skrawka, ani żadnych kolejnych\n"
+"a - wycofaj ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie wycofuj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku\n"
+
+#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1449
+#, c-format, perl-format
+msgid "Apply mode change to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Zastosować zmianę trybu do indeksu [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1450
+#, c-format, perl-format
+msgid "Apply deletion to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Zastosować usunięcie do indeksu [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1451
+#, c-format, perl-format
+msgid "Apply addition to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Zastosować dodanie do indeksu [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1452
+#, c-format, perl-format
+msgid "Apply this hunk to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Zastosować ten skrawek do indeksu [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:108 add-patch.c:176 add-patch.c:221
+msgid ""
+"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for "
+"applying."
+msgstr ""
+"Jeśli łatka stosuje się gładko, zmieniony skrawek zostanie natychmiast "
+"oznaczony do zastosowania."
+
+#: add-patch.c:111
+msgid ""
+"y - apply this hunk to index\n"
+"n - do not apply this hunk to index\n"
+"q - quit; do not apply this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - apply this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not apply this hunk or any of the later hunks in the file\n"
+msgstr ""
+"y - zastosuj ten skrawek do indeksu\n"
+"n - nie stosuj tego skrawka do indeksu\n"
+"q - wyjdź; nie stosuj tego skrawka, ani żadnych kolejnych\n"
+"a - zastosuj ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie stosuj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku\n"
+
+#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1455
+#: git-add--interactive.perl:1473
+#, c-format, perl-format
+msgid "Discard mode change from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Odrzucić zmianę trybu z drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1456
+#: git-add--interactive.perl:1474
+#, c-format, perl-format
+msgid "Discard deletion from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Odrzucić usunięcie z drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1457
+#: git-add--interactive.perl:1475
+#, c-format, perl-format
+msgid "Discard addition from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Odrzucić dodanie z drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1458
+#: git-add--interactive.perl:1476
+#, c-format, perl-format
+msgid "Discard this hunk from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Odrzucić ten skrawek z drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:131 add-patch.c:154 add-patch.c:199
+msgid ""
+"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for "
+"discarding."
+msgstr ""
+"Jeśli łatka stosuje się gładko, zmieniony skrawek zostanie natychmiast "
+"oznaczony do odrzucenia."
+
+#: add-patch.c:134 add-patch.c:202
+msgid ""
+"y - discard this hunk from worktree\n"
+"n - do not discard this hunk from worktree\n"
+"q - quit; do not discard this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - discard this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not discard this hunk or any of the later hunks in the file\n"
+msgstr ""
+"y - odrzuć ten skrawek z drzewa roboczego\n"
+"n - nie odrzucaj tego skrawka z drzewa roboczego\n"
+"q - wyjdź; nie odrzucaj tego skrawka, ani żadnych pozostałych\n"
+"a - odrzuć ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie odrzucaj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku\n"
+
+#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1461
+#, c-format, perl-format
+msgid "Discard mode change from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Odrzucić zmianę trybu z indeksu i drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1462
+#, c-format, perl-format
+msgid "Discard deletion from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Odrzucić usunięcie z indeksu i drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1463
+#, c-format, perl-format
+msgid "Discard addition from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Odrzucić dodanie z indeksu i drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1464
+#, c-format, perl-format
+msgid "Discard this hunk from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Odrzucić ten skrawek z indeksu i drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:157
+msgid ""
+"y - discard this hunk from index and worktree\n"
+"n - do not discard this hunk from index and worktree\n"
+"q - quit; do not discard this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - discard this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not discard this hunk or any of the later hunks in the file\n"
+msgstr ""
+"y - odrzuć ten skrawek z indeksu i drzewa roboczego\n"
+"n - nie odrzucaj tego skrawka z indeksu i drzewa roboczego\n"
+"q - wyjdź; nie odrzucaj tego skrawka, ani żadnych pozostałych\n"
+"a - odrzuć ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie odrzucaj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku\n"
+
+#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1467
+#, c-format, perl-format
+msgid "Apply mode change to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr ""
+"Zastosować zmianę trybu do indeksu i drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1468
+#, c-format, perl-format
+msgid "Apply deletion to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Zastosować usunięcie do indeksu i drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1469
+#, c-format, perl-format
+msgid "Apply addition to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Zastosować dodanie do indeksu i drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1470
+#, c-format, perl-format
+msgid "Apply this hunk to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Zastosować ten skrawek do indeksu i drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: add-patch.c:179
+msgid ""
+"y - apply this hunk to index and worktree\n"
+"n - do not apply this hunk to index and worktree\n"
+"q - quit; do not apply this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - apply this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not apply this hunk or any of the later hunks in the file\n"
+msgstr ""
+"y - zastosuj ten skrawek do indeksu i drzewa roboczego\n"
+"n - nie stosuj tego skrawka do indeksu i drzewa roboczego\n"
+"q - wyjdź; nie stosuj tego skrawka, ani żadnych kolejnych\n"
+"a - zastosuj ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie stosuj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku\n"
+
+#: add-patch.c:224
+msgid ""
+"y - apply this hunk to worktree\n"
+"n - do not apply this hunk to worktree\n"
+"q - quit; do not apply this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - apply this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not apply this hunk or any of the later hunks in the file\n"
+msgstr ""
+"y - zastosuj ten skrawek do drzewa roboczego\n"
+"n - nie stosuj tego skrawka do drzewa roboczego\n"
+"q - wyjdź; nie stosuj tego skrawka, ani żadnych kolejnych\n"
+"a - zastosuj ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie stosuj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku\n"
+
+#: add-patch.c:342
+#, c-format
+msgid "could not parse hunk header '%.*s'"
+msgstr "nie można przetworzyć nagłówka skrawka „%.*s”"
+
+#: add-patch.c:361 add-patch.c:365
+#, c-format
+msgid "could not parse colored hunk header '%.*s'"
+msgstr "nie można przetworzyć nagłówka kolorowego skrawka „%.*s”"
+
+#: add-patch.c:419
+msgid "could not parse diff"
+msgstr "nie można przetworzyć różnic"
+
+#: add-patch.c:438
+msgid "could not parse colored diff"
+msgstr "nie można przetworzyć kolorowych różnic"
+
+#: add-patch.c:452
+#, c-format
+msgid "failed to run '%s'"
+msgstr "nie można wykonać „%s”"
+
+#: add-patch.c:611
+msgid "mismatched output from interactive.diffFilter"
+msgstr "błędne wyjście z interactive.diffFilter"
+
+#: add-patch.c:612
+msgid ""
+"Your filter must maintain a one-to-one correspondence\n"
+"between its input and output lines."
+msgstr ""
+"Twój filtr musi zachować odpowiedniość jeden do jednego\n"
+"między wierszami z wejścia i wyjścia."
+
+#: add-patch.c:790
+#, c-format
+msgid ""
+"expected context line #%d in\n"
+"%.*s"
+msgstr ""
+"oczekiwano wiersza kontekstu nr %d w\n"
+"%.*s"
+
+#: add-patch.c:805
+#, c-format
+msgid ""
+"hunks do not overlap:\n"
+"%.*s\n"
+"\tdoes not end with:\n"
+"%.*s"
+msgstr ""
+"skrawki się nie nachodzą:\n"
+"%.*s\n"
+"\tnie kończy się na:\n"
+"%.*s"
+
+#: add-patch.c:1081 git-add--interactive.perl:1115
+msgid "Manual hunk edit mode -- see bottom for a quick guide.\n"
+msgstr "Tryb ręcznej edycji skrawka — zobacz szybki przewodnik na dole.\n"
+
+#: add-patch.c:1085
+#, c-format
+msgid ""
+"---\n"
+"To remove '%c' lines, make them ' ' lines (context).\n"
+"To remove '%c' lines, delete them.\n"
+"Lines starting with %c will be removed.\n"
+msgstr ""
+"---\n"
+"Aby usunąć wiersze „%c”, zmień je w wiersze „ ” (kontekstu).\n"
+"Aby usunąć wiersze „%c”, usuń je.\n"
+"Wiersze zaczynające się od %c zostaną usunięte.\n"
+
+#. TRANSLATORS: 'it' refers to the patch mentioned in the previous messages.
+#: add-patch.c:1099 git-add--interactive.perl:1129
+msgid ""
+"If it does not apply cleanly, you will be given an opportunity to\n"
+"edit again.  If all lines of the hunk are removed, then the edit is\n"
+"aborted and the hunk is left unchanged.\n"
+msgstr ""
+"Jeśli nie stosuje się gładko, nadarzy się jeszcze szansa, żeby ją\n"
+"zmienić.  Jeśli wszystkie wiersze skrawka zostaną usunięte, edycja\n"
+"będzie przerwana, a skrawek niezmieniony.\n"
+
+#: add-patch.c:1132
+msgid "could not parse hunk header"
+msgstr "nie można przetworzyć nagłówka skrawka"
+
+#: add-patch.c:1177
+msgid "'git apply --cached' failed"
+msgstr "„git apply --cached” nie powiodło się"
+
+#. TRANSLATORS: do not translate [y/n]
+#. The program will only accept that input at this point.
+#. Consider translating (saying "no" discards!) as
+#. (saying "n" for "no" discards!) if the translation
+#. of the word "no" does not start with n.
+#.
+#. TRANSLATORS: do not translate [y/n]
+#. The program will only accept that input
+#. at this point.
+#. Consider translating (saying "no" discards!) as
+#. (saying "n" for "no" discards!) if the translation
+#. of the word "no" does not start with n.
+#: add-patch.c:1246 git-add--interactive.perl:1242
+msgid ""
+"Your edited hunk does not apply. Edit again (saying \"no\" discards!) [y/n]? "
+msgstr ""
+"Zmieniony skrawek się nie stosuje.  Edytować ponownie (odpowiedź „nie” go "
+"porzuci!) [y/n]? "
+
+#: add-patch.c:1289
+msgid "The selected hunks do not apply to the index!"
+msgstr "Wybrane skrawki nie stosują się do indeksu!"
+
+#: add-patch.c:1290 git-add--interactive.perl:1346
+msgid "Apply them to the worktree anyway? "
+msgstr "Zastosować je do drzewa roboczego mimo to? "
+
+#: add-patch.c:1297 git-add--interactive.perl:1349
+msgid "Nothing was applied.\n"
+msgstr "Nic nie zastosowano.\n"
+
+#: add-patch.c:1354
+msgid ""
+"j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk\n"
+"J - leave this hunk undecided, see next hunk\n"
+"k - leave this hunk undecided, see previous undecided hunk\n"
+"K - leave this hunk undecided, see previous hunk\n"
+"g - select a hunk to go to\n"
+"/ - search for a hunk matching the given regex\n"
+"s - split the current hunk into smaller hunks\n"
+"e - manually edit the current hunk\n"
+"? - print help\n"
+msgstr ""
+"j - pozostaw ten skrawek nierozstrzygniętym, zobacz następny "
+"nierozstrzygnięty skrawek\n"
+"J - pozostaw ten skrawek nierozstrzygniętym, zobacz następny skrawek\n"
+"k - pozostaw ten skrawek nierozstrzygniętym, zobacz poprzedni "
+"nierozstrzygnięty skrawek\n"
+"K - pozostaw ten skrawek nierozstrzygniętym, zobacz poprzedni skrawek\n"
+"g - wybierz skrawek, to którego przejść\n"
+"/ - wyszukaj skrawek pasujący do podanego wyrażenia regularnego\n"
+"s - podziel ten skrawek na mniejsze\n"
+"e - ręcznie zmień bieżący skrawek\n"
+"? - wypisz pomoc\n"
+
+#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
+msgid "No previous hunk"
+msgstr "Nie ma poprzedniego skrawka"
+
+#: add-patch.c:1521 add-patch.c:1531
+msgid "No next hunk"
+msgstr "Nie ma następnego skrawka"
+
+#: add-patch.c:1537
+msgid "No other hunks to goto"
+msgstr "Nie ma innych skrawków do przejścia"
+
+#: add-patch.c:1548 git-add--interactive.perl:1606
+msgid "go to which hunk (<ret> to see more)? "
+msgstr "przejść do którego skrawka (<enter> aby zobaczyć więcej)? "
+
+#: add-patch.c:1549 git-add--interactive.perl:1608
+msgid "go to which hunk? "
+msgstr "przejść do którego skrawka? "
+
+#: add-patch.c:1560
+#, c-format
+msgid "Invalid number: '%s'"
+msgstr "Nieprawidłowa liczba: „%s”"
+
+#: add-patch.c:1565
+#, c-format
+msgid "Sorry, only %d hunk available."
+msgid_plural "Sorry, only %d hunks available."
+msgstr[0] "Niestety dostępny jest tylko %d skrawek."
+msgstr[1] "Niestety dostępne są tylko %d skrawki."
+msgstr[2] "Niestety dostępnych jest tylko %d skrawków."
+
+#: add-patch.c:1574
+msgid "No other hunks to search"
+msgstr "Nie ma innych skrawków do wyszukania"
+
+#: add-patch.c:1580 git-add--interactive.perl:1661
+msgid "search for regex? "
+msgstr "wyszukaj wyrażenie regularne? "
+
+#: add-patch.c:1595
+#, c-format
+msgid "Malformed search regexp %s: %s"
+msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie regularne %s: %s"
+
+#: add-patch.c:1612
+msgid "No hunk matches the given pattern"
+msgstr "Żaden skrawek nie pasuje do podanego wzorca"
+
+#: add-patch.c:1619
+msgid "Sorry, cannot split this hunk"
+msgstr "Niestety nie można podzielić tego skrawka"
+
+#: add-patch.c:1623
+#, c-format
+msgid "Split into %d hunks."
+msgstr "Podzielono na %d skrawków."
+
+#: add-patch.c:1627
+msgid "Sorry, cannot edit this hunk"
+msgstr "Niestety nie można zmienić tego skrawka"
+
+#: add-patch.c:1679
+msgid "'git apply' failed"
+msgstr "„git apply” nie powiodło się"
+
+#: advice.c:143
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disable this message with \"git config advice.%s false\""
+msgstr ""
+"\n"
+"Wyłącz ten komunikat przez „git config advice.%s false”"
+
+#: advice.c:159
+#, c-format
+msgid "%shint: %.*s%s\n"
+msgstr "%spodpowiedź: %.*s%s\n"
+
+#: advice.c:250
+msgid "Cherry-picking is not possible because you have unmerged files."
+msgstr "Dobieranie nie jest możliwe, ponieważ istnieją niescalone pliki."
+
+#: advice.c:252
+msgid "Committing is not possible because you have unmerged files."
+msgstr "Składanie nie jest możliwe, ponieważ istnieją niescalone pliki."
+
+#: advice.c:254
+msgid "Merging is not possible because you have unmerged files."
+msgstr "Scalanie jest możliwe, ponieważ istnieją niescalone pliki."
+
+#: advice.c:256
+msgid "Pulling is not possible because you have unmerged files."
+msgstr "Zaciąganie jest możliwe, ponieważ istnieją niescalone pliki."
+
+#: advice.c:258
+msgid "Reverting is not possible because you have unmerged files."
+msgstr "Odwracanie jest możliwe, ponieważ istnieją niescalone pliki."
+
+#: advice.c:260
+#, c-format
+msgid "It is not possible to %s because you have unmerged files."
+msgstr "Nie można wykonać %s, ponieważ istnieją niescalone pliki."
+
+#: advice.c:268
+msgid ""
+"Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'\n"
+"as appropriate to mark resolution and make a commit."
+msgstr ""
+"Napraw je w drzewie roboczym, i użyj odpowiednio „git add/rm <plik>”,\n"
+"aby oznaczyć rozwiązanie i złożyć zapis."
+
+#: advice.c:276
+msgid "Exiting because of an unresolved conflict."
+msgstr "Wyjście z powodu nierozwiązanego konfliktu."
+
+#: advice.c:281 builtin/merge.c:1369
+msgid "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists)."
+msgstr "Nie zwieńczono scalania (MERGE_HEAD istnieje)."
+
+#: advice.c:283
+msgid "Please, commit your changes before merging."
+msgstr "Złóż swoje zmiany przez scalaniem."
+
+#: advice.c:284
+msgid "Exiting because of unfinished merge."
+msgstr "Wyjście z powodu niedokończonego scalania."
+
+#: advice.c:290
+#, c-format
+msgid ""
+"Note: switching to '%s'.\n"
+"\n"
+"You are in 'detached HEAD' state. You can look around, make experimental\n"
+"changes and commit them, and you can discard any commits you make in this\n"
+"state without impacting any branches by switching back to a branch.\n"
+"\n"
+"If you want to create a new branch to retain commits you create, you may\n"
+"do so (now or later) by using -c with the switch command. Example:\n"
+"\n"
+"  git switch -c <new-branch-name>\n"
+"\n"
+"Or undo this operation with:\n"
+"\n"
+"  git switch -\n"
+"\n"
+"Turn off this advice by setting config variable advice.detachedHead to "
+"false\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Uwaga: przełączanie na „%s”.\n"
+"\n"
+"Jesteś w stanie „odłączonego HEAD”. Możesz się rozglądać, tworzyć\n"
+"eksperymentalne zmiany i je składać, i możesz odrzucić wszystkie zapisy,\n"
+"które złożysz w tym stanie, bez wpływu na żadną gałąź, przełączając z "
+"powrotem na jakąś gałąź.\n"
+"\n"
+"Jeśli chcesz utworzyć nową gałąź, która zachowa zapisy, które złożysz,\n"
+"możesz to zrobić (teraz lub później) używając -c w ponownym poleceniu "
+"przełączenia.\n"
+"Przykład:\n"
+"\n"
+"  git switch -c <nazwa-nowej-gałęzi>\n"
+"\n"
+"Lub cofnąć tę operację przez:\n"
+"\n"
+"  git switch -\n"
+"\n"
+"Wyłącz tę poradę ustawiając zmienną konfiguracji advice.detachedHead na "
+"false\n"
+"\n"
+
+#: alias.c:50
+msgid "cmdline ends with \\"
+msgstr "wiersz poleceń kończy się na \\"
+
+#: alias.c:51
+msgid "unclosed quote"
+msgstr "niezamknięty cudzysłów"
+
+#: apply.c:69
+#, c-format
+msgid "unrecognized whitespace option '%s'"
+msgstr "Nierozpoznana opcja z białych znaków: „%s”"
+
+#: apply.c:85
+#, c-format
+msgid "unrecognized whitespace ignore option '%s'"
+msgstr "nierozpoznana opcja ignorowania z białych znaków: „%s”"
+
+#: apply.c:135
+msgid "--reject and --3way cannot be used together."
+msgstr "--reject i --3way wykluczają się."
+
+#: apply.c:137
+msgid "--cached and --3way cannot be used together."
+msgstr "--cached i --3way wykluczają się."
+
+#: apply.c:140
+msgid "--3way outside a repository"
+msgstr "--3way poza repozytorium"
+
+#: apply.c:151
+msgid "--index outside a repository"
+msgstr "--index poza repozytorium"
+
+#: apply.c:154
+msgid "--cached outside a repository"
+msgstr "--cached poza repozytorium"
+
+#: apply.c:801
+#, c-format
+msgid "Cannot prepare timestamp regexp %s"
+msgstr "Nie można przygotować wyrażenia regularnego znacznika czasu %s"
+
+#: apply.c:810
+#, c-format
+msgid "regexec returned %d for input: %s"
+msgstr "regexec zwrócił %d dla wejścia: %s"
+
+#: apply.c:884
+#, c-format
+msgid "unable to find filename in patch at line %d"
+msgstr "nie znaleziono nazwy pliku w łatce w wierszu %d"
+
+#: apply.c:922
+#, c-format
+msgid "git apply: bad git-diff - expected /dev/null, got %s on line %d"
+msgstr ""
+"git apply: zły git-diff — oczekiwano /dev/null, znaleziono %s w wierszu %d"
+
+#: apply.c:928
+#, c-format
+msgid "git apply: bad git-diff - inconsistent new filename on line %d"
+msgstr "git apply: zły git-diff — niespójna nowa nazwa pliku w wierszu %d"
+
+#: apply.c:929
+#, c-format
+msgid "git apply: bad git-diff - inconsistent old filename on line %d"
+msgstr "git apply: zły git-diff — niespójna stara nazwa pliku w wierszu %d"
+
+#: apply.c:934
+#, c-format
+msgid "git apply: bad git-diff - expected /dev/null on line %d"
+msgstr "git apply: zły git-diff — oczekiwano /dev/null w wierszu %d"
+
+#: apply.c:963
+#, c-format
+msgid "invalid mode on line %d: %s"
+msgstr "błędny tryb w wierszu %d: %s"
+
+#: apply.c:1282
+#, c-format
+msgid "inconsistent header lines %d and %d"
+msgstr "niespójne wiersze nagłówka %d i %d"
+
+#: apply.c:1372
+#, c-format
+msgid ""
+"git diff header lacks filename information when removing %d leading pathname "
+"component (line %d)"
+msgid_plural ""
+"git diff header lacks filename information when removing %d leading pathname "
+"components (line %d)"
+msgstr[0] ""
+"w nagłówku git diff brakuje informacji o nazwach plików po usunięciu %d "
+"wiodącego komponentu ścieżki (wiersz %d)"
+msgstr[1] ""
+"w nagłówku git diff brakuje informacji o nazwach plików po usunięciu %d "
+"wiodących komponentów ścieżki (wiersz %d)"
+msgstr[2] ""
+"w nagłówku git diff brakuje informacji o nazwach plików po usunięciu %d "
+"wiodących komponentów ścieżki (wiersz %d)"
+
+#: apply.c:1385
+#, c-format
+msgid "git diff header lacks filename information (line %d)"
+msgstr "w nagłówku git diff brakuje informacji o nazwie pliku (wiersz %d)"
+
+#: apply.c:1481
+#, c-format
+msgid "recount: unexpected line: %.*s"
+msgstr "przeliczanie: nieoczekiwany wiersz: %.*s"
+
+#: apply.c:1550
+#, c-format
+msgid "patch fragment without header at line %d: %.*s"
+msgstr "fragment łatki bez nagłówka w wierszu %d: %.*s"
+
+#: apply.c:1753
+msgid "new file depends on old contents"
+msgstr "nowy plik zależy od starej zawartości"
+
+#: apply.c:1755
+msgid "deleted file still has contents"
+msgstr "usunięty plik nadal ma zawartość"
+
+#: apply.c:1789
+#, c-format
+msgid "corrupt patch at line %d"
+msgstr "uszkodzona łatka w wierszu %d"
+
+#: apply.c:1826
+#, c-format
+msgid "new file %s depends on old contents"
+msgstr "nowy plik %s zależy od starej zawartości"
+
+#: apply.c:1828
+#, c-format
+msgid "deleted file %s still has contents"
+msgstr "usunięty plik %s nadal ma zawartość"
+
+#: apply.c:1831
+#, c-format
+msgid "** warning: file %s becomes empty but is not deleted"
+msgstr "** ostrzeżenie: plik %s staje się pusty, ale nie jest usunięty"
+
+#: apply.c:1978
+#, c-format
+msgid "corrupt binary patch at line %d: %.*s"
+msgstr "uszkodzona łatka binarna w wierszu %d: %.*s"
+
+#: apply.c:2015
+#, c-format
+msgid "unrecognized binary patch at line %d"
+msgstr "nierozpoznana łatka binarna w wierszu %d"
+
+#: apply.c:2177
+#, c-format
+msgid "patch with only garbage at line %d"
+msgstr "łatka z samymi śmieciami w wierszu %d"
+
+#: apply.c:2263
+#, c-format
+msgid "unable to read symlink %s"
+msgstr "nie można odczytać nawiązania symbolicznego %s"
+
+#: apply.c:2267
+#, c-format
+msgid "unable to open or read %s"
+msgstr "nie można otworzyć lub odczytać %s"
+
+#: apply.c:2936
+#, c-format
+msgid "invalid start of line: '%c'"
+msgstr "nieprawidłowy początek wiersza: „%c”"
+
+#: apply.c:3057
+#, c-format
+msgid "Hunk #%d succeeded at %d (offset %d line)."
+msgid_plural "Hunk #%d succeeded at %d (offset %d lines)."
+msgstr[0] "Skrawek nr %d dopasował się w %d (przesunięcie: %d wiersz)."
+msgstr[1] "Skrawek nr %d dopasował się w %d (przesunięcie: %d wiersze)."
+msgstr[2] "Skrawek nr %d dopasował się w %d (przesunięcie: %d wierszy)."
+
+#: apply.c:3069
+#, c-format
+msgid "Context reduced to (%ld/%ld) to apply fragment at %d"
+msgstr "Kontekst zmniejszony do (%ld/%ld), aby zastosować fragment w %d"
+
+#: apply.c:3075
+#, c-format
+msgid ""
+"while searching for:\n"
+"%.*s"
+msgstr ""
+"podczas wyszukiwania:\n"
+"%.*s"
+
+#: apply.c:3097
+#, c-format
+msgid "missing binary patch data for '%s'"
+msgstr "brakujące dane łatki binarnej w „%s”"
+
+#: apply.c:3105
+#, c-format
+msgid "cannot reverse-apply a binary patch without the reverse hunk to '%s'"
+msgstr ""
+"nie można odwrotnie zastosować łatki binarnej bez odwrotnego skrawka do „%s”"
+
+#: apply.c:3152
+#, c-format
+msgid "cannot apply binary patch to '%s' without full index line"
+msgstr ""
+"nie można zastosować łatki binarnej do „%s” bez pełnego wiersza indeksu"
+
+#: apply.c:3163
+#, c-format
+msgid ""
+"the patch applies to '%s' (%s), which does not match the current contents."
+msgstr ""
+"łatka stosuje się do „%s” (%s), które nie pasuje do bieżącej zawartości."
+
+#: apply.c:3171
+#, c-format
+msgid "the patch applies to an empty '%s' but it is not empty"
+msgstr "łatka stosuje się do pustego „%s”, ale nie jest pusty"
+
+#: apply.c:3189
+#, c-format
+msgid "the necessary postimage %s for '%s' cannot be read"
+msgstr "nie można odczytać potrzebnego obraz postimage %s dla „%s”"
+
+#: apply.c:3202
+#, c-format
+msgid "binary patch does not apply to '%s'"
+msgstr "łatka binarna nie stosuje się do „%s”"
+
+#: apply.c:3209
+#, c-format
+msgid "binary patch to '%s' creates incorrect result (expecting %s, got %s)"
+msgstr ""
+"łatka binarna do „%s” daje nieprawidłowy wynik (oczekiwane %s, daje %s)"
+
+#: apply.c:3230
+#, c-format
+msgid "patch failed: %s:%ld"
+msgstr "łatanie nie powiodło się: %s:%ld"
+
+#: apply.c:3353
+#, c-format
+msgid "cannot checkout %s"
+msgstr "nie można wybrać %s"
+
+#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:73 setup.c:308
+#, c-format
+msgid "failed to read %s"
+msgstr "nie można odczytać %s"
+
+#: apply.c:3413
+#, c-format
+msgid "reading from '%s' beyond a symbolic link"
+msgstr "czytanie z „%s” przechodzącego przez dowiązanie"
+
+#: apply.c:3442 apply.c:3685
+#, c-format
+msgid "path %s has been renamed/deleted"
+msgstr "ścieżka %s została przeniesiona/usunięta"
+
+#: apply.c:3528 apply.c:3700
+#, c-format
+msgid "%s: does not exist in index"
+msgstr "%s: brak w indeksie"
+
+#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3952
+#, c-format
+msgid "%s: does not match index"
+msgstr "%s: nie pasuje do indeksu"
+
+#: apply.c:3572
+msgid "repository lacks the necessary blob to fall back on 3-way merge."
+msgstr ""
+"w repozytorium brakuje blobu, potrzebnego żeby uciec się do trójstronnego "
+"scalania."
+
+#: apply.c:3575
+#, c-format
+msgid "Falling back to three-way merge...\n"
+msgstr "Uciekanie się do trójstronnego scalania...\n"
+
+#: apply.c:3591 apply.c:3595
+#, c-format
+msgid "cannot read the current contents of '%s'"
+msgstr "nie można odczytać bieżącej zawartości „%s”"
+
+#: apply.c:3607
+#, c-format
+msgid "Failed to fall back on three-way merge...\n"
+msgstr "Nie można uciec się do trójstronnego scalania...\n"
+
+#: apply.c:3621
+#, c-format
+msgid "Applied patch to '%s' with conflicts.\n"
+msgstr "Zastosowano łatkę do „%s” z konfliktami\n"
+
+#: apply.c:3626
+#, c-format
+msgid "Applied patch to '%s' cleanly.\n"
+msgstr "Gładko zastosowano łatkę do „%s”.\n"
+
+#: apply.c:3652
+msgid "removal patch leaves file contents"
+msgstr "łatka usuwająca pozostawia zawartość pliku"
+
+#: apply.c:3725
+#, c-format
+msgid "%s: wrong type"
+msgstr "%s: nieprawidłowy rodzaj"
+
+#: apply.c:3727
+#, c-format
+msgid "%s has type %o, expected %o"
+msgstr "%s jest rodzaju %o, oczekiwano %o"
+
+#: apply.c:3892 apply.c:3894 read-cache.c:832 read-cache.c:858
+#: read-cache.c:1313
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s'"
+msgstr "nieprawidłowa ścieżka „%s”"
+
+#: apply.c:3950
+#, c-format
+msgid "%s: already exists in index"
+msgstr "%s: już widnieje w indeksie"
+
+#: apply.c:3954
+#, c-format
+msgid "%s: already exists in working directory"
+msgstr "%s: już istnieje w katalogu roboczym"
+
+#: apply.c:3974
+#, c-format
+msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o)"
+msgstr "nowy tryb (%o) %s nie pasuje do starego trybu (%o)"
+
+#: apply.c:3979
+#, c-format
+msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o) of %s"
+msgstr "nowy tryb (%o) %s nie pasuje do starego trybu (%o) %s"
+
+#: apply.c:3999
+#, c-format
+msgid "affected file '%s' is beyond a symbolic link"
+msgstr "dotknięty plik „%s” jest pod dowiązaniem"
+
+#: apply.c:4003
+#, c-format
+msgid "%s: patch does not apply"
+msgstr "%s: łatka się nie stosuje"
+
+#: apply.c:4018
+#, c-format
+msgid "Checking patch %s..."
+msgstr "Sprawdzanie łatki %s..."
+
+#: apply.c:4110
+#, c-format
+msgid "sha1 information is lacking or useless for submodule %s"
+msgstr "brakuje informacji SHA-1 lub jest bezużyteczna w pod-module %s"
+
+#: apply.c:4117
+#, c-format
+msgid "mode change for %s, which is not in current HEAD"
+msgstr "zmiana trybu w %s, który nie jest w bieżącym HEAD"
+
+#: apply.c:4120
+#, c-format
+msgid "sha1 information is lacking or useless (%s)."
+msgstr "brakuje informacji SHA-1 lub jest bezużyteczna (%s)."
+
+#: apply.c:4129
+#, c-format
+msgid "could not add %s to temporary index"
+msgstr "nie można dodać %s do indeksu tymczasowego"
+
+#: apply.c:4139
+#, c-format
+msgid "could not write temporary index to %s"
+msgstr "nie można zapisać indeksu tymczasowego w %s"
+
+#: apply.c:4277
+#, c-format
+msgid "unable to remove %s from index"
+msgstr "nie można usunąć %s z indeksu"
+
+#: apply.c:4311
+#, c-format
+msgid "corrupt patch for submodule %s"
+msgstr "uszkodzona łatka pod-modułu %s"
+
+#: apply.c:4317
+#, c-format
+msgid "unable to stat newly created file '%s'"
+msgstr "nie można wykonać stat na nowo utworzonym pliku „%s”"
+
+#: apply.c:4325
+#, c-format
+msgid "unable to create backing store for newly created file %s"
+msgstr "nie można utworzyć wspierającego składu dla nowo utworzonego pliku %s"
+
+#: apply.c:4331 apply.c:4476
+#, c-format
+msgid "unable to add cache entry for %s"
+msgstr "nie można dodać %s do pamięci podręcznej"
+
+#: apply.c:4374 builtin/bisect--helper.c:524
+#, c-format
+msgid "failed to write to '%s'"
+msgstr "nie można pisać do „%s”"
+
+#: apply.c:4378
+#, c-format
+msgid "closing file '%s'"
+msgstr "zamykanie pliku „%s”"
+
+#: apply.c:4448
+#, c-format
+msgid "unable to write file '%s' mode %o"
+msgstr "nie można ustawić w pliku „%s” trybu %o"
+
+#: apply.c:4546
+#, c-format
+msgid "Applied patch %s cleanly."
+msgstr "Gładko zastosowano łatkę %s."
+
+#: apply.c:4554
+msgid "internal error"
+msgstr "wewnętrzny błąd"
+
+#: apply.c:4557
+#, c-format
+msgid "Applying patch %%s with %d reject..."
+msgid_plural "Applying patch %%s with %d rejects..."
+msgstr[0] "Stosowanie łatki %%s z %d odrzuceniem..."
+msgstr[1] "Stosowanie łatki %%s z %d odrzuceniami..."
+msgstr[2] "Stosowanie łatki %%s z %d odrzuceniami..."
+
+#: apply.c:4568
+#, c-format
+msgid "truncating .rej filename to %.*s.rej"
+msgstr "ucinanie nazwy pliku .rej do %.*s.rej"
+
+#: apply.c:4576 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "nie można otworzyć %s"
+
+#: apply.c:4590
+#, c-format
+msgid "Hunk #%d applied cleanly."
+msgstr "Skrawek nr %d gładko zastosowany."
+
+#: apply.c:4594
+#, c-format
+msgid "Rejected hunk #%d."
+msgstr "Odrzucono skrawek nr %d."
+
+#: apply.c:4718
+#, c-format
+msgid "Skipped patch '%s'."
+msgstr "Pominięto łatkę „%s”."
+
+#: apply.c:4726
+msgid "unrecognized input"
+msgstr "nierozpoznawane wejście"
+
+#: apply.c:4746
+msgid "unable to read index file"
+msgstr "nie można odczytać pliku indeksu"
+
+#: apply.c:4903
+#, c-format
+msgid "can't open patch '%s': %s"
+msgstr "nie można otworzyć łatki „%s”: %s"
+
+#: apply.c:4930
+#, c-format
+msgid "squelched %d whitespace error"
+msgid_plural "squelched %d whitespace errors"
+msgstr[0] "zduszono %d błąd białych znaków"
+msgstr[1] "zduszono %d błędy białych znaków"
+msgstr[2] "zduszono %d błędów białych znaków"
+
+#: apply.c:4936 apply.c:4951
+#, c-format
+msgid "%d line adds whitespace errors."
+msgid_plural "%d lines add whitespace errors."
+msgstr[0] "%d wiersz dodaje błędy białych znaków."
+msgstr[1] "%d wiersze dodają błędy białych znaków."
+msgstr[2] "%d wierszy dodaje błędy białych znaków."
+
+#: apply.c:4944
+#, c-format
+msgid "%d line applied after fixing whitespace errors."
+msgid_plural "%d lines applied after fixing whitespace errors."
+msgstr[0] "Zastosowano %d wiersz po naprawieniu błędów białych znaków."
+msgstr[1] "Zastosowano %d wiersze po naprawieniu błędów białych znaków."
+msgstr[2] "Zastosowano %d wierszy po naprawieniu błędów białych znaków."
+
+#: apply.c:4960 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
+msgid "Unable to write new index file"
+msgstr "Nie można zapisać nowego pliku indeksu"
+
+#: apply.c:4988
+msgid "don't apply changes matching the given path"
+msgstr "nie stosuj zmian pasujących do podanej ścieżki"
+
+#: apply.c:4991
+msgid "apply changes matching the given path"
+msgstr "zastosuj zmiany pasujące do podanej ścieżki"
+
+#: apply.c:4993 builtin/am.c:2266
+msgid "num"
+msgstr "ile"
+
+#: apply.c:4994
+msgid "remove <num> leading slashes from traditional diff paths"
+msgstr "usuń <ile> początkowych ukośników z tradycyjnych ścieżek diff"
+
+#: apply.c:4997
+msgid "ignore additions made by the patch"
+msgstr "ignoruj wstawienia wykonywane przez łatkę"
+
+#: apply.c:4999
+msgid "instead of applying the patch, output diffstat for the input"
+msgstr "zamiast stosować łatkę, wypisz statystyki różnic dla wejścia"
+
+#: apply.c:5003
+msgid "show number of added and deleted lines in decimal notation"
+msgstr "pokazuj liczbę dodanych i usuniętych wierszy w systemie dziesiętnym"
+
+#: apply.c:5005
+msgid "instead of applying the patch, output a summary for the input"
+msgstr "zamiast stosować łatkę, wypisz podsumowanie dla wejścia"
+
+#: apply.c:5007
+msgid "instead of applying the patch, see if the patch is applicable"
+msgstr "zamiast stosować łatkę, zobacz, czy się stosuje"
+
+#: apply.c:5009
+msgid "make sure the patch is applicable to the current index"
+msgstr "upewnij się, że łatka ma zastosowanie do bieżącego indeksu"
+
+#: apply.c:5011
+msgid "mark new files with `git add --intent-to-add`"
+msgstr "oznacz nowe pliki przez „git add --intent-to-add”"
+
+#: apply.c:5013
+msgid "apply a patch without touching the working tree"
+msgstr "zastosuj łatkę bez dotykania drzewa roboczego"
+
+#: apply.c:5015
+msgid "accept a patch that touches outside the working area"
+msgstr "przyjmuj łatkę, która wychodzi poza obszar roboczy"
+
+#: apply.c:5018
+msgid "also apply the patch (use with --stat/--summary/--check)"
+msgstr "zastosuj też łatkę (do użycia z --stat/--summary/--check)"
+
+#: apply.c:5020
+msgid "attempt three-way merge if a patch does not apply"
+msgstr "spróbuj trójstronnego scalania, jeśli łatka się nie stosuje"
+
+#: apply.c:5022
+msgid "build a temporary index based on embedded index information"
+msgstr "zbuduj tymczasowy indeks oparty o wbudowane informacje indeksu"
+
+#: apply.c:5025 builtin/checkout-index.c:182 builtin/ls-files.c:525
+msgid "paths are separated with NUL character"
+msgstr "ścieżki są rozdzielone znakiem NUL"
+
+#: apply.c:5027
+msgid "ensure at least <n> lines of context match"
+msgstr "zapewnij przynajmniej <n> wierszy dopasowanego kontekstu"
+
+#: apply.c:5028 builtin/am.c:2245 builtin/interpret-trailers.c:98
+#: builtin/interpret-trailers.c:100 builtin/interpret-trailers.c:102
+#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1346
+msgid "action"
+msgstr "działanie"
+
+#: apply.c:5029
+msgid "detect new or modified lines that have whitespace errors"
+msgstr "wykryj nowe i zmienione wiersze, które mają błędy białych znaków"
+
+#: apply.c:5032 apply.c:5035
+msgid "ignore changes in whitespace when finding context"
+msgstr "ignoruj zmiany w białych znakach przy znajdywaniu kontekstu"
+
+#: apply.c:5038
+msgid "apply the patch in reverse"
+msgstr "zastosuj łatkę na odwrót"
+
+#: apply.c:5040
+msgid "don't expect at least one line of context"
+msgstr "nie oczekuj przynajmniej jednego wiersza kontekstu"
+
+#: apply.c:5042
+msgid "leave the rejected hunks in corresponding *.rej files"
+msgstr "zostaw odrzucone skrawki w odpowiednich plikach *.rej"
+
+#: apply.c:5044
+msgid "allow overlapping hunks"
+msgstr "zezwól, by skrawki na siebie nachodziły"
+
+#: apply.c:5045 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
+#: builtin/commit.c:1364 builtin/count-objects.c:98 builtin/fsck.c:775
+#: builtin/log.c:2287 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
+msgid "be verbose"
+msgstr "więcej komunikatów"
+
+#: apply.c:5047
+msgid "tolerate incorrectly detected missing new-line at the end of file"
+msgstr ""
+"toleruj nieprawidłowo wykryte brakujące znaki końca wiersza na końcu pliku"
+
+#: apply.c:5050
+msgid "do not trust the line counts in the hunk headers"
+msgstr "nie ufaj liczbie wierszy w nagłówkach skrawków"
+
+#: apply.c:5052 builtin/am.c:2254
+msgid "root"
+msgstr "korzeń"
+
+#: apply.c:5053
+msgid "prepend <root> to all filenames"
+msgstr "dodaj <korzeń> przed wszystkimi nazwami plików"
+
+#: archive-tar.c:125 archive-zip.c:345
+#, c-format
+msgid "cannot stream blob %s"
+msgstr "nie można strumieniować blobu %s"
+
+#: archive-tar.c:265 archive-zip.c:358
+#, c-format
+msgid "unsupported file mode: 0%o (SHA1: %s)"
+msgstr "nieobsługiwany tryb pliku: 0%o (SHA-1: %s)"
+
+#: archive-tar.c:450
+#, c-format
+msgid "unable to start '%s' filter"
+msgstr "nie można uruchomić filtra „%s”"
+
+#: archive-tar.c:453
+msgid "unable to redirect descriptor"
+msgstr "nie można przekierować deskryptora"
+
+#: archive-tar.c:460
+#, c-format
+msgid "'%s' filter reported error"
+msgstr "filtr „%s” zgłosił błąd"
+
+#: archive-zip.c:318
+#, c-format
+msgid "path is not valid UTF-8: %s"
+msgstr "ścieżka nie jest prawidłowym UTF-8: %s"
+
+#: archive-zip.c:322
+#, c-format
+msgid "path too long (%d chars, SHA1: %s): %s"
+msgstr "ścieżka za długa (%d znaków, SHA-1: %s): %s"
+
+#: archive-zip.c:469 builtin/pack-objects.c:244 builtin/pack-objects.c:247
+#, c-format
+msgid "deflate error (%d)"
+msgstr "błąd kompresji (%d)"
+
+#: archive-zip.c:603
+#, c-format
+msgid "timestamp too large for this system: %<PRIuMAX>"
+msgstr "znacznik czasu za duży na ten system: %<PRIuMAX>"
+
+#: archive.c:14
+msgid "git archive [<options>] <tree-ish> [<path>...]"
+msgstr "git archive [<opcje>] <drzewo> [<ścieżka>...]"
+
+#: archive.c:15
+msgid "git archive --list"
+msgstr "git archive --list"
+
+#: archive.c:16
+msgid ""
+"git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] [<options>] <tree-ish> [<path>...]"
+msgstr ""
+"git archive --remote <repozytorium> [--exec <polecenie>] [<opcje>] <drzewo> "
+"[<ścieżka>...]"
+
+#: archive.c:17
+msgid "git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] --list"
+msgstr "git archive --remote <repozytorium> [--exec <polecenie>] --list"
+
+#: archive.c:192
+#, c-format
+msgid "cannot read %s"
+msgstr "nie można odczytać %s"
+
+#: archive.c:345 sequencer.c:459 sequencer.c:1736 sequencer.c:2886
+#: sequencer.c:3327 sequencer.c:3436 builtin/am.c:249 builtin/commit.c:786
+#: builtin/merge.c:1138
+#, c-format
+msgid "could not read '%s'"
+msgstr "nie można odczytać „%s”"
+
+#: archive.c:430 builtin/add.c:181 builtin/add.c:594 builtin/rm.c:315
+#, c-format
+msgid "pathspec '%s' did not match any files"
+msgstr "ścieżka „%s” nie pasuje do żadnych plików"
+
+#: archive.c:454
+#, c-format
+msgid "no such ref: %.*s"
+msgstr "nie ma takiej referencji: %*.s"
+
+#: archive.c:460
+#, c-format
+msgid "not a valid object name: %s"
+msgstr "nieprawidłowa nazwa obiektu: %s"
+
+#: archive.c:473
+#, c-format
+msgid "not a tree object: %s"
+msgstr "nie jest obiektem drzewa: %s"
+
+#: archive.c:485
+msgid "current working directory is untracked"
+msgstr "bieżący katalog roboczy jest nieśledzony"
+
+#: archive.c:526
+#, c-format
+msgid "File not found: %s"
+msgstr "Nie znaleziono pliku: %s"
+
+#: archive.c:528
+#, c-format
+msgid "Not a regular file: %s"
+msgstr "Nie jest zwykłym plikiem: %s"
+
+#: archive.c:555
+msgid "fmt"
+msgstr "fmt"
+
+#: archive.c:555
+msgid "archive format"
+msgstr "format archiwum"
+
+#: archive.c:556 builtin/log.c:1765
+msgid "prefix"
+msgstr "prefiks"
+
+#: archive.c:557
+msgid "prepend prefix to each pathname in the archive"
+msgstr "dodaj prefiks przed każdą ścieżką w archiwum"
+
+#: archive.c:558 archive.c:561 builtin/blame.c:886 builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:891 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:135
+#: builtin/fast-export.c:1207 builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1213 builtin/grep.c:919 builtin/hash-object.c:105
+#: builtin/ls-files.c:561 builtin/ls-files.c:564 builtin/notes.c:412
+#: builtin/notes.c:578 builtin/read-tree.c:123 parse-options.h:190
+msgid "file"
+msgstr "plik"
+
+#: archive.c:559
+msgid "add untracked file to archive"
+msgstr "dodaj nieśledzony plik do archiwum"
+
+#: archive.c:562 builtin/archive.c:90
+msgid "write the archive to this file"
+msgstr "zapisz archiwum do tego pliku"
+
+#: archive.c:564
+msgid "read .gitattributes in working directory"
+msgstr "przeczytaj .gitattributes w katalogu roboczym"
+
+#: archive.c:565
+msgid "report archived files on stderr"
+msgstr "zgłaszaj zarchiwizowane pliki na standardowe wyjście diagnostyczne"
+
+#: archive.c:567
+msgid "set compression level"
+msgstr "ustaw stopień kompresji"
+
+#: archive.c:570
+msgid "list supported archive formats"
+msgstr "wypisz wspierane formaty archiwów"
+
+#: archive.c:572 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:117
+#: builtin/submodule--helper.c:1830 builtin/submodule--helper.c:2335
+msgid "repo"
+msgstr "repozytorium"
+
+#: archive.c:573 builtin/archive.c:92
+msgid "retrieve the archive from remote repository <repo>"
+msgstr "pobierz archiwum ze zdalnego <repozytorium>"
+
+#: archive.c:574 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:714
+#: builtin/notes.c:498
+msgid "command"
+msgstr "polecenie"
+
+#: archive.c:575 builtin/archive.c:94
+msgid "path to the remote git-upload-archive command"
+msgstr "ścieżka do zdalnego polecenia git-upload-archive"
+
+#: archive.c:582
+msgid "Unexpected option --remote"
+msgstr "Nieoczekiwana opcja --remote"
+
+#: archive.c:584
+msgid "Option --exec can only be used together with --remote"
+msgstr "Opcja --exec może być użyta tylko z --remote"
+
+#: archive.c:586
+msgid "Unexpected option --output"
+msgstr "Nieoczekiwana opcja --output"
+
+#: archive.c:588
+msgid "Options --add-file and --remote cannot be used together"
+msgstr "Opcje --add-file i --remote się wykluczają"
+
+#: archive.c:610
+#, c-format
+msgid "Unknown archive format '%s'"
+msgstr "Nieznany format archiwum „%s”"
+
+#: archive.c:619
+#, c-format
+msgid "Argument not supported for format '%s': -%d"
+msgstr "Argument niewspierany w formacie „%s”: -%d"
+
+#: attr.c:202
+#, c-format
+msgid "%.*s is not a valid attribute name"
+msgstr "%*.s nie jest prawidłową nazwą atrybutu"
+
+#: attr.c:359
+#, c-format
+msgid "%s not allowed: %s:%d"
+msgstr "%s niedozwolone: %s:%d"
+
+#: attr.c:399
+msgid ""
+"Negative patterns are ignored in git attributes\n"
+"Use '\\!' for literal leading exclamation."
+msgstr ""
+"Negatywne wzorce są pomijane w atrybutach gita\n"
+"Użyj „\\!” dla dosłownego początkowego wykrzyknika."
+
+#: bisect.c:489
+#, c-format
+msgid "Badly quoted content in file '%s': %s"
+msgstr "Źle zacytowana zawartość w pliku „%s”: %s"
+
+#: bisect.c:699
+#, c-format
+msgid "We cannot bisect more!\n"
+msgstr "Nie można już przeszukiwać!\n"
+
+#: bisect.c:766
+#, c-format
+msgid "Not a valid commit name %s"
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa zapisu %s"
+
+#: bisect.c:791
+#, c-format
+msgid ""
+"The merge base %s is bad.\n"
+"This means the bug has been fixed between %s and [%s].\n"
+msgstr ""
+"Podstawa scalania %s jest zła.\n"
+"To znaczy, że błąd naprawiono pomiędzy %s i [%s].\n"
+
+#: bisect.c:796
+#, c-format
+msgid ""
+"The merge base %s is new.\n"
+"The property has changed between %s and [%s].\n"
+msgstr ""
+"Podstawa scalenia %s jest nowa.\n"
+"Właściwość zmieniła się między %s i [%s].\n"
+
+#: bisect.c:801
+#, c-format
+msgid ""
+"The merge base %s is %s.\n"
+"This means the first '%s' commit is between %s and [%s].\n"
+msgstr ""
+"Podstawa scalania %s jest %s.\n"
+"To znaczy, że pierwszy zapis „%s” jest pomiędzy %s i [%s].\n"
+
+#: bisect.c:809
+#, c-format
+msgid ""
+"Some %s revs are not ancestors of the %s rev.\n"
+"git bisect cannot work properly in this case.\n"
+"Maybe you mistook %s and %s revs?\n"
+msgstr ""
+"Niektóre rewizje %s nie są przodkami rewizji %s.\n"
+"git bisect nie może w tym przypadku działać poprawnie.\n"
+"Może pomylono rewizje %s i %s?\n"
+
+#: bisect.c:822
+#, c-format
+msgid ""
+"the merge base between %s and [%s] must be skipped.\n"
+"So we cannot be sure the first %s commit is between %s and %s.\n"
+"We continue anyway."
+msgstr ""
+"trzeba pominąć podstawę scalania pomiędzy %s i [%s].\n"
+"Nie możemy być więc pewni, że pierwszy zapis %s jest między %s i %s.\n"
+"Kontynuowanie mimo to."
+
+#: bisect.c:861
+#, c-format
+msgid "Bisecting: a merge base must be tested\n"
+msgstr "Przeszukiwanie: podstawa scalenia musi być sprawdzona\n"
+
+#: bisect.c:911
+#, c-format
+msgid "a %s revision is needed"
+msgstr "potrzebna jest rewizja %s"
+
+#: bisect.c:941 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
+#, c-format
+msgid "could not create file '%s'"
+msgstr "nie można utworzyć pliku „%s”"
+
+#: bisect.c:987 builtin/merge.c:152
+#, c-format
+msgid "could not read file '%s'"
+msgstr "nie można odczytać pliku „%s”"
+
+#: bisect.c:1027
+msgid "reading bisect refs failed"
+msgstr "nie można odczytać referencji przeszukiwania"
+
+#: bisect.c:1057
+#, c-format
+msgid "%s was both %s and %s\n"
+msgstr "%s był jednocześnie %s i %s\n"
+
+#: bisect.c:1066
+#, c-format
+msgid ""
+"No testable commit found.\n"
+"Maybe you started with bad path parameters?\n"
+msgstr ""
+"Nie znaleziono sprawdzalnego zapisu.\n"
+"Może zaczęto ze złymi parametrami ścieżek?\n"
+
+#: bisect.c:1095
+#, c-format
+msgid "(roughly %d step)"
+msgid_plural "(roughly %d steps)"
+msgstr[0] "(około %d krok)"
+msgstr[1] "(około %d kroki)"
+msgstr[2] "(około %d kroków)"
+
+#. TRANSLATORS: the last %s will be replaced with "(roughly %d
+#. steps)" translation.
+#.
+#: bisect.c:1101
+#, c-format
+msgid "Bisecting: %d revision left to test after this %s\n"
+msgid_plural "Bisecting: %d revisions left to test after this %s\n"
+msgstr[0] "Przeszukiwanie: pozostała %d rewizja do sprawdzenia %s\n"
+msgstr[1] "Przeszukiwanie: pozostały %d rewizje do sprawdzenia %s\n"
+msgstr[2] "Przeszukiwanie: pozostało %d rewizji do sprawdzenia %s\n"
+
+#: blame.c:2777
+msgid "--contents and --reverse do not blend well."
+msgstr "--contents i --reverse się wykluczają."
+
+#: blame.c:2791
+msgid "cannot use --contents with final commit object name"
+msgstr "--contents i nazwa obiektu ostatniego zapisu wykluczają się"
+
+#: blame.c:2812
+msgid "--reverse and --first-parent together require specified latest commit"
+msgstr "--reverse i --first-parent razem wymagają podanego ostatniego zapisu"
+
+#: blame.c:2821 bundle.c:213 ref-filter.c:2272 remote.c:2031 sequencer.c:2138
+#: sequencer.c:4633 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:409
+#: builtin/log.c:1023 builtin/log.c:1625 builtin/log.c:2046 builtin/log.c:2336
+#: builtin/merge.c:423 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
+#: builtin/shortlog.c:267
+msgid "revision walk setup failed"
+msgstr "nie udało się przygotować przejścia rewizji"
+
+#: blame.c:2839
+msgid ""
+"--reverse --first-parent together require range along first-parent chain"
+msgstr ""
+"--reverse --first-parent razem wymagają zakresu wzdłuż łańcucha pierwszych "
+"rodziców"
+
+#: blame.c:2850
+#, c-format
+msgid "no such path %s in %s"
+msgstr "nie ma ścieżki %s w %s"
+
+#: blame.c:2861
+#, c-format
+msgid "cannot read blob %s for path %s"
+msgstr "nie można odczytać blobu %s ścieżki %s"
+
+#: branch.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"After fixing the error cause you may try to fix up\n"
+"the remote tracking information by invoking\n"
+"\"git branch --set-upstream-to=%s%s%s\"."
+msgstr ""
+"\n"
+"Po naprawieniu przyczyny błędu, możesz spróbować naprawić\n"
+"informacje o śledzeniu uruchamiając\n"
+"„git branch --set-upstream-to=%s%s%s”."
+
+#: branch.c:67
+#, c-format
+msgid "Not setting branch %s as its own upstream."
+msgstr "Nie ustawiam gałęzi %s jako nadrzędną jej samej."
+
+#: branch.c:93
+#, c-format
+msgid "Branch '%s' set up to track remote branch '%s' from '%s' by rebasing."
+msgstr ""
+"Gałąź „%s” ustawiona na śledzenie zdalnej gałęzi „%s” z „%s” przez "
+"przestawianie."
+
+#: branch.c:94
+#, c-format
+msgid "Branch '%s' set up to track remote branch '%s' from '%s'."
+msgstr "Gałąź „%s” ustawiona na śledzenie zdalnej gałęzi „%s” z „%s”."
+
+#: branch.c:98
+#, c-format
+msgid "Branch '%s' set up to track local branch '%s' by rebasing."
+msgstr ""
+"Gałąź „%s” ustawiona na śledzenie lokalnej gałęzi „%s” przez przestawianie."
+
+#: branch.c:99
+#, c-format
+msgid "Branch '%s' set up to track local branch '%s'."
+msgstr "Gałąź „%s” ustawiona na śledzenie lokalnej gałęzi „%s”."
+
+#: branch.c:104
+#, c-format
+msgid "Branch '%s' set up to track remote ref '%s' by rebasing."
+msgstr ""
+"Gałąź „%s” ustawiona na śledzenie zdalnej referencji „%s” przez "
+"przestawianie."
+
+#: branch.c:105
+#, c-format
+msgid "Branch '%s' set up to track remote ref '%s'."
+msgstr "Gałąź „%s” ustawiona na śledzenie zdalnej referencji „%s”."
+
+#: branch.c:109
+#, c-format
+msgid "Branch '%s' set up to track local ref '%s' by rebasing."
+msgstr ""
+"Gałąź „%s” ustawiona na śledzenie lokalnej referencji „%s” przez "
+"przestawianie."
+
+#: branch.c:110
+#, c-format
+msgid "Branch '%s' set up to track local ref '%s'."
+msgstr "Gałąź „%s” ustawiona na śledzenie lokalnej referencji „%s”."
+
+#: branch.c:119
+msgid "Unable to write upstream branch configuration"
+msgstr "Nie można zapisać konfiguracji gałęzi nadrzędnej"
+
+#: branch.c:156
+#, c-format
+msgid "Not tracking: ambiguous information for ref %s"
+msgstr "Nie śledzenie: niejednoznaczna informacja dla referencji %s"
+
+#: branch.c:189
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid branch name."
+msgstr "„%s” nie jest prawidłową nazwą gałęzi."
+
+#: branch.c:208
+#, c-format
+msgid "A branch named '%s' already exists."
+msgstr "Gałąź o nazwie „%s” już istnieje."
+
+#: branch.c:213
+msgid "Cannot force update the current branch."
+msgstr "Nie można zaktualizować bieżącej gałęzi."
+
+#: branch.c:233
+#, c-format
+msgid "Cannot setup tracking information; starting point '%s' is not a branch."
+msgstr ""
+"Nie można ustawić informacji śledzenia; punkt początkowy „%s” nie jest "
+"gałęzią."
+
+#: branch.c:235
+#, c-format
+msgid "the requested upstream branch '%s' does not exist"
+msgstr "żądana zdalna gałąź „%s” nie istnieje"
+
+#: branch.c:237
+msgid ""
+"\n"
+"If you are planning on basing your work on an upstream\n"
+"branch that already exists at the remote, you may need to\n"
+"run \"git fetch\" to retrieve it.\n"
+"\n"
+"If you are planning to push out a new local branch that\n"
+"will track its remote counterpart, you may want to use\n"
+"\"git push -u\" to set the upstream config as you push."
+msgstr ""
+"\n"
+"Jeśli planujesz oprzeć swoją pracę na zdalnej gałęzi, która\n"
+"już istnieje, możesz potrzebować uruchomić „git fetch”,\n"
+"aby ją pobrać.\n"
+"\n"
+"Jeśli planujesz wypchnąć nową lokalną gałąź, która będzie\n"
+"śledzić swój zdalny odpowiednik, możesz chcieć użyć\n"
+"„git push -u”, żeby ustawić gałąź nadrzędną przy wypychaniu."
+
+#: branch.c:281
+#, c-format
+msgid "Not a valid object name: '%s'."
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa obiektu: „%s”."
+
+#: branch.c:301
+#, c-format
+msgid "Ambiguous object name: '%s'."
+msgstr "Niejednoznaczna nazwa obiektu: „%s”."
+
+#: branch.c:306
+#, c-format
+msgid "Not a valid branch point: '%s'."
+msgstr "Nieprawidłowy punkt rozgałęzienia: „%s”."
+
+#: branch.c:365
+#, c-format
+msgid "'%s' is already checked out at '%s'"
+msgstr "„%s” jest już wybrana w „%s”"
+
+#: branch.c:388
+#, c-format
+msgid "HEAD of working tree %s is not updated"
+msgstr "nie zaktualizowano HEAD drzewa roboczego %s"
+
+#: bundle.c:41
+#, c-format
+msgid "unrecognized bundle hash algorithm: %s"
+msgstr "nierozpoznany algorytm skrótu wiązki: %s"
+
+#: bundle.c:45
+#, c-format
+msgid "unknown capability '%s'"
+msgstr "nieznana zdolność (capability) „%s”"
+
+#: bundle.c:71
+#, c-format
+msgid "'%s' does not look like a v2 or v3 bundle file"
+msgstr "„%s” nie wygląda jak plik wiązki v2 ani v3"
+
+#: bundle.c:110
+#, c-format
+msgid "unrecognized header: %s%s (%d)"
+msgstr "nierozpoznany nagłówek: %s%s (%d)"
+
+#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2390 sequencer.c:3176
+#: builtin/commit.c:814
+#, c-format
+msgid "could not open '%s'"
+msgstr "nie można otworzyć „%s”"
+
+#: bundle.c:189
+msgid "Repository lacks these prerequisite commits:"
+msgstr "W repozytorium brakuje tych wymaganych zapisów:"
+
+#: bundle.c:192
+msgid "need a repository to verify a bundle"
+msgstr "należy podać repozytorium, aby sprawdzić wiązkę"
+
+#: bundle.c:243
+#, c-format
+msgid "The bundle contains this ref:"
+msgid_plural "The bundle contains these %d refs:"
+msgstr[0] "Wiązka zawiera tę referencję:"
+msgstr[1] "Wiązka zawiera te %d referencje:"
+msgstr[2] "Wiązka zawiera tych %d referencji:"
+
+#: bundle.c:250
+msgid "The bundle records a complete history."
+msgstr "Wiązka zapisuje pełną historię."
+
+#: bundle.c:252
+#, c-format
+msgid "The bundle requires this ref:"
+msgid_plural "The bundle requires these %d refs:"
+msgstr[0] "Wiązka potrzebuje tej referencji:"
+msgstr[1] "Wiązka potrzebuje tych %d referencji:"
+msgstr[2] "Wiązka potrzebuje tych %d referencji:"
+
+#: bundle.c:319
+msgid "unable to dup bundle descriptor"
+msgstr "nie można wykonać dup deskryptora wiązki"
+
+#: bundle.c:326
+msgid "Could not spawn pack-objects"
+msgstr "Nie można uruchomić pack-objects"
+
+#: bundle.c:337
+msgid "pack-objects died"
+msgstr "pack-objects padł"
+
+#: bundle.c:379
+msgid "rev-list died"
+msgstr "rev-list padło"
+
+#: bundle.c:428
+#, c-format
+msgid "ref '%s' is excluded by the rev-list options"
+msgstr "referencja „%s” jest wyłączona przez opcje listy rewizji"
+
+#: bundle.c:498
+#, c-format
+msgid "unsupported bundle version %d"
+msgstr "nieobsługiwana wersja wiązki %d"
+
+#: bundle.c:500
+#, c-format
+msgid "cannot write bundle version %d with algorithm %s"
+msgstr "nie można zapisać wersji wiązki %d z algorytmem %s"
+
+#: bundle.c:522 builtin/log.c:209 builtin/log.c:1927 builtin/shortlog.c:408
+#, c-format
+msgid "unrecognized argument: %s"
+msgstr "nierozpoznany argument: %s"
+
+#: bundle.c:530
+msgid "Refusing to create empty bundle."
+msgstr "Odmawiam utworzenia pustej wiązki."
+
+#: bundle.c:540
+#, c-format
+msgid "cannot create '%s'"
+msgstr "nie można utworzyć „%s”"
+
+#: bundle.c:565
+msgid "index-pack died"
+msgstr "index-pack padł"
+
+#: color.c:329
+#, c-format
+msgid "invalid color value: %.*s"
+msgstr "nieprawidłowa wartość koloru: %.*s"
+
+#: commit-graph.c:188 midx.c:47
+msgid "invalid hash version"
+msgstr "nieprawidłowa wersja skrótu"
+
+#: commit-graph.c:246
+msgid "commit-graph file is too small"
+msgstr "plik grafu zapisów jest za mały"
+
+#: commit-graph.c:311
+#, c-format
+msgid "commit-graph signature %X does not match signature %X"
+msgstr "podpis grafu zapisów %X nie zgadza się z podpisem %X"
+
+#: commit-graph.c:318
+#, c-format
+msgid "commit-graph version %X does not match version %X"
+msgstr "wersja grafu zapisów %X nie zgadza się z wersją %X"
+
+#: commit-graph.c:325
+#, c-format
+msgid "commit-graph hash version %X does not match version %X"
+msgstr "wersja skrótu grafu zapisów %X nie zgadza się z wersją %X"
+
+#: commit-graph.c:342
+#, c-format
+msgid "commit-graph file is too small to hold %u chunks"
+msgstr "plik grafu zapisów jest za mały, żeby przechować %u kawałków"
+
+#: commit-graph.c:361
+#, c-format
+msgid "commit-graph improper chunk offset %08x%08x"
+msgstr "nieprawidłowe przesunięcie kawałka grafu zapisów %08x%08x"
+
+#: commit-graph.c:433
+#, c-format
+msgid "commit-graph chunk id %08x appears multiple times"
+msgstr "identyfikator kawałka grafu zapisów %08x pojawia się wiele razy"
+
+#: commit-graph.c:499
+msgid "commit-graph has no base graphs chunk"
+msgstr "graf zapisów nie ma podstawowego kawałka grafów"
+
+#: commit-graph.c:509
+msgid "commit-graph chain does not match"
+msgstr "łańcuch grafu zapisów się nie zgadza"
+
+#: commit-graph.c:557
+#, c-format
+msgid "invalid commit-graph chain: line '%s' not a hash"
+msgstr "nieprawidłowy łańcuch grafu zapisów: wiersz „%s” nie jest skrótem"
+
+#: commit-graph.c:581
+msgid "unable to find all commit-graph files"
+msgstr "nie znaleziono wszystkich plików grafu zapisów"
+
+#: commit-graph.c:721 commit-graph.c:785
+msgid "invalid commit position. commit-graph is likely corrupt"
+msgstr ""
+"nieprawidłowa pozycja zapisu. Graf zapisów jest prawdopodobnie uszkodzony"
+
+#: commit-graph.c:742
+#, c-format
+msgid "could not find commit %s"
+msgstr "nie znaleziono zapisu %s"
+
+#: commit-graph.c:1036 builtin/am.c:1292
+#, c-format
+msgid "unable to parse commit %s"
+msgstr "nie można przeanalizować zapisu %s"
+
+#: commit-graph.c:1252 builtin/pack-objects.c:2864
+#, c-format
+msgid "unable to get type of object %s"
+msgstr "nie można uzyskać rodzaju obiektu %s"
+
+#: commit-graph.c:1283
+msgid "Loading known commits in commit graph"
+msgstr "Ładowanie znanych zapisów w graf zapisów"
+
+#: commit-graph.c:1300
+msgid "Expanding reachable commits in commit graph"
+msgstr "Rozwijanie osiągalnych zapisów w grafie zapisów"
+
+#: commit-graph.c:1320
+msgid "Clearing commit marks in commit graph"
+msgstr "Czyszczenie znamion zapisów w grafie zapisów"
+
+#: commit-graph.c:1339
+msgid "Computing commit graph generation numbers"
+msgstr "Obliczanie numerów pokoleń grafu zapisów"
+
+#: commit-graph.c:1406
+msgid "Computing commit changed paths Bloom filters"
+msgstr "Obliczanie filtrów Blooma zmienionych ścieżek zapisu"
+
+#: commit-graph.c:1483
+msgid "Collecting referenced commits"
+msgstr "Zbieranie wspominanych zapisów"
+
+#: commit-graph.c:1508
+#, c-format
+msgid "Finding commits for commit graph in %d pack"
+msgid_plural "Finding commits for commit graph in %d packs"
+msgstr[0] "Znajdywanie zapisów do grafu zapisów w %d paczce"
+msgstr[1] "Znajdywanie zapisów do grafu zapisów w %d paczkach"
+msgstr[2] "Znajdywanie zapisów do grafu zapisów w %d paczkach"
+
+#: commit-graph.c:1521
+#, c-format
+msgid "error adding pack %s"
+msgstr "błąd przy dodawaniu paczki %s"
+
+#: commit-graph.c:1525
+#, c-format
+msgid "error opening index for %s"
+msgstr "błąd otwierania indeksu dla %s"
+
+#: commit-graph.c:1562
+msgid "Finding commits for commit graph among packed objects"
+msgstr "Znajdywanie zapisów do grafu zapisów wśród spakowanych obiektów"
+
+#: commit-graph.c:1580
+msgid "Finding extra edges in commit graph"
+msgstr "Znajdywanie dodatkowych krawędzi w grafie zapisów"
+
+#: commit-graph.c:1628
+msgid "failed to write correct number of base graph ids"
+msgstr ""
+"nie można zapisać prawidłowej liczby podstawowych identyfikatorów grafu"
+
+#: commit-graph.c:1670 midx.c:819
+#, c-format
+msgid "unable to create leading directories of %s"
+msgstr "nie można utworzyć wiodących katalogów %s"
+
+#: commit-graph.c:1683
+msgid "unable to create temporary graph layer"
+msgstr "nie można utworzyć tymczasowej warstwy grafu"
+
+#: commit-graph.c:1688
+#, c-format
+msgid "unable to adjust shared permissions for '%s'"
+msgstr "nie można dostroić współdzielonych uprawnień „%s”"
+
+#: commit-graph.c:1758
+#, c-format
+msgid "Writing out commit graph in %d pass"
+msgid_plural "Writing out commit graph in %d passes"
+msgstr[0] "Wypisywanie grafu zapisów w %d przebiegu"
+msgstr[1] "Wypisywanie grafu zapisów w %d przebiegach"
+msgstr[2] "Wypisywanie grafu zapisów w %d przebiegach"
+
+#: commit-graph.c:1803
+msgid "unable to open commit-graph chain file"
+msgstr "nie można otworzyć pliku łańcucha grafu zapisów"
+
+#: commit-graph.c:1819
+msgid "failed to rename base commit-graph file"
+msgstr "nie można zmienić nazwy podstawowego pliku grafu zapisów"
+
+#: commit-graph.c:1839
+msgid "failed to rename temporary commit-graph file"
+msgstr "nie można zmienić nazwy tymczasowego pliku grafu zapisów"
+
+#: commit-graph.c:1965
+msgid "Scanning merged commits"
+msgstr "Skanowanie scalonych zapisów"
+
+#: commit-graph.c:2009
+msgid "Merging commit-graph"
+msgstr "Scalanie grafu zapisów"
+
+#: commit-graph.c:2115
+msgid "attempting to write a commit-graph, but 'core.commitGraph' is disabled"
+msgstr "próba wypisania grafu zapisów, ale „core.commitGraph” jest wyłączone"
+
+#: commit-graph.c:2214
+msgid "too many commits to write graph"
+msgstr "za dużo zapisów, by wypisać graf"
+
+#: commit-graph.c:2307
+msgid "the commit-graph file has incorrect checksum and is likely corrupt"
+msgstr ""
+"plik grafu zapisów ma nieprawidłową sumę kontrolną i jest prawdopodobnie "
+"uszkodzony"
+
+#: commit-graph.c:2317
+#, c-format
+msgid "commit-graph has incorrect OID order: %s then %s"
+msgstr "graf zapisów ma nieprawidłową kolejność OID: %s i wtedy %s"
+
+#: commit-graph.c:2327 commit-graph.c:2342
+#, c-format
+msgid "commit-graph has incorrect fanout value: fanout[%d] = %u != %u"
+msgstr "graf zapisów ma nieprawidłową wartość fanout: fanout[%d] = %u != %u"
+
+#: commit-graph.c:2334
+#, c-format
+msgid "failed to parse commit %s from commit-graph"
+msgstr "nie można przetworzyć zapisu %s z grafu zapisów"
+
+#: commit-graph.c:2352
+msgid "Verifying commits in commit graph"
+msgstr "Sprawdzanie zapisów w grafie zapisów"
+
+#: commit-graph.c:2367
+#, c-format
+msgid "failed to parse commit %s from object database for commit-graph"
+msgstr ""
+"nie można przetworzyć zapisu %s z bazy danych obiektów do grafu zapisów"
+
+#: commit-graph.c:2374
+#, c-format
+msgid "root tree OID for commit %s in commit-graph is %s != %s"
+msgstr "OID korzenia drzewa w zapisie %s w grafie zapisów to %s != %s"
+
+#: commit-graph.c:2384
+#, c-format
+msgid "commit-graph parent list for commit %s is too long"
+msgstr "lista rodziców grafu zapisów zapisu %s jest za długa"
+
+#: commit-graph.c:2393
+#, c-format
+msgid "commit-graph parent for %s is %s != %s"
+msgstr "rodzic grafu zapisów zapisu %s to %s != %s"
+
+#: commit-graph.c:2407
+#, c-format
+msgid "commit-graph parent list for commit %s terminates early"
+msgstr "lista rodziców grafu zapisów zapisu %s kończy się przedwcześnie"
+
+#: commit-graph.c:2412
+#, c-format
+msgid ""
+"commit-graph has generation number zero for commit %s, but non-zero elsewhere"
+msgstr ""
+"graf zapisów ma numer pokolenia zerowy w zapisie %s, ale niezerowy gdzie "
+"indziej"
+
+#: commit-graph.c:2416
+#, c-format
+msgid ""
+"commit-graph has non-zero generation number for commit %s, but zero elsewhere"
+msgstr ""
+"graf zapisów ma numer pokolenia niezerowy w zapisie %s, ale zerowy gdzie "
+"indziej"
+
+#: commit-graph.c:2432
+#, c-format
+msgid "commit-graph generation for commit %s is %u != %u"
+msgstr "pokolenie grafu zapisów zapisu %s to %u != %u"
+
+#: commit-graph.c:2438
+#, c-format
+msgid "commit date for commit %s in commit-graph is %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
+msgstr ""
+"data złożenia w zapisie %s w grafie zapisów to %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
+
+#: commit.c:52 sequencer.c:2879 builtin/am.c:359 builtin/am.c:403
+#: builtin/am.c:1371 builtin/am.c:2018 builtin/replace.c:457
+#, c-format
+msgid "could not parse %s"
+msgstr "nie można przetworzyć „%s”"
+
+#: commit.c:54
+#, c-format
+msgid "%s %s is not a commit!"
+msgstr "%s %s nie jest zapisem!"
+
+#: commit.c:194
+msgid ""
+"Support for <GIT_DIR>/info/grafts is deprecated\n"
+"and will be removed in a future Git version.\n"
+"\n"
+"Please use \"git replace --convert-graft-file\"\n"
+"to convert the grafts into replace refs.\n"
+"\n"
+"Turn this message off by running\n"
+"\"git config advice.graftFileDeprecated false\""
+msgstr ""
+"Wsparcie dla <KATALOG_GITA>/info/grafts jest przestarzałe\n"
+"i zostanie usunięte w przyszłej wersji Gita.\n"
+"\n"
+"Użyj „git replace --convert-graft-file”\n"
+"aby zamienić szczepki w zastępcze referencje.\n"
+"\n"
+"Wyłącz ten komunikat uruchamiając\n"
+"„git config advice.graftFileDeprecated false”"
+
+#: commit.c:1172
+#, c-format
+msgid "Commit %s has an untrusted GPG signature, allegedly by %s."
+msgstr "Zapis %s ma niezaufany podpis GPG rzekomo od %s."
+
+#: commit.c:1176
+#, c-format
+msgid "Commit %s has a bad GPG signature allegedly by %s."
+msgstr "Zapis %s ma zły podpis GPG rzekomo od %s."
+
+#: commit.c:1179
+#, c-format
+msgid "Commit %s does not have a GPG signature."
+msgstr "Zapis %s nie ma podpisu GPG."
+
+#: commit.c:1182
+#, c-format
+msgid "Commit %s has a good GPG signature by %s\n"
+msgstr "Zapis %s ma dobry podpis GPG od %s\n"
+
+#: commit.c:1436
+msgid ""
+"Warning: commit message did not conform to UTF-8.\n"
+"You may want to amend it after fixing the message, or set the config\n"
+"variable i18n.commitencoding to the encoding your project uses.\n"
+msgstr ""
+"Ostrzeżenie: komunikat zapisu nie stosuje się do UTF-8.\n"
+"Możesz chcieć go poprawić po naprawieniu komunikatu, albo ustawić\n"
+"wartość konfiguracji i18n.commitencoding na kodowanie, którego\n"
+"używa projekt.\n"
+
+#: compat/obstack.c:406 compat/obstack.c:408
+msgid "memory exhausted"
+msgstr "pamięć wyczerpana"
+
+#: config.c:125
+#, c-format
+msgid ""
+"exceeded maximum include depth (%d) while including\n"
+"\t%s\n"
+"from\n"
+"\t%s\n"
+"This might be due to circular includes."
+msgstr ""
+"przekroczono maksymalną głębokość załączania (%d) podczas załączania\n"
+"\t%s\n"
+"z\n"
+"\t%s\n"
+"Może to być spowodowane cyklicznymi załączeniami."
+
+#: config.c:141
+#, c-format
+msgid "could not expand include path '%s'"
+msgstr "nie można rozwinąć ścieżki załączeń (include) „%s”"
+
+#: config.c:152
+msgid "relative config includes must come from files"
+msgstr "względne załączenia konfiguracji muszą pochodzić z plików"
+
+#: config.c:198
+msgid "relative config include conditionals must come from files"
+msgstr "względne warunkowe załączenia konfiguracji muszą pochodzić z plików"
+
+#: config.c:378
+#, c-format
+msgid "key does not contain a section: %s"
+msgstr "klucz nie zawiera rozdziału: %s"
+
+#: config.c:384
+#, c-format
+msgid "key does not contain variable name: %s"
+msgstr "klucz nie zawiera nazwy zmiennej: %s"
+
+#: config.c:408 sequencer.c:2580
+#, c-format
+msgid "invalid key: %s"
+msgstr "nieprawidłowy klucz: %s"
+
+#: config.c:414
+#, c-format
+msgid "invalid key (newline): %s"
+msgstr "błędny klucz (nowy wiersz): %s"
+
+#: config.c:450 config.c:462
+#, c-format
+msgid "bogus config parameter: %s"
+msgstr "fałszywy parametr konfiguracji: %s"
+
+#: config.c:497
+#, c-format
+msgid "bogus format in %s"
+msgstr "fałszywy format %s"
+
+#: config.c:836
+#, c-format
+msgid "bad config line %d in blob %s"
+msgstr "zły wiersz konfiguracji %d w blobie %s"
+
+#: config.c:840
+#, c-format
+msgid "bad config line %d in file %s"
+msgstr "zły wiersz konfiguracji %d w pliku %s"
+
+#: config.c:844
+#, c-format
+msgid "bad config line %d in standard input"
+msgstr "zły wiersz konfiguracji %d na standardowym wejściu"
+
+#: config.c:848
+#, c-format
+msgid "bad config line %d in submodule-blob %s"
+msgstr "zły wiersz konfiguracji %d w blobie pod-modułu %s"
+
+#: config.c:852
+#, c-format
+msgid "bad config line %d in command line %s"
+msgstr "zły wiersz konfiguracji %d w wierszu poleceń %s"
+
+#: config.c:856
+#, c-format
+msgid "bad config line %d in %s"
+msgstr "zły wiersz konfiguracji %d w %s"
+
+#: config.c:993
+msgid "out of range"
+msgstr "poza zakresem"
+
+#: config.c:993
+msgid "invalid unit"
+msgstr "nieprawidłowa jednostka"
+
+#: config.c:994
+#, c-format
+msgid "bad numeric config value '%s' for '%s': %s"
+msgstr "zła liczbowa wartość konfiguracji „%s” dla „%s”: %s"
+
+#: config.c:1013
+#, c-format
+msgid "bad numeric config value '%s' for '%s' in blob %s: %s"
+msgstr "zła liczbowa wartość konfiguracji „%s” dla „%s” w blobie %s: %s"
+
+#: config.c:1016
+#, c-format
+msgid "bad numeric config value '%s' for '%s' in file %s: %s"
+msgstr "zła liczbowa wartość konfiguracji „%s” dla „%s” w pliku %s: %s"
+
+#: config.c:1019
+#, c-format
+msgid "bad numeric config value '%s' for '%s' in standard input: %s"
+msgstr ""
+"zła liczbowa wartość konfiguracji „%s” dla „%s” na standardowym wejściu: %s"
+
+#: config.c:1022
+#, c-format
+msgid "bad numeric config value '%s' for '%s' in submodule-blob %s: %s"
+msgstr ""
+"zła liczbowa wartość konfiguracji „%s” dla „%s” w blobie pod-modułu %s: %s"
+
+#: config.c:1025
+#, c-format
+msgid "bad numeric config value '%s' for '%s' in command line %s: %s"
+msgstr ""
+"zła liczbowa wartość konfiguracji „%s” dla „%s” w wierszu poleceń %s: %s"
+
+#: config.c:1028
+#, c-format
+msgid "bad numeric config value '%s' for '%s' in %s: %s"
+msgstr "zła liczbowa wartość konfiguracji „%s” dla „%s” w %s: %s"
+
+#: config.c:1123
+#, c-format
+msgid "failed to expand user dir in: '%s'"
+msgstr "nie można rozwinąć katalogu użytkownika w: „%s”"
+
+#: config.c:1132
+#, c-format
+msgid "'%s' for '%s' is not a valid timestamp"
+msgstr "„%s” do „%s” nie jest prawidłowym znacznikiem czasu"
+
+#: config.c:1223
+#, c-format
+msgid "abbrev length out of range: %d"
+msgstr "długość skrótu poza zakresem: %d"
+
+#: config.c:1237 config.c:1248
+#, c-format
+msgid "bad zlib compression level %d"
+msgstr "zły stopień kompresji zlib %d"
+
+#: config.c:1340
+msgid "core.commentChar should only be one character"
+msgstr "core.commentChar powinno być tylko jednym znakiem"
+
+#: config.c:1373
+#, c-format
+msgid "invalid mode for object creation: %s"
+msgstr "nieprawidłowy tryb utworzenia obiektu: %s"
+
+#: config.c:1445
+#, c-format
+msgid "malformed value for %s"
+msgstr "nieprawidłowa wartość %s"
+
+#: config.c:1471
+#, c-format
+msgid "malformed value for %s: %s"
+msgstr "nieprawidłowa wartość %s: %s"
+
+#: config.c:1472
+msgid "must be one of nothing, matching, simple, upstream or current"
+msgstr "musi być jednym z nothing, matching, simple, upstream lub current"
+
+#: config.c:1533 builtin/pack-objects.c:3649
+#, c-format
+msgid "bad pack compression level %d"
+msgstr "zły stopień kompresji paczki %d"
+
+#: config.c:1655
+#, c-format
+msgid "unable to load config blob object '%s'"
+msgstr "nie można wczytać konfiguracyjnego obiektu blobu „%s”"
+
+#: config.c:1658
+#, c-format
+msgid "reference '%s' does not point to a blob"
+msgstr "referencja „%s” nie wskazuje blobu"
+
+#: config.c:1675
+#, c-format
+msgid "unable to resolve config blob '%s'"
+msgstr "nie można rozwiązać blobu konfiguracji „%s”"
+
+#: config.c:1705
+#, c-format
+msgid "failed to parse %s"
+msgstr "nie można przetworzyć %s"
+
+#: config.c:1759
+msgid "unable to parse command-line config"
+msgstr "nie można przeanalizować konfiguracji wiersza poleceń"
+
+#: config.c:2122
+msgid "unknown error occurred while reading the configuration files"
+msgstr "wystąpił nieznany błąd podczas odczytywania plików konfiguracyjnych"
+
+#: config.c:2296
+#, c-format
+msgid "Invalid %s: '%s'"
+msgstr "Nieprawidłowy %s: „%s”"
+
+#: config.c:2341
+#, c-format
+msgid "splitIndex.maxPercentChange value '%d' should be between 0 and 100"
+msgstr "wartość splitIndex.maxPercentChange „%d” powinna być pomiędzy 0 a 100"
+
+#: config.c:2387
+#, c-format
+msgid "unable to parse '%s' from command-line config"
+msgstr "nie można przetworzyć „%s” z konfiguracji wiersza poleceń"
+
+#: config.c:2389
+#, c-format
+msgid "bad config variable '%s' in file '%s' at line %d"
+msgstr "zła zmienna konfiguracji „%s” w pliku „%s” w wierszu %d"
+
+#: config.c:2473
+#, c-format
+msgid "invalid section name '%s'"
+msgstr "nieprawidłowa nazwa rozdziału „%s”"
+
+#: config.c:2505
+#, c-format
+msgid "%s has multiple values"
+msgstr "%s ma wiele wartości"
+
+#: config.c:2534
+#, c-format
+msgid "failed to write new configuration file %s"
+msgstr "nie można zapisać nowego pliku konfiguracyjnego %s"
+
+#: config.c:2786 config.c:3112
+#, c-format
+msgid "could not lock config file %s"
+msgstr "nie można zablokować pliku konfiguracyjnego %s"
+
+#: config.c:2797
+#, c-format
+msgid "opening %s"
+msgstr "otwieranie %s"
+
+#: config.c:2834 builtin/config.c:361
+#, c-format
+msgid "invalid pattern: %s"
+msgstr "nieprawidłowy wzorzec: %s"
+
+#: config.c:2859
+#, c-format
+msgid "invalid config file %s"
+msgstr "nieprawidłowy plik konfiguracyjny %s"
+
+#: config.c:2872 config.c:3125
+#, c-format
+msgid "fstat on %s failed"
+msgstr "fstat na %s nie powiódł się"
+
+#: config.c:2883
+#, c-format
+msgid "unable to mmap '%s'"
+msgstr "nie można wykonać mmap „%s”"
+
+#: config.c:2892 config.c:3130
+#, c-format
+msgid "chmod on %s failed"
+msgstr "chmod na %s nie powiodło się"
+
+#: config.c:2977 config.c:3227
+#, c-format
+msgid "could not write config file %s"
+msgstr "nie można zapisać pliku konfiguracji %s"
+
+#: config.c:3011
+#, c-format
+msgid "could not set '%s' to '%s'"
+msgstr "nie można ustawić „%s” na „%s”"
+
+#: config.c:3013 builtin/remote.c:657 builtin/remote.c:855 builtin/remote.c:863
+#, c-format
+msgid "could not unset '%s'"
+msgstr "nie można usunąć ustawienia „%s”"
+
+#: config.c:3103
+#, c-format
+msgid "invalid section name: %s"
+msgstr "nieprawidłowa nazwa rozdziału: %s"
+
+#: config.c:3270
+#, c-format
+msgid "missing value for '%s'"
+msgstr "brakująca wartość „%s”"
+
+#: connect.c:61
+msgid "the remote end hung up upon initial contact"
+msgstr "zdalna maszyna rozłączyła się po początkowym kontakcie"
+
+#: connect.c:63
+msgid ""
+"Could not read from remote repository.\n"
+"\n"
+"Please make sure you have the correct access rights\n"
+"and the repository exists."
+msgstr ""
+"Nie można czytać ze zdalnego repozytorium.\n"
+"\n"
+"Upewnij się, że masz odpowiednie prawa dostępu\n"
+"i że repozytorium istnieje."
+
+#: connect.c:81
+#, c-format
+msgid "server doesn't support '%s'"
+msgstr "serwer nie wspiera „%s”"
+
+#: connect.c:118
+#, c-format
+msgid "server doesn't support feature '%s'"
+msgstr "serwer nie wspiera funkcji „%s”"
+
+#: connect.c:129
+msgid "expected flush after capabilities"
+msgstr "oczekiwano wypróżnienia po możliwościach (capabilities)"
+
+#: connect.c:263
+#, c-format
+msgid "ignoring capabilities after first line '%s'"
+msgstr "pomijanie możliwości (capabilities) po pierwszym wierszu „%s”"
+
+#: connect.c:284
+msgid "protocol error: unexpected capabilities^{}"
+msgstr "błąd protokołu: nieoczekiwane możliwości capabilities^{}"
+
+#: connect.c:306
+#, c-format
+msgid "protocol error: expected shallow sha-1, got '%s'"
+msgstr "błąd protokołu: oczekiwano płytkiego SHA-1, otrzymano „%s”"
+
+#: connect.c:308
+msgid "repository on the other end cannot be shallow"
+msgstr "repozytorium po drugiej stronie nie może być płytkie"
+
+#: connect.c:347
+msgid "invalid packet"
+msgstr "nieprawidłowy pakiet"
+
+#: connect.c:367
+#, c-format
+msgid "protocol error: unexpected '%s'"
+msgstr "błąd protokołu: nieoczekiwane „%s”"
+
+#: connect.c:473
+#, c-format
+msgid "unknown object format '%s' specified by server"
+msgstr "serwer podał nieznany format obiektu „%s”"
+
+#: connect.c:500
+#, c-format
+msgid "invalid ls-refs response: %s"
+msgstr "nieprawidłowa odpowiedź ls-refs: %s"
+
+#: connect.c:504
+msgid "expected flush after ref listing"
+msgstr "oczekiwano wypróżnienia po wypisaniu referencji"
+
+#: connect.c:507
+msgid "expected response end packet after ref listing"
+msgstr "oczekiwano pakietu końca odpowiedzi po wypisaniu referencji"
+
+#: connect.c:640
+#, c-format
+msgid "protocol '%s' is not supported"
+msgstr "protokół „%s” jest niewspierany"
+
+#: connect.c:691
+msgid "unable to set SO_KEEPALIVE on socket"
+msgstr "nie można ustawić w gnieździe SO_KEEPALIVE"
+
+#: connect.c:731 connect.c:794
+#, c-format
+msgid "Looking up %s ... "
+msgstr "Odnajdywanie %s ... "
+
+#: connect.c:735
+#, c-format
+msgid "unable to look up %s (port %s) (%s)"
+msgstr "nie można odnaleźć %s (port %s) (%s)"
+
+#. TRANSLATORS: this is the end of "Looking up %s ... "
+#: connect.c:739 connect.c:810
+#, c-format
+msgid ""
+"done.\n"
+"Connecting to %s (port %s) ... "
+msgstr ""
+"gotowe.\n"
+"Łączenie z %s (port %s) ... "
+
+#: connect.c:761 connect.c:838
+#, c-format
+msgid ""
+"unable to connect to %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"nie można połączyć z %s:\n"
+"%s"
+
+#. TRANSLATORS: this is the end of "Connecting to %s (port %s) ... "
+#: connect.c:767 connect.c:844
+msgid "done."
+msgstr "gotowe."
+
+#: connect.c:798
+#, c-format
+msgid "unable to look up %s (%s)"
+msgstr "nie odnaleziono %s (%s)"
+
+#: connect.c:804
+#, c-format
+msgid "unknown port %s"
+msgstr "nieznany port %s"
+
+#: connect.c:941 connect.c:1271
+#, c-format
+msgid "strange hostname '%s' blocked"
+msgstr "zablokowano dziwną nazwę hosta „%s”"
+
+#: connect.c:943
+#, c-format
+msgid "strange port '%s' blocked"
+msgstr "zablokowano dziwny port „%s”"
+
+#: connect.c:953
+#, c-format
+msgid "cannot start proxy %s"
+msgstr "nie można uruchomić pośrednika %s"
+
+#: connect.c:1024
+msgid "no path specified; see 'git help pull' for valid url syntax"
+msgstr ""
+"nie podano ścieżki; zobacz składnię prawidłowych adresów w „git help pull”"
+
+#: connect.c:1219
+msgid "ssh variant 'simple' does not support -4"
+msgstr "wariant SSH „simple” nie wspiera -4"
+
+#: connect.c:1231
+msgid "ssh variant 'simple' does not support -6"
+msgstr "wariant SSH „simple” nie wspiera -6"
+
+#: connect.c:1248
+msgid "ssh variant 'simple' does not support setting port"
+msgstr "wariant SSH „simple” nie wspiera ustawiania portu"
+
+#: connect.c:1360
+#, c-format
+msgid "strange pathname '%s' blocked"
+msgstr "zablokowano dziwną ścieżkę „%s”"
+
+#: connect.c:1408
+msgid "unable to fork"
+msgstr "nie można wykonać fork"
+
+#: connected.c:108 builtin/fsck.c:209 builtin/prune.c:45
+msgid "Checking connectivity"
+msgstr "Sprawdzanie spójności"
+
+#: connected.c:120
+msgid "Could not run 'git rev-list'"
+msgstr "Nie można wykonać „git rev-list”"
+
+#: connected.c:144
+msgid "failed write to rev-list"
+msgstr "nie można zapisać do rev-list"
+
+#: connected.c:149
+msgid "failed to close rev-list's stdin"
+msgstr "nie można zamknąć wejścia rev-list"
+
+#: convert.c:194
+#, c-format
+msgid "illegal crlf_action %d"
+msgstr "błędne działanie crlf_action %d"
+
+#: convert.c:207
+#, c-format
+msgid "CRLF would be replaced by LF in %s"
+msgstr "CRLFy zostałyby zastąpione LFami w %s"
+
+#: convert.c:209
+#, c-format
+msgid ""
+"CRLF will be replaced by LF in %s.\n"
+"The file will have its original line endings in your working directory"
+msgstr ""
+"CRLFy zostaną zastąpione LFami %s.\n"
+"Plik zachowa swoje pierwotne końce wiersza w katalogu roboczym"
+
+#: convert.c:217
+#, c-format
+msgid "LF would be replaced by CRLF in %s"
+msgstr "LFy zostałyby zastąpione CRLFami w %s"
+
+#: convert.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"LF will be replaced by CRLF in %s.\n"
+"The file will have its original line endings in your working directory"
+msgstr ""
+"LFy zostaną zastąpione CRLFami %s.\n"
+"Plik zachowa swoje pierwotne końce wiersza w katalogu roboczym"
+
+#: convert.c:284
+#, c-format
+msgid "BOM is prohibited in '%s' if encoded as %s"
+msgstr "Znacznik kolejności bajtów zabroniony, jeśli „%s” zakodowano jako %s"
+
+#: convert.c:291
+#, c-format
+msgid ""
+"The file '%s' contains a byte order mark (BOM). Please use UTF-%.*s as "
+"working-tree-encoding."
+msgstr ""
+"Plik „%s” zawiera znacznik kolejności bajtów (BOM). Użyj UTF-%.*s jako "
+"kodowania drzewa roboczego."
+
+#: convert.c:304
+#, c-format
+msgid "BOM is required in '%s' if encoded as %s"
+msgstr "Znacznik kolejności bajtów wymagany, jeśli „%s” zakodowano jako %s"
+
+#: convert.c:306
+#, c-format
+msgid ""
+"The file '%s' is missing a byte order mark (BOM). Please use UTF-%sBE or UTF-"
+"%sLE (depending on the byte order) as working-tree-encoding."
+msgstr ""
+"W pliku „%s” brakuje znacznika kolejności bajtów (BOM). Użyj UTF-%sBE lub "
+"UTF-%sLE (zależnie od kolejności bajtów) jako kodowania drzewa roboczego."
+
+#: convert.c:419 convert.c:490
+#, c-format
+msgid "failed to encode '%s' from %s to %s"
+msgstr "nie można przekodować „%s” z %s na %s"
+
+#: convert.c:462
+#, c-format
+msgid "encoding '%s' from %s to %s and back is not the same"
+msgstr "kodowanie „%s” z %s na %s i z powrotem nie jest tym samym"
+
+#: convert.c:665
+#, c-format
+msgid "cannot fork to run external filter '%s'"
+msgstr "nie można wykonać fork, by uruchomić zewnętrzny filtr „%s”"
+
+#: convert.c:685
+#, c-format
+msgid "cannot feed the input to external filter '%s'"
+msgstr "nie można nakarmić wejściem zewnętrznego filtra „%s”"
+
+#: convert.c:692
+#, c-format
+msgid "external filter '%s' failed %d"
+msgstr "zewnętrzny filtr „%s” nie powiódł się %d"
+
+#: convert.c:727 convert.c:730
+#, c-format
+msgid "read from external filter '%s' failed"
+msgstr "odczyt z zewnętrznego filtra „%s” nie powiódł się"
+
+#: convert.c:733 convert.c:788
+#, c-format
+msgid "external filter '%s' failed"
+msgstr "zewnętrzny filtr „%s” nie powiódł się"
+
+#: convert.c:837
+msgid "unexpected filter type"
+msgstr "nieoczekiwany rodzaj filtra"
+
+#: convert.c:848
+msgid "path name too long for external filter"
+msgstr "ścieżka zewnętrznego filtra za długa"
+
+#: convert.c:940
+#, c-format
+msgid ""
+"external filter '%s' is not available anymore although not all paths have "
+"been filtered"
+msgstr ""
+"zewnętrzny filtr „%s” nie jest już dostępny, chociaż nie wszystkie ścieżki "
+"zostały przefiltrowane"
+
+#: convert.c:1240
+msgid "true/false are no valid working-tree-encodings"
+msgstr "true/false nie są prawidłowymi kodowaniami drzewa roboczego"
+
+#: convert.c:1428 convert.c:1462
+#, c-format
+msgid "%s: clean filter '%s' failed"
+msgstr "%s: filtr czyszczenia „%s” zawiódł"
+
+#: convert.c:1508
+#, c-format
+msgid "%s: smudge filter %s failed"
+msgstr "%s: filtr smarowania %s zawiódł"
+
+#: credential.c:96
+#, c-format
+msgid "skipping credential lookup for key: credential.%s"
+msgstr "pomijanie odnajdywania poświadczeń dla klucza: credential.%s"
+
+#: credential.c:112
+msgid "refusing to work with credential missing host field"
+msgstr "odmawiam pracy z poświadczeniem bez pola maszyny (hosta)"
+
+#: credential.c:114
+msgid "refusing to work with credential missing protocol field"
+msgstr "odmawiam pracy z poświadczeniem bez pola protokołu"
+
+#: credential.c:394
+#, c-format
+msgid "url contains a newline in its %s component: %s"
+msgstr "adres URL zawiera znak nowego wiersza w komponencie %s: %s"
+
+#: credential.c:438
+#, c-format
+msgid "url has no scheme: %s"
+msgstr "adres URL nie ma schematu: %s"
+
+#: credential.c:511
+#, c-format
+msgid "credential url cannot be parsed: %s"
+msgstr "nie można przetworzyć poświadczenia adresu URL: %s"
+
+#: date.c:138
+msgid "in the future"
+msgstr "w przyszłości"
+
+#: date.c:144
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> second ago"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> seconds ago"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> sekundę temu"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> sekundy temu"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> sekund temu"
+
+#: date.c:151
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> minute ago"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> minutes ago"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> minutę temu"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> minuty temu"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> minut temu"
+
+#: date.c:158
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> hour ago"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> hours ago"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> godzinę temu"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> godziny temu"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> godzin temu"
+
+#: date.c:165
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> day ago"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> days ago"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> dzień temu"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> dni temu"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> dni temu"
+
+#: date.c:171
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> week ago"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> weeks ago"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> tydzień temu"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> tygodnie temu"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> tygodni temu"
+
+#: date.c:178
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> month ago"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> months ago"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> miesiąc temu"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> miesiące temu"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> miesięcy temu"
+
+#: date.c:189
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> year"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> years"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> rok"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> lata"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> lat"
+
+#. TRANSLATORS: "%s" is "<n> years"
+#: date.c:192
+#, c-format
+msgid "%s, %<PRIuMAX> month ago"
+msgid_plural "%s, %<PRIuMAX> months ago"
+msgstr[0] "%s, %<PRIuMAX> miesiąc temu"
+msgstr[1] "%s, %<PRIuMAX> miesiące temu"
+msgstr[2] "%s, %<PRIuMAX> miesięcy temu"
+
+#: date.c:197 date.c:202
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> year ago"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> years ago"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> rok temu"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> lata temu"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> lat temu"
+
+#: delta-islands.c:272
+msgid "Propagating island marks"
+msgstr "Propagowanie znaczników wyspy"
+
+#: delta-islands.c:290
+#, c-format
+msgid "bad tree object %s"
+msgstr "zły obiekt drzewa %s"
+
+#: delta-islands.c:334
+#, c-format
+msgid "failed to load island regex for '%s': %s"
+msgstr "nie można wczytać wyrażenia wyspy dla „%s”: %s"
+
+#: delta-islands.c:390
+#, c-format
+msgid "island regex from config has too many capture groups (max=%d)"
+msgstr ""
+"wyrażenie wyspy z konfiguracji ma za dużo grup przechwytujących (max=%d)"
+
+#: delta-islands.c:467
+#, c-format
+msgid "Marked %d islands, done.\n"
+msgstr "Oznaczono %d wysp, gotowe.\n"
+
+#: diff-lib.c:534
+msgid "--merge-base does not work with ranges"
+msgstr "--merge-base nie działa z zakresami"
+
+#: diff-lib.c:536
+msgid "--merge-base only works with commits"
+msgstr "--merge-base działa tylko z zapisami"
+
+#: diff-lib.c:553
+msgid "unable to get HEAD"
+msgstr "nie można uzyskać HEAD"
+
+#: diff-lib.c:560
+msgid "no merge base found"
+msgstr "nie znaleziono podstawy scalenia"
+
+#: diff-lib.c:562
+msgid "multiple merge bases found"
+msgstr "znaleziono wiele podstaw scalenia"
+
+#: diff-no-index.c:238
+msgid "git diff --no-index [<options>] <path> <path>"
+msgstr "git diff --no-index [<opcje>] <ścieżka> <ścieżka>"
+
+#: diff-no-index.c:263
+msgid ""
+"Not a git repository. Use --no-index to compare two paths outside a working "
+"tree"
+msgstr ""
+"To nie jest repozytorium gita. Użyj --no-index, aby porównać dwie ścieżki "
+"poza drzewem roboczym"
+
+#: diff.c:156
+#, c-format
+msgid "  Failed to parse dirstat cut-off percentage '%s'\n"
+msgstr "  Nie można przetworzyć procentu odcięcia dirstat „%s”\n"
+
+#: diff.c:161
+#, c-format
+msgid "  Unknown dirstat parameter '%s'\n"
+msgstr "  Nieznany parametr dirstat „%s”\n"
+
+#: diff.c:297
+msgid ""
+"color moved setting must be one of 'no', 'default', 'blocks', 'zebra', "
+"'dimmed-zebra', 'plain'"
+msgstr ""
+"ustawienie kolorowania przeniesień musi być jednym z „no”, „default”, "
+"„blocks”, „zebra”, „dimmed-zebra” czy „plain”"
+
+#: diff.c:325
+#, c-format
+msgid ""
+"unknown color-moved-ws mode '%s', possible values are 'ignore-space-change', "
+"'ignore-space-at-eol', 'ignore-all-space', 'allow-indentation-change'"
+msgstr ""
+"nieznany tryb color-moved-ws „%s”, możliwe wartości to „ignore-space-"
+"change”, „ignore-space-at-eol”, „ignore-all-space”, „allow-indentation-"
+"change”"
+
+#: diff.c:333
+msgid ""
+"color-moved-ws: allow-indentation-change cannot be combined with other "
+"whitespace modes"
+msgstr ""
+"color-moved-ws: allow-indentation-change nie może być łączone z innymi "
+"trybami białych znaków"
+
+#: diff.c:410
+#, c-format
+msgid "Unknown value for 'diff.submodule' config variable: '%s'"
+msgstr "Nierozpoznana wartość zmiennej konfiguracji „diff.submodule”: „%s”"
+
+#: diff.c:470
+#, c-format
+msgid ""
+"Found errors in 'diff.dirstat' config variable:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Znaleziono błędy w zmiennej konfiguracji „diff.dirstat”:\n"
+"%s"
+
+#: diff.c:4276
+#, c-format
+msgid "external diff died, stopping at %s"
+msgstr "zewnętrzny diff padł, zatrzymano na %s"
+
+#: diff.c:4625
+msgid "--name-only, --name-status, --check and -s are mutually exclusive"
+msgstr "--name-only, --name-status, --check i -s się wykluczają"
+
+#: diff.c:4628
+msgid "-G, -S and --find-object are mutually exclusive"
+msgstr "-G, -S i --find-object się wykluczają"
+
+#: diff.c:4707
+msgid "--follow requires exactly one pathspec"
+msgstr "--follow wymaga dokładnie jednej ścieżki"
+
+#: diff.c:4755
+#, c-format
+msgid "invalid --stat value: %s"
+msgstr "nieprawidłowa wartość --stat: %s"
+
+#: diff.c:4760 diff.c:4765 diff.c:4770 diff.c:4775 diff.c:5303
+#: parse-options.c:197 parse-options.c:201 builtin/commit-graph.c:180
+#, c-format
+msgid "%s expects a numerical value"
+msgstr "%s oczekuje wartości liczbowej"
+
+#: diff.c:4792
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to parse --dirstat/-X option parameter:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nie można przetworzyć parametru opcji --dirstat/-X:\n"
+"%s"
+
+#: diff.c:4877
+#, c-format
+msgid "unknown change class '%c' in --diff-filter=%s"
+msgstr "nieznana klasa zmian „%c” w --diff-filter=%s"
+
+#: diff.c:4901
+#, c-format
+msgid "unknown value after ws-error-highlight=%.*s"
+msgstr "nieznana wartość po ws-error-highlight=%.*s"
+
+#: diff.c:4915
+#, c-format
+msgid "unable to resolve '%s'"
+msgstr "nie można rozwiązać „%s”"
+
+#: diff.c:4965 diff.c:4971
+#, c-format
+msgid "%s expects <n>/<m> form"
+msgstr "%s oczekuje postaci <n>/<m>"
+
+#: diff.c:4983
+#, c-format
+msgid "%s expects a character, got '%s'"
+msgstr "%s oczekuje znaku, otrzymano „%s”"
+
+#: diff.c:5004
+#, c-format
+msgid "bad --color-moved argument: %s"
+msgstr "zły argument --color-moved: %s"
+
+#: diff.c:5023
+#, c-format
+msgid "invalid mode '%s' in --color-moved-ws"
+msgstr "nieprawidłowy tryb „%s” w --color-moved-ws"
+
+#: diff.c:5063
+msgid ""
+"option diff-algorithm accepts \"myers\", \"minimal\", \"patience\" and "
+"\"histogram\""
+msgstr ""
+"opcja diff-algorithm przyjmuje „myers”, „minimal”, „patience” i „histogram”"
+
+#: diff.c:5099 diff.c:5119
+#, c-format
+msgid "invalid argument to %s"
+msgstr "nieprawidłowy argument do %s"
+
+#: diff.c:5223
+#, c-format
+msgid "invalid regex given to -I: '%s'"
+msgstr "w -I podano nieprawidłowe wyrażenie regularne: „%s”"
+
+#: diff.c:5272
+#, c-format
+msgid "failed to parse --submodule option parameter: '%s'"
+msgstr "nie można przetworzyć parametru opcji --submodule: „%s”"
+
+#: diff.c:5328
+#, c-format
+msgid "bad --word-diff argument: %s"
+msgstr "zły argument --word-diff: %s"
+
+#: diff.c:5351
+msgid "Diff output format options"
+msgstr "Opcje formatu wyjściowego różnic"
+
+#: diff.c:5353 diff.c:5359
+msgid "generate patch"
+msgstr "wygeneruj łatkę"
+
+#: diff.c:5356 builtin/log.c:178
+msgid "suppress diff output"
+msgstr "nie wypisuj różnic"
+
+#: diff.c:5361 diff.c:5475 diff.c:5482
+msgid "<n>"
+msgstr "<n>"
+
+#: diff.c:5362 diff.c:5365
+msgid "generate diffs with <n> lines context"
+msgstr "wygeneruj różnice z <n> wierszami kontekstu"
+
+#: diff.c:5367
+msgid "generate the diff in raw format"
+msgstr "wygeneruj różnice w surowym formacie"
+
+#: diff.c:5370
+msgid "synonym for '-p --raw'"
+msgstr "synonim do „-p --raw”"
+
+#: diff.c:5374
+msgid "synonym for '-p --stat'"
+msgstr "synonim do „-p --stat”"
+
+#: diff.c:5378
+msgid "machine friendly --stat"
+msgstr "--stat czytelne dla maszyny"
+
+#: diff.c:5381
+msgid "output only the last line of --stat"
+msgstr "wypisz tylko ostatni wiersz --stat"
+
+#: diff.c:5383 diff.c:5391
+msgid "<param1,param2>..."
+msgstr "<param1,param2>..."
+
+#: diff.c:5384
+msgid ""
+"output the distribution of relative amount of changes for each sub-directory"
+msgstr "wypisz rozkład względnej ilości zmian w każdym podkatalogu"
+
+#: diff.c:5388
+msgid "synonym for --dirstat=cumulative"
+msgstr "zamiennik na --dirstat=cumulative"
+
+#: diff.c:5392
+msgid "synonym for --dirstat=files,param1,param2..."
+msgstr "synonim do --dirstat=files,param1,param2..."
+
+#: diff.c:5396
+msgid "warn if changes introduce conflict markers or whitespace errors"
+msgstr ""
+"ostrzegaj, jeśli zmiany wprowadzają znaczniki konfliktów lub błędy białych "
+"znaków"
+
+#: diff.c:5399
+msgid "condensed summary such as creations, renames and mode changes"
+msgstr "zwarte podsumowanie takie jak utworzenia czy zmiany nazw i trybów"
+
+#: diff.c:5402
+msgid "show only names of changed files"
+msgstr "pokazuj tylko nazwy zmienionych plików"
+
+#: diff.c:5405
+msgid "show only names and status of changed files"
+msgstr "pokazuj tylko nazwy i stan zmienionych plików"
+
+#: diff.c:5407
+msgid "<width>[,<name-width>[,<count>]]"
+msgstr "<szerokość>[,<szerokość-nazwy>[,<liczba>]]"
+
+#: diff.c:5408
+msgid "generate diffstat"
+msgstr "wygeneruj statystyki różnic"
+
+#: diff.c:5410 diff.c:5413 diff.c:5416
+msgid "<width>"
+msgstr "<szerokość>"
+
+#: diff.c:5411
+msgid "generate diffstat with a given width"
+msgstr "wygeneruj statystyki różnic o podanej szerokości"
+
+#: diff.c:5414
+msgid "generate diffstat with a given name width"
+msgstr "wygeneruj statystyki różnic o podanej szerokości nazw"
+
+#: diff.c:5417
+msgid "generate diffstat with a given graph width"
+msgstr "wygeneruj statystyki różnic o podanej szerokości grafu"
+
+#: diff.c:5419
+msgid "<count>"
+msgstr "<liczba>"
+
+#: diff.c:5420
+msgid "generate diffstat with limited lines"
+msgstr "wygeneruj statystyki różnic o ograniczonych wierszach"
+
+#: diff.c:5423
+msgid "generate compact summary in diffstat"
+msgstr "wygeneruj zwięzłe podsumowanie w statystykach różnic"
+
+#: diff.c:5426
+msgid "output a binary diff that can be applied"
+msgstr "wypisz binarne różnice, które mogą być zastosowane"
+
+#: diff.c:5429
+msgid "show full pre- and post-image object names on the \"index\" lines"
+msgstr ""
+"pokaż pełne nazwy obiektów wstępnego i końcowego obrazu w wierszach „index”"
+
+#: diff.c:5431
+msgid "show colored diff"
+msgstr "pokaż kolorowe różnice"
+
+#: diff.c:5432
+msgid "<kind>"
+msgstr "<rodzaj>"
+
+#: diff.c:5433
+msgid ""
+"highlight whitespace errors in the 'context', 'old' or 'new' lines in the "
+"diff"
+msgstr ""
+"podświetl błędy białych znaków w rodzaju wierszy różnic: „context”, „old” "
+"lub „new”"
+
+#: diff.c:5436
+msgid ""
+"do not munge pathnames and use NULs as output field terminators in --raw or "
+"--numstat"
+msgstr ""
+"nie męcz ścieżek i użyj znaków NUL do rozdzielenia pól w --raw lub --numstat"
+
+#: diff.c:5439 diff.c:5442 diff.c:5445 diff.c:5554
+msgid "<prefix>"
+msgstr "<prefiks>"
+
+#: diff.c:5440
+msgid "show the given source prefix instead of \"a/\""
+msgstr "pokaż podany prefiks źródła zamiast „a/”"
+
+#: diff.c:5443
+msgid "show the given destination prefix instead of \"b/\""
+msgstr "pokaż podany prefiks celu zamiast „b/”"
+
+#: diff.c:5446
+msgid "prepend an additional prefix to every line of output"
+msgstr "dodatkowy prefiks do dodania przed każdym wierszem wyjścia"
+
+#: diff.c:5449
+msgid "do not show any source or destination prefix"
+msgstr "nie pokazuj żadnego prefiksu źródła ani celu"
+
+#: diff.c:5452
+msgid "show context between diff hunks up to the specified number of lines"
+msgstr "pokaż kontekst między skrawkami różnic do podanej liczby wierszy"
+
+#: diff.c:5456 diff.c:5461 diff.c:5466
+msgid "<char>"
+msgstr "<znak>"
+
+#: diff.c:5457
+msgid "specify the character to indicate a new line instead of '+'"
+msgstr "podaj znak wskazujący nowy wiersz zamiast „+”"
+
+#: diff.c:5462
+msgid "specify the character to indicate an old line instead of '-'"
+msgstr "podaj znak wskazujący stary wiersz zamiast „-”"
+
+#: diff.c:5467
+msgid "specify the character to indicate a context instead of ' '"
+msgstr "podaj znak wskazujący kontekst zamiast odstępu „ ”"
+
+#: diff.c:5470
+msgid "Diff rename options"
+msgstr "Opcje zmiany nazw różnic"
+
+#: diff.c:5471
+msgid "<n>[/<m>]"
+msgstr "<n>[/<m>]"
+
+#: diff.c:5472
+msgid "break complete rewrite changes into pairs of delete and create"
+msgstr "rozbij zmiany zupełnego przepisania na pary usunięć i utworzeń"
+
+#: diff.c:5476
+msgid "detect renames"
+msgstr "wykrywaj zmiany nazw"
+
+#: diff.c:5480
+msgid "omit the preimage for deletes"
+msgstr "omiń wstępny obraz przy usunięciach"
+
+#: diff.c:5483
+msgid "detect copies"
+msgstr "wykrywaj kopie"
+
+#: diff.c:5487
+msgid "use unmodified files as source to find copies"
+msgstr "użyj niezmodyfikowanych plików jako źródła do znalezienia kopii"
+
+#: diff.c:5489
+msgid "disable rename detection"
+msgstr "wyłącz wykrywanie zmian nazw"
+
+#: diff.c:5492
+msgid "use empty blobs as rename source"
+msgstr "użyj pustych blobów jako źródła zmiany nazwy"
+
+#: diff.c:5494
+msgid "continue listing the history of a file beyond renames"
+msgstr "kontynuuj wypisywanie historii pliku poza zmianami nazw"
+
+#: diff.c:5497
+msgid ""
+"prevent rename/copy detection if the number of rename/copy targets exceeds "
+"given limit"
+msgstr ""
+"powstrzymaj wykrywanie zmian nazw i kopii, jeśli liczba zmian nazw / kopii "
+"przekracza podaną granicę"
+
+#: diff.c:5499
+msgid "Diff algorithm options"
+msgstr "Opcje algorytmu różnic"
+
+#: diff.c:5501
+msgid "produce the smallest possible diff"
+msgstr "wyprodukuj najmniejsze możliwe różnice"
+
+#: diff.c:5504
+msgid "ignore whitespace when comparing lines"
+msgstr "ignoruj zmiany w białych znakach przy porównywaniu plików"
+
+#: diff.c:5507
+msgid "ignore changes in amount of whitespace"
+msgstr "ignoruj zmiany w liczbie białych znaków"
+
+#: diff.c:5510
+msgid "ignore changes in whitespace at EOL"
+msgstr "ignoruj zmiany w białych znakach na końcu wiersza"
+
+#: diff.c:5513
+msgid "ignore carrier-return at the end of line"
+msgstr "ignoruj powrót karetki (CR) na końcu wiersza"
+
+#: diff.c:5516
+msgid "ignore changes whose lines are all blank"
+msgstr "ignoruj zmiany, których wszystkie wiersze są puste"
+
+#: diff.c:5518 diff.c:5540 diff.c:5543 diff.c:5588
+msgid "<regex>"
+msgstr "<wyr-reg>"
+
+#: diff.c:5519
+msgid "ignore changes whose all lines match <regex>"
+msgstr "ignoruj zmiany, których wszystkie wiersze pasują do <wyr-reg>"
+
+#: diff.c:5522
+msgid "heuristic to shift diff hunk boundaries for easy reading"
+msgstr ""
+"heurystyka do przesunięcia granic skrawków różnic, aby ułatwić czytanie"
+
+#: diff.c:5525
+msgid "generate diff using the \"patience diff\" algorithm"
+msgstr "wygeneruj różnice używając algorytmu „cierpliwych różnic”"
+
+#: diff.c:5529
+msgid "generate diff using the \"histogram diff\" algorithm"
+msgstr "wygeneruj różnice używając algorytmu „histogramu różnic”"
+
+#: diff.c:5531
+msgid "<algorithm>"
+msgstr "<algorytm>"
+
+#: diff.c:5532
+msgid "choose a diff algorithm"
+msgstr "wybierz algorytm różnic"
+
+#: diff.c:5534
+msgid "<text>"
+msgstr "<tekst>"
+
+#: diff.c:5535
+msgid "generate diff using the \"anchored diff\" algorithm"
+msgstr "wygeneruj różnice używając algorytmu „zakotwiczonych różnic”"
+
+#: diff.c:5537 diff.c:5546 diff.c:5549
+msgid "<mode>"
+msgstr "<tryb>"
+
+#: diff.c:5538
+msgid "show word diff, using <mode> to delimit changed words"
+msgstr "pokaż różnice słów, używając <trybu> do rozdzielenia zmienionych słów"
+
+#: diff.c:5541
+msgid "use <regex> to decide what a word is"
+msgstr "użyj <wyr-reg>, aby zdecydować, czym jest słowo"
+
+#: diff.c:5544
+msgid "equivalent to --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>"
+msgstr "równoważne --word-diff=color --word-diff-regex=<wyr-reg>"
+
+#: diff.c:5547
+msgid "moved lines of code are colored differently"
+msgstr "przeniesione wiersze kodu są kolorowane inaczej"
+
+#: diff.c:5550
+msgid "how white spaces are ignored in --color-moved"
+msgstr "jak są ignorowane białe znaki w --color-moved"
+
+#: diff.c:5553
+msgid "Other diff options"
+msgstr "Inne opcje różnic"
+
+#: diff.c:5555
+msgid "when run from subdir, exclude changes outside and show relative paths"
+msgstr ""
+"kiedy uruchomione z podkatalogu, pomiń zmiany poza nim i pokaż względne "
+"ścieżki"
+
+#: diff.c:5559
+msgid "treat all files as text"
+msgstr "traktuj wszystkie pliki jako tekstowe"
+
+#: diff.c:5561
+msgid "swap two inputs, reverse the diff"
+msgstr "zamień dwa wejścia, odwróć różnice"
+
+#: diff.c:5563
+msgid "exit with 1 if there were differences, 0 otherwise"
+msgstr "wyjdź z 1 jeśli nie ma różnic, 0 w przeciwnym wypadku"
+
+#: diff.c:5565
+msgid "disable all output of the program"
+msgstr "wyłącz całe wyjście programu"
+
+#: diff.c:5567
+msgid "allow an external diff helper to be executed"
+msgstr "pozwól wykonać zewnętrzny pomocnik różnic"
+
+#: diff.c:5569
+msgid "run external text conversion filters when comparing binary files"
+msgstr ""
+"wykonaj zewnętrzne filtry konwersji tekstu przy porównywaniu plików binarnych"
+
+#: diff.c:5571
+msgid "<when>"
+msgstr "<kiedy>"
+
+#: diff.c:5572
+msgid "ignore changes to submodules in the diff generation"
+msgstr "ignoruj zmiany w pod-modułach przy generowaniu różnic"
+
+#: diff.c:5575
+msgid "<format>"
+msgstr "<format>"
+
+#: diff.c:5576
+msgid "specify how differences in submodules are shown"
+msgstr "podaj, jak będą pokazywane różnice w pod-modułach"
+
+#: diff.c:5580
+msgid "hide 'git add -N' entries from the index"
+msgstr "ukryj elementy „git add -N” z indeksu"
+
+#: diff.c:5583
+msgid "treat 'git add -N' entries as real in the index"
+msgstr "traktuj elementy „git add -N” jako prawdziwe w indeksie"
+
+#: diff.c:5585
+msgid "<string>"
+msgstr "<łańcuch>"
+
+#: diff.c:5586
+msgid ""
+"look for differences that change the number of occurrences of the specified "
+"string"
+msgstr "szukaj różnic, które zmieniają liczbę wystąpień podanego łańcucha"
+
+#: diff.c:5589
+msgid ""
+"look for differences that change the number of occurrences of the specified "
+"regex"
+msgstr ""
+"szukaj różnic, które zmieniają liczbę wystąpień podanego wyrażenia "
+"regularnego"
+
+#: diff.c:5592
+msgid "show all changes in the changeset with -S or -G"
+msgstr "pokaż wszystkie zmiany w zestawie z -S lub -G"
+
+#: diff.c:5595
+msgid "treat <string> in -S as extended POSIX regular expression"
+msgstr "traktuj <łańcuch> w -S jako rozszerzone wyrażenie regularne POSIX"
+
+#: diff.c:5598
+msgid "control the order in which files appear in the output"
+msgstr "ustaw kolejność, w jakiej pliki pojawią się na wyjściu"
+
+#: diff.c:5599
+msgid "<object-id>"
+msgstr "<id-obiektu>"
+
+#: diff.c:5600
+msgid ""
+"look for differences that change the number of occurrences of the specified "
+"object"
+msgstr "szukaj różnic, które zmieniają liczbę wystąpień podanego obiektu"
+
+#: diff.c:5602
+msgid "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
+msgstr "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
+
+#: diff.c:5603
+msgid "select files by diff type"
+msgstr "wybierz pliki według rodzaju różnic"
+
+#: diff.c:5605
+msgid "<file>"
+msgstr "<plik>"
+
+#: diff.c:5606
+msgid "Output to a specific file"
+msgstr "Wyjście do podanego pliku"
+
+#: diff.c:6263
+msgid "inexact rename detection was skipped due to too many files."
+msgstr ""
+"pominięto wykrywanie niedokładnych zmian nazw z powodu zbyt wielu plików."
+
+#: diff.c:6266
+msgid "only found copies from modified paths due to too many files."
+msgstr ""
+"znaleziono kopie tylko ze zmienionych ścieżek z powodu zbyt wielu plików."
+
+#: diff.c:6269
+#, c-format
+msgid ""
+"you may want to set your %s variable to at least %d and retry the command."
+msgstr ""
+"możesz chcieć ustawić zmienną %s na przynajmniej %d i ponowić polecenie."
+
+#: diffcore-order.c:24
+#, c-format
+msgid "failed to read orderfile '%s'"
+msgstr "nie można odczytać pliku kolejności „%s”"
+
+#: diffcore-rename.c:592
+msgid "Performing inexact rename detection"
+msgstr "Wykrywanie niedokładnych zmian nazw"
+
+#: dir.c:578
+#, c-format
+msgid "pathspec '%s' did not match any file(s) known to git"
+msgstr "ścieżka „%s” nie pasuje do żadnych plików znanych gitowi"
+
+#: dir.c:718 dir.c:747 dir.c:760
+#, c-format
+msgid "unrecognized pattern: '%s'"
+msgstr "nierozpoznany wzorzec: %s"
+
+#: dir.c:777 dir.c:791
+#, c-format
+msgid "unrecognized negative pattern: '%s'"
+msgstr "nierozpoznany antywzorzec: „%s”"
+
+#: dir.c:809
+#, c-format
+msgid "your sparse-checkout file may have issues: pattern '%s' is repeated"
+msgstr ""
+"twój plik rzadkiego wybrania może mieć problemy: wzorzec „%s” jest powtórzony"
+
+#: dir.c:819
+msgid "disabling cone pattern matching"
+msgstr "wyłączanie stożkowego dopasowania wzorca"
+
+#: dir.c:1198
+#, c-format
+msgid "cannot use %s as an exclude file"
+msgstr "nie można użyć %s jako pliku wyłączeń"
+
+#: dir.c:2305
+#, c-format
+msgid "could not open directory '%s'"
+msgstr "nie można otworzyć katalogu „%s”"
+
+#: dir.c:2605
+msgid "failed to get kernel name and information"
+msgstr "nie można uzyskać nazwy i informacji jądra"
+
+#: dir.c:2729
+msgid "untracked cache is disabled on this system or location"
+msgstr "pamięć o nieśledzonych jest wyłączona w tym systemie lub położeniu"
+
+#: dir.c:3520
+#, c-format
+msgid "index file corrupt in repo %s"
+msgstr "uszkodzony plik indeksu w repozytorium %s"
+
+#: dir.c:3565 dir.c:3570
+#, c-format
+msgid "could not create directories for %s"
+msgstr "nie można utworzyć katalogów dla %s"
+
+#: dir.c:3599
+#, c-format
+msgid "could not migrate git directory from '%s' to '%s'"
+msgstr "nie można zmigrować katalogu gita z „%s” do „%s”"
+
+#: editor.c:74
+#, c-format
+msgid "hint: Waiting for your editor to close the file...%c"
+msgstr "wskazówka: Czekanie, aż edytor zamknie plik...%c"
+
+#: entry.c:177
+msgid "Filtering content"
+msgstr "Filtrowanie zawartości"
+
+#: entry.c:478
+#, c-format
+msgid "could not stat file '%s'"
+msgstr "nie można wykonać stat na pliku „%s”"
+
+#: environment.c:150
+#, c-format
+msgid "bad git namespace path \"%s\""
+msgstr "zła ścieżka przestrzeni nazw gita „%s”"
+
+#: environment.c:337
+#, c-format
+msgid "could not set GIT_DIR to '%s'"
+msgstr "nie można ustawić GIT_DIR na „%s”"
+
+#: exec-cmd.c:363
+#, c-format
+msgid "too many args to run %s"
+msgstr "za dużo argumentów, aby wykonać %s"
+
+#: fetch-pack.c:177
+msgid "git fetch-pack: expected shallow list"
+msgstr "git fetch-pack: oczekiwano listy shallow"
+
+#: fetch-pack.c:180
+msgid "git fetch-pack: expected a flush packet after shallow list"
+msgstr "git fetch-pack: oczekiwano pakietu wypróżnienia po płytkiej liście"
+
+#: fetch-pack.c:191
+msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got a flush packet"
+msgstr "git fetch-pack: oczekiwano ACK/NAK, otrzymano pakiet wypróżnienia"
+
+#: fetch-pack.c:211
+#, c-format
+msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got '%s'"
+msgstr "git fetch-pack: oczekiwano ACK/NAK, otrzymano „%s”"
+
+#: fetch-pack.c:222
+msgid "unable to write to remote"
+msgstr "nie można pisać do zdalnego repozytorium"
+
+#: fetch-pack.c:283
+msgid "--stateless-rpc requires multi_ack_detailed"
+msgstr "--stateless-rpc wymaga multi_ack_detailed"
+
+#: fetch-pack.c:378 fetch-pack.c:1406
+#, c-format
+msgid "invalid shallow line: %s"
+msgstr "nieprawidłowy wiersz shallow: %s"
+
+#: fetch-pack.c:384 fetch-pack.c:1412
+#, c-format
+msgid "invalid unshallow line: %s"
+msgstr "nieprawidłowy wiersz unshallow: %s"
+
+#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1414
+#, c-format
+msgid "object not found: %s"
+msgstr "nie znaleziono obiektu: %s"
+
+#: fetch-pack.c:389 fetch-pack.c:1417
+#, c-format
+msgid "error in object: %s"
+msgstr "błąd w obiekcie: %s"
+
+#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1419
+#, c-format
+msgid "no shallow found: %s"
+msgstr "nie znaleziono shallow: %s"
+
+#: fetch-pack.c:394 fetch-pack.c:1423
+#, c-format
+msgid "expected shallow/unshallow, got %s"
+msgstr "oczekiwano shallow/unshallow, otrzymano %s"
+
+#: fetch-pack.c:434
+#, c-format
+msgid "got %s %d %s"
+msgstr "dostałem %s %d %s"
+
+#: fetch-pack.c:451
+#, c-format
+msgid "invalid commit %s"
+msgstr "nieprawidłowy zapis %s"
+
+#: fetch-pack.c:482
+msgid "giving up"
+msgstr "poddaję się"
+
+#: fetch-pack.c:495 progress.c:339
+msgid "done"
+msgstr "gotowe"
+
+#: fetch-pack.c:507
+#, c-format
+msgid "got %s (%d) %s"
+msgstr "dostałem %s (%d) %s"
+
+#: fetch-pack.c:543
+#, c-format
+msgid "Marking %s as complete"
+msgstr "Oznaczam %s jako gotowe"
+
+#: fetch-pack.c:758
+#, c-format
+msgid "already have %s (%s)"
+msgstr "już mam %s (%s)"
+
+#: fetch-pack.c:827
+msgid "fetch-pack: unable to fork off sideband demultiplexer"
+msgstr "fetch-pack: nie można uruchomić rozdzielania pasma bocznego"
+
+#: fetch-pack.c:835
+msgid "protocol error: bad pack header"
+msgstr "błąd protokołu: zły nagłówek paczki"
+
+#: fetch-pack.c:919
+#, c-format
+msgid "fetch-pack: unable to fork off %s"
+msgstr "fetch-pack: nie można uruchomić %s"
+
+#: fetch-pack.c:937
+#, c-format
+msgid "%s failed"
+msgstr "%s nie powiodło się"
+
+#: fetch-pack.c:939
+msgid "error in sideband demultiplexer"
+msgstr "błąd rozdzielania pasma bocznego"
+
+#: fetch-pack.c:982
+#, c-format
+msgid "Server version is %.*s"
+msgstr "Wersja serwera to %.*s"
+
+#: fetch-pack.c:990 fetch-pack.c:996 fetch-pack.c:999 fetch-pack.c:1005
+#: fetch-pack.c:1009 fetch-pack.c:1013 fetch-pack.c:1017 fetch-pack.c:1021
+#: fetch-pack.c:1025 fetch-pack.c:1029 fetch-pack.c:1033 fetch-pack.c:1037
+#: fetch-pack.c:1043 fetch-pack.c:1049 fetch-pack.c:1054 fetch-pack.c:1059
+#, c-format
+msgid "Server supports %s"
+msgstr "Serwer wspiera %s"
+
+#: fetch-pack.c:992
+msgid "Server does not support shallow clients"
+msgstr "Serwer nie wspiera płytkich klientów"
+
+#: fetch-pack.c:1052
+msgid "Server does not support --shallow-since"
+msgstr "Serwer nie wspiera --shallow-since"
+
+#: fetch-pack.c:1057
+msgid "Server does not support --shallow-exclude"
+msgstr "Serwer nie wspiera --shallow-exclude"
+
+#: fetch-pack.c:1061
+msgid "Server does not support --deepen"
+msgstr "Serwer nie wspiera --deepen"
+
+#: fetch-pack.c:1063
+msgid "Server does not support this repository's object format"
+msgstr "Serwer nie wspiera formatu obiektów z tego repozytorium"
+
+#: fetch-pack.c:1076
+msgid "no common commits"
+msgstr "brak wspólnych zapisów"
+
+#: fetch-pack.c:1088 fetch-pack.c:1628
+msgid "git fetch-pack: fetch failed."
+msgstr "git fetch-pack: pobieranie nie powiodło się."
+
+#: fetch-pack.c:1214
+#, c-format
+msgid "mismatched algorithms: client %s; server %s"
+msgstr "niezgodne algorytmy: klient %s; serwer %s"
+
+#: fetch-pack.c:1218
+#, c-format
+msgid "the server does not support algorithm '%s'"
+msgstr "serwer nie wspiera algorytmu „%s”"
+
+#: fetch-pack.c:1238
+msgid "Server does not support shallow requests"
+msgstr "Serwer nie wspiera płytkich żądań"
+
+#: fetch-pack.c:1245
+msgid "Server supports filter"
+msgstr "Serwer wspiera filtrowanie"
+
+#: fetch-pack.c:1284
+msgid "unable to write request to remote"
+msgstr "nie można pisać żądania do zdalnej maszyny"
+
+#: fetch-pack.c:1302
+#, c-format
+msgid "error reading section header '%s'"
+msgstr "błąd odczytu nagłówka rozdziału „%s”"
+
+#: fetch-pack.c:1308
+#, c-format
+msgid "expected '%s', received '%s'"
+msgstr "oczekiwano „%s”, odebrano „%s”"
+
+#: fetch-pack.c:1369
+#, c-format
+msgid "unexpected acknowledgment line: '%s'"
+msgstr "nieoczekiwany wiersz potwierdzenia: „%s”"
+
+#: fetch-pack.c:1374
+#, c-format
+msgid "error processing acks: %d"
+msgstr "błąd przetwarzania potwierdzeń: %d"
+
+#: fetch-pack.c:1384
+msgid "expected packfile to be sent after 'ready'"
+msgstr "oczekiwano pliku paczki wysłanego po „ready”"
+
+#: fetch-pack.c:1386
+msgid "expected no other sections to be sent after no 'ready'"
+msgstr "nie oczekiwano innych rozdziałów wysłanych po braku „ready”"
+
+#: fetch-pack.c:1428
+#, c-format
+msgid "error processing shallow info: %d"
+msgstr "błąd przetwarzania płytkich informacji: %d"
+
+#: fetch-pack.c:1475
+#, c-format
+msgid "expected wanted-ref, got '%s'"
+msgstr "oczekiwano wanted-ref, otrzymano %s"
+
+#: fetch-pack.c:1480
+#, c-format
+msgid "unexpected wanted-ref: '%s'"
+msgstr "nieoczekiwana wanted-ref: „%s”"
+
+#: fetch-pack.c:1485
+#, c-format
+msgid "error processing wanted refs: %d"
+msgstr "błąd przetwarzania chcianych referencji: %d"
+
+#: fetch-pack.c:1515
+msgid "git fetch-pack: expected response end packet"
+msgstr "git fetch-pack: oczekiwano pakietu końca odpowiedzi"
+
+#: fetch-pack.c:1897
+msgid "no matching remote head"
+msgstr "brak pasującego zdalnego czoła"
+
+#: fetch-pack.c:1920 builtin/clone.c:693
+msgid "remote did not send all necessary objects"
+msgstr "zdalna maszyna nie przysłała wszystkich potrzebnych obiektów"
+
+#: fetch-pack.c:1947
+#, c-format
+msgid "no such remote ref %s"
+msgstr "nie ma takiej zdalnej referencji %s"
+
+#: fetch-pack.c:1950
+#, c-format
+msgid "Server does not allow request for unadvertised object %s"
+msgstr "Serwer nie pozwala na żądanie o nieogłoszony obiekt %s"
+
+#: gpg-interface.c:272
+msgid "could not create temporary file"
+msgstr "nie można utworzyć pliku tymczasowego"
+
+#: gpg-interface.c:275
+#, c-format
+msgid "failed writing detached signature to '%s'"
+msgstr "nie można zapisać oddzielonego podpisu do „%s”"
+
+#: gpg-interface.c:457
+msgid "gpg failed to sign the data"
+msgstr "gpg nie może podpisać danych"
+
+#: graph.c:98
+#, c-format
+msgid "ignore invalid color '%.*s' in log.graphColors"
+msgstr "ignoruj nieprawidłowy kolor „%.*s” w log.graphColors"
+
+#: grep.c:640
+msgid ""
+"given pattern contains NULL byte (via -f <file>). This is only supported "
+"with -P under PCRE v2"
+msgstr ""
+"podany wzorzec zawiera znak NUL (przez -f <plik>). To jest wspierane tylko z "
+"-P pod PCRE v2"
+
+#: grep.c:2100
+#, c-format
+msgid "'%s': unable to read %s"
+msgstr "„%s”: nie można przeczytać %s"
+
+#: grep.c:2117 setup.c:176 builtin/clone.c:412 builtin/diff.c:89
+#: builtin/rm.c:135
+#, c-format
+msgid "failed to stat '%s'"
+msgstr "nie można wykonać stat na „%s”'"
+
+#: grep.c:2128
+#, c-format
+msgid "'%s': short read"
+msgstr "„%s”: przeczytano mniej niż powinno być"
+
+#: help.c:23
+msgid "start a working area (see also: git help tutorial)"
+msgstr "przyszykuj obszar do pracy (zobacz też: git help tutorial)"
+
+#: help.c:24
+msgid "work on the current change (see also: git help everyday)"
+msgstr "pracuj nad bieżącą zmianą (zobacz też: git help everyday)"
+
+#: help.c:25
+msgid "examine the history and state (see also: git help revisions)"
+msgstr "badaj historię i stan (zobacz też: git help revisions)"
+
+#: help.c:26
+msgid "grow, mark and tweak your common history"
+msgstr "poszerzaj, oznaczaj i dostosowuj wspólną historię"
+
+#: help.c:27
+msgid "collaborate (see also: git help workflows)"
+msgstr "współpracuj (zobacz też: git help workflows)"
+
+#: help.c:31
+msgid "Main Porcelain Commands"
+msgstr "Główne porcelanowe polecenia"
+
+#: help.c:32
+msgid "Ancillary Commands / Manipulators"
+msgstr "Polecenia pomocnicze / manipulatory"
+
+#: help.c:33
+msgid "Ancillary Commands / Interrogators"
+msgstr "Polecenia pomocnicze / odpytywanie"
+
+#: help.c:34
+msgid "Interacting with Others"
+msgstr "Interakcje z innymi"
+
+#: help.c:35
+msgid "Low-level Commands / Manipulators"
+msgstr "Polecenia niskopoziomowe / manipulatory"
+
+#: help.c:36
+msgid "Low-level Commands / Interrogators"
+msgstr "Polecenia niskopoziomowe / odpytywanie"
+
+#: help.c:37
+msgid "Low-level Commands / Syncing Repositories"
+msgstr "Polecenia niskopoziomowe / synchronizacja repozytoriów"
+
+#: help.c:38
+msgid "Low-level Commands / Internal Helpers"
+msgstr "Polecenia niskopoziomowe / wewnętrzne pomocniki"
+
+#: help.c:300
+#, c-format
+msgid "available git commands in '%s'"
+msgstr "dostępne polecenia gita w „%s”"
+
+#: help.c:307
+msgid "git commands available from elsewhere on your $PATH"
+msgstr "polecenia gita dostępne gdzie indziej w ścieżce $PATH"
+
+#: help.c:316
+msgid "These are common Git commands used in various situations:"
+msgstr "Oto częste polecenia Gita używane w różnych sytuacjach:"
+
+#: help.c:365 git.c:99
+#, c-format
+msgid "unsupported command listing type '%s'"
+msgstr "nieobsługiwany rodzaj spisu poleceń „%s”"
+
+#: help.c:405
+msgid "The Git concept guides are:"
+msgstr "Podręczniki pojęć Gita to:"
+
+#: help.c:429
+msgid "See 'git help <command>' to read about a specific subcommand"
+msgstr ""
+"Zobacz „git help <polecenie>”, aby przeczytać o konkretnym pod-poleceniu"
+
+#: help.c:434
+msgid "External commands"
+msgstr "Zewnętrzne polecenia"
+
+#: help.c:449
+msgid "Command aliases"
+msgstr "Skróty poleceń"
+
+#: help.c:527
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' appears to be a git command, but we were not\n"
+"able to execute it. Maybe git-%s is broken?"
+msgstr ""
+"„%s” wydaje się być poleceniem gita, ale nie udało się\n"
+"go wykonać. Może git-%s się zepsuł?"
+
+#: help.c:543 help.c:631
+#, c-format
+msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
+msgstr "git: „%s” nie jest poleceniem gita. Zobacz „git --help”."
+
+#: help.c:591
+msgid "Uh oh. Your system reports no Git commands at all."
+msgstr "O jejciu. Twój system w ogóle nie zgłasza żadnych poleceń gita."
+
+#: help.c:613
+#, c-format
+msgid "WARNING: You called a Git command named '%s', which does not exist."
+msgstr "Ostrzeżenie: Wywołano polecenie Gita „%s”, które nie istnieje."
+
+#: help.c:618
+#, c-format
+msgid "Continuing under the assumption that you meant '%s'."
+msgstr "Zakładam dalej, że chodziło o „%s”."
+
+#: help.c:623
+#, c-format
+msgid "Continuing in %0.1f seconds, assuming that you meant '%s'."
+msgstr "Kontynuowanie za %0.1f sekundy, zakładam, że chodziło o „%s”."
+
+#: help.c:635
+msgid ""
+"\n"
+"The most similar command is"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"The most similar commands are"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Najpodobniejsze polecenie to"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Najpodobniejsze polecenia to"
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"Najpodobniejsze polecenia to"
+
+#: help.c:675
+msgid "git version [<options>]"
+msgstr "git version [<opcje>]"
+
+#: help.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: %s - %s"
+msgstr "%s: %s — %s"
+
+#: help.c:734
+msgid ""
+"\n"
+"Did you mean this?"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"Did you mean one of these?"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Czy chodziło o to?"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Czy chodziło o któreś z tych?"
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"Czy chodziło o któreś z tych?"
+
+#: ident.c:353
+msgid "Author identity unknown\n"
+msgstr "Nieznana tożsamość autora\n"
+
+#: ident.c:356
+msgid "Committer identity unknown\n"
+msgstr "Nieznana tożsamość składającego\n"
+
+#: ident.c:362
+msgid ""
+"\n"
+"*** Please tell me who you are.\n"
+"\n"
+"Run\n"
+"\n"
+"  git config --global user.email \"you@example.com\"\n"
+"  git config --global user.name \"Your Name\"\n"
+"\n"
+"to set your account's default identity.\n"
+"Omit --global to set the identity only in this repository.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"*** Powiedz mi, kim jesteś.\n"
+"\n"
+"Wykonaj\n"
+"\n"
+"  git config --global user.email \"toja@example.com\"\n"
+"  git config --global user.name \"Twoje Imię Nazwisko\"\n"
+"\n"
+"by ustawić domyślną tożsamość swojego konta.\n"
+"Pomiń --global, żeby ustawić tożsamość tylko w tym repozytorium.\n"
+"\n"
+
+#: ident.c:397
+msgid "no email was given and auto-detection is disabled"
+msgstr "nie podano adresu e-mail, a automatyczne wykrywanie jest wyłączone"
+
+#: ident.c:402
+#, c-format
+msgid "unable to auto-detect email address (got '%s')"
+msgstr "nie można wykryć automatycznie adresu e-mail (otrzymano „%s”)"
+
+#: ident.c:419
+msgid "no name was given and auto-detection is disabled"
+msgstr "nie podano nazwiska, a automatyczne wykrywanie jest wyłączone"
+
+#: ident.c:425
+#, c-format
+msgid "unable to auto-detect name (got '%s')"
+msgstr "nie można wykryć nazwy (otrzymano „%s”)"
+
+#: ident.c:433
+#, c-format
+msgid "empty ident name (for <%s>) not allowed"
+msgstr "puste nazwisko (do <%s>) niedozwolone"
+
+#: ident.c:439
+#, c-format
+msgid "name consists only of disallowed characters: %s"
+msgstr "nazwisko składa się wyłącznie z niedozwolonych znaków: %s"
+
+#: ident.c:454 builtin/commit.c:634
+#, c-format
+msgid "invalid date format: %s"
+msgstr "nieprawidłowy format daty: %s"
+
+#: list-objects-filter-options.c:81
+msgid "expected 'tree:<depth>'"
+msgstr "oczekiwano „tree:<głębokość>”"
+
+#: list-objects-filter-options.c:96
+msgid "sparse:path filters support has been dropped"
+msgstr "wsparcie filtrów sparse:path zostało porzucone"
+
+#: list-objects-filter-options.c:109
+#, c-format
+msgid "invalid filter-spec '%s'"
+msgstr "nieprawidłowy filtr: %s"
+
+#: list-objects-filter-options.c:125
+#, c-format
+msgid "must escape char in sub-filter-spec: '%c'"
+msgstr "trzeba zacytować znak w podfiltrze: „%c”"
+
+#: list-objects-filter-options.c:167
+msgid "expected something after combine:"
+msgstr "oczekiwano czegoś po combine:"
+
+#: list-objects-filter-options.c:249
+msgid "multiple filter-specs cannot be combined"
+msgstr "nie można łączyć podania wielu filtrów"
+
+#: list-objects-filter-options.c:361
+msgid "unable to upgrade repository format to support partial clone"
+msgstr "nie można podnieść formatu repozytorium, aby wspierać częściowy klon"
+
+#: list-objects-filter.c:492
+#, c-format
+msgid "unable to access sparse blob in '%s'"
+msgstr "brak dostępu do rzadkiego bloba w „%s”"
+
+#: list-objects-filter.c:495
+#, c-format
+msgid "unable to parse sparse filter data in %s"
+msgstr "nie można przetworzyć danych rzadkiego filtra w %s"
+
+#: list-objects.c:127
+#, c-format
+msgid "entry '%s' in tree %s has tree mode, but is not a tree"
+msgstr "element „%s” drzewa %s ma tryb drzewa, ale nie jest drzewem"
+
+#: list-objects.c:140
+#, c-format
+msgid "entry '%s' in tree %s has blob mode, but is not a blob"
+msgstr "element „%s” drzewa %s ma tryb blobu, ale nie jest blobem"
+
+#: list-objects.c:375
+#, c-format
+msgid "unable to load root tree for commit %s"
+msgstr "nie można wczytać drzewa korzenia dla zapisu %s"
+
+#: lockfile.c:152
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to create '%s.lock': %s.\n"
+"\n"
+"Another git process seems to be running in this repository, e.g.\n"
+"an editor opened by 'git commit'. Please make sure all processes\n"
+"are terminated then try again. If it still fails, a git process\n"
+"may have crashed in this repository earlier:\n"
+"remove the file manually to continue."
+msgstr ""
+"Nie można utworzyć „%s.lock”: %s.\n"
+"\n"
+"Inny proces gita wydaje się działać na tym repozytorium, np.\n"
+"edytor otwarty przez „git commit”.  Upewnij się, że wszystkie procesy\n"
+"są zakończone i spróbuj ponownie.  Jeśli nadal się nie uda, proces\n"
+"gita mógł się wcześniej zepsuć w tym repozytorium:\n"
+"usuń ten plik ręcznie, aby kontynuować."
+
+#: lockfile.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to create '%s.lock': %s"
+msgstr "Nie można utworzyć „%s.lock”: %s"
+
+#: ls-refs.c:109
+msgid "expected flush after ls-refs arguments"
+msgstr "oczekiwano wypróżnienia po argumentach ls-refs"
+
+#: merge-ort-wrappers.c:13 merge-recursive.c:3672
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+"Twoje lokalne zmiany następujących plików zostaną zastąpione przez "
+"scalenie:\n"
+"  %s"
+
+#: merge-ort-wrappers.c:33 merge-recursive.c:3436
+#, c-format
+msgid "Already up to date!"
+msgstr "Już aktualne!"
+
+#: merge-recursive.c:356
+msgid "(bad commit)\n"
+msgstr "(zły zapis)\n"
+
+#: merge-recursive.c:379
+#, c-format
+msgid "add_cacheinfo failed for path '%s'; merge aborting."
+msgstr "add_cacheinfo nie powiodło się na ścieżce „%s”; przerywanie scalania."
+
+#: merge-recursive.c:388
+#, c-format
+msgid "add_cacheinfo failed to refresh for path '%s'; merge aborting."
+msgstr ""
+"add_cacheinfo nie udało się odświeżyć na ścieżce „%s”; przerywanie scalania."
+
+#: merge-recursive.c:874
+#, c-format
+msgid "failed to create path '%s'%s"
+msgstr "nie można utworzyć ścieżki „%s”%s"
+
+#: merge-recursive.c:885
+#, c-format
+msgid "Removing %s to make room for subdirectory\n"
+msgstr "Usuwanie %s, aby zrobić miejsce na podkatalog\n"
+
+#: merge-recursive.c:899 merge-recursive.c:918
+msgid ": perhaps a D/F conflict?"
+msgstr ": Może konflikt plik/katalog?"
+
+#: merge-recursive.c:908
+#, c-format
+msgid "refusing to lose untracked file at '%s'"
+msgstr "Odmawiam utraty nieśledzonego pliku w „%s”"
+
+#: merge-recursive.c:949 builtin/cat-file.c:41
+#, c-format
+msgid "cannot read object %s '%s'"
+msgstr "nie można odczytać obiektu %s „%s”"
+
+#: merge-recursive.c:954
+#, c-format
+msgid "blob expected for %s '%s'"
+msgstr "oczekiwano blobu w %s „%s”"
+
+#: merge-recursive.c:979
+#, c-format
+msgid "failed to open '%s': %s"
+msgstr "nie można otworzyć „%s”: %s"
+
+#: merge-recursive.c:990
+#, c-format
+msgid "failed to symlink '%s': %s"
+msgstr "nie można dowiązać „%s”: „%s”"
+
+#: merge-recursive.c:995
+#, c-format
+msgid "do not know what to do with %06o %s '%s'"
+msgstr "nie wiem, co zrobić z %06o %s „%s”"
+
+#: merge-recursive.c:1191
+#, c-format
+msgid "Failed to merge submodule %s (not checked out)"
+msgstr "Nie można scalić pod-modułu %s (nie wybrano)"
+
+#: merge-recursive.c:1198
+#, c-format
+msgid "Failed to merge submodule %s (commits not present)"
+msgstr "Nie można scalić pod-modułu %s (brak zapisów)"
+
+#: merge-recursive.c:1205
+#, c-format
+msgid "Failed to merge submodule %s (commits don't follow merge-base)"
+msgstr "Nie można scalić pod-modułu %s (zapisy nie śledzą podstawy scalania)"
+
+#: merge-recursive.c:1213 merge-recursive.c:1225
+#, c-format
+msgid "Fast-forwarding submodule %s to the following commit:"
+msgstr "Przewinięcie pod-modułu %s do następującego zapisu:"
+
+#: merge-recursive.c:1216 merge-recursive.c:1228
+#, c-format
+msgid "Fast-forwarding submodule %s"
+msgstr "Przewinięcie pod-modułu %s"
+
+#: merge-recursive.c:1251
+#, c-format
+msgid "Failed to merge submodule %s (merge following commits not found)"
+msgstr "Nie można scalić pod-modułu %s (nie znaleziono scalenia po zapisie)"
+
+#: merge-recursive.c:1255
+#, c-format
+msgid "Failed to merge submodule %s (not fast-forward)"
+msgstr "Nie można scalić pod-modułu %s (nie przewija się)"
+
+#: merge-recursive.c:1256
+msgid "Found a possible merge resolution for the submodule:\n"
+msgstr "Znaleziono możliwe rozwiązanie scalenia dla pod-modułu:\n"
+
+#: merge-recursive.c:1259
+#, c-format
+msgid ""
+"If this is correct simply add it to the index for example\n"
+"by using:\n"
+"\n"
+"  git update-index --cacheinfo 160000 %s \"%s\"\n"
+"\n"
+"which will accept this suggestion.\n"
+msgstr ""
+"Jeśli tak ma być, po prostu dodaj go do indeksu, na przykład\n"
+"przez:\n"
+"\n"
+"  git update-index --cacheinfo 160000 %s \"%s\"\n"
+"\n"
+"które przyjmie tylko tę sugestię.\n"
+
+#: merge-recursive.c:1268
+#, c-format
+msgid "Failed to merge submodule %s (multiple merges found)"
+msgstr "Nie można scalić pod-modułu %s (znaleziono wiele scaleń)"
+
+#: merge-recursive.c:1341
+msgid "Failed to execute internal merge"
+msgstr "Nie można wykonać wewnętrznego scalenia"
+
+#: merge-recursive.c:1346
+#, c-format
+msgid "Unable to add %s to database"
+msgstr "Nie można dodać %s do bazy danych"
+
+#: merge-recursive.c:1378
+#, c-format
+msgid "Auto-merging %s"
+msgstr "Auto-scalanie %s"
+
+#: merge-recursive.c:1402
+#, c-format
+msgid "Error: Refusing to lose untracked file at %s; writing to %s instead."
+msgstr ""
+"Błąd: Odmawiam utraty nieśledzonego pliku w %s; zamiast tego zapisywanie do "
+"%s."
+
+#: merge-recursive.c:1474
+#, c-format
+msgid ""
+"CONFLICT (%s/delete): %s deleted in %s and %s in %s. Version %s of %s left "
+"in tree."
+msgstr ""
+"KONFLIKT (%s/usunięcie): %s usunięto w %s a %s w %s. Wersja %s pliku %s "
+"pozostaje w drzewie."
+
+#: merge-recursive.c:1479
+#, c-format
+msgid ""
+"CONFLICT (%s/delete): %s deleted in %s and %s to %s in %s. Version %s of %s "
+"left in tree."
+msgstr ""
+"KONFLIKT (%s/usunięcie): %s usunięto w %s a %s do %s w %s. Wersja %s pliku "
+"%s pozostaje w drzewie."
+
+#: merge-recursive.c:1486
+#, c-format
+msgid ""
+"CONFLICT (%s/delete): %s deleted in %s and %s in %s. Version %s of %s left "
+"in tree at %s."
+msgstr ""
+"KONFLIKT (%s/usunięcie): %s usunięto w %s a %s w %s. Wersja %s pliku %s "
+"pozostaje w drzewie na %s."
+
+#: merge-recursive.c:1491
+#, c-format
+msgid ""
+"CONFLICT (%s/delete): %s deleted in %s and %s to %s in %s. Version %s of %s "
+"left in tree at %s."
+msgstr ""
+"KONFLIKT (%s/usunięcie): %s usunięto w %s a %s do %s w %s. Wersja %s pliku "
+"%s pozostaje w drzewie na %s."
+
+#: merge-recursive.c:1526
+msgid "rename"
+msgstr "zmiana nazwy"
+
+#: merge-recursive.c:1526
+msgid "renamed"
+msgstr "zmieniono nazwę"
+
+#: merge-recursive.c:1577 merge-recursive.c:2484 merge-recursive.c:3129
+#, c-format
+msgid "Refusing to lose dirty file at %s"
+msgstr "Odmawiam utraty brudnego pliku w %s"
+
+#: merge-recursive.c:1587
+#, c-format
+msgid "Refusing to lose untracked file at %s, even though it's in the way."
+msgstr "Odmawiam utraty nieśledzonego pliku w %s, mimo że nie zawadza."
+
+#: merge-recursive.c:1645
+#, c-format
+msgid "CONFLICT (rename/add): Rename %s->%s in %s.  Added %s in %s"
+msgstr ""
+"KONFLIKT (zmiana nazwy/dodanie): Zmiana nazwy %s->%s w %s. Dodano %s w %s"
+
+#: merge-recursive.c:1676
+#, c-format
+msgid "%s is a directory in %s adding as %s instead"
+msgstr "%s jest katalogiem w %s dodawanie zamiast tego jako %s"
+
+#: merge-recursive.c:1681
+#, c-format
+msgid "Refusing to lose untracked file at %s; adding as %s instead"
+msgstr ""
+"Odmawiam utraty nieśledzonego pliku w %s; dodawanie zamiast tego jako %s"
+
+#: merge-recursive.c:1708
+#, c-format
+msgid ""
+"CONFLICT (rename/rename): Rename \"%s\"->\"%s\" in branch \"%s\" rename \"%s"
+"\"->\"%s\" in \"%s\"%s"
+msgstr ""
+"KONFLIKT (zmiana nazwy/zmiana nazwy): Zmiana nazwy „%s”->„%s” w gałęzi „%s” "
+"zmiana nazwy „%s”->„%s” w „%s”%s"
+
+#: merge-recursive.c:1713
+msgid " (left unresolved)"
+msgstr " (nierozwiązane)"
+
+#: merge-recursive.c:1805
+#, c-format
+msgid "CONFLICT (rename/rename): Rename %s->%s in %s. Rename %s->%s in %s"
+msgstr ""
+"KONFLIKT (zmiana nazwy/zmiana nazwy): Zmiana nazwy %s->%s w %s. Zmiana nazwy "
+"%s->%s w %s"
+
+#: merge-recursive.c:2068
+#, c-format
+msgid ""
+"CONFLICT (directory rename split): Unclear where to place %s because "
+"directory %s was renamed to multiple other directories, with no destination "
+"getting a majority of the files."
+msgstr ""
+"KONFLIKT (podział zmiany nazwy katalogu): Nie ma pewności, gdzie umieścić "
+"%s, bo nazwa katalogu %s została zmieniona na wiele innych katalogów, a "
+"żaden z celów nie dostał większości plików."
+
+#: merge-recursive.c:2100
+#, c-format
+msgid ""
+"CONFLICT (implicit dir rename): Existing file/dir at %s in the way of "
+"implicit directory rename(s) putting the following path(s) there: %s."
+msgstr ""
+"KONFLIKT (domyślna zmiana nazwy katalogu): Istniejący plik/katalog %s "
+"zawadza domyślnej zmianie nazwy wstawiając tam następujące ścieżki: %s."
+
+#: merge-recursive.c:2110
+#, c-format
+msgid ""
+"CONFLICT (implicit dir rename): Cannot map more than one path to %s; "
+"implicit directory renames tried to put these paths there: %s"
+msgstr ""
+"KONFLIKT (domyślna zmiana nazwy katalogu): Nie można dopasować więcej niż "
+"jednej ścieżki do %s; domyślna zmiana nazwy próbowała wstawić tam "
+"następujące ścieżki: %s"
+
+#: merge-recursive.c:2202
+#, c-format
+msgid ""
+"CONFLICT (rename/rename): Rename directory %s->%s in %s. Rename directory %s-"
+">%s in %s"
+msgstr ""
+"KONFLIKT (zmiana nazwy/zmiana nazwy): Zmiana nazwy katalogu %s->%s w %s. "
+"Zmiana nazwy katalogu %s->%s w %s"
+
+#: merge-recursive.c:2447
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Avoiding applying %s -> %s rename to %s, because %s itself was "
+"renamed."
+msgstr ""
+"Ostrzeżenie: unikam zastosowania zmiany nazwy %s -> %s na %s, bo %s sam "
+"zmienił nazwę."
+
+#: merge-recursive.c:2973
+#, c-format
+msgid "cannot read object %s"
+msgstr "nie można odczytać obiektu %s"
+
+#: merge-recursive.c:2976
+#, c-format
+msgid "object %s is not a blob"
+msgstr "obiekt %s nie jest blobem"
+
+#: merge-recursive.c:3040
+msgid "modify"
+msgstr "zmiana"
+
+#: merge-recursive.c:3040
+msgid "modified"
+msgstr "zmieniono"
+
+#: merge-recursive.c:3052
+msgid "content"
+msgstr "zawartość"
+
+#: merge-recursive.c:3056
+msgid "add/add"
+msgstr "dodano/dodano"
+
+#: merge-recursive.c:3079
+#, c-format
+msgid "Skipped %s (merged same as existing)"
+msgstr "Pominięto %s (scalono tak samo jak istniejące)"
+
+#: merge-recursive.c:3101
+msgid "submodule"
+msgstr "pod-moduł"
+
+#: merge-recursive.c:3102
+#, c-format
+msgid "CONFLICT (%s): Merge conflict in %s"
+msgstr "KONFLIKT (%s): Konflikt scalania w %s"
+
+#: merge-recursive.c:3132
+#, c-format
+msgid "Adding as %s instead"
+msgstr "Dodawanie zamiast tego jako %s"
+
+#: merge-recursive.c:3215
+#, c-format
+msgid ""
+"Path updated: %s added in %s inside a directory that was renamed in %s; "
+"moving it to %s."
+msgstr ""
+"Zaktualizowano ścieżkę: %s dodano w %s w katalogu, którego nazwa została "
+"zmieniona w %s; przenoszenie go do %s."
+
+#: merge-recursive.c:3218
+#, c-format
+msgid ""
+"CONFLICT (file location): %s added in %s inside a directory that was renamed "
+"in %s, suggesting it should perhaps be moved to %s."
+msgstr ""
+"KONFLIKT (położenie pliku): %s dodano w %s w katalogu, którego nazwa została "
+"zmieniona w %s, co sugeruje, że być może powinien trafić do %s."
+
+#: merge-recursive.c:3222
+#, c-format
+msgid ""
+"Path updated: %s renamed to %s in %s, inside a directory that was renamed in "
+"%s; moving it to %s."
+msgstr ""
+"Zaktualizowano ścieżkę: zmieniono nazwę %s na %s w %s w katalogu, którego "
+"nazwa została zmieniona w %s; przenoszenie go do %s."
+
+#: merge-recursive.c:3225
+#, c-format
+msgid ""
+"CONFLICT (file location): %s renamed to %s in %s, inside a directory that "
+"was renamed in %s, suggesting it should perhaps be moved to %s."
+msgstr ""
+"KONFLIKT (położenie pliku): zmieniono nazwę %s na %s w %s, w katalogu, "
+"którego nazwa została zmieniona w %s, co sugeruje, że być może powinien "
+"trafić do %s."
+
+#: merge-recursive.c:3339
+#, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Usuwanie %s"
+
+#: merge-recursive.c:3362
+msgid "file/directory"
+msgstr "plik/katalog"
+
+#: merge-recursive.c:3367
+msgid "directory/file"
+msgstr "katalog/plik"
+
+#: merge-recursive.c:3374
+#, c-format
+msgid "CONFLICT (%s): There is a directory with name %s in %s. Adding %s as %s"
+msgstr "KONFLIKT (%s): Jest już katalog o nazwie %s w %s. Dodawanie %s jako %s"
+
+#: merge-recursive.c:3383
+#, c-format
+msgid "Adding %s"
+msgstr "Dodawanie %s"
+
+#: merge-recursive.c:3392
+#, c-format
+msgid "CONFLICT (add/add): Merge conflict in %s"
+msgstr "KONFLIKT (dodanie/dodanie): Konflikt scalania w %s"
+
+#: merge-recursive.c:3445
+#, c-format
+msgid "merging of trees %s and %s failed"
+msgstr "nie można scalić drzew %s i %s"
+
+#: merge-recursive.c:3550
+msgid "Merging:"
+msgstr "Scalanie:"
+
+#: merge-recursive.c:3563
+#, c-format
+msgid "found %u common ancestor:"
+msgid_plural "found %u common ancestors:"
+msgstr[0] "znaleziono %u wspólnego przodka:"
+msgstr[1] "znaleziono %u wspólnych przodków:"
+msgstr[2] "znaleziono %u wspólnych przodków:"
+
+#: merge-recursive.c:3613
+msgid "merge returned no commit"
+msgstr "scalenie nie zwróciło żadnych zapisów"
+
+#: merge-recursive.c:3769
+#, c-format
+msgid "Could not parse object '%s'"
+msgstr "Nie można przetworzyć obiektu „%s”"
+
+#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:711 builtin/merge.c:895
+msgid "Unable to write index."
+msgstr "Nie można zapisać indeksu."
+
+#: merge.c:41
+msgid "failed to read the cache"
+msgstr "nie można odczytać pamięci podręcznej"
+
+#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1883 builtin/am.c:1917
+#: builtin/checkout.c:573 builtin/checkout.c:829 builtin/clone.c:817
+#: builtin/stash.c:265
+msgid "unable to write new index file"
+msgstr "nie można zapisać nowego pliku indeksu"
+
+#: midx.c:80
+#, c-format
+msgid "multi-pack-index file %s is too small"
+msgstr "plik indeksu wielu paczek %s jest za mały"
+
+#: midx.c:96
+#, c-format
+msgid "multi-pack-index signature 0x%08x does not match signature 0x%08x"
+msgstr "podpis indeksu wielu paczek 0x%08x nie zgadza się z podpisem 0x%08x"
+
+#: midx.c:101
+#, c-format
+msgid "multi-pack-index version %d not recognized"
+msgstr "nie rozpoznano wersji %d indeksu wielu paczek"
+
+#: midx.c:106
+#, c-format
+msgid "multi-pack-index hash version %u does not match version %u"
+msgstr "wersja skrótu indeksu wielu paczek %u nie zgadza się z wersją %u"
+
+#: midx.c:123
+msgid "invalid chunk offset (too large)"
+msgstr "nieprawidłowe przesunięcie kawałka (za duże)"
+
+#: midx.c:147
+msgid "terminating multi-pack-index chunk id appears earlier than expected"
+msgstr "kończący identyfikator indeksu wielu paczek występuje przedwcześnie"
+
+#: midx.c:160
+msgid "multi-pack-index missing required pack-name chunk"
+msgstr ""
+"w indeksie wielu paczek brakuje wymaganego kawałka nazwy paczki (pack-name)"
+
+#: midx.c:162
+msgid "multi-pack-index missing required OID fanout chunk"
+msgstr "w indeksie wielu paczek brakuje wymaganego kawałka fanout OID"
+
+#: midx.c:164
+msgid "multi-pack-index missing required OID lookup chunk"
+msgstr "w indeksie wielu paczek brakuje wymaganego kawałka odnajdywania OID"
+
+#: midx.c:166
+msgid "multi-pack-index missing required object offsets chunk"
+msgstr "w indeksie wielu paczek brakuje wymaganego kawałka przesunięć obiektów"
+
+#: midx.c:180
+#, c-format
+msgid "multi-pack-index pack names out of order: '%s' before '%s'"
+msgstr "nazwy paczek indeksu wielu paczek poza kolejnością: „%s” przed „%s”"
+
+#: midx.c:223
+#, c-format
+msgid "bad pack-int-id: %u (%u total packs)"
+msgstr "złe pack-int-id: %u (razem %u paczek)"
+
+#: midx.c:273
+msgid "multi-pack-index stores a 64-bit offset, but off_t is too small"
+msgstr ""
+"indeks wielu paczek przechowuje 64-bitowe przesunięcie, ale off_t jest za "
+"małe"
+
+#: midx.c:480
+#, c-format
+msgid "failed to add packfile '%s'"
+msgstr "nie można dodać pliku paczki „%s”"
+
+#: midx.c:486
+#, c-format
+msgid "failed to open pack-index '%s'"
+msgstr "nie można otworzyć indeksu paczki „%s”"
+
+#: midx.c:546
+#, c-format
+msgid "failed to locate object %d in packfile"
+msgstr "nie można odnaleźć obiektu %d w pliku paczki"
+
+#: midx.c:846
+msgid "Adding packfiles to multi-pack-index"
+msgstr "Dodawanie plików paczek do indeksu wielu paczek"
+
+#: midx.c:879
+#, c-format
+msgid "did not see pack-file %s to drop"
+msgstr "nie widać pliku paczki %s do porzucenia"
+
+#: midx.c:931
+msgid "no pack files to index."
+msgstr "brak plików paczek do zaindeksowania."
+
+#: midx.c:982
+msgid "Writing chunks to multi-pack-index"
+msgstr "Zapisywanie kawałków do indeksu wielu paczek"
+
+#: midx.c:1060
+#, c-format
+msgid "failed to clear multi-pack-index at %s"
+msgstr "nie można wyczyścić indeksu wielu paczek w %s"
+
+#: midx.c:1116
+msgid "multi-pack-index file exists, but failed to parse"
+msgstr "plik indeksu wielu paczek istnieje, ale nie udało się go przetworzyć"
+
+#: midx.c:1124
+msgid "Looking for referenced packfiles"
+msgstr "Szukanie wskazywanych plików paczek"
+
+#: midx.c:1139
+#, c-format
+msgid ""
+"oid fanout out of order: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
+msgstr ""
+"fanout oid poza kolejnością: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
+
+#: midx.c:1144
+msgid "the midx contains no oid"
+msgstr "midx nie zawiera oid"
+
+#: midx.c:1153
+msgid "Verifying OID order in multi-pack-index"
+msgstr "Weryfikowanie zamówienia OID w indeksie wielu paczek"
+
+#: midx.c:1162
+#, c-format
+msgid "oid lookup out of order: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
+msgstr "odnajdywanie oid poza kolejnością: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
+
+#: midx.c:1182
+msgid "Sorting objects by packfile"
+msgstr "Sortowanie obiektów według plików paczek"
+
+#: midx.c:1189
+msgid "Verifying object offsets"
+msgstr "Weryfikowanie przesunięć obiektów"
+
+#: midx.c:1205
+#, c-format
+msgid "failed to load pack entry for oid[%d] = %s"
+msgstr "nie można wczytać elementu paczki w oid[%d] = %s"
+
+#: midx.c:1211
+#, c-format
+msgid "failed to load pack-index for packfile %s"
+msgstr "nie można wczytać indeksu paczki z pliku paczki %s"
+
+#: midx.c:1220
+#, c-format
+msgid "incorrect object offset for oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
+msgstr ""
+"nieprawidłowe przesunięcie obiektu w oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
+
+#: midx.c:1245
+msgid "Counting referenced objects"
+msgstr "Zliczanie osiągalnych obiektów"
+
+#: midx.c:1255
+msgid "Finding and deleting unreferenced packfiles"
+msgstr "Znajdywanie i usuwanie niewskazywanych plików paczek"
+
+#: midx.c:1446
+msgid "could not start pack-objects"
+msgstr "nie można uruchomić pack-objects"
+
+#: midx.c:1466
+msgid "could not finish pack-objects"
+msgstr "nie można zakończyć pack-objects"
+
+#: name-hash.c:537
+#, c-format
+msgid "unable to create lazy_dir thread: %s"
+msgstr "nie można utworzyć wątku lazy_dir: %s"
+
+#: name-hash.c:559
+#, c-format
+msgid "unable to create lazy_name thread: %s"
+msgstr "nie można utworzyć wątku lazy_name: %s"
+
+#: name-hash.c:565
+#, c-format
+msgid "unable to join lazy_name thread: %s"
+msgstr "nie można dołączyć do wątku lazy_name: %s"
+
+#: notes-merge.c:277
+#, c-format
+msgid ""
+"You have not concluded your previous notes merge (%s exists).\n"
+"Please, use 'git notes merge --commit' or 'git notes merge --abort' to "
+"commit/abort the previous merge before you start a new notes merge."
+msgstr ""
+"Nie zwieńczono poprzedniego scalania uwag (%s istnieje).\n"
+"Użyj „git notes merge --commit” lub „git notes merge --abort”, aby złożyć/"
+"przerwać poprzednie scalenie zanim zaczniesz nowe."
+
+#: notes-merge.c:284
+#, c-format
+msgid "You have not concluded your notes merge (%s exists)."
+msgstr "Nie zwieńczono scalania uwag (%s istnieje)."
+
+#: notes-utils.c:46
+msgid "Cannot commit uninitialized/unreferenced notes tree"
+msgstr "Nie można złożyć niezainicjowanego/niewskazywanego drzewa uwag"
+
+#: notes-utils.c:105
+#, c-format
+msgid "Bad notes.rewriteMode value: '%s'"
+msgstr "Zła wartość notes.rewriteMode: „%s”"
+
+#: notes-utils.c:115
+#, c-format
+msgid "Refusing to rewrite notes in %s (outside of refs/notes/)"
+msgstr "Odmawiam przepisania uwag w %s (poza refs/notes/)"
+
+#. TRANSLATORS: The first %s is the name of
+#. the environment variable, the second %s is
+#. its value.
+#.
+#: notes-utils.c:145
+#, c-format
+msgid "Bad %s value: '%s'"
+msgstr "Zła wartość %s: „%s”"
+
+#: object.c:53
+#, c-format
+msgid "invalid object type \"%s\""
+msgstr "nieprawidłowy rodzaj obiektu „%s”"
+
+#: object.c:173
+#, c-format
+msgid "object %s is a %s, not a %s"
+msgstr "obiekt %s to %s, nie %s"
+
+#: object.c:233
+#, c-format
+msgid "object %s has unknown type id %d"
+msgstr "obiekt %s ma nieznany identyfikator rodzaju %d"
+
+#: object.c:246
+#, c-format
+msgid "unable to parse object: %s"
+msgstr "nie można przetworzyć obiektu: %s"
+
+#: object.c:266 object.c:278
+#, c-format
+msgid "hash mismatch %s"
+msgstr "niezgodne skróty %s"
+
+#: pack-bitmap.c:815 pack-bitmap.c:821 builtin/pack-objects.c:2216
+#, c-format
+msgid "unable to get size of %s"
+msgstr "nie można uzyskać rozmiaru %s"
+
+#: packfile.c:615
+msgid "offset before end of packfile (broken .idx?)"
+msgstr "pozycja przed końcem pliku paczki (zepsuty .idx?)"
+
+#: packfile.c:1907
+#, c-format
+msgid "offset before start of pack index for %s (corrupt index?)"
+msgstr "pozycja przed początkiem indeksu paczki dla %s (uszkodzony indeks?)"
+
+#: packfile.c:1911
+#, c-format
+msgid "offset beyond end of pack index for %s (truncated index?)"
+msgstr "pozycja za końcem indeksu paczki dla %s (ucięty indeks?)"
+
+#: parse-options-cb.c:20 parse-options-cb.c:24
+#, c-format
+msgid "option `%s' expects a numerical value"
+msgstr "opcja „%s” oczekuje wartości liczbowej"
+
+#: parse-options-cb.c:41
+#, c-format
+msgid "malformed expiration date '%s'"
+msgstr "nieprawidłowa data wygaśnięcia „%s”"
+
+#: parse-options-cb.c:54
+#, c-format
+msgid "option `%s' expects \"always\", \"auto\", or \"never\""
+msgstr "opcja „%s” oczekuje „always”, „auto” lub „never”"
+
+#: parse-options-cb.c:132 parse-options-cb.c:149
+#, c-format
+msgid "malformed object name '%s'"
+msgstr "nieprawidłowa nazwa obiektu „%s”"
+
+#: parse-options.c:38
+#, c-format
+msgid "%s requires a value"
+msgstr "%s wymaga wartości"
+
+#: parse-options.c:73
+#, c-format
+msgid "%s is incompatible with %s"
+msgstr "%s i %s się wykluczają"
+
+#: parse-options.c:78
+#, c-format
+msgid "%s : incompatible with something else"
+msgstr "%s : wyklucza się z czymś innym"
+
+#: parse-options.c:92 parse-options.c:96 parse-options.c:317
+#, c-format
+msgid "%s takes no value"
+msgstr "%s nie przyjmuje wartości"
+
+#: parse-options.c:94
+#, c-format
+msgid "%s isn't available"
+msgstr "%s niedostępny"
+
+#: parse-options.c:217
+#, c-format
+msgid "%s expects a non-negative integer value with an optional k/m/g suffix"
+msgstr ""
+"%s oczekuje nieujemnej wartości całkowitej z nieobowiązkowym sufiksem k/m/g"
+
+#: parse-options.c:386
+#, c-format
+msgid "ambiguous option: %s (could be --%s%s or --%s%s)"
+msgstr "niejednoznaczna opcja: %s (może być --%s%s or --%s%s)"
+
+#: parse-options.c:420 parse-options.c:428
+#, c-format
+msgid "did you mean `--%s` (with two dashes)?"
+msgstr "czy chodziło o „--%s” (z dwoma myślnikami)?"
+
+#: parse-options.c:666 parse-options.c:971
+#, c-format
+msgid "alias of --%s"
+msgstr "synonim do --%s"
+
+#: parse-options.c:862
+#, c-format
+msgid "unknown option `%s'"
+msgstr "nieznana opcja „%s”"
+
+#: parse-options.c:864
+#, c-format
+msgid "unknown switch `%c'"
+msgstr "nieznany przełącznik „%c”"
+
+#: parse-options.c:866
+#, c-format
+msgid "unknown non-ascii option in string: `%s'"
+msgstr "nieznana opcja spoza zakresu ASCII w łańcuchu: „%s”"
+
+#: parse-options.c:890
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: parse-options.c:909
+#, c-format
+msgid "usage: %s"
+msgstr "użycie: %s"
+
+#. TRANSLATORS: the colon here should align with the
+#. one in "usage: %s" translation.
+#.
+#: parse-options.c:915
+#, c-format
+msgid "   or: %s"
+msgstr "   lub: %s"
+
+#: parse-options.c:918
+#, c-format
+msgid "    %s"
+msgstr "    %s"
+
+#: parse-options.c:957
+msgid "-NUM"
+msgstr "-ILE"
+
+#: path.c:915
+#, c-format
+msgid "Could not make %s writable by group"
+msgstr "Nie można pozwolić grupie zapisywać do %s"
+
+#: pathspec.c:130
+msgid "Escape character '\\' not allowed as last character in attr value"
+msgstr "Znak ucieczki „\\” niedozwolony jako ostatni znak w wartości atrybutu"
+
+#: pathspec.c:148
+msgid "Only one 'attr:' specification is allowed."
+msgstr "Wolno użyć tylko jednego „attr:”."
+
+#: pathspec.c:151
+msgid "attr spec must not be empty"
+msgstr "atrybut nie może być pusty"
+
+#: pathspec.c:194
+#, c-format
+msgid "invalid attribute name %s"
+msgstr "błędna nazwa atrybutu %s"
+
+#: pathspec.c:259
+msgid "global 'glob' and 'noglob' pathspec settings are incompatible"
+msgstr "globalne ustawienia ścieżek „glob” i „noglob” się wykluczają"
+
+#: pathspec.c:266
+msgid ""
+"global 'literal' pathspec setting is incompatible with all other global "
+"pathspec settings"
+msgstr ""
+"globalne ustawienia ścieżek „literal” i wszystkie inne globalne wykluczają "
+"się"
+
+#: pathspec.c:306
+msgid "invalid parameter for pathspec magic 'prefix'"
+msgstr "nieprawidłowy parametr magicznej ścieżki „prefix:”"
+
+#: pathspec.c:327
+#, c-format
+msgid "Invalid pathspec magic '%.*s' in '%s'"
+msgstr "Nieprawidłowy magiczny numer ścieżki „%.*s” w „%s”"
+
+#: pathspec.c:332
+#, c-format
+msgid "Missing ')' at the end of pathspec magic in '%s'"
+msgstr "Brakujący „)” pod koniec magicznej ścieżki w „%s”"
+
+#: pathspec.c:370
+#, c-format
+msgid "Unimplemented pathspec magic '%c' in '%s'"
+msgstr "Niezaimplementowany magiczny numer ścieżki „%c” w „%s”"
+
+#: pathspec.c:429
+#, c-format
+msgid "%s: 'literal' and 'glob' are incompatible"
+msgstr "%s: „literal” i „glob” się wykluczają"
+
+#: pathspec.c:445
+#, c-format
+msgid "%s: '%s' is outside repository at '%s'"
+msgstr "%s: „%s” jest poza repozytorium w „%s”"
+
+#: pathspec.c:521
+#, c-format
+msgid "'%s' (mnemonic: '%c')"
+msgstr "'%s' (skrót: '%c')"
+
+#: pathspec.c:531
+#, c-format
+msgid "%s: pathspec magic not supported by this command: %s"
+msgstr "%s: magiczna ścieżka niewspierana przez to polecenie: %s"
+
+#: pathspec.c:598
+#, c-format
+msgid "pathspec '%s' is beyond a symbolic link"
+msgstr "ścieżka „%s” przechodzi przez dowiązanie"
+
+#: pathspec.c:643
+#, c-format
+msgid "line is badly quoted: %s"
+msgstr "wiersz jest źle zacytowany: %s"
+
+#: pkt-line.c:92
+msgid "unable to write flush packet"
+msgstr "nie można zapisać pakietu wypróżnienia"
+
+#: pkt-line.c:99
+msgid "unable to write delim packet"
+msgstr "nie można zapisać pakietu oddzielającego"
+
+#: pkt-line.c:106
+msgid "unable to write stateless separator packet"
+msgstr "nie można zapisać bezstanowego pakietu separatora"
+
+#: pkt-line.c:113
+msgid "flush packet write failed"
+msgstr "nie można zapisać pakietu wypróżnienia"
+
+#: pkt-line.c:153 pkt-line.c:239
+msgid "protocol error: impossibly long line"
+msgstr "błąd protokołu: niemożliwie długi wiersz"
+
+#: pkt-line.c:169 pkt-line.c:171
+msgid "packet write with format failed"
+msgstr "nie można zapisać pakietu z formatem"
+
+#: pkt-line.c:203
+msgid "packet write failed - data exceeds max packet size"
+msgstr ""
+"zapis pakietu nie powiódł się — dane przekraczają maksymalny rozmiar pakietu"
+
+#: pkt-line.c:210 pkt-line.c:217
+msgid "packet write failed"
+msgstr "nie można zapisać pakietu"
+
+#: pkt-line.c:302
+msgid "read error"
+msgstr "błąd odczytu"
+
+#: pkt-line.c:310
+msgid "the remote end hung up unexpectedly"
+msgstr "zdalna maszyna nieoczekiwanie się rozłączyła"
+
+#: pkt-line.c:338
+#, c-format
+msgid "protocol error: bad line length character: %.4s"
+msgstr "błąd protokołu: zły znak długości wiersza: %.4s"
+
+#: pkt-line.c:352 pkt-line.c:357
+#, c-format
+msgid "protocol error: bad line length %d"
+msgstr "błąd protokołu: zła długość wiersza %d"
+
+#: pkt-line.c:373 sideband.c:165
+#, c-format
+msgid "remote error: %s"
+msgstr "błąd serwera: %s"
+
+#: preload-index.c:119
+msgid "Refreshing index"
+msgstr "Odświeżanie indeksu"
+
+#: preload-index.c:138
+#, c-format
+msgid "unable to create threaded lstat: %s"
+msgstr "nie można utworzyć wątkowanego lstat: %s"
+
+#: pretty.c:983
+msgid "unable to parse --pretty format"
+msgstr "nie można przetworzyć formatu --pretty"
+
+#: promisor-remote.c:30
+msgid "promisor-remote: unable to fork off fetch subprocess"
+msgstr "promisor-remote: nie można oddzielić pod-procesu pobierania"
+
+#: promisor-remote.c:35 promisor-remote.c:37
+msgid "promisor-remote: could not write to fetch subprocess"
+msgstr "promisor-remote: nie można zapisać do pod-procesu pobierania"
+
+#: promisor-remote.c:41
+msgid "promisor-remote: could not close stdin to fetch subprocess"
+msgstr ""
+"promisor-remote: nie można zamknąć standardowego wejścia do pod-procesu "
+"pobierania"
+
+#: promisor-remote.c:53
+#, c-format
+msgid "promisor remote name cannot begin with '/': %s"
+msgstr "obiecująca zdalna nazwa nie może zaczynać się od „/”: %s"
+
+#: prune-packed.c:35
+msgid "Removing duplicate objects"
+msgstr "Usuwanie zduplikowanych obiektów"
+
+#: range-diff.c:77
+msgid "could not start `log`"
+msgstr "nie można uruchomić „log”"
+
+#: range-diff.c:79
+msgid "could not read `log` output"
+msgstr "nie można odczytać wyjścia „log”"
+
+#: range-diff.c:98 sequencer.c:5310
+#, c-format
+msgid "could not parse commit '%s'"
+msgstr "nie można przetworzyć zapisu „%s”"
+
+#: range-diff.c:112
+#, c-format
+msgid ""
+"could not parse first line of `log` output: did not start with 'commit ': "
+"'%s'"
+msgstr ""
+"nie można przetworzyć pierwszego wiersza wyjścia „log”: nie zaczynał się od "
+"„zapis”: „%s”"
+
+#: range-diff.c:137
+#, c-format
+msgid "could not parse git header '%.*s'"
+msgstr "nie można przetworzyć nagłówka gita „%.*s”"
+
+#: range-diff.c:299
+msgid "failed to generate diff"
+msgstr "nie można wygenerować różnic"
+
+#: range-diff.c:532 range-diff.c:534
+#, c-format
+msgid "could not parse log for '%s'"
+msgstr "nie można przetworzyć dziennika do „%s”"
+
+#: read-cache.c:682
+#, c-format
+msgid "will not add file alias '%s' ('%s' already exists in index)"
+msgstr "nie dodam skrótu pliku „%s” („%s” już widnieje w indeksie)"
+
+#: read-cache.c:698
+msgid "cannot create an empty blob in the object database"
+msgstr "nie można utworzyć pustego blobu w bazie danych obiektów"
+
+#: read-cache.c:720
+#, c-format
+msgid "%s: can only add regular files, symbolic links or git-directories"
+msgstr "%s: można dodać tylko zwykłe pliki, dowiązania i katalogi gita"
+
+#: read-cache.c:725
+#, c-format
+msgid "'%s' does not have a commit checked out"
+msgstr "„%s” nie ma wybranego zapisu"
+
+#: read-cache.c:777
+#, c-format
+msgid "unable to index file '%s'"
+msgstr "nie można zaindeksować pliku „%s”"
+
+#: read-cache.c:796
+#, c-format
+msgid "unable to add '%s' to index"
+msgstr "nie można dodać „%s” do indeksu"
+
+#: read-cache.c:807
+#, c-format
+msgid "unable to stat '%s'"
+msgstr "nie można wykonać stat na „%s”"
+
+#: read-cache.c:1318
+#, c-format
+msgid "'%s' appears as both a file and as a directory"
+msgstr "„%s” widnieje jako i plik, i katalog"
+
+#: read-cache.c:1524
+msgid "Refresh index"
+msgstr "Odśwież indeks"
+
+#: read-cache.c:1639
+#, c-format
+msgid ""
+"index.version set, but the value is invalid.\n"
+"Using version %i"
+msgstr ""
+"ustawiono index.version, ale wartość jest nieprawidłowa.\n"
+"Używanie wersji %i"
+
+#: read-cache.c:1649
+#, c-format
+msgid ""
+"GIT_INDEX_VERSION set, but the value is invalid.\n"
+"Using version %i"
+msgstr ""
+"ustawiono GIT_INDEX_VERSION, ale wartość jest nieprawidłowa.\n"
+"Używanie wersji %i"
+
+#: read-cache.c:1705
+#, c-format
+msgid "bad signature 0x%08x"
+msgstr "zły podpis 0x%08x"
+
+#: read-cache.c:1708
+#, c-format
+msgid "bad index version %d"
+msgstr "zła wersja indeksu %d"
+
+#: read-cache.c:1717
+msgid "bad index file sha1 signature"
+msgstr "zły skrót SHA-1 pliku indeksu"
+
+#: read-cache.c:1747
+#, c-format
+msgid "index uses %.4s extension, which we do not understand"
+msgstr "indeks używa rozszerzenia %.4s, którego nie rozumiemy"
+
+#: read-cache.c:1749
+#, c-format
+msgid "ignoring %.4s extension"
+msgstr "pomijanie rozszerzenia %.4s"
+
+#: read-cache.c:1786
+#, c-format
+msgid "unknown index entry format 0x%08x"
+msgstr "nieznany format elementu indeksu 0x%08x"
+
+#: read-cache.c:1802
+#, c-format
+msgid "malformed name field in the index, near path '%s'"
+msgstr "nieprawidłowe pole nazwy w indeksie, blisko ścieżki „%s”"
+
+#: read-cache.c:1859
+msgid "unordered stage entries in index"
+msgstr "nieuporządkowane elementy przygotowane w indeksie"
+
+#: read-cache.c:1862
+#, c-format
+msgid "multiple stage entries for merged file '%s'"
+msgstr "wiele elementów w przygotowaniu dla scalonego pliku „%s”"
+
+#: read-cache.c:1865
+#, c-format
+msgid "unordered stage entries for '%s'"
+msgstr "nieuporządkowane elementy przygotowane w „%s”"
+
+#: read-cache.c:1971 read-cache.c:2262 rerere.c:565 rerere.c:599 rerere.c:1111
+#: submodule.c:1628 builtin/add.c:538 builtin/check-ignore.c:181
+#: builtin/checkout.c:502 builtin/checkout.c:688 builtin/clean.c:991
+#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:122 builtin/grep.c:507
+#: builtin/mv.c:146 builtin/reset.c:247 builtin/rm.c:290
+#: builtin/submodule--helper.c:332
+msgid "index file corrupt"
+msgstr "uszkodzony plik indeksu"
+
+#: read-cache.c:2115
+#, c-format
+msgid "unable to create load_cache_entries thread: %s"
+msgstr "nie można utworzyć wątku load_cache_entries: %s"
+
+#: read-cache.c:2128
+#, c-format
+msgid "unable to join load_cache_entries thread: %s"
+msgstr "nie można dołączyć do wątku load_cache_entries: %s"
+
+#: read-cache.c:2161
+#, c-format
+msgid "%s: index file open failed"
+msgstr "%s: nie można otworzyć pliku indeksu"
+
+#: read-cache.c:2165
+#, c-format
+msgid "%s: cannot stat the open index"
+msgstr "%s: nie można wykonać stat na otwartym indeksie"
+
+#: read-cache.c:2169
+#, c-format
+msgid "%s: index file smaller than expected"
+msgstr "%s: plik indeksu mniejszy niż oczekiwano"
+
+#: read-cache.c:2173
+#, c-format
+msgid "%s: unable to map index file"
+msgstr "%s: nie można wykonać mapowania pliku indeksu"
+
+#: read-cache.c:2215
+#, c-format
+msgid "unable to create load_index_extensions thread: %s"
+msgstr "nie można utworzyć wątku load_index_extensions: %s"
+
+#: read-cache.c:2242
+#, c-format
+msgid "unable to join load_index_extensions thread: %s"
+msgstr "nie można złączyć wątku load_index_extensions: %s"
+
+#: read-cache.c:2274
+#, c-format
+msgid "could not freshen shared index '%s'"
+msgstr "nie można odświeżyć wspólnego indeksu „%s”"
+
+#: read-cache.c:2321
+#, c-format
+msgid "broken index, expect %s in %s, got %s"
+msgstr "zepsuty indeks, oczekiwano %s w %s, otrzymano %s"
+
+#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1140
+#, c-format
+msgid "could not close '%s'"
+msgstr "nie można zamknąć „%s”"
+
+#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2479 sequencer.c:4231
+#, c-format
+msgid "could not stat '%s'"
+msgstr "nie można wykonać stat na „%s”"
+
+#: read-cache.c:3133
+#, c-format
+msgid "unable to open git dir: %s"
+msgstr "nie można otworzyć katalogu gita: %s"
+
+#: read-cache.c:3145
+#, c-format
+msgid "unable to unlink: %s"
+msgstr "nie można wykonać unlink: „%s”"
+
+#: read-cache.c:3170
+#, c-format
+msgid "cannot fix permission bits on '%s'"
+msgstr "nie można naprawić bitów uprawnień w „%s”"
+
+#: read-cache.c:3319
+#, c-format
+msgid "%s: cannot drop to stage #0"
+msgstr "%s: nie można zrzucić do etapu nr 0"
+
+#: rebase-interactive.c:11
+msgid ""
+"You can fix this with 'git rebase --edit-todo' and then run 'git rebase --"
+"continue'.\n"
+"Or you can abort the rebase with 'git rebase --abort'.\n"
+msgstr ""
+"Możesz to naprawić używając „git rebase --edit-todo” i uruchamiając później "
+"„git rebase --continue”.\n"
+"Albo możesz przerwać przestawianie przez „git rebase --abort”.\n"
+
+#: rebase-interactive.c:33
+#, c-format
+msgid ""
+"unrecognized setting %s for option rebase.missingCommitsCheck. Ignoring."
+msgstr "nieznane ustawienie %s opcji rebase.missingCommitsCheck. Ignorowanie."
+
+#: rebase-interactive.c:42
+msgid ""
+"\n"
+"Commands:\n"
+"p, pick <commit> = use commit\n"
+"r, reword <commit> = use commit, but edit the commit message\n"
+"e, edit <commit> = use commit, but stop for amending\n"
+"s, squash <commit> = use commit, but meld into previous commit\n"
+"f, fixup <commit> = like \"squash\", but discard this commit's log message\n"
+"x, exec <command> = run command (the rest of the line) using shell\n"
+"b, break = stop here (continue rebase later with 'git rebase --continue')\n"
+"d, drop <commit> = remove commit\n"
+"l, label <label> = label current HEAD with a name\n"
+"t, reset <label> = reset HEAD to a label\n"
+"m, merge [-C <commit> | -c <commit>] <label> [# <oneline>]\n"
+".       create a merge commit using the original merge commit's\n"
+".       message (or the oneline, if no original merge commit was\n"
+".       specified). Use -c <commit> to reword the commit message.\n"
+"\n"
+"These lines can be re-ordered; they are executed from top to bottom.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Polecenia:\n"
+"p, pick <zapis> = dobierz zapis\n"
+"r, reword <zapis> = użyj zapisu, ale przeredaguj jego komunikat\n"
+"e, edit <zapis> = użyj zapisu, ale zatrzymaj się, żeby go poprawić\n"
+"s, squash <zapis> = użyj zapisu, ale połącz go z poprzednim (spłaszcz)\n"
+"f, fixup <zapis> = jak „squash”, ale odrzuć komunikat tego zapisu\n"
+"x, exec <polecenie> = wykonaj polecenie (resztę wiersza) w powłoce\n"
+"b, break = zatrzymaj się tu (kontynuuj przestawianie przez „git rebase --"
+"continue”)\n"
+"d, drop <zapis> = usuń zapis\n"
+"l, label <etykietka> = nazwij bieżące HEAD\n"
+"t, reset <etykietka> = zresetuj HEAD do etykietki\n"
+"m, merge [-C <zapis> | -c <zapis>] <etykietka> [# <wiersz>]\n"
+".       utwórz zapis scalenia używając pierwotnego komunikatu scalenia\n"
+".       (albo <wiersza>, jeśli nie podano pierwotnego zapisu scalenia.\n"
+".       Użyj -c <zapis>, aby przeredagować komunikat zapisu.\n"
+"Kolejność wierszy może być zmieniona; są wykonywane z góry na dół.\n"
+
+#: rebase-interactive.c:63
+#, c-format
+msgid "Rebase %s onto %s (%d command)"
+msgid_plural "Rebase %s onto %s (%d commands)"
+msgstr[0] "Przestawianie %s na %s (%d polecenie)"
+msgstr[1] "Przestawianie %s na %s (%d polecenia)"
+msgstr[2] "Przestawianie %s na %s (%d poleceń)"
+
+#: rebase-interactive.c:72 git-rebase--preserve-merges.sh:218
+msgid ""
+"\n"
+"Do not remove any line. Use 'drop' explicitly to remove a commit.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nie usuwaj żadnego wiersza. Użyj jawnie „drop”, żeby usunąć wpis.\n"
+
+#: rebase-interactive.c:75 git-rebase--preserve-merges.sh:222
+msgid ""
+"\n"
+"If you remove a line here THAT COMMIT WILL BE LOST.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jeśli usuniesz tutaj wiersz, TEN ZAPIS BĘDZIE STRACONY.\n"
+
+#: rebase-interactive.c:81 git-rebase--preserve-merges.sh:861
+msgid ""
+"\n"
+"You are editing the todo file of an ongoing interactive rebase.\n"
+"To continue rebase after editing, run:\n"
+"    git rebase --continue\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Edytujesz plik z poleceniami trwającego interaktywnego przestawienia.\n"
+"Aby kontynuować przestawienie po edycji, wykonaj:\n"
+"    git rebase --continue\n"
+"\n"
+
+#: rebase-interactive.c:86 git-rebase--preserve-merges.sh:938
+msgid ""
+"\n"
+"However, if you remove everything, the rebase will be aborted.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jeśli jednak usuniesz wszystko, przestawianie zostanie przerwane.\n"
+"\n"
+
+#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3607
+#: sequencer.c:3633 sequencer.c:5416 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:270
+#, c-format
+msgid "could not write '%s'"
+msgstr "nie można pisać do „%s”"
+
+#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:202 builtin/rebase.c:228
+#: builtin/rebase.c:252
+#, c-format
+msgid "could not write '%s'."
+msgstr "nie można pisać do „%s”."
+
+#: rebase-interactive.c:193
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: some commits may have been dropped accidentally.\n"
+"Dropped commits (newer to older):\n"
+msgstr ""
+"Ostrzeżenie: niektóre zapisy mogły zostać omyłkowo porzucone.\n"
+"Porzucone zapisy (od najnowszych do najstarszych):\n"
+
+#: rebase-interactive.c:200
+#, c-format
+msgid ""
+"To avoid this message, use \"drop\" to explicitly remove a commit.\n"
+"\n"
+"Use 'git config rebase.missingCommitsCheck' to change the level of "
+"warnings.\n"
+"The possible behaviours are: ignore, warn, error.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Aby uniknąć tego komunikatu, użyj „drop”, aby wyraźnie jawnie usunąć zapis.\n"
+"\n"
+"Użyj „git config rebase.missingCommitsCheck”, aby zmienić poziom ostrzeżeń.\n"
+"Możliwe zachowania to: ignore, warn, error.\n"
+"\n"
+
+#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2394
+#: builtin/rebase.c:188 builtin/rebase.c:213 builtin/rebase.c:239
+#: builtin/rebase.c:264
+#, c-format
+msgid "could not read '%s'."
+msgstr "nie można odczytać „%s”."
+
+#: ref-filter.c:42 wt-status.c:1973
+msgid "gone"
+msgstr "nie ma"
+
+#: ref-filter.c:43
+#, c-format
+msgid "ahead %d"
+msgstr "do przodu %d"
+
+#: ref-filter.c:44
+#, c-format
+msgid "behind %d"
+msgstr "w tyle %d"
+
+#: ref-filter.c:45
+#, c-format
+msgid "ahead %d, behind %d"
+msgstr "do przodu %d, w tyle %d"
+
+#: ref-filter.c:169
+#, c-format
+msgid "expected format: %%(color:<color>)"
+msgstr "oczekiwany format: %%(color:<kolor>)"
+
+#: ref-filter.c:171
+#, c-format
+msgid "unrecognized color: %%(color:%s)"
+msgstr "nierozpoznany kolor: %%(kolor:%s)"
+
+#: ref-filter.c:193
+#, c-format
+msgid "Integer value expected refname:lstrip=%s"
+msgstr "Oczekiwano wartości całkowitej refname:lstrip=%s"
+
+#: ref-filter.c:197
+#, c-format
+msgid "Integer value expected refname:rstrip=%s"
+msgstr "Oczekiwano wartości całkowitej refname:rstrip=%s"
+
+#: ref-filter.c:199
+#, c-format
+msgid "unrecognized %%(%s) argument: %s"
+msgstr "nierozpoznany argument %%(%s): %s"
+
+#: ref-filter.c:254
+#, c-format
+msgid "%%(objecttype) does not take arguments"
+msgstr "%%(objecttype) nie przyjmuje argumentów"
+
+#: ref-filter.c:276
+#, c-format
+msgid "unrecognized %%(objectsize) argument: %s"
+msgstr "nierozpoznany argument %%(objectsize): %s"
+
+#: ref-filter.c:284
+#, c-format
+msgid "%%(deltabase) does not take arguments"
+msgstr "%%(deltabase) nie przyjmuje argumentów"
+
+#: ref-filter.c:296
+#, c-format
+msgid "%%(body) does not take arguments"
+msgstr "%%(body) nie przyjmuje argumentów"
+
+#: ref-filter.c:309
+#, c-format
+msgid "unrecognized %%(subject) argument: %s"
+msgstr "nierozpoznany argument %%(subject): %s"
+
+#: ref-filter.c:330
+#, c-format
+msgid "unknown %%(trailers) argument: %s"
+msgstr "nieznany argument %%(trailers): %s"
+
+#: ref-filter.c:363
+#, c-format
+msgid "positive value expected contents:lines=%s"
+msgstr "oczekiwano wartości dodatniej contents:lines=%s"
+
+#: ref-filter.c:365
+#, c-format
+msgid "unrecognized %%(contents) argument: %s"
+msgstr "nierozpoznany argument %%(contents): %s"
+
+#: ref-filter.c:380
+#, c-format
+msgid "positive value expected '%s' in %%(%s)"
+msgstr "oczekiwano wartości dodatniej „%s” w %%(%s)"
+
+#: ref-filter.c:384
+#, c-format
+msgid "unrecognized argument '%s' in %%(%s)"
+msgstr "nierozpoznany argument „%s” w %%(%s)"
+
+#: ref-filter.c:398
+#, c-format
+msgid "unrecognized email option: %s"
+msgstr "nierozpoznawana opcja e-mail: %s"
+
+#: ref-filter.c:428
+#, c-format
+msgid "expected format: %%(align:<width>,<position>)"
+msgstr "oczekiwany format: %%(align:<szerokość>,<pozycja>)"
+
+#: ref-filter.c:440
+#, c-format
+msgid "unrecognized position:%s"
+msgstr "nierozpoznawana pozycja:%s"
+
+#: ref-filter.c:447
+#, c-format
+msgid "unrecognized width:%s"
+msgstr "nierozpoznawana szerokość:%s"
+
+#: ref-filter.c:456
+#, c-format
+msgid "unrecognized %%(align) argument: %s"
+msgstr "nierozpoznany argument %%(align): %s"
+
+#: ref-filter.c:464
+#, c-format
+msgid "positive width expected with the %%(align) atom"
+msgstr "oczekiwano dodatniej szerokości z atomem %%(align)"
+
+#: ref-filter.c:482
+#, c-format
+msgid "unrecognized %%(if) argument: %s"
+msgstr "nierozpoznany argument %%(if): %s"
+
+#: ref-filter.c:584
+#, c-format
+msgid "malformed field name: %.*s"
+msgstr "nieprawidłowa nazwa pola %.*s"
+
+#: ref-filter.c:611
+#, c-format
+msgid "unknown field name: %.*s"
+msgstr "nieznana nazwa pola: %.*s"
+
+#: ref-filter.c:615
+#, c-format
+msgid ""
+"not a git repository, but the field '%.*s' requires access to object data"
+msgstr ""
+"to nie jest repozytorium gita, ale pole „%.*s” wymaga dostępu do danych "
+"obiektów"
+
+#: ref-filter.c:739
+#, c-format
+msgid "format: %%(if) atom used without a %%(then) atom"
+msgstr "format: atom %%(if) użyty bez atomu %%(then)"
+
+#: ref-filter.c:802
+#, c-format
+msgid "format: %%(then) atom used without an %%(if) atom"
+msgstr "format: atom %%(then) użyty bez atomu %%(if)"
+
+#: ref-filter.c:804
+#, c-format
+msgid "format: %%(then) atom used more than once"
+msgstr "format: atom %%(then) użyty więcej niż raz"
+
+#: ref-filter.c:806
+#, c-format
+msgid "format: %%(then) atom used after %%(else)"
+msgstr "format: atom %%(then) użyty po %%(else)"
+
+#: ref-filter.c:834
+#, c-format
+msgid "format: %%(else) atom used without an %%(if) atom"
+msgstr "format: atom %%(else) użyty bez atomu %%(if)"
+
+#: ref-filter.c:836
+#, c-format
+msgid "format: %%(else) atom used without a %%(then) atom"
+msgstr "format: atom %%(else) użyty bez atomu %%(then)"
+
+#: ref-filter.c:838
+#, c-format
+msgid "format: %%(else) atom used more than once"
+msgstr "format: atom %%(else) użyty więcej niż raz"
+
+#: ref-filter.c:853
+#, c-format
+msgid "format: %%(end) atom used without corresponding atom"
+msgstr "format: atom %%(end) użyty bez odpowiadającego atomu"
+
+#: ref-filter.c:910
+#, c-format
+msgid "malformed format string %s"
+msgstr "nieprawidłowy format %s"
+
+#: ref-filter.c:1549
+#, c-format
+msgid "no branch, rebasing %s"
+msgstr "brak gałęzi, przestawianie %s"
+
+#: ref-filter.c:1552
+#, c-format
+msgid "no branch, rebasing detached HEAD %s"
+msgstr "brak gałęzi, przestawianie odłączonego HEAD %s"
+
+#: ref-filter.c:1555
+#, c-format
+msgid "no branch, bisect started on %s"
+msgstr "brak gałęzi, przeszukiwanie rozpoczęte od %s"
+
+#: ref-filter.c:1565
+msgid "no branch"
+msgstr "brak gałęzi"
+
+#: ref-filter.c:1599 ref-filter.c:1808
+#, c-format
+msgid "missing object %s for %s"
+msgstr "brakujący obiekt %s do %s"
+
+#: ref-filter.c:1609
+#, c-format
+msgid "parse_object_buffer failed on %s for %s"
+msgstr "parse_object_buffer nie powiodło się na %s do %s"
+
+#: ref-filter.c:2062
+#, c-format
+msgid "malformed object at '%s'"
+msgstr "uszkodzony obiekt w „%s”"
+
+#: ref-filter.c:2151
+#, c-format
+msgid "ignoring ref with broken name %s"
+msgstr "ignorowanie referencji z zepsutą nazwą %s"
+
+#: ref-filter.c:2156 refs.c:676
+#, c-format
+msgid "ignoring broken ref %s"
+msgstr "ignorowanie zepsutej referencji %s"
+
+#: ref-filter.c:2472
+#, c-format
+msgid "format: %%(end) atom missing"
+msgstr "format: brakuje atomu %%(end)"
+
+#: ref-filter.c:2571
+#, c-format
+msgid "malformed object name %s"
+msgstr "nieprawidłowa nazwa obiektu %s"
+
+#: ref-filter.c:2576
+#, c-format
+msgid "option `%s' must point to a commit"
+msgstr "opcja „%s” musi wskazywać na zapis"
+
+#: refs.c:264
+#, c-format
+msgid "%s does not point to a valid object!"
+msgstr "%s nie wskazuje na prawidłowy obiekt!"
+
+#: refs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"Using '%s' as the name for the initial branch. This default branch name\n"
+"is subject to change. To configure the initial branch name to use in all\n"
+"of your new repositories, which will suppress this warning, call:\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <name>\n"
+"\n"
+"Names commonly chosen instead of 'master' are 'main', 'trunk' and\n"
+"'development'. The just-created branch can be renamed via this command:\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <name>\n"
+msgstr ""
+"Użycie „%s” jako nawy początkowej gałęzi. Ta domyślna nazwa gałęzi\n"
+"może się zmienić. Aby ustawić nazwę początkowej gałęzi do użycia we\n"
+"wszystkich nowych repozytoriach, co uciszy ten komunikat, wykonaj:\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <nazwa>\n"
+"\n"
+"Tradycyjnie było „master”, a inne popularne to „main”, „trunk”\n"
+"i „development”. Nazwę właśnie utworzonej gałęzi można zmienić tym"
+" poleceniem:\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <nazwa>\n"
+
+#: refs.c:588
+#, c-format
+msgid "could not retrieve `%s`"
+msgstr "nie można odebrać „%s”"
+
+#: refs.c:598
+#, c-format
+msgid "invalid branch name: %s = %s"
+msgstr "nieprawidłowa nazwa gałęzi: %s = %s"
+
+#: refs.c:674
+#, c-format
+msgid "ignoring dangling symref %s"
+msgstr "ignorowanie wiszącej referencji symbolicznej %s"
+
+#: refs.c:911
+#, c-format
+msgid "log for ref %s has gap after %s"
+msgstr "dziennik referencji %s ma lukę po %s"
+
+#: refs.c:917
+#, c-format
+msgid "log for ref %s unexpectedly ended on %s"
+msgstr "dziennik referencji %s nieoczekiwanie się skończył na %s"
+
+#: refs.c:976
+#, c-format
+msgid "log for %s is empty"
+msgstr "dziennik dla %s jest pusty"
+
+#: refs.c:1068
+#, c-format
+msgid "refusing to update ref with bad name '%s'"
+msgstr "odmawiam zaktualizowania referencji ze złą nazwą „%s”"
+
+#: refs.c:1139
+#, c-format
+msgid "update_ref failed for ref '%s': %s"
+msgstr "update_ref nie powiodło się dla referencji „%s”: %s"
+
+#: refs.c:1963
+#, c-format
+msgid "multiple updates for ref '%s' not allowed"
+msgstr "wiele aktualizacji referencji „%s” niedozwolone"
+
+#: refs.c:2043
+msgid "ref updates forbidden inside quarantine environment"
+msgstr "aktualizacje referencji zabronione w środowisku kwarantanny"
+
+#: refs.c:2054
+msgid "ref updates aborted by hook"
+msgstr "aktualizacje referencji przerwane przez skrypt repozytorium"
+
+#: refs.c:2154 refs.c:2184
+#, c-format
+msgid "'%s' exists; cannot create '%s'"
+msgstr "„%s” istnieje; nie można utworzyć „%s”"
+
+#: refs.c:2160 refs.c:2195
+#, c-format
+msgid "cannot process '%s' and '%s' at the same time"
+msgstr "nie można przetworzyć jednocześnie „%s” i „%s”"
+
+#: refs/files-backend.c:1228
+#, c-format
+msgid "could not remove reference %s"
+msgstr "nie można usunąć referencji %s"
+
+#: refs/files-backend.c:1242 refs/packed-backend.c:1542
+#: refs/packed-backend.c:1552
+#, c-format
+msgid "could not delete reference %s: %s"
+msgstr "nie można usunąć referencji %s: %s"
+
+#: refs/files-backend.c:1245 refs/packed-backend.c:1555
+#, c-format
+msgid "could not delete references: %s"
+msgstr "nie można usunąć referencji: %s"
+
+#: refspec.c:170
+#, c-format
+msgid "invalid refspec '%s'"
+msgstr "nieprawidłowa referencja „%s”"
+
+#: remote.c:351
+#, c-format
+msgid "config remote shorthand cannot begin with '/': %s"
+msgstr "zdalny skrót konfiguracji nie może zaczynać się od „/”: %s"
+
+#: remote.c:399
+msgid "more than one receivepack given, using the first"
+msgstr "podano więcej niż jedną paczkę odbiorczą, użycie pierwszej"
+
+#: remote.c:407
+msgid "more than one uploadpack given, using the first"
+msgstr "podano więcej niż jedną paczkę nadawczą, użycie pierwszej"
+
+#: remote.c:590
+#, c-format
+msgid "Cannot fetch both %s and %s to %s"
+msgstr "Nie można pobrać jednocześnie %s i %s do %s"
+
+#: remote.c:594
+#, c-format
+msgid "%s usually tracks %s, not %s"
+msgstr "%s zwykle śledzi %s, nie %s"
+
+#: remote.c:598
+#, c-format
+msgid "%s tracks both %s and %s"
+msgstr "%s śledzi jednocześnie %s i %s"
+
+#: remote.c:666
+#, c-format
+msgid "key '%s' of pattern had no '*'"
+msgstr "klucz „%s” z wzorca nie miał „*”"
+
+#: remote.c:676
+#, c-format
+msgid "value '%s' of pattern has no '*'"
+msgstr "wartość „%s” z wzorca nie miała „*”"
+
+#: remote.c:1073
+#, c-format
+msgid "src refspec %s does not match any"
+msgstr "źródłowa referencja %s nie pasuje do żadnej"
+
+#: remote.c:1078
+#, c-format
+msgid "src refspec %s matches more than one"
+msgstr "źródłowa ścieżka %s pasuje do więcej niż jednej"
+
+#. TRANSLATORS: "matches '%s'%" is the <dst> part of "git push
+#. <remote> <src>:<dst>" push, and "being pushed ('%s')" is
+#. the <src>.
+#.
+#: remote.c:1093
+#, c-format
+msgid ""
+"The destination you provided is not a full refname (i.e.,\n"
+"starting with \"refs/\"). We tried to guess what you meant by:\n"
+"\n"
+"- Looking for a ref that matches '%s' on the remote side.\n"
+"- Checking if the <src> being pushed ('%s')\n"
+"  is a ref in \"refs/{heads,tags}/\". If so we add a corresponding\n"
+"  refs/{heads,tags}/ prefix on the remote side.\n"
+"\n"
+"Neither worked, so we gave up. You must fully qualify the ref."
+msgstr ""
+"Podany cel nie jest pełną nazwą referencji (tj.\n"
+"nie zaczyna się od „refs/”). Próbowaliśmy zgadnąć, o co chodzi:\n"
+"\n"
+"- Szukając referencji pasującej do „%s” po zdalnej stronie.\n"
+"- Sprawdzając, czy wypychane <źródło> („%s”)\n"
+"  jest referencją w „refs/{heads,tags}/”. Jeśli tak, dodajemy odpowiedni\n"
+"  prefiks refs/{heads,tags}/ po zdalnej stronie.\n"
+"\n"
+"Żadne nie zadziałało, więc się poddaliśmy. Musisz uzupełnić pełną postać "
+"referencji."
+
+#: remote.c:1113
+#, c-format
+msgid ""
+"The <src> part of the refspec is a commit object.\n"
+"Did you mean to create a new branch by pushing to\n"
+"'%s:refs/heads/%s'?"
+msgstr ""
+"Część <źródła> referencji jest obiektem zapisu.\n"
+"Czy chodziło o utworzenie nowej gałęzi przez wypchnięcie na\n"
+"„%s:refs/heads/%s”?"
+
+#: remote.c:1118
+#, c-format
+msgid ""
+"The <src> part of the refspec is a tag object.\n"
+"Did you mean to create a new tag by pushing to\n"
+"'%s:refs/tags/%s'?"
+msgstr ""
+"Część <źródła> referencji jest obiektem tagu.\n"
+"Czy chodziło o utworzenie nowego tagu przez wypchnięcie na\n"
+"„%s:refs/tags/%s”?"
+
+#: remote.c:1123
+#, c-format
+msgid ""
+"The <src> part of the refspec is a tree object.\n"
+"Did you mean to tag a new tree by pushing to\n"
+"'%s:refs/tags/%s'?"
+msgstr ""
+"Część <źródła> referencji jest obiektem drzewa.\n"
+"Czy chodziło o utworzenie nowego drzewa przez wypchnięcie na\n"
+"„%s:refs/tags/%s”?"
+
+#: remote.c:1128
+#, c-format
+msgid ""
+"The <src> part of the refspec is a blob object.\n"
+"Did you mean to tag a new blob by pushing to\n"
+"'%s:refs/tags/%s'?"
+msgstr ""
+"Część <źródła> referencji jest obiektem blobu.\n"
+"Czy chodziło o utworzenie nowego blobu przez wypchnięcie na\n"
+"„%s:refs/tags/%s”?"
+
+#: remote.c:1164
+#, c-format
+msgid "%s cannot be resolved to branch"
+msgstr "nie można rozwiązać %s jako gałęzi"
+
+#: remote.c:1175
+#, c-format
+msgid "unable to delete '%s': remote ref does not exist"
+msgstr "nie można usunąć „%s”: zdalna referencja nie istnieje"
+
+#: remote.c:1187
+#, c-format
+msgid "dst refspec %s matches more than one"
+msgstr "docelowa referencja %s pasuje do więcej niż jednej"
+
+#: remote.c:1194
+#, c-format
+msgid "dst ref %s receives from more than one src"
+msgstr "docelowa referencja %s pobiera z więcej niż jednego źródła"
+
+#: remote.c:1714 remote.c:1815
+msgid "HEAD does not point to a branch"
+msgstr "HEAD nie wskazuje gałęzi"
+
+#: remote.c:1723
+#, c-format
+msgid "no such branch: '%s'"
+msgstr "nie ma takiej gałęzi: „%s”"
+
+#: remote.c:1726
+#, c-format
+msgid "no upstream configured for branch '%s'"
+msgstr "gałąź „%s” nie ma ustawionej gałęzi nadrzędnej"
+
+#: remote.c:1732
+#, c-format
+msgid "upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
+msgstr "gałąź nadrzędna „%s” nie jest przechowana jako gałąź śledząca"
+
+#: remote.c:1747
+#, c-format
+msgid "push destination '%s' on remote '%s' has no local tracking branch"
+msgstr ""
+"cel wypchnięcia „%s” na zdalnym repozytorium „%s” nie ma lokalnej gałęzi "
+"śledzącej"
+
+#: remote.c:1759
+#, c-format
+msgid "branch '%s' has no remote for pushing"
+msgstr "Gałąź „%s” nie ma zdalnego repozytorium do wypychania"
+
+#: remote.c:1769
+#, c-format
+msgid "push refspecs for '%s' do not include '%s'"
+msgstr "referencje wypychania do „%s” nie zawierają „%s”"
+
+#: remote.c:1782
+msgid "push has no destination (push.default is 'nothing')"
+msgstr "wypchnięcie nie ma celu (push.default ma wartość „nothing”)"
+
+#: remote.c:1804
+msgid "cannot resolve 'simple' push to a single destination"
+msgstr "nie można rozwiązać „prostego” wypchnięcia do pojedynczego celu"
+
+#: remote.c:1933
+#, c-format
+msgid "couldn't find remote ref %s"
+msgstr "nie znaleziono zdalnej referencji %s"
+
+#: remote.c:1946
+#, c-format
+msgid "* Ignoring funny ref '%s' locally"
+msgstr "* Pomijanie zabawnej referencji „%s” lokalnie"
+
+#: remote.c:2109
+#, c-format
+msgid "Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.\n"
+msgstr "Twoja gałąź jest oparta na „%s”, ale jej nadrzędna zniknęła.\n"
+
+#: remote.c:2113
+msgid "  (use \"git branch --unset-upstream\" to fixup)\n"
+msgstr "  (użyj „git branch --unset-upstream”, aby naprawić)\n"
+
+#: remote.c:2116
+#, c-format
+msgid "Your branch is up to date with '%s'.\n"
+msgstr "Twoja gałąź jest na bieżąco z „%s”.\n"
+
+#: remote.c:2120
+#, c-format
+msgid "Your branch and '%s' refer to different commits.\n"
+msgstr "Twoja gałąź i „%s” odnoszą się do innych zapisów.\n"
+
+#: remote.c:2123
+#, c-format
+msgid "  (use \"%s\" for details)\n"
+msgstr "  (więcej szczegółów w „%s”)\n"
+
+#: remote.c:2127
+#, c-format
+msgid "Your branch is ahead of '%s' by %d commit.\n"
+msgid_plural "Your branch is ahead of '%s' by %d commits.\n"
+msgstr[0] "Twoja gałąź jest do przodu względem „%s” o %d zapis.\n"
+msgstr[1] "Twoja gałąź jest do przodu względem „%s” o %d zapisy.\n"
+msgstr[2] "Twoja gałąź jest do przodu względem „%s” o %d zapisów.\n"
+
+#: remote.c:2133
+msgid "  (use \"git push\" to publish your local commits)\n"
+msgstr "  (użyj „git push”, aby opublikować swoje zapisy)\n"
+
+#: remote.c:2136
+#, c-format
+msgid "Your branch is behind '%s' by %d commit, and can be fast-forwarded.\n"
+msgid_plural ""
+"Your branch is behind '%s' by %d commits, and can be fast-forwarded.\n"
+msgstr[0] "Twoja gałąź jest za „%s” o %d zapis i może zostać przewinięta.\n"
+msgstr[1] "Twoja gałąź jest za „%s” o %d zapisy i może zostać przewinięta.\n"
+msgstr[2] "Twoja gałąź jest za „%s” o %d zapisów i może zostać przewinięta.\n"
+
+#: remote.c:2144
+msgid "  (use \"git pull\" to update your local branch)\n"
+msgstr "  (użyj „git pull”, aby zaktualizować lokalną gałąź)\n"
+
+#: remote.c:2147
+#, c-format
+msgid ""
+"Your branch and '%s' have diverged,\n"
+"and have %d and %d different commit each, respectively.\n"
+msgid_plural ""
+"Your branch and '%s' have diverged,\n"
+"and have %d and %d different commits each, respectively.\n"
+msgstr[0] ""
+"Twoja gałąź i „%s” się rozeszły\n"
+"i mają odpowiednio %d i %d różny zapis.\n"
+msgstr[1] ""
+"Twoja gałąź i „%s” się rozeszły\n"
+"i mają odpowiednio %d i %d różne zapisy.\n"
+msgstr[2] ""
+"Twoja gałąź i „%s” się rozeszły\n"
+"i mają odpowiednio %d i %d różnych zapisów.\n"
+
+#: remote.c:2157
+msgid "  (use \"git pull\" to merge the remote branch into yours)\n"
+msgstr "  (użyj „git pull”, aby scalić zdalną gałąź w swoją)\n"
+
+#: remote.c:2349
+#, c-format
+msgid "cannot parse expected object name '%s'"
+msgstr "nie można przetworzyć nazwy obiektu „%s”"
+
+#: replace-object.c:21
+#, c-format
+msgid "bad replace ref name: %s"
+msgstr "zła nazwa zastępczej referencji: %s"
+
+#: replace-object.c:30
+#, c-format
+msgid "duplicate replace ref: %s"
+msgstr "podwójna referencja zastępcza: %s"
+
+#: replace-object.c:82
+#, c-format
+msgid "replace depth too high for object %s"
+msgstr "zamień głębokość za dużą dla obiektu %s"
+
+#: rerere.c:217 rerere.c:226 rerere.c:229
+msgid "corrupt MERGE_RR"
+msgstr "uszkodzone MERGE_RR"
+
+#: rerere.c:264 rerere.c:269
+msgid "unable to write rerere record"
+msgstr "nie można zapisać wpisu rerere"
+
+#: rerere.c:495
+#, c-format
+msgid "there were errors while writing '%s' (%s)"
+msgstr "wystąpiły błędy przy zapisywaniu „%s” (%s)"
+
+#: rerere.c:498
+#, c-format
+msgid "failed to flush '%s'"
+msgstr "nie można wypróżnić „%s”'"
+
+#: rerere.c:503 rerere.c:1039
+#, c-format
+msgid "could not parse conflict hunks in '%s'"
+msgstr "nie można przetworzyć skrawków konfliktu w „%s”"
+
+#: rerere.c:684
+#, c-format
+msgid "failed utime() on '%s'"
+msgstr "nie można wykonać utime() na „%s”"
+
+#: rerere.c:694
+#, c-format
+msgid "writing '%s' failed"
+msgstr "nie można zapisać „%s”"
+
+#: rerere.c:714
+#, c-format
+msgid "Staged '%s' using previous resolution."
+msgstr "Przygotowano „%s” używając poprzedniego rozwiązania."
+
+#: rerere.c:753
+#, c-format
+msgid "Recorded resolution for '%s'."
+msgstr "Zapamiętano rozwiązanie dla „%s”."
+
+#: rerere.c:788
+#, c-format
+msgid "Resolved '%s' using previous resolution."
+msgstr "Rozwiązano „%s” przy użyciu poprzedniego rozwiązania."
+
+#: rerere.c:803
+#, c-format
+msgid "cannot unlink stray '%s'"
+msgstr "nie można usunąć bezpańskiego „%s”"
+
+#: rerere.c:807
+#, c-format
+msgid "Recorded preimage for '%s'"
+msgstr "Zapamiętano wstępny obraz „%s”"
+
+#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1992
+#: builtin/submodule--helper.c:1878 builtin/submodule--helper.c:1890
+#, c-format
+msgid "could not create directory '%s'"
+msgstr "nie można utworzyć katalogu „%s”"
+
+#: rerere.c:1057
+#, c-format
+msgid "failed to update conflicted state in '%s'"
+msgstr "nie można zaktualizować skonfliktowanego stanu w „%s”"
+
+#: rerere.c:1068 rerere.c:1075
+#, c-format
+msgid "no remembered resolution for '%s'"
+msgstr "brak zapamiętanego wyniku scalenia dla „%s”"
+
+#: rerere.c:1077
+#, c-format
+msgid "cannot unlink '%s'"
+msgstr "nie można usunąć „%s”"
+
+#: rerere.c:1087
+#, c-format
+msgid "Updated preimage for '%s'"
+msgstr "Zaktualizowano wstępny obraz „%s”"
+
+#: rerere.c:1096
+#, c-format
+msgid "Forgot resolution for '%s'\n"
+msgstr "Zapomniano rozwiązanie dla „%s”\n"
+
+#: rerere.c:1199
+msgid "unable to open rr-cache directory"
+msgstr "nie można otworzyć katalogu pamięci podręcznej rr-cache"
+
+#: reset.c:42
+msgid "could not determine HEAD revision"
+msgstr "nie można ustalić rewizji HEAD"
+
+#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3460
+#, c-format
+msgid "failed to find tree of %s"
+msgstr "nie znaleziono drzewa %s"
+
+#: revision.c:2336
+msgid "--unpacked=<packfile> no longer supported"
+msgstr "--unpacked=<plik-paczki> nie jest już wspierany"
+
+#: revision.c:2356
+#, c-format
+msgid "unknown value for --diff-merges: %s"
+msgstr "nierozpoznana wartość --diff-merges: %s"
+
+#: revision.c:2694
+msgid "your current branch appears to be broken"
+msgstr "twoja obecna gałąź wydaje się być uszkodzona"
+
+#: revision.c:2697
+#, c-format
+msgid "your current branch '%s' does not have any commits yet"
+msgstr "twoja obecna gałąź „%s” nie ma jeszcze żadnych zapisów"
+
+#: revision.c:2907
+msgid "-L does not yet support diff formats besides -p and -s"
+msgstr "-L nie wspiera jeszcze formatów różnic oprócz -p i -s"
+
+#: run-command.c:764
+msgid "open /dev/null failed"
+msgstr "otwarcie /dev/null nie powiodło się"
+
+#: run-command.c:1271
+#, c-format
+msgid "cannot create async thread: %s"
+msgstr "nie można utworzyć asynchronicznego wątku: %s"
+
+#: run-command.c:1335
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' hook was ignored because it's not set as executable.\n"
+"You can disable this warning with `git config advice.ignoredHook false`."
+msgstr ""
+"Skrypt repozytorium „%s” został zignorowany, bo nie jest wykonywalny.\n"
+"Możesz wyłączyć to ostrzeżenie przez „git config advice.ignoredHook false”."
+
+#: send-pack.c:146
+msgid "unexpected flush packet while reading remote unpack status"
+msgstr ""
+"nieoczekiwany pakiet wypróżnienia podczas odczytu stanu zdalnego rozpakowania"
+
+#: send-pack.c:148
+#, c-format
+msgid "unable to parse remote unpack status: %s"
+msgstr "nie można przetworzyć zdalnego stanu rozpakowania: %s"
+
+#: send-pack.c:150
+#, c-format
+msgid "remote unpack failed: %s"
+msgstr "zdalne rozpakowanie nie powiodło się: %s"
+
+#: send-pack.c:374
+msgid "failed to sign the push certificate"
+msgstr "nie można podpisać certyfikatu wypychania"
+
+#: send-pack.c:467
+msgid "the receiving end does not support this repository's hash algorithm"
+msgstr "odbierający koniec nie wspiera algorytmu skrótu tego repozytorium"
+
+#: send-pack.c:476
+msgid "the receiving end does not support --signed push"
+msgstr "odbierający koniec nie wspiera podpisanych wypchnięć"
+
+#: send-pack.c:478
+msgid ""
+"not sending a push certificate since the receiving end does not support --"
+"signed push"
+msgstr ""
+"nie wysyłanie certyfikatu wypchnięcia, bo odbierający koniec nie wspiera "
+"podpisanego wypychania"
+
+#: send-pack.c:490
+msgid "the receiving end does not support --atomic push"
+msgstr "odbierający koniec nie wspiera atomowych wypchnięć"
+
+#: send-pack.c:495
+msgid "the receiving end does not support push options"
+msgstr "odbierający koniec nie wspiera opcji wypychania"
+
+#: sequencer.c:195
+#, c-format
+msgid "invalid commit message cleanup mode '%s'"
+msgstr "nieprawidłowy tryb czyszczenia komunikatu zapisu „%s”"
+
+#: sequencer.c:323
+#, c-format
+msgid "could not delete '%s'"
+msgstr "nie można usunąć „%s”"
+
+#: sequencer.c:343 builtin/rebase.c:755 builtin/rebase.c:1596 builtin/rm.c:385
+#, c-format
+msgid "could not remove '%s'"
+msgstr "nie można usunąć „%s”"
+
+#: sequencer.c:353
+msgid "revert"
+msgstr "odwracanie"
+
+#: sequencer.c:355
+msgid "cherry-pick"
+msgstr "dobieranie"
+
+#: sequencer.c:357
+msgid "rebase"
+msgstr "przestawianie"
+
+#: sequencer.c:359
+#, c-format
+msgid "unknown action: %d"
+msgstr "nieznane działanie: %d"
+
+#: sequencer.c:418
+msgid ""
+"after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
+"with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'"
+msgstr ""
+"po rozwiązaniu konfliktów oznacz poprawione ścieżki\n"
+"z „git add <ścieżki>” lub „git rm <ścieżki>”"
+
+#: sequencer.c:421
+msgid ""
+"after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
+"with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'\n"
+"and commit the result with 'git commit'"
+msgstr ""
+"po rozwiązaniu konfliktów oznacz poprawione ścieżki\n"
+"z „git add <ścieżki>” lub „git rm <ścieżki>”\n"
+"i złóż wynik za pomocą „git commit”"
+
+#: sequencer.c:434 sequencer.c:3062
+#, c-format
+msgid "could not lock '%s'"
+msgstr "nie można zablokować „%s”"
+
+#: sequencer.c:436 sequencer.c:2861 sequencer.c:3066 sequencer.c:3080
+#: sequencer.c:3337 sequencer.c:5326 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
+#, c-format
+msgid "could not write to '%s'"
+msgstr "nie można pisać do „%s”"
+
+#: sequencer.c:441
+#, c-format
+msgid "could not write eol to '%s'"
+msgstr "nie można pisać końca wiersza do „%s”"
+
+#: sequencer.c:446 sequencer.c:2866 sequencer.c:3068 sequencer.c:3082
+#: sequencer.c:3345
+#, c-format
+msgid "failed to finalize '%s'"
+msgstr "nie można sfinalizować „%s”"
+
+#: sequencer.c:485
+#, c-format
+msgid "your local changes would be overwritten by %s."
+msgstr "twoje lokalne zmiany zostaną nadpisane przez %s."
+
+#: sequencer.c:489
+msgid "commit your changes or stash them to proceed."
+msgstr "złóż swoje zmiany lub dodaj do schowka, aby kontynuować."
+
+#: sequencer.c:521
+#, c-format
+msgid "%s: fast-forward"
+msgstr "%s: przewijanie"
+
+#: sequencer.c:560 builtin/tag.c:566
+#, c-format
+msgid "Invalid cleanup mode %s"
+msgstr "Nieprawidłowy tryb czyszczenia %s"
+
+#. TRANSLATORS: %s will be "revert", "cherry-pick" or
+#. "rebase".
+#.
+#: sequencer.c:670
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to write new index file"
+msgstr "%s: Nie można zapisać nowego pliku indeksu"
+
+#: sequencer.c:687
+msgid "unable to update cache tree"
+msgstr "nie można zaktualizować drzewa pamięci podręcznej"
+
+#: sequencer.c:701
+msgid "could not resolve HEAD commit"
+msgstr "nie można rozwiązać zapisu HEAD"
+
+#: sequencer.c:781
+#, c-format
+msgid "no key present in '%.*s'"
+msgstr "nie ma żadnego klucza w „%.*s”"
+
+#: sequencer.c:792
+#, c-format
+msgid "unable to dequote value of '%s'"
+msgstr "nie można odcytować wartości „%s”"
+
+#: sequencer.c:829 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:710
+#: builtin/am.c:802 builtin/merge.c:1135 builtin/rebase.c:908
+#, c-format
+msgid "could not open '%s' for reading"
+msgstr "nie można otworzyć „%s” do odczytu"
+
+#: sequencer.c:839
+msgid "'GIT_AUTHOR_NAME' already given"
+msgstr "już podano „GIT_AUTHOR_NAME”"
+
+#: sequencer.c:844
+msgid "'GIT_AUTHOR_EMAIL' already given"
+msgstr "już podano „GIT_AUTHOR_EMAIL”"
+
+#: sequencer.c:849
+msgid "'GIT_AUTHOR_DATE' already given"
+msgstr "już podano „GIT_AUTHOR_DATE”"
+
+#: sequencer.c:853
+#, c-format
+msgid "unknown variable '%s'"
+msgstr "nieznana zmienna „%s”"
+
+#: sequencer.c:858
+msgid "missing 'GIT_AUTHOR_NAME'"
+msgstr "brak „GIT_AUTHOR_NAME”"
+
+#: sequencer.c:860
+msgid "missing 'GIT_AUTHOR_EMAIL'"
+msgstr "brak „GIT_AUTHOR_EMAIL”"
+
+#: sequencer.c:862
+msgid "missing 'GIT_AUTHOR_DATE'"
+msgstr "brak „GIT_AUTHOR_DATE”"
+
+#: sequencer.c:927
+#, c-format
+msgid ""
+"you have staged changes in your working tree\n"
+"If these changes are meant to be squashed into the previous commit, run:\n"
+"\n"
+"  git commit --amend %s\n"
+"\n"
+"If they are meant to go into a new commit, run:\n"
+"\n"
+"  git commit %s\n"
+"\n"
+"In both cases, once you're done, continue with:\n"
+"\n"
+"  git rebase --continue\n"
+msgstr ""
+"w drzewie roboczym masz przygotowane zmiany\n"
+"Jeśli te zmiany mają być spłaszczone z poprzednim zapisem, wykonaj:\n"
+"\n"
+"  git commit --amend %s\n"
+"\n"
+"Jeśli mają być złożone w nowym zapisie, wykonaj:\n"
+"\n"
+"  git commit %s\n"
+"\n"
+"W obu przypadkach, gdy zakończysz, kontynuuj przez:\n"
+"\n"
+"  git rebase --continue\n"
+
+#: sequencer.c:1208
+msgid "'prepare-commit-msg' hook failed"
+msgstr "skrypt „prepare-commit-msg” się nie powiódł"
+
+#: sequencer.c:1214
+msgid ""
+"Your name and email address were configured automatically based\n"
+"on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
+"You can suppress this message by setting them explicitly. Run the\n"
+"following command and follow the instructions in your editor to edit\n"
+"your configuration file:\n"
+"\n"
+"    git config --global --edit\n"
+"\n"
+"After doing this, you may fix the identity used for this commit with:\n"
+"\n"
+"    git commit --amend --reset-author\n"
+msgstr ""
+"Twoja nazwa i adres e-mail zostały automatycznie skonfigurowane na "
+"podstawie\n"
+"twojej nazwy użytkownika i nazwy hosta. Sprawdź, czy są one prawidłowe.\n"
+"Możesz ukryć tą wiadomość ustawiając je samodzielnie. Uruchom\n"
+"następującą komendę i postępuj zgodnie z instrukcjami w edytorze, aby "
+"edytować\n"
+"twój plik konfiguracyjny:\n"
+"\n"
+"    git config --global --edit\n"
+"\n"
+"Po tym możesz poprawić podpis użyty w tym zapisie używając:\n"
+"\n"
+"    git commit --amend --reset-author\n"
+
+#: sequencer.c:1227
+msgid ""
+"Your name and email address were configured automatically based\n"
+"on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
+"You can suppress this message by setting them explicitly:\n"
+"\n"
+"    git config --global user.name \"Your Name\"\n"
+"    git config --global user.email you@example.com\n"
+"\n"
+"After doing this, you may fix the identity used for this commit with:\n"
+"\n"
+"    git commit --amend --reset-author\n"
+msgstr ""
+"Twoja nazwa i adres e-mail zostały automatycznie skonfigurowane na "
+"podstawie\n"
+" twojej nazwy użytkownika i nazwy hosta. Sprawdź, czy są one prawidłowe.\n"
+"Możesz ukryć tą wiadomość ustawiając je samodzielnie:\n"
+"\n"
+"    git config --global user.email \"toja@example.com\"\n"
+"    git config --global user.name \"Twoje Imię Nazwisko\"\n"
+"\n"
+"Po tym możesz poprawić podpis użyty w tym zapisie używając:\n"
+"\n"
+"    git commit --amend --reset-author\n"
+
+#: sequencer.c:1269
+msgid "couldn't look up newly created commit"
+msgstr "nie odnaleziono nowo utworzonego zapisu"
+
+#: sequencer.c:1271
+msgid "could not parse newly created commit"
+msgstr "nie można przetworzyć nowo utworzonego zapisu"
+
+#: sequencer.c:1317
+msgid "unable to resolve HEAD after creating commit"
+msgstr "nie można rozwiązać HEAD po utworzeniu zapisu"
+
+#: sequencer.c:1319
+msgid "detached HEAD"
+msgstr "oddzielone HEAD"
+
+#: sequencer.c:1323
+msgid " (root-commit)"
+msgstr " (zapis-korzeń)"
+
+#: sequencer.c:1344
+msgid "could not parse HEAD"
+msgstr "nie można przetworzyć HEAD"
+
+#: sequencer.c:1346
+#, c-format
+msgid "HEAD %s is not a commit!"
+msgstr "HEAD %s nie jest zapisem!"
+
+#: sequencer.c:1350 sequencer.c:1425 builtin/commit.c:1577
+msgid "could not parse HEAD commit"
+msgstr "nie można przetworzyć zapisu HEAD"
+
+#: sequencer.c:1403 sequencer.c:2100
+msgid "unable to parse commit author"
+msgstr "nie można przetworzyć autora zapisu %s"
+
+#: sequencer.c:1414 builtin/am.c:1566 builtin/merge.c:701
+msgid "git write-tree failed to write a tree"
+msgstr "git write-tree nie może zapisać drzewa"
+
+#: sequencer.c:1447 sequencer.c:1565
+#, c-format
+msgid "unable to read commit message from '%s'"
+msgstr "nie można odczytać komunikatu zapisu z „%s”"
+
+#: sequencer.c:1476 sequencer.c:1508
+#, c-format
+msgid "invalid author identity '%s'"
+msgstr "nieprawidłowa tożsamość autora „%s”"
+
+#: sequencer.c:1482
+msgid "corrupt author: missing date information"
+msgstr "uszkodzony autor: brakuje informacji o dacie"
+
+#: sequencer.c:1521 builtin/am.c:1593 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:904
+#: builtin/merge.c:929 t/helper/test-fast-rebase.c:78
+msgid "failed to write commit object"
+msgstr "nie można zapisać obiektu zapisu"
+
+#: sequencer.c:1548 sequencer.c:4283 t/helper/test-fast-rebase.c:198
+#, c-format
+msgid "could not update %s"
+msgstr "nie można zaktualizować „%s”"
+
+#: sequencer.c:1597
+#, c-format
+msgid "could not parse commit %s"
+msgstr "nie można przetworzyć zapisu %s"
+
+#: sequencer.c:1602
+#, c-format
+msgid "could not parse parent commit %s"
+msgstr "nie można przetworzyć zapisu rodzica %s"
+
+#: sequencer.c:1685 sequencer.c:1796
+#, c-format
+msgid "unknown command: %d"
+msgstr "nieznane pod-polecenie: %d"
+
+#: sequencer.c:1743 sequencer.c:1768
+#, c-format
+msgid "This is a combination of %d commits."
+msgstr "To jest połączenie %d zapisów."
+
+#: sequencer.c:1753
+msgid "need a HEAD to fixup"
+msgstr "potrzeba HEAD do naprawienia"
+
+#: sequencer.c:1755 sequencer.c:3372
+msgid "could not read HEAD"
+msgstr "nie można odczytać HEAD"
+
+#: sequencer.c:1757
+msgid "could not read HEAD's commit message"
+msgstr "nie można odczytać komunikatu zapisu czoła HEAD"
+
+#: sequencer.c:1763
+#, c-format
+msgid "cannot write '%s'"
+msgstr "nie można pisać do „%s”"
+
+#: sequencer.c:1770 git-rebase--preserve-merges.sh:486
+msgid "This is the 1st commit message:"
+msgstr "To jest komunikat pierwszego zapisu:"
+
+#: sequencer.c:1778
+#, c-format
+msgid "could not read commit message of %s"
+msgstr "nie można odczytać komunikatu zapisu %s"
+
+#: sequencer.c:1785
+#, c-format
+msgid "This is the commit message #%d:"
+msgstr "To jest komunikat zapisu nr %d:"
+
+#: sequencer.c:1791
+#, c-format
+msgid "The commit message #%d will be skipped:"
+msgstr "Komunikat zapisu nr %d zostanie pominięty:"
+
+#: sequencer.c:1879
+msgid "your index file is unmerged."
+msgstr "plik indeksu jest niescalony."
+
+#: sequencer.c:1886
+msgid "cannot fixup root commit"
+msgstr "nie można poprawić zapisu korzenia"
+
+#: sequencer.c:1905
+#, c-format
+msgid "commit %s is a merge but no -m option was given."
+msgstr "zapis %s jest scaleniem, a nie podano opcji -m."
+
+#: sequencer.c:1913 sequencer.c:1921
+#, c-format
+msgid "commit %s does not have parent %d"
+msgstr "zapis %s nie ma rodzica %d"
+
+#: sequencer.c:1927
+#, c-format
+msgid "cannot get commit message for %s"
+msgstr "nie można uzyskać komunikatu zapisu dla %s"
+
+#. TRANSLATORS: The first %s will be a "todo" command like
+#. "revert" or "pick", the second %s a SHA1.
+#: sequencer.c:1946
+#, c-format
+msgid "%s: cannot parse parent commit %s"
+msgstr "%s: nie można przetworzyć rodzica zapisu %s"
+
+#: sequencer.c:2011
+#, c-format
+msgid "could not rename '%s' to '%s'"
+msgstr "nie można zmienić nazwy „%s” na „%s”"
+
+#: sequencer.c:2071
+#, c-format
+msgid "could not revert %s... %s"
+msgstr "nie można odwrócić %s... %s"
+
+#: sequencer.c:2072
+#, c-format
+msgid "could not apply %s... %s"
+msgstr "nie można zastosować %s... %s"
+
+#: sequencer.c:2092
+#, c-format
+msgid "dropping %s %s -- patch contents already upstream\n"
+msgstr "gubienie %s %s — zawartość łatki już wcielona w głównym nurcie\n"
+
+#: sequencer.c:2150
+#, c-format
+msgid "git %s: failed to read the index"
+msgstr "git %s: nie można odczytać indeksu"
+
+#: sequencer.c:2157
+#, c-format
+msgid "git %s: failed to refresh the index"
+msgstr "git %s: nie można odświeżyć indeksu"
+
+#: sequencer.c:2234
+#, c-format
+msgid "%s does not accept arguments: '%s'"
+msgstr "%s nie przyjmuje argumentów: „%s”"
+
+#: sequencer.c:2243
+#, c-format
+msgid "missing arguments for %s"
+msgstr "brakujące argumenty dla %s"
+
+#: sequencer.c:2274
+#, c-format
+msgid "could not parse '%s'"
+msgstr "nie można przetworzyć „%s”"
+
+#: sequencer.c:2335
+#, c-format
+msgid "invalid line %d: %.*s"
+msgstr "nieprawidłowy wiersz %d: %.*s"
+
+#: sequencer.c:2346
+#, c-format
+msgid "cannot '%s' without a previous commit"
+msgstr "nie można użyć „%s” bez poprzedniego zapisu"
+
+#: sequencer.c:2432
+msgid "cancelling a cherry picking in progress"
+msgstr "przerywanie trwającego dobierania"
+
+#: sequencer.c:2441
+msgid "cancelling a revert in progress"
+msgstr "przerywanie trwającego odwracania"
+
+#: sequencer.c:2485
+msgid "please fix this using 'git rebase --edit-todo'."
+msgstr "napraw to używając „git rebase --edit-todo”."
+
+#: sequencer.c:2487
+#, c-format
+msgid "unusable instruction sheet: '%s'"
+msgstr "plik z instrukcjami się nie nadaje: „%s”"
+
+#: sequencer.c:2492
+msgid "no commits parsed."
+msgstr "nie przetworzono żadnego zapisu."
+
+#: sequencer.c:2503
+msgid "cannot cherry-pick during a revert."
+msgstr "nie można dobierać w czasie odwracania."
+
+#: sequencer.c:2505
+msgid "cannot revert during a cherry-pick."
+msgstr "nie można odwrócić w czasie dobierania."
+
+#: sequencer.c:2583
+#, c-format
+msgid "invalid value for %s: %s"
+msgstr "nieprawidłowa wartość %s: %s"
+
+#: sequencer.c:2690
+msgid "unusable squash-onto"
+msgstr "spłaszcz-na się nie nadaje"
+
+#: sequencer.c:2710
+#, c-format
+msgid "malformed options sheet: '%s'"
+msgstr "nieprawidłowy plik opcji: „%s”"
+
+#: sequencer.c:2803 sequencer.c:4636
+msgid "empty commit set passed"
+msgstr "podano pusty zbiór zapisów"
+
+#: sequencer.c:2820
+msgid "revert is already in progress"
+msgstr "już trwa dobieranie"
+
+#: sequencer.c:2822
+#, c-format
+msgid "try \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
+msgstr "spróbuj „git revert (--continue | %s--abort | --quit)”"
+
+#: sequencer.c:2825
+msgid "cherry-pick is already in progress"
+msgstr "już trwa dobieranie"
+
+#: sequencer.c:2827
+#, c-format
+msgid "try \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
+msgstr "spróbuj „git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)”"
+
+#: sequencer.c:2841
+#, c-format
+msgid "could not create sequencer directory '%s'"
+msgstr "nie można utworzyć katalogu sekwencjonowania „%s”"
+
+#: sequencer.c:2856
+msgid "could not lock HEAD"
+msgstr "nie można zablokować HEAD"
+
+#: sequencer.c:2916 sequencer.c:4371
+msgid "no cherry-pick or revert in progress"
+msgstr "nie trwa dobieranie ani odwracanie"
+
+#: sequencer.c:2918 sequencer.c:2929
+msgid "cannot resolve HEAD"
+msgstr "nie można rozwiązać HEAD"
+
+#: sequencer.c:2920 sequencer.c:2964
+msgid "cannot abort from a branch yet to be born"
+msgstr "nie można przerwać z gałęzi, która dopiero ma powstać"
+
+#: sequencer.c:2950 builtin/grep.c:756
+#, c-format
+msgid "cannot open '%s'"
+msgstr "nie można otworzyć „%s”"
+
+#: sequencer.c:2952
+#, c-format
+msgid "cannot read '%s': %s"
+msgstr "nie można odczytać „%s”: %s"
+
+#: sequencer.c:2953
+msgid "unexpected end of file"
+msgstr "nieoczekiwany koniec pliku"
+
+#: sequencer.c:2959
+#, c-format
+msgid "stored pre-cherry-pick HEAD file '%s' is corrupt"
+msgstr "zapisany plik HEAD sprzed dobierania „%s” jest uszkodzony"
+
+#: sequencer.c:2970
+msgid "You seem to have moved HEAD. Not rewinding, check your HEAD!"
+msgstr ""
+"Wydaje się, że czoło HEAD się przesunęło.\n"
+"Nie cofam, sprawdź swoje HEAD!"
+
+#: sequencer.c:3011
+msgid "no revert in progress"
+msgstr "nie trwa żadne odwracanie"
+
+#: sequencer.c:3020
+msgid "no cherry-pick in progress"
+msgstr "nie trwa żadne dobieranie"
+
+#: sequencer.c:3030
+msgid "failed to skip the commit"
+msgstr "nie udało się pominąć zapisu"
+
+#: sequencer.c:3037
+msgid "there is nothing to skip"
+msgstr "nie ma nic do pominięcia"
+
+#: sequencer.c:3040
+#, c-format
+msgid ""
+"have you committed already?\n"
+"try \"git %s --continue\""
+msgstr ""
+"zapis już złożony?\n"
+"spróbuj „git %s --continue”"
+
+#: sequencer.c:3202 sequencer.c:4263
+msgid "cannot read HEAD"
+msgstr "nie można odczytać HEAD"
+
+#: sequencer.c:3219
+#, c-format
+msgid "unable to copy '%s' to '%s'"
+msgstr "nie można skopiować „%s” do „%s”"
+
+#: sequencer.c:3227
+#, c-format
+msgid ""
+"You can amend the commit now, with\n"
+"\n"
+"  git commit --amend %s\n"
+"\n"
+"Once you are satisfied with your changes, run\n"
+"\n"
+"  git rebase --continue\n"
+msgstr ""
+"Możesz teraz poprawić zapis przez\n"
+"\n"
+"\tgit commit --amend %s\n"
+"\n"
+"Kiedy zadowolisz się swoimi zmianami, wykonaj\n"
+"\n"
+"\tgit rebase --continue\n"
+
+#: sequencer.c:3237
+#, c-format
+msgid "Could not apply %s... %.*s"
+msgstr "Nie można zastosować %s... %.*s"
+
+#: sequencer.c:3244
+#, c-format
+msgid "Could not merge %.*s"
+msgstr "Nie można scalić %.*s"
+
+#: sequencer.c:3258 sequencer.c:3262 builtin/difftool.c:640
+#, c-format
+msgid "could not copy '%s' to '%s'"
+msgstr "nie można skopiować „%s” do „%s”"
+
+#: sequencer.c:3274
+#, c-format
+msgid "Executing: %s\n"
+msgstr "Wykonywanie: %s\n"
+
+#: sequencer.c:3289
+#, c-format
+msgid ""
+"execution failed: %s\n"
+"%sYou can fix the problem, and then run\n"
+"\n"
+"  git rebase --continue\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"wykonanie nie powiodło się: %s\n"
+"%sMożesz naprawić problem i uruchomić\n"
+"\n"
+"  git rebase --continue\n"
+"\n"
+
+#: sequencer.c:3295
+msgid "and made changes to the index and/or the working tree\n"
+msgstr "i pozostały zmiany w indeksie i/lub drzewie roboczym\n"
+
+#: sequencer.c:3301
+#, c-format
+msgid ""
+"execution succeeded: %s\n"
+"but left changes to the index and/or the working tree\n"
+"Commit or stash your changes, and then run\n"
+"\n"
+"  git rebase --continue\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"wykonanie powiodło się: %s\n"
+"ale pozostały zmiany w indeksie i/lub drzewie roboczym.\n"
+"Złóż swoje zmiany lub dodaj do schowka, i wtedy wykonaj:\n"
+"\n"
+"  git rebase --continue\n"
+"\n"
+
+#: sequencer.c:3362
+#, c-format
+msgid "illegal label name: '%.*s'"
+msgstr "nieprawidłowa nazwa etykietki „%.*s”"
+
+#: sequencer.c:3416
+msgid "writing fake root commit"
+msgstr "zapisywanie fałszywego zapisu korzenia"
+
+#: sequencer.c:3421
+msgid "writing squash-onto"
+msgstr "zapisywanie spłaszcz-na"
+
+#: sequencer.c:3505
+#, c-format
+msgid "could not resolve '%s'"
+msgstr "nie można rozwiązać „%s”"
+
+#: sequencer.c:3538
+msgid "cannot merge without a current revision"
+msgstr "nie można scalić bez bieżącej rewizji"
+
+#: sequencer.c:3560
+#, c-format
+msgid "unable to parse '%.*s'"
+msgstr "nie można przetworzyć „%.*s”"
+
+#: sequencer.c:3569
+#, c-format
+msgid "nothing to merge: '%.*s'"
+msgstr "nic do scalenia: „%.*s”"
+
+#: sequencer.c:3581
+msgid "octopus merge cannot be executed on top of a [new root]"
+msgstr "nie można wykonać ośmiorniczego scalenia na szczycie [nowego korzenia]"
+
+#: sequencer.c:3597
+#, c-format
+msgid "could not get commit message of '%s'"
+msgstr "nie można uzyskać komunikatu zapisu „%s”"
+
+#: sequencer.c:3780
+#, c-format
+msgid "could not even attempt to merge '%.*s'"
+msgstr "nie można nawet spróbować scalić „%.*s”"
+
+#: sequencer.c:3796
+msgid "merge: Unable to write new index file"
+msgstr "scalanie: Nie można zapisać nowego pliku indeksu"
+
+#: sequencer.c:3870
+msgid "Cannot autostash"
+msgstr "Nie można automatycznie dodać do schowka"
+
+#: sequencer.c:3873
+#, c-format
+msgid "Unexpected stash response: '%s'"
+msgstr "Nieoczekiwana odpowiedź schowka: „%s”"
+
+#: sequencer.c:3879
+#, c-format
+msgid "Could not create directory for '%s'"
+msgstr "Nie można utworzyć katalogu dla „%s”"
+
+#: sequencer.c:3882
+#, c-format
+msgid "Created autostash: %s\n"
+msgstr "Automatycznie zapisano w schowku: %s\n"
+
+#: sequencer.c:3886
+msgid "could not reset --hard"
+msgstr "nie można zresetować --hard"
+
+#: sequencer.c:3911
+#, c-format
+msgid "Applied autostash.\n"
+msgstr "Zastosowano zmiany z automatycznego schowka.\n"
+
+#: sequencer.c:3923
+#, c-format
+msgid "cannot store %s"
+msgstr "nie można zapisać %s"
+
+#: sequencer.c:3926
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Your changes are safe in the stash.\n"
+"You can run \"git stash pop\" or \"git stash drop\" at any time.\n"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Twoje zmiany są bezpieczne w schowku.\n"
+"Możesz w każdej chwili wykonać „git stash pop” lub „git stash drop”.\n"
+
+#: sequencer.c:3931
+msgid "Applying autostash resulted in conflicts."
+msgstr "Stosowanie zmian z automatycznego schowka spowodowało konflikty."
+
+#: sequencer.c:3932
+msgid "Autostash exists; creating a new stash entry."
+msgstr ""
+"W schowku istnieje automatyczny wpis; tworzenie nowego wpisu w schowku."
+
+#: sequencer.c:4025 git-rebase--preserve-merges.sh:769
+msgid "could not detach HEAD"
+msgstr "nie można odłączyć HEAD"
+
+#: sequencer.c:4040
+#, c-format
+msgid "Stopped at HEAD\n"
+msgstr "Zatrzymano przy HEAD\n"
+
+#: sequencer.c:4042
+#, c-format
+msgid "Stopped at %s\n"
+msgstr "Zatrzymano przy %s\n"
+
+#: sequencer.c:4050
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not execute the todo command\n"
+"\n"
+"    %.*s\n"
+"It has been rescheduled; To edit the command before continuing, please\n"
+"edit the todo list first:\n"
+"\n"
+"    git rebase --edit-todo\n"
+"    git rebase --continue\n"
+msgstr ""
+"Nie można wykonać polecenia z zadań do zrobienia\n"
+"\n"
+"    %.*s\n"
+"Zostało przeplanowane; Aby zmienić polecenie przed kontynuowaniem,\n"
+"zmień najpierw listę zadań do zrobienia:\n"
+"\n"
+"    git rebase --edit-todo\n"
+"    git rebase --continue\n"
+
+#: sequencer.c:4096
+#, c-format
+msgid "Rebasing (%d/%d)%s"
+msgstr "Przestawianie (%d/%d)%s"
+
+#: sequencer.c:4141
+#, c-format
+msgid "Stopped at %s...  %.*s\n"
+msgstr "Zatrzymano na %s... %.*s\n"
+
+#: sequencer.c:4212
+#, c-format
+msgid "unknown command %d"
+msgstr "nieznane polecenie %d"
+
+#: sequencer.c:4271
+msgid "could not read orig-head"
+msgstr "nie można odczytać pierwotnego czoła"
+
+#: sequencer.c:4276
+msgid "could not read 'onto'"
+msgstr "nie można odczytać „onto”"
+
+#: sequencer.c:4290
+#, c-format
+msgid "could not update HEAD to %s"
+msgstr "nie można zapisać HEAD do %s"
+
+#: sequencer.c:4350
+#, c-format
+msgid "Successfully rebased and updated %s.\n"
+msgstr "Pomyślnie przestawiono i zaktualizowano %s.\n"
+
+#: sequencer.c:4383
+msgid "cannot rebase: You have unstaged changes."
+msgstr "nie można przestawić: Masz nieprzygotowane zmiany."
+
+#: sequencer.c:4392
+msgid "cannot amend non-existing commit"
+msgstr "nie można poprawić nieistniejącego obiektu"
+
+#: sequencer.c:4394
+#, c-format
+msgid "invalid file: '%s'"
+msgstr "nieprawidłowy plik: „%s”"
+
+#: sequencer.c:4396
+#, c-format
+msgid "invalid contents: '%s'"
+msgstr "nieprawidłowa zawartość: „%s”"
+
+#: sequencer.c:4399
+msgid ""
+"\n"
+"You have uncommitted changes in your working tree. Please, commit them\n"
+"first and then run 'git rebase --continue' again."
+msgstr ""
+"\n"
+"Masz niezłożone zmiany w drzewie roboczym. Najpierw je złóż\n"
+"i wtedy ponownie wykonaj „git rebase --continue”."
+
+#: sequencer.c:4435 sequencer.c:4474
+#, c-format
+msgid "could not write file: '%s'"
+msgstr "nie można zapisać pliku: „%s”"
+
+#: sequencer.c:4490
+msgid "could not remove CHERRY_PICK_HEAD"
+msgstr "nie można usunąć CHERRY_PICK_HEAD"
+
+#: sequencer.c:4497
+msgid "could not commit staged changes."
+msgstr "nie udało się złożyć zmian ze schowka."
+
+#: sequencer.c:4613
+#, c-format
+msgid "%s: can't cherry-pick a %s"
+msgstr "%s: nie można dobrać %s"
+
+#: sequencer.c:4617
+#, c-format
+msgid "%s: bad revision"
+msgstr "%s: zła rewizja"
+
+#: sequencer.c:4652
+msgid "can't revert as initial commit"
+msgstr "nie można odwrócić jako pierwszy zapis"
+
+#: sequencer.c:5129
+msgid "make_script: unhandled options"
+msgstr "make_script: nieobsłużone opcje"
+
+#: sequencer.c:5132
+msgid "make_script: error preparing revisions"
+msgstr "make_script: błąd przygotowania rewizji"
+
+#: sequencer.c:5374 sequencer.c:5391
+msgid "nothing to do"
+msgstr "nic do zrobienia"
+
+#: sequencer.c:5410
+msgid "could not skip unnecessary pick commands"
+msgstr "nie można pominąć niepotrzebnych poleceń pick"
+
+#: sequencer.c:5504
+msgid "the script was already rearranged."
+msgstr "kolejność skryptu została już zmieniona."
+
+#: setup.c:133
+#, c-format
+msgid "'%s' is outside repository at '%s'"
+msgstr "„%s” jest poza repozytorium w „%s”"
+
+#: setup.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: no such path in the working tree.\n"
+"Use 'git <command> -- <path>...' to specify paths that do not exist locally."
+msgstr ""
+"%s: nie ma takiej ścieżki w drzewie roboczym.\n"
+"Użyj „git <polecenie> -- <ścieżka>...”, aby podać nieistniejące lokalnie "
+"ścieżki."
+
+#: setup.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"ambiguous argument '%s': unknown revision or path not in the working tree.\n"
+"Use '--' to separate paths from revisions, like this:\n"
+"'git <command> [<revision>...] -- [<file>...]'"
+msgstr ""
+"niejednoznaczny argument „%s”: nieznana rewizja lub ścieżka niebędąca\n"
+"w drzewie roboczym. Użyj „--” do oddzielenia ścieżek od rewizji:\n"
+"„git <polecenie> [<rewizja>...] -- [<plik>...]”"
+
+#: setup.c:264
+#, c-format
+msgid "option '%s' must come before non-option arguments"
+msgstr "opcja „%s” musi się znaleźć przed argumentami, nie licząc innych opcji"
+
+#: setup.c:283
+#, c-format
+msgid ""
+"ambiguous argument '%s': both revision and filename\n"
+"Use '--' to separate paths from revisions, like this:\n"
+"'git <command> [<revision>...] -- [<file>...]'"
+msgstr ""
+"niejednoznaczny argument „%s”: jednocześnie rewizja i nazwa pliku\n"
+"Użyj „--”, aby rozdzielić ścieżki od rewizji:\n"
+"„git <polecenie> [<rewizja>...] -- [<plik>...]”"
+
+#: setup.c:419
+msgid "unable to set up work tree using invalid config"
+msgstr ""
+"nie można ustawić drzewa roboczego przy użyciu nieprawidłowej konfiguracji"
+
+#: setup.c:423
+msgid "this operation must be run in a work tree"
+msgstr "to działanie musi być wykonane w drzewie roboczym"
+
+#: setup.c:661
+#, c-format
+msgid "Expected git repo version <= %d, found %d"
+msgstr "Oczekiwano wersji repozytorium gita <= %d, znaleziono %d"
+
+#: setup.c:669
+msgid "unknown repository extensions found:"
+msgstr "znaleziono nieznane rozszerzenia repozytorium:"
+
+#: setup.c:681
+msgid "repo version is 0, but v1-only extensions found:"
+msgstr "wersja repozytorium to 0, ale znaleziono rozszerzenia typowe dla v1"
+
+#: setup.c:700
+#, c-format
+msgid "error opening '%s'"
+msgstr "nie można otworzyć „%s”"
+
+#: setup.c:702
+#, c-format
+msgid "too large to be a .git file: '%s'"
+msgstr "za duży jak na plik .git: „%s”"
+
+#: setup.c:704
+#, c-format
+msgid "error reading %s"
+msgstr "błąd odczytu %s"
+
+#: setup.c:706
+#, c-format
+msgid "invalid gitfile format: %s"
+msgstr "nieprawidłowy format pliku gitfile: %s"
+
+#: setup.c:708
+#, c-format
+msgid "no path in gitfile: %s"
+msgstr "brak ścieżki w pliku gitfile %s"
+
+#: setup.c:710
+#, c-format
+msgid "not a git repository: %s"
+msgstr "to nie jest repozytorium gita: %s"
+
+#: setup.c:812
+#, c-format
+msgid "'$%s' too big"
+msgstr "„$%s” za duże"
+
+#: setup.c:826
+#, c-format
+msgid "not a git repository: '%s'"
+msgstr "to nie jest repozytorium gita: „%s”"
+
+#: setup.c:855 setup.c:857 setup.c:888
+#, c-format
+msgid "cannot chdir to '%s'"
+msgstr "nie można wejść do „%s”"
+
+#: setup.c:860 setup.c:916 setup.c:926 setup.c:965 setup.c:973
+msgid "cannot come back to cwd"
+msgstr "nie można wrócić do cwd"
+
+#: setup.c:987
+#, c-format
+msgid "failed to stat '%*s%s%s'"
+msgstr "nie można wykonać stat na „%*s%s%s”"
+
+#: setup.c:1225
+msgid "Unable to read current working directory"
+msgstr "Nie można odczytać obecnego katalogu roboczego"
+
+#: setup.c:1234 setup.c:1240
+#, c-format
+msgid "cannot change to '%s'"
+msgstr "nie można zmienić na „%s”"
+
+#: setup.c:1245
+#, c-format
+msgid "not a git repository (or any of the parent directories): %s"
+msgstr "to nie jest repozytorium gita (ani żaden z katalogów nadrzędnych): %s"
+
+#: setup.c:1251
+#, c-format
+msgid ""
+"not a git repository (or any parent up to mount point %s)\n"
+"Stopping at filesystem boundary (GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM not set)."
+msgstr ""
+"to nie jest repozytorium gita (ani żaden katalog nadrzędny aż do punktu "
+"montowania %s)\n"
+"Zatrzymano na granicy systemu plików (nie ustawiono "
+"GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM)."
+
+#: setup.c:1362
+#, c-format
+msgid ""
+"problem with core.sharedRepository filemode value (0%.3o).\n"
+"The owner of files must always have read and write permissions."
+msgstr ""
+"problem z wartością trybu pliku core.sharedRepository (0%.3o).\n"
+"Właściciel plików musi zawsze mieć prawa do odczytu i zapisu."
+
+#: setup.c:1409
+msgid "open /dev/null or dup failed"
+msgstr "otwarcie /dev/null lub dup() nie powiodło się"
+
+#: setup.c:1424
+msgid "fork failed"
+msgstr "fork nie powiódł się"
+
+#: setup.c:1429
+msgid "setsid failed"
+msgstr "setsid nie powiodło się"
+
+#: sha1-file.c:480
+#, c-format
+msgid "object directory %s does not exist; check .git/objects/info/alternates"
+msgstr "katalog obiektów %s nie istnieje; sprawdź .git/objects/info/alternates"
+
+#: sha1-file.c:531
+#, c-format
+msgid "unable to normalize alternate object path: %s"
+msgstr "nie można znormalizować ścieżki alternatywnego obiektu: %s"
+
+#: sha1-file.c:603
+#, c-format
+msgid "%s: ignoring alternate object stores, nesting too deep"
+msgstr ""
+"%s: ignorowanie alternatywnych magazynów obiektów, zagnieżdżenie za głębokie"
+
+#: sha1-file.c:610
+#, c-format
+msgid "unable to normalize object directory: %s"
+msgstr "nie można znormalizować katalogu obiektu: %s"
+
+#: sha1-file.c:653
+msgid "unable to fdopen alternates lockfile"
+msgstr "nie można wykonać fdopen na pliku blokady alternatywnych obiektów"
+
+#: sha1-file.c:671
+msgid "unable to read alternates file"
+msgstr "nie można odczytać pliku alternatywnych obiektów"
+
+#: sha1-file.c:678
+msgid "unable to move new alternates file into place"
+msgstr "nie można przenieść na miejsce nowego pliku alternatywnych obiektów"
+
+#: sha1-file.c:713
+#, c-format
+msgid "path '%s' does not exist"
+msgstr "ścieżka „%s” nie istnieje"
+
+#: sha1-file.c:734
+#, c-format
+msgid "reference repository '%s' as a linked checkout is not supported yet."
+msgstr ""
+"repozytorium odniesienia „%s” jako łączone wybranie nie jest jeszcze "
+"wspierane."
+
+#: sha1-file.c:740
+#, c-format
+msgid "reference repository '%s' is not a local repository."
+msgstr "repozytorium odniesienia „%s” nie jest lokalnym repozytorium."
+
+#: sha1-file.c:746
+#, c-format
+msgid "reference repository '%s' is shallow"
+msgstr "repozytorium odniesienia „%s” jest płytkie"
+
+#: sha1-file.c:754
+#, c-format
+msgid "reference repository '%s' is grafted"
+msgstr "repozytorium odniesienia „%s” jest szczepione"
+
+#: sha1-file.c:814
+#, c-format
+msgid "invalid line while parsing alternate refs: %s"
+msgstr "błędny wiersz przy przetwarzaniu alternatywnych referencji: %s"
+
+#: sha1-file.c:964
+#, c-format
+msgid "attempting to mmap %<PRIuMAX> over limit %<PRIuMAX>"
+msgstr "próba mmap %<PRIuMAX> ponad ograniczeniem %<PRIuMAX>"
+
+#: sha1-file.c:985
+msgid "mmap failed"
+msgstr "mmap nie powiodło się"
+
+#: sha1-file.c:1149
+#, c-format
+msgid "object file %s is empty"
+msgstr "plik obiektu %s jest pusty"
+
+#: sha1-file.c:1284 sha1-file.c:2477
+#, c-format
+msgid "corrupt loose object '%s'"
+msgstr "uszkodzony wolny obiekt „%s”"
+
+#: sha1-file.c:1286 sha1-file.c:2481
+#, c-format
+msgid "garbage at end of loose object '%s'"
+msgstr "śmieci na końcu wolnego obiektu „%s”"
+
+#: sha1-file.c:1328
+msgid "invalid object type"
+msgstr "zły rodzaj obiektu"
+
+#: sha1-file.c:1412
+#, c-format
+msgid "unable to unpack %s header with --allow-unknown-type"
+msgstr "nie można rozpakować nagłówka %s z --allow-unknown-type"
+
+#: sha1-file.c:1415
+#, c-format
+msgid "unable to unpack %s header"
+msgstr "nie można rozpakować nagłówka %s"
+
+#: sha1-file.c:1421
+#, c-format
+msgid "unable to parse %s header with --allow-unknown-type"
+msgstr "nie można przetworzyć nagłówka %s z --allow-unknown-type"
+
+#: sha1-file.c:1424
+#, c-format
+msgid "unable to parse %s header"
+msgstr "nie można przetworzyć nagłówka %s"
+
+#: sha1-file.c:1651
+#, c-format
+msgid "failed to read object %s"
+msgstr "nie można odczytać obiektu %s"
+
+#: sha1-file.c:1655
+#, c-format
+msgid "replacement %s not found for %s"
+msgstr "nie znaleziono zastępstwa %s dla %s"
+
+#: sha1-file.c:1659
+#, c-format
+msgid "loose object %s (stored in %s) is corrupt"
+msgstr "wolny obiekt %s (przechowywany w %s) jest uszkodzony"
+
+#: sha1-file.c:1663
+#, c-format
+msgid "packed object %s (stored in %s) is corrupt"
+msgstr "spakowany obiekt %s (przechowywany w %s) jest uszkodzony"
+
+#: sha1-file.c:1768
+#, c-format
+msgid "unable to write file %s"
+msgstr "nie można zapisać pliku %s"
+
+#: sha1-file.c:1775
+#, c-format
+msgid "unable to set permission to '%s'"
+msgstr "nie można ustawić uprawnień na „%s”"
+
+#: sha1-file.c:1782
+msgid "file write error"
+msgstr "błąd zapisu pliku"
+
+#: sha1-file.c:1802
+msgid "error when closing loose object file"
+msgstr "błąd podczas zamykania pliku wolnego obiektu"
+
+#: sha1-file.c:1867
+#, c-format
+msgid "insufficient permission for adding an object to repository database %s"
+msgstr ""
+"niewystarczające uprawnienia, aby dodać obiekt do bazy danych repozytorium %s"
+
+#: sha1-file.c:1869
+msgid "unable to create temporary file"
+msgstr "nie można utworzyć tymczasowego pliku"
+
+#: sha1-file.c:1893
+msgid "unable to write loose object file"
+msgstr "nie można zapisać pliku wolnego obiektu"
+
+#: sha1-file.c:1899
+#, c-format
+msgid "unable to deflate new object %s (%d)"
+msgstr "nie można skompresować nowego obiektu %s (%d)"
+
+#: sha1-file.c:1903
+#, c-format
+msgid "deflateEnd on object %s failed (%d)"
+msgstr "deflateEnd w obiekcie %s nie powiodło się (%d)"
+
+#: sha1-file.c:1907
+#, c-format
+msgid "confused by unstable object source data for %s"
+msgstr "zamieszanie przez dane źródłowe niestabilnego obiektu dla %s"
+
+#: sha1-file.c:1917 builtin/pack-objects.c:1086
+#, c-format
+msgid "failed utime() on %s"
+msgstr "nie można wykonać utime() na %s"
+
+#: sha1-file.c:1994
+#, c-format
+msgid "cannot read object for %s"
+msgstr "nie można odczytać obiektu do %s"
+
+#: sha1-file.c:2045
+msgid "corrupt commit"
+msgstr "uszkodzony zapis"
+
+#: sha1-file.c:2053
+msgid "corrupt tag"
+msgstr "uszkodzony tag"
+
+#: sha1-file.c:2153
+#, c-format
+msgid "read error while indexing %s"
+msgstr "błąd odczytu podczas indeksowania %s"
+
+#: sha1-file.c:2156
+#, c-format
+msgid "short read while indexing %s"
+msgstr "przeczytano mniej niż oczekiwano przy indeksowaniu %s"
+
+#: sha1-file.c:2229 sha1-file.c:2239
+#, c-format
+msgid "%s: failed to insert into database"
+msgstr "%s: nie można wstawić do bazy danych"
+
+#: sha1-file.c:2245
+#, c-format
+msgid "%s: unsupported file type"
+msgstr "%s: niewspierany typ pliku"
+
+#: sha1-file.c:2269
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid object"
+msgstr "%s nie jest prawidłowym obiektem"
+
+#: sha1-file.c:2271
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid '%s' object"
+msgstr "%s nie jest prawidłowym obiektem „%s”"
+
+#: sha1-file.c:2298 builtin/index-pack.c:192
+#, c-format
+msgid "unable to open %s"
+msgstr "nie można otworzyć %s"
+
+#: sha1-file.c:2488 sha1-file.c:2541
+#, c-format
+msgid "hash mismatch for %s (expected %s)"
+msgstr "niezgodne skróty %s (oczekiwano %s)"
+
+#: sha1-file.c:2512
+#, c-format
+msgid "unable to mmap %s"
+msgstr "nie można wykonać mmap %s"
+
+#: sha1-file.c:2517
+#, c-format
+msgid "unable to unpack header of %s"
+msgstr "nie można rozpakować nagłówka %s"
+
+#: sha1-file.c:2523
+#, c-format
+msgid "unable to parse header of %s"
+msgstr "nie można przetworzyć nagłówka %s"
+
+#: sha1-file.c:2534
+#, c-format
+msgid "unable to unpack contents of %s"
+msgstr "nie można rozpakować zawartości %s"
+
+#: sha1-name.c:486
+#, c-format
+msgid "short SHA1 %s is ambiguous"
+msgstr "krótkie SHA-1 %s jest niejednoznaczne"
+
+#: sha1-name.c:497
+msgid "The candidates are:"
+msgstr "Kandydaci to:"
+
+#: sha1-name.c:796
+msgid ""
+"Git normally never creates a ref that ends with 40 hex characters\n"
+"because it will be ignored when you just specify 40-hex. These refs\n"
+"may be created by mistake. For example,\n"
+"\n"
+"  git switch -c $br $(git rev-parse ...)\n"
+"\n"
+"where \"$br\" is somehow empty and a 40-hex ref is created. Please\n"
+"examine these refs and maybe delete them. Turn this message off by\n"
+"running \"git config advice.objectNameWarning false\""
+msgstr ""
+"Git normalnie nigdy nie tworzy referencji kończącej się czterdziestoma\n"
+"heksadecymalnymi znakami, bo byłyby ignorowane zawsze, gdy podasz\n"
+"tylko tych czterdzieści znaków. Te referencje mogą być utworzone przez\n"
+"pomyłkę.  Na przykład\n"
+"\n"
+"  git switch -c $br $(git rev-parse ...)\n"
+"\n"
+"gdzie „$br” jakoś okazuje się puste i tworzona jest taka nietypowa "
+"referencja.\n"
+"Sprawdź te referencje i może je usuń. Wyłącz ten komunikat za pomocą\n"
+"„git config advice.objectNameWarning false”"
+
+#: sha1-name.c:916
+#, c-format
+msgid "log for '%.*s' only goes back to %s"
+msgstr "dziennik „%.*s” sięga tylko %s"
+
+#: sha1-name.c:924
+#, c-format
+msgid "log for '%.*s' only has %d entries"
+msgstr "dziennik „%.*s” ma tylko %d wpisów"
+
+#: sha1-name.c:1702
+#, c-format
+msgid "path '%s' exists on disk, but not in '%.*s'"
+msgstr "ścieżka „%s” istnieje na dysku, ale nie w „%.*s”"
+
+#: sha1-name.c:1708
+#, c-format
+msgid ""
+"path '%s' exists, but not '%s'\n"
+"hint: Did you mean '%.*s:%s' aka '%.*s:./%s'?"
+msgstr ""
+"ścieżka „%s” istnieje, ale nie „%s”\n"
+"wskazówka: Czy chodziło o „%.*s:%s” czyli „%.*s:./%s”?"
+
+#: sha1-name.c:1717
+#, c-format
+msgid "path '%s' does not exist in '%.*s'"
+msgstr "ścieżka „%s” nie istnieje w „%.*s”"
+
+#: sha1-name.c:1745
+#, c-format
+msgid ""
+"path '%s' is in the index, but not at stage %d\n"
+"hint: Did you mean ':%d:%s'?"
+msgstr ""
+"ścieżka „%s” jest w indeksie, ale nie na etapie %d\n"
+"wskazówka: Czy chodziło o „:%d:%s”?"
+
+#: sha1-name.c:1761
+#, c-format
+msgid ""
+"path '%s' is in the index, but not '%s'\n"
+"hint: Did you mean ':%d:%s' aka ':%d:./%s'?"
+msgstr ""
+"ścieżka „%s” jest w indeksie, ale nie „%s”\n"
+"wskazówka: Czy chodziło o „:%d:%s” czyli „:%d:./%s”?"
+
+#: sha1-name.c:1769
+#, c-format
+msgid "path '%s' exists on disk, but not in the index"
+msgstr "ścieżka „%s” istnieje na dysku, ale nie w indeksie"
+
+#: sha1-name.c:1771
+#, c-format
+msgid "path '%s' does not exist (neither on disk nor in the index)"
+msgstr "ścieżka „%s” nie istnieje (ani na dysku, ani w indeksie)"
+
+#: sha1-name.c:1784
+msgid "relative path syntax can't be used outside working tree"
+msgstr "składnia ścieżki względnej nie może być użyta poza drzewem roboczym"
+
+#: sha1-name.c:1922
+#, c-format
+msgid "invalid object name '%.*s'."
+msgstr "nieprawidłowa nazwa obiektu: „%.*s”."
+
+#. TRANSLATORS: IEC 80000-13:2008 gibibyte
+#: strbuf.c:848
+#, c-format
+msgid "%u.%2.2u GiB"
+msgstr "%u.%2.2u GiB"
+
+#. TRANSLATORS: IEC 80000-13:2008 gibibyte/second
+#: strbuf.c:850
+#, c-format
+msgid "%u.%2.2u GiB/s"
+msgstr "%u.%2.2u GiB/s"
+
+#. TRANSLATORS: IEC 80000-13:2008 mebibyte
+#: strbuf.c:858
+#, c-format
+msgid "%u.%2.2u MiB"
+msgstr "%u.%2.2u MiB"
+
+#. TRANSLATORS: IEC 80000-13:2008 mebibyte/second
+#: strbuf.c:860
+#, c-format
+msgid "%u.%2.2u MiB/s"
+msgstr "%u.%2.2u MiB/s"
+
+#. TRANSLATORS: IEC 80000-13:2008 kibibyte
+#: strbuf.c:867
+#, c-format
+msgid "%u.%2.2u KiB"
+msgstr "%u.%2.2u KiB"
+
+#. TRANSLATORS: IEC 80000-13:2008 kibibyte/second
+#: strbuf.c:869
+#, c-format
+msgid "%u.%2.2u KiB/s"
+msgstr "%u.%2.2u KiB/s"
+
+#. TRANSLATORS: IEC 80000-13:2008 byte
+#: strbuf.c:875
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u bajt"
+msgstr[1] "%u bajty"
+msgstr[2] "%u bajtów"
+
+#. TRANSLATORS: IEC 80000-13:2008 byte/second
+#: strbuf.c:877
+#, c-format
+msgid "%u byte/s"
+msgid_plural "%u bytes/s"
+msgstr[0] "%u bajt/s"
+msgstr[1] "%u bajty/s"
+msgstr[2] "%u bajtów/s"
+
+#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:719
+#: builtin/rebase.c:864
+#, c-format
+msgid "could not open '%s' for writing"
+msgstr "nie można otworzyć „%s” do zapisywania"
+
+#: strbuf.c:1175
+#, c-format
+msgid "could not edit '%s'"
+msgstr "nie można edytować „%s”"
+
+#: submodule-config.c:237
+#, c-format
+msgid "ignoring suspicious submodule name: %s"
+msgstr "ignorowanie podejrzanej nazwy pod-modułu: %s"
+
+#: submodule-config.c:304
+msgid "negative values not allowed for submodule.fetchjobs"
+msgstr "ujemne wartości niedozwolone w submodule.fetchjobs"
+
+#: submodule-config.c:402
+#, c-format
+msgid "ignoring '%s' which may be interpreted as a command-line option: %s"
+msgstr ""
+"pomijanie „%s”, które można zinterpretować jako opcję wiersza polecenia: %s"
+
+#: submodule-config.c:499
+#, c-format
+msgid "invalid value for %s"
+msgstr "nieprawidłowa wartość %s"
+
+#: submodule-config.c:766
+#, c-format
+msgid "Could not update .gitmodules entry %s"
+msgstr "Nie można zaktualizować wpisu .gitmodules %s"
+
+#: submodule.c:114 submodule.c:143
+msgid "Cannot change unmerged .gitmodules, resolve merge conflicts first"
+msgstr "Nie można zmienić niescalonego .gitmodules, najpierw scal konflikty"
+
+#: submodule.c:118 submodule.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not find section in .gitmodules where path=%s"
+msgstr "Nie znaleziono rozdziału w .gitmodules, gdzie path=%s"
+
+#: submodule.c:154
+#, c-format
+msgid "Could not remove .gitmodules entry for %s"
+msgstr "Nie można usunąć wpisu .gitmodules dla %s"
+
+#: submodule.c:165
+msgid "staging updated .gitmodules failed"
+msgstr "przygotowanie zaktualizowanego .gitmodules nie powiodło się"
+
+#: submodule.c:327
+#, c-format
+msgid "in unpopulated submodule '%s'"
+msgstr "w niezapełnionym pod-module „%s”"
+
+#: submodule.c:358
+#, c-format
+msgid "Pathspec '%s' is in submodule '%.*s'"
+msgstr "Ścieżka „%s” jest w pod-module „%.*s”"
+
+#: submodule.c:434
+#, c-format
+msgid "bad --ignore-submodules argument: %s"
+msgstr "zły argument --ignore-submodules: %s"
+
+#: submodule.c:816
+#, c-format
+msgid ""
+"Submodule in commit %s at path: '%s' collides with a submodule named the "
+"same. Skipping it."
+msgstr ""
+"Pod-moduł w zapisie %s w ścieżce „%s” zderzył się z pod-modułem o tej samej "
+"nazwie. Pomijanie."
+
+#: submodule.c:919
+#, c-format
+msgid "submodule entry '%s' (%s) is a %s, not a commit"
+msgstr "element pod-modułu „%s” (%s) nie jest zapisem, jest rodzaju %s"
+
+#: submodule.c:1004
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not run 'git rev-list <commits> --not --remotes -n 1' command in "
+"submodule %s"
+msgstr ""
+"Nie można wykonać polecenia „git rev-list <zapisy> --not --remotes -n 1” w "
+"pod-module %s"
+
+#: submodule.c:1127
+#, c-format
+msgid "process for submodule '%s' failed"
+msgstr "proces dla pod-modułu „%s” nie powiódł się"
+
+#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:680 builtin/submodule--helper.c:2469
+msgid "Failed to resolve HEAD as a valid ref."
+msgstr "Nie można rozwiązać HEAD jako prawidłowej referencji."
+
+#: submodule.c:1167
+#, c-format
+msgid "Pushing submodule '%s'\n"
+msgstr "Wypychanie pod-modułu „%s”\n"
+
+#: submodule.c:1170
+#, c-format
+msgid "Unable to push submodule '%s'\n"
+msgstr "Nie można wypchnąć pod-modułu „%s”\n"
+
+#: submodule.c:1462
+#, c-format
+msgid "Fetching submodule %s%s\n"
+msgstr "Pobieranie pod-modułu %s%s\n"
+
+#: submodule.c:1492
+#, c-format
+msgid "Could not access submodule '%s'\n"
+msgstr "Nie można się dostać do pod-modułu „%s”\n"
+
+#: submodule.c:1646
+#, c-format
+msgid ""
+"Errors during submodule fetch:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Błędy podczas pobierania pod-modułów:\n"
+"%s"
+
+#: submodule.c:1671
+#, c-format
+msgid "'%s' not recognized as a git repository"
+msgstr "nie rozpoznano „%s” jako repozytorium gita"
+
+#: submodule.c:1688
+#, c-format
+msgid "Could not run 'git status --porcelain=2' in submodule %s"
+msgstr "Nie można wykonać „git status --porcelain=2” w pod-module %s"
+
+#: submodule.c:1729
+#, c-format
+msgid "'git status --porcelain=2' failed in submodule %s"
+msgstr "„git status --porcelain=2” nie powiódł się w pod-module %s"
+
+#: submodule.c:1804
+#, c-format
+msgid "could not start 'git status' in submodule '%s'"
+msgstr "nie można uruchomić „git status” w pod-module „%s”"
+
+#: submodule.c:1817
+#, c-format
+msgid "could not run 'git status' in submodule '%s'"
+msgstr "nie można wykonać „git status” w pod-module „%s”"
+
+#: submodule.c:1832
+#, c-format
+msgid "Could not unset core.worktree setting in submodule '%s'"
+msgstr "Nie można usunąć ustawienia core.worktree w pod-module „%s”"
+
+#: submodule.c:1859 submodule.c:2169
+#, c-format
+msgid "could not recurse into submodule '%s'"
+msgstr "nie można zejść do pod-modułu „%s”"
+
+#: submodule.c:1880
+msgid "could not reset submodule index"
+msgstr "nie można zresetować indeksu pod-modułu"
+
+#: submodule.c:1922
+#, c-format
+msgid "submodule '%s' has dirty index"
+msgstr "pod-moduł „%s” ma brudny indeks"
+
+#: submodule.c:1974
+#, c-format
+msgid "Submodule '%s' could not be updated."
+msgstr "Nie można zaktualizować pod-modułu „%s”."
+
+#: submodule.c:2042
+#, c-format
+msgid "submodule git dir '%s' is inside git dir '%.*s'"
+msgstr "katalog gita pod-modułu „%s” jest w katalogu gita „%.*s”"
+
+#: submodule.c:2063
+#, c-format
+msgid ""
+"relocate_gitdir for submodule '%s' with more than one worktree not supported"
+msgstr ""
+"relocate_gitdir dla pod-modułu „%s” z ponad jednym drzewem roboczym "
+"niewspierane"
+
+#: submodule.c:2075 submodule.c:2134
+#, c-format
+msgid "could not lookup name for submodule '%s'"
+msgstr "nie odnaleziono nazwy pod-modułu „%s”"
+
+#: submodule.c:2079
+#, c-format
+msgid "refusing to move '%s' into an existing git dir"
+msgstr "odmawiam przeniesienia „%s” do istniejącego katalogu gita"
+
+#: submodule.c:2086
+#, c-format
+msgid ""
+"Migrating git directory of '%s%s' from\n"
+"'%s' to\n"
+"'%s'\n"
+msgstr ""
+"Migrowanie katalogu gita „%s%s” z\n"
+"„%s” do\n"
+"„%s”\n"
+
+#: submodule.c:2214
+msgid "could not start ls-files in .."
+msgstr "nie można uruchomić ls-files w .."
+
+#: submodule.c:2254
+#, c-format
+msgid "ls-tree returned unexpected return code %d"
+msgstr "ls-tree zwróciło nieoczekiwany kod wyjścia %d"
+
+#: trailer.c:236
+#, c-format
+msgid "running trailer command '%s' failed"
+msgstr "wykonanie polecenia końcówki „%s” nie powiodło się"
+
+#: trailer.c:483 trailer.c:488 trailer.c:493 trailer.c:547 trailer.c:551
+#: trailer.c:555
+#, c-format
+msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
+msgstr "nierozpoznana wartość „%s” klucza „%s”"
+
+#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:299 builtin/remote.c:324
+#, c-format
+msgid "more than one %s"
+msgstr "więcej niż jeden %s"
+
+#: trailer.c:728
+#, c-format
+msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"
+msgstr "pusty klucz w końcówce „%.*s”"
+
+#: trailer.c:748
+#, c-format
+msgid "could not read input file '%s'"
+msgstr "nie można odczytać pliku „%s”"
+
+#: trailer.c:751
+msgid "could not read from stdin"
+msgstr "nie można czytać ze standardowego wejścia"
+
+#: trailer.c:1009 wrapper.c:676
+#, c-format
+msgid "could not stat %s"
+msgstr "nie można wykonać stat na %s"
+
+#: trailer.c:1011
+#, c-format
+msgid "file %s is not a regular file"
+msgstr "plik %s nie jest zwykłym plikiem"
+
+#: trailer.c:1013
+#, c-format
+msgid "file %s is not writable by user"
+msgstr "plik %s nie może być zapisany przez użytkownika"
+
+#: trailer.c:1025
+msgid "could not open temporary file"
+msgstr "nie można otworzyć pliku tymczasowego"
+
+#: trailer.c:1065
+#, c-format
+msgid "could not rename temporary file to %s"
+msgstr "nie można zmienić nazwy pliku tymczasowego na %s"
+
+#: transport-helper.c:62 transport-helper.c:91
+msgid "full write to remote helper failed"
+msgstr "pełny zapis do zdalnego pomocnika nie powiódł się"
+
+#: transport-helper.c:145
+#, c-format
+msgid "unable to find remote helper for '%s'"
+msgstr "nie znaleziono zdalnego pomocnika do „%s”"
+
+#: transport-helper.c:161 transport-helper.c:575
+msgid "can't dup helper output fd"
+msgstr "nie można zduplikować wyjściowego deskryptora pliku"
+
+#: transport-helper.c:214
+#, c-format
+msgid ""
+"unknown mandatory capability %s; this remote helper probably needs newer "
+"version of Git"
+msgstr ""
+"nieznana obowiązkowa zdolność %s; ten zdalny pomocnik zapewne potrzebuje "
+"nowszej wersji Gita"
+
+#: transport-helper.c:220
+msgid "this remote helper should implement refspec capability"
+msgstr ""
+"ten zdalny pomocnik powinien zaimplementować zdolność referencji refspec"
+
+#: transport-helper.c:287 transport-helper.c:429
+#, c-format
+msgid "%s unexpectedly said: '%s'"
+msgstr "%s nieoczekiwanie odpowiedział: „%s”"
+
+#: transport-helper.c:417
+#, c-format
+msgid "%s also locked %s"
+msgstr "%s zablokował także %s"
+
+#: transport-helper.c:497
+msgid "couldn't run fast-import"
+msgstr "nie można wykonać fast-import"
+
+#: transport-helper.c:520
+msgid "error while running fast-import"
+msgstr "błąd wykonywania fast-import"
+
+#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1236
+#, c-format
+msgid "could not read ref %s"
+msgstr "nie można odczytać referencji %s"
+
+#: transport-helper.c:594
+#, c-format
+msgid "unknown response to connect: %s"
+msgstr "nieznana odpowiedź na połączenie: %s"
+
+#: transport-helper.c:616
+msgid "setting remote service path not supported by protocol"
+msgstr "ustawianie ścieżki zdalnej usługi niewspierane przez protokół"
+
+#: transport-helper.c:618
+msgid "invalid remote service path"
+msgstr "nieprawidłowa ścieżka zdalnej usługi"
+
+#: transport-helper.c:661 transport.c:1446
+msgid "operation not supported by protocol"
+msgstr "operacja niewspierana przez protokół"
+
+#: transport-helper.c:664
+#, c-format
+msgid "can't connect to subservice %s"
+msgstr "nie można połączyć z pod-usługą %s"
+
+#: transport-helper.c:745
+msgid "'option' without a matching 'ok/error' directive"
+msgstr "„option” bez pasującej dyrektywy „ok/error”"
+
+#: transport-helper.c:788
+#, c-format
+msgid "expected ok/error, helper said '%s'"
+msgstr "oczekiwano ok/error pomocnik powiedział „%s”"
+
+#: transport-helper.c:845
+#, c-format
+msgid "helper reported unexpected status of %s"
+msgstr "pomocnik zwrócił nieoczekiwany stan %s"
+
+#: transport-helper.c:928
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support dry-run"
+msgstr "pomocnik %s nie wspiera wykonania na sucho (dry-run)"
+
+#: transport-helper.c:931
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support --signed"
+msgstr "pomocnik %s nie wspiera --signed"
+
+#: transport-helper.c:934
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support --signed=if-asked"
+msgstr "pomocnik %s nie wspiera --signed=if-asked"
+
+#: transport-helper.c:939
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support --atomic"
+msgstr "pomocnik %s nie wspiera --atomic"
+
+#: transport-helper.c:943
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support --%s"
+msgstr "pomocnik %s nie wspiera --%s"
+
+#: transport-helper.c:950
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support 'push-option'"
+msgstr "pomocnik %s nie wspiera „push-option”"
+
+#: transport-helper.c:1050
+msgid "remote-helper doesn't support push; refspec needed"
+msgstr "zdalny pomocnik nie wspiera wypychania; potrzeba referencji"
+
+#: transport-helper.c:1055
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support 'force'"
+msgstr "pomocnik %s nie wspiera „force”"
+
+#: transport-helper.c:1102
+msgid "couldn't run fast-export"
+msgstr "nie można wykonać fast-export"
+
+#: transport-helper.c:1107
+msgid "error while running fast-export"
+msgstr "błąd wykonywania fast-export"
+
+#: transport-helper.c:1132
+#, c-format
+msgid ""
+"No refs in common and none specified; doing nothing.\n"
+"Perhaps you should specify a branch.\n"
+msgstr ""
+"Brak wspólnych referencji lub żadnych nie podano; brak działania.\n"
+"Pewnie należy podać jakąś gałąź.\n"
+
+#: transport-helper.c:1213
+#, c-format
+msgid "unsupported object format '%s'"
+msgstr "niewspierany format obiektu „%s”"
+
+#: transport-helper.c:1222
+#, c-format
+msgid "malformed response in ref list: %s"
+msgstr "nieprawidłowa odpowiedź na liście referencji: %s"
+
+#: transport-helper.c:1374
+#, c-format
+msgid "read(%s) failed"
+msgstr "read(%s) nie powiodło się"
+
+#: transport-helper.c:1401
+#, c-format
+msgid "write(%s) failed"
+msgstr "write(%s) nie powiodło się"
+
+#: transport-helper.c:1450
+#, c-format
+msgid "%s thread failed"
+msgstr "wątek %s nie powiódł się"
+
+#: transport-helper.c:1454
+#, c-format
+msgid "%s thread failed to join: %s"
+msgstr "wątek %s nie może się złączyć: %s"
+
+#: transport-helper.c:1473 transport-helper.c:1477
+#, c-format
+msgid "can't start thread for copying data: %s"
+msgstr "nie można uruchomić wątku do kopiowania danych: %s"
+
+#: transport-helper.c:1514
+#, c-format
+msgid "%s process failed to wait"
+msgstr "procesowi %s nie udało się zaczekać"
+
+#: transport-helper.c:1518
+#, c-format
+msgid "%s process failed"
+msgstr "proces %s nie powiódł się"
+
+#: transport-helper.c:1536 transport-helper.c:1545
+msgid "can't start thread for copying data"
+msgstr "nie można uruchomić wątku do kopiowania danych"
+
+#: transport.c:116
+#, c-format
+msgid "Would set upstream of '%s' to '%s' of '%s'\n"
+msgstr "Ustawiłoby gałąź nadrzędną „%s” na „%s” z „%s”\n"
+
+#: transport.c:145
+#, c-format
+msgid "could not read bundle '%s'"
+msgstr "nie można odczytać wiązki „%s”"
+
+#: transport.c:220
+#, c-format
+msgid "transport: invalid depth option '%s'"
+msgstr "transport: nieprawidłowa opcja głębokości „%s”"
+
+#: transport.c:269
+msgid "see protocol.version in 'git help config' for more details"
+msgstr "więcej szczegółów pod protocol.version w „git help config”"
+
+#: transport.c:270
+msgid "server options require protocol version 2 or later"
+msgstr "opcje serwera wymagają wersji protokołu 2 lub późniejszej"
+
+#: transport.c:727
+msgid "could not parse transport.color.* config"
+msgstr "nie można przetworzyć ustawienia transport.color.*"
+
+#: transport.c:802
+msgid "support for protocol v2 not implemented yet"
+msgstr "wsparcie dla protokołu v2 jeszcze niezaimplementowane"
+
+#: transport.c:936
+#, c-format
+msgid "unknown value for config '%s': %s"
+msgstr "nierozpoznana wartość klucza „%s”: %s"
+
+#: transport.c:1002
+#, c-format
+msgid "transport '%s' not allowed"
+msgstr "transport „%s” niedozwolony"
+
+#: transport.c:1055
+msgid "git-over-rsync is no longer supported"
+msgstr "git-over-rsync nie jest już wspierany"
+
+#: transport.c:1157
+#, c-format
+msgid ""
+"The following submodule paths contain changes that can\n"
+"not be found on any remote:\n"
+msgstr ""
+"Następujące ścieżki pod-modułów zawierają zmiany, których nie można\n"
+"znaleźć w żadnym zdalnym repozytorium:\n"
+
+#: transport.c:1161
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please try\n"
+"\n"
+"\tgit push --recurse-submodules=on-demand\n"
+"\n"
+"or cd to the path and use\n"
+"\n"
+"\tgit push\n"
+"\n"
+"to push them to a remote.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Spróbuj\n"
+"\n"
+"\tgit push --recurse-submodules=on-demand\n"
+"\n"
+"lub wejść cd do ścieżki i użyć\n"
+"\n"
+"\tgit push\n"
+"\n"
+"żeby wypchnąć je do zdalnego repozytorium.\n"
+"\n"
+
+#: transport.c:1169
+msgid "Aborting."
+msgstr "Przerywanie."
+
+#: transport.c:1315
+msgid "failed to push all needed submodules"
+msgstr "nie można wypchnąć wszystkich potrzebnych zagnieżdżonych pod-modułów"
+
+#: tree-walk.c:32
+msgid "too-short tree object"
+msgstr "za krótki obiekt drzewa"
+
+#: tree-walk.c:38
+msgid "malformed mode in tree entry"
+msgstr "nieprawidłowy tryb w elemencie drzewa"
+
+#: tree-walk.c:42
+msgid "empty filename in tree entry"
+msgstr "pusta nazwa pliku w elemencie drzewa"
+
+#: tree-walk.c:117
+msgid "too-short tree file"
+msgstr "za krótki plik drzewa"
+
+#: unpack-trees.c:113
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by checkout:\n"
+"%%sPlease commit your changes or stash them before you switch branches."
+msgstr ""
+"Wybranie gałęzi nadpisałoby lokalne zmiany w następujących plikach:\n"
+"%%sZłóż swoje zmiany lub dodaj do schowka zanim zmienisz gałąź."
+
+#: unpack-trees.c:115
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by checkout:\n"
+"%%s"
+msgstr ""
+"Wybranie nadpisałoby lokalne zmiany w następujących plikach:\n"
+"%%s"
+
+#: unpack-trees.c:118
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
+"%%sPlease commit your changes or stash them before you merge."
+msgstr ""
+"Scalenie nadpisałoby zmiany w następujących plikach:\n"
+"%%sZłóż swoje zmiany lub dodaj do schowka zanim je scalisz."
+
+#: unpack-trees.c:120
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
+"%%s"
+msgstr ""
+"Twoje lokalne zmiany do następujących plików zostaną zastąpione przez "
+"scalenie:\n"
+"%%s"
+
+#: unpack-trees.c:123
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by %s:\n"
+"%%sPlease commit your changes or stash them before you %s."
+msgstr ""
+"%s nadpisałoby zmiany w następujących plikach:\n"
+"%%sZłóż swoje zmiany lub dodaj do schowka zanim wykonasz %s."
+
+#: unpack-trees.c:125
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by %s:\n"
+"%%s"
+msgstr ""
+"Twoje lokalne zmiany do następujących plików zostaną zastąpione przez %s:\n"
+"%%s"
+
+#: unpack-trees.c:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Updating the following directories would lose untracked files in them:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Aktualizowanie następujących katalogów postradałoby nieśledzone pliki:\n"
+"%s"
+
+#: unpack-trees.c:134
+#, c-format
+msgid ""
+"The following untracked working tree files would be removed by checkout:\n"
+"%%sPlease move or remove them before you switch branches."
+msgstr ""
+"Wybranie usunęłoby następujące nieśledzone pliki drzewa roboczego:\n"
+"%%sPrzenieś je lub usuń przed przełączeniem gałęzi."
+
+#: unpack-trees.c:136
+#, c-format
+msgid ""
+"The following untracked working tree files would be removed by checkout:\n"
+"%%s"
+msgstr ""
+"Następujące nieśledzone pliki drzewa roboczego zostałyby usunięte przez "
+"wybranie:\n"
+"%%s"
+
+#: unpack-trees.c:139
+#, c-format
+msgid ""
+"The following untracked working tree files would be removed by merge:\n"
+"%%sPlease move or remove them before you merge."
+msgstr ""
+"Scalenie usunęłoby następujące nieśledzone pliki drzewa roboczego:\n"
+"%%sPrzenieś je lub usuń przed scalaniem."
+
+#: unpack-trees.c:141
+#, c-format
+msgid ""
+"The following untracked working tree files would be removed by merge:\n"
+"%%s"
+msgstr ""
+"Następujące nieśledzone pliki drzewa roboczego zostałyby usunięte przez "
+"scalenie:\n"
+"%%s"
+
+#: unpack-trees.c:144
+#, c-format
+msgid ""
+"The following untracked working tree files would be removed by %s:\n"
+"%%sPlease move or remove them before you %s."
+msgstr ""
+"%s usunęłoby następujące nieśledzone pliki drzewa roboczego:\n"
+"%%sPrzenieś je lub usuń przed %s."
+
+#: unpack-trees.c:146
+#, c-format
+msgid ""
+"The following untracked working tree files would be removed by %s:\n"
+"%%s"
+msgstr ""
+"Następujące nieśledzone pliki drzewa roboczego zostałyby usunięte przez %s:\n"
+"%%s"
+
+#: unpack-trees.c:152
+#, c-format
+msgid ""
+"The following untracked working tree files would be overwritten by "
+"checkout:\n"
+"%%sPlease move or remove them before you switch branches."
+msgstr ""
+"Wybranie nadpisałoby następujące nieśledzone pliki drzewa roboczego:\n"
+"%%sPrzenieś je lub usuń przed przełączeniem gałęzi."
+
+#: unpack-trees.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"The following untracked working tree files would be overwritten by "
+"checkout:\n"
+"%%s"
+msgstr ""
+"Wybranie nadpisałoby następujące nieśledzone pliki drzewa roboczego:\n"
+"%%s"
+
+#: unpack-trees.c:157
+#, c-format
+msgid ""
+"The following untracked working tree files would be overwritten by merge:\n"
+"%%sPlease move or remove them before you merge."
+msgstr ""
+"Scalenie nadpisałoby następujące nieśledzone pliki drzewa roboczego:\n"
+"%%sPrzenieś je lub usuń przed scalaniem."
+
+#: unpack-trees.c:159
+#, c-format
+msgid ""
+"The following untracked working tree files would be overwritten by merge:\n"
+"%%s"
+msgstr ""
+"Scalenie nadpisałoby następujące nieśledzone pliki drzewa roboczego:\n"
+"%%s"
+
+#: unpack-trees.c:162
+#, c-format
+msgid ""
+"The following untracked working tree files would be overwritten by %s:\n"
+"%%sPlease move or remove them before you %s."
+msgstr ""
+"%s nadpisałoby następujące nieśledzone pliki drzewa roboczego:\n"
+"%%sPrzenieś je lub usuń przed %s."
+
+#: unpack-trees.c:164
+#, c-format
+msgid ""
+"The following untracked working tree files would be overwritten by %s:\n"
+"%%s"
+msgstr ""
+"%s nadpisałoby następujące nieśledzone pliki drzewa roboczego:\n"
+"%%s"
+
+#: unpack-trees.c:172
+#, c-format
+msgid "Entry '%s' overlaps with '%s'.  Cannot bind."
+msgstr "Element „%s” pokrywa się z „%s”. Nie można związać."
+
+#: unpack-trees.c:175
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot update submodule:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nie można zaktualizować pod-modułu:\n"
+"%s"
+
+#: unpack-trees.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The following paths are not up to date and were left despite sparse "
+"patterns:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Następujące ścieżki nie są aktualne i zostały mimo rzadkich wzorców:\n"
+"%s"
+
+#: unpack-trees.c:180
+#, c-format
+msgid ""
+"The following paths are unmerged and were left despite sparse patterns:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Następujące ścieżki są niescalone i zostały mimo rzadkich wzorców:\n"
+"%s"
+
+#: unpack-trees.c:182
+#, c-format
+msgid ""
+"The following paths were already present and thus not updated despite sparse "
+"patterns:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Następujące ścieżki już istniały i nie są zaktualizowane mimo rzadkich "
+"wzorców:\n"
+"%s"
+
+#: unpack-trees.c:262
+#, c-format
+msgid "Aborting\n"
+msgstr "Przerywanie\n"
+
+#: unpack-trees.c:289
+#, c-format
+msgid ""
+"After fixing the above paths, you may want to run `git sparse-checkout "
+"reapply`.\n"
+msgstr ""
+"Po naprawieniu powyższych ścieżek możesz chcieć wykonać „git sparse-checkout "
+"reapply”.\n"
+
+#: unpack-trees.c:350
+msgid "Updating files"
+msgstr "Aktualizowanie plików"
+
+#: unpack-trees.c:382
+msgid ""
+"the following paths have collided (e.g. case-sensitive paths\n"
+"on a case-insensitive filesystem) and only one from the same\n"
+"colliding group is in the working tree:\n"
+msgstr ""
+"następujące ścieżki się zderzyły (np. ścieżki różniące się wielkością\n"
+"liter w systemie plików, który wielkości nie rozróżnia) i tylko jedna\n"
+"z grupy jest w drzewie roboczym:\n"
+
+#: unpack-trees.c:1498
+msgid "Updating index flags"
+msgstr "Aktualizowanie flag indeksu"
+
+#: upload-pack.c:1550
+msgid "expected flush after fetch arguments"
+msgstr "oczekiwano wypróżnienia po argumentach pobrania"
+
+#: urlmatch.c:163
+msgid "invalid URL scheme name or missing '://' suffix"
+msgstr "nieprawidłowa nazwa schematu w adresie URL lub brakujące „://”"
+
+#: urlmatch.c:187 urlmatch.c:346 urlmatch.c:405
+#, c-format
+msgid "invalid %XX escape sequence"
+msgstr "błędna sekwencja %XX"
+
+#: urlmatch.c:215
+msgid "missing host and scheme is not 'file:'"
+msgstr "brakuje maszyny, a schemat nie jest „file:”"
+
+#: urlmatch.c:232
+msgid "a 'file:' URL may not have a port number"
+msgstr "adres „file:” nie może mieć numeru portu"
+
+#: urlmatch.c:247
+msgid "invalid characters in host name"
+msgstr "nieprawidłowe znaki w nazwie maszyny"
+
+#: urlmatch.c:292 urlmatch.c:303
+msgid "invalid port number"
+msgstr "nieprawidłowy numer portu"
+
+#: urlmatch.c:371
+msgid "invalid '..' path segment"
+msgstr "nieprawidłowy segment ścieżki „..”"
+
+#: walker.c:170
+msgid "Fetching objects"
+msgstr "Pobieranie obiektów"
+
+#: worktree.c:236 builtin/am.c:2103
+#, c-format
+msgid "failed to read '%s'"
+msgstr "nie można odczytać „%s”"
+
+#: worktree.c:283
+#, c-format
+msgid "'%s' at main working tree is not the repository directory"
+msgstr "„%s” w głównym drzewie roboczym nie jest katalogiem repozytorium"
+
+#: worktree.c:294
+#, c-format
+msgid "'%s' file does not contain absolute path to the working tree location"
+msgstr ""
+"plik „%s” nie zawiera ścieżki bezwzględnej do położenia drzewa roboczego"
+
+#: worktree.c:306
+#, c-format
+msgid "'%s' does not exist"
+msgstr "„%s” nie istnieje"
+
+#: worktree.c:312
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a .git file, error code %d"
+msgstr "„%s” nie jest plikiem .git, kod błędu %d"
+
+#: worktree.c:321
+#, c-format
+msgid "'%s' does not point back to '%s'"
+msgstr "„%s” nie wskazuje z powrotem na „%s”"
+
+#: worktree.c:587
+msgid "not a directory"
+msgstr "nie jest katalogiem"
+
+#: worktree.c:596
+msgid ".git is not a file"
+msgstr ".git nie jest plikiem"
+
+#: worktree.c:598
+msgid ".git file broken"
+msgstr "plik .git zepsuty"
+
+#: worktree.c:600
+msgid ".git file incorrect"
+msgstr "plik .git nieprawidłowy"
+
+#: worktree.c:670
+msgid "not a valid path"
+msgstr "nieprawidłowa ścieżka"
+
+#: worktree.c:676
+msgid "unable to locate repository; .git is not a file"
+msgstr "nie odnaleziono repozytorium; .git nie jest plikiem"
+
+#: worktree.c:679
+msgid "unable to locate repository; .git file broken"
+msgstr "nie odnaleziono repozytorium; plik .git zepsuty"
+
+#: worktree.c:685
+msgid "gitdir unreadable"
+msgstr "katalog gita nie do odczytania"
+
+#: worktree.c:689
+msgid "gitdir incorrect"
+msgstr "katalog gita nieprawidłowy"
+
+#: wrapper.c:197 wrapper.c:367
+#, c-format
+msgid "could not open '%s' for reading and writing"
+msgstr "nie można otworzyć „%s” do odczytu i zapisu"
+
+#: wrapper.c:398 wrapper.c:599
+#, c-format
+msgid "unable to access '%s'"
+msgstr "brak dostępu do „%s”"
+
+#: wrapper.c:607
+msgid "unable to get current working directory"
+msgstr "Nie można uzyskać obecnego katalogu roboczego"
+
+#: wt-status.c:158
+msgid "Unmerged paths:"
+msgstr "Niescalone ścieżki"
+
+#: wt-status.c:187 wt-status.c:219
+msgid "  (use \"git restore --staged <file>...\" to unstage)"
+msgstr "  (użyj „git restore --staged <plik>...”, aby wycofać)"
+
+#: wt-status.c:190 wt-status.c:222
+#, c-format
+msgid "  (use \"git restore --source=%s --staged <file>...\" to unstage)"
+msgstr "  (użyj „git restore --source=%s --staged <plik>...”, aby wycofać)"
+
+#: wt-status.c:193 wt-status.c:225
+msgid "  (use \"git rm --cached <file>...\" to unstage)"
+msgstr "  (użyj „git rm --cached <plik>...”, aby wycofać)"
+
+#: wt-status.c:197
+msgid "  (use \"git add <file>...\" to mark resolution)"
+msgstr "  (użyj „git add <plik>...” aby zaznaczyć rozwiązanie)"
+
+#: wt-status.c:199 wt-status.c:203
+msgid "  (use \"git add/rm <file>...\" as appropriate to mark resolution)"
+msgstr "  (użyj odpowiednio „git add/rm <plik>...” aby zaznaczyć rozwiązanie)"
+
+#: wt-status.c:201
+msgid "  (use \"git rm <file>...\" to mark resolution)"
+msgstr "  (użyj „git rm <plik>...” aby zaznaczyć rozwiązanie)"
+
+#: wt-status.c:211 wt-status.c:1070
+msgid "Changes to be committed:"
+msgstr "Zmiany do złożenia:"
+
+#: wt-status.c:234 wt-status.c:1079
+msgid "Changes not staged for commit:"
+msgstr "Zmiany nie przygotowane do złożenia:"
+
+#: wt-status.c:238
+msgid "  (use \"git add <file>...\" to update what will be committed)"
+msgstr "  (użyj „git add <plik>...”, żeby zmienić, co zostanie złożone)"
+
+#: wt-status.c:240
+msgid "  (use \"git add/rm <file>...\" to update what will be committed)"
+msgstr "  (użyj „git add/rm <plik>...”, żeby zmienić, co zostanie złożone)"
+
+#: wt-status.c:241
+msgid ""
+"  (use \"git restore <file>...\" to discard changes in working directory)"
+msgstr ""
+"  (użyj „git restore <plik>...”, aby odrzucić zmiany w katalogu roboczym)"
+
+#: wt-status.c:243
+msgid "  (commit or discard the untracked or modified content in submodules)"
+msgstr "  (złóż lub odrzuć nieśledzoną lub zmienioną zawartość pod-modułów)"
+
+#: wt-status.c:254
+#, c-format
+msgid "  (use \"git %s <file>...\" to include in what will be committed)"
+msgstr "  (użyj „git %s <plik>...”, żeby uwzględnić, co zostanie złożone)"
+
+#: wt-status.c:266
+msgid "both deleted:"
+msgstr "oba usunięte:"
+
+#: wt-status.c:268
+msgid "added by us:"
+msgstr "dodane przez nas:"
+
+#: wt-status.c:270
+msgid "deleted by them:"
+msgstr "usunięte przez nich:"
+
+#: wt-status.c:272
+msgid "added by them:"
+msgstr "dodane przez nich:"
+
+#: wt-status.c:274
+msgid "deleted by us:"
+msgstr "usunięte przez nas:"
+
+#: wt-status.c:276
+msgid "both added:"
+msgstr "oba dodane:"
+
+#: wt-status.c:278
+msgid "both modified:"
+msgstr "oba zmienione:"
+
+#: wt-status.c:288
+msgid "new file:"
+msgstr "nowy plik:"
+
+#: wt-status.c:290
+msgid "copied:"
+msgstr "skopiowano:"
+
+#: wt-status.c:292
+msgid "deleted:"
+msgstr "usunięto:"
+
+#: wt-status.c:294
+msgid "modified:"
+msgstr "zmieniono:"
+
+#: wt-status.c:296
+msgid "renamed:"
+msgstr "zmieniono nazwę:"
+
+#: wt-status.c:298
+msgid "typechange:"
+msgstr "zmiana typu:"
+
+#: wt-status.c:300
+msgid "unknown:"
+msgstr "nieznane:"
+
+#: wt-status.c:302
+msgid "unmerged:"
+msgstr "niescalone:"
+
+#: wt-status.c:382
+msgid "new commits, "
+msgstr "nowe zapisy, "
+
+#: wt-status.c:384
+msgid "modified content, "
+msgstr "zmieniona zawartość, "
+
+#: wt-status.c:386
+msgid "untracked content, "
+msgstr "nieśledzona zawartość, "
+
+#: wt-status.c:903
+#, c-format
+msgid "Your stash currently has %d entry"
+msgid_plural "Your stash currently has %d entries"
+msgstr[0] "W schowku jest obecnie %d element"
+msgstr[1] "W schowku są obecnie %d elementy"
+msgstr[2] "W schowku jest obecnie %d elementów"
+
+#: wt-status.c:934
+msgid "Submodules changed but not updated:"
+msgstr "Pod-moduły zmienione, ale nie zaktualizowane:"
+
+#: wt-status.c:936
+msgid "Submodule changes to be committed:"
+msgstr "Zmiany w pod-modułach do złożenia:"
+
+#: wt-status.c:1018
+msgid ""
+"Do not modify or remove the line above.\n"
+"Everything below it will be ignored."
+msgstr ""
+"Nie zmieniaj ani nie usuwaj wiersza powyżej.\n"
+"Wszystko po nim będzie pominięte."
+
+#: wt-status.c:1110
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"It took %.2f seconds to compute the branch ahead/behind values.\n"
+"You can use '--no-ahead-behind' to avoid this.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Obliczenie wartości gałęzi przed/w tyle zajęło %.2f sekund.\n"
+"Możesz użyć „--no-ahead-behind”, aby tego uniknąć.\n"
+
+#: wt-status.c:1140
+msgid "You have unmerged paths."
+msgstr "Masz niescalone ścieżki."
+
+#: wt-status.c:1143
+msgid "  (fix conflicts and run \"git commit\")"
+msgstr "  (napraw konflikty i wykonaj „git commit”)"
+
+#: wt-status.c:1145
+msgid "  (use \"git merge --abort\" to abort the merge)"
+msgstr "  (użyj „git merge --abort”, aby przerwać scalanie)"
+
+#: wt-status.c:1149
+msgid "All conflicts fixed but you are still merging."
+msgstr "Wszystkie konflikty naprawione, ale wciąż trwa scalanie."
+
+#: wt-status.c:1152
+msgid "  (use \"git commit\" to conclude merge)"
+msgstr "  (użyj „git commit”, żeby zwieńczyć scalanie)"
+
+#: wt-status.c:1161
+msgid "You are in the middle of an am session."
+msgstr "Jesteś w trakcie sesji am."
+
+#: wt-status.c:1164
+msgid "The current patch is empty."
+msgstr "Obecna ścieżka jest pusta."
+
+#: wt-status.c:1168
+msgid "  (fix conflicts and then run \"git am --continue\")"
+msgstr "  (napraw konflikty i wykonaj „git am --continue”)"
+
+#: wt-status.c:1170
+msgid "  (use \"git am --skip\" to skip this patch)"
+msgstr "  (użyj „git am --skip” aby pominąć tę łatkę)"
+
+#: wt-status.c:1172
+msgid "  (use \"git am --abort\" to restore the original branch)"
+msgstr "  (użyj „git am --abort”, aby przywrócić pierwotną gałąź)"
+
+#: wt-status.c:1305
+msgid "git-rebase-todo is missing."
+msgstr "brakuje git-rebase-todo."
+
+#: wt-status.c:1307
+msgid "No commands done."
+msgstr "Nie wykonano żadnych poleceń."
+
+#: wt-status.c:1310
+#, c-format
+msgid "Last command done (%d command done):"
+msgid_plural "Last commands done (%d commands done):"
+msgstr[0] "Ostatnie polecenie wykonane (wykonano %d polecenie):"
+msgstr[1] "Ostatnie polecenia wykonane (wykonano %d polecenia):"
+msgstr[2] "Ostatnie polecenia wykonane (wykonano %d poleceń):"
+
+#: wt-status.c:1321
+#, c-format
+msgid "  (see more in file %s)"
+msgstr "  (zobacz więcej w pliku %s)"
+
+#: wt-status.c:1326
+msgid "No commands remaining."
+msgstr "Brak pozostałych poleceń."
+
+#: wt-status.c:1329
+#, c-format
+msgid "Next command to do (%d remaining command):"
+msgid_plural "Next commands to do (%d remaining commands):"
+msgstr[0] "Następne polecenie do wykonania (pozostało %d polecenie):"
+msgstr[1] "Następne polecenia do wykonania (pozostały %d polecenia):"
+msgstr[2] "Następne polecenia do wykonania (pozostało %d poleceń):"
+
+#: wt-status.c:1337
+msgid "  (use \"git rebase --edit-todo\" to view and edit)"
+msgstr "  (użyj „git rebase --edit-todo”, aby wyświetlić i edytować)"
+
+#: wt-status.c:1349
+#, c-format
+msgid "You are currently rebasing branch '%s' on '%s'."
+msgstr "Przestawiasz właśnie gałąź „%s” na „%s”."
+
+#: wt-status.c:1354
+msgid "You are currently rebasing."
+msgstr "Jesteś w trakcie przestawiania."
+
+#: wt-status.c:1367
+msgid "  (fix conflicts and then run \"git rebase --continue\")"
+msgstr "  (napraw konflikty i wykonaj „git rebase --continue”)"
+
+#: wt-status.c:1369
+msgid "  (use \"git rebase --skip\" to skip this patch)"
+msgstr "  (użyj „git rebase --skip” aby pominąć tę łatkę)"
+
+#: wt-status.c:1371
+msgid "  (use \"git rebase --abort\" to check out the original branch)"
+msgstr "  (użyj „git rebase --abort”, aby wybrać pierwotną gałąź)"
+
+#: wt-status.c:1378
+msgid "  (all conflicts fixed: run \"git rebase --continue\")"
+msgstr "  (wszystkie konflikty naprawione: wykonaj „git rebase --continue”)"
+
+#: wt-status.c:1382
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently splitting a commit while rebasing branch '%s' on '%s'."
+msgstr "Dzielisz właśnie zapis podczas przestawiania gałęzi „%s” na „%s”."
+
+#: wt-status.c:1387
+msgid "You are currently splitting a commit during a rebase."
+msgstr "Dzielisz właśnie zapis podczas przestawiania."
+
+#: wt-status.c:1390
+msgid "  (Once your working directory is clean, run \"git rebase --continue\")"
+msgstr ""
+"  (Kiedy katalog roboczy będzie czysty, wykonaj „git rebase --continue”)"
+
+#: wt-status.c:1394
+#, c-format
+msgid "You are currently editing a commit while rebasing branch '%s' on '%s'."
+msgstr "Edytujesz właśnie zapis podczas przestawiania gałęzi „%s” na „%s”."
+
+#: wt-status.c:1399
+msgid "You are currently editing a commit during a rebase."
+msgstr "Edytujesz właśnie zapis podczas przestawiania."
+
+#: wt-status.c:1402
+msgid "  (use \"git commit --amend\" to amend the current commit)"
+msgstr "  (użyj „git commit --amend”, aby poprawić bieżący zapis)"
+
+#: wt-status.c:1404
+msgid ""
+"  (use \"git rebase --continue\" once you are satisfied with your changes)"
+msgstr "  (użyj „git rebase --continue”, kiedy zadowolisz się swoimi zmianami)"
+
+#: wt-status.c:1415
+msgid "Cherry-pick currently in progress."
+msgstr "Trwa właśnie dobieranie."
+
+#: wt-status.c:1418
+#, c-format
+msgid "You are currently cherry-picking commit %s."
+msgstr "Dobierasz właśnie zapis %s."
+
+#: wt-status.c:1425
+msgid "  (fix conflicts and run \"git cherry-pick --continue\")"
+msgstr "  (napraw konflikty i wykonaj „git cherry-pick --continue”)"
+
+#: wt-status.c:1428
+msgid "  (run \"git cherry-pick --continue\" to continue)"
+msgstr "  (wykonaj „git cherry-pick --continue”, aby kontynuować)"
+
+#: wt-status.c:1431
+msgid "  (all conflicts fixed: run \"git cherry-pick --continue\")"
+msgstr ""
+"  (wszystkie konflikty naprawione: wykonaj „git cherry-pick --continue”)"
+
+#: wt-status.c:1433
+msgid "  (use \"git cherry-pick --skip\" to skip this patch)"
+msgstr "  (użyj „git cherry-pick --skip”, aby pominąć tę łatkę)"
+
+#: wt-status.c:1435
+msgid "  (use \"git cherry-pick --abort\" to cancel the cherry-pick operation)"
+msgstr "  (użyj „git cherry-pick --abort”, aby przerwać dobieranie)"
+
+#: wt-status.c:1445
+msgid "Revert currently in progress."
+msgstr "Trwa właśnie odwracanie."
+
+#: wt-status.c:1448
+#, c-format
+msgid "You are currently reverting commit %s."
+msgstr "Odwracasz właśnie zapis %s."
+
+#: wt-status.c:1454
+msgid "  (fix conflicts and run \"git revert --continue\")"
+msgstr "  (napraw konflikty i wykonaj „git revert --continue”)"
+
+#: wt-status.c:1457
+msgid "  (run \"git revert --continue\" to continue)"
+msgstr "  (wykonaj „git revert --continue”, aby kontynuować)"
+
+#: wt-status.c:1460
+msgid "  (all conflicts fixed: run \"git revert --continue\")"
+msgstr "  (wszystkie konflikty naprawione: wykonaj „git revert --continue”)"
+
+#: wt-status.c:1462
+msgid "  (use \"git revert --skip\" to skip this patch)"
+msgstr "  (użyj „git revert --skip” aby pominąć tę łatkę)"
+
+#: wt-status.c:1464
+msgid "  (use \"git revert --abort\" to cancel the revert operation)"
+msgstr "  (użyj „git revert --abort”, aby przerwać odwracanie)"
+
+#: wt-status.c:1474
+#, c-format
+msgid "You are currently bisecting, started from branch '%s'."
+msgstr "Jesteś w trakcie przeszukiwania, począwszy od gałęzi „%s”."
+
+#: wt-status.c:1478
+msgid "You are currently bisecting."
+msgstr "Jesteś w trakcie przeszukiwania."
+
+#: wt-status.c:1481
+msgid "  (use \"git bisect reset\" to get back to the original branch)"
+msgstr "  (użyj „git bisect reset”, aby powrócić na pierwotną gałąź)"
+
+#: wt-status.c:1492
+#, c-format
+msgid "You are in a sparse checkout with %d%% of tracked files present."
+msgstr "Jesteś w rzadkim wybraniu z obecnym %d%% śledzonych plików."
+
+#: wt-status.c:1731
+msgid "On branch "
+msgstr "Na gałęzi "
+
+#: wt-status.c:1738
+msgid "interactive rebase in progress; onto "
+msgstr "trwa interaktywne przestawianie na "
+
+#: wt-status.c:1740
+msgid "rebase in progress; onto "
+msgstr "trwa przestawianie na "
+
+#: wt-status.c:1750
+msgid "Not currently on any branch."
+msgstr "Nie jesteś na żadnej gałęzi."
+
+#: wt-status.c:1767
+msgid "Initial commit"
+msgstr "Pierwszy zapis"
+
+#: wt-status.c:1768
+msgid "No commits yet"
+msgstr "Jeszcze nie ma zapisów"
+
+#: wt-status.c:1782
+msgid "Untracked files"
+msgstr "Nieśledzone pliki"
+
+#: wt-status.c:1784
+msgid "Ignored files"
+msgstr "Ignorowane pliki"
+
+#: wt-status.c:1788
+#, c-format
+msgid ""
+"It took %.2f seconds to enumerate untracked files. 'status -uno'\n"
+"may speed it up, but you have to be careful not to forget to add\n"
+"new files yourself (see 'git help status')."
+msgstr ""
+"Sprawdzenie nieśledzonych plików zajęło %.2f sekund. „status -uno”\n"
+"może to przyspieszyć, ale musisz wtedy pilnować dodawania\n"
+"nowych plików (zobacz „git help status”)."
+
+#: wt-status.c:1794
+#, c-format
+msgid "Untracked files not listed%s"
+msgstr "Nie wypisano nieśledzonych plików%s"
+
+#: wt-status.c:1796
+msgid " (use -u option to show untracked files)"
+msgstr " (użyj opcji -u, aby pokazać nieśledzone pliki)"
+
+#: wt-status.c:1802
+msgid "No changes"
+msgstr "Brak zmian"
+
+#: wt-status.c:1807
+#, c-format
+msgid "no changes added to commit (use \"git add\" and/or \"git commit -a\")\n"
+msgstr "brak zmian dodanych do zapisu (użyj „git add” i/lub „git commit -a”)\n"
+
+#: wt-status.c:1811
+#, c-format
+msgid "no changes added to commit\n"
+msgstr "brak zmian dodanych do zapisu\n"
+
+#: wt-status.c:1815
+#, c-format
+msgid ""
+"nothing added to commit but untracked files present (use \"git add\" to "
+"track)\n"
+msgstr ""
+"nie dodano nic do złożenia, ale są nieśledzone pliki (użyj „git add”, aby "
+"śledzić)\n"
+
+#: wt-status.c:1819
+#, c-format
+msgid "nothing added to commit but untracked files present\n"
+msgstr "nie dodano nic do złożenia, ale są nieśledzone pliki\n"
+
+#: wt-status.c:1823
+#, c-format
+msgid "nothing to commit (create/copy files and use \"git add\" to track)\n"
+msgstr "nic do złożenia (utwórz/wkopiuj pliki i użyj „git add”, aby śledzić)\n"
+
+#: wt-status.c:1827 wt-status.c:1833
+#, c-format
+msgid "nothing to commit\n"
+msgstr "nic do złożenia\n"
+
+#: wt-status.c:1830
+#, c-format
+msgid "nothing to commit (use -u to show untracked files)\n"
+msgstr "nic do złożenia (użyj -u, aby pokazać nieśledzone pliki)\n"
+
+#: wt-status.c:1835
+#, c-format
+msgid "nothing to commit, working tree clean\n"
+msgstr "nic do złożenia, drzewo robocze czyste\n"
+
+#: wt-status.c:1940
+msgid "No commits yet on "
+msgstr "Jeszcze nie ma zapisów na "
+
+#: wt-status.c:1944
+msgid "HEAD (no branch)"
+msgstr "HEAD (brak gałęzi)"
+
+#: wt-status.c:1975
+msgid "different"
+msgstr "różne"
+
+#: wt-status.c:1977 wt-status.c:1985
+msgid "behind "
+msgstr "wstecz "
+
+#: wt-status.c:1980 wt-status.c:1983
+msgid "ahead "
+msgstr "do przodu "
+
+#. TRANSLATORS: the action is e.g. "pull with rebase"
+#: wt-status.c:2505
+#, c-format
+msgid "cannot %s: You have unstaged changes."
+msgstr "nie można wykonać %s: masz nieprzygotowane zmiany."
+
+#: wt-status.c:2511
+msgid "additionally, your index contains uncommitted changes."
+msgstr "dodatkowo, twój indeks zawiera nieoddane zmiany."
+
+#: wt-status.c:2513
+#, c-format
+msgid "cannot %s: Your index contains uncommitted changes."
+msgstr "nie można wykonać %s: Twój indeks zawiera niezłożone zmiany."
+
+#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:457
+#, c-format
+msgid "failed to unlink '%s'"
+msgstr "nie można wykonać unlink na „%s”"
+
+#: builtin/add.c:26
+msgid "git add [<options>] [--] <pathspec>..."
+msgstr "git add [<opcje>] [--] <ścieżka>..."
+
+#: builtin/add.c:88
+#, c-format
+msgid "unexpected diff status %c"
+msgstr "niespodziewany stan diff %c"
+
+#: builtin/add.c:93 builtin/commit.c:285
+msgid "updating files failed"
+msgstr "aktualizacja plików nie powiodła się"
+
+#: builtin/add.c:103
+#, c-format
+msgid "remove '%s'\n"
+msgstr "usuń „%s”\n"
+
+#: builtin/add.c:178
+msgid "Unstaged changes after refreshing the index:"
+msgstr "Wycofane zmiany po odświeżeniu indeksu:"
+
+#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:908
+msgid "Could not read the index"
+msgstr "Nie można odczytać indeksu"
+
+#: builtin/add.c:283
+#, c-format
+msgid "Could not open '%s' for writing."
+msgstr "Nie można otworzyć „%s” do zapisywania."
+
+#: builtin/add.c:287
+msgid "Could not write patch"
+msgstr "Nie można zapisać łatki"
+
+#: builtin/add.c:290
+msgid "editing patch failed"
+msgstr "edycja łatki nie powiodła się"
+
+#: builtin/add.c:293
+#, c-format
+msgid "Could not stat '%s'"
+msgstr "Nie można wykonać stat na „%s”"
+
+#: builtin/add.c:295
+msgid "Empty patch. Aborted."
+msgstr "Pusta łatka. Przerwano."
+
+#: builtin/add.c:300
+#, c-format
+msgid "Could not apply '%s'"
+msgstr "Nie można zastosować „%s”"
+
+#: builtin/add.c:308
+msgid "The following paths are ignored by one of your .gitignore files:\n"
+msgstr "Poniższe ścieżki są ignorowane przez jeden z plików .gitignore:\n"
+
+#: builtin/add.c:328 builtin/clean.c:904 builtin/fetch.c:166 builtin/mv.c:124
+#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:559
+#: builtin/remote.c:1427 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:190
+msgid "dry run"
+msgstr "na sucho"
+
+#: builtin/add.c:331
+msgid "interactive picking"
+msgstr "interaktywne wybieranie"
+
+#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1547 builtin/reset.c:308
+msgid "select hunks interactively"
+msgstr "wybierz skrawki interaktywnie"
+
+#: builtin/add.c:333
+msgid "edit current diff and apply"
+msgstr "zmień bieżące różnice i zastosuj"
+
+#: builtin/add.c:334
+msgid "allow adding otherwise ignored files"
+msgstr "pozwól na dodawanie inaczej ignorowanych plików"
+
+#: builtin/add.c:335
+msgid "update tracked files"
+msgstr "aktualizuj śledzone pliki"
+
+#: builtin/add.c:336
+msgid "renormalize EOL of tracked files (implies -u)"
+msgstr "znormalizuj ponownie końce wierszy w śledzonych plikach (zakłada -u)"
+
+#: builtin/add.c:337
+msgid "record only the fact that the path will be added later"
+msgstr "zapisz tylko, że ścieżka zostanie dodana później"
+
+#: builtin/add.c:338
+msgid "add changes from all tracked and untracked files"
+msgstr "dodaj zmiany z plików śledzonych i nieśledzonych"
+
+#: builtin/add.c:341
+msgid "ignore paths removed in the working tree (same as --no-all)"
+msgstr "pomiń ścieżki usunięte w drzewie roboczym (to samo, co --no-all)"
+
+#: builtin/add.c:343
+msgid "don't add, only refresh the index"
+msgstr "nie dodawaj, tylko odśwież indeks"
+
+#: builtin/add.c:344
+msgid "just skip files which cannot be added because of errors"
+msgstr "po prostu pomiń pliki, których nie można dodać z powodu błędów"
+
+#: builtin/add.c:345
+msgid "check if - even missing - files are ignored in dry run"
+msgstr "sprawdź na sucho, czy pliki o takich ścieżkach byłyby ignorowane"
+
+#: builtin/add.c:347 builtin/update-index.c:1004
+msgid "override the executable bit of the listed files"
+msgstr "wymuś bit wykonywalności podanych plików"
+
+#: builtin/add.c:349
+msgid "warn when adding an embedded repository"
+msgstr "ostrzegaj przed dodawaniem wbudowanego repozytorium"
+
+#: builtin/add.c:351
+msgid "backend for `git stash -p`"
+msgstr "silnik do „git stash -p”"
+
+#: builtin/add.c:369
+#, c-format
+msgid ""
+"You've added another git repository inside your current repository.\n"
+"Clones of the outer repository will not contain the contents of\n"
+"the embedded repository and will not know how to obtain it.\n"
+"If you meant to add a submodule, use:\n"
+"\n"
+"\tgit submodule add <url> %s\n"
+"\n"
+"If you added this path by mistake, you can remove it from the\n"
+"index with:\n"
+"\n"
+"\tgit rm --cached %s\n"
+"\n"
+"See \"git help submodule\" for more information."
+msgstr ""
+"Dodano inne repozytorium wewnątrz bieżącego repozytorium.\n"
+"Klony zewnętrznego repozytorium nie będą zawierać zawartości\n"
+"zawartego repozytorium i nie będą wiedziały, jak ją uzyskać.\n"
+"Jeśli chodziło o dodanie pod-modułu, użyj:\n"
+"\n"
+"\tgit submodule add <url> %s\n"
+"\n"
+"Jeśli dodano tę ścieżkę przez pomyłkę, można ją usunąć\n"
+"z indeksu przez:\n"
+"\n"
+"\tgit rm --cached %s\n"
+"\n"
+"Więcej informacji w „git help submodule”."
+
+#: builtin/add.c:397
+#, c-format
+msgid "adding embedded git repository: %s"
+msgstr "dodawanie wbudowanego repozytorium gita: %s"
+
+#: builtin/add.c:416
+msgid ""
+"Use -f if you really want to add them.\n"
+"Turn this message off by running\n"
+"\"git config advice.addIgnoredFile false\""
+msgstr ""
+"Użyj -f, jeśli rzeczywiście chcesz je dodać.\n"
+"Wyłącz ten komunikat wykonując\n"
+"„git config advice.addIgnoredFile false”"
+
+#: builtin/add.c:425
+msgid "adding files failed"
+msgstr "dodawanie plików nie powiodło się"
+
+#: builtin/add.c:453 builtin/commit.c:345
+msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --interactive/--patch"
+msgstr "--pathspec-from-file i --interactive/--patch się wykluczają"
+
+#: builtin/add.c:470
+msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --edit"
+msgstr "--pathspec-from-file i --edit się wykluczają"
+
+#: builtin/add.c:482
+msgid "-A and -u are mutually incompatible"
+msgstr "-A i -u się wykluczają"
+
+#: builtin/add.c:485
+msgid "Option --ignore-missing can only be used together with --dry-run"
+msgstr "Opcja --ignore-missing może być użyta tylko z --dry-run"
+
+#: builtin/add.c:489
+#, c-format
+msgid "--chmod param '%s' must be either -x or +x"
+msgstr "parametr --chmod „%s” musi być „-x” albo „+x”"
+
+#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1715 builtin/commit.c:351
+#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1502
+msgid "--pathspec-from-file is incompatible with pathspec arguments"
+msgstr "--pathspec-from-file i argumenty ze ścieżkami się wykluczają"
+
+#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1727 builtin/commit.c:357
+#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1508
+msgid "--pathspec-file-nul requires --pathspec-from-file"
+msgstr "--pathspec-file-nul wymaga --pathspec-from-file"
+
+#: builtin/add.c:518
+#, c-format
+msgid "Nothing specified, nothing added.\n"
+msgstr "Nic nie podano, nic nie dodano.\n"
+
+#: builtin/add.c:520
+msgid ""
+"Maybe you wanted to say 'git add .'?\n"
+"Turn this message off by running\n"
+"\"git config advice.addEmptyPathspec false\""
+msgstr ""
+"Może chodziło o „git add .”?\n"
+"Wyłącz ten komunikat wykonując\n"
+"„git config advice.addEmptyPathspec false”"
+
+#: builtin/am.c:352
+msgid "could not parse author script"
+msgstr "nie można przetworzyć skryptu autorstwa"
+
+#: builtin/am.c:436
+#, c-format
+msgid "'%s' was deleted by the applypatch-msg hook"
+msgstr "skrypt applypatch-msg usunął „%s”"
+
+#: builtin/am.c:478
+#, c-format
+msgid "Malformed input line: '%s'."
+msgstr "Uszkodzony wiersz wejścia: „%s”."
+
+#: builtin/am.c:516
+#, c-format
+msgid "Failed to copy notes from '%s' to '%s'"
+msgstr "Nie można skopiować uwag z „%s” do „%s”"
+
+#: builtin/am.c:542
+msgid "fseek failed"
+msgstr "fseek nie powiodło się"
+
+#: builtin/am.c:730
+#, c-format
+msgid "could not parse patch '%s'"
+msgstr "nie można przetworzyć łatki „%s”"
+
+#: builtin/am.c:795
+msgid "Only one StGIT patch series can be applied at once"
+msgstr "Tylko jedna seria łatek StGIT może być nałożona jednocześnie"
+
+#: builtin/am.c:843
+msgid "invalid timestamp"
+msgstr "nieprawidłowy znacznik czasu"
+
+#: builtin/am.c:848 builtin/am.c:860
+msgid "invalid Date line"
+msgstr "nieprawidłowy wiersz Date"
+
+#: builtin/am.c:855
+msgid "invalid timezone offset"
+msgstr "nieprawidłowe przesunięcie strefy czasowej"
+
+#: builtin/am.c:948
+msgid "Patch format detection failed."
+msgstr "Nie można wykryć formatu łatki."
+
+#: builtin/am.c:953 builtin/clone.c:410
+#, c-format
+msgid "failed to create directory '%s'"
+msgstr "nie można utworzyć katalogu „%s”"
+
+#: builtin/am.c:958
+msgid "Failed to split patches."
+msgstr "Nie można rozdzielić łatek."
+
+#: builtin/am.c:1089
+#, c-format
+msgid "When you have resolved this problem, run \"%s --continue\"."
+msgstr "Kiedy rozwiążesz problem, wykonaj „%s --continue”."
+
+#: builtin/am.c:1090
+#, c-format
+msgid "If you prefer to skip this patch, run \"%s --skip\" instead."
+msgstr "Jeśli wolisz pominąć tę łatkę, wykonaj zamiast tego „%s --skip”."
+
+#: builtin/am.c:1091
+#, c-format
+msgid "To restore the original branch and stop patching, run \"%s --abort\"."
+msgstr ""
+"Aby przywrócić pierwotną gałąź i przerwać łatanie, uruchom „%s --abort”."
+
+#: builtin/am.c:1174
+msgid "Patch sent with format=flowed; space at the end of lines might be lost."
+msgstr ""
+"Wysłano łatkę z formatem=flowed; odstępy na końcach wierszy mogą zostać "
+"stracone."
+
+#: builtin/am.c:1202
+msgid "Patch is empty."
+msgstr "Łatka jest pusta."
+
+#: builtin/am.c:1267
+#, c-format
+msgid "missing author line in commit %s"
+msgstr "brakuje wiersza autorstwa w zapisie %s"
+
+#: builtin/am.c:1270
+#, c-format
+msgid "invalid ident line: %.*s"
+msgstr "błędny wiersz tożsamości: %.*s"
+
+#: builtin/am.c:1489
+msgid "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge."
+msgstr ""
+"W repozytorium brakuje blobów, potrzebnych żeby uciec się do trójstronnego "
+"scalania."
+
+#: builtin/am.c:1491
+msgid "Using index info to reconstruct a base tree..."
+msgstr "Używanie informacji z indeksu do odtworzenia drzewa podstawy..."
+
+#: builtin/am.c:1510
+msgid ""
+"Did you hand edit your patch?\n"
+"It does not apply to blobs recorded in its index."
+msgstr ""
+"Czy łatka była zmieniana ręcznie?\n"
+"Nie stosuje się do plików zapisanych w swoim indeksie."
+
+#: builtin/am.c:1516
+msgid "Falling back to patching base and 3-way merge..."
+msgstr "Uciekanie się do podstawy łatania i trójstronnego scalania..."
+
+#: builtin/am.c:1542
+msgid "Failed to merge in the changes."
+msgstr "Nie można scalić zmian."
+
+#: builtin/am.c:1574
+msgid "applying to an empty history"
+msgstr "stosowanie na pustej historii"
+
+#: builtin/am.c:1626 builtin/am.c:1630
+#, c-format
+msgid "cannot resume: %s does not exist."
+msgstr "nie można wznowić: %s nie istnieje."
+
+#: builtin/am.c:1648
+msgid "Commit Body is:"
+msgstr "Zawartość zapisu to:"
+
+#. TRANSLATORS: Make sure to include [y], [n], [e], [v] and [a]
+#. in your translation. The program will only accept English
+#. input at this point.
+#.
+#: builtin/am.c:1658
+#, c-format
+msgid "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all: "
+msgstr ""
+"Zastosować? tak [y]/[n]ie/[e]dycja/wyświetl łatkę [v]/za[a]kceptuj "
+"wszystkie: "
+
+#: builtin/am.c:1704 builtin/commit.c:395
+msgid "unable to write index file"
+msgstr "nie można zapisać pliku indeksu"
+
+#: builtin/am.c:1708
+#, c-format
+msgid "Dirty index: cannot apply patches (dirty: %s)"
+msgstr "Brudny indeks: nie można zastosować łatek (brudny: %s)"
+
+#: builtin/am.c:1748 builtin/am.c:1816
+#, c-format
+msgid "Applying: %.*s"
+msgstr "Stosowanie: %.*s"
+
+#: builtin/am.c:1765
+msgid "No changes -- Patch already applied."
+msgstr "Brak zmian -- łatka już zastosowana."
+
+#: builtin/am.c:1771
+#, c-format
+msgid "Patch failed at %s %.*s"
+msgstr "Łatanie nie powiodło się przy %s %.*s"
+
+#: builtin/am.c:1775
+msgid "Use 'git am --show-current-patch=diff' to see the failed patch"
+msgstr "Użyj „git am --show-current-patch=diff”, aby zobaczyć zawodną łatkę"
+
+#: builtin/am.c:1819
+msgid ""
+"No changes - did you forget to use 'git add'?\n"
+"If there is nothing left to stage, chances are that something else\n"
+"already introduced the same changes; you might want to skip this patch."
+msgstr ""
+"Brak zmian - czy zapomniano użyć „git add”?\n"
+"Jeśli nic nie zostało do przygotowania, jest szansa, że coś innego\n"
+"już wprowadziło te same zmiany; możesz chcieć pominąć tę łatkę."
+
+#: builtin/am.c:1826
+msgid ""
+"You still have unmerged paths in your index.\n"
+"You should 'git add' each file with resolved conflicts to mark them as "
+"such.\n"
+"You might run `git rm` on a file to accept \"deleted by them\" for it."
+msgstr ""
+"W indeksie nadal są niescalone ścieżki.\n"
+"Należy dodać każdy plik „git add” z rozwiązanymi konfliktami, aby je tak "
+"oznaczyć.\n"
+"Możesz chcieć wykonać „git rm” na pliku, aby zaakceptować na nim „usunięcie "
+"przez nich”."
+
+#: builtin/am.c:1933 builtin/am.c:1937 builtin/am.c:1949 builtin/reset.c:347
+#: builtin/reset.c:355
+#, c-format
+msgid "Could not parse object '%s'."
+msgstr "Nie można przetworzyć obiektu „%s”."
+
+#: builtin/am.c:1985
+msgid "failed to clean index"
+msgstr "nie można wyczyścić indeksu"
+
+#: builtin/am.c:2029
+msgid ""
+"You seem to have moved HEAD since the last 'am' failure.\n"
+"Not rewinding to ORIG_HEAD"
+msgstr ""
+"Wydaje się, że HEAD się przesunęło od ostatniego niepowodzenia „am”.\n"
+"Nie cofanie do ORIG_HEAD"
+
+#: builtin/am.c:2136
+#, c-format
+msgid "Invalid value for --patch-format: %s"
+msgstr "Nieprawidłowa wartość --patch-format: %s"
+
+#: builtin/am.c:2178
+#, c-format
+msgid "Invalid value for --show-current-patch: %s"
+msgstr "Nieprawidłowa wartość --show-current-patch: %s"
+
+#: builtin/am.c:2182
+#, c-format
+msgid "--show-current-patch=%s is incompatible with --show-current-patch=%s"
+msgstr "--show-current-patch=%s i --show-current-patch=%s się wykluczają"
+
+#: builtin/am.c:2213
+msgid "git am [<options>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
+msgstr "git am [<opcje>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
+
+#: builtin/am.c:2214
+msgid "git am [<options>] (--continue | --skip | --abort)"
+msgstr "git am [<opcje>] (--continue | --skip | --abort)"
+
+#: builtin/am.c:2220
+msgid "run interactively"
+msgstr "uruchom interaktywnie"
+
+#: builtin/am.c:2222
+msgid "historical option -- no-op"
+msgstr "opcja historyczna — nic nie robi"
+
+#: builtin/am.c:2224
+msgid "allow fall back on 3way merging if needed"
+msgstr "zezwól na uciekanie się do trójstronnego scalania, jeśli potrzebne"
+
+#: builtin/am.c:2225 builtin/init-db.c:560 builtin/prune-packed.c:16
+#: builtin/repack.c:335 builtin/stash.c:815
+msgid "be quiet"
+msgstr "mniej komunikatów"
+
+#: builtin/am.c:2227
+msgid "add a Signed-off-by trailer to the commit message"
+msgstr "dodaj końcówkę Signed-off-by do komunikatu zapisu"
+
+#: builtin/am.c:2230
+msgid "recode into utf8 (default)"
+msgstr "przekoduj na utf8 (domyślnie)"
+
+#: builtin/am.c:2232
+msgid "pass -k flag to git-mailinfo"
+msgstr "przekaż flagę -k do git-mailinfo"
+
+#: builtin/am.c:2234
+msgid "pass -b flag to git-mailinfo"
+msgstr "przekaż flagę -b do git-mailinfo"
+
+#: builtin/am.c:2236
+msgid "pass -m flag to git-mailinfo"
+msgstr "przekaż flagę -m do git-mailinfo"
+
+#: builtin/am.c:2238
+msgid "pass --keep-cr flag to git-mailsplit for mbox format"
+msgstr "przekaż flagę --keep-cr do git-mailsplit przy formacie mbox"
+
+#: builtin/am.c:2241
+msgid "do not pass --keep-cr flag to git-mailsplit independent of am.keepcr"
+msgstr ""
+"nie przekazuj flagi --keep-cr do git-mailsplit, niezależnie od am.keepcr"
+
+#: builtin/am.c:2244
+msgid "strip everything before a scissors line"
+msgstr "odetnij wszystko przed wierszem nożyczek"
+
+#: builtin/am.c:2246 builtin/am.c:2249 builtin/am.c:2252 builtin/am.c:2255
+#: builtin/am.c:2258 builtin/am.c:2261 builtin/am.c:2264 builtin/am.c:2267
+#: builtin/am.c:2273
+msgid "pass it through git-apply"
+msgstr "przepuść przez git-apply"
+
+#: builtin/am.c:2263 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:903 builtin/merge.c:260
+#: builtin/pull.c:141 builtin/pull.c:200 builtin/pull.c:217
+#: builtin/rebase.c:1341 builtin/repack.c:346 builtin/repack.c:350
+#: builtin/repack.c:352 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
+#: builtin/tag.c:404 parse-options.h:154 parse-options.h:175
+#: parse-options.h:316
+msgid "n"
+msgstr "n"
+
+#: builtin/am.c:2269 builtin/branch.c:661 builtin/bugreport.c:136
+#: builtin/for-each-ref.c:38 builtin/replace.c:556 builtin/tag.c:438
+#: builtin/verify-tag.c:38
+msgid "format"
+msgstr "format"
+
+#: builtin/am.c:2270
+msgid "format the patch(es) are in"
+msgstr "format, w którym są łatki"
+
+#: builtin/am.c:2276
+msgid "override error message when patch failure occurs"
+msgstr "zastąp komunikat błędu, kiedy wystąpi błąd łatania"
+
+#: builtin/am.c:2278
+msgid "continue applying patches after resolving a conflict"
+msgstr "kontynuuj stosowanie łatek po rozwiązaniu konfliktu"
+
+#: builtin/am.c:2281
+msgid "synonyms for --continue"
+msgstr "zamienniki dla --continue"
+
+#: builtin/am.c:2284
+msgid "skip the current patch"
+msgstr "pomiń obecną ścieżkę"
+
+#: builtin/am.c:2287
+msgid "restore the original branch and abort the patching operation."
+msgstr "przywróć pierwotną gałąź i przerwij łatanie."
+
+#: builtin/am.c:2290
+msgid "abort the patching operation but keep HEAD where it is."
+msgstr "przerwij operację łatania, ale zostaw HEAD, gdzie jest."
+
+#: builtin/am.c:2294
+msgid "show the patch being applied"
+msgstr "pokaż właśnie stosowaną łatkę"
+
+#: builtin/am.c:2299
+msgid "lie about committer date"
+msgstr "zmyśl datę zapisu"
+
+#: builtin/am.c:2301
+msgid "use current timestamp for author date"
+msgstr "użyj bieżącego znacznika czasu jako daty utworzenia"
+
+#: builtin/am.c:2303 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
+#: builtin/merge.c:297 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:1394 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
+msgid "key-id"
+msgstr "id-klucza"
+
+#: builtin/am.c:2304 builtin/rebase.c:537 builtin/rebase.c:1395
+msgid "GPG-sign commits"
+msgstr "podpisuj zapisy GPG"
+
+#: builtin/am.c:2307
+msgid "(internal use for git-rebase)"
+msgstr "(użycie wewnętrzne w git-rebase)"
+
+#: builtin/am.c:2325
+msgid ""
+"The -b/--binary option has been a no-op for long time, and\n"
+"it will be removed. Please do not use it anymore."
+msgstr ""
+"Opcja -b/--binary nic nie robi od dłuższego czasu i zostanie\n"
+"usunięta. Nie używaj jej już."
+
+#: builtin/am.c:2332
+msgid "failed to read the index"
+msgstr "nie można odczytać indeksu"
+
+#: builtin/am.c:2347
+#, c-format
+msgid "previous rebase directory %s still exists but mbox given."
+msgstr ""
+"poprzedni katalog przestawiania %s nadal istnieje, ale podano skrzynkę mbox."
+
+#: builtin/am.c:2371
+#, c-format
+msgid ""
+"Stray %s directory found.\n"
+"Use \"git am --abort\" to remove it."
+msgstr ""
+"Znaleziono bezpański katalog %s.\n"
+"Użyj „git am --abort” aby go usunąć."
+
+#: builtin/am.c:2377
+msgid "Resolve operation not in progress, we are not resuming."
+msgstr "Nie trwa operacja rozwiązywania, nie wznawiamy."
+
+#: builtin/am.c:2387
+msgid "interactive mode requires patches on the command line"
+msgstr "tryb interaktywny wymaga łatek w wierszu poleceń"
+
+#: builtin/apply.c:8
+msgid "git apply [<options>] [<patch>...]"
+msgstr "git apply [<opcje>] [<łatka>...]"
+
+#: builtin/archive.c:17
+#, c-format
+msgid "could not create archive file '%s'"
+msgstr "nie można utworzyć pliku archiwum „%s”"
+
+#: builtin/archive.c:20
+msgid "could not redirect output"
+msgstr "nie można przekierować wyjścia"
+
+#: builtin/archive.c:37
+msgid "git archive: Remote with no URL"
+msgstr "git archive: Zdalne repozytorium bez adresu"
+
+#: builtin/archive.c:61
+msgid "git archive: expected ACK/NAK, got a flush packet"
+msgstr "git archive: oczekiwano ACK/NAK, otrzymano pakiet wypróżnienia"
+
+#: builtin/archive.c:64
+#, c-format
+msgid "git archive: NACK %s"
+msgstr "git archive: NACK %s"
+
+#: builtin/archive.c:65
+msgid "git archive: protocol error"
+msgstr "git archive: błąd protokołu"
+
+#: builtin/archive.c:69
+msgid "git archive: expected a flush"
+msgstr "git archive: oczekiwano wypróżnienia"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:23
+msgid "git bisect--helper --bisect-reset [<commit>]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-reset [<zapis>]"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:24
+msgid ""
+"git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <state> <revision> <good_term> "
+"<bad_term>"
+msgstr ""
+"git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <stan> <rewizja> "
+"<dobre_określenie> <złe_określenie>"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:25
+msgid ""
+"git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <command> <good_term> "
+"<bad_term>"
+msgstr ""
+"git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <polecenie> "
+"<dobre_określenie> <złe_określenie>"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:26
+msgid "git bisect--helper --bisect-next-check <good_term> <bad_term> [<term>]"
+msgstr ""
+"git bisect--helper --bisect-next-check <dobre_określenie> <złe_określenie> "
+"[<określenie>]"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:27
+msgid ""
+"git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
+"term-new]"
+msgstr ""
+"git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
+"term-new]"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:28
+msgid ""
+"git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<term> --term-{old,good}"
+"=<term>] [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>...]] [--] "
+"[<paths>...]"
+msgstr ""
+"git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<określenie> --term-{old,"
+"good}=<określenie>] [--no-checkout] [--first-parent] [<złe> [<dobre>...]] "
+"[--] [<ścieżki>...]"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:30
+msgid "git bisect--helper --bisect-next"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-next"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:31
+msgid "git bisect--helper --bisect-auto-next"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-auto-next"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:32
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<rev>]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<rewizja>]"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:33
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rev>...]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rewizja>...]"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:108
+#, c-format
+msgid "cannot open file '%s' in mode '%s'"
+msgstr "nie można otworzyć pliku „%s” w trybie „%s”"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:115
+#, c-format
+msgid "could not write to file '%s'"
+msgstr "nie można pisać do pliku „%s”"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:154
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid term"
+msgstr "„%s” nie jest prawidłowym sformułowaniem"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:158
+#, c-format
+msgid "can't use the builtin command '%s' as a term"
+msgstr "nie można użyć wbudowanego polecenia „%s” jako sformułowania"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:168
+#, c-format
+msgid "can't change the meaning of the term '%s'"
+msgstr "nie można zmienić znaczenia sformułowania „%s”"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:178
+msgid "please use two different terms"
+msgstr "użyj dwóch różnych sformułowań"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:194
+#, c-format
+msgid "We are not bisecting.\n"
+msgstr "Teraz nie przeszukujemy.\n"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:202
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid commit"
+msgstr "„%s” nie jest prawidłowym zapisem"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:211
+#, c-format
+msgid ""
+"could not check out original HEAD '%s'. Try 'git bisect reset <commit>'."
+msgstr ""
+"nie można wybrać pierwotnego HEAD „%s”. Spróbuj „git bisect reset <zapis>”."
+
+#: builtin/bisect--helper.c:255
+#, c-format
+msgid "Bad bisect_write argument: %s"
+msgstr "Błędny argument bisect_write: %s"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:260
+#, c-format
+msgid "couldn't get the oid of the rev '%s'"
+msgstr "nie można uzyskać oid rewizji „%s”"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:272
+#, c-format
+msgid "couldn't open the file '%s'"
+msgstr "nie można otworzyć pliku „%s”"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:298
+#, c-format
+msgid "Invalid command: you're currently in a %s/%s bisect"
+msgstr "Nieprawidłowe polecenie: przeszukujesz teraz %s/%s"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:325
+#, c-format
+msgid ""
+"You need to give me at least one %s and %s revision.\n"
+"You can use \"git bisect %s\" and \"git bisect %s\" for that."
+msgstr ""
+"Wtedy podaj przynajmniej jedną rewizję %s i jedną %s.\n"
+"Możesz użyć do tego „git bisect %s” i „git bisect %s”."
+
+#: builtin/bisect--helper.c:329
+#, c-format
+msgid ""
+"You need to start by \"git bisect start\".\n"
+"You then need to give me at least one %s and %s revision.\n"
+"You can use \"git bisect %s\" and \"git bisect %s\" for that."
+msgstr ""
+"Należy zacząć przez „git bisect start”.\n"
+"Wtedy podaj przynajmniej jedną rewizję %s i jedną %s.\n"
+"Możesz użyć do tego „git bisect %s” i „git bisect %s”."
+
+#: builtin/bisect--helper.c:349
+#, c-format
+msgid "bisecting only with a %s commit"
+msgstr "przeszukiwanie tylko z zapisem %s"
+
+#. TRANSLATORS: Make sure to include [Y] and [n] in your
+#. translation. The program will only accept English input
+#. at this point.
+#.
+#: builtin/bisect--helper.c:357
+msgid "Are you sure [Y/n]? "
+msgstr "Czy na pewno [Y/n]? "
+
+#: builtin/bisect--helper.c:418
+msgid "no terms defined"
+msgstr "nie zdefiniowano sformułowań"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:421
+#, c-format
+msgid ""
+"Your current terms are %s for the old state\n"
+"and %s for the new state.\n"
+msgstr ""
+"Bieżące sformułowania to %s na stary stan\n"
+"i %s na nowy stan.\n"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:431
+#, c-format
+msgid ""
+"invalid argument %s for 'git bisect terms'.\n"
+"Supported options are: --term-good|--term-old and --term-bad|--term-new."
+msgstr ""
+"nieprawidłowy argument %s do „git bisect terms”.\n"
+"Wspierane opcje to: --term-good | --term-old i --term-bad | --term-new."
+
+#: builtin/bisect--helper.c:498
+msgid "revision walk setup failed\n"
+msgstr "nie udało się przygotować przejścia rewizji\n"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:520
+#, c-format
+msgid "could not open '%s' for appending"
+msgstr "nie można otworzyć „%s” do dopisywania"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:639 builtin/bisect--helper.c:652
+msgid "'' is not a valid term"
+msgstr "„” nie jest prawidłowym sformułowaniem"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:662
+#, c-format
+msgid "unrecognized option: '%s'"
+msgstr "nierozpoznana opcja: „%s”"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:666
+#, c-format
+msgid "'%s' does not appear to be a valid revision"
+msgstr "„%s” nie wydaje się być prawidłową rewizją"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:697
+msgid "bad HEAD - I need a HEAD"
+msgstr "złe HEAD — potrzeba HEAD"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:712
+#, c-format
+msgid "checking out '%s' failed. Try 'git bisect start <valid-branch>'."
+msgstr ""
+"wybieranie „%s” nie powiodło się. Spróbuj „git bisect start <prawidłowa-"
+"gałąź>”."
+
+#: builtin/bisect--helper.c:733
+msgid "won't bisect on cg-seek'ed tree"
+msgstr "nie przeszukam na drzewie cg-seek'owanym"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:736
+msgid "bad HEAD - strange symbolic ref"
+msgstr "złe HEAD — dziwna referencja symboliczna"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:756
+#, c-format
+msgid "invalid ref: '%s'"
+msgstr "nieprawidłowa referencja: „%s”"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:814
+msgid "You need to start by \"git bisect start\"\n"
+msgstr "Musisz rozpocząć przez „git bisect start”\n"
+
+#. TRANSLATORS: Make sure to include [Y] and [n] in your
+#. translation. The program will only accept English input
+#. at this point.
+#.
+#: builtin/bisect--helper.c:825
+msgid "Do you want me to do it for you [Y/n]? "
+msgstr "Chcesz, żeby to teraz zrobić [Y/n]? "
+
+#: builtin/bisect--helper.c:843
+msgid "Please call `--bisect-state` with at least one argument"
+msgstr "Wywołaj „--bisect-state” z przynajmniej jednym argumentem"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:856
+#, c-format
+msgid "'git bisect %s' can take only one argument."
+msgstr "„git bisect %s” przyjmuje tylko jeden argument."
+
+#: builtin/bisect--helper.c:868 builtin/bisect--helper.c:879
+#, c-format
+msgid "Bad rev input: %s"
+msgstr "Błędne wejście rev: %s"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:924
+msgid "reset the bisection state"
+msgstr "zresetuj stan przeszukiwania"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:926
+msgid "write out the bisection state in BISECT_LOG"
+msgstr "wypisz stan przeszukiwania w BISECT_LOG"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:928
+msgid "check and set terms in a bisection state"
+msgstr "sprawdź i ustaw określenia w stanie przeszukiwania"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:930
+msgid "check whether bad or good terms exist"
+msgstr "sprawdź, czy istnieją złe lub dobre określenia"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:932
+msgid "print out the bisect terms"
+msgstr "wypisz tylko określenia przeszukiwania"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:934
+msgid "start the bisect session"
+msgstr "rozpocznij sesję przeszukiwania"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:936
+msgid "find the next bisection commit"
+msgstr "znajdź kolejny zapis do przeszukiwania"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:938
+msgid "verify the next bisection state then checkout the next bisection commit"
+msgstr ""
+"sprawdź kolejny stan przeszukiwania, i wtedy wybierz kolejny zapis do "
+"przeszukiwania"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:940
+msgid "mark the state of ref (or refs)"
+msgstr "oznacz stan referencji"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:942
+msgid "no log for BISECT_WRITE"
+msgstr "brak dziennika do BISECT_WRITE"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:957
+msgid "--bisect-reset requires either no argument or a commit"
+msgstr "--bisect-reset wymaga jako argumentu albo niczego albo zapisu"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:961
+msgid "--bisect-write requires either 4 or 5 arguments"
+msgstr "--bisect-write wymaga 4 albo 5 argumentów"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:967
+msgid "--check-and-set-terms requires 3 arguments"
+msgstr "--check-and-set-terms wymaga 3 argumentów"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:973
+msgid "--bisect-next-check requires 2 or 3 arguments"
+msgstr "--bisect-next-check wymaga 2 albo 3 argumentów"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:979
+msgid "--bisect-terms requires 0 or 1 argument"
+msgstr "--bisect-terms wymaga maksymalnie jednego argumentu"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:988
+msgid "--bisect-next requires 0 arguments"
+msgstr "--bisect-next wymaga braku argumentów"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:994
+msgid "--bisect-auto-next requires 0 arguments"
+msgstr "--bisect-auto-next wymaga braku argumentów"
+
+#: builtin/blame.c:32
+msgid "git blame [<options>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <file>"
+msgstr "git blame [<opcje>] [<opcje-rewizji>] [<rewizja>] [--] <plik>"
+
+#: builtin/blame.c:37
+msgid "<rev-opts> are documented in git-rev-list(1)"
+msgstr "<opcje-rewizji> są opisane w git-rev-list(1)"
+
+#: builtin/blame.c:410
+#, c-format
+msgid "expecting a color: %s"
+msgstr "oczekiwano koloru: %s"
+
+#: builtin/blame.c:417
+msgid "must end with a color"
+msgstr "musi się kończyć kolorem"
+
+#: builtin/blame.c:730
+#, c-format
+msgid "invalid color '%s' in color.blame.repeatedLines"
+msgstr "błędny kolor „%s” w color.blame.repeatedLines"
+
+#: builtin/blame.c:748
+msgid "invalid value for blame.coloring"
+msgstr "nieprawidłowa wartość blame.coloring"
+
+#: builtin/blame.c:847
+#, c-format
+msgid "cannot find revision %s to ignore"
+msgstr "nie znaleziono rewizji %s do pominięcia"
+
+#: builtin/blame.c:869
+msgid "Show blame entries as we find them, incrementally"
+msgstr "Pokaż elementy oskarżenia w miarę znajdywania, przyrostowo"
+
+#: builtin/blame.c:870
+msgid "Do not show object names of boundary commits (Default: off)"
+msgstr "Nie pokazuj nazw obiektów w brzegowych zapisach (domyślnie wyłączone)"
+
+#: builtin/blame.c:871
+msgid "Do not treat root commits as boundaries (Default: off)"
+msgstr "Nie traktuj zapisów-korzeni jako granic (domyślnie wyłączone)"
+
+#: builtin/blame.c:872
+msgid "Show work cost statistics"
+msgstr "Pokaż statystyki kosztu pracy"
+
+#: builtin/blame.c:873
+msgid "Force progress reporting"
+msgstr "Wymuś zgłaszanie postępu"
+
+#: builtin/blame.c:874
+msgid "Show output score for blame entries"
+msgstr "Pokaż wynik wyjściowy elementów oskarżenia"
+
+#: builtin/blame.c:875
+msgid "Show original filename (Default: auto)"
+msgstr "Pokazuj pierwotną nazwę pliku (Domyślnie: automatycznie)"
+
+#: builtin/blame.c:876
+msgid "Show original linenumber (Default: off)"
+msgstr "Pokaż pierwotny numer wiersza (domyślnie wyłączone)"
+
+#: builtin/blame.c:877
+msgid "Show in a format designed for machine consumption"
+msgstr "Pokaż w formacie zaprojektowanym do przetwarzania maszynowego"
+
+#: builtin/blame.c:878
+msgid "Show porcelain format with per-line commit information"
+msgstr "Pokaż w porcelanowym formacie z informacją o zapisie w każdym wierszu"
+
+#: builtin/blame.c:879
+msgid "Use the same output mode as git-annotate (Default: off)"
+msgstr "Użyj tego samego trybu wyjścia, co git-annotate (domyślnie wyłączone)"
+
+#: builtin/blame.c:880
+msgid "Show raw timestamp (Default: off)"
+msgstr "Pokaż surowy znacznik czasu (domyślnie wyłączone)"
+
+#: builtin/blame.c:881
+msgid "Show long commit SHA1 (Default: off)"
+msgstr "Pokaż długie SHA-1 zapisu (domyślnie wyłączone)"
+
+#: builtin/blame.c:882
+msgid "Suppress author name and timestamp (Default: off)"
+msgstr "Nie wypisuj nazwiska autora i znacznika czasu (domyślnie wyłączone)"
+
+#: builtin/blame.c:883
+msgid "Show author email instead of name (Default: off)"
+msgstr "Pokaż adres e-mail autora zamiast nazwiska (domyślnie wyłączone)"
+
+#: builtin/blame.c:884
+msgid "Ignore whitespace differences"
+msgstr "Ignoruj różnice w białych znakach"
+
+#: builtin/blame.c:885 builtin/log.c:1813
+msgid "rev"
+msgstr "rewizja"
+
+#: builtin/blame.c:885
+msgid "Ignore <rev> when blaming"
+msgstr "Pomiń <rewizję> przy obwinianiu"
+
+#: builtin/blame.c:886
+msgid "Ignore revisions from <file>"
+msgstr "Pomiń rewizje z <pliku>"
+
+#: builtin/blame.c:887
+msgid "color redundant metadata from previous line differently"
+msgstr "koloruj inaczej zbędne metadane z poprzedniego wiersza"
+
+#: builtin/blame.c:888
+msgid "color lines by age"
+msgstr "koloruj wiersze według wieku"
+
+#: builtin/blame.c:889
+msgid "Spend extra cycles to find better match"
+msgstr "Poświęć dodatkowe cykle, aby znaleźć lepsze dopasowanie"
+
+#: builtin/blame.c:890
+msgid "Use revisions from <file> instead of calling git-rev-list"
+msgstr "Użyj rewizji z <pliku> zamiast wołać git-rev-list"
+
+#: builtin/blame.c:891
+msgid "Use <file>'s contents as the final image"
+msgstr "Użyj zawartości <pliku> jako ostatecznego obrazu"
+
+#: builtin/blame.c:892 builtin/blame.c:893
+msgid "score"
+msgstr "wynik"
+
+#: builtin/blame.c:892
+msgid "Find line copies within and across files"
+msgstr "Znajdź kopie wierszy w plikach i pomiędzy nimi"
+
+#: builtin/blame.c:893
+msgid "Find line movements within and across files"
+msgstr "Znajdź ruchy wierszy w plikach i pomiędzy nimi"
+
+#: builtin/blame.c:894
+msgid "range"
+msgstr "zakres"
+
+#: builtin/blame.c:895
+msgid "Process only line range <start>,<end> or function :<funcname>"
+msgstr "Przetwórz tylko zakres <start>,<end> lub funkcję :<nazwa-funkcji>"
+
+#: builtin/blame.c:947
+msgid "--progress can't be used with --incremental or porcelain formats"
+msgstr "nie można użyć --progress z --incremental ani formatami porcelanowymi"
+
+#. TRANSLATORS: This string is used to tell us the
+#. maximum display width for a relative timestamp in
+#. "git blame" output.  For C locale, "4 years, 11
+#. months ago", which takes 22 places, is the longest
+#. among various forms of relative timestamps, but
+#. your language may need more or fewer display
+#. columns.
+#.
+#: builtin/blame.c:998
+msgid "4 years, 11 months ago"
+msgstr "4 lata, 11 miesięcy temu"
+
+#: builtin/blame.c:1114
+#, c-format
+msgid "file %s has only %lu line"
+msgid_plural "file %s has only %lu lines"
+msgstr[0] "plik %s ma tylko %lu wiersz"
+msgstr[1] "plik %s ma tylko %lu wiersze"
+msgstr[2] "plik %s ma tylko %lu wierszy"
+
+#: builtin/blame.c:1159
+msgid "Blaming lines"
+msgstr "Obwinianie wierszy"
+
+#: builtin/branch.c:29
+msgid "git branch [<options>] [-r | -a] [--merged] [--no-merged]"
+msgstr "git branch [<opcje>] [-r | -a] [--merged] [--no-merged]"
+
+#: builtin/branch.c:30
+msgid "git branch [<options>] [-l] [-f] <branch-name> [<start-point>]"
+msgstr "git branch [<opcje>] [-l] [-f] <nazwa-gałęzi> [<początek>]"
+
+#: builtin/branch.c:31
+msgid "git branch [<options>] [-r] (-d | -D) <branch-name>..."
+msgstr "git branch [<opcje>] [-r] (-d | -D) <nazwa-gałęzi>..."
+
+#: builtin/branch.c:32
+msgid "git branch [<options>] (-m | -M) [<old-branch>] <new-branch>"
+msgstr "git branch [<opcje>] (-m | -M) [<stara-gałąż>] <nowa-gałąź>"
+
+#: builtin/branch.c:33
+msgid "git branch [<options>] (-c | -C) [<old-branch>] <new-branch>"
+msgstr "git branch [<opcje>] (-c | -C) [<stara-gałąż>] <nowa-gałąź>"
+
+#: builtin/branch.c:34
+msgid "git branch [<options>] [-r | -a] [--points-at]"
+msgstr "git branch [<opcje>] [-r | -a] [--points-at]"
+
+#: builtin/branch.c:35
+msgid "git branch [<options>] [-r | -a] [--format]"
+msgstr "git branch [<opcje>] [-r | -a] [--format]"
+
+#: builtin/branch.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"deleting branch '%s' that has been merged to\n"
+"         '%s', but not yet merged to HEAD."
+msgstr ""
+"usuwanie gałęzi „%s” scalonej z\n"
+"        „%s”, ale jeszcze nie scalonej z HEAD."
+
+#: builtin/branch.c:158
+#, c-format
+msgid ""
+"not deleting branch '%s' that is not yet merged to\n"
+"         '%s', even though it is merged to HEAD."
+msgstr ""
+"nie usuwam gałęzi „%s”, która nie jest jeszcze scalona z\n"
+"        „%s”, mimo że jest scalona z HEAD."
+
+#: builtin/branch.c:172
+#, c-format
+msgid "Couldn't look up commit object for '%s'"
+msgstr "Nie odnaleziono obiektu zapisu „%s”"
+
+#: builtin/branch.c:176
+#, c-format
+msgid ""
+"The branch '%s' is not fully merged.\n"
+"If you are sure you want to delete it, run 'git branch -D %s'."
+msgstr ""
+"Gałąź „%s” nie jest w pełni scalona.\n"
+"Jeżeli na pewno chcesz ją usunąć, użyj „git branch -D %s”."
+
+#: builtin/branch.c:189
+msgid "Update of config-file failed"
+msgstr "Aktualizacja pliku konfiguracyjnego nie powiodła się"
+
+#: builtin/branch.c:220
+msgid "cannot use -a with -d"
+msgstr "-a i -d się wykluczają"
+
+#: builtin/branch.c:226
+msgid "Couldn't look up commit object for HEAD"
+msgstr "Nie odnaleziono obiektu zapisu HEAD"
+
+#: builtin/branch.c:240
+#, c-format
+msgid "Cannot delete branch '%s' checked out at '%s'"
+msgstr "Nie można usunąć gałęzi „%s” wybranej w „%s”"
+
+#: builtin/branch.c:255
+#, c-format
+msgid "remote-tracking branch '%s' not found."
+msgstr "Nie znaleziono gałęzi śledzącej „%s”"
+
+#: builtin/branch.c:256
+#, c-format
+msgid "branch '%s' not found."
+msgstr "nie znaleziono gałęzi „%s”."
+
+#: builtin/branch.c:271
+#, c-format
+msgid "Error deleting remote-tracking branch '%s'"
+msgstr "Błąd usuwania śledzącej gałęzi „%s”"
+
+#: builtin/branch.c:272
+#, c-format
+msgid "Error deleting branch '%s'"
+msgstr "Błąd usuwania gałęzi „%s”"
+
+#: builtin/branch.c:279
+#, c-format
+msgid "Deleted remote-tracking branch %s (was %s).\n"
+msgstr "Usunięto gałąź śledzącą %s (wskazywała %s).\n"
+
+#: builtin/branch.c:280
+#, c-format
+msgid "Deleted branch %s (was %s).\n"
+msgstr "Usunięto gałąź %s (wskazywała %s).\n"
+
+#: builtin/branch.c:429 builtin/tag.c:61
+msgid "unable to parse format string"
+msgstr "nie można przetworzyć łańcucha formatu"
+
+#: builtin/branch.c:460
+msgid "could not resolve HEAD"
+msgstr "nie można rozwiązać HEAD"
+
+#: builtin/branch.c:466
+#, c-format
+msgid "HEAD (%s) points outside of refs/heads/"
+msgstr "HEAD (%s) wskazuje poza refs/heads/"
+
+#: builtin/branch.c:481
+#, c-format
+msgid "Branch %s is being rebased at %s"
+msgstr "Gałąź %s jest przestawiana na %s"
+
+#: builtin/branch.c:485
+#, c-format
+msgid "Branch %s is being bisected at %s"
+msgstr "Gałąź %s jest przeszukiwana w %s"
+
+#: builtin/branch.c:502
+msgid "cannot copy the current branch while not on any."
+msgstr "nie można skopiować bieżącej gałęzi, gdy nie ma żadnej bieżącej."
+
+#: builtin/branch.c:504
+msgid "cannot rename the current branch while not on any."
+msgstr "nie można zmienić nazwy bieżącej gałęzi, gdy nie ma żadnej bieżącej."
+
+#: builtin/branch.c:515
+#, c-format
+msgid "Invalid branch name: '%s'"
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa gałęzi: „%s”"
+
+#: builtin/branch.c:544
+msgid "Branch rename failed"
+msgstr "Zmiana nazwy gałęzi nie powiodła się"
+
+#: builtin/branch.c:546
+msgid "Branch copy failed"
+msgstr "Kopiowanie gałęzi nie powiodło się"
+
+#: builtin/branch.c:550
+#, c-format
+msgid "Created a copy of a misnamed branch '%s'"
+msgstr "Skopiowano źle nazwaną gałąź „%s”"
+
+#: builtin/branch.c:553
+#, c-format
+msgid "Renamed a misnamed branch '%s' away"
+msgstr "Poprawiono nazwę gałęzi „%s”"
+
+#: builtin/branch.c:559
+#, c-format
+msgid "Branch renamed to %s, but HEAD is not updated!"
+msgstr "Nazwa gałęzi zmieniona na %s, ale czoło HEAD nie jest zaktualizowane!"
+
+#: builtin/branch.c:568
+msgid "Branch is renamed, but update of config-file failed"
+msgstr ""
+"Zmieniono nazwę gałęzi, ale aktualizacja pliku konfiguracyjnego nie powiodła "
+"się"
+
+#: builtin/branch.c:570
+msgid "Branch is copied, but update of config-file failed"
+msgstr ""
+"Skopiowano gałąź, ale aktualizacja pliku konfiguracyjnego nie powiodła się"
+
+#: builtin/branch.c:586
+#, c-format
+msgid ""
+"Please edit the description for the branch\n"
+"  %s\n"
+"Lines starting with '%c' will be stripped.\n"
+msgstr ""
+"Edytuj opis gałęzi\n"
+"  %s\n"
+"Wiersze zaczynające się od „%c” zostaną wycięte.\n"
+
+#: builtin/branch.c:620
+msgid "Generic options"
+msgstr "Opcje ogólne"
+
+#: builtin/branch.c:622
+msgid "show hash and subject, give twice for upstream branch"
+msgstr "pokaż skrót i temat; podaj dwukrotnie, aby wypisać gałąź nadrzędną"
+
+#: builtin/branch.c:623
+msgid "suppress informational messages"
+msgstr "pomiń komunikaty informacyjne"
+
+#: builtin/branch.c:624
+msgid "set up tracking mode (see git-pull(1))"
+msgstr "ustaw tryb śledzenia (zobacz git-pull(1))"
+
+#: builtin/branch.c:626
+msgid "do not use"
+msgstr "nie używaj"
+
+#: builtin/branch.c:628 builtin/rebase.c:532
+msgid "upstream"
+msgstr "zdalne-repozytorium"
+
+#: builtin/branch.c:628
+msgid "change the upstream info"
+msgstr "zmień gałąź nadrzędną"
+
+#: builtin/branch.c:629
+msgid "unset the upstream info"
+msgstr "usuń informacje o gałęzi nadrzędnej"
+
+#: builtin/branch.c:630
+msgid "use colored output"
+msgstr "użyj kolorowego wyjścia"
+
+#: builtin/branch.c:631
+msgid "act on remote-tracking branches"
+msgstr "działaj na gałęziach śledzących"
+
+#: builtin/branch.c:633 builtin/branch.c:635
+msgid "print only branches that contain the commit"
+msgstr "wypisz tylko gałęzie zawierające ten zapis"
+
+#: builtin/branch.c:634 builtin/branch.c:636
+msgid "print only branches that don't contain the commit"
+msgstr "wypisz tylko gałęzie nie zawierające tego zapisu"
+
+#: builtin/branch.c:639
+msgid "Specific git-branch actions:"
+msgstr "Działania typowe dla git-branch:"
+
+#: builtin/branch.c:640
+msgid "list both remote-tracking and local branches"
+msgstr "wypisz i śledzące i lokalne gałęzie"
+
+#: builtin/branch.c:642
+msgid "delete fully merged branch"
+msgstr "usuń całkowicie scaloną gałąź"
+
+#: builtin/branch.c:643
+msgid "delete branch (even if not merged)"
+msgstr "usuń gałąź (nawet niescaloną)"
+
+#: builtin/branch.c:644
+msgid "move/rename a branch and its reflog"
+msgstr "przenieś gałąź i jej dziennik referencji / zmień ich nazwę"
+
+#: builtin/branch.c:645
+msgid "move/rename a branch, even if target exists"
+msgstr "przenieś gałąź / zmień jej nazwę, nawet jeśli cel istnieje"
+
+#: builtin/branch.c:646
+msgid "copy a branch and its reflog"
+msgstr "skopiuj gałąź i jej dziennik referencji"
+
+#: builtin/branch.c:647
+msgid "copy a branch, even if target exists"
+msgstr "skopiuj gałąź, nawet jeśli cel istnieje"
+
+#: builtin/branch.c:648
+msgid "list branch names"
+msgstr "wypisz nazwy gałęzi"
+
+#: builtin/branch.c:649
+msgid "show current branch name"
+msgstr "pokaż nazwę bieżącej gałęzi"
+
+#: builtin/branch.c:650
+msgid "create the branch's reflog"
+msgstr "utwórz dziennik referencji gałęzi"
+
+#: builtin/branch.c:652
+msgid "edit the description for the branch"
+msgstr "edytuj opis gałęzi"
+
+#: builtin/branch.c:653
+msgid "force creation, move/rename, deletion"
+msgstr "wymuś utworzenie, przeniesienie/zmianę nazwy, usunięcie"
+
+#: builtin/branch.c:654
+msgid "print only branches that are merged"
+msgstr "wypisz tylko scalone gałęzie"
+
+#: builtin/branch.c:655
+msgid "print only branches that are not merged"
+msgstr "wypisz tylko niescalone gałęzie"
+
+#: builtin/branch.c:656
+msgid "list branches in columns"
+msgstr "wypisz gałęzie w kolumnach"
+
+#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
+#: builtin/notes.c:418 builtin/notes.c:581 builtin/notes.c:584
+#: builtin/tag.c:434
+msgid "object"
+msgstr "obiekt"
+
+#: builtin/branch.c:659
+msgid "print only branches of the object"
+msgstr "wypisz tylko gałęzie obiektu"
+
+#: builtin/branch.c:660 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
+msgid "sorting and filtering are case insensitive"
+msgstr "sortowanie i filtrowanie nie uwzględniają wielkości liter"
+
+#: builtin/branch.c:661 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
+#: builtin/verify-tag.c:38
+msgid "format to use for the output"
+msgstr "format do użycia na wyjściu"
+
+#: builtin/branch.c:684 builtin/clone.c:790
+msgid "HEAD not found below refs/heads!"
+msgstr "nie znaleziono HEAD w refs/heads!"
+
+#: builtin/branch.c:708
+msgid "--column and --verbose are incompatible"
+msgstr "--column i --verbose się wykluczają"
+
+#: builtin/branch.c:723 builtin/branch.c:777 builtin/branch.c:786
+msgid "branch name required"
+msgstr "wymagana nazwa gałęzi"
+
+#: builtin/branch.c:753
+msgid "Cannot give description to detached HEAD"
+msgstr "Nie można nadać opisu odłączonemu HEAD"
+
+#: builtin/branch.c:758
+msgid "cannot edit description of more than one branch"
+msgstr "nie można edytować opisu więcej niż jednej gałęzi"
+
+#: builtin/branch.c:765
+#, c-format
+msgid "No commit on branch '%s' yet."
+msgstr "Jeszcze nie ma zapisów na gałęzi „%s”."
+
+#: builtin/branch.c:768
+#, c-format
+msgid "No branch named '%s'."
+msgstr "Nie ma gałęzi „%s”."
+
+#: builtin/branch.c:783
+msgid "too many branches for a copy operation"
+msgstr "za dużo gałęzi do operacji kopiowania"
+
+#: builtin/branch.c:792
+msgid "too many arguments for a rename operation"
+msgstr "za dużo argumentów do operacji zmiany nazwy"
+
+#: builtin/branch.c:797
+msgid "too many arguments to set new upstream"
+msgstr "za dużo argumentów do ustawienia nadrzędnej gałęzi"
+
+#: builtin/branch.c:801
+#, c-format
+msgid ""
+"could not set upstream of HEAD to %s when it does not point to any branch."
+msgstr ""
+"nie można ustawić gałęzi nadrzędnej HEAD na %s, kiedy nie wskazuje ono na "
+"gałąź."
+
+#: builtin/branch.c:804 builtin/branch.c:827
+#, c-format
+msgid "no such branch '%s'"
+msgstr "nie ma takiej gałęzi „%s”"
+
+#: builtin/branch.c:808
+#, c-format
+msgid "branch '%s' does not exist"
+msgstr "gałąź „%s” nie istnieje"
+
+#: builtin/branch.c:821
+msgid "too many arguments to unset upstream"
+msgstr "za dużo argumentów do usunięcia nadrzędnej gałęzi"
+
+#: builtin/branch.c:825
+msgid "could not unset upstream of HEAD when it does not point to any branch."
+msgstr ""
+"nie można usunąć ustawienia gałęzi nadrzędnej HEAD, kiedy nie wskazuje ono "
+"żadnej gałęzi."
+
+#: builtin/branch.c:831
+#, c-format
+msgid "Branch '%s' has no upstream information"
+msgstr "Gałąź „%s” nie ma informacji o gałęzi nadrzędnej"
+
+#: builtin/branch.c:841
+msgid ""
+"The -a, and -r, options to 'git branch' do not take a branch name.\n"
+"Did you mean to use: -a|-r --list <pattern>?"
+msgstr ""
+"Opcje -a i -r do „git branch” nie przyjmują nazwy gałęzi.\n"
+"Czy chodziło o: -a | -r --list <wzorzec>?"
+
+#: builtin/branch.c:845
+msgid ""
+"the '--set-upstream' option is no longer supported. Please use '--track' or "
+"'--set-upstream-to' instead."
+msgstr ""
+"opcja „--set-upstream” jest przestarzała i nie jest już wspierana. Użyj "
+"zamiast tego „--track” lub ”--set-upstream-to”."
+
+#: builtin/bugreport.c:15
+msgid "git version:\n"
+msgstr "wersja gita:\n"
+
+#: builtin/bugreport.c:21
+#, c-format
+msgid "uname() failed with error '%s' (%d)\n"
+msgstr "uname() zawiodło z błędem „%s” (%d)\n"
+
+#: builtin/bugreport.c:31
+msgid "compiler info: "
+msgstr "informacje o kompilacji: "
+
+#: builtin/bugreport.c:34
+msgid "libc info: "
+msgstr "informacje o bibliotece libc: "
+
+#: builtin/bugreport.c:80
+msgid "not run from a git repository - no hooks to show\n"
+msgstr "nie uruchomiono z repozytorium gita — brak skryptów do pokazania\n"
+
+#: builtin/bugreport.c:90
+msgid "git bugreport [-o|--output-directory <file>] [-s|--suffix <format>]"
+msgstr "git bugreport [-o|--output-directory <plik>] [-s|--suffix <format>]"
+
+#: builtin/bugreport.c:97
+msgid ""
+"Thank you for filling out a Git bug report!\n"
+"Please answer the following questions to help us understand your issue.\n"
+"\n"
+"What did you do before the bug happened? (Steps to reproduce your issue)\n"
+"\n"
+"What did you expect to happen? (Expected behavior)\n"
+"\n"
+"What happened instead? (Actual behavior)\n"
+"\n"
+"What's different between what you expected and what actually happened?\n"
+"\n"
+"Anything else you want to add:\n"
+"\n"
+"Please review the rest of the bug report below.\n"
+"You can delete any lines you don't wish to share.\n"
+msgstr ""
+"Dziękujemy za wypełnienie zgłoszenia o błędzie Gita!\n"
+"Odpowiedz na następujące pytania, aby pomóc nam zrozumieć problem.\n"
+"\n"
+"Co robiłeś/-aś zanim pojawił się błąd? (Kroki, aby odtworzyć problem)\n"
+"\n"
+"Co powinno się stać? (Oczekiwane zachowanie)\n"
+"\n"
+"Co stało się zamiast tego? (Rzeczywiste zachowanie)\n"
+"\n"
+"Jaka jest różnica między tym, co powinno się stać, a tym, co się stało?\n"
+"\n"
+"Inne cenne uwagi:\n"
+"\n"
+"Przejrzyj resztę zgłoszenia błędu poniżej.\n"
+"Możesz usunąć wiersze, którymi nie chcesz się dzielić.\n"
+
+#: builtin/bugreport.c:135
+msgid "specify a destination for the bugreport file"
+msgstr "podaj cel pliku ze zgłoszeniem błędu"
+
+#: builtin/bugreport.c:137
+msgid "specify a strftime format suffix for the filename"
+msgstr "podaj sufiks w formacie strftime do nazwy pliku"
+
+#: builtin/bugreport.c:159
+#, c-format
+msgid "could not create leading directories for '%s'"
+msgstr "nie można utworzyć wiodących katalogów „%s”"
+
+#: builtin/bugreport.c:166
+msgid "System Info"
+msgstr "Informacje o systemie"
+
+#: builtin/bugreport.c:169
+msgid "Enabled Hooks"
+msgstr "Włączone skrypty Gita"
+
+#: builtin/bugreport.c:176
+#, c-format
+msgid "couldn't create a new file at '%s'"
+msgstr "nie można utworzyć nowego pliku w „%s”"
+
+#: builtin/bugreport.c:179
+#, c-format
+msgid "unable to write to %s"
+msgstr "nie można pisać do %s"
+
+#: builtin/bugreport.c:189
+#, c-format
+msgid "Created new report at '%s'.\n"
+msgstr "Utworzono nowe zgłoszenie w „%s”.\n"
+
+#: builtin/bundle.c:15 builtin/bundle.c:23
+msgid "git bundle create [<options>] <file> <git-rev-list args>"
+msgstr "git bundle create [<opcje>] <plik> <argumenty git-rev-list>"
+
+#: builtin/bundle.c:16 builtin/bundle.c:28
+msgid "git bundle verify [<options>] <file>"
+msgstr "git bundle verify [<opcje>] <plik>"
+
+#: builtin/bundle.c:17 builtin/bundle.c:33
+msgid "git bundle list-heads <file> [<refname>...]"
+msgstr "git bundle list-heads <plik> [<referencja>...]"
+
+#: builtin/bundle.c:18 builtin/bundle.c:38
+msgid "git bundle unbundle <file> [<refname>...]"
+msgstr "git bundle unbundle <plik> [<referencja>...]"
+
+#: builtin/bundle.c:67 builtin/pack-objects.c:3480
+msgid "do not show progress meter"
+msgstr "nie pokazuj wskaźnika postępu"
+
+#: builtin/bundle.c:69 builtin/pack-objects.c:3482
+msgid "show progress meter"
+msgstr "pokazuj wskaźnik postępu"
+
+#: builtin/bundle.c:71 builtin/pack-objects.c:3484
+msgid "show progress meter during object writing phase"
+msgstr "pokaż miernik postępu podczas fazy zapisywania obiektów"
+
+#: builtin/bundle.c:74 builtin/pack-objects.c:3487
+msgid "similar to --all-progress when progress meter is shown"
+msgstr "podobne do --all-progress, kiedy pokazany jest wskaźnik postępu"
+
+#: builtin/bundle.c:76
+msgid "specify bundle format version"
+msgstr "podaj wersję formatu wiązki"
+
+#: builtin/bundle.c:96
+msgid "Need a repository to create a bundle."
+msgstr "Należy podać repozytorium, aby utworzyć wiązkę."
+
+#: builtin/bundle.c:107
+msgid "do not show bundle details"
+msgstr "nie pokazuj szczegółów wiązki"
+
+#: builtin/bundle.c:122
+#, c-format
+msgid "%s is okay\n"
+msgstr "%s jest w porządku\n"
+
+#: builtin/bundle.c:163
+msgid "Need a repository to unbundle."
+msgstr "Potrzebne repozytorium do podzielenia."
+
+#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1700
+msgid "be verbose; must be placed before a subcommand"
+msgstr "więcej komunikatów; musi być umieszczone przed pod-poleceniem"
+
+#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1731
+#, c-format
+msgid "Unknown subcommand: %s"
+msgstr "Nieznane pod-polecenie: %s"
+
+#: builtin/cat-file.c:598
+msgid ""
+"git cat-file (-t [--allow-unknown-type] | -s [--allow-unknown-type] | -e | -"
+"p | <type> | --textconv | --filters) [--path=<path>] <object>"
+msgstr ""
+"git cat-file (-t [--allow-unknown-type] | -s [--allow-unknown-type] | -e | -"
+"p | <rodzaj> | --textconv | --filters) [--path=<ścieżka>] <obiekt>"
+
+#: builtin/cat-file.c:599
+msgid ""
+"git cat-file (--batch[=<format>] | --batch-check[=<format>]) [--follow-"
+"symlinks] [--textconv | --filters]"
+msgstr ""
+"git cat-file (--batch[=<format>] | --batch-check[=<format>]) [--follow-"
+"symlinks] [--textconv | --filters]"
+
+#: builtin/cat-file.c:620
+msgid "only one batch option may be specified"
+msgstr "można podać tylko jedną opcję wsadową „batch”"
+
+#: builtin/cat-file.c:638
+msgid "<type> can be one of: blob, tree, commit, tag"
+msgstr "<rodzaj> może być jednym z: blob, tree, commit, tag"
+
+#: builtin/cat-file.c:639
+msgid "show object type"
+msgstr "pokaż typ obiektu"
+
+#: builtin/cat-file.c:640
+msgid "show object size"
+msgstr "pokaż rozmiar obiektu"
+
+#: builtin/cat-file.c:642
+msgid "exit with zero when there's no error"
+msgstr "zwróć zero, kiedy nie ma błędu"
+
+#: builtin/cat-file.c:643
+msgid "pretty-print object's content"
+msgstr "ładnie wypisz zawartość obiektu"
+
+#: builtin/cat-file.c:645
+msgid "for blob objects, run textconv on object's content"
+msgstr "dla obiektów blob, wykonaj textconv na zawartości obiektu"
+
+#: builtin/cat-file.c:647
+msgid "for blob objects, run filters on object's content"
+msgstr "dla obiektów blob, wykonaj filtry na zawartości obiektu"
+
+#: builtin/cat-file.c:648
+msgid "blob"
+msgstr "blob"
+
+#: builtin/cat-file.c:649
+msgid "use a specific path for --textconv/--filters"
+msgstr "użyj podanej ścieżki do --textconv/--filters"
+
+#: builtin/cat-file.c:651
+msgid "allow -s and -t to work with broken/corrupt objects"
+msgstr "zezwól, aby -s i -t działały z uszkodzonymi obiektami"
+
+#: builtin/cat-file.c:652
+msgid "buffer --batch output"
+msgstr "buforuj wyjście --batch"
+
+#: builtin/cat-file.c:654
+msgid "show info and content of objects fed from the standard input"
+msgstr ""
+"pokaż informacje i zawartość obiektów pobranych ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/cat-file.c:658
+msgid "show info about objects fed from the standard input"
+msgstr "pokaż informacje o obiektach pobranych ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/cat-file.c:662
+msgid "follow in-tree symlinks (used with --batch or --batch-check)"
+msgstr ""
+"podążaj za dowiązaniami w drzewie (do użycia z --batch lub --batch-check)"
+
+#: builtin/cat-file.c:664
+msgid "show all objects with --batch or --batch-check"
+msgstr "pokaż wszystkie obiekty z --batch lub --batch-check"
+
+#: builtin/cat-file.c:666
+msgid "do not order --batch-all-objects output"
+msgstr "nie porządkuj wyjścia --batch-all-objects"
+
+#: builtin/check-attr.c:13
+msgid "git check-attr [-a | --all | <attr>...] [--] <pathname>..."
+msgstr "git check-attr [-a | --all | <atrybut>...] [--] <ścieżka>..."
+
+#: builtin/check-attr.c:14
+msgid "git check-attr --stdin [-z] [-a | --all | <attr>...]"
+msgstr "git check-attr --stdin [-z] [-a | --all | <atrybut>...]"
+
+#: builtin/check-attr.c:21
+msgid "report all attributes set on file"
+msgstr "zgłaszaj wszystkie atrybuty ustawione na pliku"
+
+#: builtin/check-attr.c:22
+msgid "use .gitattributes only from the index"
+msgstr "użyj .gitattributes tylko z indeksu"
+
+#: builtin/check-attr.c:23 builtin/check-ignore.c:25 builtin/hash-object.c:102
+msgid "read file names from stdin"
+msgstr "wczytaj nazwy plików ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/check-attr.c:25 builtin/check-ignore.c:27
+msgid "terminate input and output records by a NUL character"
+msgstr "zakończ wpisy wejścia i wyjścia znakiem NUL"
+
+#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1500 builtin/gc.c:541
+#: builtin/worktree.c:561
+msgid "suppress progress reporting"
+msgstr "nie zgłaszaj postępu"
+
+#: builtin/check-ignore.c:29
+msgid "show non-matching input paths"
+msgstr "pokaż niepasujące ścieżki wejściowe"
+
+#: builtin/check-ignore.c:31
+msgid "ignore index when checking"
+msgstr "pomiń indeks przy sprawdzaniu"
+
+#: builtin/check-ignore.c:163
+msgid "cannot specify pathnames with --stdin"
+msgstr "nie można podać ścieżek z --stdin"
+
+#: builtin/check-ignore.c:166
+msgid "-z only makes sense with --stdin"
+msgstr "-z ma sens tylko z --stdin"
+
+#: builtin/check-ignore.c:168
+msgid "no path specified"
+msgstr "nie podano ścieżki"
+
+#: builtin/check-ignore.c:172
+msgid "--quiet is only valid with a single pathname"
+msgstr "--quiet ma sens tylko z pojedynczą ścieżką"
+
+#: builtin/check-ignore.c:174
+msgid "cannot have both --quiet and --verbose"
+msgstr "--quiet i --verbose się wykluczają"
+
+#: builtin/check-ignore.c:177
+msgid "--non-matching is only valid with --verbose"
+msgstr "--non-matching ma sens tylko z --verbose"
+
+#: builtin/check-mailmap.c:9
+msgid "git check-mailmap [<options>] <contact>..."
+msgstr "git check-mailmap [<opcje>] <kontakt>..."
+
+#: builtin/check-mailmap.c:14
+msgid "also read contacts from stdin"
+msgstr "wczytaj kontakty także ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/check-mailmap.c:25
+#, c-format
+msgid "unable to parse contact: %s"
+msgstr "nie można przetworzyć kontaktu: %s"
+
+#: builtin/check-mailmap.c:48
+msgid "no contacts specified"
+msgstr "nie podano kontaktów"
+
+#: builtin/checkout-index.c:139
+msgid "git checkout-index [<options>] [--] [<file>...]"
+msgstr "git checkout-index [<opcje>] [--] [<plik>...]"
+
+#: builtin/checkout-index.c:156
+msgid "stage should be between 1 and 3 or all"
+msgstr "przygotowanie powinno być pomiędzy 1 a 3 lub „all”"
+
+#: builtin/checkout-index.c:173
+msgid "check out all files in the index"
+msgstr "wybierz wszystkie pliki z indeksu"
+
+#: builtin/checkout-index.c:174
+msgid "force overwrite of existing files"
+msgstr "wymuś nadpisanie istniejących plików"
+
+#: builtin/checkout-index.c:176
+msgid "no warning for existing files and files not in index"
+msgstr "nie ostrzegaj przed istniejącymi plikami i plikami nie w indeksie"
+
+#: builtin/checkout-index.c:178
+msgid "don't checkout new files"
+msgstr "nie wybieraj nowych plików"
+
+#: builtin/checkout-index.c:180
+msgid "update stat information in the index file"
+msgstr "zaktualizuj informacje stat w pliku indeksu"
+
+#: builtin/checkout-index.c:184
+msgid "read list of paths from the standard input"
+msgstr "odczytaj listę ścieżek ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/checkout-index.c:186
+msgid "write the content to temporary files"
+msgstr "zapisz zawartość do plików tymczasowych"
+
+#: builtin/checkout-index.c:187 builtin/column.c:31
+#: builtin/submodule--helper.c:1824 builtin/submodule--helper.c:1827
+#: builtin/submodule--helper.c:1835 builtin/submodule--helper.c:2333
+#: builtin/worktree.c:757
+msgid "string"
+msgstr "ciąg znaków"
+
+#: builtin/checkout-index.c:188
+msgid "when creating files, prepend <string>"
+msgstr "przy tworzeniu plików, dodaj <łańcuch> z przodu"
+
+#: builtin/checkout-index.c:190
+msgid "copy out the files from named stage"
+msgstr "wykopiuj pliki z nazwanego przygotowania"
+
+#: builtin/checkout.c:31
+msgid "git checkout [<options>] <branch>"
+msgstr "git checkout [<opcje>] <gałąź>"
+
+#: builtin/checkout.c:32
+msgid "git checkout [<options>] [<branch>] -- <file>..."
+msgstr "git checkout [<opcje>] [<gałąź>] -- <plik>..."
+
+#: builtin/checkout.c:37
+msgid "git switch [<options>] [<branch>]"
+msgstr "git switch [<opcje>] <gałąź>"
+
+#: builtin/checkout.c:42
+msgid "git restore [<options>] [--source=<branch>] <file>..."
+msgstr "git restore [<opcje>] [--source=<gałąź>] <plik>..."
+
+#: builtin/checkout.c:188 builtin/checkout.c:227
+#, c-format
+msgid "path '%s' does not have our version"
+msgstr "ścieżka „%s” nie ma „naszej” wersji"
+
+#: builtin/checkout.c:190 builtin/checkout.c:229
+#, c-format
+msgid "path '%s' does not have their version"
+msgstr "ścieżka „%s” nie ma „ich” wersji"
+
+#: builtin/checkout.c:206
+#, c-format
+msgid "path '%s' does not have all necessary versions"
+msgstr "ścieżka „%s” nie ma wszystkich potrzebnych wersji"
+
+#: builtin/checkout.c:258
+#, c-format
+msgid "path '%s' does not have necessary versions"
+msgstr "ścieżka „%s” nie ma potrzebnych wersji"
+
+#: builtin/checkout.c:275
+#, c-format
+msgid "path '%s': cannot merge"
+msgstr "ścieżka „%s”: nie można scalić"
+
+#: builtin/checkout.c:291
+#, c-format
+msgid "Unable to add merge result for '%s'"
+msgstr "Nie można dodać wyniku scalenia dla „%s”"
+
+#: builtin/checkout.c:396
+#, c-format
+msgid "Recreated %d merge conflict"
+msgid_plural "Recreated %d merge conflicts"
+msgstr[0] "Odtworzono %d konflikt scalenia"
+msgstr[1] "Odtworzono %d konflikty scalenia"
+msgstr[2] "Odtworzono %d konfliktów scalenia"
+
+#: builtin/checkout.c:401
+#, c-format
+msgid "Updated %d path from %s"
+msgid_plural "Updated %d paths from %s"
+msgstr[0] "Zaktualizowano %d ścieżkę z %s"
+msgstr[1] "Zaktualizowano %d ścieżki z %s"
+msgstr[2] "Zaktualizowano %d ścieżek z %s"
+
+#: builtin/checkout.c:408
+#, c-format
+msgid "Updated %d path from the index"
+msgid_plural "Updated %d paths from the index"
+msgstr[0] "Zaktualizowano %d ścieżkę z indeksu"
+msgstr[1] "Zaktualizowano %d ścieżki z indeksu"
+msgstr[2] "Zaktualizowano %d ścieżek z indeksu"
+
+#: builtin/checkout.c:431 builtin/checkout.c:434 builtin/checkout.c:437
+#: builtin/checkout.c:441
+#, c-format
+msgid "'%s' cannot be used with updating paths"
+msgstr "Nie można użyć „%s” przy aktualizowaniu ścieżek"
+
+#: builtin/checkout.c:444 builtin/checkout.c:447
+#, c-format
+msgid "'%s' cannot be used with %s"
+msgstr "„%s” i %s wykluczają się"
+
+#: builtin/checkout.c:451
+#, c-format
+msgid "Cannot update paths and switch to branch '%s' at the same time."
+msgstr ""
+"Nie można jednocześnie zaktualizować ścieżek i przełączyć na gałąź „%s”."
+
+#: builtin/checkout.c:455
+#, c-format
+msgid "neither '%s' or '%s' is specified"
+msgstr "nie podano ani „%s” ani „%s”"
+
+#: builtin/checkout.c:459
+#, c-format
+msgid "'%s' must be used when '%s' is not specified"
+msgstr "należy użyć „%s”, jeśli nie podano „%s”"
+
+#: builtin/checkout.c:464 builtin/checkout.c:469
+#, c-format
+msgid "'%s' or '%s' cannot be used with %s"
+msgstr "nie można użyć „%s” ani „%s” z %s"
+
+#: builtin/checkout.c:541 builtin/checkout.c:548
+#, c-format
+msgid "path '%s' is unmerged"
+msgstr "ścieżka „%s” jest niescalona"
+
+#: builtin/checkout.c:716
+msgid "you need to resolve your current index first"
+msgstr "musisz najpierw rozwiązać bieżący indeks"
+
+#: builtin/checkout.c:770
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot continue with staged changes in the following files:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"nie można kontynuować z przygotowanymi zmianami w następujących plikach:\n"
+"%s"
+
+#: builtin/checkout.c:866
+#, c-format
+msgid "Can not do reflog for '%s': %s\n"
+msgstr "nie można wykonać reflog na „%s”: %s\n"
+
+#: builtin/checkout.c:908
+msgid "HEAD is now at"
+msgstr "HEAD wskazuje teraz na"
+
+#: builtin/checkout.c:912 builtin/clone.c:721 t/helper/test-fast-rebase.c:202
+msgid "unable to update HEAD"
+msgstr "nie można zaktualizować HEAD"
+
+#: builtin/checkout.c:916
+#, c-format
+msgid "Reset branch '%s'\n"
+msgstr "Zresetuj gałąź „%s”\n"
+
+#: builtin/checkout.c:919
+#, c-format
+msgid "Already on '%s'\n"
+msgstr "Już jesteś na „%s”\n"
+
+#: builtin/checkout.c:923
+#, c-format
+msgid "Switched to and reset branch '%s'\n"
+msgstr "Przełączono na gałąź „%s” i zresetowano ją\n"
+
+#: builtin/checkout.c:925 builtin/checkout.c:1356
+#, c-format
+msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
+msgstr "Przełączono na nową gałąź „%s”\n"
+
+#: builtin/checkout.c:927
+#, c-format
+msgid "Switched to branch '%s'\n"
+msgstr "Przełączono na gałąź „%s”\n"
+
+#: builtin/checkout.c:978
+#, c-format
+msgid " ... and %d more.\n"
+msgstr " ... i %d innych.\n"
+
+#: builtin/checkout.c:984
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: you are leaving %d commit behind, not connected to\n"
+"any of your branches:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+msgid_plural ""
+"Warning: you are leaving %d commits behind, not connected to\n"
+"any of your branches:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+msgstr[0] ""
+"Ostrzeżenie: zostawiasz za sobą %d zapis, niepowiązany z żadną\n"
+"z gałęzi:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+msgstr[1] ""
+"Ostrzeżenie: zostawiasz za sobą %d zapisy, niepowiązane z żadną\n"
+"z gałęzi:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+msgstr[2] ""
+"Ostrzeżenie: zostawiasz za sobą %d zapisów, niepowiązanych z żadną\n"
+"z gałęzi:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+
+#: builtin/checkout.c:1003
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to keep it by creating a new branch, this may be a good time\n"
+"to do so with:\n"
+"\n"
+" git branch <new-branch-name> %s\n"
+"\n"
+msgid_plural ""
+"If you want to keep them by creating a new branch, this may be a good time\n"
+"to do so with:\n"
+"\n"
+" git branch <new-branch-name> %s\n"
+"\n"
+msgstr[0] ""
+"Jeśli chcesz go zachować tworząc nową gałąź, to może być dobry moment\n"
+"na zrobienie tego:\n"
+"\n"
+" git branch <nazwa-nowej-gałęzi> %s\n"
+"\n"
+msgstr[1] ""
+"Jeśli chcesz je zachować tworząc nową gałąź, to może być dobry moment\n"
+"na zrobienie tego:\n"
+"\n"
+" git branch <nazwa-nowej-gałęzi> %s\n"
+"\n"
+msgstr[2] ""
+"Jeśli chcesz je zachować tworząc nową gałąź, to może być dobry moment\n"
+"na zrobienie tego:\n"
+"\n"
+" git branch <nazwa-nowej-gałęzi> %s\n"
+"\n"
+
+#: builtin/checkout.c:1038
+msgid "internal error in revision walk"
+msgstr "wewnętrzny błąd w przechodzeniu rewizji"
+
+#: builtin/checkout.c:1042
+msgid "Previous HEAD position was"
+msgstr "Poprzednim wskazaniem HEAD było"
+
+#: builtin/checkout.c:1082 builtin/checkout.c:1351
+msgid "You are on a branch yet to be born"
+msgstr "Jesteś na gałęzi, która dopiero ma powstać"
+
+#: builtin/checkout.c:1164
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' could be both a local file and a tracking branch.\n"
+"Please use -- (and optionally --no-guess) to disambiguate"
+msgstr ""
+"„%s” może być jednocześnie lokalnym plikiem i gałęzią śledzącą.\n"
+"Użyj -- (i opcjonalnie --no-guess), żeby ujednoznacznić"
+
+#: builtin/checkout.c:1171
+msgid ""
+"If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
+"you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
+"\n"
+"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"\n"
+"If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
+"one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
+"checkout.defaultRemote=origin in your config."
+msgstr ""
+"Jeśli chodziło o wybranie gałęzi śledzącej, np. na „origin”,\n"
+"możesz to zrobić podając pełną nazwę z opcją --track:\n"
+"\n"
+"    git checkout --track origin/<nazwa>\n"
+"\n"
+"Jeśli chcesz, żeby wybrania wszystkich niejednoznacznych\n"
+"<nazw> preferowały jedno zdalne repozytorium, rozważ ustawienie\n"
+"checkout.defaultRemote=origin w swoich ustawieniach."
+
+#: builtin/checkout.c:1181
+#, c-format
+msgid "'%s' matched multiple (%d) remote tracking branches"
+msgstr "„%s” pasuje do wielu (%d) gałęzi śledzących"
+
+#: builtin/checkout.c:1247
+msgid "only one reference expected"
+msgstr "oczekiwano tylko jednej referencji"
+
+#: builtin/checkout.c:1264
+#, c-format
+msgid "only one reference expected, %d given."
+msgstr "oczekiwano tylko jednej referencji, podano %d."
+
+#: builtin/checkout.c:1310 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
+#, c-format
+msgid "invalid reference: %s"
+msgstr "nieprawidłowa referencja: %s"
+
+#: builtin/checkout.c:1323 builtin/checkout.c:1689
+#, c-format
+msgid "reference is not a tree: %s"
+msgstr "referencja nie jest drzewem: %s"
+
+#: builtin/checkout.c:1370
+#, c-format
+msgid "a branch is expected, got tag '%s'"
+msgstr "oczekiwano gałęzi, otrzymano tag „%s”"
+
+#: builtin/checkout.c:1372
+#, c-format
+msgid "a branch is expected, got remote branch '%s'"
+msgstr "oczekiwano gałęzi, otrzymano zdalną gałąź „%s”"
+
+#: builtin/checkout.c:1373 builtin/checkout.c:1381
+#, c-format
+msgid "a branch is expected, got '%s'"
+msgstr "oczekiwano gałęzi, otrzymano „%s”"
+
+#: builtin/checkout.c:1376
+#, c-format
+msgid "a branch is expected, got commit '%s'"
+msgstr "oczekiwano gałęzi, otrzymano zapis „%s”"
+
+#: builtin/checkout.c:1392
+msgid ""
+"cannot switch branch while merging\n"
+"Consider \"git merge --quit\" or \"git worktree add\"."
+msgstr ""
+"Nie można przełączyć gałęzi w trakcie scalania\n"
+"Rozważ „git merge --quit” lub „git worktree add”."
+
+#: builtin/checkout.c:1396
+msgid ""
+"cannot switch branch in the middle of an am session\n"
+"Consider \"git am --quit\" or \"git worktree add\"."
+msgstr ""
+"Nie można przełączyć gałęzi w trakcie sesji am\n"
+"Rozważ „git am --quit” lub „git worktree add”."
+
+#: builtin/checkout.c:1400
+msgid ""
+"cannot switch branch while rebasing\n"
+"Consider \"git rebase --quit\" or \"git worktree add\"."
+msgstr ""
+"Nie można przełączyć gałęzi w trakcie przestawiania\n"
+"Rozważ „git rebase --quit” lub „git worktree add”."
+
+#: builtin/checkout.c:1404
+msgid ""
+"cannot switch branch while cherry-picking\n"
+"Consider \"git cherry-pick --quit\" or \"git worktree add\"."
+msgstr ""
+"Nie można przełączyć gałęzi w trakcie dobierania\n"
+"Rozważ „git cherry-pick --quit” lub „git worktree add”."
+
+#: builtin/checkout.c:1408
+msgid ""
+"cannot switch branch while reverting\n"
+"Consider \"git revert --quit\" or \"git worktree add\"."
+msgstr ""
+"Nie można przełączyć gałęzi w trakcie odwracania\n"
+"Rozważ „git revert --quit” lub „git worktree add”."
+
+#: builtin/checkout.c:1412
+msgid "you are switching branch while bisecting"
+msgstr "zmiana gałęzi w trakcie przeszukiwania"
+
+#: builtin/checkout.c:1419
+msgid "paths cannot be used with switching branches"
+msgstr "ścieżki nie mogą być podane z przełączaniem gałęzi"
+
+#: builtin/checkout.c:1422 builtin/checkout.c:1426 builtin/checkout.c:1430
+#, c-format
+msgid "'%s' cannot be used with switching branches"
+msgstr "„%s” nie może być użyte z przełączaniem gałęzi"
+
+#: builtin/checkout.c:1434 builtin/checkout.c:1437 builtin/checkout.c:1440
+#: builtin/checkout.c:1445 builtin/checkout.c:1450
+#, c-format
+msgid "'%s' cannot be used with '%s'"
+msgstr "„%s” i „%s” wykluczają się"
+
+#: builtin/checkout.c:1447
+#, c-format
+msgid "'%s' cannot take <start-point>"
+msgstr "„%s” nie może przyjąć <punktu-startowego>"
+
+#: builtin/checkout.c:1455
+#, c-format
+msgid "Cannot switch branch to a non-commit '%s'"
+msgstr "Nie można przełączyć gałęzi na nie-zapis „%s”"
+
+#: builtin/checkout.c:1462
+msgid "missing branch or commit argument"
+msgstr "brakuje argumentu gałęzi lub zapisu"
+
+#: builtin/checkout.c:1504 builtin/clone.c:92 builtin/commit-graph.c:84
+#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:296
+#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:575
+#: builtin/send-pack.c:198
+msgid "force progress reporting"
+msgstr "wymuś zgłaszanie postępu"
+
+#: builtin/checkout.c:1505
+msgid "perform a 3-way merge with the new branch"
+msgstr "dokonaj trójstronnego scalenia z nową gałęzią"
+
+#: builtin/checkout.c:1506 builtin/log.c:1800 parse-options.h:322
+msgid "style"
+msgstr "styl"
+
+#: builtin/checkout.c:1507
+msgid "conflict style (merge or diff3)"
+msgstr "styl konfliktów (merge lub diff3)"
+
+#: builtin/checkout.c:1519 builtin/worktree.c:558
+msgid "detach HEAD at named commit"
+msgstr "odłącz HEAD na podanym zapisie"
+
+#: builtin/checkout.c:1520
+msgid "set upstream info for new branch"
+msgstr "ustaw gałąź nadrzędną nowej gałęzi"
+
+#: builtin/checkout.c:1522
+msgid "force checkout (throw away local modifications)"
+msgstr "wymuś wybranie (wyrzuć lokalne zmiany)"
+
+#: builtin/checkout.c:1524
+msgid "new-branch"
+msgstr "nowa-gałąź"
+
+#: builtin/checkout.c:1524
+msgid "new unparented branch"
+msgstr "nowa gałąź bez rodzica"
+
+#: builtin/checkout.c:1526 builtin/merge.c:300
+msgid "update ignored files (default)"
+msgstr "aktualizuj ignorowane pliki (domyślnie)"
+
+#: builtin/checkout.c:1529
+msgid "do not check if another worktree is holding the given ref"
+msgstr "nie sprawdzaj, czy inne drzewo robocze trzyma podaną referencję"
+
+#: builtin/checkout.c:1542
+msgid "checkout our version for unmerged files"
+msgstr "wybierz „naszą” wersję niescalonych plików"
+
+#: builtin/checkout.c:1545
+msgid "checkout their version for unmerged files"
+msgstr "wybierz „ich” wersję niescalonych plików"
+
+#: builtin/checkout.c:1549
+msgid "do not limit pathspecs to sparse entries only"
+msgstr "nie ograniczaj ścieżek tylko do rzadkich elementów"
+
+#: builtin/checkout.c:1604
+#, c-format
+msgid "-%c, -%c and --orphan are mutually exclusive"
+msgstr "-%c, -%c i --orphan się wykluczają"
+
+#: builtin/checkout.c:1608
+msgid "-p and --overlay are mutually exclusive"
+msgstr "-p i --overlay się wykluczają"
+
+#: builtin/checkout.c:1645
+msgid "--track needs a branch name"
+msgstr "--track potrzebuje nazwy gałęzi"
+
+#: builtin/checkout.c:1650
+#, c-format
+msgid "missing branch name; try -%c"
+msgstr "brakuje nazwy gałęzi; spróbuj -%c"
+
+#: builtin/checkout.c:1682
+#, c-format
+msgid "could not resolve %s"
+msgstr "nie można rozwiązać %s"
+
+#: builtin/checkout.c:1698
+msgid "invalid path specification"
+msgstr "nieprawidłowa ścieżka"
+
+#: builtin/checkout.c:1705
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a commit and a branch '%s' cannot be created from it"
+msgstr "„%s” nie jest zapisem, a nie można z niego utworzyć gałęzi „%s”"
+
+#: builtin/checkout.c:1709
+#, c-format
+msgid "git checkout: --detach does not take a path argument '%s'"
+msgstr "git checkout: --detach nie przyjmuje argumentu ścieżki „%s”"
+
+#: builtin/checkout.c:1718
+msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --detach"
+msgstr "--pathspec-from-file i --detach się wykluczają"
+
+#: builtin/checkout.c:1721 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1499
+msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --patch"
+msgstr "--pathspec-from-file i --patch się wykluczają"
+
+#: builtin/checkout.c:1734
+msgid ""
+"git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\n"
+"checking out of the index."
+msgstr ""
+"git checkout: --ours/--theirs, --force i --merge się wykluczają, gdy\n"
+"wybieranie z indeksu."
+
+#: builtin/checkout.c:1739
+msgid "you must specify path(s) to restore"
+msgstr "musisz podać ścieżkę (ścieżki) do przywrócenia"
+
+#: builtin/checkout.c:1765 builtin/checkout.c:1767 builtin/checkout.c:1816
+#: builtin/checkout.c:1818 builtin/clone.c:122 builtin/remote.c:170
+#: builtin/remote.c:172 builtin/submodule--helper.c:2719 builtin/worktree.c:554
+#: builtin/worktree.c:556
+msgid "branch"
+msgstr "gałąź"
+
+#: builtin/checkout.c:1766
+msgid "create and checkout a new branch"
+msgstr "utwórz i wybierz nową gałąź"
+
+#: builtin/checkout.c:1768
+msgid "create/reset and checkout a branch"
+msgstr "utwórz/zresetuj i wybierz gałąź"
+
+#: builtin/checkout.c:1769
+msgid "create reflog for new branch"
+msgstr "utwórz dziennik referencji nowej gałęzi"
+
+#: builtin/checkout.c:1771
+msgid "second guess 'git checkout <no-such-branch>' (default)"
+msgstr "spróbuj zgadnąć „git checkout <nieistniejąca-gałąź>” (domyślnie)"
+
+#: builtin/checkout.c:1772
+msgid "use overlay mode (default)"
+msgstr "użyj trybu nakładki (domyślnie)"
+
+#: builtin/checkout.c:1817
+msgid "create and switch to a new branch"
+msgstr "utwórz i przełącz na nową gałąź"
+
+#: builtin/checkout.c:1819
+msgid "create/reset and switch to a branch"
+msgstr "utwórz/zresetuj i przełącz na gałąź"
+
+#: builtin/checkout.c:1821
+msgid "second guess 'git switch <no-such-branch>'"
+msgstr "spróbuj zgadnąć „git switch <nieistniejąca-gałąź>”"
+
+#: builtin/checkout.c:1823
+msgid "throw away local modifications"
+msgstr "wyrzuć lokalne zmiany"
+
+#: builtin/checkout.c:1857
+msgid "which tree-ish to checkout from"
+msgstr "z którego drzewa wybrać"
+
+#: builtin/checkout.c:1859
+msgid "restore the index"
+msgstr "przywróć indeks"
+
+#: builtin/checkout.c:1861
+msgid "restore the working tree (default)"
+msgstr "przywróć drzewo robocze (domyślnie)"
+
+#: builtin/checkout.c:1863
+msgid "ignore unmerged entries"
+msgstr "pomiń niescalone elementy"
+
+#: builtin/checkout.c:1864
+msgid "use overlay mode"
+msgstr "użyj trybu nakładki"
+
+#: builtin/clean.c:29
+msgid ""
+"git clean [-d] [-f] [-i] [-n] [-q] [-e <pattern>] [-x | -X] [--] <paths>..."
+msgstr ""
+"git clean [-d] [-f] [-i] [-n] [-q] [-e <wzorzec>] [-x | -X] [--] <ścieżki>..."
+
+#: builtin/clean.c:33
+#, c-format
+msgid "Removing %s\n"
+msgstr "Usuwanie %s\n"
+
+#: builtin/clean.c:34
+#, c-format
+msgid "Would remove %s\n"
+msgstr "Usunięto by %s\n"
+
+#: builtin/clean.c:35
+#, c-format
+msgid "Skipping repository %s\n"
+msgstr "Pomijanie repozytorium %s\n"
+
+#: builtin/clean.c:36
+#, c-format
+msgid "Would skip repository %s\n"
+msgstr "Pominięto by repozytorium %s\n"
+
+#: builtin/clean.c:37
+#, c-format
+msgid "failed to remove %s"
+msgstr "nie można usunąć %s"
+
+#: builtin/clean.c:38
+#, c-format
+msgid "could not lstat %s\n"
+msgstr "nie można wykonać lstat na %s\n"
+
+#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:593
+#, c-format
+msgid ""
+"Prompt help:\n"
+"1          - select a numbered item\n"
+"foo        - select item based on unique prefix\n"
+"           - (empty) select nothing\n"
+msgstr ""
+"Pomoc do zachęty:\n"
+"1          - wybierz kolejny element\n"
+"foo        - wybierz element po unikatowym początku\n"
+"           - (puste) nic nie wybiera\n"
+
+#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:602
+#, c-format
+msgid ""
+"Prompt help:\n"
+"1          - select a single item\n"
+"3-5        - select a range of items\n"
+"2-3,6-9    - select multiple ranges\n"
+"foo        - select item based on unique prefix\n"
+"-...       - unselect specified items\n"
+"*          - choose all items\n"
+"           - (empty) finish selecting\n"
+msgstr ""
+"Pomoc do zachęty:\n"
+"1          - wybierz jeden element\n"
+"3-5        - wybierz zakres elementów\n"
+"2-3,6-9    - wybierz wiele zakresów\n"
+"foo        - wybierz element po unikatowym początku\n"
+"-...       - nie wybieraj elementów\n"
+"*          - wybierz wszystko\n"
+"           - (puste) zakończ zaznaczanie\n"
+
+#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:568
+#: git-add--interactive.perl:573
+#, c-format, perl-format
+msgid "Huh (%s)?\n"
+msgstr "Hę (%s)?\n"
+
+#: builtin/clean.c:661
+#, c-format
+msgid "Input ignore patterns>> "
+msgstr "Wprowadź wzorce ignorowania>> "
+
+#: builtin/clean.c:696
+#, c-format
+msgid "WARNING: Cannot find items matched by: %s"
+msgstr "Ostrzeżenie: Nie znaleziono elementów pasujących do: %s"
+
+#: builtin/clean.c:717
+msgid "Select items to delete"
+msgstr "Wybierz elementy do skasowania"
+
+#. TRANSLATORS: Make sure to keep [y/N] as is
+#: builtin/clean.c:758
+#, c-format
+msgid "Remove %s [y/N]? "
+msgstr "Usunąć %s [y/N]? "
+
+#: builtin/clean.c:789
+msgid ""
+"clean               - start cleaning\n"
+"filter by pattern   - exclude items from deletion\n"
+"select by numbers   - select items to be deleted by numbers\n"
+"ask each            - confirm each deletion (like \"rm -i\")\n"
+"quit                - stop cleaning\n"
+"help                - this screen\n"
+"?                   - help for prompt selection"
+msgstr ""
+"clean               - rozpocznij czyszczenie\n"
+"filter by pattern   - pomiń elementy przy usuwaniu\n"
+"select by numbers   - wybierz elementy do usunięcia według numerów\n"
+"ask each            - potwierdź każde usunięcie (jak „rm -i”)\n"
+"quit                - przestań czyścić\n"
+"help                - ten ekran\n"
+"?                   - pomoc do zachęty wyboru"
+
+#: builtin/clean.c:825
+msgid "Would remove the following item:"
+msgid_plural "Would remove the following items:"
+msgstr[0] "Usunięto by następujący element:"
+msgstr[1] "Usunięto by następujące elementy:"
+msgstr[2] "Usunięto by następujące elementy:"
+
+#: builtin/clean.c:841
+msgid "No more files to clean, exiting."
+msgstr "Brak plików do wyczyszczenia, wyjście."
+
+#: builtin/clean.c:903
+msgid "do not print names of files removed"
+msgstr "nie wypisuj nazw usuwanym plików"
+
+#: builtin/clean.c:905
+msgid "force"
+msgstr "wymuś"
+
+#: builtin/clean.c:906
+msgid "interactive cleaning"
+msgstr "interaktywne czyszczenie"
+
+#: builtin/clean.c:908
+msgid "remove whole directories"
+msgstr "usuwaj całe katalogi"
+
+#: builtin/clean.c:909 builtin/describe.c:565 builtin/describe.c:567
+#: builtin/grep.c:921 builtin/log.c:183 builtin/log.c:185
+#: builtin/ls-files.c:558 builtin/name-rev.c:526 builtin/name-rev.c:528
+#: builtin/show-ref.c:179
+msgid "pattern"
+msgstr "wzorzec"
+
+#: builtin/clean.c:910
+msgid "add <pattern> to ignore rules"
+msgstr "dodaj <wzorzec> do reguł ignorowania"
+
+#: builtin/clean.c:911
+msgid "remove ignored files, too"
+msgstr "usuń też ignorowane pliki"
+
+#: builtin/clean.c:913
+msgid "remove only ignored files"
+msgstr "usuń tylko ignorowane pliki"
+
+#: builtin/clean.c:929
+msgid ""
+"clean.requireForce set to true and neither -i, -n, nor -f given; refusing to "
+"clean"
+msgstr ""
+"clean.requireForce ustawione na true, a nie podano -i, -n ani -f; odmawiam "
+"czyszczenia"
+
+#: builtin/clean.c:932
+msgid ""
+"clean.requireForce defaults to true and neither -i, -n, nor -f given; "
+"refusing to clean"
+msgstr ""
+"clean.requireForce to domyślnie true, a nie podano -i, -n ani -f; odmawiam "
+"czyszczenia"
+
+#: builtin/clean.c:944
+msgid "-x and -X cannot be used together"
+msgstr "-x i -X wykluczają się"
+
+#: builtin/clone.c:45
+msgid "git clone [<options>] [--] <repo> [<dir>]"
+msgstr "git clone [<opcje>] [--] <repozytorium> [<katalog>]"
+
+#: builtin/clone.c:94
+msgid "don't create a checkout"
+msgstr "nie wybieraj plików"
+
+#: builtin/clone.c:95 builtin/clone.c:97 builtin/init-db.c:555
+msgid "create a bare repository"
+msgstr "utwórz suche repozytorium"
+
+#: builtin/clone.c:99
+msgid "create a mirror repository (implies bare)"
+msgstr "utwórz lustrzane repozytorium (zakłada suche)"
+
+#: builtin/clone.c:101
+msgid "to clone from a local repository"
+msgstr "aby sklonować z lokalnego repozytorium"
+
+#: builtin/clone.c:103
+msgid "don't use local hardlinks, always copy"
+msgstr "nie używaj twardych dowiązań, zawsze kopiuj"
+
+#: builtin/clone.c:105
+msgid "setup as shared repository"
+msgstr "ustaw jako repozytorium dzielone"
+
+#: builtin/clone.c:107
+msgid "pathspec"
+msgstr "ścieżka"
+
+#: builtin/clone.c:107
+msgid "initialize submodules in the clone"
+msgstr "zainicjuj pod-moduły w klonie"
+
+#: builtin/clone.c:111
+msgid "number of submodules cloned in parallel"
+msgstr "liczba pod-modułów klonowanych równolegle"
+
+#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:552
+msgid "template-directory"
+msgstr "katalog-szablonów"
+
+#: builtin/clone.c:113 builtin/init-db.c:553
+msgid "directory from which templates will be used"
+msgstr "katalog, z którego zostaną użyte szablony"
+
+#: builtin/clone.c:115 builtin/clone.c:117 builtin/submodule--helper.c:1831
+#: builtin/submodule--helper.c:2336
+msgid "reference repository"
+msgstr "repozytorium odniesienia"
+
+#: builtin/clone.c:119 builtin/submodule--helper.c:1833
+#: builtin/submodule--helper.c:2338
+msgid "use --reference only while cloning"
+msgstr "użyj --reference tylko podczas klonowania"
+
+#: builtin/clone.c:120 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:563
+#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:358
+msgid "name"
+msgstr "nazwa"
+
+#: builtin/clone.c:121
+msgid "use <name> instead of 'origin' to track upstream"
+msgstr "użyj <nazwy> zamiast „origin”, żeby śledzić zdalne repozytorium"
+
+#: builtin/clone.c:123
+msgid "checkout <branch> instead of the remote's HEAD"
+msgstr "wybierz <gałąź> zamiast zdalnego HEAD"
+
+#: builtin/clone.c:125
+msgid "path to git-upload-pack on the remote"
+msgstr "ścieżka do git-upload-pack na zdalnej maszynie"
+
+#: builtin/clone.c:126 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:860
+#: builtin/pull.c:208
+msgid "depth"
+msgstr "głębokość"
+
+#: builtin/clone.c:127
+msgid "create a shallow clone of that depth"
+msgstr "utwórz płytki klon o tej głębokości"
+
+#: builtin/clone.c:128 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
+#: builtin/pull.c:211
+msgid "time"
+msgstr "czas"
+
+#: builtin/clone.c:129
+msgid "create a shallow clone since a specific time"
+msgstr "utwórz płytki klon od podanego czasu"
+
+#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
+#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1317
+msgid "revision"
+msgstr "rewizja"
+
+#: builtin/clone.c:131 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
+msgid "deepen history of shallow clone, excluding rev"
+msgstr "pogłęb historię płytkiego klonu pomijając rewizję"
+
+#: builtin/clone.c:133 builtin/submodule--helper.c:1843
+#: builtin/submodule--helper.c:2352
+msgid "clone only one branch, HEAD or --branch"
+msgstr "sklonuj tylko jedną gałąź, HEAD lub --branch"
+
+#: builtin/clone.c:135
+msgid "don't clone any tags, and make later fetches not to follow them"
+msgstr ""
+"nie klonuj żadnych tagów, i spraw, by późniejsze pobrania za nimi nie "
+"podążały"
+
+#: builtin/clone.c:137
+msgid "any cloned submodules will be shallow"
+msgstr "wszystkie sklonowane pod-moduły będą płytkie"
+
+#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:561
+msgid "gitdir"
+msgstr "katalog-gita"
+
+#: builtin/clone.c:139 builtin/init-db.c:562
+msgid "separate git dir from working tree"
+msgstr "oddziel katalog gita od drzewa roboczego"
+
+#: builtin/clone.c:140
+msgid "key=value"
+msgstr "klucz=wartość"
+
+#: builtin/clone.c:141
+msgid "set config inside the new repository"
+msgstr "ustaw konfigurację w nowym repozytorium"
+
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:196
+msgid "server-specific"
+msgstr "zależne-od-serwera"
+
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:197
+msgid "option to transmit"
+msgstr "nadaj opcję"
+
+#: builtin/clone.c:144 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
+#: builtin/push.c:585
+msgid "use IPv4 addresses only"
+msgstr "używaj tylko adresów IPv4"
+
+#: builtin/clone.c:146 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
+#: builtin/push.c:587
+msgid "use IPv6 addresses only"
+msgstr "używaj tylko adresów IPv6"
+
+#: builtin/clone.c:150
+msgid "any cloned submodules will use their remote-tracking branch"
+msgstr "wszystkie sklonowane pod-moduły będą używały swoich gałęzi śledzących"
+
+#: builtin/clone.c:152
+msgid "initialize sparse-checkout file to include only files at root"
+msgstr ""
+"zainicjuj plik rzadkiego wybrania, żeby zawierał tylko pliki w korzeniu"
+
+#: builtin/clone.c:288
+msgid ""
+"No directory name could be guessed.\n"
+"Please specify a directory on the command line"
+msgstr ""
+"Nie można zgadnąć nazwy katalogu.\n"
+"Podaj katalog w wierszu poleceń"
+
+#: builtin/clone.c:341
+#, c-format
+msgid "info: Could not add alternate for '%s': %s\n"
+msgstr "info: Nie można dodać alternatywnego obiektu do „%s”: %s\n"
+
+#: builtin/clone.c:414
+#, c-format
+msgid "%s exists and is not a directory"
+msgstr "%s istnieje i nie jest katalogiem"
+
+#: builtin/clone.c:432
+#, c-format
+msgid "failed to start iterator over '%s'"
+msgstr "nie można rozpocząć iteracji po „%s”"
+
+#: builtin/clone.c:463
+#, c-format
+msgid "failed to create link '%s'"
+msgstr "nie można utworzyć dowiązania „%s”"
+
+#: builtin/clone.c:467
+#, c-format
+msgid "failed to copy file to '%s'"
+msgstr "nie można skopiować pliku do „%s”"
+
+#: builtin/clone.c:472
+#, c-format
+msgid "failed to iterate over '%s'"
+msgstr "nie można iterować po „%s”"
+
+#: builtin/clone.c:499
+#, c-format
+msgid "done.\n"
+msgstr "gotowe.\n"
+
+#: builtin/clone.c:513
+msgid ""
+"Clone succeeded, but checkout failed.\n"
+"You can inspect what was checked out with 'git status'\n"
+"and retry with 'git restore --source=HEAD :/'\n"
+msgstr ""
+"Klonowanie powiodło się, ale już nie wybieranie.\n"
+"Możesz zobaczyć, co zostało wybrane w „git status”\n"
+"i ponowić przez „git restore --source=HEAD :/”\n"
+
+#: builtin/clone.c:590
+#, c-format
+msgid "Could not find remote branch %s to clone."
+msgstr "Nie znaleziono zdalnej gałęzi %s do sklonowania."
+
+#: builtin/clone.c:709
+#, c-format
+msgid "unable to update %s"
+msgstr "nie można zaktualizować %s"
+
+#: builtin/clone.c:757
+msgid "failed to initialize sparse-checkout"
+msgstr "nie można zainicjować rzadkiego wybrania"
+
+#: builtin/clone.c:780
+msgid "remote HEAD refers to nonexistent ref, unable to checkout.\n"
+msgstr "zdalne HEAD wskazuje nieistniejącą referencję, nie można wybrać.\n"
+
+#: builtin/clone.c:812
+msgid "unable to checkout working tree"
+msgstr "nie można wybrać drzewa roboczego"
+
+#: builtin/clone.c:887
+msgid "unable to write parameters to config file"
+msgstr "nie można zapisać parametrów do pliku konfiguracyjnego"
+
+#: builtin/clone.c:950
+msgid "cannot repack to clean up"
+msgstr "nie można przepakować, żeby posprzątać"
+
+#: builtin/clone.c:952
+msgid "cannot unlink temporary alternates file"
+msgstr "nie można wykonać unlink na tymczasowym pliku alternatywnych położeń"
+
+#: builtin/clone.c:992 builtin/receive-pack.c:2493
+msgid "Too many arguments."
+msgstr "Zbyt dużo argumentów."
+
+#: builtin/clone.c:996
+msgid "You must specify a repository to clone."
+msgstr "Musisz określić repozytorium do sklonowania."
+
+#: builtin/clone.c:1009
+#, c-format
+msgid "--bare and --origin %s options are incompatible."
+msgstr "opcje --bare i --origin %s wykluczają się."
+
+#: builtin/clone.c:1012
+msgid "--bare and --separate-git-dir are incompatible."
+msgstr "--bare i --separate-git-dir się wykluczają."
+
+#: builtin/clone.c:1025
+#, c-format
+msgid "repository '%s' does not exist"
+msgstr "repozytorium „%s” nie istnieje"
+
+#: builtin/clone.c:1029 builtin/fetch.c:1841
+#, c-format
+msgid "depth %s is not a positive number"
+msgstr "głębokość %s nie jest liczbą dodatnią"
+
+#: builtin/clone.c:1039
+#, c-format
+msgid "destination path '%s' already exists and is not an empty directory."
+msgstr "docelowa ścieżka „%s” już istnieje i nie jest pustym katalogiem."
+
+#: builtin/clone.c:1045
+#, c-format
+msgid "repository path '%s' already exists and is not an empty directory."
+msgstr "ścieżka repozytorium „%s” już istnieje i nie jest pustym katalogiem."
+
+#: builtin/clone.c:1059
+#, c-format
+msgid "working tree '%s' already exists."
+msgstr "drzewo robocze „%s” już istnieje."
+
+#: builtin/clone.c:1074 builtin/clone.c:1095 builtin/difftool.c:271
+#: builtin/log.c:1987 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
+#, c-format
+msgid "could not create leading directories of '%s'"
+msgstr "nie można utworzyć wiodących katalogów „%s”"
+
+#: builtin/clone.c:1079
+#, c-format
+msgid "could not create work tree dir '%s'"
+msgstr "nie można utworzyć katalogu drzewa roboczego „%s”"
+
+#: builtin/clone.c:1099
+#, c-format
+msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n"
+msgstr "Klonowanie do suchego repozytorium „%s”...\n"
+
+#: builtin/clone.c:1101
+#, c-format
+msgid "Cloning into '%s'...\n"
+msgstr "Klonowanie do „%s”...\n"
+
+#: builtin/clone.c:1125
+msgid ""
+"clone --recursive is not compatible with both --reference and --reference-if-"
+"able"
+msgstr "clone --recursive nie pasuje do --reference ani do --reference-if-able"
+
+#: builtin/clone.c:1169 builtin/remote.c:200 builtin/remote.c:705
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid remote name"
+msgstr "„%s” nie jest prawidłową nazwą zdalnego repozytorium"
+
+#: builtin/clone.c:1210
+msgid "--depth is ignored in local clones; use file:// instead."
+msgstr "--depth jest ignorowana w lokalnych klonach; użyj zamiast tego file://"
+
+#: builtin/clone.c:1212
+msgid "--shallow-since is ignored in local clones; use file:// instead."
+msgstr ""
+"--shallow-since jest ignorowana w lokalnych klonach; użyj zamiast tego "
+"file://"
+
+#: builtin/clone.c:1214
+msgid "--shallow-exclude is ignored in local clones; use file:// instead."
+msgstr ""
+"--shallow-exclude jest ignorowane w lokalnych klonach; użyj zamiast tego "
+"file://"
+
+#: builtin/clone.c:1216
+msgid "--filter is ignored in local clones; use file:// instead."
+msgstr ""
+"--filter jest ignorowany w lokalnych klonach; użyj zamiast tego file://"
+
+#: builtin/clone.c:1219
+msgid "source repository is shallow, ignoring --local"
+msgstr "źródłowe repozytorium jest płytkie, ignorowanie --local"
+
+#: builtin/clone.c:1224
+msgid "--local is ignored"
+msgstr "--local jest ignorowane"
+
+#: builtin/clone.c:1311 builtin/clone.c:1319
+#, c-format
+msgid "Remote branch %s not found in upstream %s"
+msgstr "Nie znaleziono zdalnej gałęzi %s w repozytorium %s"
+
+#: builtin/clone.c:1322
+msgid "You appear to have cloned an empty repository."
+msgstr "Wygląda na to, że sklonowano puste repozytorium."
+
+#: builtin/column.c:10
+msgid "git column [<options>]"
+msgstr "git column [<opcje>]"
+
+#: builtin/column.c:27
+msgid "lookup config vars"
+msgstr "odczytaj wartości konfiguracji"
+
+#: builtin/column.c:28 builtin/column.c:29
+msgid "layout to use"
+msgstr "układ do użycia"
+
+#: builtin/column.c:30
+msgid "Maximum width"
+msgstr "Maksymalna szerokość"
+
+#: builtin/column.c:31
+msgid "Padding space on left border"
+msgstr "Wyrównawczy odstęp przy lewej krawędzi"
+
+#: builtin/column.c:32
+msgid "Padding space on right border"
+msgstr "Wyrównawczy odstęp przy prawej krawędzi"
+
+#: builtin/column.c:33
+msgid "Padding space between columns"
+msgstr "Wyrównawczy odstęp między kolumnami"
+
+#: builtin/column.c:51
+msgid "--command must be the first argument"
+msgstr "--command musi być pierwszym argumentem"
+
+#: builtin/commit-graph.c:13 builtin/commit-graph.c:22
+msgid ""
+"git commit-graph verify [--object-dir <objdir>] [--shallow] [--[no-]progress]"
+msgstr ""
+"git commit-graph verify [--object-dir <katalog-obiektów>] [--shallow] [--"
+"[no-]progress]"
+
+#: builtin/commit-graph.c:14 builtin/commit-graph.c:27
+msgid ""
+"git commit-graph write [--object-dir <objdir>] [--append] [--"
+"split[=<strategy>]] [--reachable|--stdin-packs|--stdin-commits] [--changed-"
+"paths] [--[no-]max-new-filters <n>] [--[no-]progress] <split options>"
+msgstr ""
+"git commit-graph write [--object-dir <katalog-obiektów>] [--append] [--"
+"split[=<strategia>]] [--reachable|--stdin-packs|--stdin-commits] [--changed-"
+"paths] [--[no-]max-new-filters <n>] [--[no-]progress] <opcje podziału>"
+
+#: builtin/commit-graph.c:64
+#, c-format
+msgid "could not find object directory matching %s"
+msgstr "nie znaleziono katalogu obiektów pasującego do „%s”"
+
+#: builtin/commit-graph.c:80 builtin/commit-graph.c:210
+#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1769
+msgid "dir"
+msgstr "katalog"
+
+#: builtin/commit-graph.c:81 builtin/commit-graph.c:211
+#: builtin/commit-graph.c:317
+msgid "The object directory to store the graph"
+msgstr "Katalog obiektów do przechowania grafu"
+
+#: builtin/commit-graph.c:83
+msgid "if the commit-graph is split, only verify the tip file"
+msgstr "jeśli graf zapisów jest podzielony, zweryfikuj tylko plik czubka"
+
+#: builtin/commit-graph.c:106
+#, c-format
+msgid "Could not open commit-graph '%s'"
+msgstr "Nie można otworzyć grafu zapisów „%s”"
+
+#: builtin/commit-graph.c:142
+#, c-format
+msgid "unrecognized --split argument, %s"
+msgstr "nierozpoznany argument --split, %s"
+
+#: builtin/commit-graph.c:155
+#, c-format
+msgid "unexpected non-hex object ID: %s"
+msgstr "nieoczekiwany nieszesnastkowy identyfikator obiektu: %s"
+
+#: builtin/commit-graph.c:160
+#, c-format
+msgid "invalid object: %s"
+msgstr "nieprawidłowy obiekt: %s"
+
+#: builtin/commit-graph.c:213
+msgid "start walk at all refs"
+msgstr "zacznij przechodzenie po wszystkich referencjach"
+
+#: builtin/commit-graph.c:215
+msgid "scan pack-indexes listed by stdin for commits"
+msgstr "przeskanuj indeksy paczek wymienione na wejściu dla zapisów"
+
+#: builtin/commit-graph.c:217
+msgid "start walk at commits listed by stdin"
+msgstr "zacznij przechodzenie od zapisów wypisanych na standardowym wejściu"
+
+#: builtin/commit-graph.c:219
+msgid "include all commits already in the commit-graph file"
+msgstr "uwzględnij wszystkie zapisy już w pliku grafu zapisów"
+
+#: builtin/commit-graph.c:221
+msgid "enable computation for changed paths"
+msgstr "włącz obliczanie zmienionych ścieżek"
+
+#: builtin/commit-graph.c:224
+msgid "allow writing an incremental commit-graph file"
+msgstr "pozwól zapisać przyrostowy plik grafu zapisów"
+
+#: builtin/commit-graph.c:228
+msgid "maximum number of commits in a non-base split commit-graph"
+msgstr "maksymalna liczba zapisów w niepodstawowym rozdzieleniu grafu zapisów"
+
+#: builtin/commit-graph.c:230
+msgid "maximum ratio between two levels of a split commit-graph"
+msgstr ""
+"maksymalny stosunek pomiędzy dwoma poziomami rozdzielonego grafu zapisów"
+
+#: builtin/commit-graph.c:232
+msgid "only expire files older than a given date-time"
+msgstr "wygaś tylko obiekty starsze niż podany czas"
+
+#: builtin/commit-graph.c:234
+msgid "maximum number of changed-path Bloom filters to compute"
+msgstr "maksymalna liczba filtrów Blooma zmienionych ścieżek do obliczenia"
+
+#: builtin/commit-graph.c:255
+msgid "use at most one of --reachable, --stdin-commits, or --stdin-packs"
+msgstr "--reachable, --stdin-commits i --stdin-packs wykluczają się"
+
+#: builtin/commit-graph.c:287
+msgid "Collecting commits from input"
+msgstr "Zbieranie zapisów z wejścia"
+
+#: builtin/commit-tree.c:18
+msgid ""
+"git commit-tree [(-p <parent>)...] [-S[<keyid>]] [(-m <message>)...] [(-F "
+"<file>)...] <tree>"
+msgstr ""
+"git commit-tree [(-p <rodzic>)...] [-S[<id-klucza>]] [(-m <komunikat>)...] "
+"[(-F <plik>)...] <drzewo>"
+
+#: builtin/commit-tree.c:31
+#, c-format
+msgid "duplicate parent %s ignored"
+msgstr "zignorowano powtórzonego rodzica %s"
+
+#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:555
+#, c-format
+msgid "not a valid object name %s"
+msgstr "nieprawidłowa nazwa obiektu %s"
+
+#: builtin/commit-tree.c:93
+#, c-format
+msgid "git commit-tree: failed to open '%s'"
+msgstr "git commit-tree: nie można otworzyć „%s”"
+
+#: builtin/commit-tree.c:96
+#, c-format
+msgid "git commit-tree: failed to read '%s'"
+msgstr "git commit-tree: nie można odczytać „%s”"
+
+#: builtin/commit-tree.c:98
+#, c-format
+msgid "git commit-tree: failed to close '%s'"
+msgstr "git commit-tree: nie można zamknąć „%s”"
+
+#: builtin/commit-tree.c:111
+msgid "parent"
+msgstr "rodzic"
+
+#: builtin/commit-tree.c:112
+msgid "id of a parent commit object"
+msgstr "identyfikator obiektu zapisu rodzica"
+
+#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:281
+#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1470
+#: builtin/tag.c:413
+msgid "message"
+msgstr "komunikat"
+
+#: builtin/commit-tree.c:115 builtin/commit.c:1504
+msgid "commit message"
+msgstr "komunikat zapisu"
+
+#: builtin/commit-tree.c:118
+msgid "read commit log message from file"
+msgstr "odczytaj komunikat dziennika zapisu z pliku"
+
+#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:298
+#: builtin/pull.c:176 builtin/revert.c:118
+msgid "GPG sign commit"
+msgstr "podpisz zapis GPG"
+
+#: builtin/commit-tree.c:133
+msgid "must give exactly one tree"
+msgstr "należy podać tylko jedno drzewo"
+
+#: builtin/commit-tree.c:140
+msgid "git commit-tree: failed to read"
+msgstr "git commit-tree: nie można odczytać"
+
+#: builtin/commit.c:41
+msgid "git commit [<options>] [--] <pathspec>..."
+msgstr "git commit [<opcje>] [--] <ścieżka>..."
+
+#: builtin/commit.c:46
+msgid "git status [<options>] [--] <pathspec>..."
+msgstr "git status [<opcje>] [--] <ścieżka>..."
+
+#: builtin/commit.c:51
+msgid ""
+"You asked to amend the most recent commit, but doing so would make\n"
+"it empty. You can repeat your command with --allow-empty, or you can\n"
+"remove the commit entirely with \"git reset HEAD^\".\n"
+msgstr ""
+"Kazano poprawić najnowszy zapis, ale stałby się on przez to pusty.\n"
+"Możesz powtórzyć polecenie z --allow-empty, lub usunąć ten zapis\n"
+"całkowicie przez „git reset HEAD^”.\n"
+
+#: builtin/commit.c:56
+msgid ""
+"The previous cherry-pick is now empty, possibly due to conflict resolution.\n"
+"If you wish to commit it anyway, use:\n"
+"\n"
+"    git commit --allow-empty\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Poprzednie dobranie (cherry-pick) jest teraz puste — możliwe, że przez "
+"rozwiązane konflikty.\n"
+"Jeśli i tak chcesz je złożyć, użyj:\n"
+"\n"
+"    git commit --allow-empty\n"
+"\n"
+
+#: builtin/commit.c:63
+msgid "Otherwise, please use 'git rebase --skip'\n"
+msgstr "W przeciwnym wypadku użyj „git rebase --skip”\n"
+
+#: builtin/commit.c:66
+msgid "Otherwise, please use 'git cherry-pick --skip'\n"
+msgstr "W przeciwnym wypadku użyj „git cherry-pick --skip”\n"
+
+#: builtin/commit.c:69
+msgid ""
+"and then use:\n"
+"\n"
+"    git cherry-pick --continue\n"
+"\n"
+"to resume cherry-picking the remaining commits.\n"
+"If you wish to skip this commit, use:\n"
+"\n"
+"    git cherry-pick --skip\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"a wtedy użyj:\n"
+"\n"
+"    git cherry-pick --continue\n"
+"\n"
+"aby wznowić dobieranie pozostałych zapisów.\n"
+"Jeśli chcesz pominąć ten zapis, użyj:\n"
+"\n"
+"    git cherry-pick --skip\n"
+"\n"
+
+#: builtin/commit.c:312
+msgid "failed to unpack HEAD tree object"
+msgstr "nie można rozpakować obiektu drzewa HEAD"
+
+#: builtin/commit.c:348
+msgid "--pathspec-from-file with -a does not make sense"
+msgstr "--pathspec-from-file i -a wykluczają się"
+
+#: builtin/commit.c:361
+msgid "No paths with --include/--only does not make sense."
+msgstr "Brak ścieżek z --include/--only nie ma sensu."
+
+#: builtin/commit.c:373
+msgid "unable to create temporary index"
+msgstr "nie można utworzyć tymczasowego indeksu"
+
+#: builtin/commit.c:382
+msgid "interactive add failed"
+msgstr "interaktywne dodawanie nie powiodło się"
+
+#: builtin/commit.c:397
+msgid "unable to update temporary index"
+msgstr "nie można zaktualizować tymczasowego indeksu"
+
+#: builtin/commit.c:399
+msgid "Failed to update main cache tree"
+msgstr "Nie można zaktualizować głównego drzewa pamięci podręcznej"
+
+#: builtin/commit.c:424 builtin/commit.c:447 builtin/commit.c:495
+msgid "unable to write new_index file"
+msgstr "nie można zapisać pliku new_index"
+
+#: builtin/commit.c:476
+msgid "cannot do a partial commit during a merge."
+msgstr "nie można złożyć częściowego zapisu w czasie scalania."
+
+#: builtin/commit.c:478
+msgid "cannot do a partial commit during a cherry-pick."
+msgstr "nie można złożyć częściowego zapisu w czasie dobierania."
+
+#: builtin/commit.c:480
+msgid "cannot do a partial commit during a rebase."
+msgstr "nie można złożyć częściowego zapisu w czasie przestawiania."
+
+#: builtin/commit.c:488
+msgid "cannot read the index"
+msgstr "nie można odczytać indeksu"
+
+#: builtin/commit.c:507
+msgid "unable to write temporary index file"
+msgstr "nie można zapisać tymczasowego pliku indeksu"
+
+#: builtin/commit.c:605
+#, c-format
+msgid "commit '%s' lacks author header"
+msgstr "zapis „%s” nie ma nagłówka autora"
+
+#: builtin/commit.c:607
+#, c-format
+msgid "commit '%s' has malformed author line"
+msgstr "zapis „%s” ma nieprawidłowy wiersz autorstwa"
+
+#: builtin/commit.c:626
+msgid "malformed --author parameter"
+msgstr "nieprawidłowy parametr --author"
+
+#: builtin/commit.c:679
+msgid ""
+"unable to select a comment character that is not used\n"
+"in the current commit message"
+msgstr ""
+"nie można wybrać znaku komentarza, który nie jest użyty\n"
+"w bieżącym komunikacie zapisu"
+
+#: builtin/commit.c:717 builtin/commit.c:750 builtin/commit.c:1097
+#, c-format
+msgid "could not lookup commit %s"
+msgstr "nie odnaleziono zapisu %s"
+
+#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:425
+#, c-format
+msgid "(reading log message from standard input)\n"
+msgstr "(czytanie komunikatu dziennika ze standardowego wejścia)\n"
+
+#: builtin/commit.c:731
+msgid "could not read log from standard input"
+msgstr "nie można odczytać dziennika ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/commit.c:735
+#, c-format
+msgid "could not read log file '%s'"
+msgstr "nie można odczytać pliku dziennika „%s”"
+
+#: builtin/commit.c:766 builtin/commit.c:782
+msgid "could not read SQUASH_MSG"
+msgstr "nie można odczytać SQUASH_MSG"
+
+#: builtin/commit.c:773
+msgid "could not read MERGE_MSG"
+msgstr "nie czytaj MERGE_MSG"
+
+#: builtin/commit.c:833
+msgid "could not write commit template"
+msgstr "nie można zapisać szablonu zapisu"
+
+#: builtin/commit.c:853
+msgid ""
+"\n"
+"It looks like you may be committing a merge.\n"
+"If this is not correct, please run\n"
+"\tgit update-ref -d MERGE_HEAD\n"
+"and try again.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Wygląda, że składasz scalenie.\n"
+"Jeśli tak nie jest, wykonaj\n"
+"\tgit update-ref -d MERGE_HEAD\n"
+"i spróbuj ponownie.\n"
+
+#: builtin/commit.c:858
+msgid ""
+"\n"
+"It looks like you may be committing a cherry-pick.\n"
+"If this is not correct, please run\n"
+"\tgit update-ref -d CHERRY_PICK_HEAD\n"
+"and try again.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Wygląda, że składasz dobranie (cherry-pick).\n"
+"Jeśli tak nie jest, wykonaj\n"
+"\tgit update-ref -d CHERRY_PICK_HEAD\n"
+"i spróbuj ponownie.\n"
+
+#: builtin/commit.c:868
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the commit message for your changes. Lines starting\n"
+"with '%c' will be ignored, and an empty message aborts the commit.\n"
+msgstr ""
+"Podaj komunikat zapisu swoich zmian. Wiersze zaczynające się\n"
+"od „%c” będą ignorowane, a pusty komunikat przerwie zapis.\n"
+
+#: builtin/commit.c:876
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the commit message for your changes. Lines starting\n"
+"with '%c' will be kept; you may remove them yourself if you want to.\n"
+"An empty message aborts the commit.\n"
+msgstr ""
+"Podaj komunikat zapisu swoich zmian. Wiersze zaczynające się\n"
+"od „%c” będą zachowane; możesz je sam(a) usunąć, jeśli chcesz.\n"
+"Pusty komunikat przerwie zapis.\n"
+
+#: builtin/commit.c:893
+#, c-format
+msgid "%sAuthor:    %.*s <%.*s>"
+msgstr "%sAutor:      %.*s <%.*s>"
+
+#: builtin/commit.c:901
+#, c-format
+msgid "%sDate:      %s"
+msgstr "%sData:      %s"
+
+#: builtin/commit.c:908
+#, c-format
+msgid "%sCommitter: %.*s <%.*s>"
+msgstr "%sSkładający: %.*s <%.*s>"
+
+#: builtin/commit.c:926
+msgid "Cannot read index"
+msgstr "Nie można odczytać indeksu"
+
+#: builtin/commit.c:997
+msgid "Error building trees"
+msgstr "Błąd budowania drzew"
+
+#: builtin/commit.c:1011 builtin/tag.c:276
+#, c-format
+msgid "Please supply the message using either -m or -F option.\n"
+msgstr "Należy podać komunikat przy użyciu opcji -m lub -F.\n"
+
+#: builtin/commit.c:1055
+#, c-format
+msgid "--author '%s' is not 'Name <email>' and matches no existing author"
+msgstr ""
+"--author „%s” nie jest postaci „Nazwa <e-mail>” i nie pasuje do istniejących "
+"twórców"
+
+#: builtin/commit.c:1069
+#, c-format
+msgid "Invalid ignored mode '%s'"
+msgstr "Nieprawidłowy tryb pomijanych plików „%s”"
+
+#: builtin/commit.c:1087 builtin/commit.c:1331
+#, c-format
+msgid "Invalid untracked files mode '%s'"
+msgstr "Nieprawidłowy tryb nieśledzonych plików „%s”"
+
+#: builtin/commit.c:1127
+msgid "--long and -z are incompatible"
+msgstr "--long i -z się wykluczają"
+
+#: builtin/commit.c:1171
+msgid "Using both --reset-author and --author does not make sense"
+msgstr "Użycie jednoczenie --reset-author i --author nie ma sensu"
+
+#: builtin/commit.c:1180
+msgid "You have nothing to amend."
+msgstr "Nie masz nic do poprawienia."
+
+#: builtin/commit.c:1183
+msgid "You are in the middle of a merge -- cannot amend."
+msgstr "Jesteś w trakcie scalania — nie można poprawiać."
+
+#: builtin/commit.c:1185
+msgid "You are in the middle of a cherry-pick -- cannot amend."
+msgstr "Jesteś w trakcie dobierania — nie można poprawiać."
+
+#: builtin/commit.c:1187
+msgid "You are in the middle of a rebase -- cannot amend."
+msgstr "Jesteś w trakcie przestawiania — nie można poprawiać."
+
+#: builtin/commit.c:1190
+msgid "Options --squash and --fixup cannot be used together"
+msgstr "Opcje --squash i --fixup się wykluczają"
+
+#: builtin/commit.c:1200
+msgid "Only one of -c/-C/-F/--fixup can be used."
+msgstr "-c, -C, -F i --fixup się wykluczają."
+
+#: builtin/commit.c:1202
+msgid "Option -m cannot be combined with -c/-C/-F."
+msgstr "Opcje -m, -c, -C i -F się wykluczają."
+
+#: builtin/commit.c:1211
+msgid "--reset-author can be used only with -C, -c or --amend."
+msgstr "--reset-author może być użyte tylko z -C, -c lub --amend."
+
+#: builtin/commit.c:1229
+msgid "Only one of --include/--only/--all/--interactive/--patch can be used."
+msgstr "--include, --only, --all, --interactive i --patch się wykluczają."
+
+#: builtin/commit.c:1235
+#, c-format
+msgid "paths '%s ...' with -a does not make sense"
+msgstr "ścieżki „%s ...” z -a nie mają sensu"
+
+#: builtin/commit.c:1366 builtin/commit.c:1527
+msgid "show status concisely"
+msgstr "pokaż stan zwięźle"
+
+#: builtin/commit.c:1368 builtin/commit.c:1529
+msgid "show branch information"
+msgstr "pokaż informacje o gałęzi"
+
+#: builtin/commit.c:1370
+msgid "show stash information"
+msgstr "pokaż informacje o schowku"
+
+#: builtin/commit.c:1372 builtin/commit.c:1531
+msgid "compute full ahead/behind values"
+msgstr "oblicz pełne wartości przed/w tyle"
+
+#: builtin/commit.c:1374
+msgid "version"
+msgstr "wersja"
+
+#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:560
+#: builtin/worktree.c:725
+msgid "machine-readable output"
+msgstr "wyjście czytelne dla maszyny"
+
+#: builtin/commit.c:1377 builtin/commit.c:1535
+msgid "show status in long format (default)"
+msgstr "pokazuj stan w długim formacie (domyślnie)"
+
+#: builtin/commit.c:1380 builtin/commit.c:1538
+msgid "terminate entries with NUL"
+msgstr "rozdziel elementy znakiem NUL"
+
+#: builtin/commit.c:1382 builtin/commit.c:1386 builtin/commit.c:1541
+#: builtin/fast-export.c:1198 builtin/fast-export.c:1201
+#: builtin/fast-export.c:1204 builtin/rebase.c:1406 parse-options.h:336
+msgid "mode"
+msgstr "tryb"
+
+#: builtin/commit.c:1383 builtin/commit.c:1541
+msgid "show untracked files, optional modes: all, normal, no. (Default: all)"
+msgstr ""
+"pokaż nieśledzone pliki, dodatkowe tryby: all, normal, no. (domyślnie all)"
+
+#: builtin/commit.c:1387
+msgid ""
+"show ignored files, optional modes: traditional, matching, no. (Default: "
+"traditional)"
+msgstr ""
+"pokaż pomijane pliki, dodatkowe tryby: traditional, matching, no. (domyślnie "
+"traditional)"
+
+#: builtin/commit.c:1389 parse-options.h:192
+msgid "when"
+msgstr "kiedy"
+
+#: builtin/commit.c:1390
+msgid ""
+"ignore changes to submodules, optional when: all, dirty, untracked. "
+"(Default: all)"
+msgstr ""
+"pomiń zmiany w pod-modułach, możliwe <kiedy>: all, dirty, untracked. "
+"(domyślnie all)"
+
+#: builtin/commit.c:1392
+msgid "list untracked files in columns"
+msgstr "wypisz nieśledzone pliki w kolumnach"
+
+#: builtin/commit.c:1393
+msgid "do not detect renames"
+msgstr "nie wykrywaj zmian nazw"
+
+#: builtin/commit.c:1395
+msgid "detect renames, optionally set similarity index"
+msgstr "wykryj zmiany nazw, opcjonalnie ustaw wskaźnik podobieństwa"
+
+#: builtin/commit.c:1415
+msgid "Unsupported combination of ignored and untracked-files arguments"
+msgstr ""
+"Niewspierane połączenie argumentów o plikach nieśledzonych i pomijanych"
+
+#: builtin/commit.c:1497
+msgid "suppress summary after successful commit"
+msgstr "pomiń podsumowanie po udanym zapisie"
+
+#: builtin/commit.c:1498
+msgid "show diff in commit message template"
+msgstr "pokaż różnice w szablonie komunikatu zapisu"
+
+#: builtin/commit.c:1500
+msgid "Commit message options"
+msgstr "Opcje komunikatu zapisu"
+
+#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:285 builtin/tag.c:415
+msgid "read message from file"
+msgstr "odczytaj komunikat z pliku"
+
+#: builtin/commit.c:1502
+msgid "author"
+msgstr "autor"
+
+#: builtin/commit.c:1502
+msgid "override author for commit"
+msgstr "nadpisz autora w zapisie"
+
+#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:542
+msgid "date"
+msgstr "data"
+
+#: builtin/commit.c:1503
+msgid "override date for commit"
+msgstr "nadpisz datę zapisu"
+
+#: builtin/commit.c:1505 builtin/commit.c:1506 builtin/commit.c:1507
+#: builtin/commit.c:1508 parse-options.h:328 ref-filter.h:87
+msgid "commit"
+msgstr "zapis"
+
+#: builtin/commit.c:1505
+msgid "reuse and edit message from specified commit"
+msgstr "użyj komunikatu jak w podanym zapisie i edytuj go"
+
+#: builtin/commit.c:1506
+msgid "reuse message from specified commit"
+msgstr "użyj komunikatu jak w podanym zapisie"
+
+#: builtin/commit.c:1507
+msgid "use autosquash formatted message to fixup specified commit"
+msgstr ""
+"użyj komunikatu automatycznego spłaszczania, mówiącego, aby naprawić podany "
+"zapis"
+
+#: builtin/commit.c:1508
+msgid "use autosquash formatted message to squash specified commit"
+msgstr ""
+"użyj komunikatu automatycznego spłaszczania, mówiącego, aby spłaszczyć "
+"podany zapis"
+
+#: builtin/commit.c:1509
+msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)"
+msgstr "ten zapis jest teraz mojego autorstwa (do użycia z -C/-c/--amend)"
+
+#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1744 builtin/merge.c:301
+#: builtin/pull.c:145 builtin/revert.c:110
+msgid "add a Signed-off-by trailer"
+msgstr "dodaj końcówkę Signed-off-by"
+
+#: builtin/commit.c:1511
+msgid "use specified template file"
+msgstr "użyj określonego pliku szablonu"
+
+#: builtin/commit.c:1512
+msgid "force edit of commit"
+msgstr "wymuś edycję zapisu"
+
+#: builtin/commit.c:1514
+msgid "include status in commit message template"
+msgstr "uwzględnij status w szablonie komunikatu zapisu"
+
+#: builtin/commit.c:1519
+msgid "Commit contents options"
+msgstr "Opcje zawartości zapisu"
+
+#: builtin/commit.c:1520
+msgid "commit all changed files"
+msgstr "złóż wszystkie zmienione pliki"
+
+#: builtin/commit.c:1521
+msgid "add specified files to index for commit"
+msgstr "dodaj podane pliki do indeksu do złożenia"
+
+#: builtin/commit.c:1522
+msgid "interactively add files"
+msgstr "interaktywnie dodaj pliki"
+
+#: builtin/commit.c:1523
+msgid "interactively add changes"
+msgstr "interaktywnie dodaj zmiany"
+
+#: builtin/commit.c:1524
+msgid "commit only specified files"
+msgstr "złóż tylko podane pliki"
+
+#: builtin/commit.c:1525
+msgid "bypass pre-commit and commit-msg hooks"
+msgstr "omiń skrypty pre-commit i commit-msg"
+
+#: builtin/commit.c:1526
+msgid "show what would be committed"
+msgstr "pokaż, co byłoby złożone"
+
+#: builtin/commit.c:1539
+msgid "amend previous commit"
+msgstr "popraw poprzedni zapis"
+
+#: builtin/commit.c:1540
+msgid "bypass post-rewrite hook"
+msgstr "omiń skrypt post-rewrite"
+
+#: builtin/commit.c:1547
+msgid "ok to record an empty change"
+msgstr "pozwól złożyć pustą zmianę"
+
+#: builtin/commit.c:1549
+msgid "ok to record a change with an empty message"
+msgstr "pozwól złożyć zmianę z pustym komunikatem"
+
+#: builtin/commit.c:1622
+#, c-format
+msgid "Corrupt MERGE_HEAD file (%s)"
+msgstr "Uszkodzony plik MERGE_HEAD (%s)"
+
+#: builtin/commit.c:1629
+msgid "could not read MERGE_MODE"
+msgstr "nie można odczytać MERGE_MODE"
+
+#: builtin/commit.c:1650
+#, c-format
+msgid "could not read commit message: %s"
+msgstr "nie można odczytać komunikatu zapisu: %s"
+
+#: builtin/commit.c:1657
+#, c-format
+msgid "Aborting commit due to empty commit message.\n"
+msgstr "Przerwano składanie z powodu pustego komunikatu zapisu.\n"
+
+#: builtin/commit.c:1662
+#, c-format
+msgid "Aborting commit; you did not edit the message.\n"
+msgstr "Przerywanie zapisu; nie wpisano komunikatu.\n"
+
+#: builtin/commit.c:1696
+msgid ""
+"repository has been updated, but unable to write\n"
+"new_index file. Check that disk is not full and quota is\n"
+"not exceeded, and then \"git restore --staged :/\" to recover."
+msgstr ""
+"repozytorium zostało zaktualizowane, ale nie można zapisać\n"
+"pliku new_index.  Sprawdź, czy jest jeszcze miejsce na dysku\n"
+"i nie jest przekroczony przydział, i wykonaj „git restore --staged :/”, by "
+"się pozbierać."
+
+#: builtin/config.c:11
+msgid "git config [<options>]"
+msgstr "git config [<opcje>]"
+
+#: builtin/config.c:109 builtin/env--helper.c:27
+#, c-format
+msgid "unrecognized --type argument, %s"
+msgstr "nierozpoznany argument --type, %s"
+
+#: builtin/config.c:121
+msgid "only one type at a time"
+msgstr "tylko jeden rodzaj na raz"
+
+#: builtin/config.c:130
+msgid "Config file location"
+msgstr "Położenie pliku konfiguracyjnego"
+
+#: builtin/config.c:131
+msgid "use global config file"
+msgstr "użyj globalnego pliku konfiguracyjnego"
+
+#: builtin/config.c:132
+msgid "use system config file"
+msgstr "użyj pliku konfiguracyjnego systemu"
+
+#: builtin/config.c:133
+msgid "use repository config file"
+msgstr "użyj pliku konfiguracyjnego repozytorium"
+
+#: builtin/config.c:134
+msgid "use per-worktree config file"
+msgstr "użyj pliku konfiguracyjnego drzewa roboczego"
+
+#: builtin/config.c:135
+msgid "use given config file"
+msgstr "użyj podanego pliku konfiguracyjnego"
+
+#: builtin/config.c:136
+msgid "blob-id"
+msgstr "id-blobu"
+
+#: builtin/config.c:136
+msgid "read config from given blob object"
+msgstr "odczytaj ustawienia z podanego obiektu blob"
+
+#: builtin/config.c:137
+msgid "Action"
+msgstr "Działanie"
+
+#: builtin/config.c:138
+msgid "get value: name [value-pattern]"
+msgstr "pobierz wartość: nazwa [wzorzec-wartości]"
+
+#: builtin/config.c:139
+msgid "get all values: key [value-pattern]"
+msgstr "pobierz wszystkie wartości: klucz [wzorzec-wartości]"
+
+#: builtin/config.c:140
+msgid "get values for regexp: name-regex [value-pattern]"
+msgstr ""
+"pobierz wartości wyrażenia regularnego: wyr-reg-nazwy [wzorzec-wartości]"
+
+#: builtin/config.c:141
+msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
+msgstr "pobierz wartość typową dla adresu URL: rozdział[.zmienna] adres"
+
+#: builtin/config.c:142
+msgid "replace all matching variables: name value [value-pattern]"
+msgstr "zastąp wszystkie pasujące zmienne: nazwa wartość [wzorzec-wartości]"
+
+#: builtin/config.c:143
+msgid "add a new variable: name value"
+msgstr "dodaj nową zmienną: nazwa wartość"
+
+#: builtin/config.c:144
+msgid "remove a variable: name [value-pattern]"
+msgstr "usuń zmienną: nazwa [wzorzec-wartości]"
+
+#: builtin/config.c:145
+msgid "remove all matches: name [value-pattern]"
+msgstr "usuń wszystkie dopasowania: nazwa [wzorzec-wartości]"
+
+#: builtin/config.c:146
+msgid "rename section: old-name new-name"
+msgstr "zmień nazwę rozdziału: stara-nazwa nowa-nazwa"
+
+#: builtin/config.c:147
+msgid "remove a section: name"
+msgstr "usuń rozdział: nazwa"
+
+#: builtin/config.c:148
+msgid "list all"
+msgstr "wypisz wszystko"
+
+#: builtin/config.c:149
+msgid "use string equality when comparing values to 'value-pattern'"
+msgstr ""
+"użyj równości łańcuchów przy porównywaniu wartości do „wzorca-wartości”"
+
+#: builtin/config.c:150
+msgid "open an editor"
+msgstr "otwórz edytor"
+
+#: builtin/config.c:151
+msgid "find the color configured: slot [default]"
+msgstr "znajdź ustawiony kolor: nazwa [domyślny]"
+
+#: builtin/config.c:152
+msgid "find the color setting: slot [stdout-is-tty]"
+msgstr "znajdź ustawienie koloru: nazwa [stdout-jest-tty]"
+
+#: builtin/config.c:153
+msgid "Type"
+msgstr "Rodzaj"
+
+#: builtin/config.c:154 builtin/env--helper.c:43
+msgid "value is given this type"
+msgstr "wartość dostaje ten typ"
+
+#: builtin/config.c:155
+msgid "value is \"true\" or \"false\""
+msgstr "wartość to \"true\" lub \"false\""
+
+#: builtin/config.c:156
+msgid "value is decimal number"
+msgstr "wartość jest liczbą dziesiętną"
+
+#: builtin/config.c:157
+msgid "value is --bool or --int"
+msgstr "wartość to --bool lub --int"
+
+#: builtin/config.c:158
+msgid "value is --bool or string"
+msgstr "wartość to --bool lub łańcuch"
+
+#: builtin/config.c:159
+msgid "value is a path (file or directory name)"
+msgstr "wartość jest ścieżką (nazwą pliku lub katalogu)"
+
+#: builtin/config.c:160
+msgid "value is an expiry date"
+msgstr "wartość jest datą wygaśnięcia"
+
+#: builtin/config.c:161
+msgid "Other"
+msgstr "Inne"
+
+#: builtin/config.c:162
+msgid "terminate values with NUL byte"
+msgstr "zakończ wartości znakiem NUL"
+
+#: builtin/config.c:163
+msgid "show variable names only"
+msgstr "pokazuj tylko nazwy zmiennych"
+
+#: builtin/config.c:164
+msgid "respect include directives on lookup"
+msgstr "uszanuj dyrektywy załączające (include) przy wyszukaniu"
+
+#: builtin/config.c:165
+msgid "show origin of config (file, standard input, blob, command line)"
+msgstr ""
+"pokaż pochodzenie konfiguracji (plik, standardowe wejście, blob, wiersz "
+"poleceń)"
+
+#: builtin/config.c:166
+msgid "show scope of config (worktree, local, global, system, command)"
+msgstr ""
+"pokaż zasięg konfiguracji (drzewo robocze, lokalny, globalny, system, "
+"polecenie)"
+
+#: builtin/config.c:167 builtin/env--helper.c:45
+msgid "value"
+msgstr "wartość"
+
+#: builtin/config.c:167
+msgid "with --get, use default value when missing entry"
+msgstr "przy --get użyj domyślnej wartości, jeśli wpisu nie ma"
+
+#: builtin/config.c:181
+#, c-format
+msgid "wrong number of arguments, should be %d"
+msgstr "zła liczba argumentów, powinna być %d"
+
+#: builtin/config.c:183
+#, c-format
+msgid "wrong number of arguments, should be from %d to %d"
+msgstr "zła liczba argumentów, powinna być od %d do %d"
+
+#: builtin/config.c:339
+#, c-format
+msgid "invalid key pattern: %s"
+msgstr "nieprawidłowy wzorzec klucza: %s"
+
+#: builtin/config.c:377
+#, c-format
+msgid "failed to format default config value: %s"
+msgstr "nie można sformatować domyślnej wartości ustawienia: %s"
+
+#: builtin/config.c:441
+#, c-format
+msgid "cannot parse color '%s'"
+msgstr "nie można przetworzyć koloru „%s”"
+
+#: builtin/config.c:483
+msgid "unable to parse default color value"
+msgstr "nie można przetworzyć domyślnej wartości koloru"
+
+#: builtin/config.c:536 builtin/config.c:833
+msgid "not in a git directory"
+msgstr "nie jesteśmy w katalogu gita"
+
+#: builtin/config.c:539
+msgid "writing to stdin is not supported"
+msgstr "pisanie na standardowe wejście nie jest wspierane"
+
+#: builtin/config.c:542
+msgid "writing config blobs is not supported"
+msgstr "zapisywanie blobów konfiguracji nie jest wspierane"
+
+#: builtin/config.c:627
+#, c-format
+msgid ""
+"# This is Git's per-user configuration file.\n"
+"[user]\n"
+"# Please adapt and uncomment the following lines:\n"
+"#\tname = %s\n"
+"#\temail = %s\n"
+msgstr ""
+"# To jest plik konfiguracyjny użytkownika Gita.\n"
+"[user]\n"
+"# Dostosuj i odkomentuj poniższe wiersze:\n"
+"#\tname = %s\n"
+"#\temail = %s\n"
+
+#: builtin/config.c:652
+msgid "only one config file at a time"
+msgstr "tylko jeden plik konfiguracyjny na raz"
+
+#: builtin/config.c:658
+msgid "--local can only be used inside a git repository"
+msgstr "--local może być użyty tylko w repozytorium gita"
+
+#: builtin/config.c:660
+msgid "--blob can only be used inside a git repository"
+msgstr "--blob może być użyty tylko w repozytorium gita"
+
+#: builtin/config.c:662
+msgid "--worktree can only be used inside a git repository"
+msgstr "--worktree może być użyte tylko w repozytorium gita"
+
+#: builtin/config.c:684
+msgid "$HOME not set"
+msgstr "nie ustawiono $HOME"
+
+#: builtin/config.c:708
+msgid ""
+"--worktree cannot be used with multiple working trees unless the config\n"
+"extension worktreeConfig is enabled. Please read \"CONFIGURATION FILE\"\n"
+"section in \"git help worktree\" for details"
+msgstr ""
+"nie można użyć --worktree z wieloma drzewami roboczymi, chyba że włączono\n"
+"rozszerzenie konfiguracji worktreeConfig. Więcej szczegółów w rozdziale\n"
+"„CONFIGURATION FILE” w „git help worktree”"
+
+#: builtin/config.c:743
+msgid "--get-color and variable type are incoherent"
+msgstr "--get-color i typ zmiennej się wykluczają"
+
+#: builtin/config.c:748
+msgid "only one action at a time"
+msgstr "tylko jedno działanie na raz"
+
+#: builtin/config.c:761
+msgid "--name-only is only applicable to --list or --get-regexp"
+msgstr "--name-only stosuje się tylko do --list lub --get-regexp"
+
+#: builtin/config.c:767
+msgid ""
+"--show-origin is only applicable to --get, --get-all, --get-regexp, and --"
+"list"
+msgstr ""
+"--show-origin stosuje się tylko do --get, --get-all, --get-regexp i --list"
+
+#: builtin/config.c:773
+msgid "--default is only applicable to --get"
+msgstr "--default stosuje się tylko do --get"
+
+#: builtin/config.c:806
+msgid "--fixed-value only applies with 'value-pattern'"
+msgstr "--fixed-value stosuje się tylko do „wzorca-wartości”"
+
+#: builtin/config.c:822
+#, c-format
+msgid "unable to read config file '%s'"
+msgstr "nie można odczytać pliku ustawień „%s”"
+
+#: builtin/config.c:825
+msgid "error processing config file(s)"
+msgstr "błąd przetwarzania plików konfiguracyjnych"
+
+#: builtin/config.c:835
+msgid "editing stdin is not supported"
+msgstr "edycja standardowego wejścia jest niewspierana"
+
+#: builtin/config.c:837
+msgid "editing blobs is not supported"
+msgstr "edycja blobów jest niewspierana"
+
+#: builtin/config.c:851
+#, c-format
+msgid "cannot create configuration file %s"
+msgstr "nie można utworzyć pliku konfiguracyjnego %s"
+
+#: builtin/config.c:864
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot overwrite multiple values with a single value\n"
+"       Use a regexp, --add or --replace-all to change %s."
+msgstr ""
+"nie można nadpisać wielu wartości jedną wartością\n"
+"       Użyj wyrażenia regularnego, --add lub --replace-all, aby zmienić %s."
+
+#: builtin/config.c:943 builtin/config.c:954
+#, c-format
+msgid "no such section: %s"
+msgstr "nie ma takiego rozdziału: %s"
+
+#: builtin/count-objects.c:90
+msgid "git count-objects [-v] [-H | --human-readable]"
+msgstr "git count-objects [-v] [-H | --human-readable]"
+
+#: builtin/count-objects.c:100
+msgid "print sizes in human readable format"
+msgstr "wypisz rozmiary w formacie czytelnym dla człowieka"
+
+#: builtin/credential-cache--daemon.c:226
+#, c-format
+msgid ""
+"The permissions on your socket directory are too loose; other\n"
+"users may be able to read your cached credentials. Consider running:\n"
+"\n"
+"\tchmod 0700 %s"
+msgstr ""
+"Uprawnienia do twojego katalogu gniazd są zbyt swobodne; inni\n"
+"użytkownicy mogą odczytać twoje przechowywane poświadczenia. Rozważ użycie:\n"
+"\n"
+"\tchmod 0700 %s"
+
+#: builtin/credential-cache--daemon.c:275
+msgid "print debugging messages to stderr"
+msgstr "wypisuj informacje diagnostyczne na stderr"
+
+#: builtin/credential-cache--daemon.c:315
+msgid "credential-cache--daemon unavailable; no unix socket support"
+msgstr "credential-cache--daemon niedostępny; brak wsparcia dla gniazd uniksa"
+
+#: builtin/credential-cache.c:154
+msgid "credential-cache unavailable; no unix socket support"
+msgstr "credential-cache niedostępna; brak wsparcia dla gniazd uniksa"
+
+#: builtin/credential-store.c:66
+#, c-format
+msgid "unable to get credential storage lock in %d ms"
+msgstr "nie można uzyskać blokady magazynu poświadczeń w %d ms"
+
+#: builtin/describe.c:26
+msgid "git describe [<options>] [<commit-ish>...]"
+msgstr "git describe [<opcje>] [<zapis>...]"
+
+#: builtin/describe.c:27
+msgid "git describe [<options>] --dirty"
+msgstr "git describe [<opcje>] --dirty"
+
+#: builtin/describe.c:63
+msgid "head"
+msgstr "czoło"
+
+#: builtin/describe.c:63
+msgid "lightweight"
+msgstr "lekkie"
+
+#: builtin/describe.c:63
+msgid "annotated"
+msgstr "opisany"
+
+#: builtin/describe.c:277
+#, c-format
+msgid "annotated tag %s not available"
+msgstr "opisany tag %s niedostępny"
+
+#: builtin/describe.c:281
+#, c-format
+msgid "tag '%s' is externally known as '%s'"
+msgstr "tag „%s” jest znany na zewnątrz jako „%s”"
+
+#: builtin/describe.c:328
+#, c-format
+msgid "no tag exactly matches '%s'"
+msgstr "żaden tag nie pasuje dokładnie do „%s”"
+
+#: builtin/describe.c:330
+#, c-format
+msgid "No exact match on refs or tags, searching to describe\n"
+msgstr ""
+"Brak dokładnych dopasowań do referencji i tagów, szukanie, aby opisać\n"
+
+#: builtin/describe.c:397
+#, c-format
+msgid "finished search at %s\n"
+msgstr "zakończono wyszukiwanie na %s\n"
+
+#: builtin/describe.c:424
+#, c-format
+msgid ""
+"No annotated tags can describe '%s'.\n"
+"However, there were unannotated tags: try --tags."
+msgstr ""
+"Żaden opisany tag nie może opisać „%s”.\n"
+"Ale są jeszcze nieopisane: spróbuj --tags."
+
+#: builtin/describe.c:428
+#, c-format
+msgid ""
+"No tags can describe '%s'.\n"
+"Try --always, or create some tags."
+msgstr ""
+"Żaden tag nie może opisać „%s”.\n"
+"Spróbuj --always, lub utwórz jakieś tagi."
+
+#: builtin/describe.c:458
+#, c-format
+msgid "traversed %lu commits\n"
+msgstr "przebyto %lu zapisów\n"
+
+#: builtin/describe.c:461
+#, c-format
+msgid ""
+"more than %i tags found; listed %i most recent\n"
+"gave up search at %s\n"
+msgstr ""
+"znaleziono ponad %i tagów; wypisano %i najświeższych\n"
+"poddano się przy %s\n"
+
+#: builtin/describe.c:529
+#, c-format
+msgid "describe %s\n"
+msgstr "opisywanie %s\n"
+
+#: builtin/describe.c:532
+#, c-format
+msgid "Not a valid object name %s"
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa obiektu %s"
+
+#: builtin/describe.c:540
+#, c-format
+msgid "%s is neither a commit nor blob"
+msgstr "%s nie jest ani zapisem, ani blobem"
+
+#: builtin/describe.c:554
+msgid "find the tag that comes after the commit"
+msgstr "znajdź tag, który następuje po tym zapisie"
+
+#: builtin/describe.c:555
+msgid "debug search strategy on stderr"
+msgstr "strategia wyszukiwania na standardowe wyjście diagnostyczne"
+
+#: builtin/describe.c:556
+msgid "use any ref"
+msgstr "użyj dowolnej referencji"
+
+#: builtin/describe.c:557
+msgid "use any tag, even unannotated"
+msgstr "użyj dowolnego tagu, nawet nieopisanego"
+
+#: builtin/describe.c:558
+msgid "always use long format"
+msgstr "zawsze używaj długiego formatu"
+
+#: builtin/describe.c:559
+msgid "only follow first parent"
+msgstr "pokaż tylko pierwszego rodzica"
+
+#: builtin/describe.c:562
+msgid "only output exact matches"
+msgstr "zwracaj tylko dokładne dopasowania"
+
+#: builtin/describe.c:564
+msgid "consider <n> most recent tags (default: 10)"
+msgstr "uwzględnij <n> najświeższych tagów (domyślnie: 10)"
+
+#: builtin/describe.c:566
+msgid "only consider tags matching <pattern>"
+msgstr "uwzględnij tylko tagi pasujące do <wzorca>"
+
+#: builtin/describe.c:568
+msgid "do not consider tags matching <pattern>"
+msgstr "nie uwzględniaj tagów pasujących do <wzorca>"
+
+#: builtin/describe.c:570 builtin/name-rev.c:535
+msgid "show abbreviated commit object as fallback"
+msgstr "pokaż skrócony obiekt zapisu w razie braku"
+
+#: builtin/describe.c:571 builtin/describe.c:574
+msgid "mark"
+msgstr "znamię"
+
+#: builtin/describe.c:572
+msgid "append <mark> on dirty working tree (default: \"-dirty\")"
+msgstr "dodaj <znamię> do brudnego drzewa roboczego (domyślnie „-dirty”)"
+
+#: builtin/describe.c:575
+msgid "append <mark> on broken working tree (default: \"-broken\")"
+msgstr "dodaj <znamię> do zepsutego drzewa roboczego (domyślnie „-broken”)"
+
+#: builtin/describe.c:593
+msgid "--long is incompatible with --abbrev=0"
+msgstr "--long i --abbrev=0 się wykluczają"
+
+#: builtin/describe.c:622
+msgid "No names found, cannot describe anything."
+msgstr "Nie znaleziono nazw, nie można nic opisać."
+
+#: builtin/describe.c:673
+msgid "--dirty is incompatible with commit-ishes"
+msgstr "--dirty i zapisy się wykluczają"
+
+#: builtin/describe.c:675
+msgid "--broken is incompatible with commit-ishes"
+msgstr "--broken i zapisy się wykluczają"
+
+#: builtin/diff-tree.c:155
+msgid "--stdin and --merge-base are mutually exclusive"
+msgstr "--stdin i --merge-base się wykluczają"
+
+#: builtin/diff-tree.c:157
+msgid "--merge-base only works with two commits"
+msgstr "--merge-base działa tylko z dwoma zapisami"
+
+#: builtin/diff.c:91
+#, c-format
+msgid "'%s': not a regular file or symlink"
+msgstr "„%s”: nie jest zwykłym plikiem ani dowiązaniem"
+
+#: builtin/diff.c:258
+#, c-format
+msgid "invalid option: %s"
+msgstr "nieprawidłowa opcja: %s"
+
+#: builtin/diff.c:375
+#, c-format
+msgid "%s...%s: no merge base"
+msgstr "%s...%s: brak podstawy scalenia"
+
+#: builtin/diff.c:485
+msgid "Not a git repository"
+msgstr "To nie jest repozytorium gita"
+
+#: builtin/diff.c:530 builtin/grep.c:681
+#, c-format
+msgid "invalid object '%s' given."
+msgstr "podano nieprawidłowy obiekt „%s”."
+
+#: builtin/diff.c:541
+#, c-format
+msgid "more than two blobs given: '%s'"
+msgstr "podano ponad dwa bloby: „%s”"
+
+#: builtin/diff.c:546
+#, c-format
+msgid "unhandled object '%s' given."
+msgstr "otrzymano nieobsługiwany obiekt „%s”."
+
+#: builtin/diff.c:580
+#, c-format
+msgid "%s...%s: multiple merge bases, using %s"
+msgstr "%s...%s: wiele podstaw scalenia, używanie %s"
+
+#: builtin/difftool.c:30
+msgid "git difftool [<options>] [<commit> [<commit>]] [--] [<path>...]"
+msgstr "git difftool [<opcje>] [<zapis> [<zapis>]] [--] [<ścieżka>...]"
+
+#: builtin/difftool.c:260
+#, c-format
+msgid "failed: %d"
+msgstr "nie powiodło się: %d"
+
+#: builtin/difftool.c:302
+#, c-format
+msgid "could not read symlink %s"
+msgstr "nie można odczytać dowiązania symbolicznego %s"
+
+#: builtin/difftool.c:304
+#, c-format
+msgid "could not read symlink file %s"
+msgstr "nie można odczytać pliku dowiązania symbolicznego %s"
+
+#: builtin/difftool.c:312
+#, c-format
+msgid "could not read object %s for symlink %s"
+msgstr "nie można odczytać obiektu %s dowiązania symbolicznego %s"
+
+#: builtin/difftool.c:412
+msgid ""
+"combined diff formats('-c' and '--cc') are not supported in\n"
+"directory diff mode('-d' and '--dir-diff')."
+msgstr ""
+"złączone formaty różnic („-c” i „--cc”) nie są wspierane w\n"
+"trybie różnic katalogu („-d” i „--dir-diff”)."
+
+#: builtin/difftool.c:633
+#, c-format
+msgid "both files modified: '%s' and '%s'."
+msgstr "oba pliki zmienione: „%s” i „%s”."
+
+#: builtin/difftool.c:635
+msgid "working tree file has been left."
+msgstr "plik z drzewem roboczym został opuszczony."
+
+#: builtin/difftool.c:646
+#, c-format
+msgid "temporary files exist in '%s'."
+msgstr "istnieją tymczasowe pliki w „%s”."
+
+#: builtin/difftool.c:647
+msgid "you may want to cleanup or recover these."
+msgstr "możesz chcieć je wyczyścić lub odzyskać."
+
+#: builtin/difftool.c:696
+msgid "use `diff.guitool` instead of `diff.tool`"
+msgstr "użyj „diff.guitool” zamiast „diff.tool”"
+
+#: builtin/difftool.c:698
+msgid "perform a full-directory diff"
+msgstr "zbadaj różnice całych katalogów"
+
+#: builtin/difftool.c:700
+msgid "do not prompt before launching a diff tool"
+msgstr "nie pytaj przed uruchomieniem narzędzia różnic"
+
+#: builtin/difftool.c:705
+msgid "use symlinks in dir-diff mode"
+msgstr "użyj dowiązań symbolicznych w trybie różnic katalogów"
+
+#: builtin/difftool.c:706
+msgid "tool"
+msgstr "narzędzie"
+
+#: builtin/difftool.c:707
+msgid "use the specified diff tool"
+msgstr "użyj podanego narzędzia różnic"
+
+#: builtin/difftool.c:709
+msgid "print a list of diff tools that may be used with `--tool`"
+msgstr "wypisz listę narzędzi różnic możliwych do użycia z „--tool”"
+
+#: builtin/difftool.c:712
+msgid ""
+"make 'git-difftool' exit when an invoked diff tool returns a non - zero exit "
+"code"
+msgstr ""
+"niech „git-difftool” wyjdzie, kiedy wywołane narzędzie różnic zwróci "
+"niezerowy kod wyjścia"
+
+#: builtin/difftool.c:715
+msgid "specify a custom command for viewing diffs"
+msgstr "podaj niestandardowe polecenie do wyświetlania różnic"
+
+#: builtin/difftool.c:716
+msgid "passed to `diff`"
+msgstr "przekazywane do „diff”"
+
+#: builtin/difftool.c:731
+msgid "difftool requires worktree or --no-index"
+msgstr "difftool wymaga drzewa roboczego lub --no-index"
+
+#: builtin/difftool.c:738
+msgid "--dir-diff is incompatible with --no-index"
+msgstr "--dir-diff i --no-index się wykluczają"
+
+#: builtin/difftool.c:741
+msgid "--gui, --tool and --extcmd are mutually exclusive"
+msgstr "--gui, --tool i --extcmd się wykluczają"
+
+#: builtin/difftool.c:749
+msgid "no <tool> given for --tool=<tool>"
+msgstr "nie podano <narzędzia> do --tool=<narzędzie>"
+
+#: builtin/difftool.c:756
+msgid "no <cmd> given for --extcmd=<cmd>"
+msgstr "nie podano <polecenia> do --extcmd=<polecenie>"
+
+#: builtin/env--helper.c:6
+msgid "git env--helper --type=[bool|ulong] <options> <env-var>"
+msgstr "git env--helper --type=[bool|ulong] <opcje> <zmienna-środ>"
+
+#: builtin/env--helper.c:42 builtin/hash-object.c:98
+msgid "type"
+msgstr "rodzaj"
+
+#: builtin/env--helper.c:46
+msgid "default for git_env_*(...) to fall back on"
+msgstr "domyślna wartość git_env_*(...), do której się uciec"
+
+#: builtin/env--helper.c:48
+msgid "be quiet only use git_env_*() value as exit code"
+msgstr "bądź cicho, użyj tylko wartości git_env_*() jako kodu wyjścia"
+
+#: builtin/env--helper.c:67
+#, c-format
+msgid "option `--default' expects a boolean value with `--type=bool`, not `%s`"
+msgstr ""
+"opcja „--default” oczekuje przy „--type=bool” wartości logicznej, nie „%s”"
+
+#: builtin/env--helper.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"option `--default' expects an unsigned long value with `--type=ulong`, not `"
+"%s`"
+msgstr ""
+"opcja „--default” oczekuje przy „--type=ulong” długiej wartości bez znaku, "
+"nie „%s”"
+
+#: builtin/fast-export.c:29
+msgid "git fast-export [rev-list-opts]"
+msgstr "git fast-export [opcje-listy-rewizji]"
+
+#: builtin/fast-export.c:868
+msgid "Error: Cannot export nested tags unless --mark-tags is specified."
+msgstr ""
+"Błąd: Nie można wyeksportować zagnieżdżonych tagów, jeśli nie podano --mark-"
+"tags."
+
+#: builtin/fast-export.c:1177
+msgid "--anonymize-map token cannot be empty"
+msgstr "żeton --anonymize-map nie może być pusty"
+
+#: builtin/fast-export.c:1197
+msgid "show progress after <n> objects"
+msgstr "pokaż wskaźnik postępu po <n> obiektach"
+
+#: builtin/fast-export.c:1199
+msgid "select handling of signed tags"
+msgstr "wybierz traktowanie podpisanych tagów"
+
+#: builtin/fast-export.c:1202
+msgid "select handling of tags that tag filtered objects"
+msgstr "wybierz traktowanie tagów przypisanych do filtrowanych obiektów"
+
+#: builtin/fast-export.c:1205
+msgid "select handling of commit messages in an alternate encoding"
+msgstr "wybierz traktowanie komunikatów zapisów w alternatywnym kodowaniu"
+
+#: builtin/fast-export.c:1208
+msgid "Dump marks to this file"
+msgstr "Zrzuć znaczniki to tego pliku"
+
+#: builtin/fast-export.c:1210
+msgid "Import marks from this file"
+msgstr "Wczytaj znaczniki z tego pliku"
+
+#: builtin/fast-export.c:1214
+msgid "Import marks from this file if it exists"
+msgstr "Wczytaj znaczniki z tego pliku, jeśli istnieje"
+
+#: builtin/fast-export.c:1216
+msgid "Fake a tagger when tags lack one"
+msgstr "Zmyśl tagującego w tagach, które go nie mają"
+
+#: builtin/fast-export.c:1218
+msgid "Output full tree for each commit"
+msgstr "Wypisz pełne drzewo dla każdego zapisu"
+
+#: builtin/fast-export.c:1220
+msgid "Use the done feature to terminate the stream"
+msgstr "Użyj funkcji done, żeby zakończyć strumień"
+
+#: builtin/fast-export.c:1221
+msgid "Skip output of blob data"
+msgstr "Pomiń wypisywanie danych binarnych"
+
+#: builtin/fast-export.c:1222 builtin/log.c:1816
+msgid "refspec"
+msgstr "referencja"
+
+#: builtin/fast-export.c:1223
+msgid "Apply refspec to exported refs"
+msgstr "Zastosuj referencję do wyeksportowanych referencji"
+
+#: builtin/fast-export.c:1224
+msgid "anonymize output"
+msgstr "anonimizuj wyjście"
+
+#: builtin/fast-export.c:1225
+msgid "from:to"
+msgstr "od:do"
+
+#: builtin/fast-export.c:1226
+msgid "convert <from> to <to> in anonymized output"
+msgstr "zamień <z> na <na> w zanonimizowanym wyjściu"
+
+#: builtin/fast-export.c:1229
+msgid "Reference parents which are not in fast-export stream by object id"
+msgstr ""
+"Odwołaj się do rodziców, którzy nie są w strumieniu szybkiego eksportu, "
+"według identyfikatora obiektu"
+
+#: builtin/fast-export.c:1231
+msgid "Show original object ids of blobs/commits"
+msgstr "Pokaż pierwotne identyfikatory obiektów blobów/zapisów"
+
+#: builtin/fast-export.c:1233
+msgid "Label tags with mark ids"
+msgstr "Oznacz tagi identyfikatorami znaczników"
+
+#: builtin/fast-export.c:1256
+msgid "--anonymize-map without --anonymize does not make sense"
+msgstr "--anonymize nie ma sensu bez --anonymize"
+
+#: builtin/fast-export.c:1271
+msgid "Cannot pass both --import-marks and --import-marks-if-exists"
+msgstr "Nie można przekazać i --import-marks i --import-marks-if-exists"
+
+#: builtin/fast-import.c:3088
+#, c-format
+msgid "Missing from marks for submodule '%s'"
+msgstr "Brakujące znaczniki od z pod-modułu „%s”"
+
+#: builtin/fast-import.c:3090
+#, c-format
+msgid "Missing to marks for submodule '%s'"
+msgstr "Brakujące znaczniki do z pod-modułu „%s”"
+
+#: builtin/fast-import.c:3225
+#, c-format
+msgid "Expected 'mark' command, got %s"
+msgstr "Oczekiwano polecenia „mark”, otrzymano %s"
+
+#: builtin/fast-import.c:3230
+#, c-format
+msgid "Expected 'to' command, got %s"
+msgstr "Oczekiwano polecenia „do”, otrzymano %s"
+
+#: builtin/fast-import.c:3322
+msgid "Expected format name:filename for submodule rewrite option"
+msgstr ""
+"W opcji przeredagowania pod-modułu oczekiwano formatu nazwa:nazwa-pliku"
+
+#: builtin/fast-import.c:3377
+#, c-format
+msgid "feature '%s' forbidden in input without --allow-unsafe-features"
+msgstr "funkcja „%s” zabroniona na wejściu bez --allow-unsafe-features"
+
+#: builtin/fetch-pack.c:241
+#, c-format
+msgid "Lockfile created but not reported: %s"
+msgstr "Utworzono plik blokady, ale go nie zgłoszono: %s"
+
+#: builtin/fetch.c:35
+msgid "git fetch [<options>] [<repository> [<refspec>...]]"
+msgstr "git fetch [<opcje>] [<repozytorium> [<referencja>...]]"
+
+#: builtin/fetch.c:36
+msgid "git fetch [<options>] <group>"
+msgstr "git fetch [<opcje>] <grupa>"
+
+#: builtin/fetch.c:37
+msgid "git fetch --multiple [<options>] [(<repository> | <group>)...]"
+msgstr "git fetch --multiple [<opcje>] [(<repozytorium> | <grupa>)...]"
+
+#: builtin/fetch.c:38
+msgid "git fetch --all [<options>]"
+msgstr "git fetch --all [<opcje>]"
+
+#: builtin/fetch.c:119
+msgid "fetch.parallel cannot be negative"
+msgstr "fetch.parallel nie może być ujemne"
+
+#: builtin/fetch.c:142 builtin/pull.c:185
+msgid "fetch from all remotes"
+msgstr "pobierz ze wszystkich zdalnych repozytoriów"
+
+#: builtin/fetch.c:144 builtin/pull.c:245
+msgid "set upstream for git pull/fetch"
+msgstr "ustaw gałąź nadrzędną do git pull/fetch"
+
+#: builtin/fetch.c:146 builtin/pull.c:188
+msgid "append to .git/FETCH_HEAD instead of overwriting"
+msgstr "dopisz do .git/FETCH_HEAD zamiast nadpisywać"
+
+#: builtin/fetch.c:148 builtin/pull.c:191
+msgid "path to upload pack on remote end"
+msgstr "ścieżka do wysyłania paczki po zdalnej stronie"
+
+#: builtin/fetch.c:149
+msgid "force overwrite of local reference"
+msgstr "wymuś nadpisanie lokalnej referencji"
+
+#: builtin/fetch.c:151
+msgid "fetch from multiple remotes"
+msgstr "pobierz z wielu zdalnych repozytoriów"
+
+#: builtin/fetch.c:153 builtin/pull.c:195
+msgid "fetch all tags and associated objects"
+msgstr "pobierz wszystkie tagi i powiązane obiekty"
+
+#: builtin/fetch.c:155
+msgid "do not fetch all tags (--no-tags)"
+msgstr "nie pobieraj wszystkich tagów (--no-tags)"
+
+#: builtin/fetch.c:157
+msgid "number of submodules fetched in parallel"
+msgstr "liczba pod-modułów pobieranych równolegle"
+
+#: builtin/fetch.c:159 builtin/pull.c:198
+msgid "prune remote-tracking branches no longer on remote"
+msgstr "przytnij gałęzie śledzące usunięte ze zdalnego repozytorium"
+
+#: builtin/fetch.c:161
+msgid "prune local tags no longer on remote and clobber changed tags"
+msgstr ""
+"przytnij lokalne tagi, których już nie ma w zdalnym repozytorium, i nadpisz "
+"zmienione tagi"
+
+#: builtin/fetch.c:162 builtin/fetch.c:187 builtin/pull.c:122
+msgid "on-demand"
+msgstr "on-demand"
+
+#: builtin/fetch.c:163
+msgid "control recursive fetching of submodules"
+msgstr "steruj rekurencyjnym pobieraniem pod-modułów"
+
+#: builtin/fetch.c:168
+msgid "write fetched references to the FETCH_HEAD file"
+msgstr "zapisz pobrane referencje do pliku FETCH_HEAD"
+
+#: builtin/fetch.c:169 builtin/pull.c:206
+msgid "keep downloaded pack"
+msgstr "zachowaj pobraną paczkę"
+
+#: builtin/fetch.c:171
+msgid "allow updating of HEAD ref"
+msgstr "zezwól na aktualizację referencji HEAD"
+
+#: builtin/fetch.c:174 builtin/fetch.c:180 builtin/pull.c:209
+#: builtin/pull.c:218
+msgid "deepen history of shallow clone"
+msgstr "pogłęb historię płytkiego klonu"
+
+#: builtin/fetch.c:176 builtin/pull.c:212
+msgid "deepen history of shallow repository based on time"
+msgstr "pogłęb historię płytkiego repozytorium według czasu"
+
+#: builtin/fetch.c:182 builtin/pull.c:221
+msgid "convert to a complete repository"
+msgstr "przekształć w pełne repozytorium"
+
+#: builtin/fetch.c:185
+msgid "prepend this to submodule path output"
+msgstr "dodaj to przed wyjściem ścieżki pod-modułu"
+
+#: builtin/fetch.c:188
+msgid ""
+"default for recursive fetching of submodules (lower priority than config "
+"files)"
+msgstr ""
+"domyślnie w rekurencyjnym pobieraniu pod-modułów (niższy priorytet niż pliki "
+"konfiguracji)"
+
+#: builtin/fetch.c:192 builtin/pull.c:224
+msgid "accept refs that update .git/shallow"
+msgstr "przyjmuj referencje, które aktualizują .git/shallow"
+
+#: builtin/fetch.c:193 builtin/pull.c:226
+msgid "refmap"
+msgstr "mapowanie"
+
+#: builtin/fetch.c:194 builtin/pull.c:227
+msgid "specify fetch refmap"
+msgstr "podaj mapę referencji do pobrania"
+
+#: builtin/fetch.c:201 builtin/pull.c:240
+msgid "report that we have only objects reachable from this object"
+msgstr "zgłaszaj, że mamy tylko obiekty osiągalne z tego obiektu"
+
+#: builtin/fetch.c:204 builtin/fetch.c:206
+msgid "run 'maintenance --auto' after fetching"
+msgstr "wykonaj „maintenance --auto” po pobraniu"
+
+#: builtin/fetch.c:208 builtin/pull.c:243
+msgid "check for forced-updates on all updated branches"
+msgstr ""
+"sprawdź na wszystkich zaktualizowanych gałęziach, czy wystąpiły wymuszone "
+"aktualizacje"
+
+#: builtin/fetch.c:210
+msgid "write the commit-graph after fetching"
+msgstr "wypisz graf zapisów po pobraniu"
+
+#: builtin/fetch.c:212
+msgid "accept refspecs from stdin"
+msgstr "przyjmuj referencje ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/fetch.c:523
+msgid "Couldn't find remote ref HEAD"
+msgstr "Nie znaleziono zdalnej referencji HEAD"
+
+#: builtin/fetch.c:677
+#, c-format
+msgid "configuration fetch.output contains invalid value %s"
+msgstr "ustawienie fetch.output zawiera nieprawidłową wartość %s"
+
+#: builtin/fetch.c:775
+#, c-format
+msgid "object %s not found"
+msgstr "nie znaleziono obiektu %s"
+
+#: builtin/fetch.c:779
+msgid "[up to date]"
+msgstr "[aktualne]"
+
+#: builtin/fetch.c:792 builtin/fetch.c:808 builtin/fetch.c:880
+msgid "[rejected]"
+msgstr "[odrzucono]"
+
+#: builtin/fetch.c:793
+msgid "can't fetch in current branch"
+msgstr "nie można pobrać na bieżącej gałęzi"
+
+#: builtin/fetch.c:803
+msgid "[tag update]"
+msgstr "[aktualizacja tagu]"
+
+#: builtin/fetch.c:804 builtin/fetch.c:841 builtin/fetch.c:863
+#: builtin/fetch.c:875
+msgid "unable to update local ref"
+msgstr "nie można zaktualizować lokalnej referencji"
+
+#: builtin/fetch.c:808
+msgid "would clobber existing tag"
+msgstr "nadpisałoby istniejący tag"
+
+#: builtin/fetch.c:830
+msgid "[new tag]"
+msgstr "[nowy tag]"
+
+#: builtin/fetch.c:833
+msgid "[new branch]"
+msgstr "[nowa gałąź]"
+
+#: builtin/fetch.c:836
+msgid "[new ref]"
+msgstr "[nowa referencja]"
+
+#: builtin/fetch.c:875
+msgid "forced update"
+msgstr "wymuszona aktualizacja"
+
+#: builtin/fetch.c:880
+msgid "non-fast-forward"
+msgstr "nieprzewinięte"
+
+#: builtin/fetch.c:901
+msgid ""
+"Fetch normally indicates which branches had a forced update,\n"
+"but that check has been disabled. To re-enable, use '--show-forced-updates'\n"
+"flag or run 'git config fetch.showForcedUpdates true'."
+msgstr ""
+"Pobranie zwykle wskazuje, które gałęzie miały wymuszoną aktualizację,\n"
+"ale to sprawdzenie zostało wyłączone. Aby włączyć je ponownie,\n"
+"użyj flagi „--show-forced-updates” lub wykonaj\n"
+"„git fetch.showForcedUpdates true”."
+
+#: builtin/fetch.c:905
+#, c-format
+msgid ""
+"It took %.2f seconds to check forced updates. You can use\n"
+"'--no-show-forced-updates' or run 'git config fetch.showForcedUpdates "
+"false'\n"
+" to avoid this check.\n"
+msgstr ""
+"Sprawdzenie wymuszonych aktualizacji zajęło %.2f sekund. Możesz użyć\n"
+"„--no-show-forced-updates” lub wykonać „git config fetch.showForcedUpdates "
+"false”\n"
+" aby uniknąć tego sprawdzenia.\n"
+
+#: builtin/fetch.c:939
+#, c-format
+msgid "%s did not send all necessary objects\n"
+msgstr "%s nie wysłał wszystkich potrzebnych obiektów\n"
+
+#: builtin/fetch.c:960
+#, c-format
+msgid "reject %s because shallow roots are not allowed to be updated"
+msgstr "odrzucanie %s, bo nie można aktualizować płytkich korzeni"
+
+#: builtin/fetch.c:1053 builtin/fetch.c:1191
+#, c-format
+msgid "From %.*s\n"
+msgstr "Z %.*s\n"
+
+#: builtin/fetch.c:1064
+#, c-format
+msgid ""
+"some local refs could not be updated; try running\n"
+" 'git remote prune %s' to remove any old, conflicting branches"
+msgstr ""
+"nie można zaktualizować niektórych lokalnych referencji;\n"
+" spróbuj wykonać „git remote prune %s”, aby usunąć stare niepasujące gałęzie"
+
+#: builtin/fetch.c:1161
+#, c-format
+msgid "   (%s will become dangling)"
+msgstr "   (%s będzie wiszący)"
+
+#: builtin/fetch.c:1162
+#, c-format
+msgid "   (%s has become dangling)"
+msgstr "   (%s stał się wiszący)"
+
+#: builtin/fetch.c:1194
+msgid "[deleted]"
+msgstr "[usunięto]"
+
+#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1118
+msgid "(none)"
+msgstr "(brak)"
+
+#: builtin/fetch.c:1218
+#, c-format
+msgid "Refusing to fetch into current branch %s of non-bare repository"
+msgstr "Odmawiam pobrania na bieżącą gałąź %s nie-suchego repozytorium"
+
+#: builtin/fetch.c:1237
+#, c-format
+msgid "Option \"%s\" value \"%s\" is not valid for %s"
+msgstr "W opcji „%s” wartość „%s” jest nieprawidłowa przy %s"
+
+#: builtin/fetch.c:1240
+#, c-format
+msgid "Option \"%s\" is ignored for %s\n"
+msgstr "Opcja „%s” jest ignorowana przez %s\n"
+
+#: builtin/fetch.c:1448
+msgid "multiple branches detected, incompatible with --set-upstream"
+msgstr "wykryto wiele gałęzi, wyklucza się to z --set-upstream"
+
+#: builtin/fetch.c:1463
+msgid "not setting upstream for a remote remote-tracking branch"
+msgstr "nie ustawiam gałęzi nadrzędnej w gałęzi śledzącej"
+
+#: builtin/fetch.c:1465
+msgid "not setting upstream for a remote tag"
+msgstr "nie ustawiam głównego nurtu w zdalnym tagu"
+
+#: builtin/fetch.c:1467
+msgid "unknown branch type"
+msgstr "nieznany rodzaj gałęzi"
+
+#: builtin/fetch.c:1469
+msgid ""
+"no source branch found.\n"
+"you need to specify exactly one branch with the --set-upstream option."
+msgstr ""
+"nie znaleziono gałęzi źródłowej.\n"
+"należy podać dokładnie jedną gałąź z opcją --set-upstream."
+
+#: builtin/fetch.c:1598 builtin/fetch.c:1661
+#, c-format
+msgid "Fetching %s\n"
+msgstr "Pobieranie %s\n"
+
+#: builtin/fetch.c:1608 builtin/fetch.c:1663 builtin/remote.c:101
+#, c-format
+msgid "Could not fetch %s"
+msgstr "Nie można pobrać %s"
+
+#: builtin/fetch.c:1620
+#, c-format
+msgid "could not fetch '%s' (exit code: %d)\n"
+msgstr "nie można pobrać „%s” (kod wyjścia: %d)\n"
+
+#: builtin/fetch.c:1724
+msgid ""
+"No remote repository specified.  Please, specify either a URL or a\n"
+"remote name from which new revisions should be fetched."
+msgstr ""
+"Nie ustawiono zdalnego repozytorium.  Podaj adres URL lub\n"
+"nazwę zdalnego repozytorium, z którego mają być pobrane nowe rewizje."
+
+#: builtin/fetch.c:1760
+msgid "You need to specify a tag name."
+msgstr "Musisz określić nazwę tagu."
+
+#: builtin/fetch.c:1825
+msgid "Negative depth in --deepen is not supported"
+msgstr "ujemna głębokość w --deepen nie jest wspierana"
+
+#: builtin/fetch.c:1827
+msgid "--deepen and --depth are mutually exclusive"
+msgstr "--deepend i --depth się wykluczają"
+
+#: builtin/fetch.c:1832
+msgid "--depth and --unshallow cannot be used together"
+msgstr "--depth i --unshallow wykluczają się"
+
+#: builtin/fetch.c:1834
+msgid "--unshallow on a complete repository does not make sense"
+msgstr "--unshallow w pełnym repozytorium nie ma sensu"
+
+#: builtin/fetch.c:1851
+msgid "fetch --all does not take a repository argument"
+msgstr "fetch --all nie przyjmuje argumentów z repozytoriów"
+
+#: builtin/fetch.c:1853
+msgid "fetch --all does not make sense with refspecs"
+msgstr "--all i referencje się wykluczają"
+
+#: builtin/fetch.c:1862
+#, c-format
+msgid "No such remote or remote group: %s"
+msgstr "Nie ma takiego zdalnego repozytorium ani ich grupy: %s"
+
+#: builtin/fetch.c:1869
+msgid "Fetching a group and specifying refspecs does not make sense"
+msgstr "pobieranie grupy i podanie referencji nie ma sensu"
+
+#: builtin/fetch.c:1887
+msgid ""
+"--filter can only be used with the remote configured in extensions."
+"partialclone"
+msgstr ""
+"można użyć --filter tylko ze zdalnym repozytorium ustawionym w extensions."
+"partialclone"
+
+#: builtin/fetch.c:1891
+msgid "--stdin can only be used when fetching from one remote"
+msgstr ""
+"można użyć --stdin tylko przy pobieraniu z jednego zdalnego repozytorium"
+
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:7
+msgid ""
+"git fmt-merge-msg [-m <message>] [--log[=<n>] | --no-log] [--file <file>]"
+msgstr ""
+"git fmt-merge-msg [-m <komunikat>] [--log[=<n>] | --no-log] [--file <plik>]"
+
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:18
+msgid "populate log with at most <n> entries from shortlog"
+msgstr "zapełnij dziennik co najwyżej <n> wpisami z krótkiego dziennika"
+
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:21
+msgid "alias for --log (deprecated)"
+msgstr "synonim do --log (przestarzały)"
+
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:24
+msgid "text"
+msgstr "tekst"
+
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:25
+msgid "use <text> as start of message"
+msgstr "użyj <tekstu> jako początku komunikatu"
+
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:26
+msgid "file to read from"
+msgstr "plik do przeczytania"
+
+#: builtin/for-each-ref.c:10
+msgid "git for-each-ref [<options>] [<pattern>]"
+msgstr "git for-each-ref [<opcje>] [<wzorzec>]"
+
+#: builtin/for-each-ref.c:11
+msgid "git for-each-ref [--points-at <object>]"
+msgstr "git for-each-ref [--points-at <obiekt>]"
+
+#: builtin/for-each-ref.c:12
+msgid "git for-each-ref [--merged [<commit>]] [--no-merged [<commit>]]"
+msgstr "git for-each-ref [--merged [<zapis>]] [--no-merged [<zapis>]]"
+
+#: builtin/for-each-ref.c:13
+msgid "git for-each-ref [--contains [<commit>]] [--no-contains [<commit>]]"
+msgstr "git for-each-ref [--contains [<zapis>]] [--no-contains [<zapis>]]"
+
+#: builtin/for-each-ref.c:28
+msgid "quote placeholders suitably for shells"
+msgstr "użyj cytowania jak w powłokach"
+
+#: builtin/for-each-ref.c:30
+msgid "quote placeholders suitably for perl"
+msgstr "użyj cytowania jak w perlu"
+
+#: builtin/for-each-ref.c:32
+msgid "quote placeholders suitably for python"
+msgstr "użyj cytowania jak w pythonie"
+
+#: builtin/for-each-ref.c:34
+msgid "quote placeholders suitably for Tcl"
+msgstr "użyj cytowania jak w Tclu"
+
+#: builtin/for-each-ref.c:37
+msgid "show only <n> matched refs"
+msgstr "pokazuj tylko <n> pasujących referencji"
+
+#: builtin/for-each-ref.c:39 builtin/tag.c:440
+msgid "respect format colors"
+msgstr "uszanuj kolory formatu"
+
+#: builtin/for-each-ref.c:42
+msgid "print only refs which points at the given object"
+msgstr "wypisz tylko referencje wskazujące ten obiekt"
+
+#: builtin/for-each-ref.c:44
+msgid "print only refs that are merged"
+msgstr "wypisz tylko scalone referencje"
+
+#: builtin/for-each-ref.c:45
+msgid "print only refs that are not merged"
+msgstr "wypisz tylko niescalone referencje"
+
+#: builtin/for-each-ref.c:46
+msgid "print only refs which contain the commit"
+msgstr "wypisz tylko referencje zawierające ten zapis"
+
+#: builtin/for-each-ref.c:47
+msgid "print only refs which don't contain the commit"
+msgstr "wypisz tylko referencje nie zawierające tego zapisu"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:9
+msgid "git for-each-repo --config=<config> <command-args>"
+msgstr "git for-each-repo --config=<konfiguracja> <argumenty-polecenia>"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:37
+msgid "config"
+msgstr "konfiguracja"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:38
+msgid "config key storing a list of repository paths"
+msgstr "klucz konfiguracji przechowujący listę ścieżek repozytoriów"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:46
+msgid "missing --config=<config>"
+msgstr "brakuje --config=<konfiguracja>"
+
+#: builtin/fsck.c:69 builtin/fsck.c:148 builtin/fsck.c:149
+msgid "unknown"
+msgstr "nieznane"
+
+#. TRANSLATORS: e.g. error in tree 01bfda: <more explanation>
+#: builtin/fsck.c:101 builtin/fsck.c:121
+#, c-format
+msgid "error in %s %s: %s"
+msgstr "błąd w %s %s: %s"
+
+#. TRANSLATORS: e.g. warning in tree 01bfda: <more explanation>
+#: builtin/fsck.c:115
+#, c-format
+msgid "warning in %s %s: %s"
+msgstr "ostrzeżenie w %s %s:%s"
+
+#: builtin/fsck.c:144 builtin/fsck.c:147
+#, c-format
+msgid "broken link from %7s %s"
+msgstr "zepsute łącze z %7s %s"
+
+#: builtin/fsck.c:156
+msgid "wrong object type in link"
+msgstr "zły rodzaj obiektu w łączu"
+
+#: builtin/fsck.c:172
+#, c-format
+msgid ""
+"broken link from %7s %s\n"
+"              to %7s %s"
+msgstr ""
+"zepsute łącze z %7s %s\n"
+"             do %7s %s"
+
+#: builtin/fsck.c:283
+#, c-format
+msgid "missing %s %s"
+msgstr "brakujący %s %s"
+
+#: builtin/fsck.c:310
+#, c-format
+msgid "unreachable %s %s"
+msgstr "nieosiągalny %s %s"
+
+#: builtin/fsck.c:330
+#, c-format
+msgid "dangling %s %s"
+msgstr "wiszące %s %s"
+
+#: builtin/fsck.c:340
+msgid "could not create lost-found"
+msgstr "nie można utworzyć biura obiektów znalezionych"
+
+#: builtin/fsck.c:351
+#, c-format
+msgid "could not finish '%s'"
+msgstr "nie można zakończyć „%s”"
+
+#: builtin/fsck.c:368
+#, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Sprawdzanie %s"
+
+#: builtin/fsck.c:406
+#, c-format
+msgid "Checking connectivity (%d objects)"
+msgstr "Sprawdzanie spójności (%d obiektów)"
+
+#: builtin/fsck.c:425
+#, c-format
+msgid "Checking %s %s"
+msgstr "Sprawdzanie %s %s"
+
+#: builtin/fsck.c:430
+msgid "broken links"
+msgstr "zepsute łącza"
+
+#: builtin/fsck.c:439
+#, c-format
+msgid "root %s"
+msgstr "korzeń %s"
+
+#: builtin/fsck.c:447
+#, c-format
+msgid "tagged %s %s (%s) in %s"
+msgstr "otagowano %s %s (%s) w %s"
+
+#: builtin/fsck.c:476
+#, c-format
+msgid "%s: object corrupt or missing"
+msgstr "%s: brakujący lub uszkodzony obiekt"
+
+#: builtin/fsck.c:501
+#, c-format
+msgid "%s: invalid reflog entry %s"
+msgstr "%s: nieprawidłowy element dziennika referencji %s"
+
+#: builtin/fsck.c:515
+#, c-format
+msgid "Checking reflog %s->%s"
+msgstr "Sprawdzanie dziennika referencji %s->%s"
+
+#: builtin/fsck.c:549
+#, c-format
+msgid "%s: invalid sha1 pointer %s"
+msgstr "%s: nieprawidłowy wskaźnik SHA-1 %s"
+
+#: builtin/fsck.c:556
+#, c-format
+msgid "%s: not a commit"
+msgstr "%s: nie jest zapisem"
+
+#: builtin/fsck.c:610
+msgid "notice: No default references"
+msgstr "uwaga: Brak domyślnych referencji"
+
+#: builtin/fsck.c:625
+#, c-format
+msgid "%s: object corrupt or missing: %s"
+msgstr "%s: brakujący lub uszkodzony obiekt: %s"
+
+#: builtin/fsck.c:638
+#, c-format
+msgid "%s: object could not be parsed: %s"
+msgstr "%s: nie można przetworzyć obiektu: %s"
+
+#: builtin/fsck.c:658
+#, c-format
+msgid "bad sha1 file: %s"
+msgstr "zły plik SHA-1: %s"
+
+#: builtin/fsck.c:673
+msgid "Checking object directory"
+msgstr "Sprawdzanie katalogu obiektów"
+
+#: builtin/fsck.c:676
+msgid "Checking object directories"
+msgstr "Sprawdzanie katalogów obiektów"
+
+#: builtin/fsck.c:691
+#, c-format
+msgid "Checking %s link"
+msgstr "Sprawdzanie połączenia %s"
+
+#: builtin/fsck.c:696 builtin/index-pack.c:865
+#, c-format
+msgid "invalid %s"
+msgstr "błędny %s"
+
+#: builtin/fsck.c:703
+#, c-format
+msgid "%s points to something strange (%s)"
+msgstr "%s wskazuje na coś dziwnego (%s)"
+
+#: builtin/fsck.c:709
+#, c-format
+msgid "%s: detached HEAD points at nothing"
+msgstr "%s: oddzielone HEAD niczego nie wskazuje"
+
+#: builtin/fsck.c:713
+#, c-format
+msgid "notice: %s points to an unborn branch (%s)"
+msgstr "uwaga: %s wskazuje nienarodzoną gałąź (%s)"
+
+#: builtin/fsck.c:725
+msgid "Checking cache tree"
+msgstr "Sprawdzanie drzewa pamięci podręcznej"
+
+#: builtin/fsck.c:730
+#, c-format
+msgid "%s: invalid sha1 pointer in cache-tree"
+msgstr "%s: nieprawidłowy wskaźnik SHA-1 w drzewie pamięci podręcznej"
+
+#: builtin/fsck.c:739
+msgid "non-tree in cache-tree"
+msgstr "nie-drzewo w drzewie pamięci podręcznej"
+
+#: builtin/fsck.c:770
+msgid "git fsck [<options>] [<object>...]"
+msgstr "git fsck [<opcje>] [<obiekt>...]"
+
+#: builtin/fsck.c:776
+msgid "show unreachable objects"
+msgstr "pokazuj nieosiągalne obiekty"
+
+#: builtin/fsck.c:777
+msgid "show dangling objects"
+msgstr "pokaż wiszące obiekty"
+
+#: builtin/fsck.c:778
+msgid "report tags"
+msgstr "zgłaszaj tagi"
+
+#: builtin/fsck.c:779
+msgid "report root nodes"
+msgstr "zgłaszaj węzły korzenia"
+
+#: builtin/fsck.c:780
+msgid "make index objects head nodes"
+msgstr "dodaj obiekty indeksu do naczelnych węzłów"
+
+#: builtin/fsck.c:781
+msgid "make reflogs head nodes (default)"
+msgstr "dodaj dzienniki referencji do węzłów naczelnych (domyślnie)"
+
+#: builtin/fsck.c:782
+msgid "also consider packs and alternate objects"
+msgstr "przejrzyj też paczki i obiekty alternatywne"
+
+#: builtin/fsck.c:783
+msgid "check only connectivity"
+msgstr "sprawdź tylko spójność"
+
+#: builtin/fsck.c:784
+msgid "enable more strict checking"
+msgstr "włącz ściślejsze sprawdzanie"
+
+#: builtin/fsck.c:786
+msgid "write dangling objects in .git/lost-found"
+msgstr "zapisz wiszące obiekty w .git/lost-found"
+
+#: builtin/fsck.c:787 builtin/prune.c:134
+msgid "show progress"
+msgstr "pokazuj postęp"
+
+#: builtin/fsck.c:788
+msgid "show verbose names for reachable objects"
+msgstr "pokaż rozwlekłe nazwy osiągalnych obiektów"
+
+#: builtin/fsck.c:847 builtin/index-pack.c:261
+msgid "Checking objects"
+msgstr "Sprawdzanie obiektów"
+
+#: builtin/fsck.c:875
+#, c-format
+msgid "%s: object missing"
+msgstr "%s: brakujący obiekt"
+
+#: builtin/fsck.c:886
+#, c-format
+msgid "invalid parameter: expected sha1, got '%s'"
+msgstr "nieprawidłowy parametr: oczekiwano SHA-1, otrzymano „%s”"
+
+#: builtin/gc.c:39
+msgid "git gc [<options>]"
+msgstr "git gc [<opcje>]"
+
+#: builtin/gc.c:94
+#, c-format
+msgid "Failed to fstat %s: %s"
+msgstr "Nie można wykonać fstat na %s: %s"
+
+#: builtin/gc.c:130
+#, c-format
+msgid "failed to parse '%s' value '%s'"
+msgstr "nie można przetworzyć wartości „%s” „%s”"
+
+#: builtin/gc.c:479 builtin/init-db.c:58
+#, c-format
+msgid "cannot stat '%s'"
+msgstr "nie można wykonać stat na „%s”"
+
+#: builtin/gc.c:488 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
+#, c-format
+msgid "cannot read '%s'"
+msgstr "nie można odczytać „%s”"
+
+#: builtin/gc.c:495
+#, c-format
+msgid ""
+"The last gc run reported the following. Please correct the root cause\n"
+"and remove %s.\n"
+"Automatic cleanup will not be performed until the file is removed.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ostatnie wykonanie gc zgłosiło, co następuje. Napraw główną przyczynę\n"
+"i usuń %s.\n"
+"Automatyczne czyszczenie nie zostanie przeprowadzone, póki ten plik nie "
+"zniknie.\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: builtin/gc.c:543
+msgid "prune unreferenced objects"
+msgstr "przytnij niewskazywane obiekty"
+
+#: builtin/gc.c:545
+msgid "be more thorough (increased runtime)"
+msgstr "bądź dokładniejszy (dłuższy czas działania)"
+
+#: builtin/gc.c:546
+msgid "enable auto-gc mode"
+msgstr "włącz automatyczne zbieranie śmieci"
+
+#: builtin/gc.c:549
+msgid "force running gc even if there may be another gc running"
+msgstr "wymuś uruchomienie gc, nawet jeśli inne może być właśnie w trakcie"
+
+#: builtin/gc.c:552
+msgid "repack all other packs except the largest pack"
+msgstr "przepakuj wszystkie pozostałe paczki oprócz największej"
+
+#: builtin/gc.c:569
+#, c-format
+msgid "failed to parse gc.logexpiry value %s"
+msgstr "nie można przetworzyć wartości gc.logexpiry %s"
+
+#: builtin/gc.c:580
+#, c-format
+msgid "failed to parse prune expiry value %s"
+msgstr "nie można przetworzyć wartości wygaśnięcia przycięć %s"
+
+#: builtin/gc.c:600
+#, c-format
+msgid "Auto packing the repository in background for optimum performance.\n"
+msgstr "Automatyczne pakowanie repozytorium w tle dla optymalnej wydajności.\n"
+
+#: builtin/gc.c:602
+#, c-format
+msgid "Auto packing the repository for optimum performance.\n"
+msgstr "Automatyczne pakowanie repozytorium dla optymalnej wydajności.\n"
+
+#: builtin/gc.c:603
+#, c-format
+msgid "See \"git help gc\" for manual housekeeping.\n"
+msgstr "Zobacz „git help gc”, aby utrzymywać repozytorium ręcznie.\n"
+
+#: builtin/gc.c:643
+#, c-format
+msgid ""
+"gc is already running on machine '%s' pid %<PRIuMAX> (use --force if not)"
+msgstr ""
+"gc już działa na maszynie „%s” pid %<PRIuMAX> (użyj --force, jeśli nie)"
+
+#: builtin/gc.c:698
+msgid ""
+"There are too many unreachable loose objects; run 'git prune' to remove them."
+msgstr ""
+"Jest za dużo nieosiągalnych luźnych obiektów; wykonaj „git prune”, aby je "
+"usunąć."
+
+#: builtin/gc.c:708
+msgid ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
+msgstr ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<zadanie>] [--schedule]"
+
+#: builtin/gc.c:738
+msgid "--no-schedule is not allowed"
+msgstr "--no-schedule nie jest dozwolone"
+
+#: builtin/gc.c:743
+#, c-format
+msgid "unrecognized --schedule argument '%s'"
+msgstr "nierozpoznany argument --schedule „%s”"
+
+#: builtin/gc.c:862
+msgid "failed to write commit-graph"
+msgstr "nie można wypisać grafu zapisów"
+
+#: builtin/gc.c:901
+msgid "failed to fill remotes"
+msgstr "nie można wypełnić zdalnych repozytoriów"
+
+#: builtin/gc.c:1024
+msgid "failed to start 'git pack-objects' process"
+msgstr "nie można uruchomić procesu „git pack-objects”"
+
+#: builtin/gc.c:1041
+msgid "failed to finish 'git pack-objects' process"
+msgstr "nie można ukończyć procesu „git pack-objects”"
+
+#: builtin/gc.c:1093
+msgid "failed to write multi-pack-index"
+msgstr "nie można zapisać indeksu wielu paczek"
+
+#: builtin/gc.c:1111
+msgid "'git multi-pack-index expire' failed"
+msgstr "„git multi-pack-index expire” nie powiodło się"
+
+#: builtin/gc.c:1172
+msgid "'git multi-pack-index repack' failed"
+msgstr "„git multi-pack-index repack” nie powiodło się"
+
+#: builtin/gc.c:1181
+msgid ""
+"skipping incremental-repack task because core.multiPackIndex is disabled"
+msgstr ""
+"pomijanie zadania przyrostowego przepakowania, bo core.multiPackIndex jest "
+"wyłączone"
+
+#: builtin/gc.c:1279
+#, c-format
+msgid "lock file '%s' exists, skipping maintenance"
+msgstr "istnieje plik blokady „%s”, pomijanie porządków"
+
+#: builtin/gc.c:1309
+#, c-format
+msgid "task '%s' failed"
+msgstr "zadanie „%s” nie powiodło się"
+
+#: builtin/gc.c:1389
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid task"
+msgstr "„%s” nie jest prawidłowym zadaniem"
+
+#: builtin/gc.c:1394
+#, c-format
+msgid "task '%s' cannot be selected multiple times"
+msgstr "nie można wybrać wiele razy zadania „%s”"
+
+#: builtin/gc.c:1409
+msgid "run tasks based on the state of the repository"
+msgstr "uruchamiaj zadania w oparciu o stan repozytorium"
+
+#: builtin/gc.c:1410
+msgid "frequency"
+msgstr "częstotliwość"
+
+#: builtin/gc.c:1411
+msgid "run tasks based on frequency"
+msgstr "uruchamiaj zadania w oparciu o częstotliwość"
+
+#: builtin/gc.c:1414
+msgid "do not report progress or other information over stderr"
+msgstr ""
+"nie zgłaszaj postępu ani innych informacji na standardowe wyjście "
+"diagnostyczne"
+
+#: builtin/gc.c:1415
+msgid "task"
+msgstr "zadanie"
+
+#: builtin/gc.c:1416
+msgid "run a specific task"
+msgstr "uruchom konkretne zadanie"
+
+#: builtin/gc.c:1433
+msgid "use at most one of --auto and --schedule=<frequency>"
+msgstr "--auto i --schedule=<frequency> się wykluczają"
+
+#: builtin/gc.c:1467
+msgid "failed to run 'git config'"
+msgstr "nie można wykonać „git config”"
+
+#: builtin/gc.c:1512
+msgid "another process is scheduling background maintenance"
+msgstr "inny proces planuje porządki w tle"
+
+#: builtin/gc.c:1525
+msgid "failed to run 'crontab -l'; your system might not support 'cron'"
+msgstr "nie można wykonać „crontab -l”; ten system może nie wspierać crona"
+
+#: builtin/gc.c:1544
+msgid "failed to run 'crontab'; your system might not support 'cron'"
+msgstr "nie można wykonać „crontab”; ten system może nie wspierać crona"
+
+#: builtin/gc.c:1550
+msgid "failed to open stdin of 'crontab'"
+msgstr "nie można otworzyć standardowego wejścia „crontab”"
+
+#: builtin/gc.c:1592
+msgid "'crontab' died"
+msgstr "„crontab” padł"
+
+#: builtin/gc.c:1605
+msgid "failed to add repo to global config"
+msgstr "nie można dodać repozytorium do globalnej konfiguracji"
+
+#: builtin/gc.c:1615
+msgid "git maintenance <subcommand> [<options>]"
+msgstr "git maintenance <pod-polecenie> [<opcje>]"
+
+#: builtin/gc.c:1634
+#, c-format
+msgid "invalid subcommand: %s"
+msgstr "nieprawidłowe pod-polecenie: %s"
+
+#: builtin/grep.c:30
+msgid "git grep [<options>] [-e] <pattern> [<rev>...] [[--] <path>...]"
+msgstr "git grep [<opcje>] [-e] <wzorzec> [<rewizja>...] [[--] <ścieżka>...]"
+
+#: builtin/grep.c:225
+#, c-format
+msgid "grep: failed to create thread: %s"
+msgstr "grep: nie można utworzyć wątku: %s"
+
+#: builtin/grep.c:279
+#, c-format
+msgid "invalid number of threads specified (%d) for %s"
+msgstr "podano nieprawidłową liczbę wątków (%d) do %s"
+
+#. TRANSLATORS: %s is the configuration
+#. variable for tweaking threads, currently
+#. grep.threads
+#.
+#: builtin/grep.c:287 builtin/index-pack.c:1576 builtin/index-pack.c:1766
+#: builtin/pack-objects.c:2936
+#, c-format
+msgid "no threads support, ignoring %s"
+msgstr "brak obsługi wątków, ignorowanie %s"
+
+#: builtin/grep.c:475 builtin/grep.c:600 builtin/grep.c:640
+#, c-format
+msgid "unable to read tree (%s)"
+msgstr "nie można odczytać drzewa (%s)"
+
+#: builtin/grep.c:655
+#, c-format
+msgid "unable to grep from object of type %s"
+msgstr "nie można przeprowadzić grep z obiektu rodzaju %s"
+
+#: builtin/grep.c:736
+#, c-format
+msgid "switch `%c' expects a numerical value"
+msgstr "przełącznik „%c” oczekuje wartości liczbowej"
+
+#: builtin/grep.c:835
+msgid "search in index instead of in the work tree"
+msgstr "wyszukaj w indeksie zamiast w drzewie roboczym"
+
+#: builtin/grep.c:837
+msgid "find in contents not managed by git"
+msgstr "znajdź w zawartości nie zarządzanej przez gita"
+
+#: builtin/grep.c:839
+msgid "search in both tracked and untracked files"
+msgstr "szukaj i w plikach śledzonych i nieśledzonych"
+
+#: builtin/grep.c:841
+msgid "ignore files specified via '.gitignore'"
+msgstr "pomiń pliki wymienione w „.gitignore”"
+
+#: builtin/grep.c:843
+msgid "recursively search in each submodule"
+msgstr "wyszukaj rekurencyjnie w każdym pod-module"
+
+#: builtin/grep.c:846
+msgid "show non-matching lines"
+msgstr "pokaż niepasujące wiersze"
+
+#: builtin/grep.c:848
+msgid "case insensitive matching"
+msgstr "ignorowanie wielkości liter przy dopasowaniu"
+
+#: builtin/grep.c:850
+msgid "match patterns only at word boundaries"
+msgstr "dopasuj wzorce tylko na brzegach słów"
+
+#: builtin/grep.c:852
+msgid "process binary files as text"
+msgstr "przetwarzaj pliki binarne jako tekst"
+
+#: builtin/grep.c:854
+msgid "don't match patterns in binary files"
+msgstr "nie dopasowuj wzorców w plikach binarnych"
+
+#: builtin/grep.c:857
+msgid "process binary files with textconv filters"
+msgstr "przetwarzaj pliki binarne filtrami textconv"
+
+#: builtin/grep.c:859
+msgid "search in subdirectories (default)"
+msgstr "wyszukaj w pod-katalogach (domyślnie)"
+
+#: builtin/grep.c:861
+msgid "descend at most <depth> levels"
+msgstr "zejdź o co najwyżej <głębokość> poziomów"
+
+#: builtin/grep.c:865
+msgid "use extended POSIX regular expressions"
+msgstr "użyj rozszerzonych wyrażeń regularnych POSIX"
+
+#: builtin/grep.c:868
+msgid "use basic POSIX regular expressions (default)"
+msgstr "użyj podstawowych wyrażeń regularnych POSIX (domyślnie)"
+
+#: builtin/grep.c:871
+msgid "interpret patterns as fixed strings"
+msgstr "interpretuj wzorce jako stałe łańcuchy"
+
+#: builtin/grep.c:874
+msgid "use Perl-compatible regular expressions"
+msgstr "użyj wyrażeń regularnych kompatybilnych z Perlem"
+
+#: builtin/grep.c:877
+msgid "show line numbers"
+msgstr "pokaż numery wierszy"
+
+#: builtin/grep.c:878
+msgid "show column number of first match"
+msgstr "pokaż numer kolumny pierwszego dopasowania"
+
+#: builtin/grep.c:879
+msgid "don't show filenames"
+msgstr "nie pokazuj nazw plików"
+
+#: builtin/grep.c:880
+msgid "show filenames"
+msgstr "pokaż nazwy plików"
+
+#: builtin/grep.c:882
+msgid "show filenames relative to top directory"
+msgstr "pokaż nazwy plików względem głównego katalogu"
+
+#: builtin/grep.c:884
+msgid "show only filenames instead of matching lines"
+msgstr "pokazuj tylko nazwy plików zamiast pasujących wierszy"
+
+#: builtin/grep.c:886
+msgid "synonym for --files-with-matches"
+msgstr "zamiennik na --files-with-matches"
+
+#: builtin/grep.c:889
+msgid "show only the names of files without match"
+msgstr "pokazuj tylko nazwy plików bez trafień"
+
+#: builtin/grep.c:891
+msgid "print NUL after filenames"
+msgstr "wypisuj NUL po nazwach plików"
+
+#: builtin/grep.c:894
+msgid "show only matching parts of a line"
+msgstr "pokaż tylko pasujące fragmenty wiersza"
+
+#: builtin/grep.c:896
+msgid "show the number of matches instead of matching lines"
+msgstr "pokaż liczbę dopasowań zamiast pasujących wierszy"
+
+#: builtin/grep.c:897
+msgid "highlight matches"
+msgstr "podświetl dopasowania"
+
+#: builtin/grep.c:899
+msgid "print empty line between matches from different files"
+msgstr "wypisz pusty wiersz pomiędzy dopasowaniami z różnych plików"
+
+#: builtin/grep.c:901
+msgid "show filename only once above matches from same file"
+msgstr "pokaż nazwę pliku tylko raz nad dopasowaniami z jednego pliku"
+
+#: builtin/grep.c:904
+msgid "show <n> context lines before and after matches"
+msgstr "pokaż <n> wierszy kontekstu przed dopasowaniami i po nich"
+
+#: builtin/grep.c:907
+msgid "show <n> context lines before matches"
+msgstr "pokaż <n> wierszy kontekstu przed dopasowaniami"
+
+#: builtin/grep.c:909
+msgid "show <n> context lines after matches"
+msgstr "pokaż <n> wierszy kontekstu po dopasowaniach"
+
+#: builtin/grep.c:911
+msgid "use <n> worker threads"
+msgstr "użyj <n> wątków roboczych"
+
+#: builtin/grep.c:912
+msgid "shortcut for -C NUM"
+msgstr "skrót na -C ILE"
+
+#: builtin/grep.c:915
+msgid "show a line with the function name before matches"
+msgstr "pokaż wiersz z nazwą funkcji przed dopasowaniami"
+
+#: builtin/grep.c:917
+msgid "show the surrounding function"
+msgstr "pokaż okalającą funkcję"
+
+#: builtin/grep.c:920
+msgid "read patterns from file"
+msgstr "wczytaj wzorce z pliku"
+
+#: builtin/grep.c:922
+msgid "match <pattern>"
+msgstr "dopasuj <wzorzec>"
+
+#: builtin/grep.c:924
+msgid "combine patterns specified with -e"
+msgstr "łącz wzorce podane przez -e"
+
+#: builtin/grep.c:936
+msgid "indicate hit with exit status without output"
+msgstr "zgłoś trafienie kodem wyjścia bez wypisywania"
+
+#: builtin/grep.c:938
+msgid "show only matches from files that match all patterns"
+msgstr "pokaż tylko dopasowania z plików, które pasują do wszystkich wzorców"
+
+#: builtin/grep.c:940
+msgid "show parse tree for grep expression"
+msgstr "pokaż drzewo przetwarzania w wyrażeniu grepa"
+
+#: builtin/grep.c:944
+msgid "pager"
+msgstr "czytnik"
+
+#: builtin/grep.c:944
+msgid "show matching files in the pager"
+msgstr "pokaż pasujące pliki w czytniku"
+
+#: builtin/grep.c:948
+msgid "allow calling of grep(1) (ignored by this build)"
+msgstr "pozwól wykonać grep(1) (ignorowane w tej wersji)"
+
+#: builtin/grep.c:1014
+msgid "no pattern given"
+msgstr "nie podano wzorca"
+
+#: builtin/grep.c:1050
+msgid "--no-index or --untracked cannot be used with revs"
+msgstr "--no-index i --untracked wykluczają się z rewizjami"
+
+#: builtin/grep.c:1058
+#, c-format
+msgid "unable to resolve revision: %s"
+msgstr "nie można rozwiązać rewizji: %s"
+
+#: builtin/grep.c:1088
+msgid "--untracked not supported with --recurse-submodules"
+msgstr "--untracked niewspierane z --recurse-submodules"
+
+#: builtin/grep.c:1092
+msgid "invalid option combination, ignoring --threads"
+msgstr "nieprawidłowe połączenie opcji, pomijanie --threads"
+
+#: builtin/grep.c:1095 builtin/pack-objects.c:3655
+msgid "no threads support, ignoring --threads"
+msgstr "brak obsługi wątków, ignorowanie --threads"
+
+#: builtin/grep.c:1098 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
+#, c-format
+msgid "invalid number of threads specified (%d)"
+msgstr "podano nieprawidłową liczbę wątków (%d)"
+
+#: builtin/grep.c:1132
+msgid "--open-files-in-pager only works on the worktree"
+msgstr "--open-files-in-pager działa tylko w drzewie roboczym"
+
+#: builtin/grep.c:1158
+msgid "--cached or --untracked cannot be used with --no-index"
+msgstr "--cached i --untracked wykluczają się z --no-index"
+
+#: builtin/grep.c:1164
+msgid "--[no-]exclude-standard cannot be used for tracked contents"
+msgstr "Nie można użyć --[no-]exclude-standard do śledzonej zawartości"
+
+#: builtin/grep.c:1172
+msgid "both --cached and trees are given"
+msgstr "podano jednocześnie --cached i drzewa"
+
+#: builtin/hash-object.c:85
+msgid ""
+"git hash-object [-t <type>] [-w] [--path=<file> | --no-filters] [--stdin] "
+"[--] <file>..."
+msgstr ""
+"git hash-object [-t <rodzaj>] [-w] [--path=<ścieżka> | --no-filters] [--"
+"stdin] [--] <plik>..."
+
+#: builtin/hash-object.c:86
+msgid "git hash-object  --stdin-paths"
+msgstr "git hash-object  --stdin-paths"
+
+#: builtin/hash-object.c:98
+msgid "object type"
+msgstr "rodzaj obiektu"
+
+#: builtin/hash-object.c:99
+msgid "write the object into the object database"
+msgstr "zapisz obiekt do bazy danych obiektu"
+
+#: builtin/hash-object.c:101
+msgid "read the object from stdin"
+msgstr "wczytaj obiekt ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/hash-object.c:103
+msgid "store file as is without filters"
+msgstr "przechowaj plik jak jest, bez filtrów"
+
+#: builtin/hash-object.c:104
+msgid ""
+"just hash any random garbage to create corrupt objects for debugging Git"
+msgstr ""
+"skróć po prostu jakieś losowe śmieci, żeby utworzyć uszkodzone obiekty do "
+"odpluskwiania Gita"
+
+#: builtin/hash-object.c:105
+msgid "process file as it were from this path"
+msgstr "przetwórz plik, jakby był z tej ścieżki"
+
+#: builtin/help.c:47
+msgid "print all available commands"
+msgstr "wypisz wszystkie dostępne polecenia"
+
+#: builtin/help.c:48
+msgid "exclude guides"
+msgstr "pomiń przewodniki"
+
+#: builtin/help.c:49
+msgid "print list of useful guides"
+msgstr "wypisz listę przydatnych podręczników"
+
+#: builtin/help.c:50
+msgid "print all configuration variable names"
+msgstr "wypisz wszystkie nazwy zmiennych konfiguracji"
+
+#: builtin/help.c:52
+msgid "show man page"
+msgstr "pokaż podręcznik użytkowania"
+
+#: builtin/help.c:53
+msgid "show manual in web browser"
+msgstr "pokaż podręcznik w przeglądarce"
+
+#: builtin/help.c:55
+msgid "show info page"
+msgstr "pokaż stronę podręcznika info"
+
+#: builtin/help.c:57
+msgid "print command description"
+msgstr "wypisz opis polecenia"
+
+#: builtin/help.c:62
+msgid "git help [--all] [--guides] [--man | --web | --info] [<command>]"
+msgstr "git help [--all] [--guides] [--man | --web | --info] [<polecenie>]"
+
+#: builtin/help.c:163
+#, c-format
+msgid "unrecognized help format '%s'"
+msgstr "nierozpoznany format pomocy „%s”"
+
+#: builtin/help.c:190
+msgid "Failed to start emacsclient."
+msgstr "Nie można uruchomić emacsclient."
+
+#: builtin/help.c:203
+msgid "Failed to parse emacsclient version."
+msgstr "Nie można przetworzyć wersji emacsclienta."
+
+#: builtin/help.c:211
+#, c-format
+msgid "emacsclient version '%d' too old (< 22)."
+msgstr "wersja emacsclienta „%d” za stara (< 22)."
+
+#: builtin/help.c:229 builtin/help.c:251 builtin/help.c:261 builtin/help.c:269
+#, c-format
+msgid "failed to exec '%s'"
+msgstr "nie można wykonać „%s”"
+
+#: builtin/help.c:307
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s': path for unsupported man viewer.\n"
+"Please consider using 'man.<tool>.cmd' instead."
+msgstr ""
+"„%s”: ścieżka do niewspieranego czytnika podręcznika.\n"
+"Rozważ zamiast tego użycie „man.<narzędzie>.cmd”."
+
+#: builtin/help.c:319
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s': cmd for supported man viewer.\n"
+"Please consider using 'man.<tool>.path' instead."
+msgstr ""
+"„%s”: polecenie niewspieranego czytnika podręcznika.\n"
+"Rozważ zamiast tego użycie „man.<narzędzie>.path”."
+
+#: builtin/help.c:436
+#, c-format
+msgid "'%s': unknown man viewer."
+msgstr "„%s”: nieznany czytnik podręcznika."
+
+#: builtin/help.c:453
+msgid "no man viewer handled the request"
+msgstr "żaden czytnik podręcznika nie obsłużył żądania"
+
+#: builtin/help.c:461
+msgid "no info viewer handled the request"
+msgstr "żaden czytnik podręcznika info nie obsłużył żądania"
+
+#: builtin/help.c:520 builtin/help.c:531 git.c:337
+#, c-format
+msgid "'%s' is aliased to '%s'"
+msgstr "„%s” jest skrótem na „%s”"
+
+#: builtin/help.c:534 git.c:369
+#, c-format
+msgid "bad alias.%s string: %s"
+msgstr "zły łańcuch alias.%s: %s"
+
+#: builtin/help.c:563 builtin/help.c:593
+#, c-format
+msgid "usage: %s%s"
+msgstr "użycie: %s%s"
+
+#: builtin/help.c:577
+msgid "'git help config' for more information"
+msgstr "więcej informacji w „git help config”"
+
+#: builtin/index-pack.c:221
+#, c-format
+msgid "object type mismatch at %s"
+msgstr "niezgodność rodzajów obiektów w %s"
+
+#: builtin/index-pack.c:241
+#, c-format
+msgid "did not receive expected object %s"
+msgstr "nie odebrano oczekiwanego obiektu %s"
+
+#: builtin/index-pack.c:244
+#, c-format
+msgid "object %s: expected type %s, found %s"
+msgstr "obiekt %s: oczekiwano rodzaju %s, znaleziono %s"
+
+#: builtin/index-pack.c:294
+#, c-format
+msgid "cannot fill %d byte"
+msgid_plural "cannot fill %d bytes"
+msgstr[0] "nie można wypełnić %d bajtu"
+msgstr[1] "nie można wypełnić %d bajtów"
+msgstr[2] "nie można wypełnić %d bajtów"
+
+#: builtin/index-pack.c:304
+msgid "early EOF"
+msgstr "przedwczesny koniec pliku"
+
+#: builtin/index-pack.c:305
+msgid "read error on input"
+msgstr "błąd odczytu na wejściu"
+
+#: builtin/index-pack.c:317
+msgid "used more bytes than were available"
+msgstr "użyto więcej bajtów niż było dostępnych"
+
+#: builtin/index-pack.c:324 builtin/pack-objects.c:619
+msgid "pack too large for current definition of off_t"
+msgstr "paczka za duża na obecną definicję off_t"
+
+#: builtin/index-pack.c:327 builtin/unpack-objects.c:95
+msgid "pack exceeds maximum allowed size"
+msgstr "paczka przekracza maksymalny dozwolony rozmiar"
+
+#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:286
+#, c-format
+msgid "unable to create '%s'"
+msgstr "nie można utworzyć „%s”"
+
+#: builtin/index-pack.c:348
+#, c-format
+msgid "cannot open packfile '%s'"
+msgstr "nie można otworzyć pliku paczki „%s”"
+
+#: builtin/index-pack.c:362
+msgid "pack signature mismatch"
+msgstr "niezgodność podpisu paczki"
+
+#: builtin/index-pack.c:364
+#, c-format
+msgid "pack version %<PRIu32> unsupported"
+msgstr "wersja paczki %<PRIu32> niewspierana"
+
+#: builtin/index-pack.c:382
+#, c-format
+msgid "pack has bad object at offset %<PRIuMAX>: %s"
+msgstr "paczka ma zły obiekt na pozycji %<PRIuMAX>: %s"
+
+#: builtin/index-pack.c:488
+#, c-format
+msgid "inflate returned %d"
+msgstr "dekompresja zwróciła %d"
+
+#: builtin/index-pack.c:537
+msgid "offset value overflow for delta base object"
+msgstr "przepełnienie wartości przesunięcia dla obiektu podstawowego delty"
+
+#: builtin/index-pack.c:545
+msgid "delta base offset is out of bound"
+msgstr "podstawowe przesunięcie delty jest poza zakresem"
+
+#: builtin/index-pack.c:553
+#, c-format
+msgid "unknown object type %d"
+msgstr "nieznany typ obiektu %d"
+
+#: builtin/index-pack.c:584
+msgid "cannot pread pack file"
+msgstr "nie można wykonać pread na pliku paczki"
+
+#: builtin/index-pack.c:586
+#, c-format
+msgid "premature end of pack file, %<PRIuMAX> byte missing"
+msgid_plural "premature end of pack file, %<PRIuMAX> bytes missing"
+msgstr[0] "przedwczesny koniec pliku paczki, brakuje %<PRIuMAX> bajtu"
+msgstr[1] "przedwczesny koniec pliku paczki, brakuje %<PRIuMAX> bajtów"
+msgstr[2] "przedwczesny koniec pliku paczki, brakuje %<PRIuMAX> bajtów"
+
+#: builtin/index-pack.c:612
+msgid "serious inflate inconsistency"
+msgstr "poważna niespójność dekompresji"
+
+#: builtin/index-pack.c:757 builtin/index-pack.c:763 builtin/index-pack.c:787
+#: builtin/index-pack.c:826 builtin/index-pack.c:835
+#, c-format
+msgid "SHA1 COLLISION FOUND WITH %s !"
+msgstr "ZNALEZIONO KOLIZJĘ SHA1 Z %s !"
+
+#: builtin/index-pack.c:760 builtin/pack-objects.c:171
+#: builtin/pack-objects.c:231 builtin/pack-objects.c:326
+#, c-format
+msgid "unable to read %s"
+msgstr "nie można odczytać %s"
+
+#: builtin/index-pack.c:824
+#, c-format
+msgid "cannot read existing object info %s"
+msgstr "nie można odczytać informacji istniejącego obiektu %s"
+
+#: builtin/index-pack.c:832
+#, c-format
+msgid "cannot read existing object %s"
+msgstr "nie można odczytać istniejącego obiektu %s"
+
+#: builtin/index-pack.c:846
+#, c-format
+msgid "invalid blob object %s"
+msgstr "nieprawidłowy obiekt blob %s"
+
+#: builtin/index-pack.c:849 builtin/index-pack.c:868
+msgid "fsck error in packed object"
+msgstr "błąd fsck w spakowanym obiekcie"
+
+#: builtin/index-pack.c:870
+#, c-format
+msgid "Not all child objects of %s are reachable"
+msgstr "Nie wszystkie obiekty potomne %s są osiągalne"
+
+#: builtin/index-pack.c:931 builtin/index-pack.c:978
+msgid "failed to apply delta"
+msgstr "nie można zastosować delty"
+
+#: builtin/index-pack.c:1161
+msgid "Receiving objects"
+msgstr "Pobieranie obiektów"
+
+#: builtin/index-pack.c:1161
+msgid "Indexing objects"
+msgstr "Indeksowanie obiektów"
+
+#: builtin/index-pack.c:1195
+msgid "pack is corrupted (SHA1 mismatch)"
+msgstr "paczka jest uszkodzona (różnica w SHA1)"
+
+#: builtin/index-pack.c:1200
+msgid "cannot fstat packfile"
+msgstr "nie można wykonać fstat na pliku paczki"
+
+#: builtin/index-pack.c:1203
+msgid "pack has junk at the end"
+msgstr "paczka ma śmieci na końcu"
+
+#: builtin/index-pack.c:1215
+msgid "confusion beyond insanity in parse_pack_objects()"
+msgstr "dezorientacja ponad szaleństwo w parse_pack_objects()"
+
+#: builtin/index-pack.c:1238
+msgid "Resolving deltas"
+msgstr "Rozwiązywanie delt"
+
+#: builtin/index-pack.c:1249 builtin/pack-objects.c:2697
+#, c-format
+msgid "unable to create thread: %s"
+msgstr "nie można utworzyć wątku: %s"
+
+#: builtin/index-pack.c:1282
+msgid "confusion beyond insanity"
+msgstr "dezorientacja ponad szaleństwo"
+
+#: builtin/index-pack.c:1288
+#, c-format
+msgid "completed with %d local object"
+msgid_plural "completed with %d local objects"
+msgstr[0] "wykonano z %d lokalnym obiektem"
+msgstr[1] "wykonano z %d lokalnymi obiektami"
+msgstr[2] "wykonano z %d lokalnymi obiektami"
+
+#: builtin/index-pack.c:1300
+#, c-format
+msgid "Unexpected tail checksum for %s (disk corruption?)"
+msgstr "Nieoczekiwana końcowa suma kontrolna %s (uszkodzenie dysku?)"
+
+#: builtin/index-pack.c:1304
+#, c-format
+msgid "pack has %d unresolved delta"
+msgid_plural "pack has %d unresolved deltas"
+msgstr[0] "paczka ma %d nierozwiązaną deltę"
+msgstr[1] "paczka ma %d nierozwiązane delty"
+msgstr[2] "paczka ma %d nierozwiązanych delt"
+
+#: builtin/index-pack.c:1328
+#, c-format
+msgid "unable to deflate appended object (%d)"
+msgstr "nie można skompresować dodanego obiektu (%d)"
+
+#: builtin/index-pack.c:1424
+#, c-format
+msgid "local object %s is corrupt"
+msgstr "lokalny obiekt %s jest uszkodzony"
+
+#: builtin/index-pack.c:1444
+#, c-format
+msgid "packfile name '%s' does not end with '.pack'"
+msgstr "nazwa pliku paczki „%s” nie kończy się na „.pack”"
+
+#: builtin/index-pack.c:1469
+#, c-format
+msgid "cannot write %s file '%s'"
+msgstr "nie można zapisać pliku %s „%s”"
+
+#: builtin/index-pack.c:1477
+#, c-format
+msgid "cannot close written %s file '%s'"
+msgstr "nie można zamknąć zapisanego pliku %s „%s”"
+
+#: builtin/index-pack.c:1501
+msgid "error while closing pack file"
+msgstr "błąd podczas zamykania pliku paczki"
+
+#: builtin/index-pack.c:1515
+msgid "cannot store pack file"
+msgstr "nie można zapisać pliku paczki"
+
+#: builtin/index-pack.c:1523
+msgid "cannot store index file"
+msgstr "nie można zapisać pliku indeksu"
+
+#: builtin/index-pack.c:1567 builtin/pack-objects.c:2944
+#, c-format
+msgid "bad pack.indexversion=%<PRIu32>"
+msgstr "zła wartość pack.indexversion=%<PRIu32>"
+
+#: builtin/index-pack.c:1631
+#, c-format
+msgid "Cannot open existing pack file '%s'"
+msgstr "Nie można otworzyć istniejącego pliku paczki „%s”"
+
+#: builtin/index-pack.c:1633
+#, c-format
+msgid "Cannot open existing pack idx file for '%s'"
+msgstr "Nie można otworzyć istniejącego pliku idx paczki dla „%s”"
+
+#: builtin/index-pack.c:1681
+#, c-format
+msgid "non delta: %d object"
+msgid_plural "non delta: %d objects"
+msgstr[0] "nie delta: %d obiekt"
+msgstr[1] "nie delta: %d obiekty"
+msgstr[2] "nie delta: %d obiektów"
+
+#: builtin/index-pack.c:1688
+#, c-format
+msgid "chain length = %d: %lu object"
+msgid_plural "chain length = %d: %lu objects"
+msgstr[0] "długość łańcucha = %d: %lu obiekt"
+msgstr[1] "długość łańcucha = %d: %lu obiekty"
+msgstr[2] "długość łańcucha = %d: %lu obiektów"
+
+#: builtin/index-pack.c:1728
+msgid "Cannot come back to cwd"
+msgstr "Nie można wrócić do cwd"
+
+#: builtin/index-pack.c:1777 builtin/index-pack.c:1780
+#: builtin/index-pack.c:1796 builtin/index-pack.c:1800
+#, c-format
+msgid "bad %s"
+msgstr "błędny %s"
+
+#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:392 builtin/init-db.c:625
+#, c-format
+msgid "unknown hash algorithm '%s'"
+msgstr "nieznany algorytm skrótu „%s”"
+
+#: builtin/index-pack.c:1821
+msgid "--fix-thin cannot be used without --stdin"
+msgstr "--fix-thin i --stdin wykluczają się"
+
+#: builtin/index-pack.c:1823
+msgid "--stdin requires a git repository"
+msgstr "--stdin wymaga repozytorium gita"
+
+#: builtin/index-pack.c:1825
+msgid "--object-format cannot be used with --stdin"
+msgstr "--object-format i --stdin wykluczają się"
+
+#: builtin/index-pack.c:1831
+msgid "--verify with no packfile name given"
+msgstr "--verify bez podanej nazwy pliku paczki"
+
+#: builtin/index-pack.c:1892 builtin/unpack-objects.c:582
+msgid "fsck error in pack objects"
+msgstr "błąd fsck w obiektach paczek"
+
+#: builtin/init-db.c:64
+#, c-format
+msgid "cannot stat template '%s'"
+msgstr "nie można wykonać stat na szablonie „%s”"
+
+#: builtin/init-db.c:69
+#, c-format
+msgid "cannot opendir '%s'"
+msgstr "nie można otworzyć katalogu „%s”"
+
+#: builtin/init-db.c:81
+#, c-format
+msgid "cannot readlink '%s'"
+msgstr "nie można wykonać readlink na „%s”"
+
+#: builtin/init-db.c:83
+#, c-format
+msgid "cannot symlink '%s' '%s'"
+msgstr "nie można wykonać symlink na „%s” „%s”"
+
+#: builtin/init-db.c:89
+#, c-format
+msgid "cannot copy '%s' to '%s'"
+msgstr "nie można skopiować „%s” do „%s”"
+
+#: builtin/init-db.c:93
+#, c-format
+msgid "ignoring template %s"
+msgstr "pomijanie szablonu %s"
+
+#: builtin/init-db.c:124
+#, c-format
+msgid "templates not found in %s"
+msgstr "nie znaleziono szablonów w %s"
+
+#: builtin/init-db.c:139
+#, c-format
+msgid "not copying templates from '%s': %s"
+msgstr "nie kopiowanie szablonów z „%s”: %s"
+
+#: builtin/init-db.c:275
+#, c-format
+msgid "invalid initial branch name: '%s'"
+msgstr "nieprawidłowa początkowa nazwa gałęzi: „%s”"
+
+#: builtin/init-db.c:367
+#, c-format
+msgid "unable to handle file type %d"
+msgstr "nie można obsłużyć typu pliku %d"
+
+#: builtin/init-db.c:370
+#, c-format
+msgid "unable to move %s to %s"
+msgstr "nie można przenieść %s do %s"
+
+#: builtin/init-db.c:386
+msgid "attempt to reinitialize repository with different hash"
+msgstr "próba ponownego zainicjowania repozytorium innym skrótem"
+
+#: builtin/init-db.c:410 builtin/init-db.c:413
+#, c-format
+msgid "%s already exists"
+msgstr "%s już istnieje"
+
+#: builtin/init-db.c:445
+#, c-format
+msgid "re-init: ignored --initial-branch=%s"
+msgstr "re-init: pominięto --initial-branch=%s"
+
+#: builtin/init-db.c:476
+#, c-format
+msgid "Reinitialized existing shared Git repository in %s%s\n"
+msgstr "Przeinicjowano istniejące współdzielone repozytorium Gita w %s%s\n"
+
+#: builtin/init-db.c:477
+#, c-format
+msgid "Reinitialized existing Git repository in %s%s\n"
+msgstr "Przeinicjowano istniejące repozytorium Gita w %s%s\n"
+
+#: builtin/init-db.c:481
+#, c-format
+msgid "Initialized empty shared Git repository in %s%s\n"
+msgstr "Zainicjowano puste współdzielone repozytorium Gita w %s%s\n"
+
+#: builtin/init-db.c:482
+#, c-format
+msgid "Initialized empty Git repository in %s%s\n"
+msgstr "Zainicjowano puste repozytorium Gita w %s%s\n"
+
+#: builtin/init-db.c:531
+msgid ""
+"git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--"
+"shared[=<permissions>]] [<directory>]"
+msgstr ""
+"git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<katalog-szablonu>] [--"
+"shared[=<uprawnienia>]] [<katalog>]"
+
+#: builtin/init-db.c:557
+msgid "permissions"
+msgstr "uprawnienia"
+
+#: builtin/init-db.c:558
+msgid "specify that the git repository is to be shared amongst several users"
+msgstr ""
+"podaj, że repozytorium gita ma być współdzielone pomiędzy użytkownikami"
+
+#: builtin/init-db.c:564
+msgid "override the name of the initial branch"
+msgstr "wymuś nazwę początkowej gałęzi"
+
+#: builtin/init-db.c:565 builtin/verify-pack.c:74
+msgid "hash"
+msgstr "skrót"
+
+#: builtin/init-db.c:566 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
+msgid "specify the hash algorithm to use"
+msgstr "podaj algorytm skrótu do użycia"
+
+#: builtin/init-db.c:573
+msgid "--separate-git-dir and --bare are mutually exclusive"
+msgstr "--separate-git-dir i --bare się wykluczają"
+
+#: builtin/init-db.c:602 builtin/init-db.c:607
+#, c-format
+msgid "cannot mkdir %s"
+msgstr "nie można utworzyć katalogu %s"
+
+#: builtin/init-db.c:611 builtin/init-db.c:666
+#, c-format
+msgid "cannot chdir to %s"
+msgstr "nie można wejść do %s"
+
+#: builtin/init-db.c:638
+#, c-format
+msgid ""
+"%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-"
+"dir=<directory>)"
+msgstr ""
+"%s (lub --work-tree=<katalog>) niedozwolone bez podania %s (lub --git-"
+"dir=<katalog>)"
+
+#: builtin/init-db.c:690
+#, c-format
+msgid "Cannot access work tree '%s'"
+msgstr "Nie można dostać się do drzewa roboczego „%s”"
+
+#: builtin/init-db.c:695
+msgid "--separate-git-dir incompatible with bare repository"
+msgstr "--separate-git-dir i suche repozytorium się wykluczają"
+
+#: builtin/interpret-trailers.c:16
+msgid ""
+"git interpret-trailers [--in-place] [--trim-empty] [(--trailer "
+"<token>[(=|:)<value>])...] [<file>...]"
+msgstr ""
+"git interpret-trailers [--in-place] [--trim-empty] [(--trailer "
+"<klucz>[(=|:)<wartość>])...] [<plik>...]"
+
+#: builtin/interpret-trailers.c:95
+msgid "edit files in place"
+msgstr "edytuj pliki w miejscu"
+
+#: builtin/interpret-trailers.c:96
+msgid "trim empty trailers"
+msgstr "obcinaj puste końcówki"
+
+#: builtin/interpret-trailers.c:99
+msgid "where to place the new trailer"
+msgstr "gdzie umieścić nową końcówkę"
+
+#: builtin/interpret-trailers.c:101
+msgid "action if trailer already exists"
+msgstr "działanie, jeśli końcówka już istnieje"
+
+#: builtin/interpret-trailers.c:103
+msgid "action if trailer is missing"
+msgstr "działanie, jeśli brakuje końcówki"
+
+#: builtin/interpret-trailers.c:105
+msgid "output only the trailers"
+msgstr "wypisz tylko końcówki"
+
+#: builtin/interpret-trailers.c:106
+msgid "do not apply config rules"
+msgstr "nie stosuj reguł konfiguracji"
+
+#: builtin/interpret-trailers.c:107
+msgid "join whitespace-continued values"
+msgstr "złącz wartości kontynuowane od białych znaków"
+
+#: builtin/interpret-trailers.c:108
+msgid "set parsing options"
+msgstr "ustaw opcje przetwarzania"
+
+#: builtin/interpret-trailers.c:110
+msgid "do not treat --- specially"
+msgstr "nie traktuj specjalnie ---"
+
+#: builtin/interpret-trailers.c:111
+msgid "trailer"
+msgstr "końcówka"
+
+#: builtin/interpret-trailers.c:112
+msgid "trailer(s) to add"
+msgstr "końcówka(-i) do dodania"
+
+#: builtin/interpret-trailers.c:123
+msgid "--trailer with --only-input does not make sense"
+msgstr "--trailer i --only-input wykluczają się"
+
+#: builtin/interpret-trailers.c:133
+msgid "no input file given for in-place editing"
+msgstr "nie podano pliku wejściowego do edycji w miejscu"
+
+#: builtin/log.c:58
+msgid "git log [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
+msgstr "git log [<opcje>] [<zakres-rewizji>] [[--] <ścieżka>...]"
+
+#: builtin/log.c:59
+msgid "git show [<options>] <object>..."
+msgstr "git show [<opcje>] <obiekt>..."
+
+#: builtin/log.c:112
+#, c-format
+msgid "invalid --decorate option: %s"
+msgstr "nieprawidłowa opcja --decorate: %s"
+
+#: builtin/log.c:179
+msgid "show source"
+msgstr "pokaż źródło"
+
+#: builtin/log.c:180
+msgid "Use mail map file"
+msgstr "Użyj pliku mapy adresów"
+
+#: builtin/log.c:183
+msgid "only decorate refs that match <pattern>"
+msgstr "dekoruj tylko referencje pasujące do <wzorca>"
+
+#: builtin/log.c:185
+msgid "do not decorate refs that match <pattern>"
+msgstr "nie dekoruj referencji pasujących do <wzorca>"
+
+#: builtin/log.c:186
+msgid "decorate options"
+msgstr "opcje dekoracyjne"
+
+#: builtin/log.c:189
+msgid ""
+"Trace the evolution of line range <start>,<end> or function :<funcname> in "
+"<file>"
+msgstr ""
+"Śledź ewolucję zakresu wierszy <start>,<end> lub funkcji :<nazwa-funkcji> w "
+"<pliku>"
+
+#: builtin/log.c:212
+msgid "-L<range>:<file> cannot be used with pathspec"
+msgstr "-L<zakres>:<plik> i ścieżki się wykluczają"
+
+#: builtin/log.c:302
+#, c-format
+msgid "Final output: %d %s\n"
+msgstr "Ostateczne wyjście: %d %s\n"
+
+#: builtin/log.c:564
+#, c-format
+msgid "git show %s: bad file"
+msgstr "git show %s: zły plik"
+
+#: builtin/log.c:579 builtin/log.c:674
+#, c-format
+msgid "could not read object %s"
+msgstr "nie można odczytać obiektu %s"
+
+#: builtin/log.c:699
+#, c-format
+msgid "unknown type: %d"
+msgstr "nieznany rodzaj: %d"
+
+#: builtin/log.c:848
+#, c-format
+msgid "%s: invalid cover from description mode"
+msgstr "%s: nieprawidłowy tryb listu motywacyjnego z opisu"
+
+#: builtin/log.c:855
+msgid "format.headers without value"
+msgstr "format.headers bez wartości"
+
+#: builtin/log.c:984
+#, c-format
+msgid "cannot open patch file %s"
+msgstr "nie można otworzyć pliku łatki %s"
+
+#: builtin/log.c:1001
+msgid "need exactly one range"
+msgstr "potrzeba dokładnie jednego zakresu"
+
+#: builtin/log.c:1011
+msgid "not a range"
+msgstr "to nie jest zakres"
+
+#: builtin/log.c:1175
+msgid "cover letter needs email format"
+msgstr "list motywacyjny wymaga formatu e-mail"
+
+#: builtin/log.c:1181
+msgid "failed to create cover-letter file"
+msgstr "nie można utworzyć pliku z listem motywacyjnym"
+
+#: builtin/log.c:1262
+#, c-format
+msgid "insane in-reply-to: %s"
+msgstr "szalone in-reply-to: %s"
+
+#: builtin/log.c:1289
+msgid "git format-patch [<options>] [<since> | <revision-range>]"
+msgstr "git format-patch [<opcje>] [<od-kiedy> | <zakres-rewizji>]"
+
+#: builtin/log.c:1347
+msgid "two output directories?"
+msgstr "dwa katalogi wyjściowe?"
+
+#: builtin/log.c:1498 builtin/log.c:2318 builtin/log.c:2320 builtin/log.c:2332
+#, c-format
+msgid "unknown commit %s"
+msgstr "nieznany zapis %s"
+
+#: builtin/log.c:1509 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
+#: builtin/replace.c:210
+#, c-format
+msgid "failed to resolve '%s' as a valid ref"
+msgstr "nie można rozwiązać „%s” jako prawidłowej referencji"
+
+#: builtin/log.c:1518
+msgid "could not find exact merge base"
+msgstr "nie znaleziono dokładnej podstawy scalania"
+
+#: builtin/log.c:1528
+msgid ""
+"failed to get upstream, if you want to record base commit automatically,\n"
+"please use git branch --set-upstream-to to track a remote branch.\n"
+"Or you could specify base commit by --base=<base-commit-id> manually"
+msgstr ""
+"nie udało się uzyskać nadrzędnego repozytorium, jeśli chcesz automatycznie\n"
+"zapisać zapis podstawy, użyj git branch --set-upstream-to, aby śledzić "
+"zdalną gałąź.\n"
+"Albo możesz podać zapis podstawy ręcznie przez --base=<id-zapisu-podstawy>"
+
+#: builtin/log.c:1551
+msgid "failed to find exact merge base"
+msgstr "nie znaleziono dokładnej podstawy scalania"
+
+#: builtin/log.c:1568
+msgid "base commit should be the ancestor of revision list"
+msgstr "podstawowy zapis powinien być przodkiem listy rewizji"
+
+#: builtin/log.c:1578
+msgid "base commit shouldn't be in revision list"
+msgstr "podstawowy zapis nie powinien być na liście rewizji"
+
+#: builtin/log.c:1636
+msgid "cannot get patch id"
+msgstr "nie można uzyskać identyfikatora łatki"
+
+#: builtin/log.c:1693
+msgid "failed to infer range-diff origin of current series"
+msgstr "nie można wywnioskować źródła różnic zakresów z bieżącej serii"
+
+#: builtin/log.c:1695
+#, c-format
+msgid "using '%s' as range-diff origin of current series"
+msgstr "użycie „%s” jako źródła różnic zakresów z bieżącej serii"
+
+#: builtin/log.c:1739
+msgid "use [PATCH n/m] even with a single patch"
+msgstr "użyj [PATCH n/m] nawet przy pojedynczej łatce"
+
+#: builtin/log.c:1742
+msgid "use [PATCH] even with multiple patches"
+msgstr "użyj [PATCH] nawet przy wielu łatkach"
+
+#: builtin/log.c:1746
+msgid "print patches to standard out"
+msgstr "wypisz łatki na standardowe wyjście"
+
+#: builtin/log.c:1748
+msgid "generate a cover letter"
+msgstr "wygeneruj list motywacyjny"
+
+#: builtin/log.c:1750
+msgid "use simple number sequence for output file names"
+msgstr "użyj tylko numerów w nazwach wynikowych plików"
+
+#: builtin/log.c:1751
+msgid "sfx"
+msgstr "sfx"
+
+#: builtin/log.c:1752
+msgid "use <sfx> instead of '.patch'"
+msgstr "użyj <sfx> zamiast „.patch”"
+
+#: builtin/log.c:1754
+msgid "start numbering patches at <n> instead of 1"
+msgstr "zacznij numerować łatki od <n> zamiast od 1"
+
+#: builtin/log.c:1756
+msgid "mark the series as Nth re-roll"
+msgstr "oznacz serię jako N-te podejście"
+
+#: builtin/log.c:1758
+msgid "max length of output filename"
+msgstr "maksymalna długość nazwy wynikowego pliku"
+
+#: builtin/log.c:1760
+msgid "Use [RFC PATCH] instead of [PATCH]"
+msgstr "Użyj [RFC PATCH] zamiast [PATCH]"
+
+#: builtin/log.c:1763
+msgid "cover-from-description-mode"
+msgstr "tryb-listu-z-opisu"
+
+#: builtin/log.c:1764
+msgid "generate parts of a cover letter based on a branch's description"
+msgstr "wygeneruj części listu motywacyjnego w oparciu o opis gałęzi"
+
+#: builtin/log.c:1766
+msgid "Use [<prefix>] instead of [PATCH]"
+msgstr "Użyj [<prefiksu>] zamiast [PATCH]"
+
+#: builtin/log.c:1769
+msgid "store resulting files in <dir>"
+msgstr "zachowaj wynikowe pliki w <katalogu>"
+
+#: builtin/log.c:1772
+msgid "don't strip/add [PATCH]"
+msgstr "nie usuwaj/nie dodawaj [PATCH]"
+
+#: builtin/log.c:1775
+msgid "don't output binary diffs"
+msgstr "nie wypisuj binarnych różnic"
+
+#: builtin/log.c:1777
+msgid "output all-zero hash in From header"
+msgstr "wypisz skrót z samych zer w nagłówku Od"
+
+#: builtin/log.c:1779
+msgid "don't include a patch matching a commit upstream"
+msgstr "nie uwzględniaj łatki pasującej do już istniejącego zapisu"
+
+#: builtin/log.c:1781
+msgid "show patch format instead of default (patch + stat)"
+msgstr "pokaż format łatki zamiast domyślnego (łatka + statystyki)"
+
+#: builtin/log.c:1783
+msgid "Messaging"
+msgstr "Wiadomości"
+
+#: builtin/log.c:1784
+msgid "header"
+msgstr "nagłówek"
+
+#: builtin/log.c:1785
+msgid "add email header"
+msgstr "dodaj nagłówek e-maila"
+
+#: builtin/log.c:1786 builtin/log.c:1787
+msgid "email"
+msgstr "e-mail"
+
+#: builtin/log.c:1786
+msgid "add To: header"
+msgstr "dodaj pole Do:"
+
+#: builtin/log.c:1787
+msgid "add Cc: header"
+msgstr "dodaj pole DW:"
+
+#: builtin/log.c:1788
+msgid "ident"
+msgstr "tożsamość"
+
+#: builtin/log.c:1789
+msgid "set From address to <ident> (or committer ident if absent)"
+msgstr ""
+"ustaw adres Od na <tożsamość> (lub tożsamość składającego, jeśli nie podano)"
+
+#: builtin/log.c:1791
+msgid "message-id"
+msgstr "id-wiadomości"
+
+#: builtin/log.c:1792
+msgid "make first mail a reply to <message-id>"
+msgstr "niech pierwszy list będzie odpowiedzią na <id-wiadomości>"
+
+#: builtin/log.c:1793 builtin/log.c:1796
+msgid "boundary"
+msgstr "granica/boundary"
+
+#: builtin/log.c:1794
+msgid "attach the patch"
+msgstr "załącz łatkę"
+
+#: builtin/log.c:1797
+msgid "inline the patch"
+msgstr "umieść łatkę w treści"
+
+#: builtin/log.c:1801
+msgid "enable message threading, styles: shallow, deep"
+msgstr "zezwól na wątkowanie komunikatów, style: shallow, deep"
+
+#: builtin/log.c:1803
+msgid "signature"
+msgstr "podpis"
+
+#: builtin/log.c:1804
+msgid "add a signature"
+msgstr "dodaj podpis"
+
+#: builtin/log.c:1805
+msgid "base-commit"
+msgstr "zapis-podstawy"
+
+#: builtin/log.c:1806
+msgid "add prerequisite tree info to the patch series"
+msgstr "dodaj informacje o wymaganym początkowym drzewie do serii łatek"
+
+#: builtin/log.c:1809
+msgid "add a signature from a file"
+msgstr "dodaj podpis z pliku"
+
+#: builtin/log.c:1810
+msgid "don't print the patch filenames"
+msgstr "nie wypisuj nazw plików łatek"
+
+#: builtin/log.c:1812
+msgid "show progress while generating patches"
+msgstr "pokaż postęp podczas generowania łatek"
+
+#: builtin/log.c:1814
+msgid "show changes against <rev> in cover letter or single patch"
+msgstr ""
+"pokaż zmiany względem <rewizji> w liście motywacyjnym lub pojedynczej łatce"
+
+#: builtin/log.c:1817
+msgid "show changes against <refspec> in cover letter or single patch"
+msgstr ""
+"pokaż zmiany względem <referencji> w liście motywacyjnym lub pojedynczej "
+"łatce"
+
+#: builtin/log.c:1819
+msgid "percentage by which creation is weighted"
+msgstr "procent, według jakiego ważone jest tworzenie"
+
+#: builtin/log.c:1905
+#, c-format
+msgid "invalid ident line: %s"
+msgstr "błędny wiersz tożsamości: %s"
+
+#: builtin/log.c:1920
+msgid "-n and -k are mutually exclusive"
+msgstr "-n i -k się wykluczają"
+
+#: builtin/log.c:1922
+msgid "--subject-prefix/--rfc and -k are mutually exclusive"
+msgstr "--subject-prefix/--rfc i -k się wykluczają"
+
+#: builtin/log.c:1930
+msgid "--name-only does not make sense"
+msgstr "--name-only nie ma sensu"
+
+#: builtin/log.c:1932
+msgid "--name-status does not make sense"
+msgstr "--name-status nie ma sensu"
+
+#: builtin/log.c:1934
+msgid "--check does not make sense"
+msgstr "--check nie ma sensu"
+
+#: builtin/log.c:1956
+msgid "--stdout, --output, and --output-directory are mutually exclusive"
+msgstr "--stdout, --output i --output-directory się wykluczają"
+
+#: builtin/log.c:2079
+msgid "--interdiff requires --cover-letter or single patch"
+msgstr "--interdiff wymaga --cover-letter lub pojedynczej łatki"
+
+#: builtin/log.c:2083
+msgid "Interdiff:"
+msgstr "Różnice w różnicach:"
+
+#: builtin/log.c:2084
+#, c-format
+msgid "Interdiff against v%d:"
+msgstr "Różnice w różnicach względem v%d:"
+
+#: builtin/log.c:2090
+msgid "--creation-factor requires --range-diff"
+msgstr "--creation-factor wymaga --range-diff"
+
+#: builtin/log.c:2094
+msgid "--range-diff requires --cover-letter or single patch"
+msgstr "--range-diff wymaga --cover-letter lub pojedynczej łatki"
+
+#: builtin/log.c:2102
+msgid "Range-diff:"
+msgstr "Różnice zakresów:"
+
+#: builtin/log.c:2103
+#, c-format
+msgid "Range-diff against v%d:"
+msgstr "Różnice zakresów względem v%d:"
+
+#: builtin/log.c:2114
+#, c-format
+msgid "unable to read signature file '%s'"
+msgstr "nie można odczytać pliku podpisu „%s”"
+
+#: builtin/log.c:2150
+msgid "Generating patches"
+msgstr "Generowanie łatek"
+
+#: builtin/log.c:2194
+msgid "failed to create output files"
+msgstr "nie można utworzyć plików wyjściowych"
+
+#: builtin/log.c:2253
+msgid "git cherry [-v] [<upstream> [<head> [<limit>]]]"
+msgstr "git cherry [-v] [<nadrzędna> [<czoło> [<limit>]]]"
+
+#: builtin/log.c:2307
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find a tracked remote branch, please specify <upstream> manually.\n"
+msgstr ""
+"Nie znaleziono śledzonej zdalnej gałęzi, podaj ręcznie <zdalne-"
+"repozytorium>.\n"
+
+#: builtin/ls-files.c:471
+msgid "git ls-files [<options>] [<file>...]"
+msgstr "git ls-files [<opcje>] [<plik>...]"
+
+#: builtin/ls-files.c:527
+msgid "identify the file status with tags"
+msgstr "opisz stan pliku tagami"
+
+#: builtin/ls-files.c:529
+msgid "use lowercase letters for 'assume unchanged' files"
+msgstr "użyj małych liter do plików o „założonej niezmienności”"
+
+#: builtin/ls-files.c:531
+msgid "use lowercase letters for 'fsmonitor clean' files"
+msgstr "użyj małych liter do plików „prawidłowo monitorowanych”"
+
+#: builtin/ls-files.c:533
+msgid "show cached files in the output (default)"
+msgstr "pokaż w wyjściu zapamiętane pliki (domyślnie)"
+
+#: builtin/ls-files.c:535
+msgid "show deleted files in the output"
+msgstr "pokaż w wyjściu usunięte pliki"
+
+#: builtin/ls-files.c:537
+msgid "show modified files in the output"
+msgstr "pokaż w wyjściu zmienione pliki"
+
+#: builtin/ls-files.c:539
+msgid "show other files in the output"
+msgstr "pokazuj pliki innego typu w wyjściu"
+
+#: builtin/ls-files.c:541
+msgid "show ignored files in the output"
+msgstr "pokaż w wyjściu ignorowane pliki"
+
+#: builtin/ls-files.c:544
+msgid "show staged contents' object name in the output"
+msgstr "pokaż w wyjściu nazwę obiektu przygotowanej zawartości"
+
+#: builtin/ls-files.c:546
+msgid "show files on the filesystem that need to be removed"
+msgstr "pokaż pliki w systemie plików, które należy skasować"
+
+#: builtin/ls-files.c:548
+msgid "show 'other' directories' names only"
+msgstr "pokaż tylko nazwy nieśledzonych katalogów"
+
+#: builtin/ls-files.c:550
+msgid "show line endings of files"
+msgstr "pokaż zakończenia wierszy w plikach"
+
+#: builtin/ls-files.c:552
+msgid "don't show empty directories"
+msgstr "nie pokazuj pustych katalogów"
+
+#: builtin/ls-files.c:555
+msgid "show unmerged files in the output"
+msgstr "pokaż niescalone pliki w wyjściu"
+
+#: builtin/ls-files.c:557
+msgid "show resolve-undo information"
+msgstr "pokaż informacje o resolve-undo"
+
+#: builtin/ls-files.c:559
+msgid "skip files matching pattern"
+msgstr "pomiń pliki spełniające kryteria"
+
+#: builtin/ls-files.c:562
+msgid "exclude patterns are read from <file>"
+msgstr "wzorce wyłączające czytane są z <pliku>"
+
+#: builtin/ls-files.c:565
+msgid "read additional per-directory exclude patterns in <file>"
+msgstr ""
+"odczytaj dodatkowe wzorce wyłączające z poszczególnych katalogów w <pliku>"
+
+#: builtin/ls-files.c:567
+msgid "add the standard git exclusions"
+msgstr "dodaj standardowe wyjątki gita"
+
+#: builtin/ls-files.c:571
+msgid "make the output relative to the project top directory"
+msgstr "podawaj wyjście względem głównego katalogu projektu"
+
+#: builtin/ls-files.c:574
+msgid "recurse through submodules"
+msgstr "schodź do pod-modułów"
+
+#: builtin/ls-files.c:576
+msgid "if any <file> is not in the index, treat this as an error"
+msgstr "jeśli którykolwiek <plik> nie jest w indeksie, potraktuj to jako błąd"
+
+#: builtin/ls-files.c:577
+msgid "tree-ish"
+msgstr "drzewo"
+
+#: builtin/ls-files.c:578
+msgid "pretend that paths removed since <tree-ish> are still present"
+msgstr "udawaj, że ścieżki usunięte po <drzewie> są nadal obecne"
+
+#: builtin/ls-files.c:580
+msgid "show debugging data"
+msgstr "pokaż dane diagnostyczne"
+
+#: builtin/ls-remote.c:9
+msgid ""
+"git ls-remote [--heads] [--tags] [--refs] [--upload-pack=<exec>]\n"
+"                     [-q | --quiet] [--exit-code] [--get-url]\n"
+"                     [--symref] [<repository> [<refs>...]]"
+msgstr ""
+"git ls-remote [--heads] [--tags] [--refs] [--upload-pack=<program>]\n"
+"                     [-q | --quiet] [--exit-code] [--get-url]\n"
+"                     [--symref] [<repozytorium> [<referencje>...]]"
+
+#: builtin/ls-remote.c:59
+msgid "do not print remote URL"
+msgstr "nie wyświetlaj adresu repozytorium"
+
+#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1398
+msgid "exec"
+msgstr "program"
+
+#: builtin/ls-remote.c:61 builtin/ls-remote.c:63
+msgid "path of git-upload-pack on the remote host"
+msgstr "ścieżka git-upload-pack na zdalnej maszynie"
+
+#: builtin/ls-remote.c:65
+msgid "limit to tags"
+msgstr "ogranicz do tagów"
+
+#: builtin/ls-remote.c:66
+msgid "limit to heads"
+msgstr "ogranicz do głównych gałęzi"
+
+#: builtin/ls-remote.c:67
+msgid "do not show peeled tags"
+msgstr "nie pokazuj obranych tagów"
+
+#: builtin/ls-remote.c:69
+msgid "take url.<base>.insteadOf into account"
+msgstr "weź pod uwagę url.<podstawa>.insteadOf"
+
+#: builtin/ls-remote.c:72
+msgid "exit with exit code 2 if no matching refs are found"
+msgstr "zwróć kod wyjścia 2, jeśli nie znaleziono pasujących referencji"
+
+#: builtin/ls-remote.c:75
+msgid "show underlying ref in addition to the object pointed by it"
+msgstr "pokaż referencję podłoża oprócz obiektu wskazywanego przez nią"
+
+#: builtin/ls-tree.c:30
+msgid "git ls-tree [<options>] <tree-ish> [<path>...]"
+msgstr "git ls-tree [<opcje>] <drzewo> [<ścieżka>...]"
+
+#: builtin/ls-tree.c:128
+msgid "only show trees"
+msgstr "pokaż tylko drzewa"
+
+#: builtin/ls-tree.c:130
+msgid "recurse into subtrees"
+msgstr "schodź do pod-modułów"
+
+#: builtin/ls-tree.c:132
+msgid "show trees when recursing"
+msgstr "pokaż drzewa podczas schodzenia"
+
+#: builtin/ls-tree.c:135
+msgid "terminate entries with NUL byte"
+msgstr "rozdziel elementy znakiem NUL"
+
+#: builtin/ls-tree.c:136
+msgid "include object size"
+msgstr "uwzględnij rozmiar obiektu"
+
+#: builtin/ls-tree.c:138 builtin/ls-tree.c:140
+msgid "list only filenames"
+msgstr "wypisz tylko nazwy plików"
+
+#: builtin/ls-tree.c:143
+msgid "use full path names"
+msgstr "użyj pełnych nazw ścieżek"
+
+#: builtin/ls-tree.c:145
+msgid "list entire tree; not just current directory (implies --full-name)"
+msgstr "wypisz całe drzewo; nie tylko bieżący katalog (zakłada --full-name)"
+
+#: builtin/mailsplit.c:241
+#, c-format
+msgid "empty mbox: '%s'"
+msgstr "pusta skrzynka mbox: „%s”"
+
+#: builtin/merge-base.c:32
+msgid "git merge-base [-a | --all] <commit> <commit>..."
+msgstr "git merge-base [-a | --all] <zapis> <zapis>..."
+
+#: builtin/merge-base.c:33
+msgid "git merge-base [-a | --all] --octopus <commit>..."
+msgstr "git merge-base [-a | --all] --octopus <zapis>..."
+
+#: builtin/merge-base.c:34
+msgid "git merge-base --independent <commit>..."
+msgstr "git merge-base --independent <zapis>..."
+
+#: builtin/merge-base.c:35
+msgid "git merge-base --is-ancestor <commit> <commit>"
+msgstr "git merge-base --is-ancestor <zapis> <zapis>"
+
+#: builtin/merge-base.c:36
+msgid "git merge-base --fork-point <ref> [<commit>]"
+msgstr "git merge-base --fork-point <referencja> [<zapis>]"
+
+#: builtin/merge-base.c:143
+msgid "output all common ancestors"
+msgstr "wypisz wszystkich wspólnych przodków"
+
+#: builtin/merge-base.c:145
+msgid "find ancestors for a single n-way merge"
+msgstr "znajdź przodków pojedynczego n-stronnego scalenia"
+
+#: builtin/merge-base.c:147
+msgid "list revs not reachable from others"
+msgstr "wypisz referencje nieosiągalne z innych"
+
+#: builtin/merge-base.c:149
+msgid "is the first one ancestor of the other?"
+msgstr "czy pierwszy jest przodkiem drugiego?"
+
+#: builtin/merge-base.c:151
+msgid "find where <commit> forked from reflog of <ref>"
+msgstr "znajdź, gdzie <zapis> odgałęził się od dziennika referencji <ref>"
+
+#: builtin/merge-file.c:9
+msgid ""
+"git merge-file [<options>] [-L <name1> [-L <orig> [-L <name2>]]] <file1> "
+"<orig-file> <file2>"
+msgstr ""
+"git merge-file [<opcje>] [-L <nazwa1> [-L <oryg> [-L <nazwa2>]]] <plik1> "
+"<plik-pierw> <plik2>"
+
+#: builtin/merge-file.c:35
+msgid "send results to standard output"
+msgstr "wyślij wynik na standardowe wyjście"
+
+#: builtin/merge-file.c:36
+msgid "use a diff3 based merge"
+msgstr "użyj scalenia opartego o diff3"
+
+#: builtin/merge-file.c:37
+msgid "for conflicts, use our version"
+msgstr "przy konfliktach użyj „naszej” wersji"
+
+#: builtin/merge-file.c:39
+msgid "for conflicts, use their version"
+msgstr "przy konfliktach użyj „ich” wersji"
+
+#: builtin/merge-file.c:41
+msgid "for conflicts, use a union version"
+msgstr "przy konfliktach użyj sumy obu wersji"
+
+#: builtin/merge-file.c:44
+msgid "for conflicts, use this marker size"
+msgstr "przy konfliktach użyj tylu ==/>>/<< w znaczniku"
+
+#: builtin/merge-file.c:45
+msgid "do not warn about conflicts"
+msgstr "nie ostrzegaj o konfliktach"
+
+#: builtin/merge-file.c:47
+msgid "set labels for file1/orig-file/file2"
+msgstr "ustaw etykiety do file1/orig-file/file2"
+
+#: builtin/merge-recursive.c:47
+#, c-format
+msgid "unknown option %s"
+msgstr "nieznana opcja %s"
+
+#: builtin/merge-recursive.c:53
+#, c-format
+msgid "could not parse object '%s'"
+msgstr "nie można przetworzyć obiektu „%s”"
+
+#: builtin/merge-recursive.c:57
+#, c-format
+msgid "cannot handle more than %d base. Ignoring %s."
+msgid_plural "cannot handle more than %d bases. Ignoring %s."
+msgstr[0] "nie można obsłużyć więcej niż %d podstawy. Pomijanie %s."
+msgstr[1] "nie można obsłużyć więcej niż %d podstaw. Pomijanie %s."
+msgstr[2] "nie można obsłużyć więcej niż %d podstaw. Pomijanie %s."
+
+#: builtin/merge-recursive.c:65
+msgid "not handling anything other than two heads merge."
+msgstr "nie rozpatrywanie niczego poza scalaniem dwóch czół."
+
+#: builtin/merge-recursive.c:74 builtin/merge-recursive.c:76
+#, c-format
+msgid "could not resolve ref '%s'"
+msgstr "nie można rozwiązać referencji „%s”"
+
+#: builtin/merge-recursive.c:82
+#, c-format
+msgid "Merging %s with %s\n"
+msgstr "Scalanie %s z %s\n"
+
+#: builtin/merge.c:57
+msgid "git merge [<options>] [<commit>...]"
+msgstr "git merge [<opcje>] [<zapis>...]"
+
+#: builtin/merge.c:58
+msgid "git merge --abort"
+msgstr "git merge --abort"
+
+#: builtin/merge.c:59
+msgid "git merge --continue"
+msgstr "git merge --continue"
+
+#: builtin/merge.c:122
+msgid "switch `m' requires a value"
+msgstr "przełącznik „m” wymaga wartości"
+
+#: builtin/merge.c:145
+#, c-format
+msgid "option `%s' requires a value"
+msgstr "opcja „%s” wymaga wartości"
+
+#: builtin/merge.c:198
+#, c-format
+msgid "Could not find merge strategy '%s'.\n"
+msgstr "Nie znaleziono strategii scalania „%s”.\n"
+
+#: builtin/merge.c:199
+#, c-format
+msgid "Available strategies are:"
+msgstr "Dostępne strategie:"
+
+#: builtin/merge.c:204
+#, c-format
+msgid "Available custom strategies are:"
+msgstr "Dostępne niestandardowe strategie:"
+
+#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:133
+msgid "do not show a diffstat at the end of the merge"
+msgstr "nie pokazuj statystyk różnic pod koniec scalenia"
+
+#: builtin/merge.c:258 builtin/pull.c:136
+msgid "show a diffstat at the end of the merge"
+msgstr "pokaż statystyki różnic pod koniec scalenia"
+
+#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:139
+msgid "(synonym to --stat)"
+msgstr "(synonim do --stat)"
+
+#: builtin/merge.c:261 builtin/pull.c:142
+msgid "add (at most <n>) entries from shortlog to merge commit message"
+msgstr ""
+"dodaj (co najwyżej <n>) wpisy z krótkiego dziennika do komunikatu zapisu "
+"scalenia"
+
+#: builtin/merge.c:264 builtin/pull.c:148
+msgid "create a single commit instead of doing a merge"
+msgstr "utwórz pojedynczy zapis zamiast scalać"
+
+#: builtin/merge.c:266 builtin/pull.c:151
+msgid "perform a commit if the merge succeeds (default)"
+msgstr "złóż zapis, jeśli scalenie się powiedzie (domyślnie)"
+
+#: builtin/merge.c:268 builtin/pull.c:154
+msgid "edit message before committing"
+msgstr "edytuj komunikat przed złożeniem"
+
+#: builtin/merge.c:270
+msgid "allow fast-forward (default)"
+msgstr "zezwól na przewijanie (domyślne)"
+
+#: builtin/merge.c:272 builtin/pull.c:161
+msgid "abort if fast-forward is not possible"
+msgstr "przerwij, jeśli przewinięcie nie jest możliwe"
+
+#: builtin/merge.c:276 builtin/pull.c:164
+msgid "verify that the named commit has a valid GPG signature"
+msgstr "weryfikuj, czy podane rozwiązanie ma prawidłową sygnaturę GPG"
+
+#: builtin/merge.c:277 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
+#: builtin/rebase.c:539 builtin/rebase.c:1412 builtin/revert.c:114
+msgid "strategy"
+msgstr "strategia"
+
+#: builtin/merge.c:278 builtin/pull.c:169
+msgid "merge strategy to use"
+msgstr "strategia scalania"
+
+#: builtin/merge.c:279 builtin/pull.c:172
+msgid "option=value"
+msgstr "opcja=wartość"
+
+#: builtin/merge.c:280 builtin/pull.c:173
+msgid "option for selected merge strategy"
+msgstr "opcja wybranej strategii scalania"
+
+#: builtin/merge.c:282
+msgid "merge commit message (for a non-fast-forward merge)"
+msgstr "komunikat zapisu scalenia (do nieprzewiniętego scalenia)"
+
+#: builtin/merge.c:289
+msgid "abort the current in-progress merge"
+msgstr "przerwij bieżące trwające scalanie"
+
+#: builtin/merge.c:291
+msgid "--abort but leave index and working tree alone"
+msgstr "jak --abort, ale zostaw w spokoju indeks i drzewo robocze"
+
+#: builtin/merge.c:293
+msgid "continue the current in-progress merge"
+msgstr "kontynuuj bieżące trwające scalanie"
+
+#: builtin/merge.c:295 builtin/pull.c:180
+msgid "allow merging unrelated histories"
+msgstr "zezwól na scalenie niepowiązanych historii"
+
+#: builtin/merge.c:302
+msgid "bypass pre-merge-commit and commit-msg hooks"
+msgstr "omiń skrypty pre-merge-commit i commit-msg"
+
+#: builtin/merge.c:319
+msgid "could not run stash."
+msgstr "nie można wykonać dodania do schowka."
+
+#: builtin/merge.c:324
+msgid "stash failed"
+msgstr "dodanie zmian do schowka nie powiodło się"
+
+#: builtin/merge.c:329
+#, c-format
+msgid "not a valid object: %s"
+msgstr "nieprawidłowy obiekt: %s"
+
+#: builtin/merge.c:351 builtin/merge.c:368
+msgid "read-tree failed"
+msgstr "read-tree nie powiodło się"
+
+#: builtin/merge.c:398
+msgid " (nothing to squash)"
+msgstr " (nic do spłaszczenia)"
+
+#: builtin/merge.c:409
+#, c-format
+msgid "Squash commit -- not updating HEAD\n"
+msgstr "Spłaszczony zapis — nie aktualizowanie HEAD\n"
+
+#: builtin/merge.c:459
+#, c-format
+msgid "No merge message -- not updating HEAD\n"
+msgstr "Brak komunikatu scalenia — nie aktualizowanie HEAD\n"
+
+#: builtin/merge.c:510
+#, c-format
+msgid "'%s' does not point to a commit"
+msgstr "„%s” nie wskazuje na zapis"
+
+#: builtin/merge.c:597
+#, c-format
+msgid "Bad branch.%s.mergeoptions string: %s"
+msgstr "Zły łańcuch branch.%s.mergeoptions: %s"
+
+#: builtin/merge.c:723
+msgid "Not handling anything other than two heads merge."
+msgstr "Nie rozpatrywanie niczego poza scalaniem dwóch czół."
+
+#: builtin/merge.c:736
+#, c-format
+msgid "Unknown option for merge-recursive: -X%s"
+msgstr "Nieznana opcja merge-recursive: -X%s"
+
+#: builtin/merge.c:755 t/helper/test-fast-rebase.c:209
+#, c-format
+msgid "unable to write %s"
+msgstr "nie można zapisać %s"
+
+#: builtin/merge.c:807
+#, c-format
+msgid "Could not read from '%s'"
+msgstr "Nie można odczytać „%s”"
+
+#: builtin/merge.c:816
+#, c-format
+msgid "Not committing merge; use 'git commit' to complete the merge.\n"
+msgstr "Nie składanie scalenia; użyj „git commit”, aby ukończyć scalanie.\n"
+
+#: builtin/merge.c:822
+msgid ""
+"Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,\n"
+"especially if it merges an updated upstream into a topic branch.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Podaj komunikat zapisu, żeby wyjaśnić, dlaczego to scalenie jest konieczne,\n"
+"zwłaszcza jeśli scala zaktualizowaną gałąź nadrzędną z gałęzią tematyczną.\n"
+"\n"
+
+#: builtin/merge.c:827
+msgid "An empty message aborts the commit.\n"
+msgstr "Pusty komunikat przerywa zapis.\n"
+
+#: builtin/merge.c:830
+#, c-format
+msgid ""
+"Lines starting with '%c' will be ignored, and an empty message aborts\n"
+"the commit.\n"
+msgstr ""
+"Wiersze zaczynające się od „%c” będą ignorowane, a pusty komunikat\n"
+"przerwie zapis.\n"
+
+#: builtin/merge.c:883
+msgid "Empty commit message."
+msgstr "Pusty komunikat zapisu."
+
+#: builtin/merge.c:898
+#, c-format
+msgid "Wonderful.\n"
+msgstr "Wspaniale.\n"
+
+#: builtin/merge.c:959
+#, c-format
+msgid "Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n"
+msgstr ""
+"Automatyczne scalanie nie powiodło się; napraw konflikty i złóż wynik.\n"
+
+#: builtin/merge.c:998
+msgid "No current branch."
+msgstr "Nie ma bieżącej gałęzi."
+
+#: builtin/merge.c:1000
+msgid "No remote for the current branch."
+msgstr "Bieżąca gałąź nie ma zdalnego repozytorium."
+
+#: builtin/merge.c:1002
+msgid "No default upstream defined for the current branch."
+msgstr "Nie zdefiniowano gałęzi nadrzędnej wobec bieżącej."
+
+#: builtin/merge.c:1007
+#, c-format
+msgid "No remote-tracking branch for %s from %s"
+msgstr "Brak gałęzi śledzącej dla %s z %s"
+
+#: builtin/merge.c:1064
+#, c-format
+msgid "Bad value '%s' in environment '%s'"
+msgstr "Błędna wartość „%s” w środowisku „%s”"
+
+#: builtin/merge.c:1167
+#, c-format
+msgid "not something we can merge in %s: %s"
+msgstr "to nie jest coś, co można scalić w %s: %s"
+
+#: builtin/merge.c:1201
+msgid "not something we can merge"
+msgstr "to nie jest coś, co można scalić"
+
+#: builtin/merge.c:1311
+msgid "--abort expects no arguments"
+msgstr "--abort nie przyjmuje argumentów"
+
+#: builtin/merge.c:1315
+msgid "There is no merge to abort (MERGE_HEAD missing)."
+msgstr "Nie ma scalenia, które można by przerwać (brak MERGE_HEAD)."
+
+#: builtin/merge.c:1333
+msgid "--quit expects no arguments"
+msgstr "--quit nie przyjmuje argumentów"
+
+#: builtin/merge.c:1346
+msgid "--continue expects no arguments"
+msgstr "--continue nie przyjmuje argumentów"
+
+#: builtin/merge.c:1350
+msgid "There is no merge in progress (MERGE_HEAD missing)."
+msgstr "Nie trwa żadne scalenie (brak MERGE_HEAD)."
+
+#: builtin/merge.c:1366
+msgid ""
+"You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).\n"
+"Please, commit your changes before you merge."
+msgstr ""
+"Nie zwieńczono scalania (MERGE_HEAD istnieje).\n"
+"Złóż swoje zmiany przed scaleniem."
+
+#: builtin/merge.c:1373
+msgid ""
+"You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists).\n"
+"Please, commit your changes before you merge."
+msgstr ""
+"Nie zwieńczono dobierania (CHERRY_PICK_HEAD istnieje).\n"
+"Złóż swoje zmiany przed scaleniem."
+
+#: builtin/merge.c:1376
+msgid "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists)."
+msgstr "Nie zwieńczono dobierania (CHERRY_PICK_HEAD istnieje)."
+
+#: builtin/merge.c:1390
+msgid "You cannot combine --squash with --no-ff."
+msgstr "--squash i --no-ff się wykluczają."
+
+#: builtin/merge.c:1392
+msgid "You cannot combine --squash with --commit."
+msgstr "--squash i --commit się wykluczają."
+
+#: builtin/merge.c:1408
+msgid "No commit specified and merge.defaultToUpstream not set."
+msgstr "Nie podano zapisu, a nie ustawiono merge.defaultToUpstream."
+
+#: builtin/merge.c:1425
+msgid "Squash commit into empty head not supported yet"
+msgstr "Spłaszczenie zapisu w puste czoło nie jest jeszcze wspierane"
+
+#: builtin/merge.c:1427
+msgid "Non-fast-forward commit does not make sense into an empty head"
+msgstr "Nieprzewinięty zapis nie ma sensu przy pustym czele (HEAD) gałęzi"
+
+#: builtin/merge.c:1432
+#, c-format
+msgid "%s - not something we can merge"
+msgstr "%s — nie jest czymś, co możemy scalić"
+
+#: builtin/merge.c:1434
+msgid "Can merge only exactly one commit into empty head"
+msgstr "Można scalić tylko dokładnie jeden zapis w puste czoło"
+
+#: builtin/merge.c:1515
+msgid "refusing to merge unrelated histories"
+msgstr "odmawiam scalenia niepowiązanych historii"
+
+#: builtin/merge.c:1524
+msgid "Already up to date."
+msgstr "Już aktualne."
+
+#: builtin/merge.c:1534
+#, c-format
+msgid "Updating %s..%s\n"
+msgstr "Aktualizowanie %s..%s\n"
+
+#: builtin/merge.c:1580
+#, c-format
+msgid "Trying really trivial in-index merge...\n"
+msgstr "Próba naprawdę trywialnego scalenia w indeksie...\n"
+
+#: builtin/merge.c:1587
+#, c-format
+msgid "Nope.\n"
+msgstr "O nie.\n"
+
+#: builtin/merge.c:1612
+msgid "Already up to date. Yeeah!"
+msgstr "Już aktualne. Hurra!"
+
+#: builtin/merge.c:1618
+msgid "Not possible to fast-forward, aborting."
+msgstr "Nie da się przewinąć, przerywanie."
+
+#: builtin/merge.c:1646 builtin/merge.c:1711
+#, c-format
+msgid "Rewinding the tree to pristine...\n"
+msgstr "Cofanie drzewa do nieskalanego stanu...\n"
+
+#: builtin/merge.c:1650
+#, c-format
+msgid "Trying merge strategy %s...\n"
+msgstr "Próba strategii scalania %s...\n"
+
+#: builtin/merge.c:1702
+#, c-format
+msgid "No merge strategy handled the merge.\n"
+msgstr "Żadna strategia scalania nie podołała temu scalaniu.\n"
+
+#: builtin/merge.c:1704
+#, c-format
+msgid "Merge with strategy %s failed.\n"
+msgstr "Scalanie ze strategią %s nie powiodło się.\n"
+
+#: builtin/merge.c:1713
+#, c-format
+msgid "Using the %s to prepare resolving by hand.\n"
+msgstr "Użycie %s, żeby przygotować ręczne rozwiązywanie.\n"
+
+#: builtin/merge.c:1727
+#, c-format
+msgid "Automatic merge went well; stopped before committing as requested\n"
+msgstr ""
+"Automatyczne scalanie powiodło się; zatrzymano przez złożeniem, jak "
+"polecono\n"
+
+#: builtin/mktree.c:66
+msgid "git mktree [-z] [--missing] [--batch]"
+msgstr "git mktree [-z] [--missing] [--batch]"
+
+#: builtin/mktree.c:154
+msgid "input is NUL terminated"
+msgstr "wejście jest zakończone znakiem NUL"
+
+#: builtin/mktree.c:155 builtin/write-tree.c:26
+msgid "allow missing objects"
+msgstr "zezwól na brakujące obiekty"
+
+#: builtin/mktree.c:156
+msgid "allow creation of more than one tree"
+msgstr "pozwól na tworzenie więcej niż jednego drzewa"
+
+#: builtin/multi-pack-index.c:9
+msgid ""
+"git multi-pack-index [<options>] (write|verify|expire|repack --batch-"
+"size=<size>)"
+msgstr ""
+"git multi-pack-index [<opcje>] (write|verify|expire|repack --batch-"
+"size=<rozmiar>)"
+
+#: builtin/multi-pack-index.c:26
+msgid "object directory containing set of packfile and pack-index pairs"
+msgstr "katalog obiektu ze zbiorem par pliku paczki i indeksu paczki"
+
+#: builtin/multi-pack-index.c:29
+msgid ""
+"during repack, collect pack-files of smaller size into a batch that is "
+"larger than this size"
+msgstr ""
+"podczas przepakowania zbierz pliki paczek mniejszego rozmiaru w porcję "
+"większą niż ten rozmiar"
+
+#: builtin/multi-pack-index.c:50 builtin/prune-packed.c:25
+msgid "too many arguments"
+msgstr "za dużo argumentów"
+
+#: builtin/multi-pack-index.c:60
+msgid "--batch-size option is only for 'repack' subcommand"
+msgstr "opcja --batch-size jest tylko do pod-polecenia „repack”"
+
+#: builtin/multi-pack-index.c:69
+#, c-format
+msgid "unrecognized subcommand: %s"
+msgstr "nieznane pod-polecenie: %s"
+
+#: builtin/mv.c:18
+msgid "git mv [<options>] <source>... <destination>"
+msgstr "git mv [<opcje>] <źródło>... <cel>"
+
+#: builtin/mv.c:83
+#, c-format
+msgid "Directory %s is in index and no submodule?"
+msgstr "Katalog %s jest w indeksie i brak pod-modułu?"
+
+#: builtin/mv.c:85
+msgid "Please stage your changes to .gitmodules or stash them to proceed"
+msgstr ""
+"Przygotuj swoje zmiany w .gitmodules lub dodaj do schowka, aby kontynuować"
+
+#: builtin/mv.c:103
+#, c-format
+msgid "%.*s is in index"
+msgstr "%.*s jest w indeksie"
+
+#: builtin/mv.c:125
+msgid "force move/rename even if target exists"
+msgstr "wymuś przeniesienie/zmianę nazwy nawet jeśli cel istnieje"
+
+#: builtin/mv.c:127
+msgid "skip move/rename errors"
+msgstr "pomiń błędy przenoszenia/zmiany nazwy"
+
+#: builtin/mv.c:170
+#, c-format
+msgid "destination '%s' is not a directory"
+msgstr "cel „%s” nie jest katalogiem"
+
+#: builtin/mv.c:181
+#, c-format
+msgid "Checking rename of '%s' to '%s'\n"
+msgstr "Sprawdzanie zmiany nazwy „%s” na „%s”\n"
+
+#: builtin/mv.c:185
+msgid "bad source"
+msgstr "złe źródło"
+
+#: builtin/mv.c:188
+msgid "can not move directory into itself"
+msgstr "nie można przenieść katalogu do niego samego"
+
+#: builtin/mv.c:191
+msgid "cannot move directory over file"
+msgstr "nie można przesunąć katalogu na plik"
+
+#: builtin/mv.c:200
+msgid "source directory is empty"
+msgstr "katalog źródłowy jest pusty"
+
+#: builtin/mv.c:225
+msgid "not under version control"
+msgstr "nie podlega kontroli wersji"
+
+#: builtin/mv.c:227
+msgid "conflicted"
+msgstr "skonfliktowane"
+
+#: builtin/mv.c:230
+msgid "destination exists"
+msgstr "cel istnieje"
+
+#: builtin/mv.c:238
+#, c-format
+msgid "overwriting '%s'"
+msgstr "nadpisywanie „%s”"
+
+#: builtin/mv.c:241
+msgid "Cannot overwrite"
+msgstr "Nie można nadpisać"
+
+#: builtin/mv.c:244
+msgid "multiple sources for the same target"
+msgstr "wiele źródeł do tego samego celu"
+
+#: builtin/mv.c:246
+msgid "destination directory does not exist"
+msgstr "katalog docelowy nie istnieje"
+
+#: builtin/mv.c:253
+#, c-format
+msgid "%s, source=%s, destination=%s"
+msgstr "%s, źródło=%s, cel=%s"
+
+#: builtin/mv.c:274
+#, c-format
+msgid "Renaming %s to %s\n"
+msgstr "Zmiana nazwy z %s na %s\n"
+
+#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:785 builtin/repack.c:484
+#, c-format
+msgid "renaming '%s' failed"
+msgstr "nie można zmienić nazwy „%s”"
+
+#: builtin/name-rev.c:465
+msgid "git name-rev [<options>] <commit>..."
+msgstr "git name-rev [<opcje>] <zapis>..."
+
+#: builtin/name-rev.c:466
+msgid "git name-rev [<options>] --all"
+msgstr "git name-rev [<opcje>] --all"
+
+#: builtin/name-rev.c:467
+msgid "git name-rev [<options>] --stdin"
+msgstr "git name-rev [<opcje>] --stdin"
+
+#: builtin/name-rev.c:524
+msgid "print only ref-based names (no object names)"
+msgstr "wypisz tylko nazwy oparte o referencje (bez nazw obiektów)"
+
+#: builtin/name-rev.c:525
+msgid "only use tags to name the commits"
+msgstr "użyj tagów tylko do nazwania zapisów"
+
+#: builtin/name-rev.c:527
+msgid "only use refs matching <pattern>"
+msgstr "użyj tylko referencji pasujących do <wzorca>"
+
+#: builtin/name-rev.c:529
+msgid "ignore refs matching <pattern>"
+msgstr "pomiń referencje pasujące do <wzorca>"
+
+#: builtin/name-rev.c:531
+msgid "list all commits reachable from all refs"
+msgstr "wypisz wszystkie zapisy osiągalne ze wszystkich referencji"
+
+#: builtin/name-rev.c:532
+msgid "read from stdin"
+msgstr "czytaj ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/name-rev.c:533
+msgid "allow to print `undefined` names (default)"
+msgstr "pozwól wypisać „niezdefiniowane” nazwy (domyślnie)"
+
+#: builtin/name-rev.c:539
+msgid "dereference tags in the input (internal use)"
+msgstr "zaglądaj do tagów z wejścia (użycie wewnętrzne)"
+
+#: builtin/notes.c:28
+msgid "git notes [--ref <notes-ref>] [list [<object>]]"
+msgstr "git notes [--ref <ref-uwagi>] [list [<obiekt>]]"
+
+#: builtin/notes.c:29
+msgid ""
+"git notes [--ref <notes-ref>] add [-f] [--allow-empty] [-m <msg> | -F <file> "
+"| (-c | -C) <object>] [<object>]"
+msgstr ""
+"git notes [--ref <ref-uwagi>] add [-f] [--allow-empty] [-m <komunikat> | -F "
+"<plik> | (-c | -C) <obiekt>] [<obiekt>]"
+
+#: builtin/notes.c:30
+msgid "git notes [--ref <notes-ref>] copy [-f] <from-object> <to-object>"
+msgstr "git notes [--ref <ref-uwagi>] copy [-f] <obiekt-z> <obiekt-do>"
+
+#: builtin/notes.c:31
+msgid ""
+"git notes [--ref <notes-ref>] append [--allow-empty] [-m <msg> | -F <file> | "
+"(-c | -C) <object>] [<object>]"
+msgstr ""
+"git notes [--ref <ref-uwagi>] append [--allow-empty] [-m <komunikat> | -F "
+"<plik> | (-c | -C) <obiekt>] [<obiekt>]"
+
+#: builtin/notes.c:32
+msgid "git notes [--ref <notes-ref>] edit [--allow-empty] [<object>]"
+msgstr "git notes [--ref <ref-uwagi>] edit [--allow-empty] [<obiekt>]"
+
+#: builtin/notes.c:33
+msgid "git notes [--ref <notes-ref>] show [<object>]"
+msgstr "git notes [--ref <ref-uwagi>] show [<obiekt>]"
+
+#: builtin/notes.c:34
+msgid ""
+"git notes [--ref <notes-ref>] merge [-v | -q] [-s <strategy>] <notes-ref>"
+msgstr ""
+"git notes [--ref <referencja-uwag>] merge [-v | -q] [-s <strategia>] "
+"<referencja-uwag>"
+
+#: builtin/notes.c:35
+msgid "git notes merge --commit [-v | -q]"
+msgstr "git notes merge --commit [-v | -q]"
+
+#: builtin/notes.c:36
+msgid "git notes merge --abort [-v | -q]"
+msgstr "git notes merge --abort [-v | -q]"
+
+#: builtin/notes.c:37
+msgid "git notes [--ref <notes-ref>] remove [<object>...]"
+msgstr "git notes [--ref <ref-uwagi>] remove [<obiekt>...]"
+
+#: builtin/notes.c:38
+msgid "git notes [--ref <notes-ref>] prune [-n] [-v]"
+msgstr "git notes [--ref <ref-uwag>] prune [-n] [-v]"
+
+#: builtin/notes.c:39
+msgid "git notes [--ref <notes-ref>] get-ref"
+msgstr "git notes [--ref <referencja-uwagi>] get-ref"
+
+#: builtin/notes.c:44
+msgid "git notes [list [<object>]]"
+msgstr "git notes [list [<obiekt>]]"
+
+#: builtin/notes.c:49
+msgid "git notes add [<options>] [<object>]"
+msgstr "git notes add [<opcje>] [<obiekt>]"
+
+#: builtin/notes.c:54
+msgid "git notes copy [<options>] <from-object> <to-object>"
+msgstr "git notes copy [<opcje>] <obiekt-z> <obiekt-do>"
+
+#: builtin/notes.c:55
+msgid "git notes copy --stdin [<from-object> <to-object>]..."
+msgstr "git notes copy --stdin [<obiekt-z> <obiekt-do>]..."
+
+#: builtin/notes.c:60
+msgid "git notes append [<options>] [<object>]"
+msgstr "git notes append [<opcje>] [<obiekt>]"
+
+#: builtin/notes.c:65
+msgid "git notes edit [<object>]"
+msgstr "git notes edit [<obiekt>]"
+
+#: builtin/notes.c:70
+msgid "git notes show [<object>]"
+msgstr "git notes show [<obiekt>]"
+
+#: builtin/notes.c:75
+msgid "git notes merge [<options>] <notes-ref>"
+msgstr "git notes merge [<opcje>] <ref-uwagi>"
+
+#: builtin/notes.c:76
+msgid "git notes merge --commit [<options>]"
+msgstr "git notes merge --commit [<opcje>]"
+
+#: builtin/notes.c:77
+msgid "git notes merge --abort [<options>]"
+msgstr "git notes merge --abort [<opcje>]"
+
+#: builtin/notes.c:82
+msgid "git notes remove [<object>]"
+msgstr "git notes remove [<obiekt>]"
+
+#: builtin/notes.c:87
+msgid "git notes prune [<options>]"
+msgstr "git notes prune [<opcje>]"
+
+#: builtin/notes.c:92
+msgid "git notes get-ref"
+msgstr "git notes get-ref"
+
+#: builtin/notes.c:97
+msgid "Write/edit the notes for the following object:"
+msgstr "Zapisz/edytuj uwagi do następującego obiektu:"
+
+#: builtin/notes.c:150
+#, c-format
+msgid "unable to start 'show' for object '%s'"
+msgstr "nie można uruchomić „show” na obiekcie „%s”"
+
+#: builtin/notes.c:154
+msgid "could not read 'show' output"
+msgstr "nie można odczytać wyjścia „show”"
+
+#: builtin/notes.c:162
+#, c-format
+msgid "failed to finish 'show' for object '%s'"
+msgstr "nie można ukończyć „show” na obiekcie „%s”"
+
+#: builtin/notes.c:197
+msgid "please supply the note contents using either -m or -F option"
+msgstr "należy podać zawartość notatki przy użyciu opcji -m lub -F"
+
+#: builtin/notes.c:206
+msgid "unable to write note object"
+msgstr "nie można zapisać obiektu uwagi"
+
+#: builtin/notes.c:208
+#, c-format
+msgid "the note contents have been left in %s"
+msgstr "pozostawiono zawartość uwagi w %s"
+
+#: builtin/notes.c:242 builtin/tag.c:533
+#, c-format
+msgid "could not open or read '%s'"
+msgstr "nie można otworzyć lub odczytać „%s”"
+
+#: builtin/notes.c:263 builtin/notes.c:313 builtin/notes.c:315
+#: builtin/notes.c:383 builtin/notes.c:438 builtin/notes.c:526
+#: builtin/notes.c:531 builtin/notes.c:610 builtin/notes.c:672
+#, c-format
+msgid "failed to resolve '%s' as a valid ref."
+msgstr "nie można rozwiązać „%s” jako prawidłowej referencji."
+
+#: builtin/notes.c:265
+#, c-format
+msgid "failed to read object '%s'."
+msgstr "nie można odczytać obiektu „%s”."
+
+#: builtin/notes.c:268
+#, c-format
+msgid "cannot read note data from non-blob object '%s'."
+msgstr "nie można odczytać danych uwagi z obiektu „%s” niebędącego blobem."
+
+#: builtin/notes.c:309
+#, c-format
+msgid "malformed input line: '%s'."
+msgstr "uszkodzony wiersz wejścia: „%s”."
+
+#: builtin/notes.c:324
+#, c-format
+msgid "failed to copy notes from '%s' to '%s'"
+msgstr "nie można skopiować uwag z „%s” do „%s”"
+
+#. TRANSLATORS: the first %s will be replaced by a git
+#. notes command: 'add', 'merge', 'remove', etc.
+#.
+#: builtin/notes.c:356
+#, c-format
+msgid "refusing to %s notes in %s (outside of refs/notes/)"
+msgstr "notes %s: odmawiam wykonania w %s (poza refs/notes/)"
+
+#: builtin/notes.c:376 builtin/notes.c:431 builtin/notes.c:509
+#: builtin/notes.c:521 builtin/notes.c:598 builtin/notes.c:665
+#: builtin/notes.c:815 builtin/notes.c:963 builtin/notes.c:985
+msgid "too many parameters"
+msgstr "zbyt wiele parametrów"
+
+#: builtin/notes.c:389 builtin/notes.c:678
+#, c-format
+msgid "no note found for object %s."
+msgstr "brak uwag do obiektu %s."
+
+#: builtin/notes.c:410 builtin/notes.c:576
+msgid "note contents as a string"
+msgstr "zawartość uwagi jako łańcuch"
+
+#: builtin/notes.c:413 builtin/notes.c:579
+msgid "note contents in a file"
+msgstr "zawartość uwag w pliku"
+
+#: builtin/notes.c:416 builtin/notes.c:582
+msgid "reuse and edit specified note object"
+msgstr "użyj ponownie i edytuj podany obiekt uwagi"
+
+#: builtin/notes.c:419 builtin/notes.c:585
+msgid "reuse specified note object"
+msgstr "odrzuć podany obiekt węzła"
+
+#: builtin/notes.c:422 builtin/notes.c:588
+msgid "allow storing empty note"
+msgstr "pozwól zachować pustą uwagę"
+
+#: builtin/notes.c:423 builtin/notes.c:496
+msgid "replace existing notes"
+msgstr "zastąp istniejące uwagi"
+
+#: builtin/notes.c:448
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add notes. Found existing notes for object %s. Use '-f' to overwrite "
+"existing notes"
+msgstr ""
+"Nie można dodać uwag. Znaleziono istniejące uwagi do obiektu %s. Użyj „-f”, "
+"aby nadpisać istniejące uwagi"
+
+#: builtin/notes.c:463 builtin/notes.c:544
+#, c-format
+msgid "Overwriting existing notes for object %s\n"
+msgstr "Nadpisywanie istniejących uwag do obiektu %s\n"
+
+#: builtin/notes.c:475 builtin/notes.c:637 builtin/notes.c:902
+#, c-format
+msgid "Removing note for object %s\n"
+msgstr "Usuwanie uwagi do obiektu %s\n"
+
+#: builtin/notes.c:497
+msgid "read objects from stdin"
+msgstr "wczytaj obiekty ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/notes.c:499
+msgid "load rewriting config for <command> (implies --stdin)"
+msgstr "wczytaj ustawienia przepisywania dla <polecenia> (zakłada --stdin)"
+
+#: builtin/notes.c:517
+msgid "too few parameters"
+msgstr "zbyt mało argumentów"
+
+#: builtin/notes.c:538
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot copy notes. Found existing notes for object %s. Use '-f' to overwrite "
+"existing notes"
+msgstr ""
+"Nie można skopiować uwag. Znaleziono istniejące uwagi do obiektu %s. Użyj „-"
+"f”, aby nadpisać istniejące uwagi"
+
+#: builtin/notes.c:550
+#, c-format
+msgid "missing notes on source object %s. Cannot copy."
+msgstr "brakuje uwag do obiektu źródłowego %s. Nie można skopiować."
+
+#: builtin/notes.c:603
+#, c-format
+msgid ""
+"The -m/-F/-c/-C options have been deprecated for the 'edit' subcommand.\n"
+"Please use 'git notes add -f -m/-F/-c/-C' instead.\n"
+msgstr ""
+"Opcje -m/-F/-c/-C są przestarzałe w pod-poleceniu „edit”.\n"
+"użyj zamiast tego „git notes add -f -m/-F/-c/-C”.\n"
+
+#: builtin/notes.c:698
+msgid "failed to delete ref NOTES_MERGE_PARTIAL"
+msgstr "nie można usunąć referencji NOTES_MERGE_PARTIAL"
+
+#: builtin/notes.c:700
+msgid "failed to delete ref NOTES_MERGE_REF"
+msgstr "nie można usunąć referencji NOTES_MERGE_REF"
+
+#: builtin/notes.c:702
+msgid "failed to remove 'git notes merge' worktree"
+msgstr "nie można usunąć drzewa roboczego „git notes merge”"
+
+#: builtin/notes.c:722
+msgid "failed to read ref NOTES_MERGE_PARTIAL"
+msgstr "nie można odczytać referencji NOTES_MERGE_PARTIAL"
+
+#: builtin/notes.c:724
+msgid "could not find commit from NOTES_MERGE_PARTIAL."
+msgstr "nie znaleziono zapisu z NOTES_MERGE_PARTIAL."
+
+#: builtin/notes.c:726
+msgid "could not parse commit from NOTES_MERGE_PARTIAL."
+msgstr "nie można przetworzyć zapisu z NOTES_MERGE_PARTIAL."
+
+#: builtin/notes.c:739
+msgid "failed to resolve NOTES_MERGE_REF"
+msgstr "nie można rozwiązać NOTES_MERGE_REF"
+
+#: builtin/notes.c:742
+msgid "failed to finalize notes merge"
+msgstr "nie można zwieńczyć scalenia uwag"
+
+#: builtin/notes.c:768
+#, c-format
+msgid "unknown notes merge strategy %s"
+msgstr "nieznana strategia scalenia uwag %s"
+
+#: builtin/notes.c:784
+msgid "General options"
+msgstr "Opcje ogólne"
+
+#: builtin/notes.c:786
+msgid "Merge options"
+msgstr "Opcje scalania"
+
+#: builtin/notes.c:788
+msgid ""
+"resolve notes conflicts using the given strategy (manual/ours/theirs/union/"
+"cat_sort_uniq)"
+msgstr ""
+"rozwiąż konflikty uwag używając podanej strategii (manual/ours/theirs/union/"
+"cat_sort_uniq)"
+
+#: builtin/notes.c:790
+msgid "Committing unmerged notes"
+msgstr "Składanie niescalonych uwag"
+
+#: builtin/notes.c:792
+msgid "finalize notes merge by committing unmerged notes"
+msgstr "zwieńcz scalenie uwag składając niescalone uwagi"
+
+#: builtin/notes.c:794
+msgid "Aborting notes merge resolution"
+msgstr "Przerywanie rozwiązania scalenia uwag"
+
+#: builtin/notes.c:796
+msgid "abort notes merge"
+msgstr "przerwij scalanie uwag"
+
+#: builtin/notes.c:807
+msgid "cannot mix --commit, --abort or -s/--strategy"
+msgstr "--commit, --abort i -s/--strategy wykluczają się"
+
+#: builtin/notes.c:812
+msgid "must specify a notes ref to merge"
+msgstr "należy podać referencję uwag do scalenia"
+
+#: builtin/notes.c:836
+#, c-format
+msgid "unknown -s/--strategy: %s"
+msgstr "nieznana wartość -s/--strategy: %s"
+
+#: builtin/notes.c:873
+#, c-format
+msgid "a notes merge into %s is already in-progress at %s"
+msgstr "scalenie uwag do %s już trwa w %s"
+
+#: builtin/notes.c:876
+#, c-format
+msgid "failed to store link to current notes ref (%s)"
+msgstr "nie można zapisać dowiązania do bieżącej referencji uwag (%s)"
+
+#: builtin/notes.c:878
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatic notes merge failed. Fix conflicts in %s and commit the result with "
+"'git notes merge --commit', or abort the merge with 'git notes merge --"
+"abort'.\n"
+msgstr ""
+"Automatyczne scalanie uwag nie powiodło się. Napraw konflikty w %s i złóż "
+"wynik przez „git notes merge --commit”, lub przerwij scalanie przez „git "
+"notes merge --abort”.\n"
+
+#: builtin/notes.c:897 builtin/tag.c:546
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve '%s' as a valid ref."
+msgstr "Nie można rozwiązać „%s” jako prawidłowej referencji."
+
+#: builtin/notes.c:900
+#, c-format
+msgid "Object %s has no note\n"
+msgstr "Obiekt %s nie ma uwag\n"
+
+#: builtin/notes.c:912
+msgid "attempt to remove non-existent note is not an error"
+msgstr "próba usunięcia nieistniejącej uwagi nie jest błędem"
+
+#: builtin/notes.c:915
+msgid "read object names from the standard input"
+msgstr "odczytaj nazwy obiektów ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/notes.c:954 builtin/prune.c:132 builtin/worktree.c:220
+msgid "do not remove, show only"
+msgstr "nie usuwaj, tylko pokaż"
+
+#: builtin/notes.c:955
+msgid "report pruned notes"
+msgstr "zgłaszaj przycięte uwagi"
+
+#: builtin/notes.c:998
+msgid "notes-ref"
+msgstr "ref-uwagi"
+
+#: builtin/notes.c:999
+msgid "use notes from <notes-ref>"
+msgstr "użyj uwag z <referencja-uwagi>"
+
+#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1604
+#, c-format
+msgid "unknown subcommand: %s"
+msgstr "nieznana podkomenda: %s"
+
+#: builtin/pack-objects.c:54
+msgid ""
+"git pack-objects --stdout [<options>...] [< <ref-list> | < <object-list>]"
+msgstr ""
+"git pack-objects --stdout [<opcje>...] [< <lista-referencji> | < <lista-"
+"obiektów>]"
+
+#: builtin/pack-objects.c:55
+msgid ""
+"git pack-objects [<options>...] <base-name> [< <ref-list> | < <object-list>]"
+msgstr ""
+"git pack-objects [<opcje>...] <baza> [< <lista-referencji> | < <lista-"
+"obiektów>]"
+
+#: builtin/pack-objects.c:443
+#, c-format
+msgid "bad packed object CRC for %s"
+msgstr "zły CRC spakowanego obiektu dla %s"
+
+#: builtin/pack-objects.c:454
+#, c-format
+msgid "corrupt packed object for %s"
+msgstr "uszkodzony spakowany obiekt dla %s"
+
+#: builtin/pack-objects.c:585
+#, c-format
+msgid "recursive delta detected for object %s"
+msgstr "wykryto rekurencyjną deltę dla obiektu %s"
+
+#: builtin/pack-objects.c:796
+#, c-format
+msgid "ordered %u objects, expected %<PRIu32>"
+msgstr "zamówiono %u obiektów, oczekiwano %<PRIu32>"
+
+#: builtin/pack-objects.c:1004
+msgid "disabling bitmap writing, packs are split due to pack.packSizeLimit"
+msgstr ""
+"wyłączone zapisywanie bitmapy, paczki są dzielone według pack.packSizeLimit"
+
+#: builtin/pack-objects.c:1017
+msgid "Writing objects"
+msgstr "Zapisywanie obiektów"
+
+#: builtin/pack-objects.c:1078 builtin/update-index.c:90
+#, c-format
+msgid "failed to stat %s"
+msgstr "nie można wykonać stat na „%s”"
+
+#: builtin/pack-objects.c:1131
+#, c-format
+msgid "wrote %<PRIu32> objects while expecting %<PRIu32>"
+msgstr "wypisano %<PRIu32> obiektów, a oczekiwano %<PRIu32>"
+
+#: builtin/pack-objects.c:1348
+msgid "disabling bitmap writing, as some objects are not being packed"
+msgstr "wyłączanie zapisywania bitmapy, niektóre obiekty nie są pakowane"
+
+#: builtin/pack-objects.c:1796
+#, c-format
+msgid "delta base offset overflow in pack for %s"
+msgstr "przepełnienie podstawowego przesunięcia delty w paczce w %s"
+
+#: builtin/pack-objects.c:1805
+#, c-format
+msgid "delta base offset out of bound for %s"
+msgstr "podstawowe przesunięcie delty poza zakresem w %s"
+
+#: builtin/pack-objects.c:2086
+msgid "Counting objects"
+msgstr "Zliczanie obiektów"
+
+#: builtin/pack-objects.c:2231
+#, c-format
+msgid "unable to parse object header of %s"
+msgstr "nie można przetworzyć nagłówka obiektu %s"
+
+#: builtin/pack-objects.c:2301 builtin/pack-objects.c:2317
+#: builtin/pack-objects.c:2327
+#, c-format
+msgid "object %s cannot be read"
+msgstr "nie można odczytać obiektu %s"
+
+#: builtin/pack-objects.c:2304 builtin/pack-objects.c:2331
+#, c-format
+msgid "object %s inconsistent object length (%<PRIuMAX> vs %<PRIuMAX>)"
+msgstr "niespójna długość obiektu %s (%<PRIuMAX> vs %<PRIuMAX>)"
+
+#: builtin/pack-objects.c:2341
+msgid "suboptimal pack - out of memory"
+msgstr "nieoptymalna paczka — brak pamięci"
+
+#: builtin/pack-objects.c:2656
+#, c-format
+msgid "Delta compression using up to %d threads"
+msgstr "Kompresja delt z użyciem do %d wątków"
+
+#: builtin/pack-objects.c:2795
+#, c-format
+msgid "unable to pack objects reachable from tag %s"
+msgstr "nie można spakować obiektów osiągalnych z tagu %s"
+
+#: builtin/pack-objects.c:2883
+msgid "Compressing objects"
+msgstr "Kompresowanie obiektów"
+
+#: builtin/pack-objects.c:2889
+msgid "inconsistency with delta count"
+msgstr "niespójność z liczbą delt"
+
+#: builtin/pack-objects.c:2961
+#, c-format
+msgid ""
+"value of uploadpack.blobpackfileuri must be of the form '<object-hash> <pack-"
+"hash> <uri>' (got '%s')"
+msgstr ""
+"wartość uploadpack.blobpackfileuri musi być postaci „<skrót-obiektu> <skrót-"
+"paczki> <uri>” (otrzymano „%s”)"
+
+#: builtin/pack-objects.c:2964
+#, c-format
+msgid ""
+"object already configured in another uploadpack.blobpackfileuri (got '%s')"
+msgstr ""
+"już ustawiono obiekt w innym uploadpack.blobpackfileuri (otrzymano „%s”)"
+
+#: builtin/pack-objects.c:2993
+#, c-format
+msgid ""
+"expected edge object ID, got garbage:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"oczekiwano identyfikatora obiektu krawędzi, otrzymano śmieci:\n"
+"%s"
+
+#: builtin/pack-objects.c:2999
+#, c-format
+msgid ""
+"expected object ID, got garbage:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"oczekiwano identyfikatora obiektu, otrzymano śmieci:\n"
+"%s"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3097
+msgid "invalid value for --missing"
+msgstr "nieprawidłowa wartość --missing"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3156 builtin/pack-objects.c:3264
+msgid "cannot open pack index"
+msgstr "nie można otworzyć indeksu paczki"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3187
+#, c-format
+msgid "loose object at %s could not be examined"
+msgstr "nie można przebadać wolnego obiektu w %s"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3272
+msgid "unable to force loose object"
+msgstr "nie można wymusić wolnego obiektu"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3365
+#, c-format
+msgid "not a rev '%s'"
+msgstr "nie jest rewizją „%s”"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3368
+#, c-format
+msgid "bad revision '%s'"
+msgstr "zła rewizja „%s”"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3393
+msgid "unable to add recent objects"
+msgstr "nie można dodać ostatnich obiektów"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3446
+#, c-format
+msgid "unsupported index version %s"
+msgstr "nieobsługiwana wersja indeksu %s"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3450
+#, c-format
+msgid "bad index version '%s'"
+msgstr "zła wersja indeksu „%s”"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3488
+msgid "<version>[,<offset>]"
+msgstr "<wersja>[,<pozycja>]"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3489
+msgid "write the pack index file in the specified idx format version"
+msgstr "zapisz plik indeksu paczek w podanej wersji formatu indeksu"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3492
+msgid "maximum size of each output pack file"
+msgstr "maksymalny rozmiar pojedynczego wyjściowego pliku paczki"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3494
+msgid "ignore borrowed objects from alternate object store"
+msgstr "pomiń pożyczone obiekty z alternatywnych zbiorów obiektów"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3496
+msgid "ignore packed objects"
+msgstr "ignoruj spakowane obiekty"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3498
+msgid "limit pack window by objects"
+msgstr "ogranicz okno paczki w obiektach"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3500
+msgid "limit pack window by memory in addition to object limit"
+msgstr "ogranicz okno paczki w pamięci oprócz limitu w obiektach"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3502
+msgid "maximum length of delta chain allowed in the resulting pack"
+msgstr "maksymalna długość łańcucha delt dopuszczona w wynikowej paczce"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3504
+msgid "reuse existing deltas"
+msgstr "użyj ponownie istniejących delt"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3506
+msgid "reuse existing objects"
+msgstr "użyj ponownie istniejących obiektów"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3508
+msgid "use OFS_DELTA objects"
+msgstr "użyj obiektów OFS_DELTA"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3510
+msgid "use threads when searching for best delta matches"
+msgstr "użyj wątków przy wyszukiwaniu najlepiej dopasowanych delt"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3512
+msgid "do not create an empty pack output"
+msgstr "nie można utworzyć pustej paczki na wyjściu"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3514
+msgid "read revision arguments from standard input"
+msgstr "odczytaj argumenty rewizji ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3516
+msgid "limit the objects to those that are not yet packed"
+msgstr "ogranicz obiekty do jeszcze nie spakowanych"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3519
+msgid "include objects reachable from any reference"
+msgstr "uwzględnij obiekty osiągalne z dowolnej referencji"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3522
+msgid "include objects referred by reflog entries"
+msgstr "uwzględnij obiekty z odniesieniami z wpisów dziennika referencji"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3525
+msgid "include objects referred to by the index"
+msgstr "uwzględnij obiekty z odniesieniami z indeksu"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3528
+msgid "output pack to stdout"
+msgstr "wypisz paczkę na standardowe wyjście"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3530
+msgid "include tag objects that refer to objects to be packed"
+msgstr "uwzględnij obiekty tagów odnoszące się do pakowanych obiektów"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3532
+msgid "keep unreachable objects"
+msgstr "zachowaj nieosiągalne obiekty"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3534
+msgid "pack loose unreachable objects"
+msgstr "spakuj luźnie nieosiągalne obiekty"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3536
+msgid "unpack unreachable objects newer than <time>"
+msgstr "rozpakuj nieosiągalne obiekty nowsze niż <czas>"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3539
+msgid "use the sparse reachability algorithm"
+msgstr "użyj rzadkiego algorytmu osiągalności"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3541
+msgid "create thin packs"
+msgstr "twórz wąskie paczki"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3543
+msgid "create packs suitable for shallow fetches"
+msgstr "utwórz paczki odpowiednie do płytkich pobrań"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3545
+msgid "ignore packs that have companion .keep file"
+msgstr "pomiń paczki, którym towarzyszy plik .keep"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3547
+msgid "ignore this pack"
+msgstr "pomiń tę paczkę"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3549
+msgid "pack compression level"
+msgstr "stopień kompresji paczki"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3551
+msgid "do not hide commits by grafts"
+msgstr "nie ukrywaj przeszczepionych zapisów"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3553
+msgid "use a bitmap index if available to speed up counting objects"
+msgstr ""
+"użyj indeksu bitmapy, jeśli dostępny, żeby przyspieszyć zliczanie obiektów"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3555
+msgid "write a bitmap index together with the pack index"
+msgstr "zapisz indeks bitmapy razem z indeksem paczek"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3559
+msgid "write a bitmap index if possible"
+msgstr "zapisz indeks bitmapy jeśli możliwe"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3563
+msgid "handling for missing objects"
+msgstr "traktowanie brakujących obiektów"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3566
+msgid "do not pack objects in promisor packfiles"
+msgstr "nie pakuj obiektów w obiecujące pliki paczek"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3568
+msgid "respect islands during delta compression"
+msgstr "uszanuj wyspy podczas kompresji delt"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3570
+msgid "protocol"
+msgstr "protokół"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3571
+msgid "exclude any configured uploadpack.blobpackfileuri with this protocol"
+msgstr "wyłącz w tym protokole wszystkie ustawione uploadpack.blobpackfileuri"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3600
+#, c-format
+msgid "delta chain depth %d is too deep, forcing %d"
+msgstr "łańcuch delt za głęboki: %d, wymuszanie %d"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3605
+#, c-format
+msgid "pack.deltaCacheLimit is too high, forcing %d"
+msgstr "pack.deltaCacheLimit za wysoki, wymuszanie %d"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3659
+msgid "--max-pack-size cannot be used to build a pack for transfer"
+msgstr "nie można użyć --max-pack-size do budowania paczki do przesyłu"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3661
+msgid "minimum pack size limit is 1 MiB"
+msgstr "minimalna granica rozmiaru paczki to 1 MiB"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3666
+msgid "--thin cannot be used to build an indexable pack"
+msgstr "nie można użyć --thin, aby zbudować indeksowalną paczkę"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3669
+msgid "--keep-unreachable and --unpack-unreachable are incompatible"
+msgstr "--keep-unreachable i --unpack-unreachable się wykluczają"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3675
+msgid "cannot use --filter without --stdout"
+msgstr "nie można użyć --filter bez --stdout"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3735
+msgid "Enumerating objects"
+msgstr "Wymienianie obiektów"
+
+#: builtin/pack-objects.c:3766
+#, c-format
+msgid ""
+"Total %<PRIu32> (delta %<PRIu32>), reused %<PRIu32> (delta %<PRIu32>), pack-"
+"reused %<PRIu32>"
+msgstr ""
+"Razem %<PRIu32> (delty %<PRIu32>), użyte ponownie %<PRIu32> (delty "
+"%<PRIu32>), paczki użyte ponownie %<PRIu32>"
+
+#: builtin/pack-refs.c:8
+msgid "git pack-refs [<options>]"
+msgstr "git pack-refs [<opcje>]"
+
+#: builtin/pack-refs.c:16
+msgid "pack everything"
+msgstr "spakuj wszystko"
+
+#: builtin/pack-refs.c:17
+msgid "prune loose refs (default)"
+msgstr "przytnij luźne referencje"
+
+#: builtin/prune-packed.c:6
+msgid "git prune-packed [-n | --dry-run] [-q | --quiet]"
+msgstr "git prune-packed [-n | --dry-run] [-q | --quiet]"
+
+#: builtin/prune.c:14
+msgid "git prune [-n] [-v] [--progress] [--expire <time>] [--] [<head>...]"
+msgstr "git prune [-n] [-v] [--progress] [--expire <czas>] [--] [<czoło>...]"
+
+#: builtin/prune.c:133
+msgid "report pruned objects"
+msgstr "zgłaszaj przycięte obiekty"
+
+#: builtin/prune.c:136
+msgid "expire objects older than <time>"
+msgstr "wygaś obiekty starsze niż <czas>"
+
+#: builtin/prune.c:138
+msgid "limit traversal to objects outside promisor packfiles"
+msgstr "ogranicz przejście do obiektów poza obiecującymi plikami paczek"
+
+#: builtin/prune.c:152
+msgid "cannot prune in a precious-objects repo"
+msgstr "nie można przyciąć repozytorium o cennych obiektach"
+
+#: builtin/pull.c:45 builtin/pull.c:47
+#, c-format
+msgid "Invalid value for %s: %s"
+msgstr "Nieprawidłowa wartość %s: %s"
+
+#: builtin/pull.c:67
+msgid "git pull [<options>] [<repository> [<refspec>...]]"
+msgstr "git pull [<opcje>] [<repozytorium> [<referencja>...]]"
+
+#: builtin/pull.c:123
+msgid "control for recursive fetching of submodules"
+msgstr "sterowanie rekurencyjnym pobieraniem pod-modułów"
+
+#: builtin/pull.c:127
+msgid "Options related to merging"
+msgstr "Opcje związane ze scalaniem"
+
+#: builtin/pull.c:130
+msgid "incorporate changes by rebasing rather than merging"
+msgstr "wciel zmiany przez przestawienie, a nie scalanie"
+
+#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:490 builtin/revert.c:126
+msgid "allow fast-forward"
+msgstr "zezwól na przewijanie"
+
+#: builtin/pull.c:167 parse-options.h:339
+msgid "automatically stash/stash pop before and after"
+msgstr "automatycznie dodaj zmiany do schowka przed i przywróć je po"
+
+#: builtin/pull.c:183
+msgid "Options related to fetching"
+msgstr "Opcje związane z pobieraniem"
+
+#: builtin/pull.c:193
+msgid "force overwrite of local branch"
+msgstr "wymuś nadpisanie lokalnej gałęzi"
+
+#: builtin/pull.c:201
+msgid "number of submodules pulled in parallel"
+msgstr "liczba pod-modułów zaciąganych równolegle"
+
+#: builtin/pull.c:317
+#, c-format
+msgid "Invalid value for pull.ff: %s"
+msgstr "Nieprawidłowa wartość pull.ff: %s"
+
+#: builtin/pull.c:348
+msgid ""
+"Pulling without specifying how to reconcile divergent branches is\n"
+"discouraged. You can squelch this message by running one of the following\n"
+"commands sometime before your next pull:\n"
+"\n"
+"  git config pull.rebase false  # merge (the default strategy)\n"
+"  git config pull.rebase true   # rebase\n"
+"  git config pull.ff only       # fast-forward only\n"
+"\n"
+"You can replace \"git config\" with \"git config --global\" to set a "
+"default\n"
+"preference for all repositories. You can also pass --rebase, --no-rebase,\n"
+"or --ff-only on the command line to override the configured default per\n"
+"invocation.\n"
+msgstr ""
+"Odradza się zaciągania bez podania, jak pogodzić rozbieżne gałęzie.\n"
+"Można uciszyć ten komunikat wykonując jedno z poniższych\n"
+"poleceń kiedyś przed następnym zaciągnięciem:\n"
+"\n"
+"  git config pull.rebase false  # scalenie (domyślna strategia)\n"
+"  git config pull.rebase true   # przestawienie\n"
+"  git config pull.ff only       # tylko przewinięcie\n"
+"\n"
+"Można zamienić „git config” na „git config --global”, aby ustawić domyślny\n"
+"wybór do wszystkich repozytoriów. Można też przekazać --rebase, --no-rebase\n"
+"lub --ff-only w wierszu poleceń, aby zmienić ustawione zachowanie\n"
+"w jednym wywołaniu.\n"
+
+#: builtin/pull.c:458
+msgid ""
+"There is no candidate for rebasing against among the refs that you just "
+"fetched."
+msgstr "Wśród właśnie pobranych referencji nie ma kandydata na przestawianie."
+
+#: builtin/pull.c:460
+msgid ""
+"There are no candidates for merging among the refs that you just fetched."
+msgstr "Wśród właśnie pobranych referencji nie ma kandydatów na scalanie."
+
+#: builtin/pull.c:461
+msgid ""
+"Generally this means that you provided a wildcard refspec which had no\n"
+"matches on the remote end."
+msgstr ""
+"Zwykle oznacza to, że podano referencję z globem bez dopasowań\n"
+"po zdalnej stronie."
+
+#: builtin/pull.c:464
+#, c-format
+msgid ""
+"You asked to pull from the remote '%s', but did not specify\n"
+"a branch. Because this is not the default configured remote\n"
+"for your current branch, you must specify a branch on the command line."
+msgstr ""
+"Kazano zaciągnąć zmiany ze zdalnego repozytorium „%s”, ale nie podano\n"
+"gałęzi.  Ponieważ nie jest to domyślne ustawione repozytorium zdalne\n"
+"dla bieżącej gałęzi, musisz podać gałąź w wierszu poleceń."
+
+#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1246
+msgid "You are not currently on a branch."
+msgstr "Nie jesteś obecnie w gałęzi."
+
+#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486
+msgid "Please specify which branch you want to rebase against."
+msgstr "Podaj, względem jakiej gałęzi przestawić."
+
+#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488
+msgid "Please specify which branch you want to merge with."
+msgstr "Podaj, z jaką gałęzią scalić."
+
+#: builtin/pull.c:474 builtin/pull.c:489
+msgid "See git-pull(1) for details."
+msgstr "Więcej szczegółów w git-pull(1)."
+
+#: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:482 builtin/pull.c:491
+#: builtin/rebase.c:1252
+msgid "<remote>"
+msgstr "<zdalne-repozytorium>"
+
+#: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:491 builtin/pull.c:496
+msgid "<branch>"
+msgstr "<gałąź>"
+
+#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1244
+msgid "There is no tracking information for the current branch."
+msgstr "Bieżąca gałąź nie ma informacji o śledzeniu."
+
+#: builtin/pull.c:493
+msgid ""
+"If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:"
+msgstr ""
+"Jeśli chcesz ustawić informacje o śledzeniu w tej gałęzi, możesz to zrobić "
+"przez:"
+
+#: builtin/pull.c:498
+#, c-format
+msgid ""
+"Your configuration specifies to merge with the ref '%s'\n"
+"from the remote, but no such ref was fetched."
+msgstr ""
+"Konfiguracja podaje, żeby scalić z referencją „%s”\n"
+"ze zdalnego repozytorium, ale nie pobrano stamtąd żadnej takiej."
+
+#: builtin/pull.c:609
+#, c-format
+msgid "unable to access commit %s"
+msgstr "brak dostępu do zapisu %s"
+
+#: builtin/pull.c:915
+msgid "ignoring --verify-signatures for rebase"
+msgstr "pomijanie --verify-signatures przy przestawianiu"
+
+#: builtin/pull.c:972
+msgid "Updating an unborn branch with changes added to the index."
+msgstr "Aktualizowanie nienarodzonej gałęzi o zmiany dodane do indeksu."
+
+#: builtin/pull.c:976
+msgid "pull with rebase"
+msgstr "zaciągnij z przestawieniem"
+
+#: builtin/pull.c:977
+msgid "please commit or stash them."
+msgstr "złóż je lub dodaj do schowka."
+
+#: builtin/pull.c:1002
+#, c-format
+msgid ""
+"fetch updated the current branch head.\n"
+"fast-forwarding your working tree from\n"
+"commit %s."
+msgstr ""
+"pobranie zaktualizowało czoło bieżącej gałęzi.\n"
+"przewijanie drzewa roboczego\n"
+"z zapisu %s."
+
+#: builtin/pull.c:1008
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot fast-forward your working tree.\n"
+"After making sure that you saved anything precious from\n"
+"$ git diff %s\n"
+"output, run\n"
+"$ git reset --hard\n"
+"to recover."
+msgstr ""
+"Nie można przewinąć drzewa roboczego.\n"
+"Po upewnieniu się, że zapiszesz wszystko cenne z wyjścia\n"
+"$ git diff %s\n"
+"wykonaj\n"
+"$ git reset --hard\n"
+"by się pozbierać."
+
+#: builtin/pull.c:1023
+msgid "Cannot merge multiple branches into empty head."
+msgstr "Nie można scalić wielu gałęzi w puste czoło."
+
+#: builtin/pull.c:1027
+msgid "Cannot rebase onto multiple branches."
+msgstr "Nie można przestawić na wiele gałęzi."
+
+#: builtin/pull.c:1041
+msgid "cannot rebase with locally recorded submodule modifications"
+msgstr "nie można przestawić z lokalnie zapisanymi zmianami pod-modułów"
+
+#: builtin/push.c:19
+msgid "git push [<options>] [<repository> [<refspec>...]]"
+msgstr "git push [<opcje>] [<repozytorium> [<referencja>...]]"
+
+#: builtin/push.c:111
+msgid "tag shorthand without <tag>"
+msgstr "skrót tagu bez <tagu>"
+
+#: builtin/push.c:119
+msgid "--delete only accepts plain target ref names"
+msgstr "--delete przyjmuje tylko zwykłe docelowe nazwy referencji"
+
+#: builtin/push.c:164
+msgid ""
+"\n"
+"To choose either option permanently, see push.default in 'git help config'."
+msgstr ""
+"\n"
+"Aby wybrać którąś opcję na zawsze, zobacz push.default w „git help config”."
+
+#: builtin/push.c:167
+#, c-format
+msgid ""
+"The upstream branch of your current branch does not match\n"
+"the name of your current branch.  To push to the upstream branch\n"
+"on the remote, use\n"
+"\n"
+"    git push %s HEAD:%s\n"
+"\n"
+"To push to the branch of the same name on the remote, use\n"
+"\n"
+"    git push %s HEAD\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nadrzędna gałąź bieżącej gałęzi nie pasuje do jej nazwy.\n"
+"Aby wypchnąć zmiany na zdalną nadrzędną gałąź, użyj\n"
+"\n"
+"    git push %s HEAD:%s\n"
+"\n"
+"Aby wypchnąć je do zdalnej gałęzi o tej samej nazwie, użyj\n"
+"\n"
+"    git push %s HEAD\n"
+"%s"
+
+#: builtin/push.c:182
+#, c-format
+msgid ""
+"You are not currently on a branch.\n"
+"To push the history leading to the current (detached HEAD)\n"
+"state now, use\n"
+"\n"
+"    git push %s HEAD:<name-of-remote-branch>\n"
+msgstr ""
+"Nie jesteś teraz na gałęzi.\n"
+"Żeby wypchnąć historię wiodącą do bieżącego stanu\n"
+"(odłączonego HEAD), użyj\n"
+"\n"
+"    git push %s HEAD:<nazwa-zdalnej-gałęzi>\n"
+
+#: builtin/push.c:194
+#, c-format
+msgid ""
+"The current branch %s has no upstream branch.\n"
+"To push the current branch and set the remote as upstream, use\n"
+"\n"
+"    git push --set-upstream %s %s\n"
+msgstr ""
+"Bieżąca gałąź %s nie ma gałęzi nadrzędnej.\n"
+"Aby wypchnąć bieżącą gałąź i ustawić zdalne repozytorium jako nadrzędne, "
+"użyj\n"
+"\n"
+"    git push --set-upstream %s %s\n"
+
+#: builtin/push.c:202
+#, c-format
+msgid "The current branch %s has multiple upstream branches, refusing to push."
+msgstr "Bieżąca gałąź %s ma wiele gałęzi nadrzędnych, odmawiam wypchnięcia."
+
+#: builtin/push.c:205
+#, c-format
+msgid ""
+"You are pushing to remote '%s', which is not the upstream of\n"
+"your current branch '%s', without telling me what to push\n"
+"to update which remote branch."
+msgstr ""
+"Wypychasz do zdalnego repozytorium „%s”, które nie jest nadrzędne dla\n"
+"bieżącej gałęzi „%s”, bez podania, co wypchnąć i na jaką\n"
+"zdalną gałąź."
+
+#: builtin/push.c:260
+msgid ""
+"You didn't specify any refspecs to push, and push.default is \"nothing\"."
+msgstr ""
+"Nie podano żadnych referencji do wypchnięcia, a push.default ma wartość "
+"„nothing”."
+
+#: builtin/push.c:267
+msgid ""
+"Updates were rejected because the tip of your current branch is behind\n"
+"its remote counterpart. Integrate the remote changes (e.g.\n"
+"'git pull ...') before pushing again.\n"
+"See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details."
+msgstr ""
+"Aktualizacje zostały odrzucone, ponieważ czubek bieżącej gałęzi jest\n"
+"w tyle za swoim zdalnym odpowiednikiem. Zintegruj zdalne zmiany (np.\n"
+"„git pull ...”) przed kolejnym wypchnięciem.\n"
+"Zobacz szczegóły w „Uwadze o przewijaniu” w „git push --help”."
+
+#: builtin/push.c:273
+msgid ""
+"Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote\n"
+"counterpart. Check out this branch and integrate the remote changes\n"
+"(e.g. 'git pull ...') before pushing again.\n"
+"See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details."
+msgstr ""
+"Aktualizacje zostały odrzucone, ponieważ czubek wypychanej gałęzi jest\n"
+"w tyle za swoim zdalnym odpowiednikiem. Wybierz tę gałąź i zintegruj\n"
+"zdalne zmiany (np. „git pull ...”) przed kolejnym wypchnięciem.\n"
+"Zobacz szczegóły w „Uwadze o przewijaniu” w „git push --help”."
+
+#: builtin/push.c:279
+msgid ""
+"Updates were rejected because the remote contains work that you do\n"
+"not have locally. This is usually caused by another repository pushing\n"
+"to the same ref. You may want to first integrate the remote changes\n"
+"(e.g., 'git pull ...') before pushing again.\n"
+"See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details."
+msgstr ""
+"Aktualizacje zostały odrzucone, ponieważ zdalne repozytorium zawiera\n"
+"pracę, której nie ma u ciebie lokalnie. Jest to zwykle spowodowane innym\n"
+"repozytorium wypychającym na tę samą referencję. Możesz najpierw chcieć\n"
+"zintegrować zdalne zmiany (np. „git pull ...”) przed kolejnym wypchnięciem.\n"
+"Zobacz szczegóły w „Uwadze o przewijaniu” w „git push --help”."
+
+#: builtin/push.c:286
+msgid "Updates were rejected because the tag already exists in the remote."
+msgstr ""
+"Aktualizacje zostały odrzucone, bo tag już istnieje w zdalnym repozytorium."
+
+#: builtin/push.c:289
+msgid ""
+"You cannot update a remote ref that points at a non-commit object,\n"
+"or update a remote ref to make it point at a non-commit object,\n"
+"without using the '--force' option.\n"
+msgstr ""
+"Nie możesz zaktualizować zdalnej referencji, która wskazuje na obiekt\n"
+"nie będący zapisem, ani sprawić, żeby wskazywała na taki obiekt,\n"
+"chyba że użyjesz opcji „--force”.\n"
+
+#: builtin/push.c:294
+msgid ""
+"Updates were rejected because the tip of the remote-tracking\n"
+"branch has been updated since the last checkout. You may want\n"
+"to integrate those changes locally (e.g., 'git pull ...')\n"
+"before forcing an update.\n"
+msgstr ""
+"Aktualizacje zostały odrzucone, ponieważ czubek śledzącej gałęzi\n"
+"został zaktualizowany od ostatniego wybrania. Możesz chcieć\n"
+"zintegrować te zmiany lokalnie (np. „git pull ...”)\n"
+"przed wymuszeniem wypchnięcia.\n"
+
+#: builtin/push.c:364
+#, c-format
+msgid "Pushing to %s\n"
+msgstr "Wypychanie do %s\n"
+
+#: builtin/push.c:371
+#, c-format
+msgid "failed to push some refs to '%s'"
+msgstr "nie można wypchnąć niektórych referencji do „%s”"
+
+#: builtin/push.c:553
+msgid "repository"
+msgstr "repozytorium"
+
+#: builtin/push.c:554 builtin/send-pack.c:189
+msgid "push all refs"
+msgstr "wypchnij wszystkie referencje"
+
+#: builtin/push.c:555 builtin/send-pack.c:191
+msgid "mirror all refs"
+msgstr "odwzoruj wszystkie referencje"
+
+#: builtin/push.c:557
+msgid "delete refs"
+msgstr "usuń referencje"
+
+#: builtin/push.c:558
+msgid "push tags (can't be used with --all or --mirror)"
+msgstr "wypchnij tagi (nie może być użyte z --all ani --mirror)"
+
+#: builtin/push.c:561 builtin/send-pack.c:192
+msgid "force updates"
+msgstr "wymuszone aktualizacje"
+
+#: builtin/push.c:562 builtin/send-pack.c:204
+msgid "<refname>:<expect>"
+msgstr "<referencja>:<oczekiwana>"
+
+#: builtin/push.c:563 builtin/send-pack.c:205
+msgid "require old value of ref to be at this value"
+msgstr "wymagaj, żeby stara wartość referencji wskazywała tę wartość"
+
+#: builtin/push.c:566 builtin/send-pack.c:208
+msgid "require remote updates to be integrated locally"
+msgstr "wymagaj, by zdalne aktualizacje były wcielone lokalnie"
+
+#: builtin/push.c:569
+msgid "control recursive pushing of submodules"
+msgstr "steruj rekurencyjnym wypychaniem pod-modułów"
+
+#: builtin/push.c:570 builtin/send-pack.c:199
+msgid "use thin pack"
+msgstr "użyj wąskiej paczki"
+
+#: builtin/push.c:571 builtin/push.c:572 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/send-pack.c:187
+msgid "receive pack program"
+msgstr "program do odbierania paczek"
+
+#: builtin/push.c:573
+msgid "set upstream for git pull/status"
+msgstr "ustaw gałąź nadrzędną do git pull/status"
+
+#: builtin/push.c:576
+msgid "prune locally removed refs"
+msgstr "przytnij lokalnie usunięte referencje"
+
+#: builtin/push.c:578
+msgid "bypass pre-push hook"
+msgstr "omiń skrypt pre-push"
+
+#: builtin/push.c:579
+msgid "push missing but relevant tags"
+msgstr "wypchnij brakujące, ale mające związek tagi"
+
+#: builtin/push.c:581 builtin/send-pack.c:193
+msgid "GPG sign the push"
+msgstr "podpisz wypchnięcie GPG"
+
+#: builtin/push.c:583 builtin/send-pack.c:200
+msgid "request atomic transaction on remote side"
+msgstr "zażądaj atomowej transakcji po stronie zdalnej"
+
+#: builtin/push.c:601
+msgid "--delete is incompatible with --all, --mirror and --tags"
+msgstr "--delete wyklucza się z --all, --mirror i --tags"
+
+#: builtin/push.c:603
+msgid "--delete doesn't make sense without any refs"
+msgstr "--delete nie ma sensu bez żadnych referencji"
+
+#: builtin/push.c:623
+#, c-format
+msgid "bad repository '%s'"
+msgstr "złe repozytorium „%s”"
+
+#: builtin/push.c:624
+msgid ""
+"No configured push destination.\n"
+"Either specify the URL from the command-line or configure a remote "
+"repository using\n"
+"\n"
+"    git remote add <name> <url>\n"
+"\n"
+"and then push using the remote name\n"
+"\n"
+"    git push <name>\n"
+msgstr ""
+"Nie ustawiono celu wypychania.\n"
+"Albo podaj adres w wierszu poleceń, albo skonfiguruj zdalne repozytorium "
+"używając\n"
+"\n"
+"    git remote add <nazwa> <adres>\n"
+"\n"
+"i wtedy wypchnij używając tej nazwy\n"
+"\n"
+"    git push <nazwa>\n"
+
+#: builtin/push.c:639
+msgid "--all and --tags are incompatible"
+msgstr "--all i --tags się wykluczają"
+
+#: builtin/push.c:641
+msgid "--all can't be combined with refspecs"
+msgstr "--all i referencje wykluczają się"
+
+#: builtin/push.c:645
+msgid "--mirror and --tags are incompatible"
+msgstr "--mirror i --tags się wykluczają"
+
+#: builtin/push.c:647
+msgid "--mirror can't be combined with refspecs"
+msgstr "--mirror i referencje wykluczają się"
+
+#: builtin/push.c:650
+msgid "--all and --mirror are incompatible"
+msgstr "--all i --mirror się wykluczają"
+
+#: builtin/push.c:657
+msgid "push options must not have new line characters"
+msgstr "opcje wypychania nie mogą zawierać znaków końca wiersza"
+
+#: builtin/range-diff.c:8
+msgid "git range-diff [<options>] <old-base>..<old-tip> <new-base>..<new-tip>"
+msgstr ""
+"git range-diff [<opcje>] <stara-podstawa>..<stary-czubek> <nowa-podstawa>.."
+"<nowy-czubek>"
+
+#: builtin/range-diff.c:9
+msgid "git range-diff [<options>] <old-tip>...<new-tip>"
+msgstr "git range-diff [<opcje>] <stary-czubek>...<nowy-czubek>"
+
+#: builtin/range-diff.c:10
+msgid "git range-diff [<options>] <base> <old-tip> <new-tip>"
+msgstr "git range-diff [<opcje>] <podstawa> <stary-czubek> <nowy-czubek>"
+
+#: builtin/range-diff.c:22
+msgid "Percentage by which creation is weighted"
+msgstr "Procent, według jakiego ważone jest tworzenie"
+
+#: builtin/range-diff.c:24
+msgid "use simple diff colors"
+msgstr "użyj prostych kolorów zmian"
+
+#: builtin/range-diff.c:26
+msgid "notes"
+msgstr "uwagi"
+
+#: builtin/range-diff.c:26
+msgid "passed to 'git log'"
+msgstr "przekazywane do „git log”"
+
+#: builtin/range-diff.c:50 builtin/range-diff.c:54
+#, c-format
+msgid "no .. in range: '%s'"
+msgstr "brak .. w zakresie: „%s”"
+
+#: builtin/range-diff.c:64
+msgid "single arg format must be symmetric range"
+msgstr "format w pojedynczym argumencie musi być symetrycznym zakresem"
+
+#: builtin/range-diff.c:79
+msgid "need two commit ranges"
+msgstr "potrzeba dwóch zakresów zapisów"
+
+#: builtin/read-tree.c:41
+msgid ""
+"git read-tree [(-m [--trivial] [--aggressive] | --reset | --prefix=<prefix>) "
+"[-u [--exclude-per-directory=<gitignore>] | -i]] [--no-sparse-checkout] [--"
+"index-output=<file>] (--empty | <tree-ish1> [<tree-ish2> [<tree-ish3>]])"
+msgstr ""
+"git read-tree [(-m [--trivial] [--aggressive] | --reset | --prefix=<prefix>) "
+"[-u [--exclude-per-directory=<gitignore>] | -i]] [--no-sparse-checkout] [--"
+"index-output=<plik>] (--empty | <drzewo1> [<drzewo2> [<drzewo3>]])"
+
+#: builtin/read-tree.c:124
+msgid "write resulting index to <file>"
+msgstr "zapisz wynikowy indeks w <pliku>"
+
+#: builtin/read-tree.c:127
+msgid "only empty the index"
+msgstr "tylko opróżnij indeks"
+
+#: builtin/read-tree.c:129
+msgid "Merging"
+msgstr "Scalanie"
+
+#: builtin/read-tree.c:131
+msgid "perform a merge in addition to a read"
+msgstr "dokonaj scalenia oprócz odczytu"
+
+#: builtin/read-tree.c:133
+msgid "3-way merge if no file level merging required"
+msgstr "trójstronne scalanie jeśli nie trzeba scalać na poziomie plików"
+
+#: builtin/read-tree.c:135
+msgid "3-way merge in presence of adds and removes"
+msgstr "trójstronne scalanie w obecności dodań i usunięć"
+
+#: builtin/read-tree.c:137
+msgid "same as -m, but discard unmerged entries"
+msgstr "to samo, co -m, ale odrzuć niescalone elementy"
+
+#: builtin/read-tree.c:138
+msgid "<subdirectory>/"
+msgstr "<podkatalog>/"
+
+#: builtin/read-tree.c:139
+msgid "read the tree into the index under <subdirectory>/"
+msgstr "wczytaj drzewo do indeksu w <podkatalogu>/"
+
+#: builtin/read-tree.c:142
+msgid "update working tree with merge result"
+msgstr "zaktualizuj drzewo robocze wynikiem scalenia"
+
+#: builtin/read-tree.c:144
+msgid "gitignore"
+msgstr "gitignore"
+
+#: builtin/read-tree.c:145
+msgid "allow explicitly ignored files to be overwritten"
+msgstr "zezwól na nadpisywanie jawnie ignorowanych plików"
+
+#: builtin/read-tree.c:148
+msgid "don't check the working tree after merging"
+msgstr "nie sprawdzaj drzewa roboczego po scaleniu"
+
+#: builtin/read-tree.c:149
+msgid "don't update the index or the work tree"
+msgstr "nie aktualizuj indeksu ani drzewa roboczego"
+
+#: builtin/read-tree.c:151
+msgid "skip applying sparse checkout filter"
+msgstr "pomiń stosowanie filtru rzadkiego wybrania"
+
+#: builtin/read-tree.c:153
+msgid "debug unpack-trees"
+msgstr "odpluskwianie unpack-trees"
+
+#: builtin/read-tree.c:157
+msgid "suppress feedback messages"
+msgstr "pomiń komunikaty zwrotne"
+
+#: builtin/read-tree.c:188
+msgid "You need to resolve your current index first"
+msgstr "Musisz najpierw rozwiązać bieżący indeks"
+
+#: builtin/rebase.c:35
+msgid ""
+"git rebase [-i] [options] [--exec <cmd>] [--onto <newbase> | --keep-base] "
+"[<upstream> [<branch>]]"
+msgstr ""
+"git rebase [-i] [options] [--exec <polecenie>] [--onto <nowa-podstawa> | --"
+"keep-base] [<gałąź-nadrzędna> [<gałąź>]]"
+
+#: builtin/rebase.c:37
+msgid ""
+"git rebase [-i] [options] [--exec <cmd>] [--onto <newbase>] --root [<branch>]"
+msgstr ""
+"git rebase [-i] [options] [--exec <polecenie>] [--onto <nowa-podstawa>] --"
+"root [<gałąź>]"
+
+#: builtin/rebase.c:39
+msgid "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
+msgstr "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
+
+#: builtin/rebase.c:193 builtin/rebase.c:217 builtin/rebase.c:244
+#, c-format
+msgid "unusable todo list: '%s'"
+msgstr "lista zadań do zrobienia się nie nadaje: „%s”"
+
+#: builtin/rebase.c:310
+#, c-format
+msgid "could not create temporary %s"
+msgstr "nie można utworzyć tymczasowego %s"
+
+#: builtin/rebase.c:316
+msgid "could not mark as interactive"
+msgstr "nie można oznaczyć jako interaktywne"
+
+#: builtin/rebase.c:369
+msgid "could not generate todo list"
+msgstr "nie można wygenerować listy zadań do zrobienia"
+
+#: builtin/rebase.c:411
+msgid "a base commit must be provided with --upstream or --onto"
+msgstr "zapis podstawy należy podać z --upstream lub --onto"
+
+#: builtin/rebase.c:480
+msgid "git rebase--interactive [<options>]"
+msgstr "git rebase--interactive [<opcje>]"
+
+#: builtin/rebase.c:493 builtin/rebase.c:1388
+msgid "keep commits which start empty"
+msgstr "zachowaj zapisy, które zaczynają puste"
+
+#: builtin/rebase.c:497 builtin/revert.c:128
+msgid "allow commits with empty messages"
+msgstr "pozwól na zapisy z pustymi komunikatami"
+
+#: builtin/rebase.c:499
+msgid "rebase merge commits"
+msgstr "przestawiaj zapisy scaleń"
+
+#: builtin/rebase.c:501
+msgid "keep original branch points of cousins"
+msgstr "zachowaj pierwotne rozgałęzienia kuzynów"
+
+#: builtin/rebase.c:503
+msgid "move commits that begin with squash!/fixup!"
+msgstr "przenieś zapisy, które zaczynają się od squash!/fixup!"
+
+#: builtin/rebase.c:504
+msgid "sign commits"
+msgstr "podpisuj zapisy"
+
+#: builtin/rebase.c:506 builtin/rebase.c:1327
+msgid "display a diffstat of what changed upstream"
+msgstr "wyświetl statystyki zmian nadrzędnych"
+
+#: builtin/rebase.c:508
+msgid "continue rebase"
+msgstr "kontynuuj przestawianie"
+
+#: builtin/rebase.c:510
+msgid "skip commit"
+msgstr "pomiń zapis"
+
+#: builtin/rebase.c:511
+msgid "edit the todo list"
+msgstr "edytuj listę zadań do zrobienia"
+
+#: builtin/rebase.c:513
+msgid "show the current patch"
+msgstr "pokaż bieżącą łatkę"
+
+#: builtin/rebase.c:516
+msgid "shorten commit ids in the todo list"
+msgstr "skróć identyfikatory zapisów na liście zadań do zrobienia"
+
+#: builtin/rebase.c:518
+msgid "expand commit ids in the todo list"
+msgstr "rozwiń identyfikatory zapisów na liście zadań do zrobienia"
+
+#: builtin/rebase.c:520
+msgid "check the todo list"
+msgstr "sprawdź listę zadań do zrobienia"
+
+#: builtin/rebase.c:522
+msgid "rearrange fixup/squash lines"
+msgstr "zmień kolejność wierszy fixup/squash"
+
+#: builtin/rebase.c:524
+msgid "insert exec commands in todo list"
+msgstr "wstaw polecenia exec na listę zadań do zrobienia"
+
+#: builtin/rebase.c:525
+msgid "onto"
+msgstr "na"
+
+#: builtin/rebase.c:528
+msgid "restrict-revision"
+msgstr "ogranicz-rewizję"
+
+#: builtin/rebase.c:528
+msgid "restrict revision"
+msgstr "ogranicz rewizję"
+
+#: builtin/rebase.c:530
+msgid "squash-onto"
+msgstr "spłaszcz-na"
+
+#: builtin/rebase.c:531
+msgid "squash onto"
+msgstr "spłaszcz na"
+
+#: builtin/rebase.c:533
+msgid "the upstream commit"
+msgstr "zapis głównego nurtu"
+
+#: builtin/rebase.c:535
+msgid "head-name"
+msgstr "nazwa-czoła"
+
+#: builtin/rebase.c:535
+msgid "head name"
+msgstr "nazwa czoła"
+
+#: builtin/rebase.c:540
+msgid "rebase strategy"
+msgstr "strategia przestawiania"
+
+#: builtin/rebase.c:541
+msgid "strategy-opts"
+msgstr "opcje-strategii"
+
+#: builtin/rebase.c:542
+msgid "strategy options"
+msgstr "opcje strategii"
+
+#: builtin/rebase.c:543
+msgid "switch-to"
+msgstr "przełącz-na"
+
+#: builtin/rebase.c:544
+msgid "the branch or commit to checkout"
+msgstr "gałąź lub zapis do wybrania"
+
+#: builtin/rebase.c:545
+msgid "onto-name"
+msgstr "nazwa-na"
+
+#: builtin/rebase.c:545
+msgid "onto name"
+msgstr "nazwa rewizji „na”"
+
+#: builtin/rebase.c:546
+msgid "cmd"
+msgstr "polecenie"
+
+#: builtin/rebase.c:546
+msgid "the command to run"
+msgstr "polecenie do wykonania"
+
+#: builtin/rebase.c:549 builtin/rebase.c:1421
+msgid "automatically re-schedule any `exec` that fails"
+msgstr "automatycznie przeplanuj każdy nieudany „exec”"
+
+#: builtin/rebase.c:565
+msgid "--[no-]rebase-cousins has no effect without --rebase-merges"
+msgstr "--[no-]rebase-cousins nic nie robi bez --rebase-merges"
+
+#: builtin/rebase.c:581
+#, c-format
+msgid "%s requires the merge backend"
+msgstr "%s wymaga silnika scalenia"
+
+#: builtin/rebase.c:624
+#, c-format
+msgid "could not get 'onto': '%s'"
+msgstr "nie można uzyskać „onto”: „%s”"
+
+#: builtin/rebase.c:641
+#, c-format
+msgid "invalid orig-head: '%s'"
+msgstr "nieprawidłowe pierwotne czoło: „%s”"
+
+#: builtin/rebase.c:666
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid allow_rerere_autoupdate: '%s'"
+msgstr "pomijanie błędnego allow_rerere_autoupdate: „%s”"
+
+#: builtin/rebase.c:811 git-rebase--preserve-merges.sh:81
+msgid ""
+"Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with\n"
+"\"git add/rm <conflicted_files>\", then run \"git rebase --continue\".\n"
+"You can instead skip this commit: run \"git rebase --skip\".\n"
+"To abort and get back to the state before \"git rebase\", run \"git rebase --"
+"abort\"."
+msgstr ""
+"Rozwiąż ręcznie wszystkie konflikty, oznacz je jako rozwiązane przez\n"
+"„git add/rm <skonfliktowane_pliki>” i wykonaj „git rebase --continue”.\n"
+"Możesz zamiast tego pominąć ten zapis: wykonaj „git rebase --skip”.\n"
+"Aby przerwać i powrócić do stanu sprzed „git rebase”, wykonaj „git rebase --"
+"abort”."
+
+#: builtin/rebase.c:894
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"git encountered an error while preparing the patches to replay\n"
+"these revisions:\n"
+"\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+"As a result, git cannot rebase them."
+msgstr ""
+"\n"
+"git napotkał błąd podczas przygotowania łatek do odtworzenia\n"
+"tych rewizji:\n"
+"\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+"Z tego powodu git nie może ich przestawić."
+
+#: builtin/rebase.c:1220
+#, c-format
+msgid ""
+"unrecognized empty type '%s'; valid values are \"drop\", \"keep\", and \"ask"
+"\"."
+msgstr ""
+"nierozpoznany pusty rodzaj „%s”; prawidłowe wartości to „drop”, „keep” i "
+"„ask”."
+
+#: builtin/rebase.c:1238
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Please specify which branch you want to rebase against.\n"
+"See git-rebase(1) for details.\n"
+"\n"
+"    git rebase '<branch>'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Podaj, względem jakiej gałęzi chcesz przestawiać.\n"
+"Więcej szczegółów w git-rebase(1).\n"
+"\n"
+"    git rebase '<gałąź>'\n"
+"\n"
+
+#: builtin/rebase.c:1254
+#, c-format
+msgid ""
+"If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:\n"
+"\n"
+"    git branch --set-upstream-to=%s/<branch> %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Jeśli chcesz ustawić informacje o śledzeniu w tej gałęzi, możesz to zrobić "
+"przez:\n"
+"    git branch --set-upstream-to=%s/<gałąź> %s\n"
+"\n"
+
+#: builtin/rebase.c:1284
+msgid "exec commands cannot contain newlines"
+msgstr "polecenia exec nie mogą zawierać znaków nowego wiersza"
+
+#: builtin/rebase.c:1288
+msgid "empty exec command"
+msgstr "puste polecenie exec"
+
+#: builtin/rebase.c:1318
+msgid "rebase onto given branch instead of upstream"
+msgstr "przestaw na podaną gałąź zamiast na główny nurt"
+
+#: builtin/rebase.c:1320
+msgid "use the merge-base of upstream and branch as the current base"
+msgstr "użyj podstawy scalania głównego nurtu i gałęzi jako bieżącej podstawy"
+
+#: builtin/rebase.c:1322
+msgid "allow pre-rebase hook to run"
+msgstr "pozwól wykonać skrypt pre-rebase"
+
+#: builtin/rebase.c:1324
+msgid "be quiet. implies --no-stat"
+msgstr "bądź cicho. zakłada --no-stat"
+
+#: builtin/rebase.c:1330
+msgid "do not show diffstat of what changed upstream"
+msgstr "nie pokazuj statystyk różnic ze zmian głównego nurtu"
+
+#: builtin/rebase.c:1333
+msgid "add a Signed-off-by trailer to each commit"
+msgstr "dodaj końcówkę Signed-off-by do każdego zapisu"
+
+#: builtin/rebase.c:1336
+msgid "make committer date match author date"
+msgstr "ustaw datę złożenia na datę utworzenia"
+
+#: builtin/rebase.c:1338
+msgid "ignore author date and use current date"
+msgstr "pomiń datę utworzenia i użyj bieżącej"
+
+#: builtin/rebase.c:1340
+msgid "synonym of --reset-author-date"
+msgstr "zamiennik na --reset-author-date"
+
+#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1346
+msgid "passed to 'git apply'"
+msgstr "przekaż do „git apply”"
+
+#: builtin/rebase.c:1344
+msgid "ignore changes in whitespace"
+msgstr "ignoruj zmiany w białych znakach"
+
+#: builtin/rebase.c:1348 builtin/rebase.c:1351
+msgid "cherry-pick all commits, even if unchanged"
+msgstr "dobierz wszystkie zapisy, nawet jeśli niezmienione"
+
+#: builtin/rebase.c:1353
+msgid "continue"
+msgstr "kontynuuj"
+
+#: builtin/rebase.c:1356
+msgid "skip current patch and continue"
+msgstr "pomiń obecną łatkę i kontynuuj"
+
+#: builtin/rebase.c:1358
+msgid "abort and check out the original branch"
+msgstr "przerwij i wybierz pierwotną gałąź"
+
+#: builtin/rebase.c:1361
+msgid "abort but keep HEAD where it is"
+msgstr "przerwij, ale zostaw HEAD, gdzie jest"
+
+#: builtin/rebase.c:1362
+msgid "edit the todo list during an interactive rebase"
+msgstr "edytuj listę zadań do zrobienia podczas interaktywnego przestawiania"
+
+#: builtin/rebase.c:1365
+msgid "show the patch file being applied or merged"
+msgstr "pokaż plik łatki właśnie stosowanej lub scalanej"
+
+#: builtin/rebase.c:1368
+msgid "use apply strategies to rebase"
+msgstr "użyj strategii stosowania do przestawiania"
+
+#: builtin/rebase.c:1372
+msgid "use merging strategies to rebase"
+msgstr "użyj strategii scalania do przestawiania"
+
+#: builtin/rebase.c:1376
+msgid "let the user edit the list of commits to rebase"
+msgstr "pozwól użytkownikowi edytować listę zapisów do przestawienia"
+
+#: builtin/rebase.c:1380
+msgid "(DEPRECATED) try to recreate merges instead of ignoring them"
+msgstr "(PRZESTARZAŁE) spróbuj odtworzyć scalenia zamiast je pomijać"
+
+#: builtin/rebase.c:1385
+msgid "how to handle commits that become empty"
+msgstr "jak traktować zapisy, które staną się puste"
+
+#: builtin/rebase.c:1392
+msgid "move commits that begin with squash!/fixup! under -i"
+msgstr "przenieś zapisy, które zaczynają się od squash!/fixup! pod -i"
+
+#: builtin/rebase.c:1399
+msgid "add exec lines after each commit of the editable list"
+msgstr "dodaj wiersz exec po każdym zapisie z edytowalnej listy"
+
+#: builtin/rebase.c:1403
+msgid "allow rebasing commits with empty messages"
+msgstr "pozwól przestawiać zapisy z pustymi komunikatami"
+
+#: builtin/rebase.c:1407
+msgid "try to rebase merges instead of skipping them"
+msgstr "spróbuj przestawić scalenia zamiast je pomijać"
+
+#: builtin/rebase.c:1410
+msgid "use 'merge-base --fork-point' to refine upstream"
+msgstr "użyj „git merge-base --fork-point”, aby poprawić gałąź nadrzędną"
+
+#: builtin/rebase.c:1412
+msgid "use the given merge strategy"
+msgstr "użyj podanej strategii scalania"
+
+#: builtin/rebase.c:1414 builtin/revert.c:115
+msgid "option"
+msgstr "opcja"
+
+#: builtin/rebase.c:1415
+msgid "pass the argument through to the merge strategy"
+msgstr "przekaż argument do strategii scalania"
+
+#: builtin/rebase.c:1418
+msgid "rebase all reachable commits up to the root(s)"
+msgstr "przestaw wszystkie osiągalne zapisy aż do korzenia"
+
+#: builtin/rebase.c:1423
+msgid "apply all changes, even those already present upstream"
+msgstr "zastosuj wszystkie zmiany, nawet te już obecne w głównym nurcie"
+
+#: builtin/rebase.c:1440
+msgid ""
+"the rebase.useBuiltin support has been removed!\n"
+"See its entry in 'git help config' for details."
+msgstr ""
+"wsparcie rebase.useBuiltin zostało usunięte!\n"
+"Zobacz szczegóły pod jego opisem w „git help config”."
+
+#: builtin/rebase.c:1446
+msgid "It looks like 'git am' is in progress. Cannot rebase."
+msgstr "Wygląda, że trwa „git am”. Nie można przestawić."
+
+#: builtin/rebase.c:1487
+msgid ""
+"git rebase --preserve-merges is deprecated. Use --rebase-merges instead."
+msgstr ""
+"git rebase --preserve-merges jest przestarzałe. Użyj zamiast tego --rebase-"
+"merges."
+
+#: builtin/rebase.c:1492
+msgid "cannot combine '--keep-base' with '--onto'"
+msgstr "„--keep-base” i „--onto” się wykluczają."
+
+#: builtin/rebase.c:1494
+msgid "cannot combine '--keep-base' with '--root'"
+msgstr "„--keep-base” i „--root” się wykluczają."
+
+#: builtin/rebase.c:1498
+msgid "cannot combine '--root' with '--fork-point'"
+msgstr "„--keep-base” i „--fork-point” się wykluczają."
+
+#: builtin/rebase.c:1501
+msgid "No rebase in progress?"
+msgstr "Nie trwa żadne przestawianie?"
+
+#: builtin/rebase.c:1505
+msgid "The --edit-todo action can only be used during interactive rebase."
+msgstr ""
+"Akcja --edit-todo może być użyta tylko podczas interaktywnego przestawiania."
+
+#: builtin/rebase.c:1528 t/helper/test-fast-rebase.c:123
+msgid "Cannot read HEAD"
+msgstr "Nie można odczytać HEAD"
+
+#: builtin/rebase.c:1540
+msgid ""
+"You must edit all merge conflicts and then\n"
+"mark them as resolved using git add"
+msgstr ""
+"Musisz edytować wszystkie konflikty scalania\n"
+"i oznaczyć je jako rozwiązane przy pomocy git add"
+
+#: builtin/rebase.c:1559
+msgid "could not discard worktree changes"
+msgstr "nie można odrzucić zmian w drzewie roboczym"
+
+#: builtin/rebase.c:1578
+#, c-format
+msgid "could not move back to %s"
+msgstr "nie można cofnąć do %s"
+
+#: builtin/rebase.c:1624
+#, c-format
+msgid ""
+"It seems that there is already a %s directory, and\n"
+"I wonder if you are in the middle of another rebase.  If that is the\n"
+"case, please try\n"
+"\t%s\n"
+"If that is not the case, please\n"
+"\t%s\n"
+"and run me again.  I am stopping in case you still have something\n"
+"valuable there.\n"
+msgstr ""
+"Wygląda na to, że już jest katalog %s,\n"
+"i zastanawiam się, czy nie jesteś w trakcie innego przestawienia.\n"
+"Jeśli tak jest, spróbuj\n"
+"\t%s\n"
+"A jeśli tak nie jest,\n"
+"\t%s\n"
+"i wykonaj mnie ponownie. Przerywam na wypadek, gdyby było tam\n"
+"coś cennego.\n"
+
+#: builtin/rebase.c:1652
+msgid "switch `C' expects a numerical value"
+msgstr "przełącznik „C” oczekuje wartości liczbowej"
+
+#: builtin/rebase.c:1694
+#, c-format
+msgid "Unknown mode: %s"
+msgstr "Nieznany tryb: %s"
+
+#: builtin/rebase.c:1733
+msgid "--strategy requires --merge or --interactive"
+msgstr "--strategy wymaga --merge lub --interactive"
+
+#: builtin/rebase.c:1763
+msgid "cannot combine apply options with merge options"
+msgstr "nie można łączyć opcji stosowania z opcjami scalania"
+
+#: builtin/rebase.c:1776
+#, c-format
+msgid "Unknown rebase backend: %s"
+msgstr "Nieznany silnik przestawiania: %s"
+
+#: builtin/rebase.c:1806
+msgid "--reschedule-failed-exec requires --exec or --interactive"
+msgstr "--reschedule-failed wymaga --exec lub --interactive"
+
+#: builtin/rebase.c:1826
+msgid "cannot combine '--preserve-merges' with '--rebase-merges'"
+msgstr "„--preserve-merges” i „--rebase-merges” się wykluczają"
+
+#: builtin/rebase.c:1830
+msgid ""
+"error: cannot combine '--preserve-merges' with '--reschedule-failed-exec'"
+msgstr "błąd: „--preserve-merges” i „--reschedule-failed-exec” się wykluczają"
+
+#: builtin/rebase.c:1854
+#, c-format
+msgid "invalid upstream '%s'"
+msgstr "nieprawidłowa gałąź nadrzędna „%s”"
+
+#: builtin/rebase.c:1860
+msgid "Could not create new root commit"
+msgstr "Nie można utworzyć nowego zapisu korzenia"
+
+#: builtin/rebase.c:1886
+#, c-format
+msgid "'%s': need exactly one merge base with branch"
+msgstr "„%s”: potrzeba dokładnie jednej podstawy scalania z gałęzią"
+
+#: builtin/rebase.c:1889
+#, c-format
+msgid "'%s': need exactly one merge base"
+msgstr "„%s”: potrzeba dokładnie jednej podstawy scalania"
+
+#: builtin/rebase.c:1897
+#, c-format
+msgid "Does not point to a valid commit '%s'"
+msgstr "Nie wskazuje na prawidłowy zapis „%s”"
+
+#: builtin/rebase.c:1923
+#, c-format
+msgid "fatal: no such branch/commit '%s'"
+msgstr "błąd krytyczny: brak gałęzi/zapisu „%s”"
+
+#: builtin/rebase.c:1931 builtin/submodule--helper.c:40
+#: builtin/submodule--helper.c:2414
+#, c-format
+msgid "No such ref: %s"
+msgstr "Nie ma takiej referencji: %s"
+
+#: builtin/rebase.c:1942
+msgid "Could not resolve HEAD to a revision"
+msgstr "Nie można rozwiązać HEAD do rewizji"
+
+#: builtin/rebase.c:1963
+msgid "Please commit or stash them."
+msgstr "Złóż je lub dodaj do schowka."
+
+#: builtin/rebase.c:1999
+#, c-format
+msgid "could not switch to %s"
+msgstr "nie można przełączyć na %s"
+
+#: builtin/rebase.c:2010
+msgid "HEAD is up to date."
+msgstr "HEAD jest aktualne."
+
+#: builtin/rebase.c:2012
+#, c-format
+msgid "Current branch %s is up to date.\n"
+msgstr "Obecna gałąź %s jest aktualna.\n"
+
+#: builtin/rebase.c:2020
+msgid "HEAD is up to date, rebase forced."
+msgstr "HEAD jest aktualne, wymuszono przestawianie."
+
+#: builtin/rebase.c:2022
+#, c-format
+msgid "Current branch %s is up to date, rebase forced.\n"
+msgstr "Bieżąca gałąź %s jest aktualna, wymuszono przestawianie.\n"
+
+#: builtin/rebase.c:2030
+msgid "The pre-rebase hook refused to rebase."
+msgstr "Skrypt pre-rebase odmówił przestawiania."
+
+#: builtin/rebase.c:2037
+#, c-format
+msgid "Changes to %s:\n"
+msgstr "Zmiany w %s:\n"
+
+#: builtin/rebase.c:2040
+#, c-format
+msgid "Changes from %s to %s:\n"
+msgstr "Zmiany z %s na %s:\n"
+
+#: builtin/rebase.c:2065
+#, c-format
+msgid "First, rewinding head to replay your work on top of it...\n"
+msgstr "Najpierw cofanie czoła gałęzi, aby odtworzyć na nim pracę...\n"
+
+#: builtin/rebase.c:2074
+msgid "Could not detach HEAD"
+msgstr "Nie można odłączyć HEAD"
+
+#: builtin/rebase.c:2083
+#, c-format
+msgid "Fast-forwarded %s to %s.\n"
+msgstr "Przewinięto %s do %s.\n"
+
+#: builtin/receive-pack.c:34
+msgid "git receive-pack <git-dir>"
+msgstr "git receive-pack <katalog-gita>"
+
+#: builtin/receive-pack.c:1276
+msgid ""
+"By default, updating the current branch in a non-bare repository\n"
+"is denied, because it will make the index and work tree inconsistent\n"
+"with what you pushed, and will require 'git reset --hard' to match\n"
+"the work tree to HEAD.\n"
+"\n"
+"You can set the 'receive.denyCurrentBranch' configuration variable\n"
+"to 'ignore' or 'warn' in the remote repository to allow pushing into\n"
+"its current branch; however, this is not recommended unless you\n"
+"arranged to update its work tree to match what you pushed in some\n"
+"other way.\n"
+"\n"
+"To squelch this message and still keep the default behaviour, set\n"
+"'receive.denyCurrentBranch' configuration variable to 'refuse'."
+msgstr ""
+"Domyślnie aktualizacja bieżącej gałęzi w nie-suchym repozytorium\n"
+"jest zabroniona, bo rozspójni indeks i drzewo robocze z tym,\n"
+"co wypchnięto, i będzie wymagać „git reset --hard”, żeby dopasować\n"
+"drzewo robocze do HEAD.\n"
+"\n"
+"Możesz ustawić wartość konfiguracji „receive.denyCurrentBranch”\n"
+"w zdalnym repozytorium na „ignore” lub „warn”, aby zezwolić na\n"
+"wypychanie na jego bieżącą gałąź; nie jest to jednak zalecane, chyba że\n"
+"umiesz zaktualizować jego drzewo robocze do wypychanych zmian\n"
+"w jakiś inny sposób.\n"
+"\n"
+"Aby wyciszyć tę wiadomość i utrzymać domyślne zachowanie, ustaw\n"
+"wartość konfiguracji „receive.denyCurrentBranch” na „refuse”."
+
+#: builtin/receive-pack.c:1296
+msgid ""
+"By default, deleting the current branch is denied, because the next\n"
+"'git clone' won't result in any file checked out, causing confusion.\n"
+"\n"
+"You can set 'receive.denyDeleteCurrent' configuration variable to\n"
+"'warn' or 'ignore' in the remote repository to allow deleting the\n"
+"current branch, with or without a warning message.\n"
+"\n"
+"To squelch this message, you can set it to 'refuse'."
+msgstr ""
+"Domyślnie usuwanie bieżącej gałęzi jest zabronione, ponieważ kolejny\n"
+"„git clone” nie wybrałby żadnego pliku, wprowadzając zamieszanie.\n"
+"\n"
+"Możesz ustawić wartość konfiguracji „receive.denyDeleteCurrent”\n"
+"w zdalnym repozytorium na „warn” lub „ignore”, żeby zezwolić na\n"
+"usuwanie bieżącej gałęzi, z ostrzeżeniem lub bez niego.\n"
+"\n"
+"Żeby wyciszyć ten komunikat, możesz ustawić ją na „refuse”."
+
+#: builtin/receive-pack.c:2481
+msgid "quiet"
+msgstr "cicho"
+
+#: builtin/receive-pack.c:2495
+msgid "You must specify a directory."
+msgstr "Musisz określić katalog."
+
+#: builtin/reflog.c:17
+msgid ""
+"git reflog expire [--expire=<time>] [--expire-unreachable=<time>] [--"
+"rewrite] [--updateref] [--stale-fix] [--dry-run | -n] [--verbose] [--all] "
+"<refs>..."
+msgstr ""
+"git reflog expire [--expire=<czas>] [--expire-unreachable=<czas>] [--"
+"rewrite] [--updateref] [--stale-fix] [--dry-run | -n] [--verbose] [--all] "
+"<referencje>..."
+
+#: builtin/reflog.c:22
+msgid ""
+"git reflog delete [--rewrite] [--updateref] [--dry-run | -n] [--verbose] "
+"<refs>..."
+msgstr ""
+"git reflog delete [--rewrite] [--updateref] [--dry-run | -n] [--verbose] "
+"<referencje>..."
+
+#: builtin/reflog.c:25
+msgid "git reflog exists <ref>"
+msgstr "git reflog exists <referencja>"
+
+#: builtin/reflog.c:568 builtin/reflog.c:573
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid timestamp"
+msgstr "„%s” nie jest prawidłowym znacznikiem czasu"
+
+#: builtin/reflog.c:606
+#, c-format
+msgid "Marking reachable objects..."
+msgstr "Oznaczanie osiągalnych obiektów..."
+
+#: builtin/reflog.c:644
+#, c-format
+msgid "%s points nowhere!"
+msgstr "%s nigdzie nie wskazuje!"
+
+#: builtin/reflog.c:696
+msgid "no reflog specified to delete"
+msgstr "nie podano dziennika referencji do skasowania"
+
+#: builtin/reflog.c:705
+#, c-format
+msgid "not a reflog: %s"
+msgstr "nie jest dziennikiem referencji: %s"
+
+#: builtin/reflog.c:710
+#, c-format
+msgid "no reflog for '%s'"
+msgstr "„%s” nie ma dziennika referencji"
+
+#: builtin/reflog.c:756
+#, c-format
+msgid "invalid ref format: %s"
+msgstr "nieprawidłowy format referencji: %s"
+
+#: builtin/reflog.c:765
+msgid "git reflog [ show | expire | delete | exists ]"
+msgstr "git reflog [ show | expire | delete | exists ]"
+
+#: builtin/remote.c:17
+msgid "git remote [-v | --verbose]"
+msgstr "git remote [-v | --verbose]"
+
+#: builtin/remote.c:18
+msgid ""
+"git remote add [-t <branch>] [-m <master>] [-f] [--tags | --no-tags] [--"
+"mirror=<fetch|push>] <name> <url>"
+msgstr ""
+"git remote add [-t <gałąź>] [-m <główna>] [-f] [--tags | --no-tags] [--"
+"mirror=<fetch|push>] <nazwa> <adres>"
+
+#: builtin/remote.c:19 builtin/remote.c:39
+msgid "git remote rename <old> <new>"
+msgstr "git remote rename <stare> <nowe>"
+
+#: builtin/remote.c:20 builtin/remote.c:44
+msgid "git remote remove <name>"
+msgstr "git remote remove <nazwa>"
+
+#: builtin/remote.c:21 builtin/remote.c:49
+msgid "git remote set-head <name> (-a | --auto | -d | --delete | <branch>)"
+msgstr "git remote set-head <nazwa> (-a | --auto | -d | --delete | <gałąź>)"
+
+#: builtin/remote.c:22
+msgid "git remote [-v | --verbose] show [-n] <name>"
+msgstr "git remote [-v | --verbose] show [-n] <nazwa>"
+
+#: builtin/remote.c:23
+msgid "git remote prune [-n | --dry-run] <name>"
+msgstr "git remote prune [-n | --dry-run] <nazwa>"
+
+#: builtin/remote.c:24
+msgid ""
+"git remote [-v | --verbose] update [-p | --prune] [(<group> | <remote>)...]"
+msgstr ""
+"git remote [-v | --verbose] update [-p | --prune] [(<grupa> | <zdalne-"
+"repozytorium>)...]"
+
+#: builtin/remote.c:25
+msgid "git remote set-branches [--add] <name> <branch>..."
+msgstr "git remote set-branches [--add] <nazwa> <gałąź>..."
+
+#: builtin/remote.c:26 builtin/remote.c:75
+msgid "git remote get-url [--push] [--all] <name>"
+msgstr "git remote get-url [--push] [--all] <nazwa>"
+
+#: builtin/remote.c:27 builtin/remote.c:80
+msgid "git remote set-url [--push] <name> <newurl> [<oldurl>]"
+msgstr "git remote set-url [--push] <nazwa> <nowy-adres> [<stary-adres>]"
+
+#: builtin/remote.c:28 builtin/remote.c:81
+msgid "git remote set-url --add <name> <newurl>"
+msgstr "git remote set-url --add <nazwa> <nowy-adres>"
+
+#: builtin/remote.c:29 builtin/remote.c:82
+msgid "git remote set-url --delete <name> <url>"
+msgstr "git remote set-url --delete <nazwa> <adres>"
+
+#: builtin/remote.c:34
+msgid "git remote add [<options>] <name> <url>"
+msgstr "git remote add [<opcje>] <nazwa> <adres>"
+
+#: builtin/remote.c:54
+msgid "git remote set-branches <name> <branch>..."
+msgstr "git remote set-branches <nazwa> <gałąź>..."
+
+#: builtin/remote.c:55
+msgid "git remote set-branches --add <name> <branch>..."
+msgstr "git remote set-branches --add <nazwa> <gałąź>..."
+
+#: builtin/remote.c:60
+msgid "git remote show [<options>] <name>"
+msgstr "git remote show [<opcje>] <nazwa>"
+
+#: builtin/remote.c:65
+msgid "git remote prune [<options>] <name>"
+msgstr "git remote prune [<opcje>] <nazwa>"
+
+#: builtin/remote.c:70
+msgid "git remote update [<options>] [<group> | <remote>]..."
+msgstr "git remote update [<opcje>] [<grupa> | <zdalne-repozytorium>]..."
+
+#: builtin/remote.c:99
+#, c-format
+msgid "Updating %s"
+msgstr "Aktualizowanie %s"
+
+#: builtin/remote.c:131
+msgid ""
+"--mirror is dangerous and deprecated; please\n"
+"\t use --mirror=fetch or --mirror=push instead"
+msgstr ""
+"--mirror jest niebezpieczne i przestarzałe;\n"
+"\t użyj zamiast tego --mirror=fetch lub --mirror=push"
+
+#: builtin/remote.c:148
+#, c-format
+msgid "unknown mirror argument: %s"
+msgstr "nieznany argument lustrzany: %s"
+
+#: builtin/remote.c:164
+msgid "fetch the remote branches"
+msgstr "pobierz zdalne gałęzie"
+
+#: builtin/remote.c:166
+msgid "import all tags and associated objects when fetching"
+msgstr "załaduj wszystkie tagi i powiązane obiekty przy ściąganiu"
+
+#: builtin/remote.c:169
+msgid "or do not fetch any tag at all (--no-tags)"
+msgstr "albo nie pobieraj w ogóle żadnego tagu (--no-tags)"
+
+#: builtin/remote.c:171
+msgid "branch(es) to track"
+msgstr "gałąź (gałęzie) do śledzenia"
+
+#: builtin/remote.c:172
+msgid "master branch"
+msgstr "główna gałąź"
+
+#: builtin/remote.c:174
+msgid "set up remote as a mirror to push to or fetch from"
+msgstr "ustaw zdalne repozytorium jako zwierciadło do wypychania i pobierania"
+
+#: builtin/remote.c:186
+msgid "specifying a master branch makes no sense with --mirror"
+msgstr "podanie głównej gałęzi nie ma sensu z --mirror"
+
+#: builtin/remote.c:188
+msgid "specifying branches to track makes sense only with fetch mirrors"
+msgstr "podanie gałęzi do śledzenia ma sens tylko ze zwierciadłami pobierania"
+
+#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:700
+#, c-format
+msgid "remote %s already exists."
+msgstr "zdalne repozytorium %s już istnieje."
+
+#: builtin/remote.c:240
+#, c-format
+msgid "Could not setup master '%s'"
+msgstr "Nie można ustawić głównej gałęzi „%s”"
+
+#: builtin/remote.c:355
+#, c-format
+msgid "Could not get fetch map for refspec %s"
+msgstr "Nie można pobrać mapy do referencji %s"
+
+#: builtin/remote.c:454 builtin/remote.c:462
+msgid "(matching)"
+msgstr "(pasujące)"
+
+#: builtin/remote.c:466
+msgid "(delete)"
+msgstr "(usunięcie)"
+
+#: builtin/remote.c:655
+#, c-format
+msgid "could not set '%s'"
+msgstr "nie można ustawić „%s”"
+
+#: builtin/remote.c:660
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s configuration remote.pushDefault in:\n"
+"\t%s:%d\n"
+"now names the non-existent remote '%s'"
+msgstr ""
+"Konfiguracja remote.pushDefault %s w:\n"
+"\t%s:%d\n"
+"wskazuje teraz nieistniejące zdalne repozytorium „%s”"
+
+#: builtin/remote.c:691 builtin/remote.c:836 builtin/remote.c:946
+#, c-format
+msgid "No such remote: '%s'"
+msgstr "Nie ma takiego zdalnego repozytorium: „%s”"
+
+#: builtin/remote.c:710
+#, c-format
+msgid "Could not rename config section '%s' to '%s'"
+msgstr "Nie można zmienić nazwy rozdziału konfiguracji „%s” na „%s”"
+
+#: builtin/remote.c:730
+#, c-format
+msgid ""
+"Not updating non-default fetch refspec\n"
+"\t%s\n"
+"\tPlease update the configuration manually if necessary."
+msgstr ""
+"Nie aktualizowanie referencji pobierania innej niż domyślna\n"
+"\t%s\n"
+"\tJeśli to konieczne, zaktualizuj ustawienia ręcznie."
+
+#: builtin/remote.c:770
+#, c-format
+msgid "deleting '%s' failed"
+msgstr "nie można usunąć „%s”"
+
+#: builtin/remote.c:804
+#, c-format
+msgid "creating '%s' failed"
+msgstr "nie można utworzyć „%s”"
+
+#: builtin/remote.c:882
+msgid ""
+"Note: A branch outside the refs/remotes/ hierarchy was not removed;\n"
+"to delete it, use:"
+msgid_plural ""
+"Note: Some branches outside the refs/remotes/ hierarchy were not removed;\n"
+"to delete them, use:"
+msgstr[0] ""
+"Uwaga: nie usuwam gałęzi poza hierarchią refs/remotes/;\n"
+"aby ją usunąć, użyj:"
+msgstr[1] ""
+"Uwaga: nie usuwam gałęzi poza hierarchią refs/remotes/;\n"
+"aby je usunąć, użyj:"
+msgstr[2] ""
+"Uwaga: nie usuwam gałęzi poza hierarchią refs/remotes/;\n"
+"aby je usunąć, użyj:"
+
+#: builtin/remote.c:896
+#, c-format
+msgid "Could not remove config section '%s'"
+msgstr "Nie można usunąć rozdziału konfiguracji „%s”"
+
+#: builtin/remote.c:999
+#, c-format
+msgid " new (next fetch will store in remotes/%s)"
+msgstr " nowe (następne pobranie zapisze w remotes/%s)"
+
+#: builtin/remote.c:1002
+msgid " tracked"
+msgstr " śledzone"
+
+#: builtin/remote.c:1004
+msgid " stale (use 'git remote prune' to remove)"
+msgstr " zastała (użyj „git remote prune”, aby usunąć)"
+
+#: builtin/remote.c:1006
+msgid " ???"
+msgstr " ???"
+
+#: builtin/remote.c:1047
+#, c-format
+msgid "invalid branch.%s.merge; cannot rebase onto > 1 branch"
+msgstr "złe branch.%s.merge; nie można przestawiać na > 1 gałąź"
+
+#: builtin/remote.c:1056
+#, c-format
+msgid "rebases interactively onto remote %s"
+msgstr "przestawia interaktywnie na zdalne repozytorium %s"
+
+#: builtin/remote.c:1058
+#, c-format
+msgid "rebases interactively (with merges) onto remote %s"
+msgstr "przestawia interaktywnie (ze scaleniami) na zdalne repozytorium %s"
+
+#: builtin/remote.c:1061
+#, c-format
+msgid "rebases onto remote %s"
+msgstr "przestawia się na zdalne repozytorium %s"
+
+#: builtin/remote.c:1065
+#, c-format
+msgid " merges with remote %s"
+msgstr " scala się ze zdalnym repozytorium %s"
+
+#: builtin/remote.c:1068
+#, c-format
+msgid "merges with remote %s"
+msgstr "scala się ze zdalnym repozytorium %s"
+
+#: builtin/remote.c:1071
+#, c-format
+msgid "%-*s    and with remote %s\n"
+msgstr "%-*s    i ze zdalnym repozytorium %s\n"
+
+#: builtin/remote.c:1114
+msgid "create"
+msgstr "utwórz"
+
+#: builtin/remote.c:1117
+msgid "delete"
+msgstr "usuń"
+
+#: builtin/remote.c:1121
+msgid "up to date"
+msgstr "aktualne"
+
+#: builtin/remote.c:1124
+msgid "fast-forwardable"
+msgstr "przewijalne"
+
+#: builtin/remote.c:1127
+msgid "local out of date"
+msgstr "lokalna nieaktualna"
+
+#: builtin/remote.c:1134
+#, c-format
+msgid "    %-*s forces to %-*s (%s)"
+msgstr "    %-*s wymusza na %-*s (%s)"
+
+#: builtin/remote.c:1137
+#, c-format
+msgid "    %-*s pushes to %-*s (%s)"
+msgstr "    %-*s wypycha na %-*s (%s)"
+
+#: builtin/remote.c:1141
+#, c-format
+msgid "    %-*s forces to %s"
+msgstr "    %-*s wymusza na %s"
+
+#: builtin/remote.c:1144
+#, c-format
+msgid "    %-*s pushes to %s"
+msgstr "    %-*s wypycha na %s"
+
+#: builtin/remote.c:1212
+msgid "do not query remotes"
+msgstr "nie odpytuj zdalnych repozytoriów"
+
+#: builtin/remote.c:1239
+#, c-format
+msgid "* remote %s"
+msgstr "* zdalne repozytorium %s"
+
+#: builtin/remote.c:1240
+#, c-format
+msgid "  Fetch URL: %s"
+msgstr "  Adres do pobierania: %s"
+
+#: builtin/remote.c:1241 builtin/remote.c:1257 builtin/remote.c:1396
+msgid "(no URL)"
+msgstr "(brak adresu URL)"
+
+#. TRANSLATORS: the colon ':' should align
+#. with the one in " Fetch URL: %s"
+#. translation.
+#.
+#: builtin/remote.c:1255 builtin/remote.c:1257
+#, c-format
+msgid "  Push  URL: %s"
+msgstr "  Adres do wypychania: %s"
+
+#: builtin/remote.c:1259 builtin/remote.c:1261 builtin/remote.c:1263
+#, c-format
+msgid "  HEAD branch: %s"
+msgstr "  gałąź HEAD: %s"
+
+#: builtin/remote.c:1259
+msgid "(not queried)"
+msgstr "(nie odpytano)"
+
+#: builtin/remote.c:1261
+msgid "(unknown)"
+msgstr "(nieznane)"
+
+#: builtin/remote.c:1265
+#, c-format
+msgid ""
+"  HEAD branch (remote HEAD is ambiguous, may be one of the following):\n"
+msgstr ""
+"  gałąź HEAD (zdalne HEAD jest niejednoznaczne, może być jednym z "
+"następujących):\n"
+
+#: builtin/remote.c:1277
+#, c-format
+msgid "  Remote branch:%s"
+msgid_plural "  Remote branches:%s"
+msgstr[0] "  Zdalna gałąź:%s"
+msgstr[1] "  Zdalne gałęzie:%s"
+msgstr[2] "  Zdalne gałęzie:%s"
+
+#: builtin/remote.c:1280 builtin/remote.c:1306
+msgid " (status not queried)"
+msgstr " (nie odpytano stanu)"
+
+#: builtin/remote.c:1289
+msgid "  Local branch configured for 'git pull':"
+msgid_plural "  Local branches configured for 'git pull':"
+msgstr[0] "  Lokalna gałąź ustawiona do „git pull”:"
+msgstr[1] "  Lokalne gałęzie ustawione do „git pull”:"
+msgstr[2] "  Lokalne gałęzie ustawione do „git pull”:"
+
+#: builtin/remote.c:1297
+msgid "  Local refs will be mirrored by 'git push'"
+msgstr "  Lokalne referencje będą odzwierciedlane przez „git push”"
+
+#: builtin/remote.c:1303
+#, c-format
+msgid "  Local ref configured for 'git push'%s:"
+msgid_plural "  Local refs configured for 'git push'%s:"
+msgstr[0] "  Lokalna referencja ustawiona do „git push”%s:"
+msgstr[1] "  Lokalne referencje ustawione do „git push”%s:"
+msgstr[2] "  Lokalne referencje ustawione do „git push”%s:"
+
+#: builtin/remote.c:1324
+msgid "set refs/remotes/<name>/HEAD according to remote"
+msgstr "ustaw refs/remotes/<nazwa>/HEAD według zdalnego repozytorium"
+
+#: builtin/remote.c:1326
+msgid "delete refs/remotes/<name>/HEAD"
+msgstr "usuń refs/remotes/<nazwa>/HEAD"
+
+#: builtin/remote.c:1341
+msgid "Cannot determine remote HEAD"
+msgstr "Nie można ustalić zdalnego HEAD"
+
+#: builtin/remote.c:1343
+msgid "Multiple remote HEAD branches. Please choose one explicitly with:"
+msgstr "Wiele gałęzi HEAD. Wybierz jedną jawnie przez:"
+
+#: builtin/remote.c:1353
+#, c-format
+msgid "Could not delete %s"
+msgstr "Nie można usunąć %s"
+
+#: builtin/remote.c:1361
+#, c-format
+msgid "Not a valid ref: %s"
+msgstr "Nieprawidłowa referencja: %s"
+
+#: builtin/remote.c:1363
+#, c-format
+msgid "Could not setup %s"
+msgstr "Nie można ustawić %s"
+
+#: builtin/remote.c:1381
+#, c-format
+msgid " %s will become dangling!"
+msgstr " %s będzie wiszący!"
+
+#: builtin/remote.c:1382
+#, c-format
+msgid " %s has become dangling!"
+msgstr " %s stał się wiszący!"
+
+#: builtin/remote.c:1392
+#, c-format
+msgid "Pruning %s"
+msgstr "Przycinanie %s"
+
+#: builtin/remote.c:1393
+#, c-format
+msgid "URL: %s"
+msgstr "Adres URL: %s"
+
+#: builtin/remote.c:1409
+#, c-format
+msgid " * [would prune] %s"
+msgstr " * [przycięto by] %s"
+
+#: builtin/remote.c:1412
+#, c-format
+msgid " * [pruned] %s"
+msgstr " * [przycięto] %s"
+
+#: builtin/remote.c:1457
+msgid "prune remotes after fetching"
+msgstr "przytnij zdalne repozytoria po pobraniu"
+
+#: builtin/remote.c:1521 builtin/remote.c:1577 builtin/remote.c:1647
+#, c-format
+msgid "No such remote '%s'"
+msgstr "Nie ma takiego zdalnego repozytorium „%s”"
+
+#: builtin/remote.c:1539
+msgid "add branch"
+msgstr "dodaj gałąź"
+
+#: builtin/remote.c:1546
+msgid "no remote specified"
+msgstr "nie podano zdalnego repozytorium"
+
+#: builtin/remote.c:1563
+msgid "query push URLs rather than fetch URLs"
+msgstr "operuj na adresach wypychania zamiast pobierania"
+
+#: builtin/remote.c:1565
+msgid "return all URLs"
+msgstr "zwróć wszystkie adresy URL"
+
+#: builtin/remote.c:1595
+#, c-format
+msgid "no URLs configured for remote '%s'"
+msgstr "zdalne repozytorium „%s” nie ma skonfigurowanych adresów"
+
+#: builtin/remote.c:1621
+msgid "manipulate push URLs"
+msgstr "operuj na adresach wypychania"
+
+#: builtin/remote.c:1623
+msgid "add URL"
+msgstr "dodaj adres URL"
+
+#: builtin/remote.c:1625
+msgid "delete URLs"
+msgstr "usuń adresy URL"
+
+#: builtin/remote.c:1632
+msgid "--add --delete doesn't make sense"
+msgstr "--add --delete nie ma sensu"
+
+#: builtin/remote.c:1673
+#, c-format
+msgid "Invalid old URL pattern: %s"
+msgstr "Nieprawidłowy stary wzorzec adresu: %s"
+
+#: builtin/remote.c:1681
+#, c-format
+msgid "No such URL found: %s"
+msgstr "Nie znaleziono takiego adresu URL: %s"
+
+#: builtin/remote.c:1683
+msgid "Will not delete all non-push URLs"
+msgstr "Nie skasuje wszystkich adresów nie do wypychania"
+
+#: builtin/repack.c:25
+msgid "git repack [<options>]"
+msgstr "git repack [<opcje>]"
+
+#: builtin/repack.c:30
+msgid ""
+"Incremental repacks are incompatible with bitmap indexes.  Use\n"
+"--no-write-bitmap-index or disable the pack.writebitmaps configuration."
+msgstr ""
+"Przyrostowe przepakowania są niekompatybilne z indeksami bitmap.  Użyj\n"
+"--no-write-bitmap-index lub wyłącz konfigurację pack.writebitmaps."
+
+#: builtin/repack.c:197
+msgid "could not start pack-objects to repack promisor objects"
+msgstr "nie można uruchomić pack-objects, żeby przepakować obiecujące obiekty"
+
+#: builtin/repack.c:268 builtin/repack.c:447
+msgid "repack: Expecting full hex object ID lines only from pack-objects."
+msgstr ""
+"repack: Oczekiwano tylko wierszy z pełnych szesnastkowych identyfikatorów "
+"obiektów z pack-objects."
+
+#: builtin/repack.c:295
+msgid "could not finish pack-objects to repack promisor objects"
+msgstr "nie można ukończyć pack-objects, żeby przepakować obiecujące obiekty"
+
+#: builtin/repack.c:323
+msgid "pack everything in a single pack"
+msgstr "spakuj wszystko w jedną paczkę"
+
+#: builtin/repack.c:325
+msgid "same as -a, and turn unreachable objects loose"
+msgstr "to samo, co -a, i zamień nieosiągalne obiekty w luźne"
+
+#: builtin/repack.c:328
+msgid "remove redundant packs, and run git-prune-packed"
+msgstr "usuń zbędne paczki i wykonaj git-prune-packed"
+
+#: builtin/repack.c:330
+msgid "pass --no-reuse-delta to git-pack-objects"
+msgstr "przekaż --no-reuse-delta do git-pack-objects"
+
+#: builtin/repack.c:332
+msgid "pass --no-reuse-object to git-pack-objects"
+msgstr "przekaż --no-reuse-object do git-pack-objects"
+
+#: builtin/repack.c:334
+msgid "do not run git-update-server-info"
+msgstr "nie wykonuj git-update-server-info"
+
+#: builtin/repack.c:337
+msgid "pass --local to git-pack-objects"
+msgstr "przekaż --local do git-pack-objects"
+
+#: builtin/repack.c:339
+msgid "write bitmap index"
+msgstr "zapisz indeks bitmapy"
+
+#: builtin/repack.c:341
+msgid "pass --delta-islands to git-pack-objects"
+msgstr "przekaż --delta-islands do git-pack-objects"
+
+#: builtin/repack.c:342
+msgid "approxidate"
+msgstr "przybliżona-data"
+
+#: builtin/repack.c:343
+msgid "with -A, do not loosen objects older than this"
+msgstr "z -A, nie luzuj obiektów starszych niż podana data"
+
+#: builtin/repack.c:345
+msgid "with -a, repack unreachable objects"
+msgstr "z -a przepakuj wszystkie nieosiągalne obiekty"
+
+#: builtin/repack.c:347
+msgid "size of the window used for delta compression"
+msgstr "rozmiar okna użytego do kompresji delt"
+
+#: builtin/repack.c:348 builtin/repack.c:354
+msgid "bytes"
+msgstr "bajty"
+
+#: builtin/repack.c:349
+msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
+msgstr "jak wyżej, ale ogranicz rozmiar pamięci zamiast liczby elementów"
+
+#: builtin/repack.c:351
+msgid "limits the maximum delta depth"
+msgstr "ogranicza maksymalną głębokość delty"
+
+#: builtin/repack.c:353
+msgid "limits the maximum number of threads"
+msgstr "ogranicza maksymalną liczbę wątków"
+
+#: builtin/repack.c:355
+msgid "maximum size of each packfile"
+msgstr "maksymalny rozmiar pojedynczego pliku paczki"
+
+#: builtin/repack.c:357
+msgid "repack objects in packs marked with .keep"
+msgstr "przepakuj obiekty w paczki oznaczone przez .keep"
+
+#: builtin/repack.c:359
+msgid "do not repack this pack"
+msgstr "nie przepakowuj tej paczki"
+
+#: builtin/repack.c:369
+msgid "cannot delete packs in a precious-objects repo"
+msgstr "nie można usuwać paczek w repozytorium o cennych obiektach"
+
+#: builtin/repack.c:373
+msgid "--keep-unreachable and -A are incompatible"
+msgstr "--keep-unreachable i -A się wykluczają"
+
+#: builtin/repack.c:456
+msgid "Nothing new to pack."
+msgstr "Nic nowego do spakowania."
+
+#: builtin/repack.c:486
+#, c-format
+msgid "missing required file: %s"
+msgstr "brakuje wymaganego pliku: %s"
+
+#: builtin/repack.c:488
+#, c-format
+msgid "could not unlink: %s"
+msgstr "nie można usunąć przez unlink: %s"
+
+#: builtin/replace.c:22
+msgid "git replace [-f] <object> <replacement>"
+msgstr "git replace [-f] <obiekt> <zamiennik>"
+
+#: builtin/replace.c:23
+msgid "git replace [-f] --edit <object>"
+msgstr "git replace [-f] --edit <obiekt>"
+
+#: builtin/replace.c:24
+msgid "git replace [-f] --graft <commit> [<parent>...]"
+msgstr "git replace [-f] --graft <zapis> [<rodzic>...]"
+
+#: builtin/replace.c:25
+msgid "git replace [-f] --convert-graft-file"
+msgstr "git replace [-f] --convert-graft-file"
+
+#: builtin/replace.c:26
+msgid "git replace -d <object>..."
+msgstr "git replace -d <obiekt>..."
+
+#: builtin/replace.c:27
+msgid "git replace [--format=<format>] [-l [<pattern>]]"
+msgstr "git replace [--format=<format>] [-l [<wzorzec>]]"
+
+#: builtin/replace.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"invalid replace format '%s'\n"
+"valid formats are 'short', 'medium' and 'long'"
+msgstr ""
+"nieprawidłowy format zamiany „%s”\n"
+"prawidłowe formaty to „short”, „medium” i „long”"
+
+#: builtin/replace.c:125
+#, c-format
+msgid "replace ref '%s' not found"
+msgstr "nie znaleziono zamiennej referencji „%s”"
+
+#: builtin/replace.c:141
+#, c-format
+msgid "Deleted replace ref '%s'"
+msgstr "Usunięto zastępczą referencję „%s”"
+
+#: builtin/replace.c:153
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid ref name"
+msgstr "„%s” nie jest prawidłową nazwą referencji"
+
+#: builtin/replace.c:158
+#, c-format
+msgid "replace ref '%s' already exists"
+msgstr "referencja zastępcza „%s” już istnieje"
+
+#: builtin/replace.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"Objects must be of the same type.\n"
+"'%s' points to a replaced object of type '%s'\n"
+"while '%s' points to a replacement object of type '%s'."
+msgstr ""
+"Obiekty muszą być tego samego typu.\n"
+"„%s” wskazuje na zastąpiony obiekt „%s”,\n"
+"a „%s” wskazuje na zastępczy obiekt „%s”."
+
+#: builtin/replace.c:229
+#, c-format
+msgid "unable to open %s for writing"
+msgstr "nie można otworzyć „%s” do zapisywania"
+
+#: builtin/replace.c:242
+msgid "cat-file reported failure"
+msgstr "cat-file zgłosiło błąd"
+
+#: builtin/replace.c:258
+#, c-format
+msgid "unable to open %s for reading"
+msgstr "nie można otworzyć %s do odczytu"
+
+#: builtin/replace.c:272
+msgid "unable to spawn mktree"
+msgstr "nie można uruchomić mktree"
+
+#: builtin/replace.c:276
+msgid "unable to read from mktree"
+msgstr "nie można odczytać z mktree"
+
+#: builtin/replace.c:285
+msgid "mktree reported failure"
+msgstr "mktree zgłosiło błąd"
+
+#: builtin/replace.c:289
+msgid "mktree did not return an object name"
+msgstr "mktree nie zwróciło nazwy obiektu"
+
+#: builtin/replace.c:298
+#, c-format
+msgid "unable to fstat %s"
+msgstr "nie można wykonać fstat na %s"
+
+#: builtin/replace.c:303
+msgid "unable to write object to database"
+msgstr "nie można zapisać obiektu do bazy danych"
+
+#: builtin/replace.c:322 builtin/replace.c:378 builtin/replace.c:424
+#: builtin/replace.c:454
+#, c-format
+msgid "not a valid object name: '%s'"
+msgstr "nieprawidłowa nazwa obiektu: „%s”"
+
+#: builtin/replace.c:326
+#, c-format
+msgid "unable to get object type for %s"
+msgstr "nie można uzyskać rodzaju obiektu %s"
+
+#: builtin/replace.c:342
+msgid "editing object file failed"
+msgstr "edycja pliku obiektu nie powiodła się"
+
+#: builtin/replace.c:351
+#, c-format
+msgid "new object is the same as the old one: '%s'"
+msgstr "nowy obiekt jest tym samym, co stary: „%s”"
+
+#: builtin/replace.c:384
+#, c-format
+msgid "could not parse %s as a commit"
+msgstr "nie można przetworzyć %s jako zapisu"
+
+#: builtin/replace.c:416
+#, c-format
+msgid "bad mergetag in commit '%s'"
+msgstr "zły tag scalenia w zapisie „%s”"
+
+#: builtin/replace.c:418
+#, c-format
+msgid "malformed mergetag in commit '%s'"
+msgstr "nieprawidłowy tag scalenia w zapisie „%s”"
+
+#: builtin/replace.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"original commit '%s' contains mergetag '%s' that is discarded; use --edit "
+"instead of --graft"
+msgstr ""
+"pierwotny zapis „%s” zawiera tag scalenia „%s”, który jest odrzucany; użyj --"
+"edit zamiast --graft"
+
+#: builtin/replace.c:469
+#, c-format
+msgid "the original commit '%s' has a gpg signature"
+msgstr "pierwotny zapis „%s” ma podpis GPG"
+
+#: builtin/replace.c:470
+msgid "the signature will be removed in the replacement commit!"
+msgstr "sygnatura zostanie usunięta w zastępczym rozwiązaniu!"
+
+#: builtin/replace.c:480
+#, c-format
+msgid "could not write replacement commit for: '%s'"
+msgstr "nie można zapisać zastępczego zapisu dla: „%s”"
+
+#: builtin/replace.c:488
+#, c-format
+msgid "graft for '%s' unnecessary"
+msgstr "szczepka w „%s” niepotrzebna"
+
+#: builtin/replace.c:492
+#, c-format
+msgid "new commit is the same as the old one: '%s'"
+msgstr "nowy zapis jest tym samym, co stary: „%s”"
+
+#: builtin/replace.c:527
+#, c-format
+msgid ""
+"could not convert the following graft(s):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"nie można skonwertować następujących szczepek:\n"
+"%s"
+
+#: builtin/replace.c:548
+msgid "list replace refs"
+msgstr "wypisz referencje replace"
+
+#: builtin/replace.c:549
+msgid "delete replace refs"
+msgstr "usuń zastępcze referencje"
+
+#: builtin/replace.c:550
+msgid "edit existing object"
+msgstr "edytuj istniejący obiekt"
+
+#: builtin/replace.c:551
+msgid "change a commit's parents"
+msgstr "zmień rodziców zapisu"
+
+#: builtin/replace.c:552
+msgid "convert existing graft file"
+msgstr "skonwertuj istniejący plik szczepek"
+
+#: builtin/replace.c:553
+msgid "replace the ref if it exists"
+msgstr "zastąp referencję, jeśli istnieje"
+
+#: builtin/replace.c:555
+msgid "do not pretty-print contents for --edit"
+msgstr "nie wypisuj ładnie zawartości do --edit"
+
+#: builtin/replace.c:556
+msgid "use this format"
+msgstr "użyj tego formatu"
+
+#: builtin/replace.c:569
+msgid "--format cannot be used when not listing"
+msgstr "nie można użyć --format bez wymieniania"
+
+#: builtin/replace.c:577
+msgid "-f only makes sense when writing a replacement"
+msgstr "-f ma sens tylko przy wypisywaniu zamiennika"
+
+#: builtin/replace.c:581
+msgid "--raw only makes sense with --edit"
+msgstr "--raw ma sens tylko z --edit"
+
+#: builtin/replace.c:587
+msgid "-d needs at least one argument"
+msgstr "-d potrzebuje przynajmniej jednego argumentu"
+
+#: builtin/replace.c:593
+msgid "bad number of arguments"
+msgstr "zła liczba argumentów"
+
+#: builtin/replace.c:599
+msgid "-e needs exactly one argument"
+msgstr "-e potrzebuje dokładnie jednego argumentu"
+
+#: builtin/replace.c:605
+msgid "-g needs at least one argument"
+msgstr "-g potrzebuje przynajmniej jednego argumentu"
+
+#: builtin/replace.c:611
+msgid "--convert-graft-file takes no argument"
+msgstr "--convert-graft-file nie przyjmuje argumentu"
+
+#: builtin/replace.c:617
+msgid "only one pattern can be given with -l"
+msgstr "z -l można podać tylko jeden wzorzec"
+
+#: builtin/rerere.c:13
+msgid "git rerere [clear | forget <path>... | status | remaining | diff | gc]"
+msgstr ""
+"git rerere [clear | forget <ścieżka>... | status | remaining | diff | gc]"
+
+#: builtin/rerere.c:60
+msgid "register clean resolutions in index"
+msgstr "zarejestruj gładkie rozwiązania w indeksie"
+
+#: builtin/rerere.c:79
+msgid "'git rerere forget' without paths is deprecated"
+msgstr "„git rerere forget” bez ścieżek jest przestarzałe"
+
+#: builtin/rerere.c:113
+#, c-format
+msgid "unable to generate diff for '%s'"
+msgstr "nie można wygenerować różnic dla „%s”"
+
+#: builtin/reset.c:32
+msgid ""
+"git reset [--mixed | --soft | --hard | --merge | --keep] [-q] [<commit>]"
+msgstr ""
+"git reset [--mixed | --soft | --hard | --merge | --keep] [-q] [<zapis>]"
+
+#: builtin/reset.c:33
+msgid "git reset [-q] [<tree-ish>] [--] <pathspec>..."
+msgstr "git reset [-q] [<drzewo>] [--] <ścieżka>..."
+
+#: builtin/reset.c:34
+msgid ""
+"git reset [-q] [--pathspec-from-file [--pathspec-file-nul]] [<tree-ish>]"
+msgstr "git reset [-q] [--pathspec-from-file [--pathspec-file-nul]] [<drzewo>]"
+
+#: builtin/reset.c:35
+msgid "git reset --patch [<tree-ish>] [--] [<pathspec>...]"
+msgstr "git reset --patch [<drzewo>] [--] [<ścieżka>...]"
+
+#: builtin/reset.c:41
+msgid "mixed"
+msgstr "mieszany"
+
+#: builtin/reset.c:41
+msgid "soft"
+msgstr "miękki"
+
+#: builtin/reset.c:41
+msgid "hard"
+msgstr "twardy"
+
+#: builtin/reset.c:41
+msgid "merge"
+msgstr "scalenie"
+
+#: builtin/reset.c:41
+msgid "keep"
+msgstr "zachowaj"
+
+#: builtin/reset.c:83
+msgid "You do not have a valid HEAD."
+msgstr "HEAD jest nieprawidłowe."
+
+#: builtin/reset.c:85
+msgid "Failed to find tree of HEAD."
+msgstr "Nie znaleziono drzewa HEAD."
+
+#: builtin/reset.c:91
+#, c-format
+msgid "Failed to find tree of %s."
+msgstr "Nie znaleziono drzewa %s."
+
+#: builtin/reset.c:116
+#, c-format
+msgid "HEAD is now at %s"
+msgstr "HEAD wskazuje teraz %s"
+
+#: builtin/reset.c:195
+#, c-format
+msgid "Cannot do a %s reset in the middle of a merge."
+msgstr "Nie można wykonać resetu %s podczas scalania."
+
+#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:594
+#: builtin/stash.c:618
+msgid "be quiet, only report errors"
+msgstr "mniej komunikatów, wypisuj tylko błędy"
+
+#: builtin/reset.c:297
+msgid "reset HEAD and index"
+msgstr "zresetuj HEAD i indeks"
+
+#: builtin/reset.c:298
+msgid "reset only HEAD"
+msgstr "zresetuj tylko HEAD"
+
+#: builtin/reset.c:300 builtin/reset.c:302
+msgid "reset HEAD, index and working tree"
+msgstr "zresetuj HEAD, indeks i drzewo robocze"
+
+#: builtin/reset.c:304
+msgid "reset HEAD but keep local changes"
+msgstr "zresetuj HEAD, ale zachowaj lokalne zmiany"
+
+#: builtin/reset.c:310
+msgid "record only the fact that removed paths will be added later"
+msgstr "zapisz tylko, że usunięte ścieżki zostaną dodane później"
+
+#: builtin/reset.c:344
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve '%s' as a valid revision."
+msgstr "Nie można rozwiązać „%s” jako prawidłowej rewizji."
+
+#: builtin/reset.c:352
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve '%s' as a valid tree."
+msgstr "Nie można rozwiązać „%s” jako prawidłowego drzewa."
+
+#: builtin/reset.c:361
+msgid "--patch is incompatible with --{hard,mixed,soft}"
+msgstr "--patch i --{hard,mixed,soft} się wykluczają"
+
+#: builtin/reset.c:371
+msgid "--mixed with paths is deprecated; use 'git reset -- <paths>' instead."
+msgstr ""
+"--mixed ze ścieżkami jest przestarzałe; użyj zamiast tego „git reset -- "
+"<ścieżki>”."
+
+#: builtin/reset.c:373
+#, c-format
+msgid "Cannot do %s reset with paths."
+msgstr "Nie można wykonać resetu %s ze ścieżkami."
+
+#: builtin/reset.c:388
+#, c-format
+msgid "%s reset is not allowed in a bare repository"
+msgstr "resetowanie %s nie jest dozwolone w suchym repozytorium"
+
+#: builtin/reset.c:392
+msgid "-N can only be used with --mixed"
+msgstr "-N może być użyte tylko z --mixed"
+
+#: builtin/reset.c:413
+msgid "Unstaged changes after reset:"
+msgstr "Nieprzygotowane zmiany po resecie:"
+
+#: builtin/reset.c:416
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"It took %.2f seconds to enumerate unstaged changes after reset.  You can\n"
+"use '--quiet' to avoid this.  Set the config setting reset.quiet to true\n"
+"to make this the default.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Przejrzenie nieprzygotowanych zmian po resecie zajęło %.2f sekund.\n"
+"Możesz użyć „--quiet”, żeby tego uniknąć.  Ustaw konfigurację reset.quiet\n"
+"na true, aby było to domyślne.\n"
+
+#: builtin/reset.c:434
+#, c-format
+msgid "Could not reset index file to revision '%s'."
+msgstr "Nie można zresetować pliku indeksu do rewizji „%s”."
+
+#: builtin/reset.c:439
+msgid "Could not write new index file."
+msgstr "Nie można zapisać nowego pliku indeksu."
+
+#: builtin/rev-list.c:499
+msgid "cannot combine --exclude-promisor-objects and --missing"
+msgstr "--exclude-promisor-objects i --missing się wykluczają"
+
+#: builtin/rev-list.c:560
+msgid "object filtering requires --objects"
+msgstr "filtrowanie obiektów wymaga --objects"
+
+#: builtin/rev-list.c:610
+msgid "rev-list does not support display of notes"
+msgstr "rev-list nie wspiera wyświetlania uwag"
+
+#: builtin/rev-list.c:615
+msgid "marked counting is incompatible with --objects"
+msgstr "znaczone zliczanie i --objects się wykluczają"
+
+#: builtin/rev-parse.c:409
+msgid "git rev-parse --parseopt [<options>] -- [<args>...]"
+msgstr "git rev-parse --parseopt [<opcje>] -- [<argumenty>...]"
+
+#: builtin/rev-parse.c:414
+msgid "keep the `--` passed as an arg"
+msgstr "przekaż „--” dalej jako argument"
+
+#: builtin/rev-parse.c:416
+msgid "stop parsing after the first non-option argument"
+msgstr "przerwij przetwarzanie po pierwszym argumencie, który nie jest opcją"
+
+#: builtin/rev-parse.c:419
+msgid "output in stuck long form"
+msgstr "wypisz w zbitej długiej postaci"
+
+#: builtin/rev-parse.c:552
+msgid ""
+"git rev-parse --parseopt [<options>] -- [<args>...]\n"
+"   or: git rev-parse --sq-quote [<arg>...]\n"
+"   or: git rev-parse [<options>] [<arg>...]\n"
+"\n"
+"Run \"git rev-parse --parseopt -h\" for more information on the first usage."
+msgstr ""
+"git rev-parse --parseopt [<opcje>] -- [<argumenty>...]\n"
+"   lub: git rev-parse --sq-quote [<arg>...]\n"
+"   lub: git rev-parse [<opcje>] [<arg>...]\n"
+"\n"
+"Wykonaj „git rev-parse --parseopt -h”, aby uzyskać więcej informacji o "
+"pierwszym użyciu."
+
+#: builtin/revert.c:24
+msgid "git revert [<options>] <commit-ish>..."
+msgstr "git revert [<opcje>] <zmiana>..."
+
+#: builtin/revert.c:25
+msgid "git revert <subcommand>"
+msgstr "git revert <pod-polecenie>"
+
+#: builtin/revert.c:30
+msgid "git cherry-pick [<options>] <commit-ish>..."
+msgstr "git cherry-pick [<opcje>] <zmiana>..."
+
+#: builtin/revert.c:31
+msgid "git cherry-pick <subcommand>"
+msgstr "git cherry-pick <pod-polecenie>"
+
+#: builtin/revert.c:72
+#, c-format
+msgid "option `%s' expects a number greater than zero"
+msgstr "opcja „%s” oczekuje liczby większej niż zero"
+
+#: builtin/revert.c:92
+#, c-format
+msgid "%s: %s cannot be used with %s"
+msgstr "%s: %s i %s wykluczają się"
+
+#: builtin/revert.c:102
+msgid "end revert or cherry-pick sequence"
+msgstr "zakończ sekwencję odwracania lub dobierania"
+
+#: builtin/revert.c:103
+msgid "resume revert or cherry-pick sequence"
+msgstr "wznów sekwencję odwracania lub dobierania"
+
+#: builtin/revert.c:104
+msgid "cancel revert or cherry-pick sequence"
+msgstr "anuluj sekwencję odwracania lub dobierania"
+
+#: builtin/revert.c:105
+msgid "skip current commit and continue"
+msgstr "pomiń bieżący zapis i kontynuuj"
+
+#: builtin/revert.c:107
+msgid "don't automatically commit"
+msgstr "nie składaj zapisów automatycznie"
+
+#: builtin/revert.c:108
+msgid "edit the commit message"
+msgstr "edytuj komunikat zapisu"
+
+#: builtin/revert.c:111
+msgid "parent-number"
+msgstr "numer-rodzica"
+
+#: builtin/revert.c:112
+msgid "select mainline parent"
+msgstr "wybierz rodzica w głównym nurcie"
+
+#: builtin/revert.c:114
+msgid "merge strategy"
+msgstr "strategia scalania"
+
+#: builtin/revert.c:116
+msgid "option for merge strategy"
+msgstr "opcja strategii scalania"
+
+#: builtin/revert.c:125
+msgid "append commit name"
+msgstr "dodaj nazwę zapisu"
+
+#: builtin/revert.c:127
+msgid "preserve initially empty commits"
+msgstr "zachowaj początkowo puste zapisy"
+
+#: builtin/revert.c:129
+msgid "keep redundant, empty commits"
+msgstr "zachowaj zbędne puste zapisy"
+
+#: builtin/revert.c:239
+msgid "revert failed"
+msgstr "odwrócenie nie powiodło się"
+
+#: builtin/revert.c:252
+msgid "cherry-pick failed"
+msgstr "dobieranie nie powiodło się"
+
+#: builtin/rm.c:19
+msgid "git rm [<options>] [--] <file>..."
+msgstr "git rm [<opcje>] [--] <plik>..."
+
+#: builtin/rm.c:207
+msgid ""
+"the following file has staged content different from both the\n"
+"file and the HEAD:"
+msgid_plural ""
+"the following files have staged content different from both the\n"
+"file and the HEAD:"
+msgstr[0] ""
+"następujący plik ma przygotowaną zawartość różną i od pliku\n"
+"i od HEAD:"
+msgstr[1] ""
+"następujące pliki ma przygotowaną zawartość różną i od pliku\n"
+"i od HEAD:"
+msgstr[2] ""
+"następujące pliki ma przygotowaną zawartość różną i od pliku\n"
+"i od HEAD:"
+
+#: builtin/rm.c:212
+msgid ""
+"\n"
+"(use -f to force removal)"
+msgstr ""
+"\n"
+"(użyj -f, by wymusić usunięcie)"
+
+#: builtin/rm.c:216
+msgid "the following file has changes staged in the index:"
+msgid_plural "the following files have changes staged in the index:"
+msgstr[0] "następujący plik ma zmiany przygotowane w indeksie:"
+msgstr[1] "następujące pliki mają zmiany przygotowane w indeksie:"
+msgstr[2] "następujące pliki mają zmiany przygotowane w indeksie:"
+
+#: builtin/rm.c:220 builtin/rm.c:229
+msgid ""
+"\n"
+"(use --cached to keep the file, or -f to force removal)"
+msgstr ""
+"\n"
+"(użyj --cached, aby zachować plik, lub -f, by wymusić usunięcie)"
+
+#: builtin/rm.c:226
+msgid "the following file has local modifications:"
+msgid_plural "the following files have local modifications:"
+msgstr[0] "następujący plik ma lokalne zmiany:"
+msgstr[1] "następujące pliki mają lokalne zmiany:"
+msgstr[2] "następujące pliki mają lokalne zmiany:"
+
+#: builtin/rm.c:243
+msgid "do not list removed files"
+msgstr "nie wypisuj usuniętych plików"
+
+#: builtin/rm.c:244
+msgid "only remove from the index"
+msgstr "tylko usuń z indeksu"
+
+#: builtin/rm.c:245
+msgid "override the up-to-date check"
+msgstr "wyłącz sprawdzenie aktualności"
+
+#: builtin/rm.c:246
+msgid "allow recursive removal"
+msgstr "zezwól na usuwanie rekurencyjne"
+
+#: builtin/rm.c:248
+msgid "exit with a zero status even if nothing matched"
+msgstr "zwróć zero, nawet jeśli nic nie dopasowano"
+
+#: builtin/rm.c:282
+msgid "No pathspec was given. Which files should I remove?"
+msgstr "Nie podano żadnych ścieżek. Które pliki usunąć?"
+
+#: builtin/rm.c:305
+msgid "please stage your changes to .gitmodules or stash them to proceed"
+msgstr ""
+"przygotuj swoje zmiany w .gitmodules lub dodaj do schowka, aby kontynuować"
+
+#: builtin/rm.c:323
+#, c-format
+msgid "not removing '%s' recursively without -r"
+msgstr "nie usuwanie „%s” rekurencyjne bez -r"
+
+#: builtin/rm.c:362
+#, c-format
+msgid "git rm: unable to remove %s"
+msgstr "git rm: nie można usunąć %s"
+
+#: builtin/send-pack.c:20
+msgid ""
+"git send-pack [--all | --mirror] [--dry-run] [--force] [--receive-pack=<git-"
+"receive-pack>] [--verbose] [--thin] [--atomic] [<host>:]<directory> "
+"[<ref>...]\n"
+"  --all and explicit <ref> specification are mutually exclusive."
+msgstr ""
+"git send-pack [--all | --mirror] [--dry-run] [--force] [--receive-pack=<git-"
+"receive-pack>] [--verbose] [--thin] [--atomic] [<host>:]<katalog> "
+"[<referencja>...]\n"
+"  --all i podanie konkretnych <referencji> wykluczają się."
+
+#: builtin/send-pack.c:188
+msgid "remote name"
+msgstr "nazwa zdalnego repozytorium"
+
+#: builtin/send-pack.c:201
+msgid "use stateless RPC protocol"
+msgstr "użyj bezstanowego protokołu RPC"
+
+#: builtin/send-pack.c:202
+msgid "read refs from stdin"
+msgstr "wczytaj referencje ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/send-pack.c:203
+msgid "print status from remote helper"
+msgstr "wypisuj stan zdalnego pomocnika"
+
+#: builtin/shortlog.c:16
+msgid "git shortlog [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
+msgstr "git shortlog [<opcje>] [<zakres-rewizji>] [[--] <ścieżka>...]"
+
+#: builtin/shortlog.c:17
+msgid "git log --pretty=short | git shortlog [<options>]"
+msgstr "git log --pretty=short | git shortlog [<opcje>]"
+
+#: builtin/shortlog.c:135
+msgid "using multiple --group options with stdin is not supported"
+msgstr "użycie wielu opcji --group ze standardowym wejściem nie jest wspierane"
+
+#: builtin/shortlog.c:145
+msgid "using --group=trailer with stdin is not supported"
+msgstr "użycie --group=trailer ze standardowym wejściem nie jest wspierane"
+
+#: builtin/shortlog.c:335
+#, c-format
+msgid "unknown group type: %s"
+msgstr "nieznany rodzaj grupy: %s"
+
+#: builtin/shortlog.c:363
+msgid "Group by committer rather than author"
+msgstr "Grupuj według składającego, a nie autora"
+
+#: builtin/shortlog.c:366
+msgid "sort output according to the number of commits per author"
+msgstr "posortuj wyjście według liczby zapisów na autora"
+
+#: builtin/shortlog.c:368
+msgid "Suppress commit descriptions, only provides commit count"
+msgstr "Pomiń opisy zapisów, podaje tylko liczbę zapisów"
+
+#: builtin/shortlog.c:370
+msgid "Show the email address of each author"
+msgstr "Pokazuj adres e-mail każdego autora"
+
+#: builtin/shortlog.c:371
+msgid "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
+msgstr "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
+
+#: builtin/shortlog.c:372
+msgid "Linewrap output"
+msgstr "Zawijaj wiersze wyjścia"
+
+#: builtin/shortlog.c:374
+msgid "field"
+msgstr "pole"
+
+#: builtin/shortlog.c:375
+msgid "Group by field"
+msgstr "Grupuj według pola"
+
+#: builtin/shortlog.c:403
+msgid "too many arguments given outside repository"
+msgstr "podano zbyt wiele argumentów poza repozytorium"
+
+#: builtin/show-branch.c:13
+msgid ""
+"git show-branch [-a | --all] [-r | --remotes] [--topo-order | --date-order]\n"
+"\t\t[--current] [--color[=<when>] | --no-color] [--sparse]\n"
+"\t\t[--more=<n> | --list | --independent | --merge-base]\n"
+"\t\t[--no-name | --sha1-name] [--topics] [(<rev> | <glob>)...]"
+msgstr ""
+"git show-branch [-a | --all] [-r | --remotes] [--topo-order | --date-order]\n"
+"\t\t[--current] [--color[=<kiedy>] | --no-color] [--sparse]\n"
+"\t\t[--more=<n> | --list | --independent | --merge-base]\n"
+"\t\t[--no-name | --sha1-name] [--topics] [(<rewizja> | <glob>)...]"
+
+#: builtin/show-branch.c:17
+msgid "git show-branch (-g | --reflog)[=<n>[,<base>]] [--list] [<ref>]"
+msgstr ""
+"git show-branch (-g | --reflog)[=<n>[,<podstawa>]] [--list] [<referencja>]"
+
+#: builtin/show-branch.c:395
+#, c-format
+msgid "ignoring %s; cannot handle more than %d ref"
+msgid_plural "ignoring %s; cannot handle more than %d refs"
+msgstr[0] "pomijanie %s; nie można obsłużyć więcej niż %d referencji"
+msgstr[1] "pomijanie %s; nie można obsłużyć więcej niż %d referencji"
+msgstr[2] "pomijanie %s; nie można obsłużyć więcej niż %d referencji"
+
+#: builtin/show-branch.c:548
+#, c-format
+msgid "no matching refs with %s"
+msgstr "brak pasujących referencji z %s"
+
+#: builtin/show-branch.c:645
+msgid "show remote-tracking and local branches"
+msgstr "pokaż śledzące i lokalne gałęzie"
+
+#: builtin/show-branch.c:647
+msgid "show remote-tracking branches"
+msgstr "wypisz gałęzie śledzące"
+
+#: builtin/show-branch.c:649
+msgid "color '*!+-' corresponding to the branch"
+msgstr "koloruj „*!+-” odpowiednio do gałęzi"
+
+#: builtin/show-branch.c:651
+msgid "show <n> more commits after the common ancestor"
+msgstr "pokaż <n> dodatkowych zapisów po wspólnym przodku"
+
+#: builtin/show-branch.c:653
+msgid "synonym to more=-1"
+msgstr "zamiennik na more=-1"
+
+#: builtin/show-branch.c:654
+msgid "suppress naming strings"
+msgstr "ukryj nazwy"
+
+#: builtin/show-branch.c:656
+msgid "include the current branch"
+msgstr "uwzględnij bieżącą gałąź"
+
+#: builtin/show-branch.c:658
+msgid "name commits with their object names"
+msgstr "nazwij zapisy ich nazwami obiektów"
+
+#: builtin/show-branch.c:660
+msgid "show possible merge bases"
+msgstr "pokaż możliwe podstawy scalenia"
+
+#: builtin/show-branch.c:662
+msgid "show refs unreachable from any other ref"
+msgstr "pokaż referencje nieosiągalne z żadnej innej"
+
+#: builtin/show-branch.c:664
+msgid "show commits in topological order"
+msgstr "pokaż zapisy w kolejności topologicznej"
+
+#: builtin/show-branch.c:667
+msgid "show only commits not on the first branch"
+msgstr "pokaż tylko zapisy spoza pierwszej gałęzi"
+
+#: builtin/show-branch.c:669
+msgid "show merges reachable from only one tip"
+msgstr "pokaż scalenia osiągalne z tylko jednego czubka"
+
+#: builtin/show-branch.c:671
+msgid "topologically sort, maintaining date order where possible"
+msgstr "posortuj topologicznie, zachowując kolejność dat, gdzie się da"
+
+#: builtin/show-branch.c:674
+msgid "<n>[,<base>]"
+msgstr "<n>[,<podstawa>]"
+
+#: builtin/show-branch.c:675
+msgid "show <n> most recent ref-log entries starting at base"
+msgstr ""
+"pokaż <n> najświeższych elementów dziennika referencji poczynając od podstawy"
+
+#: builtin/show-branch.c:711
+msgid ""
+"--reflog is incompatible with --all, --remotes, --independent or --merge-base"
+msgstr ""
+"--reflog wyklucza się z --all, --remotes, --independent lub --merge-base"
+
+#: builtin/show-branch.c:735
+msgid "no branches given, and HEAD is not valid"
+msgstr "nie podano gałęzi, a HEAD jest nieprawidłowe"
+
+#: builtin/show-branch.c:738
+msgid "--reflog option needs one branch name"
+msgstr "opcja --reflog potrzebuje nazwy gałęzi"
+
+#: builtin/show-branch.c:741
+#, c-format
+msgid "only %d entry can be shown at one time."
+msgid_plural "only %d entries can be shown at one time."
+msgstr[0] "można pokazać tylko %d element na raz."
+msgstr[1] "można pokazać tylko %d elementy na raz."
+msgstr[2] "można pokazać tylko %d elementów na raz."
+
+#: builtin/show-branch.c:745
+#, c-format
+msgid "no such ref %s"
+msgstr "nie ma takiej referencji %s"
+
+#: builtin/show-branch.c:831
+#, c-format
+msgid "cannot handle more than %d rev."
+msgid_plural "cannot handle more than %d revs."
+msgstr[0] "nie można obsłużyć więcej niż %d rewizji."
+msgstr[1] "nie można obsłużyć więcej niż %d rewizji."
+msgstr[2] "nie można obsłużyć więcej niż %d rewizji."
+
+#: builtin/show-branch.c:835
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid ref."
+msgstr "„%s” nie jest prawidłową referencją."
+
+#: builtin/show-branch.c:838
+#, c-format
+msgid "cannot find commit %s (%s)"
+msgstr "nie odnaleziono zapisu %s (%s)"
+
+#: builtin/show-index.c:21
+msgid "hash-algorithm"
+msgstr "algorytm-skrótu"
+
+#: builtin/show-index.c:31
+msgid "Unknown hash algorithm"
+msgstr "Nieznany algorytm skrótu"
+
+#: builtin/show-ref.c:12
+msgid ""
+"git show-ref [-q | --quiet] [--verify] [--head] [-d | --dereference] [-s | --"
+"hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags] [--heads] [--] [<pattern>...]"
+msgstr ""
+"git show-ref [-q | --quiet] [--verify] [--head] [-d | --dereference] [-s | --"
+"hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags] [--heads] [--] [<wzorzec>...]"
+
+#: builtin/show-ref.c:13
+msgid "git show-ref --exclude-existing[=<pattern>]"
+msgstr "git show-ref --exclude-existing[=<wzorzec>]"
+
+#: builtin/show-ref.c:162
+msgid "only show tags (can be combined with heads)"
+msgstr "pokazuj tylko tagi (może być połączone z czołami)"
+
+#: builtin/show-ref.c:163
+msgid "only show heads (can be combined with tags)"
+msgstr "pokazuj tylko czoła (może być połączone z tagami)"
+
+#: builtin/show-ref.c:164
+msgid "stricter reference checking, requires exact ref path"
+msgstr ""
+"ściślejsze sprawdzanie referencji, wymaga dokładnej ścieżki do referencji"
+
+#: builtin/show-ref.c:167 builtin/show-ref.c:169
+msgid "show the HEAD reference, even if it would be filtered out"
+msgstr "pokaż referencję HEAD, nawet jeśli byłaby odfiltrowana"
+
+#: builtin/show-ref.c:171
+msgid "dereference tags into object IDs"
+msgstr "odczytaj z tagów identyfikatory obiektów"
+
+#: builtin/show-ref.c:173
+msgid "only show SHA1 hash using <n> digits"
+msgstr "nie pokazuj nazwy, a SHA-1 skróć do <n> cyfr"
+
+#: builtin/show-ref.c:177
+msgid "do not print results to stdout (useful with --verify)"
+msgstr "nie wypisuj wyników na wyjście (przydatne do --verify)"
+
+#: builtin/show-ref.c:179
+msgid "show refs from stdin that aren't in local repository"
+msgstr ""
+"pokaż referencje ze standardowego wejścia, których nie ma w lokalnym "
+"repozytorium"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:21
+msgid "git sparse-checkout (init|list|set|add|reapply|disable) <options>"
+msgstr "git sparse-checkout (init|list|set|add|reapply|disable) <opcje>"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:50
+msgid "git sparse-checkout list"
+msgstr "git sparse-checkout list"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:76
+msgid "this worktree is not sparse (sparse-checkout file may not exist)"
+msgstr ""
+"to drzewo robocze nie jest rzadkie (plik rzadkiego wybrania może nie istnieć)"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:228
+msgid "failed to create directory for sparse-checkout file"
+msgstr "nie można utworzyć katalogu dla pliku rzadkiego wybrania"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:269
+msgid "unable to upgrade repository format to enable worktreeConfig"
+msgstr "nie można podnieść formatu repozytorium, aby włączyć worktreeConfig"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:271
+msgid "failed to set extensions.worktreeConfig setting"
+msgstr "nie można ustawić konfiguracji extensions.worktreeConfig"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:288
+msgid "git sparse-checkout init [--cone]"
+msgstr "git sparse-checkout init [--cone]"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:307
+msgid "initialize the sparse-checkout in cone mode"
+msgstr "zainicjuj rzadkie wybranie w trybie stożka"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:344
+#, c-format
+msgid "failed to open '%s'"
+msgstr "nie można otworzyć „%s”"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:401
+#, c-format
+msgid "could not normalize path %s"
+msgstr "nie można unormować ścieżki %s"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:413
+msgid "git sparse-checkout (set|add) (--stdin | <patterns>)"
+msgstr "git sparse-checkout (set|add) (--stdin | <wzorce>)"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:438
+#, c-format
+msgid "unable to unquote C-style string '%s'"
+msgstr "nie można odcytować łańcucha w stylu C „%s”"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:492 builtin/sparse-checkout.c:516
+msgid "unable to load existing sparse-checkout patterns"
+msgstr "nie można załadować istniejących wzorców rzadkiego wybrania"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:561
+msgid "read patterns from standard in"
+msgstr "wczytaj wzorce ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:576
+msgid "git sparse-checkout reapply"
+msgstr "git sparse-checkout reapply"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:595
+msgid "git sparse-checkout disable"
+msgstr "git sparse-checkout disable"
+
+#: builtin/sparse-checkout.c:623
+msgid "error while refreshing working directory"
+msgstr "błąd podczas odświeżania katalogu roboczego"
+
+#: builtin/stash.c:22 builtin/stash.c:38
+msgid "git stash list [<options>]"
+msgstr "git stash list [<opcje>]"
+
+#: builtin/stash.c:23 builtin/stash.c:43
+msgid "git stash show [<options>] [<stash>]"
+msgstr "git stash show [<opcje>] [<schowek>]"
+
+#: builtin/stash.c:24 builtin/stash.c:48
+msgid "git stash drop [-q|--quiet] [<stash>]"
+msgstr "git stash drop [-q|--quiet] [<schowek>]"
+
+#: builtin/stash.c:25
+msgid "git stash ( pop | apply ) [--index] [-q|--quiet] [<stash>]"
+msgstr "git stash ( pop | apply ) [--index] [-q|--quiet] [<schowek>]"
+
+#: builtin/stash.c:26 builtin/stash.c:63
+msgid "git stash branch <branchname> [<stash>]"
+msgstr "git stash branch <gałąź> [<schowek>]"
+
+#: builtin/stash.c:27 builtin/stash.c:68
+msgid "git stash clear"
+msgstr "git stash clear"
+
+#: builtin/stash.c:28
+msgid ""
+"git stash [push [-p|--patch] [-k|--[no-]keep-index] [-q|--quiet]\n"
+"          [-u|--include-untracked] [-a|--all] [-m|--message <message>]\n"
+"          [--pathspec-from-file=<file> [--pathspec-file-nul]]\n"
+"          [--] [<pathspec>...]]"
+msgstr ""
+"git stash [push [-p|--patch] [-k|--[no-]keep-index] [-q|--quiet]\n"
+"          [-u|--include-untracked] [-a|--all] [-m|--message <komunikat>]\n"
+"          [--pathspec-from-file=<plik> [--pathspec-file-nul]]\n"
+"          [--] [<ścieżka>...]]"
+
+#: builtin/stash.c:32 builtin/stash.c:85
+msgid ""
+"git stash save [-p|--patch] [-k|--[no-]keep-index] [-q|--quiet]\n"
+"          [-u|--include-untracked] [-a|--all] [<message>]"
+msgstr ""
+"git stash save [-p|--patch] [-k|--[no-]keep-index] [-q|--quiet]\n"
+"          [-u|--include-untracked] [-a|--all] [<komunikat>]"
+
+#: builtin/stash.c:53
+msgid "git stash pop [--index] [-q|--quiet] [<stash>]"
+msgstr "git stash pop [--index] [-q|--quiet] [<schowek>]"
+
+#: builtin/stash.c:58
+msgid "git stash apply [--index] [-q|--quiet] [<stash>]"
+msgstr "git stash apply [--index] [-q|--quiet] [<schowek>]"
+
+#: builtin/stash.c:73
+msgid "git stash store [-m|--message <message>] [-q|--quiet] <commit>"
+msgstr "git stash store [-m|--message <komunikat>] [-q|--quiet] <zapis>"
+
+#: builtin/stash.c:78
+msgid ""
+"git stash [push [-p|--patch] [-k|--[no-]keep-index] [-q|--quiet]\n"
+"          [-u|--include-untracked] [-a|--all] [-m|--message <message>]\n"
+"          [--] [<pathspec>...]]"
+msgstr ""
+"git stash [push [-p|--patch] [-k|--[no-]keep-index] [-q|--quiet]\n"
+"          [-u|--include-untracked] [-a|--all] [-m|--message <komunikat>]\n"
+"          [--] [<ścieżka>...]]"
+
+#: builtin/stash.c:128
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a stash-like commit"
+msgstr "„%s” nie jest zapisem ze zmianami ze schowka"
+
+#: builtin/stash.c:148
+#, c-format
+msgid "Too many revisions specified:%s"
+msgstr "Podano za dużo rewizji: %s"
+
+#: builtin/stash.c:162
+msgid "No stash entries found."
+msgstr "Brak zmian w schowku."
+
+#: builtin/stash.c:176
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid reference"
+msgstr "%s nie jest prawidłową referencją."
+
+#: builtin/stash.c:225
+msgid "git stash clear with parameters is unimplemented"
+msgstr "Nie zaimplementowano parametrów w git stash clear"
+
+#: builtin/stash.c:404
+msgid "cannot apply a stash in the middle of a merge"
+msgstr "nie można zastosować zmian ze schowka podczas scalania"
+
+#: builtin/stash.c:415
+#, c-format
+msgid "could not generate diff %s^!."
+msgstr "nie można wygenerować zmian %s^!."
+
+#: builtin/stash.c:422
+msgid "conflicts in index. Try without --index."
+msgstr "konflikty w indeksie. Spróbuj bez --index."
+
+#: builtin/stash.c:428
+msgid "could not save index tree"
+msgstr "nie można zapisać drzewa indeksu"
+
+#: builtin/stash.c:437
+msgid "could not restore untracked files from stash"
+msgstr "nie można przywrócić nieśledzonych plików ze schowka"
+
+#: builtin/stash.c:451
+#, c-format
+msgid "Merging %s with %s"
+msgstr "Scalanie %s z %s"
+
+#: builtin/stash.c:461
+msgid "Index was not unstashed."
+msgstr "Indeks nie został wyjęty ze schowka."
+
+#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:620
+msgid "attempt to recreate the index"
+msgstr "spróbuj odtworzyć indeks"
+
+#: builtin/stash.c:566
+#, c-format
+msgid "Dropped %s (%s)"
+msgstr "Porzucono %s (%s)"
+
+#: builtin/stash.c:569
+#, c-format
+msgid "%s: Could not drop stash entry"
+msgstr "%s: Nie można porzucić wpisu ze schowka"
+
+#: builtin/stash.c:582
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a stash reference"
+msgstr "„%s” nie wskazuje na zmiany ze schowka"
+
+#: builtin/stash.c:632
+msgid "The stash entry is kept in case you need it again."
+msgstr "Wpis pozostaje w schowku w razie, gdyby miał być znów potrzebny."
+
+#: builtin/stash.c:655
+msgid "No branch name specified"
+msgstr "Nie określono nazwy gałęzi"
+
+#: builtin/stash.c:799 builtin/stash.c:836
+#, c-format
+msgid "Cannot update %s with %s"
+msgstr "Nie można zaktualizować %s o %s"
+
+#: builtin/stash.c:817 builtin/stash.c:1471 builtin/stash.c:1536
+msgid "stash message"
+msgstr "komunikat skrytki"
+
+#: builtin/stash.c:827
+msgid "\"git stash store\" requires one <commit> argument"
+msgstr "„git stash store” wymaga jednego argumentu z <zapisem>"
+
+#: builtin/stash.c:1042
+msgid "No changes selected"
+msgstr "Nie wybrano zmian"
+
+#: builtin/stash.c:1142
+msgid "You do not have the initial commit yet"
+msgstr "Nie masz jeszcze początkowego zapisu"
+
+#: builtin/stash.c:1169
+msgid "Cannot save the current index state"
+msgstr "Nie można zapisać bieżącego stanu indeksu"
+
+#: builtin/stash.c:1178
+msgid "Cannot save the untracked files"
+msgstr "Nie można zapisać nieśledzonych plików"
+
+#: builtin/stash.c:1189 builtin/stash.c:1198
+msgid "Cannot save the current worktree state"
+msgstr "Nie można zapisać bieżącego stanu drzewa roboczego"
+
+#: builtin/stash.c:1226
+msgid "Cannot record working tree state"
+msgstr "Nie można zapisać stanu drzewa roboczego"
+
+#: builtin/stash.c:1275
+msgid "Can't use --patch and --include-untracked or --all at the same time"
+msgstr "Nie można jednocześnie użyć --patch i --include-untracked lub --all"
+
+#: builtin/stash.c:1291
+msgid "Did you forget to 'git add'?"
+msgstr "Czyżby zabrakło „git add”?"
+
+#: builtin/stash.c:1306
+msgid "No local changes to save"
+msgstr "Brak lokalnych zmian do zapisania"
+
+#: builtin/stash.c:1313
+msgid "Cannot initialize stash"
+msgstr "Nie można zainicjować schowka"
+
+#: builtin/stash.c:1328
+msgid "Cannot save the current status"
+msgstr "Nie można zachować bieżącego stanu"
+
+#: builtin/stash.c:1333
+#, c-format
+msgid "Saved working directory and index state %s"
+msgstr "Zapisano katalog roboczy i stan indeksu %s"
+
+#: builtin/stash.c:1423
+msgid "Cannot remove worktree changes"
+msgstr "Nie można usunąć zmian w drzewie roboczym"
+
+#: builtin/stash.c:1462 builtin/stash.c:1527
+msgid "keep index"
+msgstr "zachowaj indeks"
+
+#: builtin/stash.c:1464 builtin/stash.c:1529
+msgid "stash in patch mode"
+msgstr "dodaj do schowka w trybie łatki"
+
+#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
+msgid "quiet mode"
+msgstr "tryb cichy"
+
+#: builtin/stash.c:1467 builtin/stash.c:1532
+msgid "include untracked files in stash"
+msgstr "uwzględnij nieśledzone pliki w schowku"
+
+#: builtin/stash.c:1469 builtin/stash.c:1534
+msgid "include ignore files"
+msgstr "uwzględnij pomijane pliki"
+
+#: builtin/stash.c:1569
+msgid ""
+"the stash.useBuiltin support has been removed!\n"
+"See its entry in 'git help config' for details."
+msgstr ""
+"wsparcie stash.useBuiltin zostało usunięte!\n"
+"Zobacz szczegóły pod jego opisem w „git help config”."
+
+#: builtin/stripspace.c:18
+msgid "git stripspace [-s | --strip-comments]"
+msgstr "git stripspace [-s | --strip-comments]"
+
+#: builtin/stripspace.c:19
+msgid "git stripspace [-c | --comment-lines]"
+msgstr "git stripspace [-c | --comment-lines]"
+
+#: builtin/stripspace.c:37
+msgid "skip and remove all lines starting with comment character"
+msgstr "pomiń i usuń wszystkie wiersze rozpoczynające się znakiem komentarza"
+
+#: builtin/stripspace.c:40
+msgid "prepend comment character and space to each line"
+msgstr "dodaj znak komentarza i odstęp przed każdym wierszem"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:47 builtin/submodule--helper.c:2423
+#, c-format
+msgid "Expecting a full ref name, got %s"
+msgstr "Oczekiwano pełnej nazwy referencji, otrzymano %s"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:64
+msgid "submodule--helper print-default-remote takes no arguments"
+msgstr "submodule--helper print-default-remote nie przyjmuje argumentów"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:102
+#, c-format
+msgid "cannot strip one component off url '%s'"
+msgstr "nie można odciąć jednego komponentu z adresu „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:410 builtin/submodule--helper.c:1819
+msgid "alternative anchor for relative paths"
+msgstr "alternatywne zakotwiczenie ścieżek względnych"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:415
+msgid "git submodule--helper list [--prefix=<path>] [<path>...]"
+msgstr "git submodule--helper list [--prefix=<ścieżka>] [<ścieżka>...]"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:472 builtin/submodule--helper.c:629
+#: builtin/submodule--helper.c:652
+#, c-format
+msgid "No url found for submodule path '%s' in .gitmodules"
+msgstr "Nie znaleziono adresu dla ścieżki pod-modułu „%s” w .gitmodules"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:524
+#, c-format
+msgid "Entering '%s'\n"
+msgstr "Otwieranie „%s”\n"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:527
+#, c-format
+msgid ""
+"run_command returned non-zero status for %s\n"
+"."
+msgstr ""
+"run_command zwróciło niezerowy kod wyjścia z %s\n"
+"."
+
+#: builtin/submodule--helper.c:549
+#, c-format
+msgid ""
+"run_command returned non-zero status while recursing in the nested "
+"submodules of %s\n"
+"."
+msgstr ""
+"run_command zwróciło niezerowy kod wyjścia podczas przechodzenia "
+"zagnieżdżonych pod-modułów %s\n"
+"."
+
+#: builtin/submodule--helper.c:565
+msgid "Suppress output of entering each submodule command"
+msgstr "Powstrzymaj wyjście przy podawaniu każdego polecenia pod-modułu"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:567 builtin/submodule--helper.c:1487
+msgid "Recurse into nested submodules"
+msgstr "Schodź do zagnieżdżonych pod-modułów"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:572
+msgid "git submodule--helper foreach [--quiet] [--recursive] [--] <command>"
+msgstr "git submodule--helper foreach [--quiet] [--recursive] [--] <polecenie>"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:599
+#, c-format
+msgid ""
+"could not look up configuration '%s'. Assuming this repository is its own "
+"authoritative upstream."
+msgstr ""
+"nie odnaleziono konfiguracji „%s”. Zakładam, że to repozytorium jest samo "
+"sobie nadrzędnym."
+
+#: builtin/submodule--helper.c:666
+#, c-format
+msgid "Failed to register url for submodule path '%s'"
+msgstr "Nie można zarejestrować adresu do ścieżki pod-modułu „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:670
+#, c-format
+msgid "Submodule '%s' (%s) registered for path '%s'\n"
+msgstr "Zarejestrowano pod-moduł „%s” (%s) w „%s”\n"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:680
+#, c-format
+msgid "warning: command update mode suggested for submodule '%s'\n"
+msgstr ""
+"ostrzeżenie: zaproponowano tryb aktualizowania polecenia w pod-module „%s”\n"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:687
+#, c-format
+msgid "Failed to register update mode for submodule path '%s'"
+msgstr "Nie można zarejestrować trybu aktualizacji do ścieżki pod-modułu „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:709
+msgid "Suppress output for initializing a submodule"
+msgstr "Powstrzymaj wyjście przy inicjalizacji pod-modułu"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:714
+msgid "git submodule--helper init [<options>] [<path>]"
+msgstr "git submodule--helper init [<opcje>] [<ścieżka>]"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:787 builtin/submodule--helper.c:922
+#, c-format
+msgid "no submodule mapping found in .gitmodules for path '%s'"
+msgstr "nie znaleziono w .gitmodules przypisania pod-modułów dla ścieżki „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:835
+#, c-format
+msgid "could not resolve HEAD ref inside the submodule '%s'"
+msgstr "nie można rozwiązać referencji HEAD w pod-module „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:862 builtin/submodule--helper.c:1457
+#, c-format
+msgid "failed to recurse into submodule '%s'"
+msgstr "Nie można zejść do pod-modułu „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:886 builtin/submodule--helper.c:1623
+msgid "Suppress submodule status output"
+msgstr "Powstrzymaj wyjście stanu pod-modułów"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:887
+msgid ""
+"Use commit stored in the index instead of the one stored in the submodule "
+"HEAD"
+msgstr "Użyj zapisu z indeksu zamiast tego z HEAD pod-modułu"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:888
+msgid "recurse into nested submodules"
+msgstr "schodź do zagnieżdżonych pod-modułów"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:893
+msgid "git submodule status [--quiet] [--cached] [--recursive] [<path>...]"
+msgstr "git submodule status [--quiet] [--cached] [--recursive] [<ścieżka>...]"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:917
+msgid "git submodule--helper name <path>"
+msgstr "git submodule--helper name <ścieżka>"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:989
+#, c-format
+msgid "* %s %s(blob)->%s(submodule)"
+msgstr "* %s %s(blob)->%s(pod-moduł)"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:992
+#, c-format
+msgid "* %s %s(submodule)->%s(blob)"
+msgstr "* %s %s(pod-moduł)->%s(blob)"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1005
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1055
+#, c-format
+msgid "couldn't hash object from '%s'"
+msgstr "nie można skrócić obiektu z „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1059
+#, c-format
+msgid "unexpected mode %o\n"
+msgstr "nieoczekiwany tryb %o\n"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1300
+msgid "use the commit stored in the index instead of the submodule HEAD"
+msgstr "użyj zapisu z indeksu zamiast z HEAD pod-modułu"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1302
+msgid "to compare the commit in the index with that in the submodule HEAD"
+msgstr "aby porównać zapis w indeksie z tym z HEAD pod-modułu"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1304
+msgid "skip submodules with 'ignore_config' value set to 'all'"
+msgstr "pomiń pod-moduły z wartością „ignore_config” ustawioną na „all”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1306
+msgid "limit the summary size"
+msgstr "ogranicz rozmiar podsumowania"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1311
+msgid "git submodule--helper summary [<options>] [<commit>] [--] [<path>]"
+msgstr "git submodule--helper summary [<opcje>] [<zapis>] [--] [<ścieżka>]"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1335
+msgid "could not fetch a revision for HEAD"
+msgstr "nie można pobrać rewizji dla HEAD"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1340
+msgid "--cached and --files are mutually exclusive"
+msgstr "--cached i --files się wykluczają"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1407
+#, c-format
+msgid "Synchronizing submodule url for '%s'\n"
+msgstr "Synchronizowanie adresu URL pod-modułu w „%s”\n"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1413
+#, c-format
+msgid "failed to register url for submodule path '%s'"
+msgstr "nie można zarejestrować adresu do ścieżki pod-modułu „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1427
+#, c-format
+msgid "failed to get the default remote for submodule '%s'"
+msgstr "nie można uzyskać domyślnego zdalnego repozytorium pod-modułu „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1438
+#, c-format
+msgid "failed to update remote for submodule '%s'"
+msgstr "nie można zaktualizować zdalnego repozytorium pod-modułu „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1485
+msgid "Suppress output of synchronizing submodule url"
+msgstr "Powstrzymaj wyjście przy synchronizacji adresu pod-modułu"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1492
+msgid "git submodule--helper sync [--quiet] [--recursive] [<path>]"
+msgstr "git submodule--helper sync [--quiet] [--recursive] [<ścieżka>]"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1546
+#, c-format
+msgid ""
+"Submodule work tree '%s' contains a .git directory (use 'rm -rf' if you "
+"really want to remove it including all of its history)"
+msgstr ""
+"Drzewo robocze pod-modułu „%s” zawiera katalog .git (użyj „rm -rf” jeśli na "
+"pewno chcesz je usunąć wraz z całą jego historią)"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1558
+#, c-format
+msgid ""
+"Submodule work tree '%s' contains local modifications; use '-f' to discard "
+"them"
+msgstr ""
+"Drzewo robocze pod-modułu „%s” zawiera lokalne zmiany; użyj „-f”, aby je "
+"odrzucić"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1566
+#, c-format
+msgid "Cleared directory '%s'\n"
+msgstr "Wyczyszczono katalog „%s”\n"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1568
+#, c-format
+msgid "Could not remove submodule work tree '%s'\n"
+msgstr "Nie można usunąć drzewa roboczego pod-modułu „%s”\n"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1579
+#, c-format
+msgid "could not create empty submodule directory %s"
+msgstr "nie można utworzyć pustego katalogu pod-modułu „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1595
+#, c-format
+msgid "Submodule '%s' (%s) unregistered for path '%s'\n"
+msgstr "Wyrejestrowano pod-moduł „%s” (%s) ze ścieżki „%s”\n"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1624
+msgid "Remove submodule working trees even if they contain local changes"
+msgstr "Usuń drzewa robocze pod-modułów nawet jeśli zawierają lokalne zmiany"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1625
+msgid "Unregister all submodules"
+msgstr "Wyrejestruj wszystkie pod-moduły"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1630
+msgid ""
+"git submodule deinit [--quiet] [-f | --force] [--all | [--] [<path>...]]"
+msgstr ""
+"git submodule deinit [--quiet] [-f | --force] [--all | [--] [<ścieżka>...]]"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1644
+msgid "Use '--all' if you really want to deinitialize all submodules"
+msgstr ""
+"Użyj „--all” jeśli na pewno chcesz odinicjalizować wszystkie podmoduły."
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1713
+msgid ""
+"An alternate computed from a superproject's alternate is invalid.\n"
+"To allow Git to clone without an alternate in such a case, set\n"
+"submodule.alternateErrorStrategy to 'info' or, equivalently, clone with\n"
+"'--reference-if-able' instead of '--reference'."
+msgstr ""
+"Alternatywa obliczona z alternatywy nad-projektu jest nieprawidłowa.\n"
+"Aby pozwolić Gitowi w takim wypadku klonować bez alternatywy, ustaw\n"
+"submodule.alternateErrorStrategy na „info” lub, równoważnie, sklonuj\n"
+"z „--reference-if-able” zamiast „--reference”."
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1752 builtin/submodule--helper.c:1755
+#, c-format
+msgid "submodule '%s' cannot add alternate: %s"
+msgstr "pod-moduł „%s” nie może dodać alternatywnego położenia: %s"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1791
+#, c-format
+msgid "Value '%s' for submodule.alternateErrorStrategy is not recognized"
+msgstr ""
+"Wartość „%s” dla submodule.alternateErrorStrategy nie jest rozpoznawana"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1798
+#, c-format
+msgid "Value '%s' for submodule.alternateLocation is not recognized"
+msgstr "Wartość „%s” dla submodule.alternateLocation nie jest rozpoznawana"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1822
+msgid "where the new submodule will be cloned to"
+msgstr "dokąd zostanie sklonowany nowy pod-moduł"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1825
+msgid "name of the new submodule"
+msgstr "nazwa nowego pod-modułu"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1828
+msgid "url where to clone the submodule from"
+msgstr "adres, skąd sklonować pod-moduł"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1836
+msgid "depth for shallow clones"
+msgstr "głębokość płytkich klonów"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1839 builtin/submodule--helper.c:2348
+msgid "force cloning progress"
+msgstr "wymuś postęp klonowania"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1841 builtin/submodule--helper.c:2350
+msgid "disallow cloning into non-empty directory"
+msgstr "nie pozwól sklonować do niepustego katalogu"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1848
+msgid ""
+"git submodule--helper clone [--prefix=<path>] [--quiet] [--reference "
+"<repository>] [--name <name>] [--depth <depth>] [--single-branch] --url "
+"<url> --path <path>"
+msgstr ""
+"git submodule--helper clone [--prefix=<ścieżka>] [--quiet] [--reference "
+"<repozytorium>] [--name <nazwa>] [--depth <głębokość>] [--single-branch] --"
+"url <adres> --path <ścieżka>"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1873
+#, c-format
+msgid "refusing to create/use '%s' in another submodule's git dir"
+msgstr "odmawiam utworzenia/użyj „%s” w katalogu gita innego pod-modułu"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1884
+#, c-format
+msgid "clone of '%s' into submodule path '%s' failed"
+msgstr "klonowanie „%s” do ścieżki pod-modułu „%s” nie powiodło się"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1888
+#, c-format
+msgid "directory not empty: '%s'"
+msgstr "katalog nie jest pusty: „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1900
+#, c-format
+msgid "could not get submodule directory for '%s'"
+msgstr "nie można uzyskać katalogu pod-modułu dla „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1936
+#, c-format
+msgid "Invalid update mode '%s' for submodule path '%s'"
+msgstr "Nieprawidłowy tryb aktualizacji „%s” do ścieżki pod-modułu „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:1940
+#, c-format
+msgid "Invalid update mode '%s' configured for submodule path '%s'"
+msgstr ""
+"Nieprawidłowy tryb aktualizacji „%s” ustawiony w ścieżce pod-modułu „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2041
+#, c-format
+msgid "Submodule path '%s' not initialized"
+msgstr "Ścieżka pod-modułu „%s” niezainicjowana"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2045
+msgid "Maybe you want to use 'update --init'?"
+msgstr "Może chcesz użyć „update --init”?"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2075
+#, c-format
+msgid "Skipping unmerged submodule %s"
+msgstr "Pomijanie niescalonego pod-modułu %s"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2104
+#, c-format
+msgid "Skipping submodule '%s'"
+msgstr "Pomijanie pod-modułu „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2254
+#, c-format
+msgid "Failed to clone '%s'. Retry scheduled"
+msgstr "Nie można sklonować „%s”. Zaplanowano ponowienie"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2265
+#, c-format
+msgid "Failed to clone '%s' a second time, aborting"
+msgstr "Nie można sklonować „%s” drugi raz, przerywanie"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2327 builtin/submodule--helper.c:2573
+msgid "path into the working tree"
+msgstr "ścieżka w drzewie roboczym"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2330
+msgid "path into the working tree, across nested submodule boundaries"
+msgstr "ścieżka w drzewie roboczym, przez granice zagnieżdżonych pod-modułów"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2334
+msgid "rebase, merge, checkout or none"
+msgstr "rebase, merge, checkout lub none"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2340
+msgid "Create a shallow clone truncated to the specified number of revisions"
+msgstr "Utwórz płytki klon ucięty do podanej liczby rewizji"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2343
+msgid "parallel jobs"
+msgstr "równoległe zadania"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2345
+msgid "whether the initial clone should follow the shallow recommendation"
+msgstr "czy początkowy klon powinien zgadzać się z zaleceniem płytkości"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2346
+msgid "don't print cloning progress"
+msgstr "nie wypisuj postępu klonowania"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2357
+msgid "git submodule--helper update-clone [--prefix=<path>] [<path>...]"
+msgstr "git submodule--helper update-clone [--prefix=<ścieżka>] [<ścieżka>...]"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2370
+msgid "bad value for update parameter"
+msgstr "zła wartość parametru aktualizacji"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2418
+#, c-format
+msgid ""
+"Submodule (%s) branch configured to inherit branch from superproject, but "
+"the superproject is not on any branch"
+msgstr ""
+"Gałąź pod-modułu (%s) ustawiono, by dziedziczyła gałąź z nad-projektu, ale "
+"nad-projekt nie jest na żadnej gałęzi"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2541
+#, c-format
+msgid "could not get a repository handle for submodule '%s'"
+msgstr "nie można uzyskać uchwytu repozytorium pod-modułu dla „%s”"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2574
+msgid "recurse into submodules"
+msgstr "schodź do pod-modułów"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2580
+msgid "git submodule--helper absorb-git-dirs [<options>] [<path>...]"
+msgstr "git submodule--helper absorb-git-dirs [<opcje>] [<ścieżka>...]"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2636
+msgid "check if it is safe to write to the .gitmodules file"
+msgstr "sprawdź, czy bezpiecznie jest zapisać plik .gitmodules"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2639
+msgid "unset the config in the .gitmodules file"
+msgstr "usuń konfigurację z pliku .gitmodules"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2644
+msgid "git submodule--helper config <name> [<value>]"
+msgstr "git submodule--helper config <nazwa> [<wartość>]"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2645
+msgid "git submodule--helper config --unset <name>"
+msgstr "git submodule--helper config --unset <nazwa>"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2646
+msgid "git submodule--helper config --check-writeable"
+msgstr "git submodule--helper config --check-writeable"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:150
+#, sh-format
+msgid "please make sure that the .gitmodules file is in the working tree"
+msgstr "upewnij się, że plik .gitmodules jest w drzewie roboczym"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2681
+msgid "Suppress output for setting url of a submodule"
+msgstr "Powstrzymaj wyjście przy ustawianiu adresu pod-modułu"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2685
+msgid "git submodule--helper set-url [--quiet] <path> <newurl>"
+msgstr "git submodule--helper set-url [--quiet] <ścieżka> <nowy-adres>"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2718
+msgid "set the default tracking branch to master"
+msgstr "ustaw domyślną gałąź śledzącą na master"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2720
+msgid "set the default tracking branch"
+msgstr "ustaw domyślną gałąź śledzącą"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2724
+msgid "git submodule--helper set-branch [-q|--quiet] (-d|--default) <path>"
+msgstr "git submodule--helper set-branch [-q|--quiet] (-d|--default) <ścieżka>"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2725
+msgid ""
+"git submodule--helper set-branch [-q|--quiet] (-b|--branch) <branch> <path>"
+msgstr ""
+"git submodule--helper set-branch [-q|--quiet] (-b|--branch) <gałąź> <ścieżka>"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2732
+msgid "--branch or --default required"
+msgstr "wymagane --branch lub --default"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2735
+msgid "--branch and --default are mutually exclusive"
+msgstr "--branch i --default się wykluczają"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:711
+#, c-format
+msgid "%s doesn't support --super-prefix"
+msgstr "%s nie wspiera --super-prefix"
+
+#: builtin/submodule--helper.c:2798
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid submodule--helper subcommand"
+msgstr "„%s” nie jest prawidłowym pod-poleceniem submodule--helper"
+
+#: builtin/symbolic-ref.c:8
+msgid "git symbolic-ref [<options>] <name> [<ref>]"
+msgstr "git symbolic-ref [<opcje>] <nazwa> [<referencja>]"
+
+#: builtin/symbolic-ref.c:9
+msgid "git symbolic-ref -d [-q] <name>"
+msgstr "git symbolic-ref -d [-q] <nazwa>"
+
+#: builtin/symbolic-ref.c:40
+msgid "suppress error message for non-symbolic (detached) refs"
+msgstr "nie wypisuj błędów przy nie-symbolicznych (odłączonych) referencjach"
+
+#: builtin/symbolic-ref.c:41
+msgid "delete symbolic ref"
+msgstr "usuń referencję symboliczną"
+
+#: builtin/symbolic-ref.c:42
+msgid "shorten ref output"
+msgstr "skróć wyjściową referencję"
+
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
+msgid "reason"
+msgstr "powód"
+
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
+msgid "reason of the update"
+msgstr "powód aktualizacji"
+
+#: builtin/tag.c:25
+msgid ""
+"git tag [-a | -s | -u <key-id>] [-f] [-m <msg> | -F <file>]\n"
+"\t\t<tagname> [<head>]"
+msgstr ""
+"git tag [-a | -s | -u <id-klucza>] [-f] [-m <komunikat> | -F <plik>]\n"
+"\t\t<tag> [<czoło>]"
+
+#: builtin/tag.c:27
+msgid "git tag -d <tagname>..."
+msgstr "git tag -d <nazwa-tagu>..."
+
+#: builtin/tag.c:28
+msgid ""
+"git tag -l [-n[<num>]] [--contains <commit>] [--no-contains <commit>] [--"
+"points-at <object>]\n"
+"\t\t[--format=<format>] [--merged <commit>] [--no-merged <commit>] "
+"[<pattern>...]"
+msgstr ""
+"git tag -l [-n[<num>]] [--contains <zapis>] [--no-contains <zapis>] [--"
+"points-at <obiekt>]\n"
+"\t\t[--format=<format>] [--merged <zapis>] [--no-merged <zapis>] "
+"[<wzorzec>...]"
+
+#: builtin/tag.c:30
+msgid "git tag -v [--format=<format>] <tagname>..."
+msgstr "git tag -v [--format=<format>] <nazwa-tagu>..."
+
+#: builtin/tag.c:89
+#, c-format
+msgid "tag '%s' not found."
+msgstr "nie znaleziono tagu „%s”."
+
+#: builtin/tag.c:105
+#, c-format
+msgid "Deleted tag '%s' (was %s)\n"
+msgstr "Usunięto tag „%s” (wskazywał %s)\n"
+
+#: builtin/tag.c:135
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Write a message for tag:\n"
+"  %s\n"
+"Lines starting with '%c' will be ignored.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Napisz komunikat do tagu:\n"
+"  %s\n"
+"Wiersze zaczynające się od „%c” zostaną zignorowane.\n"
+
+#: builtin/tag.c:139
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Write a message for tag:\n"
+"  %s\n"
+"Lines starting with '%c' will be kept; you may remove them yourself if you "
+"want to.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Napisz komunikat do tagu:\n"
+"  %s\n"
+"Wiersze zaczynające się od „%c” będą zachowane; możesz je sam(a) usunąć, "
+"jeśli chcesz.\n"
+
+#: builtin/tag.c:198
+msgid "unable to sign the tag"
+msgstr "nie można podpisać tagu"
+
+#: builtin/tag.c:200
+msgid "unable to write tag file"
+msgstr "nie można zapisać pliku tagu"
+
+#: builtin/tag.c:216
+#, c-format
+msgid ""
+"You have created a nested tag. The object referred to by your new tag is\n"
+"already a tag. If you meant to tag the object that it points to, use:\n"
+"\n"
+"\tgit tag -f %s %s^{}"
+msgstr ""
+"Utworzono zagnieżdżony tag. Obiekt wskazywany przez nowy tag sam jest\n"
+"tagiem. Jeśli chodziło o otagowanie obiektu, na który wskazuje, użyj:\n"
+"\n"
+"\tgit tag -f %s %s^{}"
+
+#: builtin/tag.c:232
+msgid "bad object type."
+msgstr "zły rodzaj obiektu."
+
+#: builtin/tag.c:285
+msgid "no tag message?"
+msgstr "brak komunikatu tagu?"
+
+#: builtin/tag.c:292
+#, c-format
+msgid "The tag message has been left in %s\n"
+msgstr "Pozostawiono komunikat tagu w %s\n"
+
+#: builtin/tag.c:403
+msgid "list tag names"
+msgstr "wypisz nazwy tagów"
+
+#: builtin/tag.c:405
+msgid "print <n> lines of each tag message"
+msgstr "wypisz <n> wierszy każdego komunikatu tagu"
+
+#: builtin/tag.c:407
+msgid "delete tags"
+msgstr "usuń tagi"
+
+#: builtin/tag.c:408
+msgid "verify tags"
+msgstr "weryfikuj tagi"
+
+#: builtin/tag.c:410
+msgid "Tag creation options"
+msgstr "Opcje tworzenia tagów"
+
+#: builtin/tag.c:412
+msgid "annotated tag, needs a message"
+msgstr "opisz tag, potrzebuje komunikatu"
+
+#: builtin/tag.c:414
+msgid "tag message"
+msgstr "wiadomość tagu"
+
+#: builtin/tag.c:416
+msgid "force edit of tag message"
+msgstr "wymuś edycję komunikatu tagu"
+
+#: builtin/tag.c:417
+msgid "annotated and GPG-signed tag"
+msgstr "tag opisany i podpisany GPG"
+
+#: builtin/tag.c:420
+msgid "use another key to sign the tag"
+msgstr "użyj innego klucza do podpisania tagu"
+
+#: builtin/tag.c:421
+msgid "replace the tag if exists"
+msgstr "zamień tag, jeśli istnieje"
+
+#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:505
+msgid "create a reflog"
+msgstr "utwórz dziennik referencji"
+
+#: builtin/tag.c:424
+msgid "Tag listing options"
+msgstr "Opcje wypisywania tagów"
+
+#: builtin/tag.c:425
+msgid "show tag list in columns"
+msgstr "pokaż listę tagów w kolumnach"
+
+#: builtin/tag.c:426 builtin/tag.c:428
+msgid "print only tags that contain the commit"
+msgstr "wypisz tylko tagi zawierające ten zapis"
+
+#: builtin/tag.c:427 builtin/tag.c:429
+msgid "print only tags that don't contain the commit"
+msgstr "wypisz tylko tagi nie zawierające tego zapisu"
+
+#: builtin/tag.c:430
+msgid "print only tags that are merged"
+msgstr "wypisz tylko scalone tagi"
+
+#: builtin/tag.c:431
+msgid "print only tags that are not merged"
+msgstr "wypisz tylko niescalone tagi"
+
+#: builtin/tag.c:435
+msgid "print only tags of the object"
+msgstr "wypisz tylko tagi tego obiektu"
+
+#: builtin/tag.c:483
+msgid "--column and -n are incompatible"
+msgstr "--column i -n się wykluczają"
+
+#: builtin/tag.c:505
+msgid "-n option is only allowed in list mode"
+msgstr "opcja -n może być użyta tylko w trybie wymieniania"
+
+#: builtin/tag.c:507
+msgid "--contains option is only allowed in list mode"
+msgstr "opcja --contains może być użyta tylko w trybie wymieniania"
+
+#: builtin/tag.c:509
+msgid "--no-contains option is only allowed in list mode"
+msgstr "opcja --no-contains może być użyta tylko w trybie wymieniania"
+
+#: builtin/tag.c:511
+msgid "--points-at option is only allowed in list mode"
+msgstr "opcja --points-at może być użyta tylko w trybie wymieniania"
+
+#: builtin/tag.c:513
+msgid "--merged and --no-merged options are only allowed in list mode"
+msgstr "opcje --merged i --no-merged mogą być użyte tylko w trybie wymieniania"
+
+#: builtin/tag.c:524
+msgid "only one -F or -m option is allowed."
+msgstr "-F i -m się wykluczają."
+
+#: builtin/tag.c:543
+msgid "too many params"
+msgstr "zbyt wiele parametrów"
+
+#: builtin/tag.c:549
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid tag name."
+msgstr "„%s” nie jest prawidłową nazwą tagu."
+
+#: builtin/tag.c:554
+#, c-format
+msgid "tag '%s' already exists"
+msgstr "tag „%s” już istnieje"
+
+#: builtin/tag.c:585
+#, c-format
+msgid "Updated tag '%s' (was %s)\n"
+msgstr "Zaktualizowano tag „%s” (wskazywał %s)\n"
+
+#: builtin/unpack-objects.c:502
+msgid "Unpacking objects"
+msgstr "Rozpakowywanie obiektów"
+
+#: builtin/update-index.c:84
+#, c-format
+msgid "failed to create directory %s"
+msgstr "nie można utworzyć katalogu %s"
+
+#: builtin/update-index.c:100
+#, c-format
+msgid "failed to create file %s"
+msgstr "nie można utworzyć pliku %s"
+
+#: builtin/update-index.c:108
+#, c-format
+msgid "failed to delete file %s"
+msgstr "nie można usunąć pliku %s"
+
+#: builtin/update-index.c:115 builtin/update-index.c:221
+#, c-format
+msgid "failed to delete directory %s"
+msgstr "nie można usunąć katalogu %s"
+
+#: builtin/update-index.c:140
+#, c-format
+msgid "Testing mtime in '%s' "
+msgstr "Sprawdzanie czasu modyfikacji „%s” "
+
+#: builtin/update-index.c:154
+msgid "directory stat info does not change after adding a new file"
+msgstr "informacje stat katalogu nie zmieniają się po dodaniu nowego pliku"
+
+#: builtin/update-index.c:167
+msgid "directory stat info does not change after adding a new directory"
+msgstr "informacje stat katalogu nie zmieniają się po dodaniu nowego katalogu"
+
+#: builtin/update-index.c:180
+msgid "directory stat info changes after updating a file"
+msgstr "informacje stat katalogu zmieniają się po zaktualizowaniu pliku"
+
+#: builtin/update-index.c:191
+msgid "directory stat info changes after adding a file inside subdirectory"
+msgstr ""
+"informacje stat katalogu zmieniają się po usunięciu pliku w podkatalogu"
+
+#: builtin/update-index.c:202
+msgid "directory stat info does not change after deleting a file"
+msgstr "informacje stat katalogu nie zmieniają się po usunięciu pliku"
+
+#: builtin/update-index.c:215
+msgid "directory stat info does not change after deleting a directory"
+msgstr "informacje stat katalogu nie zmieniają się po usunięciu katalogu"
+
+#: builtin/update-index.c:222
+msgid " OK"
+msgstr " OK"
+
+#: builtin/update-index.c:591
+msgid "git update-index [<options>] [--] [<file>...]"
+msgstr "git update-index [<opcje>] [--] [<plik>...]"
+
+#: builtin/update-index.c:974
+msgid "continue refresh even when index needs update"
+msgstr "kontynuuj odświeżanie, nawet jeśli indeks potrzebuje aktualizacji"
+
+#: builtin/update-index.c:977
+msgid "refresh: ignore submodules"
+msgstr "odświeżanie: ignoruj pod-moduły"
+
+#: builtin/update-index.c:980
+msgid "do not ignore new files"
+msgstr "nie ignoruj nowych plików"
+
+#: builtin/update-index.c:982
+msgid "let files replace directories and vice-versa"
+msgstr "pozwól plikom zastępować katalogi i na odwrót"
+
+#: builtin/update-index.c:984
+msgid "notice files missing from worktree"
+msgstr "zauważaj pliki, których brakuje w drzewie roboczym"
+
+#: builtin/update-index.c:986
+msgid "refresh even if index contains unmerged entries"
+msgstr "odśwież, nawet jeśli indeks zawiera niescalone elementy"
+
+#: builtin/update-index.c:989
+msgid "refresh stat information"
+msgstr "odśwież informacje stat"
+
+#: builtin/update-index.c:993
+msgid "like --refresh, but ignore assume-unchanged setting"
+msgstr "jak --refresh, ale pomiń ustawienie założenia niezmienności"
+
+#: builtin/update-index.c:997
+msgid "<mode>,<object>,<path>"
+msgstr "<tryb>,<obiekt>,<ścieżka>"
+
+#: builtin/update-index.c:998
+msgid "add the specified entry to the index"
+msgstr "dodaj podany element do indeksu"
+
+#: builtin/update-index.c:1008
+msgid "mark files as \"not changing\""
+msgstr "oznacz pliki jako „bez zmian”"
+
+#: builtin/update-index.c:1011
+msgid "clear assumed-unchanged bit"
+msgstr "wyczyść bit założenia niezmienności"
+
+#: builtin/update-index.c:1014
+msgid "mark files as \"index-only\""
+msgstr "oznacz pliki jako „tylko do indeksu”"
+
+#: builtin/update-index.c:1017
+msgid "clear skip-worktree bit"
+msgstr "wyczyść bit pominięcia drzewa roboczego"
+
+#: builtin/update-index.c:1020
+msgid "do not touch index-only entries"
+msgstr "nie dotykaj elementów będących tylko w indeksie"
+
+#: builtin/update-index.c:1022
+msgid "add to index only; do not add content to object database"
+msgstr "tylko dodaj do indeksu; nie dodawaj zawartości do bazy obiektów"
+
+#: builtin/update-index.c:1024
+msgid "remove named paths even if present in worktree"
+msgstr "usuń nazwane ścieżki, nawet jeśli występują w drzewie roboczym"
+
+#: builtin/update-index.c:1026
+msgid "with --stdin: input lines are terminated by null bytes"
+msgstr "z --stdin: wiersze wejścia są zakończone znakami NUL"
+
+#: builtin/update-index.c:1028
+msgid "read list of paths to be updated from standard input"
+msgstr "odczytaj listę ścieżek do zaktualizowania ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/update-index.c:1032
+msgid "add entries from standard input to the index"
+msgstr "dodaj elementy ze standardowego wejścia do indeksu"
+
+#: builtin/update-index.c:1036
+msgid "repopulate stages #2 and #3 for the listed paths"
+msgstr "ponownie zapełnij etapy nr 2 i 3 dla wymienionych ścieżek"
+
+#: builtin/update-index.c:1040
+msgid "only update entries that differ from HEAD"
+msgstr "zaktualizuj tylko elementy, które różnią się od HEAD"
+
+#: builtin/update-index.c:1044
+msgid "ignore files missing from worktree"
+msgstr "ignoruj pliki, których brakuje w drzewie roboczym"
+
+#: builtin/update-index.c:1047
+msgid "report actions to standard output"
+msgstr "zgłaszaj działania na standardowe wyjście"
+
+#: builtin/update-index.c:1049
+msgid "(for porcelains) forget saved unresolved conflicts"
+msgstr "(do porcelany) zapomnij zachowane nierozwiązane konflikty"
+
+#: builtin/update-index.c:1053
+msgid "write index in this format"
+msgstr "wypisz indeks w tym formacie"
+
+#: builtin/update-index.c:1055
+msgid "enable or disable split index"
+msgstr "włącz lub wyłącz podzielony indeks"
+
+#: builtin/update-index.c:1057
+msgid "enable/disable untracked cache"
+msgstr "włącz/wyłącz pamięć o nieśledzonych"
+
+#: builtin/update-index.c:1059
+msgid "test if the filesystem supports untracked cache"
+msgstr "sprawdź, czy system plików wspiera pamięć o nieśledzonych"
+
+#: builtin/update-index.c:1061
+msgid "enable untracked cache without testing the filesystem"
+msgstr "włącz pamięć o nieśledzonych bez sprawdzania systemu plików"
+
+#: builtin/update-index.c:1063
+msgid "write out the index even if is not flagged as changed"
+msgstr "wypisz indeks, nawet jeśli nie oznaczony jako zmieniony"
+
+#: builtin/update-index.c:1065
+msgid "enable or disable file system monitor"
+msgstr "włącz lub wyłącz monitorowanie systemu plików"
+
+#: builtin/update-index.c:1067
+msgid "mark files as fsmonitor valid"
+msgstr "oznacz pliki jako prawidłowo monitorowane"
+
+#: builtin/update-index.c:1070
+msgid "clear fsmonitor valid bit"
+msgstr "wyczyść bit prawidłowego monitorowania"
+
+#: builtin/update-index.c:1173
+msgid ""
+"core.splitIndex is set to false; remove or change it, if you really want to "
+"enable split index"
+msgstr ""
+"ustawiono core.splitIndex na false; usuń to lub zmień, jeśli rzeczywiście "
+"chcesz włączyć rozdzielony indeks"
+
+#: builtin/update-index.c:1182
+msgid ""
+"core.splitIndex is set to true; remove or change it, if you really want to "
+"disable split index"
+msgstr ""
+"ustawiono core.splitIndex na true; usuń to lub zmień, jeśli rzeczywiście "
+"chcesz wyłączyć rozdzielony indeks"
+
+#: builtin/update-index.c:1194
+msgid ""
+"core.untrackedCache is set to true; remove or change it, if you really want "
+"to disable the untracked cache"
+msgstr ""
+"ustawiono core.untrackedCache na true; usuń to lub zmień, jeśli rzeczywiście "
+"chcesz wyłączyć pamięć o nieśledzonych"
+
+#: builtin/update-index.c:1198
+msgid "Untracked cache disabled"
+msgstr "wyłączona pamięć o nieśledzonych"
+
+#: builtin/update-index.c:1206
+msgid ""
+"core.untrackedCache is set to false; remove or change it, if you really want "
+"to enable the untracked cache"
+msgstr ""
+"ustawiono core.untrackedCache na false; usuń to lub zmień, jeśli "
+"rzeczywiście chcesz włączyć pamięć o nieśledzonych"
+
+#: builtin/update-index.c:1210
+#, c-format
+msgid "Untracked cache enabled for '%s'"
+msgstr "Włączono pamięć nieśledzonych w „%s”"
+
+#: builtin/update-index.c:1218
+msgid "core.fsmonitor is unset; set it if you really want to enable fsmonitor"
+msgstr ""
+"nie ustawiono core.fsmonitor; ustaw je, jeśli rzeczywiście chcesz włączyć "
+"monitorowanie systemu plików"
+
+#: builtin/update-index.c:1222
+msgid "fsmonitor enabled"
+msgstr "włączone monitorowanie systemu plików"
+
+#: builtin/update-index.c:1225
+msgid ""
+"core.fsmonitor is set; remove it if you really want to disable fsmonitor"
+msgstr ""
+"ustawiono core.fsmonitor; usuń je, jeśli rzeczywiście chcesz wyłączyć "
+"monitorowanie systemu plików"
+
+#: builtin/update-index.c:1229
+msgid "fsmonitor disabled"
+msgstr "wyłączone monitorowanie systemu plików"
+
+#: builtin/update-ref.c:10
+msgid "git update-ref [<options>] -d <refname> [<old-val>]"
+msgstr "git update-ref [<opcje>] -d <referencja> [<stara-wartość>]"
+
+#: builtin/update-ref.c:11
+msgid "git update-ref [<options>]    <refname> <new-val> [<old-val>]"
+msgstr ""
+"git update-ref [<opcje>]    <referencja> <nowa-wartość> [<stara-wartość>]"
+
+#: builtin/update-ref.c:12
+msgid "git update-ref [<options>] --stdin [-z]"
+msgstr "git update-ref [<opcje>] --stdin [-z]"
+
+#: builtin/update-ref.c:500
+msgid "delete the reference"
+msgstr "usuń referencję"
+
+#: builtin/update-ref.c:502
+msgid "update <refname> not the one it points to"
+msgstr "zaktualizuj <referencję>, a nie tę, na którą wskazuje"
+
+#: builtin/update-ref.c:503
+msgid "stdin has NUL-terminated arguments"
+msgstr "wejście ma argumenty rozdzielone NULami"
+
+#: builtin/update-ref.c:504
+msgid "read updates from stdin"
+msgstr "wczytaj aktualizacje ze standardowego wejścia"
+
+#: builtin/update-server-info.c:7
+msgid "git update-server-info [--force]"
+msgstr "git update-server-info [--force]"
+
+#: builtin/update-server-info.c:15
+msgid "update the info files from scratch"
+msgstr "zaktualizuj pliki informacji od zera"
+
+#: builtin/upload-pack.c:11
+msgid "git upload-pack [<options>] <dir>"
+msgstr "git upload-pack [<opcje>] <katalog>"
+
+#: builtin/upload-pack.c:23 t/helper/test-serve-v2.c:17
+msgid "quit after a single request/response exchange"
+msgstr "wyjdź po pojedynczej wymianie żądania/odpowiedzi"
+
+#: builtin/upload-pack.c:25
+msgid "exit immediately after initial ref advertisement"
+msgstr "wyjdź natychmiast po początkowym ogłoszeniu referencji"
+
+#: builtin/upload-pack.c:27
+msgid "do not try <directory>/.git/ if <directory> is no Git directory"
+msgstr "nie sprawdzaj <katalog>/.git/ jeśli <katalog> nie jest katalogiem Gita"
+
+#: builtin/upload-pack.c:29
+msgid "interrupt transfer after <n> seconds of inactivity"
+msgstr "przerwij przesyłanie po <n> sekundach nieaktywności"
+
+#: builtin/verify-commit.c:19
+msgid "git verify-commit [-v | --verbose] <commit>..."
+msgstr "git verify-commit [-v | --verbose] <zapis>..."
+
+#: builtin/verify-commit.c:68
+msgid "print commit contents"
+msgstr "wypisz zawartość zapisu"
+
+#: builtin/verify-commit.c:69 builtin/verify-tag.c:37
+msgid "print raw gpg status output"
+msgstr "wypisz surowe wyjście stanu gpg"
+
+#: builtin/verify-pack.c:59
+msgid "git verify-pack [-v | --verbose] [-s | --stat-only] <pack>..."
+msgstr "git verify-pack [-v | --verbose] [-s | --stat-only] <paczka>..."
+
+#: builtin/verify-pack.c:70
+msgid "verbose"
+msgstr "gadatliwy"
+
+#: builtin/verify-pack.c:72
+msgid "show statistics only"
+msgstr "pokazuj tylko statystyki"
+
+#: builtin/verify-tag.c:18
+msgid "git verify-tag [-v | --verbose] [--format=<format>] <tag>..."
+msgstr "git verify-tag [-v | --verbose] [--format=<format>] <tag>..."
+
+#: builtin/verify-tag.c:36
+msgid "print tag contents"
+msgstr "wypisz zawartość tagu"
+
+#: builtin/worktree.c:17
+msgid "git worktree add [<options>] <path> [<commit-ish>]"
+msgstr "git worktree add [<opcje>] <ścieżka> [<zapis>]"
+
+#: builtin/worktree.c:18
+msgid "git worktree list [<options>]"
+msgstr "git worktree list [<opcje>]"
+
+#: builtin/worktree.c:19
+msgid "git worktree lock [<options>] <path>"
+msgstr "git worktree lock [<opcje>] <ścieżka>"
+
+#: builtin/worktree.c:20
+msgid "git worktree move <worktree> <new-path>"
+msgstr "git worktree move <drzewo-robocze> <nowa-ścieżka>"
+
+#: builtin/worktree.c:21
+msgid "git worktree prune [<options>]"
+msgstr "git worktree prune [<opcje>]"
+
+#: builtin/worktree.c:22
+msgid "git worktree remove [<options>] <worktree>"
+msgstr "git worktree remove [<opcje>] <drzewo-robocze>"
+
+#: builtin/worktree.c:23
+msgid "git worktree unlock <path>"
+msgstr "git worktree unlock <ścieżka>"
+
+#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:973
+#, c-format
+msgid "failed to delete '%s'"
+msgstr "nie można skasować „%s”"
+
+#: builtin/worktree.c:85
+msgid "not a valid directory"
+msgstr "nie jest prawidłowym katalogiem"
+
+#: builtin/worktree.c:91
+msgid "gitdir file does not exist"
+msgstr "plik gitdir nie istnieje"
+
+#: builtin/worktree.c:96 builtin/worktree.c:105
+#, c-format
+msgid "unable to read gitdir file (%s)"
+msgstr "nie można odczytać pliku gitdir (%s)"
+
+#: builtin/worktree.c:115
+#, c-format
+msgid "short read (expected %<PRIuMAX> bytes, read %<PRIuMAX>)"
+msgstr "przykrótki odczyt (oczekiwano %<PRIuMAX> bajtów, odczytano %<PRIuMAX>)"
+
+#: builtin/worktree.c:123
+msgid "invalid gitdir file"
+msgstr "nieprawidłowy plik gitdir"
+
+#: builtin/worktree.c:131
+msgid "gitdir file points to non-existent location"
+msgstr "plik gitdir wskazuje nieistniejące położenie"
+
+#: builtin/worktree.c:146
+#, c-format
+msgid "Removing %s/%s: %s"
+msgstr "Usuwanie %s/%s: %s"
+
+#: builtin/worktree.c:221
+msgid "report pruned working trees"
+msgstr "zgłaszaj przycięte drzewa robocze"
+
+#: builtin/worktree.c:223
+msgid "expire working trees older than <time>"
+msgstr "wygaś drzewa robocze starsze niż <czas>"
+
+#: builtin/worktree.c:293
+#, c-format
+msgid "'%s' already exists"
+msgstr "„%s” już istnieje"
+
+#: builtin/worktree.c:302
+#, c-format
+msgid "unusable worktree destination '%s'"
+msgstr "cel drzewa roboczego „%s” nie nadaje się do użytku"
+
+#: builtin/worktree.c:307
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' is a missing but locked worktree;\n"
+"use '%s -f -f' to override, or 'unlock' and 'prune' or 'remove' to clear"
+msgstr ""
+"„%s” jest brakującym, ale zablokowanym drzewem roboczym;\n"
+"użyj „%s -f -f”, aby wymusić, lub „unlock” i „prune” lub „remove”, aby "
+"wyczyścić"
+
+#: builtin/worktree.c:309
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' is a missing but already registered worktree;\n"
+"use '%s -f' to override, or 'prune' or 'remove' to clear"
+msgstr ""
+"„%s” jest brakującym, ale już zarejestrowanym drzewem roboczym;\n"
+"użyj „%s -f”, aby wymusić, bądź „prune” lub „remove”, aby wyczyścić"
+
+#: builtin/worktree.c:360
+#, c-format
+msgid "could not create directory of '%s'"
+msgstr "nie można utworzyć katalogu „%s”"
+
+#: builtin/worktree.c:494 builtin/worktree.c:500
+#, c-format
+msgid "Preparing worktree (new branch '%s')"
+msgstr "Przygotowywanie drzewa roboczego (nowa gałąź „%s”)"
+
+#: builtin/worktree.c:496
+#, c-format
+msgid "Preparing worktree (resetting branch '%s'; was at %s)"
+msgstr "Przygotowywanie drzewa roboczego (resetowanie gałęzi „%s”; była na %s)"
+
+#: builtin/worktree.c:505
+#, c-format
+msgid "Preparing worktree (checking out '%s')"
+msgstr "Przygotowywanie drzewa roboczego (wybieranie „%s”)"
+
+#: builtin/worktree.c:511
+#, c-format
+msgid "Preparing worktree (detached HEAD %s)"
+msgstr "Przygotowywanie drzewa roboczego (oddzielone HEAD %s)"
+
+#: builtin/worktree.c:552
+msgid "checkout <branch> even if already checked out in other worktree"
+msgstr "wybierz <gałąź> nawet jeśli już jest wybrana w innym drzewie roboczym"
+
+#: builtin/worktree.c:555
+msgid "create a new branch"
+msgstr "utwórz nową gałąź"
+
+#: builtin/worktree.c:557
+msgid "create or reset a branch"
+msgstr "utwórz lub zresetuj gałąź"
+
+#: builtin/worktree.c:559
+msgid "populate the new working tree"
+msgstr "wypełnij nowe drzewo robocze"
+
+#: builtin/worktree.c:560
+msgid "keep the new working tree locked"
+msgstr "pozostaw nowe drzewo robocze zablokowane"
+
+#: builtin/worktree.c:563
+msgid "set up tracking mode (see git-branch(1))"
+msgstr "ustaw tryb śledzenia (zobacz git-branch(1))"
+
+#: builtin/worktree.c:566
+msgid "try to match the new branch name with a remote-tracking branch"
+msgstr "spróbuj dopasować nazwę nowej gałęzi do gałęzi śledzącej"
+
+#: builtin/worktree.c:574
+msgid "-b, -B, and --detach are mutually exclusive"
+msgstr "-b, -B i --detach się wykluczają"
+
+#: builtin/worktree.c:635
+msgid "--[no-]track can only be used if a new branch is created"
+msgstr "--[no-]track można użyć tylko przy tworzeniu nowej gałęzi"
+
+#: builtin/worktree.c:758
+msgid "reason for locking"
+msgstr "powód blokady"
+
+#: builtin/worktree.c:770 builtin/worktree.c:803 builtin/worktree.c:877
+#: builtin/worktree.c:1001
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a working tree"
+msgstr "„%s” nie jest drzewem roboczym"
+
+#: builtin/worktree.c:772 builtin/worktree.c:805
+msgid "The main working tree cannot be locked or unlocked"
+msgstr "Główne drzewo robocze nie może być blokowane ani odblokowywane"
+
+#: builtin/worktree.c:777
+#, c-format
+msgid "'%s' is already locked, reason: %s"
+msgstr "„%s” już jest zablokowany, powód: %s"
+
+#: builtin/worktree.c:779
+#, c-format
+msgid "'%s' is already locked"
+msgstr "„%s” już jest zablokowany"
+
+#: builtin/worktree.c:807
+#, c-format
+msgid "'%s' is not locked"
+msgstr "„%s” nie jest zablokowany"
+
+#: builtin/worktree.c:848
+msgid "working trees containing submodules cannot be moved or removed"
+msgstr ""
+"nie można przenosić ani usuwać drzew roboczych zawierających pod-moduły"
+
+#: builtin/worktree.c:856
+msgid "force move even if worktree is dirty or locked"
+msgstr ""
+"wymuś przeniesienie, nawet jeśli drzewo robocze jest brudne lub zablokowane"
+
+#: builtin/worktree.c:879 builtin/worktree.c:1003
+#, c-format
+msgid "'%s' is a main working tree"
+msgstr "„%s” jest głównym drzewem roboczym"
+
+#: builtin/worktree.c:884
+#, c-format
+msgid "could not figure out destination name from '%s'"
+msgstr "nie można uzyskać nazwy celu z „%s”"
+
+#: builtin/worktree.c:897
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot move a locked working tree, lock reason: %s\n"
+"use 'move -f -f' to override or unlock first"
+msgstr ""
+"nie można przenieść zablokowanego drzewa roboczego, powód blokady: %s\n"
+"użyj „move -f -f”, żeby to wymusić lub najpierw odblokować"
+
+#: builtin/worktree.c:899
+msgid ""
+"cannot move a locked working tree;\n"
+"use 'move -f -f' to override or unlock first"
+msgstr ""
+"nie można przenieść zablokowanego drzewa roboczego;\n"
+"użyj „move -f -f”, żeby to wymusić lub najpierw odblokować"
+
+#: builtin/worktree.c:902
+#, c-format
+msgid "validation failed, cannot move working tree: %s"
+msgstr "sprawdzenie nie powiodło się, nie można przenieść drzewa roboczego: %s"
+
+#: builtin/worktree.c:907
+#, c-format
+msgid "failed to move '%s' to '%s'"
+msgstr "nie można przenieść „%s” do „%s”"
+
+#: builtin/worktree.c:953
+#, c-format
+msgid "failed to run 'git status' on '%s'"
+msgstr "nie można wykonać „git status” na „%s”"
+
+#: builtin/worktree.c:957
+#, c-format
+msgid "'%s' contains modified or untracked files, use --force to delete it"
+msgstr ""
+"„%s” zawiera zmienione lub nieśledzone pliki, użyj --force, aby skasować"
+
+#: builtin/worktree.c:962
+#, c-format
+msgid "failed to run 'git status' on '%s', code %d"
+msgstr "nie można wykonać „git status” na „%s”, kod %d"
+
+#: builtin/worktree.c:985
+msgid "force removal even if worktree is dirty or locked"
+msgstr ""
+"wymuś usunięcie, nawet jeśli drzewo robocze jest brudne lub zablokowane"
+
+#: builtin/worktree.c:1008
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot remove a locked working tree, lock reason: %s\n"
+"use 'remove -f -f' to override or unlock first"
+msgstr ""
+"nie można usunąć zablokowanego drzewa roboczego, powód blokady: %s\n"
+"użyj „remove -f -f”, żeby to wymusić lub najpierw odblokować"
+
+#: builtin/worktree.c:1010
+msgid ""
+"cannot remove a locked working tree;\n"
+"use 'remove -f -f' to override or unlock first"
+msgstr ""
+"nie można usunąć zablokowanego drzewa roboczego;\n"
+"użyj „remove -f -f”, żeby to wymusić lub najpierw odblokować"
+
+#: builtin/worktree.c:1013
+#, c-format
+msgid "validation failed, cannot remove working tree: %s"
+msgstr "sprawdzenie nie powiodło się, nie można usunąć drzewa roboczego: %s"
+
+#: builtin/worktree.c:1037
+#, c-format
+msgid "repair: %s: %s"
+msgstr "naprawa: %s: %s"
+
+#: builtin/worktree.c:1040
+#, c-format
+msgid "error: %s: %s"
+msgstr "błąd: %s: %s"
+
+#: builtin/write-tree.c:15
+msgid "git write-tree [--missing-ok] [--prefix=<prefix>/]"
+msgstr "git write-tree [--missing-ok] [--prefix=<prefiks>/]"
+
+#: builtin/write-tree.c:28
+msgid "<prefix>/"
+msgstr "<prefiks>/"
+
+#: builtin/write-tree.c:29
+msgid "write tree object for a subdirectory <prefix>"
+msgstr "zapisz obiekt drzewa katalogu <prefiks>"
+
+#: builtin/write-tree.c:31
+msgid "only useful for debugging"
+msgstr "przydatne tylko do odpluskwiania"
+
+#: http-fetch.c:114
+#, c-format
+msgid "argument to --packfile must be a valid hash (got '%s')"
+msgstr "argument --packfile musi być prawidłowym skrótem (otrzymano „%s”)"
+
+#: http-fetch.c:122
+msgid "not a git repository"
+msgstr "to nie jest repozytorium gita"
+
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:141
+msgid "unhandled options"
+msgstr "nieprzetworzone opcje"
+
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:146
+msgid "error preparing revisions"
+msgstr "błąd w przygotowywaniu rewizji"
+
+#: t/helper/test-reach.c:154
+#, c-format
+msgid "commit %s is not marked reachable"
+msgstr "zapis %s nie jest oznaczony jako osiągalny"
+
+#: t/helper/test-reach.c:164
+msgid "too many commits marked reachable"
+msgstr "za dużo zapisów oznaczono jako osiągalne"
+
+#: t/helper/test-serve-v2.c:7
+msgid "test-tool serve-v2 [<options>]"
+msgstr "test-tool serve-v2 [<opcje>]"
+
+#: t/helper/test-serve-v2.c:19
+msgid "exit immediately after advertising capabilities"
+msgstr "wyjdź natychmiast po początkowym ogłoszeniu możliwości"
+
+#: git.c:28
+msgid ""
+"git [--version] [--help] [-C <path>] [-c <name>=<value>]\n"
+"           [--exec-path[=<path>]] [--html-path] [--man-path] [--info-path]\n"
+"           [-p | --paginate | -P | --no-pager] [--no-replace-objects] [--"
+"bare]\n"
+"           [--git-dir=<path>] [--work-tree=<path>] [--namespace=<name>]\n"
+"           <command> [<args>]"
+msgstr ""
+"git [--version] [--help] [-C <ścieżka>] [-c <nazwa>=<wartość>]\n"
+"           [--exec-path[=<ścieżka>]] [--html-path] [--man-path] [--info-"
+"path]\n"
+"           [-p | --paginate | -P | --no-pager] [--no-replace-objects] [--"
+"bare]\n"
+"           [--git-dir=<ścieżka>] [--work-tree=<ścieżka>] [--"
+"namespace=<nazwa>]\n"
+"           <polecenie> [<argumenty>]"
+
+#: git.c:35
+msgid ""
+"'git help -a' and 'git help -g' list available subcommands and some\n"
+"concept guides. See 'git help <command>' or 'git help <concept>'\n"
+"to read about a specific subcommand or concept.\n"
+"See 'git help git' for an overview of the system."
+msgstr ""
+"„git help -a” i „git help -g” wypisują dostępne polecenia gita i "
+"wyjaśnienia\n"
+"niektórych koncepcji.  Zobacz „git help <polecenie>” lub „git help "
+"<pojęcie>”,\n"
+"aby poczytać o konkretnym poleceniu lub pojęciu.\n"
+"W „git help git” znajdziesz przegląd systemu."
+
+#: git.c:187
+#, c-format
+msgid "no directory given for --git-dir\n"
+msgstr "nie podano katalogu do --git-dir\n"
+
+#: git.c:201
+#, c-format
+msgid "no namespace given for --namespace\n"
+msgstr "nie podano przestrzeni nazw do --namespace\n"
+
+#: git.c:215
+#, c-format
+msgid "no directory given for --work-tree\n"
+msgstr "nie podano katalogu do --work-tree\n"
+
+#: git.c:229
+#, c-format
+msgid "no prefix given for --super-prefix\n"
+msgstr "nie podano prefiksu do --super-prefix\n"
+
+#: git.c:251
+#, c-format
+msgid "-c expects a configuration string\n"
+msgstr "-c oczekuje łańcucha konfiguracji\n"
+
+#: git.c:289
+#, c-format
+msgid "no directory given for -C\n"
+msgstr "nie podano katalogu do -C\n"
+
+#: git.c:315
+#, c-format
+msgid "unknown option: %s\n"
+msgstr "nieznana opcja: %s\n"
+
+#: git.c:364
+#, c-format
+msgid "while expanding alias '%s': '%s'"
+msgstr "podczas rozszerzania skrótu „%s”: „%s”"
+
+#: git.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"alias '%s' changes environment variables.\n"
+"You can use '!git' in the alias to do this"
+msgstr ""
+"skrót „%s” zmienia zmienne środowiska.\n"
+"Aby to zrobić, możesz użyć w skrócie „!git”"
+
+#: git.c:380
+#, c-format
+msgid "empty alias for %s"
+msgstr "pusty skrót dla %s"
+
+#: git.c:383
+#, c-format
+msgid "recursive alias: %s"
+msgstr "rekurencyjny skrót: %s"
+
+#: git.c:465
+msgid "write failure on standard output"
+msgstr "błąd wypisywania na standardowe wyjście"
+
+#: git.c:467
+msgid "unknown write failure on standard output"
+msgstr "nieznany błąd wypisywania na standardowe wyjście"
+
+#: git.c:469
+msgid "close failed on standard output"
+msgstr "nie można zamknąć standardowego wyjścia"
+
+#: git.c:820
+#, c-format
+msgid "alias loop detected: expansion of '%s' does not terminate:%s"
+msgstr "wykryto pętlę skrótów: rozwijanie „%s” nie kończy się: %s"
+
+#: git.c:870
+#, c-format
+msgid "cannot handle %s as a builtin"
+msgstr "nie można obsłużyć %s jako polecenia wbudowanego"
+
+#: git.c:883
+#, c-format
+msgid ""
+"usage: %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"użycie: %s\n"
+"\n"
+
+#: git.c:903
+#, c-format
+msgid "expansion of alias '%s' failed; '%s' is not a git command\n"
+msgstr ""
+"rozwinięcie skrótu „%s” nie powiodło się; „%s” nie jest poleceniem gita\n"
+
+#: git.c:915
+#, c-format
+msgid "failed to run command '%s': %s\n"
+msgstr "nie można wykonać polecenia „%s”: %s\n"
+
+#: http.c:399
+#, c-format
+msgid "negative value for http.postbuffer; defaulting to %d"
+msgstr "ujemna wartość http.postbuffer; użycie domyślnej %d"
+
+#: http.c:420
+msgid "Delegation control is not supported with cURL < 7.22.0"
+msgstr "Kontrola powierzania niewspierana z cURLem < 7.22.0"
+
+#: http.c:429
+msgid "Public key pinning not supported with cURL < 7.44.0"
+msgstr "Klucz publiczny niewspierany z cURLem < 7.44.0"
+
+#: http.c:910
+msgid "CURLSSLOPT_NO_REVOKE not supported with cURL < 7.44.0"
+msgstr "CURLSSLOPT_NO_REVOKE niewspierane z cURLem < 7.44.0"
+
+#: http.c:989
+msgid "Protocol restrictions not supported with cURL < 7.19.4"
+msgstr "Ograniczenia protokołów niewspierane z cURLem < 7.19.4"
+
+#: http.c:1132
+#, c-format
+msgid "Unsupported SSL backend '%s'. Supported SSL backends:"
+msgstr "Niewspierany silnik SSL „%s”. Wspierane silniki SSL:"
+
+#: http.c:1139
+#, c-format
+msgid "Could not set SSL backend to '%s': cURL was built without SSL backends"
+msgstr "Nie można ustawić silnika SSL na „%s”: cURL zbudowano bez silników SSL"
+
+#: http.c:1143
+#, c-format
+msgid "Could not set SSL backend to '%s': already set"
+msgstr "Nie można ustawić silnika SSL na „%s”: już ustawiono"
+
+#: http.c:2025
+#, c-format
+msgid ""
+"unable to update url base from redirection:\n"
+"  asked for: %s\n"
+"   redirect: %s"
+msgstr ""
+"nie można zaktualizować podstawy adresu do przekierowania:\n"
+"  poproszono o: %s\n"
+"    przekierowanie: %s"
+
+#: remote-curl.c:183
+#, c-format
+msgid "invalid quoting in push-option value: '%s'"
+msgstr "nieprawidłowe cytowanie w wartości opcji wypchnięcia: „%s”"
+
+#: remote-curl.c:307
+#, c-format
+msgid "%sinfo/refs not valid: is this a git repository?"
+msgstr "%sinfo/refs nieprawidłowe: czy to jest repozytorium gita?"
+
+#: remote-curl.c:408
+msgid "invalid server response; expected service, got flush packet"
+msgstr ""
+"nieprawidłowa odpowiedź serwera; oczekiwano usługi, otrzymano pakiet "
+"wypróżnienia"
+
+#: remote-curl.c:439
+#, c-format
+msgid "invalid server response; got '%s'"
+msgstr "nieprawidłowa odpowiedź serwera; otrzymano „%s”"
+
+#: remote-curl.c:499
+#, c-format
+msgid "repository '%s' not found"
+msgstr "nie znaleziono repozytorium „%s”"
+
+#: remote-curl.c:503
+#, c-format
+msgid "Authentication failed for '%s'"
+msgstr "Uwierzytelnienie nie powiodło się dla „%s”"
+
+#: remote-curl.c:507
+#, c-format
+msgid "unable to access '%s': %s"
+msgstr "brak dostępu do „%s”: %s"
+
+#: remote-curl.c:513
+#, c-format
+msgid "redirecting to %s"
+msgstr "przekierowanie do %s"
+
+#: remote-curl.c:642
+msgid "shouldn't have EOF when not gentle on EOF"
+msgstr ""
+"nie powinno być końca pliku, kiedy koniec pliku nie jest gładko obsługiwany"
+
+#: remote-curl.c:654
+msgid "remote server sent stateless separator"
+msgstr "zdalna maszyna wysłała bezstanowy separator"
+
+#: remote-curl.c:724
+msgid "unable to rewind rpc post data - try increasing http.postBuffer"
+msgstr ""
+"nie można cofnąć danych formularza rpc — spróbuj zwiększyć http.postBuffer"
+
+#: remote-curl.c:754
+#, c-format
+msgid "remote-curl: bad line length character: %.4s"
+msgstr "remote-curl: zły znak długości wiersza: %.4s"
+
+#: remote-curl.c:756
+msgid "remote-curl: unexpected response end packet"
+msgstr "remote-curl: nieoczekiwany pakiet końca odpowiedzi"
+
+#: remote-curl.c:832
+#, c-format
+msgid "RPC failed; %s"
+msgstr "wywołanie RPC nie powiodło się; %s"
+
+#: remote-curl.c:872
+msgid "cannot handle pushes this big"
+msgstr "nie można obsłużyć tak dużych wypchnięć"
+
+#: remote-curl.c:987
+#, c-format
+msgid "cannot deflate request; zlib deflate error %d"
+msgstr "nie można skompresować żądania; błąd deflate zlib %d"
+
+#: remote-curl.c:991
+#, c-format
+msgid "cannot deflate request; zlib end error %d"
+msgstr "nie można skompresować żądania; błąd end zlib %d"
+
+#: remote-curl.c:1041
+#, c-format
+msgid "%d bytes of length header were received"
+msgstr "otrzymano nagłówek długości %d bajtów"
+
+#: remote-curl.c:1043
+#, c-format
+msgid "%d bytes of body are still expected"
+msgstr "nadal oczekuję na %d bajtów ciała"
+
+#: remote-curl.c:1132
+msgid "dumb http transport does not support shallow capabilities"
+msgstr "tępy transport http nie wspiera płytkich możliwości"
+
+#: remote-curl.c:1147
+msgid "fetch failed."
+msgstr "pobieranie nie powiodło się."
+
+#: remote-curl.c:1193
+msgid "cannot fetch by sha1 over smart http"
+msgstr "nie można pobrać SHA-1 przez inteligentne http"
+
+#: remote-curl.c:1237 remote-curl.c:1243
+#, c-format
+msgid "protocol error: expected sha/ref, got '%s'"
+msgstr "błąd protokołu: oczekiwano SHA/referencji, otrzymano „%s”"
+
+#: remote-curl.c:1255 remote-curl.c:1373
+#, c-format
+msgid "http transport does not support %s"
+msgstr "transport http nie wspiera %s"
+
+#: remote-curl.c:1291
+msgid "git-http-push failed"
+msgstr "git-http-push nie powiodło się"
+
+#: remote-curl.c:1479
+msgid "remote-curl: usage: git remote-curl <remote> [<url>]"
+msgstr "remote-curl: użycie: git remote-curl <zdalne-repozytorium> [<adres>]"
+
+#: remote-curl.c:1511
+msgid "remote-curl: error reading command stream from git"
+msgstr "remote-curl: błąd odczytu strumienia poleceń od gita"
+
+#: remote-curl.c:1518
+msgid "remote-curl: fetch attempted without a local repo"
+msgstr "remote-curl: próba pobrania bez lokalnego repozytorium"
+
+#: remote-curl.c:1559
+#, c-format
+msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
+msgstr "remote-curl: nieznane polecenie „%s” z gita"
+
+#: compat/compiler.h:26
+msgid "no compiler information available\n"
+msgstr "brak dostępnych informacji o kompilatorze\n"
+
+#: compat/compiler.h:38
+msgid "no libc information available\n"
+msgstr "brak dostępnych informacji o bibliotece standardowej\n"
+
+#: list-objects-filter-options.h:91
+msgid "args"
+msgstr "argumenty"
+
+#: list-objects-filter-options.h:92
+msgid "object filtering"
+msgstr "filtrowanie obiektów"
+
+#: parse-options.h:183
+msgid "expiry-date"
+msgstr "data wygaśnięcia"
+
+#: parse-options.h:197
+msgid "no-op (backward compatibility)"
+msgstr "nic nie robi (kompatybilność wsteczna)"
+
+#: parse-options.h:309
+msgid "be more verbose"
+msgstr "więcej komunikatów"
+
+#: parse-options.h:311
+msgid "be more quiet"
+msgstr "mniej komunikatów"
+
+#: parse-options.h:317
+msgid "use <n> digits to display object names"
+msgstr "użyj <n> cyfr, aby wyświetlić nazwy obiektów"
+
+#: parse-options.h:336
+msgid "how to strip spaces and #comments from message"
+msgstr "jak usuwać odstępy i #komentarze z komunikatu"
+
+#: parse-options.h:337
+msgid "read pathspec from file"
+msgstr "wczytaj ścieżki z pliku"
+
+#: parse-options.h:338
+msgid ""
+"with --pathspec-from-file, pathspec elements are separated with NUL character"
+msgstr "przy --pathspec-from-file ścieżki są rozdzielone znakiem NUL"
+
+#: ref-filter.h:96
+msgid "key"
+msgstr "klucz"
+
+#: ref-filter.h:96
+msgid "field name to sort on"
+msgstr "nazwa pola, według którego należy posortować"
+
+#: rerere.h:44
+msgid "update the index with reused conflict resolution if possible"
+msgstr ""
+"jeśli to możliwe, zaktualizuj indeks używając ponownie starych rozwiązań "
+"konfliktów"
+
+#: wt-status.h:80
+msgid "HEAD detached at "
+msgstr "HEAD odłączone na "
+
+#: wt-status.h:81
+msgid "HEAD detached from "
+msgstr "HEAD odłączone od "
+
+#: command-list.h:50
+msgid "Add file contents to the index"
+msgstr "Dodaj zawartość pliku do indeksu"
+
+#: command-list.h:51
+msgid "Apply a series of patches from a mailbox"
+msgstr "Zastosuj serię łatek ze skrzynki pocztowej"
+
+#: command-list.h:52
+msgid "Annotate file lines with commit information"
+msgstr "Dodaj przypisy do wierszy pliku z informacjami o zapisach"
+
+#: command-list.h:53
+msgid "Apply a patch to files and/or to the index"
+msgstr "Zastosuj łatkę do plików i/lub indeksu"
+
+#: command-list.h:54
+msgid "Import a GNU Arch repository into Git"
+msgstr "Zaimportuj repozytorium GNU Arch do Gita"
+
+#: command-list.h:55
+msgid "Create an archive of files from a named tree"
+msgstr "Utwórz archiwum plików z nazwanego drzewa"
+
+#: command-list.h:56
+msgid "Use binary search to find the commit that introduced a bug"
+msgstr "Użyj wyszukiwania binarnego, aby znaleźć zapis, który wprowadził błędy"
+
+#: command-list.h:57
+msgid "Show what revision and author last modified each line of a file"
+msgstr "Obwiń, kto i w jakiej rewizji ostatnio zmienił każdy wiersz pliku"
+
+#: command-list.h:58
+msgid "List, create, or delete branches"
+msgstr "Wypisz, utwórz lub usuń gałęzie"
+
+#: command-list.h:59
+msgid "Collect information for user to file a bug report"
+msgstr "Zbierz za użytkownika informacje, żeby zgłosić błąd"
+
+#: command-list.h:60
+msgid "Move objects and refs by archive"
+msgstr "Przenoś obiekty i referencje po archiwach"
+
+#: command-list.h:61
+msgid "Provide content or type and size information for repository objects"
+msgstr ""
+"Dostarcz informacje o zawartości lub rodzaju i rozmiarze obiektów "
+"repozytorium"
+
+#: command-list.h:62
+msgid "Display gitattributes information"
+msgstr "Wypisz informacje gitattributes"
+
+#: command-list.h:63
+msgid "Debug gitignore / exclude files"
+msgstr "Diagnozuj pliki pomijania gitignore / exclude"
+
+#: command-list.h:64
+msgid "Show canonical names and email addresses of contacts"
+msgstr "Pokaż kanoniczne nazwy i adresy e-mail kontaktów"
+
+#: command-list.h:65
+msgid "Switch branches or restore working tree files"
+msgstr "Przełącz gałąź lub przywróć pliki drzewa roboczego"
+
+#: command-list.h:66
+msgid "Copy files from the index to the working tree"
+msgstr "Skopiuj pliki z indeksu do drzewa roboczego"
+
+#: command-list.h:67
+msgid "Ensures that a reference name is well formed"
+msgstr "Zapewnia, że nazwa referencji jest prawidłowa"
+
+#: command-list.h:68
+msgid "Find commits yet to be applied to upstream"
+msgstr "Znajdź zapisy jeszcze do zastosowania w górnym biegu"
+
+#: command-list.h:69
+msgid "Apply the changes introduced by some existing commits"
+msgstr "Zastosuj zmiany wprowadzone niektórymi istniejącymi zapisami"
+
+#: command-list.h:70
+msgid "Graphical alternative to git-commit"
+msgstr "Graficzna alternatywa git-commit"
+
+#: command-list.h:71
+msgid "Remove untracked files from the working tree"
+msgstr "Usuń nieśledzone pliki z drzewa roboczego"
+
+#: command-list.h:72
+msgid "Clone a repository into a new directory"
+msgstr "Sklonuj repozytorium do nowego katalogu"
+
+#: command-list.h:73
+msgid "Display data in columns"
+msgstr "Wyświetl dane w kolumnach"
+
+#: command-list.h:74
+msgid "Record changes to the repository"
+msgstr "Zapisz zmiany w repozytorium"
+
+#: command-list.h:75
+msgid "Write and verify Git commit-graph files"
+msgstr "Zapisz i zweryfikuj pliki grafu zapisów Gita"
+
+#: command-list.h:76
+msgid "Create a new commit object"
+msgstr "Utwórz nowy obiekt zapisu"
+
+#: command-list.h:77
+msgid "Get and set repository or global options"
+msgstr "Podaj lub ustaw opcje repozytorium lub globalne"
+
+#: command-list.h:78
+msgid "Count unpacked number of objects and their disk consumption"
+msgstr "Zlicz rozpakowane obiekty i ich zużycie dysku"
+
+#: command-list.h:79
+msgid "Retrieve and store user credentials"
+msgstr "Uzyskaj i przechowaj poświadczenia użytkownika"
+
+#: command-list.h:80
+msgid "Helper to temporarily store passwords in memory"
+msgstr "Pomocnik do tymczasowego przechowania haseł w pamięci"
+
+#: command-list.h:81
+msgid "Helper to store credentials on disk"
+msgstr "Pomocnik do przechowania poświadczeń na dysku"
+
+#: command-list.h:82
+msgid "Export a single commit to a CVS checkout"
+msgstr "Wyeksportuj pojedynczy zapis do poboru CVS"
+
+#: command-list.h:83
+msgid "Salvage your data out of another SCM people love to hate"
+msgstr ""
+"Ocal swoje dane przed innym systemem kontroli wersji, który ludzie "
+"uwielbiają nienawidzić"
+
+#: command-list.h:84
+msgid "A CVS server emulator for Git"
+msgstr "Emulator serwera CVS w Gicie"
+
+#: command-list.h:85
+msgid "A really simple server for Git repositories"
+msgstr "Naprawdę prosty serwer do repozytoriów Gita"
+
+#: command-list.h:86
+msgid "Give an object a human readable name based on an available ref"
+msgstr ""
+"Nadaj obiektowi nazwę czytelną dla człowieka opartą o dostępną referencję"
+
+#: command-list.h:87
+msgid "Show changes between commits, commit and working tree, etc"
+msgstr "Pokaż zmiany pomiędzy zapisami, zapisem i drzewem roboczym itp."
+
+#: command-list.h:88
+msgid "Compares files in the working tree and the index"
+msgstr "Porównuje pliki w drzewie roboczym i indeksie"
+
+#: command-list.h:89
+msgid "Compare a tree to the working tree or index"
+msgstr "Porównaj drzewo do drzewa roboczego lub indeksu"
+
+#: command-list.h:90
+msgid "Compares the content and mode of blobs found via two tree objects"
+msgstr ""
+"Porównuje zawartość i tryb blobów znalezionych przez dwa obiekty drzewa"
+
+#: command-list.h:91
+msgid "Show changes using common diff tools"
+msgstr "Pokaż zmiany używając zwykłych narzędzi różnic"
+
+#: command-list.h:92
+msgid "Git data exporter"
+msgstr "Eksporter danych Gita"
+
+#: command-list.h:93
+msgid "Backend for fast Git data importers"
+msgstr "Silnik dla szybkich importerów danych Gita"
+
+#: command-list.h:94
+msgid "Download objects and refs from another repository"
+msgstr "Pobierz obiekty i referencje z innego repozytorium"
+
+#: command-list.h:95
+msgid "Receive missing objects from another repository"
+msgstr "Odbierz brakujące obiekty z innego repozytorium"
+
+#: command-list.h:96
+msgid "Rewrite branches"
+msgstr "Przerób gałęzie"
+
+#: command-list.h:97
+msgid "Produce a merge commit message"
+msgstr "Wytwórz komunikat zapisu scalenia"
+
+#: command-list.h:98
+msgid "Output information on each ref"
+msgstr "Wypisz informacje o każdej referencji"
+
+#: command-list.h:99
+msgid "Run a Git command on a list of repositories"
+msgstr "Wykonaj polecenie Gita na liście repozytoriów"
+
+#: command-list.h:100
+msgid "Prepare patches for e-mail submission"
+msgstr "Przygotuj łatki do wysłania pocztą e-mail"
+
+#: command-list.h:101
+msgid "Verifies the connectivity and validity of the objects in the database"
+msgstr "Sprawdza spójność i poprawność obiektów w bazie danych"
+
+#: command-list.h:102
+msgid "Cleanup unnecessary files and optimize the local repository"
+msgstr "Wyczyść niepotrzebne pliki i zoptymalizuj lokalne repozytorium"
+
+#: command-list.h:103
+msgid "Extract commit ID from an archive created using git-archive"
+msgstr "Wydobądź identyfikator zapisu z archiwum utworzonego z git-archive"
+
+#: command-list.h:104
+msgid "Print lines matching a pattern"
+msgstr "Wypisz wiersze pasujące do wzorca"
+
+#: command-list.h:105
+msgid "A portable graphical interface to Git"
+msgstr "Przenośny interfejs graficzny do Gita"
+
+#: command-list.h:106
+msgid "Compute object ID and optionally creates a blob from a file"
+msgstr "Oblicz identyfikator obiektu i opcjonalnie utwórz blob z pliku"
+
+#: command-list.h:107
+msgid "Display help information about Git"
+msgstr "Wyświetl pomocne informacje o Gicie"
+
+#: command-list.h:108
+msgid "Server side implementation of Git over HTTP"
+msgstr "Implementacja Gita po HTTP po stronie serwera"
+
+#: command-list.h:109
+msgid "Download from a remote Git repository via HTTP"
+msgstr "Pobierz obiekty ze zdalnego repozytorium przez HTTP"
+
+#: command-list.h:110
+msgid "Push objects over HTTP/DAV to another repository"
+msgstr "Wypchnij obiekty po HTTP/DAV do innego repozytorium"
+
+#: command-list.h:111
+msgid "Send a collection of patches from stdin to an IMAP folder"
+msgstr "Wyślij zbiór łatek ze standardowego wejścia do katalogu IMAP"
+
+#: command-list.h:112
+msgid "Build pack index file for an existing packed archive"
+msgstr "Zbuduj plik indeksu paczki istniejącemu spakowanemu archiwum"
+
+#: command-list.h:113
+msgid "Create an empty Git repository or reinitialize an existing one"
+msgstr "Utwórz puste repozytorium Gita lub przeinicjuj istniejące"
+
+#: command-list.h:114
+msgid "Instantly browse your working repository in gitweb"
+msgstr "Przeglądaj na miejscu swoje robocze repozytorium w gitweb"
+
+#: command-list.h:115
+msgid "Add or parse structured information in commit messages"
+msgstr "Dodaj lub przetwórz ustrukturyzowane informacje z komunikatów zapisów"
+
+#: command-list.h:116
+msgid "The Git repository browser"
+msgstr "Przeglądarka repozytorium Gita"
+
+#: command-list.h:117
+msgid "Show commit logs"
+msgstr "Pokaż dziennik zapisów"
+
+#: command-list.h:118
+msgid "Show information about files in the index and the working tree"
+msgstr "Pokaż informacje o plikach w indeksie i drzewie roboczym"
+
+#: command-list.h:119
+msgid "List references in a remote repository"
+msgstr "Wypisz referencje w zdalnym repozytorium"
+
+#: command-list.h:120
+msgid "List the contents of a tree object"
+msgstr "Wypisz zawartość obiektu drzewa"
+
+#: command-list.h:121
+msgid "Extracts patch and authorship from a single e-mail message"
+msgstr "Wydobądź łatkę i autorstwo z pojedynczego listu e-mail"
+
+#: command-list.h:122
+msgid "Simple UNIX mbox splitter program"
+msgstr "Prosty program do dzielenia Uniksowej skrzynki mbox"
+
+#: command-list.h:123
+msgid "Run tasks to optimize Git repository data"
+msgstr "Wykonuj zadania, by zoptymalizować dane repozytorium Gita"
+
+#: command-list.h:124
+msgid "Join two or more development histories together"
+msgstr "Połącz ze sobą dwie lub więcej historii rozwoju"
+
+#: command-list.h:125
+msgid "Find as good common ancestors as possible for a merge"
+msgstr "Znajdź najlepszych możliwych przodków scalenia"
+
+#: command-list.h:126
+msgid "Run a three-way file merge"
+msgstr "Wykonaj trójstronne scalenie pliku"
+
+#: command-list.h:127
+msgid "Run a merge for files needing merging"
+msgstr "Wykonaj scalenie w plikach wymagających scalenia"
+
+#: command-list.h:128
+msgid "The standard helper program to use with git-merge-index"
+msgstr "Standardowy program pomocniczy do użycia z git-merge-index"
+
+#: command-list.h:129
+msgid "Run merge conflict resolution tools to resolve merge conflicts"
+msgstr ""
+"Uruchom narzędzia do rozwiązywania konfliktów, aby rozwiązać konflikty "
+"scalania"
+
+#: command-list.h:130
+msgid "Show three-way merge without touching index"
+msgstr "Pokaż trójstronne scalenie bez dotykania indeksu"
+
+#: command-list.h:131
+msgid "Write and verify multi-pack-indexes"
+msgstr "Wypisz i sprawdź indeksy multi-pack"
+
+#: command-list.h:132
+msgid "Creates a tag object"
+msgstr "Tworzy obiekt tagu"
+
+#: command-list.h:133
+msgid "Build a tree-object from ls-tree formatted text"
+msgstr "Zbuduj obiekt drzewa z tekstu sformatowanego jak ls-tree"
+
+#: command-list.h:134
+msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
+msgstr "Przenieś plik, katalog lub dowiązanie albo zmień jego nazwę"
+
+#: command-list.h:135
+msgid "Find symbolic names for given revs"
+msgstr "Znajdź nazwy symboliczne dla podanych rewizji"
+
+#: command-list.h:136
+msgid "Add or inspect object notes"
+msgstr "Dodaj lub zbadaj uwagi do obiektów"
+
+#: command-list.h:137
+msgid "Import from and submit to Perforce repositories"
+msgstr "Importuj z repozytoriów Perforce i przesyłaj do nich"
+
+#: command-list.h:138
+msgid "Create a packed archive of objects"
+msgstr "Utwórz spakowane archiwum obiektów"
+
+#: command-list.h:139
+msgid "Find redundant pack files"
+msgstr "Znajdź zbędne pliki paczek"
+
+#: command-list.h:140
+msgid "Pack heads and tags for efficient repository access"
+msgstr "Spakuj czoła i tagi do wydajnego dostępu do repozytorium"
+
+#: command-list.h:141
+msgid "Compute unique ID for a patch"
+msgstr "Oblicz unikatowy identyfikator łatki"
+
+#: command-list.h:142
+msgid "Prune all unreachable objects from the object database"
+msgstr "Przytnij wszystkie nieosiągalne obiekty z bazy danych obiektów"
+
+#: command-list.h:143
+msgid "Remove extra objects that are already in pack files"
+msgstr "Usuń dodatkowe obiekty, które już są w plikach paczek"
+
+#: command-list.h:144
+msgid "Fetch from and integrate with another repository or a local branch"
+msgstr "Pobierz i zintegruj zmiany z innego repozytorium lub lokalnej gałęzi"
+
+#: command-list.h:145
+msgid "Update remote refs along with associated objects"
+msgstr "Zaktualizuj zdalne referencje razem z przypisanymi obiektami"
+
+#: command-list.h:146
+msgid "Applies a quilt patchset onto the current branch"
+msgstr "Stosuje zestaw łatek quilta na bieżącą gałąź"
+
+#: command-list.h:147
+msgid "Compare two commit ranges (e.g. two versions of a branch)"
+msgstr "Porównaj dwa zakresy zapisów (np. dwie wersje gałęzi)"
+
+#: command-list.h:148
+msgid "Reads tree information into the index"
+msgstr "Wczytuje informacje o drzewie do indeksu"
+
+#: command-list.h:149
+msgid "Reapply commits on top of another base tip"
+msgstr "Ponownie zastosuj zapisy na czubku innej gałęzi"
+
+#: command-list.h:150
+msgid "Receive what is pushed into the repository"
+msgstr "Odbierz to, co zostało wypchnięte do repozytorium"
+
+#: command-list.h:151
+msgid "Manage reflog information"
+msgstr "Zarządzaj informacjami o dzienniku referencji"
+
+#: command-list.h:152
+msgid "Manage set of tracked repositories"
+msgstr "Zarządzaj zestawem śledzonych repozytoriów"
+
+#: command-list.h:153
+msgid "Pack unpacked objects in a repository"
+msgstr "Spakuj rozpakowane obiekty w repozytorium"
+
+#: command-list.h:154
+msgid "Create, list, delete refs to replace objects"
+msgstr "Utwórz, wypisz, usuń referencje do obiektów zamiennych"
+
+#: command-list.h:155
+msgid "Generates a summary of pending changes"
+msgstr "Generuje podsumowanie trwających zmian"
+
+#: command-list.h:156
+msgid "Reuse recorded resolution of conflicted merges"
+msgstr "Użyj ponownie zapisanego rozwiązania skonfliktowanych scaleń"
+
+#: command-list.h:157
+msgid "Reset current HEAD to the specified state"
+msgstr "Zresetuj bieżący HEAD do podanego stanu"
+
+#: command-list.h:158
+msgid "Restore working tree files"
+msgstr "Przywróć pliki drzewa roboczego"
+
+#: command-list.h:159
+msgid "Revert some existing commits"
+msgstr "Odwróć niektóre istniejące zapisy"
+
+#: command-list.h:160
+msgid "Lists commit objects in reverse chronological order"
+msgstr "Wypisz zapisy w odwrotnej kolejności chronologicznej"
+
+#: command-list.h:161
+msgid "Pick out and massage parameters"
+msgstr "Dobierz i wymasuj parametry"
+
+#: command-list.h:162
+msgid "Remove files from the working tree and from the index"
+msgstr "Usuń pliki z drzewa roboczego i z indeksu"
+
+#: command-list.h:163
+msgid "Send a collection of patches as emails"
+msgstr "Wyślij zbiór łatek jako e-mail"
+
+#: command-list.h:164
+msgid "Push objects over Git protocol to another repository"
+msgstr "Wypchnij obiekty po protokole Gita do innego repozytorium"
+
+#: command-list.h:165
+msgid "Restricted login shell for Git-only SSH access"
+msgstr "Ograniczona powłoka logowania do dostępu przez SSH tylko do Gita"
+
+#: command-list.h:166
+msgid "Summarize 'git log' output"
+msgstr "Podsumuj wyjście „git log”"
+
+#: command-list.h:167
+msgid "Show various types of objects"
+msgstr "Pokazuj różne typy obiektów"
+
+#: command-list.h:168
+msgid "Show branches and their commits"
+msgstr "Pokaż gałęzie i ich zapisy"
+
+#: command-list.h:169
+msgid "Show packed archive index"
+msgstr "Pokaż indeks spakowanych archiwów"
+
+#: command-list.h:170
+msgid "List references in a local repository"
+msgstr "Wypisz referencje w lokalnym repozytorium"
+
+#: command-list.h:171
+msgid "Git's i18n setup code for shell scripts"
+msgstr "Kod międzynarodowy Gita w skryptach powłoki"
+
+#: command-list.h:172
+msgid "Common Git shell script setup code"
+msgstr "Wspólny kod przygotowania Gita w skryptach powłoki"
+
+#: command-list.h:173
+msgid "Initialize and modify the sparse-checkout"
+msgstr "Inicjuj i zmieniaj rzadkie wybranie"
+
+#: command-list.h:174
+msgid "Stash the changes in a dirty working directory away"
+msgstr "Przenieś do schowka zmiany z brudnego drzewa roboczego"
+
+#: command-list.h:175
+msgid "Add file contents to the staging area"
+msgstr "Dodaj zawartość pliku do obszaru przygotowania"
+
+#: command-list.h:176
+msgid "Show the working tree status"
+msgstr "Pokaż stan drzewa roboczego"
+
+#: command-list.h:177
+msgid "Remove unnecessary whitespace"
+msgstr "Usuń niepotrzebne białe znaki"
+
+#: command-list.h:178
+msgid "Initialize, update or inspect submodules"
+msgstr "Zainicjuj, zaktualizuj lub zbadaj pod-moduły"
+
+#: command-list.h:179
+msgid "Bidirectional operation between a Subversion repository and Git"
+msgstr "Dwukierunkowa operacja między repozytorium Subversion i Gita"
+
+#: command-list.h:180
+msgid "Switch branches"
+msgstr "Przełączaj gałęzie"
+
+#: command-list.h:181
+msgid "Read, modify and delete symbolic refs"
+msgstr "Czytaj, zmieniaj lub kasuj referencje symboliczne"
+
+#: command-list.h:182
+msgid "Create, list, delete or verify a tag object signed with GPG"
+msgstr "Utwórz, wypisz, usuń lub zweryfikuj obiekt tagu podpisany GPG"
+
+#: command-list.h:183
+msgid "Creates a temporary file with a blob's contents"
+msgstr "Utwórz tymczasowy plik z zawartością blobu"
+
+#: command-list.h:184
+msgid "Unpack objects from a packed archive"
+msgstr "Rozpakuj obiekty ze spakowanego archiwum"
+
+#: command-list.h:185
+msgid "Register file contents in the working tree to the index"
+msgstr "Zarejestruj zawartość pliku z drzewa roboczego w indeksie"
+
+#: command-list.h:186
+msgid "Update the object name stored in a ref safely"
+msgstr "Zaktualizuj bezpiecznie nazwę obiektu zapisaną w referencji"
+
+#: command-list.h:187
+msgid "Update auxiliary info file to help dumb servers"
+msgstr "Zaktualizuj pomocnicze informacje, aby pomóc tępym serwerom"
+
+#: command-list.h:188
+msgid "Send archive back to git-archive"
+msgstr "Wyślij archiwum z powrotem do git-archive"
+
+#: command-list.h:189
+msgid "Send objects packed back to git-fetch-pack"
+msgstr "Wyślij spakowane obiekty z powrotem do git-fetch-pack"
+
+#: command-list.h:190
+msgid "Show a Git logical variable"
+msgstr "Pokaż logiczną zmienną Gita"
+
+#: command-list.h:191
+msgid "Check the GPG signature of commits"
+msgstr "Sprawdź podpisy GPG zapisów"
+
+#: command-list.h:192
+msgid "Validate packed Git archive files"
+msgstr "Sprawdź spakowane pliki archiwów Gita"
+
+#: command-list.h:193
+msgid "Check the GPG signature of tags"
+msgstr "Sprawdź podpisy GPG tagów"
+
+#: command-list.h:194
+msgid "Git web interface (web frontend to Git repositories)"
+msgstr "Interfejs www Gita (przeglądarkowy wgląd w repozytoria Gita)"
+
+#: command-list.h:195
+msgid "Show logs with difference each commit introduces"
+msgstr "Pokaż dzienniki z różnicami, które wprowadza każdy zapis"
+
+#: command-list.h:196
+msgid "Manage multiple working trees"
+msgstr "Zarządzaj wieloma drzewami roboczymi"
+
+#: command-list.h:197
+msgid "Create a tree object from the current index"
+msgstr "Utwórz obiekt drzewa z bieżącego indeksu"
+
+#: command-list.h:198
+msgid "Defining attributes per path"
+msgstr "Definiowanie atrybutów ścieżek"
+
+#: command-list.h:199
+msgid "Git command-line interface and conventions"
+msgstr "Interfejs wiersza poleceń i konwencje Gita"
+
+#: command-list.h:200
+msgid "A Git core tutorial for developers"
+msgstr "Samouczek podstaw Gita dla deweloperów"
+
+#: command-list.h:201
+msgid "Providing usernames and passwords to Git"
+msgstr "Podawanie Gitowi nazw użytkownika i haseł"
+
+#: command-list.h:202
+msgid "Git for CVS users"
+msgstr "Git dla użytkowników CVS"
+
+#: command-list.h:203
+msgid "Tweaking diff output"
+msgstr "Dostrajanie wyjścia różnic"
+
+#: command-list.h:204
+msgid "A useful minimum set of commands for Everyday Git"
+msgstr "Użyteczny podstawowy zbiór poleceń do Codziennego Gita"
+
+#: command-list.h:205
+msgid "Frequently asked questions about using Git"
+msgstr "Często zadawane pytania o użyciu Gita"
+
+#: command-list.h:206
+msgid "A Git Glossary"
+msgstr "Słowniczek Gita"
+
+#: command-list.h:207
+msgid "Hooks used by Git"
+msgstr "Skrypty używane przez Gita"
+
+#: command-list.h:208
+msgid "Specifies intentionally untracked files to ignore"
+msgstr "Podaje celowo nieśledzone pliki do pomijania"
+
+#: command-list.h:209
+msgid "Defining submodule properties"
+msgstr "Definiowanie właściwości pod-modułów"
+
+#: command-list.h:210
+msgid "Git namespaces"
+msgstr "Przestrzenie nazw Gita"
+
+#: command-list.h:211
+msgid "Helper programs to interact with remote repositories"
+msgstr "Pomocnicze programy do interakcji ze zdalnymi repozytoriami"
+
+#: command-list.h:212
+msgid "Git Repository Layout"
+msgstr "Układ repozytorium Gita"
+
+#: command-list.h:213
+msgid "Specifying revisions and ranges for Git"
+msgstr "Podawanie Gitowi rewizji i zakresów"
+
+#: command-list.h:214
+msgid "Mounting one repository inside another"
+msgstr "Montowanie jednego repozytorium w drugim"
+
+#: command-list.h:215
+msgid "A tutorial introduction to Git: part two"
+msgstr "Samouczek wprowadzenia do Gita: część druga"
+
+#: command-list.h:216
+msgid "A tutorial introduction to Git"
+msgstr "Samouczek wprowadzenia do Gita"
+
+#: command-list.h:217
+msgid "An overview of recommended workflows with Git"
+msgstr "Przegląd zalecanych przepływów pracy z Gitem"
+
+#: git-bisect.sh:48
+#, sh-format
+msgid "Bad rev input: $arg"
+msgstr "Błędne wejście rev: $arg"
+
+#: git-bisect.sh:82
+msgid "No logfile given"
+msgstr "Nie podano pliku dziennika"
+
+#: git-bisect.sh:83
+#, sh-format
+msgid "cannot read $file for replaying"
+msgstr "nie można odczytać $file do odtwarzania"
+
+#: git-bisect.sh:105
+msgid "?? what are you talking about?"
+msgstr "?? o czym ty w ogóle mówisz?"
+
+#: git-bisect.sh:115
+msgid "bisect run failed: no command provided."
+msgstr "przeszukanie nie powiodło się: nie podano polecenia."
+
+#: git-bisect.sh:120
+#, sh-format
+msgid "running $command"
+msgstr "wykonywanie $command"
+
+#: git-bisect.sh:127
+#, sh-format
+msgid ""
+"bisect run failed:\n"
+"exit code $res from '$command' is < 0 or >= 128"
+msgstr ""
+"przeszukanie nie powiodło się:\n"
+"kod wyjścia $res z „$command” jest <0 lub >= 128"
+
+#: git-bisect.sh:152
+msgid "bisect run cannot continue any more"
+msgstr "przeszukanie nie może już kontynuować"
+
+#: git-bisect.sh:158
+#, sh-format
+msgid ""
+"bisect run failed:\n"
+"'bisect-state $state' exited with error code $res"
+msgstr ""
+"przeszukanie nie powiodło się:\n"
+"„bisect-state $state” zakończyło się z kodem błędu $res"
+
+#: git-bisect.sh:165
+msgid "bisect run success"
+msgstr "przeszukanie pomyślne"
+
+#: git-bisect.sh:173
+msgid "We are not bisecting."
+msgstr "Teraz nie przeszukujemy."
+
+#: git-merge-octopus.sh:46
+msgid ""
+"Error: Your local changes to the following files would be overwritten by "
+"merge"
+msgstr "Błąd: Scalenie nadpisałoby lokalne zmiany w następujących plikach"
+
+#: git-merge-octopus.sh:61
+msgid "Automated merge did not work."
+msgstr "Automatyczne scalenie nie zadziałało."
+
+#: git-merge-octopus.sh:62
+msgid "Should not be doing an octopus."
+msgstr "Nie powinna się robić ośmiornica."
+
+#: git-merge-octopus.sh:73
+#, sh-format
+msgid "Unable to find common commit with $pretty_name"
+msgstr "Nie znaleziono wspólnego zapisu z $pretty_name"
+
+#: git-merge-octopus.sh:77
+#, sh-format
+msgid "Already up to date with $pretty_name"
+msgstr "Już aktualne z $pretty_name"
+
+#: git-merge-octopus.sh:89
+#, sh-format
+msgid "Fast-forwarding to: $pretty_name"
+msgstr "Przewijanie do: $pretty_name"
+
+#: git-merge-octopus.sh:97
+#, sh-format
+msgid "Trying simple merge with $pretty_name"
+msgstr "Próba prostego scalenia z $pretty_name"
+
+#: git-merge-octopus.sh:102
+msgid "Simple merge did not work, trying automatic merge."
+msgstr "Proste scalenie nie zadziałało, próba automatycznego scalenia."
+
+#: git-submodule.sh:179
+msgid "Relative path can only be used from the toplevel of the working tree"
+msgstr "Ścieżka względna może być użyta tylko ze szczytu drzewa roboczego"
+
+#: git-submodule.sh:189
+#, sh-format
+msgid "repo URL: '$repo' must be absolute or begin with ./|../"
+msgstr ""
+"URL repozytorium: „$repo” musi być ścieżką bezwzględną lub zaczynać się "
+"od ./|../"
+
+#: git-submodule.sh:208
+#, sh-format
+msgid "'$sm_path' already exists in the index"
+msgstr "„$sm_path” już widnieje w indeksie"
+
+#: git-submodule.sh:211
+#, sh-format
+msgid "'$sm_path' already exists in the index and is not a submodule"
+msgstr "„$sm_path” już widnieje w indeksie i nie jest pod-modułem"
+
+#: git-submodule.sh:218
+#, sh-format
+msgid "'$sm_path' does not have a commit checked out"
+msgstr "„$sm_path” nie ma wybranego zapisu"
+
+#: git-submodule.sh:249
+#, sh-format
+msgid "Adding existing repo at '$sm_path' to the index"
+msgstr "Dodawanie istniejącego repozytorium z „$sm_path” do indeksu"
+
+#: git-submodule.sh:251
+#, sh-format
+msgid "'$sm_path' already exists and is not a valid git repo"
+msgstr "„$sm_path” już istnieje i nie jest prawidłowym repozytorium gita"
+
+#: git-submodule.sh:259
+#, sh-format
+msgid "A git directory for '$sm_name' is found locally with remote(s):"
+msgstr ""
+"Katalog gita podmodułu „$sm_name” znaleziono lokalnie na zdalnych "
+"repozytoriach:"
+
+#: git-submodule.sh:261
+#, sh-format
+msgid ""
+"If you want to reuse this local git directory instead of cloning again from\n"
+"  $realrepo\n"
+"use the '--force' option. If the local git directory is not the correct "
+"repo\n"
+"or you are unsure what this means choose another name with the '--name' "
+"option."
+msgstr ""
+"Jeśli chcesz ponownie użyć tego lokalnego katalogu gita zamiast ponownie "
+"klonować z\n"
+"  $realrepo\n"
+"użyj opcji „--force”. Jeśli lokalny katalog gita nie leży w prawidłowym "
+"repozytorium\n"
+"lub nie jesteś pewien, co to znaczy, wybierz inną nazwę za pomocą opcji „--"
+"name”."
+
+#: git-submodule.sh:267
+#, sh-format
+msgid "Reactivating local git directory for submodule '$sm_name'."
+msgstr "Reaktywacja lokalnego katalogu gita w podmodule „$sm_name”."
+
+#: git-submodule.sh:279
+#, sh-format
+msgid "Unable to checkout submodule '$sm_path'"
+msgstr "Nie można wybrać podmodułu „$sm_path”"
+
+#: git-submodule.sh:284
+#, sh-format
+msgid "Failed to add submodule '$sm_path'"
+msgstr "Nie można dodać podmodułu „$sm_path”"
+
+#: git-submodule.sh:293
+#, sh-format
+msgid "Failed to register submodule '$sm_path'"
+msgstr "Nie można zarejestrować podmodułu „$sm_path”"
+
+#: git-submodule.sh:568
+#, sh-format
+msgid "Unable to find current revision in submodule path '$displaypath'"
+msgstr "Nie znaleziono aktualnej rewizji w ścieżce podmodułu „$displaypath”"
+
+#: git-submodule.sh:578
+#, sh-format
+msgid "Unable to fetch in submodule path '$sm_path'"
+msgstr "Nie można pobrać w ścieżce podmodułu „$sm_path”"
+
+#: git-submodule.sh:583
+#, sh-format
+msgid ""
+"Unable to find current ${remote_name}/${branch} revision in submodule path "
+"'$sm_path'"
+msgstr ""
+"Nie znaleziono aktualnej rewizji ${remote_name}/${branch} w ścieżce pod-"
+"modułu „$sm_path”"
+
+#: git-submodule.sh:601
+#, sh-format
+msgid ""
+"Unable to fetch in submodule path '$displaypath'; trying to directly fetch "
+"$sha1:"
+msgstr ""
+"Nie można pobrać w ścieżce podmodułu „$displaypath”; próba bezpośredniego "
+"pobrania $sha1:"
+
+#: git-submodule.sh:607
+#, sh-format
+msgid ""
+"Fetched in submodule path '$displaypath', but it did not contain $sha1. "
+"Direct fetching of that commit failed."
+msgstr ""
+"Pobrano w ścieżce podmodułu „$displaypath”, ale nie zawierał $sha1. "
+"Bezpośrednie pobieranie tego zapisu nie powiodło się."
+
+#: git-submodule.sh:614
+#, sh-format
+msgid "Unable to checkout '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
+msgstr "Nie można wybrać „$sha1” w ścieżce podmodułu „$displaypath”"
+
+#: git-submodule.sh:615
+#, sh-format
+msgid "Submodule path '$displaypath': checked out '$sha1'"
+msgstr "Ścieżka podmodułu „$displaypath”: wybrano „$sha1”"
+
+#: git-submodule.sh:619
+#, sh-format
+msgid "Unable to rebase '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
+msgstr "Nie można przestawić „$sha1” w ścieżce podmodułu „$displaypath”"
+
+#: git-submodule.sh:620
+#, sh-format
+msgid "Submodule path '$displaypath': rebased into '$sha1'"
+msgstr "Ścieżka podmodułu „$displaypath”: przestawiono na „$sha1”"
+
+#: git-submodule.sh:625
+#, sh-format
+msgid "Unable to merge '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
+msgstr "Nie można scalić „$sha1” w ścieżce podmodułu „$displaypath”"
+
+#: git-submodule.sh:626
+#, sh-format
+msgid "Submodule path '$displaypath': merged in '$sha1'"
+msgstr "Ścieżka podmodułu „$displaypath”: scalono w „$sha1”"
+
+#: git-submodule.sh:631
+#, sh-format
+msgid "Execution of '$command $sha1' failed in submodule path '$displaypath'"
+msgstr ""
+"Wykonanie „$command $sha1” nie powiodło się w ścieżce podmodułu "
+"„$displaypath”"
+
+#: git-submodule.sh:632
+#, sh-format
+msgid "Submodule path '$displaypath': '$command $sha1'"
+msgstr "Ścieżka podmodułu „$displaypath”: „$command $sha1”"
+
+#: git-submodule.sh:663
+#, sh-format
+msgid "Failed to recurse into submodule path '$displaypath'"
+msgstr "Nie można zejść do ścieżki pod-modułu „$displaypath”"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:109
+msgid "Applied autostash."
+msgstr "Zastosowano zmiany z automatycznego schowka."
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:112
+#, sh-format
+msgid "Cannot store $stash_sha1"
+msgstr "Nie można zachować $stash_sha1"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:113
+msgid ""
+"Applying autostash resulted in conflicts.\n"
+"Your changes are safe in the stash.\n"
+"You can run \"git stash pop\" or \"git stash drop\" at any time.\n"
+msgstr ""
+"Stosowanie zmian z automatycznej skrytki spowodowało konflikty.\n"
+"Twoje zmiany są bezpieczne w schowku.\n"
+"Możesz w każdej chwili wykonać „git stash pop” lub „git stash drop”.\n"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:191
+#, sh-format
+msgid "Rebasing ($new_count/$total)"
+msgstr "Przestawianie ($new_count/$total)"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:197
+msgid ""
+"\n"
+"Commands:\n"
+"p, pick <commit> = use commit\n"
+"r, reword <commit> = use commit, but edit the commit message\n"
+"e, edit <commit> = use commit, but stop for amending\n"
+"s, squash <commit> = use commit, but meld into previous commit\n"
+"f, fixup <commit> = like \"squash\", but discard this commit's log message\n"
+"x, exec <commit> = run command (the rest of the line) using shell\n"
+"d, drop <commit> = remove commit\n"
+"l, label <label> = label current HEAD with a name\n"
+"t, reset <label> = reset HEAD to a label\n"
+"m, merge [-C <commit> | -c <commit>] <label> [# <oneline>]\n"
+".       create a merge commit using the original merge commit's\n"
+".       message (or the oneline, if no original merge commit was\n"
+".       specified). Use -c <commit> to reword the commit message.\n"
+"\n"
+"These lines can be re-ordered; they are executed from top to bottom.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Polecenia:\n"
+"p, pick <zapis> = dobierz zapis\n"
+"r, reword <zapis> = użyj zapisu, ale przeredaguj jego komunikat\n"
+"e, edit <zapis> = użyj zapisu, ale zatrzymaj się, żeby go poprawić\n"
+"s, squash <zapis> = użyj zapisu, ale połącz go z poprzednim (spłaszcz)\n"
+"f, fixup <zapis> = jak „squash”, ale odrzuć komunikat tego zapisu\n"
+"x, exec <polecenie> = wykonaj polecenie (resztę wiersza) w powłoce\n"
+"d, drop <zapis> = usuń zapis\n"
+"l, label <etykietka> = nazwij bieżące HEAD\n"
+"t, reset <etykietka> = zresetuj HEAD do etykietki\n"
+"m, merge [-C <zapis> | -c <zapis>] <etykietka> [# <wiersz>]\n"
+".       utwórz zapis scalenia używając pierwotnego komunikatu scalenia\n"
+".       (albo <wiersza>, jeśli nie podano pierwotnego zapisu scalenia.\n"
+".       Użyj -c <zapis>, aby przeredagować komunikat zapisu.\n"
+"Kolejność wierszy może być zmieniona; są wykonywane z góry na dół.\n"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:260
+#, sh-format
+msgid ""
+"You can amend the commit now, with\n"
+"\n"
+"\tgit commit --amend $gpg_sign_opt_quoted\n"
+"\n"
+"Once you are satisfied with your changes, run\n"
+"\n"
+"\tgit rebase --continue"
+msgstr ""
+"Możesz teraz poprawić zapis przez\n"
+"\n"
+"\tgit commit --amend $gpg_sign_opt_quoted\n"
+"\n"
+"Kiedy zadowolisz się swoimi zmianami, wykonaj\n"
+"\n"
+"\tgit rebase --continue"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:285
+#, sh-format
+msgid "$sha1: not a commit that can be picked"
+msgstr "$sha1: nie jest to zapis, który można dobrać"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:324
+#, sh-format
+msgid "Invalid commit name: $sha1"
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa zapisu: $sha1"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:354
+msgid "Cannot write current commit's replacement sha1"
+msgstr "Nie można wpisać zamiennego sha1 bieżącego zapisu"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:405
+#, sh-format
+msgid "Fast-forward to $sha1"
+msgstr "Przewinięcie do $sha1"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:407
+#, sh-format
+msgid "Cannot fast-forward to $sha1"
+msgstr "Nie można przewinąć do $sha1"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:416
+#, sh-format
+msgid "Cannot move HEAD to $first_parent"
+msgstr "Nie można przesunąć HEAD na $first_parent"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:421
+#, sh-format
+msgid "Refusing to squash a merge: $sha1"
+msgstr "Odmawiam spłaszczenia scalenia: $sha1"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:439
+#, sh-format
+msgid "Error redoing merge $sha1"
+msgstr "Błąd ponowienia scalenia $sha1"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:448
+#, sh-format
+msgid "Could not pick $sha1"
+msgstr "Nie można dobrać $sha1"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:457
+#, sh-format
+msgid "This is the commit message #${n}:"
+msgstr "To jest komunikat zapisu nr ${n}:"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:462
+#, sh-format
+msgid "The commit message #${n} will be skipped:"
+msgstr "Komunikat zapisu nr ${n} zostanie pominięty:"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:473
+#, sh-format
+msgid "This is a combination of $count commit."
+msgid_plural "This is a combination of $count commits."
+msgstr[0] "To jest połączenie $count zapisu."
+msgstr[1] "To jest połączenie $count zapisów."
+msgstr[2] "To jest połączenie $count zapisów."
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:482
+#, sh-format
+msgid "Cannot write $fixup_msg"
+msgstr "Nie można zapisać $fixup_msg"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:485
+msgid "This is a combination of 2 commits."
+msgstr "To jest połączenie dwóch zapisów."
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:526 git-rebase--preserve-merges.sh:569
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:572
+#, sh-format
+msgid "Could not apply $sha1... $rest"
+msgstr "Nie można zastosować $sha1... $rest"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:601
+#, sh-format
+msgid ""
+"Could not amend commit after successfully picking $sha1... $rest\n"
+"This is most likely due to an empty commit message, or the pre-commit hook\n"
+"failed. If the pre-commit hook failed, you may need to resolve the issue "
+"before\n"
+"you are able to reword the commit."
+msgstr ""
+"Nie udało się poprawić zapisu po pomyślnym dobraniu $sha1... $rest\n"
+"Jest to najpewniej spowodowane pustym komunikatem zapisu, albo "
+"niepowodzeniem\n"
+"skryptu pre-commit. Jeśli to on zawiódł, być może trzeba naprawić ten "
+"problem zanim\n"
+"uda się przeredagować zapis."
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:616
+#, sh-format
+msgid "Stopped at $sha1_abbrev... $rest"
+msgstr "Zatrzymano na $sha1_abbrev... $rest"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:631
+#, sh-format
+msgid "Cannot '$squash_style' without a previous commit"
+msgstr "Nie można użyć „$squash_style” bez poprzedniego zapisu"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:673
+#, sh-format
+msgid "Executing: $rest"
+msgstr "Wykonywanie: $rest"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:681
+#, sh-format
+msgid "Execution failed: $rest"
+msgstr "Wykonywanie nie powiodło się: $rest"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:683
+msgid "and made changes to the index and/or the working tree"
+msgstr "i pozostały zmiany w indeksie i/lub drzewie roboczym"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:685
+msgid ""
+"You can fix the problem, and then run\n"
+"\n"
+"\tgit rebase --continue"
+msgstr ""
+"Możesz naprawić problem i uruchomić\n"
+"\n"
+"\tgit rebase --continue"
+
+#. TRANSLATORS: after these lines is a command to be issued by the user
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:698
+#, sh-format
+msgid ""
+"Execution succeeded: $rest\n"
+"but left changes to the index and/or the working tree\n"
+"Commit or stash your changes, and then run\n"
+"\n"
+"\tgit rebase --continue"
+msgstr ""
+"Wykonanie powiodło się: $rest\n"
+"ale pozostały zmiany w indeksie i/lub drzewie roboczym.\n"
+"Złóż swoje zmiany lub dodaj do schowka, i wtedy wykonaj:\n"
+"\n"
+"\tgit rebase --continue"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:709
+#, sh-format
+msgid "Unknown command: $command $sha1 $rest"
+msgstr "Nieznane polecenie: $command $sha1 $rest"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:710
+msgid "Please fix this using 'git rebase --edit-todo'."
+msgstr "Napraw to używając „git rebase --edit-todo”."
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:745
+#, sh-format
+msgid "Successfully rebased and updated $head_name."
+msgstr "Pomyślnie przestawiono i zaktualizowano $head_name."
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:802
+msgid "Could not remove CHERRY_PICK_HEAD"
+msgstr "Nie można usunąć CHERRY_PICK_HEAD"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:807
+#, sh-format
+msgid ""
+"You have staged changes in your working tree.\n"
+"If these changes are meant to be\n"
+"squashed into the previous commit, run:\n"
+"\n"
+"  git commit --amend $gpg_sign_opt_quoted\n"
+"\n"
+"If they are meant to go into a new commit, run:\n"
+"\n"
+"  git commit $gpg_sign_opt_quoted\n"
+"\n"
+"In both cases, once you're done, continue with:\n"
+"\n"
+"  git rebase --continue\n"
+msgstr ""
+"W drzewie roboczym są przygotowane zmiany.\n"
+"Jeśli mają być one spłaszczone\n"
+"z poprzednim zapisem, wykonaj:\n"
+"\n"
+"  git commit --amend $gpg_sign_opt_quoted\n"
+"\n"
+"Jeśli mają się znaleźć w nowym zapisie, wykonaj:\n"
+"  git commit $gpg_sign_opt_quoted\n"
+"\n"
+"W obu przypadkach po zakończeniu, kontynuuj przez:\n"
+"\n"
+"  git rebase --continue\n"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:824
+msgid "Error trying to find the author identity to amend commit"
+msgstr "Błąd podczas próby znalezienia tożsamości autora w poprawionym zapisie"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:829
+msgid ""
+"You have uncommitted changes in your working tree. Please commit them\n"
+"first and then run 'git rebase --continue' again."
+msgstr ""
+"Masz niezłożone zmiany w drzewie roboczym. Najpierw je złóż\n"
+"i wtedy ponownie wykonaj „git rebase --continue”."
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:834 git-rebase--preserve-merges.sh:838
+msgid "Could not commit staged changes."
+msgstr "Nie udało się złożyć zmian ze schowka."
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:869 git-rebase--preserve-merges.sh:955
+msgid "Could not execute editor"
+msgstr "Nie można uruchomić edytora"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:890
+#, sh-format
+msgid "Could not checkout $switch_to"
+msgstr "Nie można wybrać $switch_to"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:897
+msgid "No HEAD?"
+msgstr "Brak HEAD?"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:898
+#, sh-format
+msgid "Could not create temporary $state_dir"
+msgstr "Nie można utworzyć tymczasowego $state_dir"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:901
+msgid "Could not mark as interactive"
+msgstr "Nie można oznaczyć jako interaktywne"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:933
+#, sh-format
+msgid "Rebase $shortrevisions onto $shortonto ($todocount command)"
+msgid_plural "Rebase $shortrevisions onto $shortonto ($todocount commands)"
+msgstr[0] "Przestawianie $shortrevisions na $shortonto ($todocount polecenie)"
+msgstr[1] "Przestawianie $shortrevisions na $shortonto ($todocount polecenia)"
+msgstr[2] "Przestawianie $shortrevisions na $shortonto ($todocount poleceń)"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:945
+msgid "Note that empty commits are commented out"
+msgstr "Zważ, że puste zapisy są wykomentowane"
+
+#: git-rebase--preserve-merges.sh:987 git-rebase--preserve-merges.sh:992
+msgid "Could not init rewritten commits"
+msgstr "Nie można zainicjować przerobionych zapisów"
+
+#: git-sh-setup.sh:89 git-sh-setup.sh:94
+#, sh-format
+msgid "usage: $dashless $USAGE"
+msgstr "użycie: $dashless $USAGE"
+
+#: git-sh-setup.sh:191
+#, sh-format
+msgid "Cannot chdir to $cdup, the toplevel of the working tree"
+msgstr "Nie można przejść chdir do $cdup, szczytu drzewa roboczego"
+
+#: git-sh-setup.sh:200 git-sh-setup.sh:207
+#, sh-format
+msgid "fatal: $program_name cannot be used without a working tree."
+msgstr "krytyczny błąd: nie można użyć $program_name bez drzewa roboczego."
+
+#: git-sh-setup.sh:221
+msgid "Cannot rebase: You have unstaged changes."
+msgstr "Nie można przestawić: Masz nieprzygotowane zmiany."
+
+#: git-sh-setup.sh:224
+msgid "Cannot rewrite branches: You have unstaged changes."
+msgstr "Nie można przerobić gałęzi: Masz nieprzygotowane zmiany."
+
+#: git-sh-setup.sh:227
+msgid "Cannot pull with rebase: You have unstaged changes."
+msgstr "Nie można zaciągnąć z przestawieniem: Masz nieprzygotowane zmiany."
+
+#: git-sh-setup.sh:230
+#, sh-format
+msgid "Cannot $action: You have unstaged changes."
+msgstr "Nie można wykonać $action: Masz nieprzygotowane zmiany."
+
+#: git-sh-setup.sh:243
+msgid "Cannot rebase: Your index contains uncommitted changes."
+msgstr "Nie można przestawić: Twój indeks zawiera niezłożone zmiany."
+
+#: git-sh-setup.sh:246
+msgid "Cannot pull with rebase: Your index contains uncommitted changes."
+msgstr ""
+"Nie można zaciągnąć z przestawieniem: Twój indeks zawiera niezłożone zmiany."
+
+#: git-sh-setup.sh:249
+#, sh-format
+msgid "Cannot $action: Your index contains uncommitted changes."
+msgstr "Nie można wykonać $action: Twój indeks zawiera niezłożone zmiany."
+
+#: git-sh-setup.sh:253
+msgid "Additionally, your index contains uncommitted changes."
+msgstr "Dodatkowo, twój indeks zawiera niezłożone zmiany."
+
+#: git-sh-setup.sh:373
+msgid "You need to run this command from the toplevel of the working tree."
+msgstr "Musisz uruchomić to polecenie ze szczytu drzewa roboczego."
+
+#: git-sh-setup.sh:378
+msgid "Unable to determine absolute path of git directory"
+msgstr "Nie można określić bezwzględnej ścieżki katalogu gita"
+
+#. TRANSLATORS: you can adjust this to align "git add -i" status menu
+#: git-add--interactive.perl:212
+#, perl-format
+msgid "%12s %12s %s"
+msgstr "%20s %20s %s"
+
+#: git-add--interactive.perl:632
+#, perl-format
+msgid "touched %d path\n"
+msgid_plural "touched %d paths\n"
+msgstr[0] "dotknięto %d ścieżkę\n"
+msgstr[1] "dotknięto %d ścieżki\n"
+msgstr[2] "dotknięto %d ścieżek\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1056
+msgid ""
+"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
+"marked for staging."
+msgstr ""
+"Jeśli łatka stosuje się gładko, zmieniony skrawek zostanie natychmiast\n"
+"oznaczony do przygotowania."
+
+#: git-add--interactive.perl:1059
+msgid ""
+"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
+"marked for stashing."
+msgstr ""
+"Jeśli łatka stosuje się gładko, zmieniony skrawek zostanie natychmiast\n"
+"oznaczony do dodania do schowka."
+
+#: git-add--interactive.perl:1062
+msgid ""
+"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
+"marked for unstaging."
+msgstr ""
+"Jeśli łatka stosuje się gładko, zmieniony skrawek zostanie natychmiast\n"
+"oznaczony do wycofania."
+
+#: git-add--interactive.perl:1065 git-add--interactive.perl:1074
+#: git-add--interactive.perl:1080
+msgid ""
+"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
+"marked for applying."
+msgstr ""
+"Jeśli łatka stosuje się gładko, zmieniony skrawek zostanie natychmiast\n"
+"oznaczony do zastosowania."
+
+#: git-add--interactive.perl:1068 git-add--interactive.perl:1071
+#: git-add--interactive.perl:1077
+msgid ""
+"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
+"marked for discarding."
+msgstr ""
+"Jeśli łatka stosuje się gładko, zmieniony skrawek zostanie natychmiast\n"
+"oznaczony do odrzucenia."
+
+#: git-add--interactive.perl:1114
+#, perl-format
+msgid "failed to open hunk edit file for writing: %s"
+msgstr "nie można otworzyć do zapisu pliku edycji skrawka: %s"
+
+#: git-add--interactive.perl:1121
+#, perl-format
+msgid ""
+"---\n"
+"To remove '%s' lines, make them ' ' lines (context).\n"
+"To remove '%s' lines, delete them.\n"
+"Lines starting with %s will be removed.\n"
+msgstr ""
+"---\n"
+"Aby usunąć wiersze „%s”, oznacz je jako wiersze „ ” lines (kontekst).\n"
+"Aby usunąć wiersze „%s”, usuń je.\n"
+"Wiersze zaczynające się od %s zostaną usunięte.\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1143
+#, perl-format
+msgid "failed to open hunk edit file for reading: %s"
+msgstr "nie można otworzyć do odczytu pliku edycji skrawka: %s"
+
+#: git-add--interactive.perl:1251
+msgid ""
+"y - stage this hunk\n"
+"n - do not stage this hunk\n"
+"q - quit; do not stage this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - stage this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not stage this hunk or any of the later hunks in the file"
+msgstr ""
+"y - przygotuj ten skrawek\n"
+"n - nie przygotowuj tego skrawka\n"
+"q - wyjdź; nie przygotowuj tego skrawka, ani żadnych kolejnych\n"
+"a - przygotuj ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie przygotowuj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku"
+
+#: git-add--interactive.perl:1257
+msgid ""
+"y - stash this hunk\n"
+"n - do not stash this hunk\n"
+"q - quit; do not stash this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - stash this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not stash this hunk or any of the later hunks in the file"
+msgstr ""
+"y - dodaj ten skrawek do schowka\n"
+"n - nie dodawaj tego skrawka do schowka\n"
+"q - wyjdź; nie dodawaj tego skrawka, ani żadnych kolejnych\n"
+"a - dodaj ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie dodawaj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku"
+
+#: git-add--interactive.perl:1263
+msgid ""
+"y - unstage this hunk\n"
+"n - do not unstage this hunk\n"
+"q - quit; do not unstage this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - unstage this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not unstage this hunk or any of the later hunks in the file"
+msgstr ""
+"y - wycofaj ten skrawek\n"
+"n - nie wycofuj tego skrawka\n"
+"q - wyjdź; nie wycofuj tego skrawka, ani żadnych kolejnych\n"
+"a - wycofaj ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie wycofuj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku"
+
+#: git-add--interactive.perl:1269
+msgid ""
+"y - apply this hunk to index\n"
+"n - do not apply this hunk to index\n"
+"q - quit; do not apply this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - apply this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not apply this hunk or any of the later hunks in the file"
+msgstr ""
+"y - zastosuj ten skrawek do indeksu\n"
+"n - nie stosuj tego skrawka do indeksu\n"
+"q - wyjdź; nie stosuj tego skrawka, ani żadnych kolejnych\n"
+"a - zastosuj ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie stosuj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku"
+
+#: git-add--interactive.perl:1275 git-add--interactive.perl:1293
+msgid ""
+"y - discard this hunk from worktree\n"
+"n - do not discard this hunk from worktree\n"
+"q - quit; do not discard this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - discard this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not discard this hunk or any of the later hunks in the file"
+msgstr ""
+"y - odrzuć ten skrawek z drzewa roboczego\n"
+"n - nie odrzucaj tego skrawka z drzewa roboczego\n"
+"q - wyjdź; nie odrzucaj tego skrawka, ani żadnych pozostałych\n"
+"a - odrzuć ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie odrzucaj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku"
+
+#: git-add--interactive.perl:1281
+msgid ""
+"y - discard this hunk from index and worktree\n"
+"n - do not discard this hunk from index and worktree\n"
+"q - quit; do not discard this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - discard this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not discard this hunk or any of the later hunks in the file"
+msgstr ""
+"y - odrzuć ten skrawek z indeksu i drzewa roboczego\n"
+"n - nie odrzucaj tego skrawka z indeksu i drzewa roboczego\n"
+"q - wyjdź; nie odrzucaj tego skrawka, ani żadnych pozostałych\n"
+"a - odrzuć ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie odrzucaj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku"
+
+#: git-add--interactive.perl:1287
+msgid ""
+"y - apply this hunk to index and worktree\n"
+"n - do not apply this hunk to index and worktree\n"
+"q - quit; do not apply this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - apply this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not apply this hunk or any of the later hunks in the file"
+msgstr ""
+"y - zastosuj ten skrawek do indeksu i drzewa roboczego\n"
+"n - nie stosuj tego skrawka do indeksu i drzewa roboczego\n"
+"q - wyjdź; nie stosuj tego skrawka, ani żadnych kolejnych\n"
+"a - zastosuj ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie stosuj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku"
+
+#: git-add--interactive.perl:1299
+msgid ""
+"y - apply this hunk to worktree\n"
+"n - do not apply this hunk to worktree\n"
+"q - quit; do not apply this hunk or any of the remaining ones\n"
+"a - apply this hunk and all later hunks in the file\n"
+"d - do not apply this hunk or any of the later hunks in the file"
+msgstr ""
+"y - zastosuj ten skrawek do drzewa roboczego\n"
+"n - nie stosuj tego skrawka do drzewa roboczego\n"
+"q - wyjdź; nie stosuj tego skrawka, ani żadnych kolejnych\n"
+"a - zastosuj ten skrawek i wszystkie kolejne w tym pliku\n"
+"d - nie stosuj tego skrawka ani żadnych kolejnych w tym pliku"
+
+#: git-add--interactive.perl:1314
+msgid ""
+"g - select a hunk to go to\n"
+"/ - search for a hunk matching the given regex\n"
+"j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk\n"
+"J - leave this hunk undecided, see next hunk\n"
+"k - leave this hunk undecided, see previous undecided hunk\n"
+"K - leave this hunk undecided, see previous hunk\n"
+"s - split the current hunk into smaller hunks\n"
+"e - manually edit the current hunk\n"
+"? - print help\n"
+msgstr ""
+"g - wybierz skrawek, to którego przejść\n"
+"/ - wyszukaj skrawek pasujący do podanego wyrażenia regularnego\n"
+"j - pozostaw ten skrawek nierozstrzygniętym, zobacz następny "
+"nierozstrzygnięty skrawek\n"
+"J - pozostaw ten skrawek nierozstrzygniętym, zobacz następny skrawek\n"
+"k - pozostaw ten skrawek nierozstrzygniętym, zobacz poprzedni "
+"nierozstrzygnięty skrawek\n"
+"K - pozostaw ten skrawek nierozstrzygniętym, zobacz poprzedni skrawek\n"
+"s - podziel ten skrawek na mniejsze\n"
+"e - ręcznie zmień bieżący skrawek\n"
+"? - wypisz pomoc\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1345
+msgid "The selected hunks do not apply to the index!\n"
+msgstr "Wybrane skrawki nie stosują się do indeksu!\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1360
+#, perl-format
+msgid "ignoring unmerged: %s\n"
+msgstr "pomijanie niescalonego: %s\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1479
+#, perl-format
+msgid "Apply mode change to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Zastosować zmianę trybu do drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: git-add--interactive.perl:1480
+#, perl-format
+msgid "Apply deletion to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Zastosować usunięcie do drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: git-add--interactive.perl:1481
+#, perl-format
+msgid "Apply addition to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Zastosować dodanie do drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: git-add--interactive.perl:1482
+#, perl-format
+msgid "Apply this hunk to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
+msgstr "Zastosować ten skrawek do drzewa roboczego [y,n,q,a,d%s,?]? "
+
+#: git-add--interactive.perl:1599
+msgid "No other hunks to goto\n"
+msgstr "Nie ma innych skrawków do przejścia\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1617
+#, perl-format
+msgid "Invalid number: '%s'\n"
+msgstr "Nieprawidłowa liczba: „%s”\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1622
+#, perl-format
+msgid "Sorry, only %d hunk available.\n"
+msgid_plural "Sorry, only %d hunks available.\n"
+msgstr[0] "Niestety dostępny jest tylko %d skrawek.\n"
+msgstr[1] "Niestety dostępne są tylko %d skrawki.\n"
+msgstr[2] "Niestety dostępnych jest tylko %d skrawków.\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1657
+msgid "No other hunks to search\n"
+msgstr "Nie ma innych skrawków do wyszukania\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1674
+#, perl-format
+msgid "Malformed search regexp %s: %s\n"
+msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie regularne %s: %s\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1684
+msgid "No hunk matches the given pattern\n"
+msgstr "Żaden skrawek nie pasuje do podanego wzorca\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1696 git-add--interactive.perl:1718
+msgid "No previous hunk\n"
+msgstr "Nie ma poprzedniego skrawka\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1705 git-add--interactive.perl:1724
+msgid "No next hunk\n"
+msgstr "Nie ma następnego skrawka\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1730
+msgid "Sorry, cannot split this hunk\n"
+msgstr "Niestety nie można podzielić tego skrawka\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1736
+#, perl-format
+msgid "Split into %d hunk.\n"
+msgid_plural "Split into %d hunks.\n"
+msgstr[0] "Podzielono na %d skrawek.\n"
+msgstr[1] "Podzielono na %d skrawki.\n"
+msgstr[2] "Podzielono na %d skrawków.\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1746
+msgid "Sorry, cannot edit this hunk\n"
+msgstr "Niestety nie można zmienić tego skrawka\n"
+
+#. TRANSLATORS: please do not translate the command names
+#. 'status', 'update', 'revert', etc.
+#: git-add--interactive.perl:1811
+msgid ""
+"status        - show paths with changes\n"
+"update        - add working tree state to the staged set of changes\n"
+"revert        - revert staged set of changes back to the HEAD version\n"
+"patch         - pick hunks and update selectively\n"
+"diff          - view diff between HEAD and index\n"
+"add untracked - add contents of untracked files to the staged set of "
+"changes\n"
+msgstr ""
+"status        - pokaż ścieżki ze zmianami\n"
+"update        - dodaj stan drzewa roboczego do przygotowanego zestawu zmian\n"
+"revert        - przywróć przygotowany zestaw zmian z powrotem do wersji "
+"HEAD\n"
+"patch         - wybierz skrawki i zaktualizuj wybiórczo\n"
+"diff          - pokaż różnice między HEAD i indeksem\n"
+"add untracked - dodaj zawartość nieśledzonych plików do przygotowanego "
+"zestawu zmian\n"
+
+#: git-add--interactive.perl:1828 git-add--interactive.perl:1840
+#: git-add--interactive.perl:1843 git-add--interactive.perl:1850
+#: git-add--interactive.perl:1853 git-add--interactive.perl:1860
+#: git-add--interactive.perl:1864 git-add--interactive.perl:1870
+msgid "missing --"
+msgstr "brakujące --"
+
+#: git-add--interactive.perl:1866
+#, perl-format
+msgid "unknown --patch mode: %s"
+msgstr "nieznany tryb --patch: %s"
+
+#: git-add--interactive.perl:1872 git-add--interactive.perl:1878
+#, perl-format
+msgid "invalid argument %s, expecting --"
+msgstr "nieprawidłowy argument %s, oczekiwano --"
+
+#: git-send-email.perl:138
+msgid "local zone differs from GMT by a non-minute interval\n"
+msgstr "lokalna strefa różni się od GMT o odstęp niepodzielny przez minutę\n"
+
+#: git-send-email.perl:145 git-send-email.perl:151
+msgid "local time offset greater than or equal to 24 hours\n"
+msgstr "przesunięcie czasu lokalnego większe lub równe 24 godzin\n"
+
+#: git-send-email.perl:223 git-send-email.perl:229
+msgid "the editor exited uncleanly, aborting everything"
+msgstr "edytor nie wyszedł gładko, przerywanie wszystkiego"
+
+#: git-send-email.perl:312
+#, perl-format
+msgid ""
+"'%s' contains an intermediate version of the email you were composing.\n"
+msgstr "„%s” zawiera pośrednią wersję listu e-mail, który pisałeś/-aś.\n"
+
+#: git-send-email.perl:317
+#, perl-format
+msgid "'%s.final' contains the composed email.\n"
+msgstr "„%s.final” zawiera napisany list e-mail.\n"
+
+#: git-send-email.perl:410
+msgid "--dump-aliases incompatible with other options\n"
+msgstr "--dump-aliases i inne opcje się wykluczają\n"
+
+#: git-send-email.perl:484
+msgid ""
+"fatal: found configuration options for 'sendmail'\n"
+"git-send-email is configured with the sendemail.* options - note the 'e'.\n"
+"Set sendemail.forbidSendmailVariables to false to disable this check.\n"
+msgstr ""
+"błąd krytyczny: znaleziono opcje konfiguracji do „sendmail”\n"
+"git-send-email jest skonfigurowany z opcjami sendemail.* — uwaga na „e”.\n"
+"Ustaw sendemail.forbidSendmailVariables na false, aby wyłączyć to "
+"sprawdzenie.\n"
+
+#: git-send-email.perl:489 git-send-email.perl:691
+msgid "Cannot run git format-patch from outside a repository\n"
+msgstr "Nie można wykonać git format-patch poza repozytorium\n"
+
+#: git-send-email.perl:492
+msgid ""
+"`batch-size` and `relogin` must be specified together (via command-line or "
+"configuration option)\n"
+msgstr ""
+"„batch-size” i „relogin” muszą być podane razem (z wiersza poleceń lub opcji "
+"konfiguracji)\n"
+
+#: git-send-email.perl:505
+#, perl-format
+msgid "Unknown --suppress-cc field: '%s'\n"
+msgstr "Nieznane pole --suppress-cc: „%s”\n"
+
+#: git-send-email.perl:536
+#, perl-format
+msgid "Unknown --confirm setting: '%s'\n"
+msgstr "Nieznane ustawienie --confirm: „%s”\n"
+
+#: git-send-email.perl:564
+#, perl-format
+msgid "warning: sendmail alias with quotes is not supported: %s\n"
+msgstr "ostrzeżenie: skrót sendmaila z cudzysłowami niewspierany: %s\n"
+
+#: git-send-email.perl:566
+#, perl-format
+msgid "warning: `:include:` not supported: %s\n"
+msgstr "ostrzeżenie: „:include:” niewspierane: %s\n"
+
+#: git-send-email.perl:568
+#, perl-format
+msgid "warning: `/file` or `|pipe` redirection not supported: %s\n"
+msgstr "ostrzeżenie: przekierowania „/plik” i „|potok” niewspierane: %s\n"
+
+#: git-send-email.perl:573
+#, perl-format
+msgid "warning: sendmail line is not recognized: %s\n"
+msgstr "ostrzeżenie: nie rozpoznano wiersza sendmaila: %s\n"
+
+#: git-send-email.perl:657
+#, perl-format
+msgid ""
+"File '%s' exists but it could also be the range of commits\n"
+"to produce patches for.  Please disambiguate by...\n"
+"\n"
+"    * Saying \"./%s\" if you mean a file; or\n"
+"    * Giving --format-patch option if you mean a range.\n"
+msgstr ""
+"Plik „%s” istnieje, ale to mógłby być też zakres zapisów,\n"
+"do wytworzenia łatek.  Ujednoznacznij...\n"
+"\n"
+"    * mówiąc „./%s” jeśli masz na myśli plik; lub\n"
+"    * podając opcję --format-patch jeśli masz na myśli zakres.\n"
+
+#: git-send-email.perl:678
+#, perl-format
+msgid "Failed to opendir %s: %s"
+msgstr "Nie można wykonać opendir na %s: %s"
+
+#: git-send-email.perl:702
+#, perl-format
+msgid ""
+"fatal: %s: %s\n"
+"warning: no patches were sent\n"
+msgstr ""
+"błąd krytyczny: %s: %s\n"
+"ostrzeżenie: nie wysłano żadnych łatek\n"
+
+#: git-send-email.perl:713
+msgid ""
+"\n"
+"No patch files specified!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nie podano plików łatek!\n"
+"\n"
+
+#: git-send-email.perl:726
+#, perl-format
+msgid "No subject line in %s?"
+msgstr "Brak wiersza tematu w %s?"
+
+#: git-send-email.perl:736
+#, perl-format
+msgid "Failed to open for writing %s: %s"
+msgstr "Nie można otworzyć %s do zapisu: %s"
+
+#: git-send-email.perl:747
+msgid ""
+"Lines beginning in \"GIT:\" will be removed.\n"
+"Consider including an overall diffstat or table of contents\n"
+"for the patch you are writing.\n"
+"\n"
+"Clear the body content if you don't wish to send a summary.\n"
+msgstr ""
+"Wiersze zaczynające się od „GIT:” zostaną usunięte.\n"
+"Rozważ uwzględnienie ogólnych statystyk różnic lub spisu treści\n"
+"w łatce, którą piszesz.\n"
+"\n"
+"Wyczyść zawartość treści, jeśli chcesz wysłać podsumowanie.\n"
+
+#: git-send-email.perl:771
+#, perl-format
+msgid "Failed to open %s: %s"
+msgstr "Nie można otworzyć %s: %s"
+
+#: git-send-email.perl:788
+#, perl-format
+msgid "Failed to open %s.final: %s"
+msgstr "Nie można otworzyć %s.final: %s"
+
+#: git-send-email.perl:831
+msgid "Summary email is empty, skipping it\n"
+msgstr "Podsumowanie listu e-mail jest puste, pomijanie\n"
+
+#. TRANSLATORS: please keep [y/N] as is.
+#: git-send-email.perl:866
+#, perl-format
+msgid "Are you sure you want to use <%s> [y/N]? "
+msgstr "Czy na pewno użyć <%s> [y/N]? "
+
+#: git-send-email.perl:921
+msgid ""
+"The following files are 8bit, but do not declare a Content-Transfer-"
+"Encoding.\n"
+msgstr ""
+"Następujące pliki są ośmiobitowe, ale nie deklarują kodowania Content-"
+"Transfer-Encoding.\n"
+
+#: git-send-email.perl:926
+msgid "Which 8bit encoding should I declare [UTF-8]? "
+msgstr "Jakie ośmiobitowe kodowanie zadeklarować [UTF-8]? "
+
+#: git-send-email.perl:934
+#, perl-format
+msgid ""
+"Refusing to send because the patch\n"
+"\t%s\n"
+"has the template subject '*** SUBJECT HERE ***'. Pass --force if you really "
+"want to send.\n"
+msgstr ""
+"Odmawiam wysłania, bo łatka\n"
+"\t%s\n"
+"ma temat z szablonu „*** SUBJECT HERE ***”. Przekaż --force, jeśli naprawdę "
+"chcesz to wysłać.\n"
+
+#: git-send-email.perl:953
+msgid "To whom should the emails be sent (if anyone)?"
+msgstr "Do kogo mają być wysłane listy e-mail (jeśli w ogóle)?"
+
+#: git-send-email.perl:971
+#, perl-format
+msgid "fatal: alias '%s' expands to itself\n"
+msgstr "błąd krytyczny: skrót „%s” rozwija się do siebie samego\n"
+
+#: git-send-email.perl:983
+msgid "Message-ID to be used as In-Reply-To for the first email (if any)? "
+msgstr ""
+"Message-ID do użycia w In-Reply-To w pierwszym liście e-mail (jeśli w "
+"ogóle)? "
+
+#: git-send-email.perl:1041 git-send-email.perl:1049
+#, perl-format
+msgid "error: unable to extract a valid address from: %s\n"
+msgstr "błąd: nie można wydobyć prawidłowego adresu z: %s\n"
+
+#. TRANSLATORS: Make sure to include [q] [d] [e] in your
+#. translation. The program will only accept English input
+#. at this point.
+#: git-send-email.perl:1053
+msgid "What to do with this address? ([q]uit|[d]rop|[e]dit): "
+msgstr "Co zrobić z tym adresem? (wyjdź [q] | porzuć [d] | [e]dytuj): "
+
+#: git-send-email.perl:1370
+#, perl-format
+msgid "CA path \"%s\" does not exist"
+msgstr "ścieżka CA „%s” nie istnieje"
+
+#: git-send-email.perl:1453
+msgid ""
+"    The Cc list above has been expanded by additional\n"
+"    addresses found in the patch commit message. By default\n"
+"    send-email prompts before sending whenever this occurs.\n"
+"    This behavior is controlled by the sendemail.confirm\n"
+"    configuration setting.\n"
+"\n"
+"    For additional information, run 'git send-email --help'.\n"
+"    To retain the current behavior, but squelch this message,\n"
+"    run 'git config --global sendemail.confirm auto'.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"    Lista DW powyżej została poszerzona o dodatkowe\n"
+"    adresy znalezione w komunikacie zapisu łatki. Domyślnie\n"
+"    send-email pyta przed wysłaniem, kiedy to się dzieje.\n"
+"    To zachowanie jest sterowane przez ustawienie\n"
+"    sendemail.confirm.\n"
+"\n"
+"    Więcej informacji w „git send-email --help”.\n"
+"    Aby zachować obecne zachowanie, ale uciszyć ten komunikat,\n"
+"    wykonaj „git config --global sendemail.confirm auto”.\n"
+"\n"
+
+#. TRANSLATORS: Make sure to include [y] [n] [e] [q] [a] in your
+#. translation. The program will only accept English input
+#. at this point.
+#: git-send-email.perl:1468
+msgid "Send this email? ([y]es|[n]o|[e]dit|[q]uit|[a]ll): "
+msgstr ""
+"Wysłać ten list e-mail? (tak [y]|[n]ie|[e]dytuj|wyjdź [q]|wszystkie [a]):"
+
+#: git-send-email.perl:1471
+msgid "Send this email reply required"
+msgstr "Wyślij ten list e-mail z wymaganą odpowiedzią"
+
+#: git-send-email.perl:1499
+msgid "The required SMTP server is not properly defined."
+msgstr "Wymagany serwer SMTP nie jest prawidłowo zdefiniowany."
+
+#: git-send-email.perl:1546
+#, perl-format
+msgid "Server does not support STARTTLS! %s"
+msgstr "Serwer nie wspiera STARTTLS! %s"
+
+#: git-send-email.perl:1551 git-send-email.perl:1555
+#, perl-format
+msgid "STARTTLS failed! %s"
+msgstr "nie można wykonać STARTTLS! %s"
+
+#: git-send-email.perl:1564
+msgid "Unable to initialize SMTP properly. Check config and use --smtp-debug."
+msgstr ""
+"Nie można prawidłowo zainicjować SMTP. Sprawdź konfigurację i użyj --smtp-"
+"debug."
+
+#: git-send-email.perl:1582
+#, perl-format
+msgid "Failed to send %s\n"
+msgstr "Nie można wysłać %s\n"
+
+#: git-send-email.perl:1585
+#, perl-format
+msgid "Dry-Sent %s\n"
+msgstr "Wysłano na sucho %s\n"
+
+#: git-send-email.perl:1585
+#, perl-format
+msgid "Sent %s\n"
+msgstr "Wysłano %s\n"
+
+#: git-send-email.perl:1587
+msgid "Dry-OK. Log says:\n"
+msgstr "OK na sucho. Dziennik mówi:\n"
+
+#: git-send-email.perl:1587
+msgid "OK. Log says:\n"
+msgstr "OK. Dziennik mówi:\n"
+
+#: git-send-email.perl:1599
+msgid "Result: "
+msgstr "Wynik:"
+
+#: git-send-email.perl:1602
+msgid "Result: OK\n"
+msgstr "Wynik: OK\n"
+
+#: git-send-email.perl:1620
+#, perl-format
+msgid "can't open file %s"
+msgstr "nie można otworzyć pliku %s"
+
+#: git-send-email.perl:1667 git-send-email.perl:1687
+#, perl-format
+msgid "(mbox) Adding cc: %s from line '%s'\n"
+msgstr "(mbox) Dodawanie DW: %s z wiersza „%s”\n"
+
+#: git-send-email.perl:1673
+#, perl-format
+msgid "(mbox) Adding to: %s from line '%s'\n"
+msgstr "(mbox) Dodawanie Do: %s z wiersza „%s”\n"
+
+#: git-send-email.perl:1730
+#, perl-format
+msgid "(non-mbox) Adding cc: %s from line '%s'\n"
+msgstr "(nie mbox) Dodawanie DW: %s z wiersza „%s”\n"
+
+#: git-send-email.perl:1765
+#, perl-format
+msgid "(body) Adding cc: %s from line '%s'\n"
+msgstr "(treść) Dodawanie DW: %s z wiersza „%s”\n"
+
+#: git-send-email.perl:1876
+#, perl-format
+msgid "(%s) Could not execute '%s'"
+msgstr "(%s) Nie można wykonać „%s”"
+
+#: git-send-email.perl:1883
+#, perl-format
+msgid "(%s) Adding %s: %s from: '%s'\n"
+msgstr "(%s) Dodawanie %s: %s z: „%s”\n"
+
+#: git-send-email.perl:1887
+#, perl-format
+msgid "(%s) failed to close pipe to '%s'"
+msgstr "(%s) nie można zamknąć potoku do „%s”"
+
+#: git-send-email.perl:1917
+msgid "cannot send message as 7bit"
+msgstr "nie można wysłać wiadomości jako siedmiobitowej"
+
+#: git-send-email.perl:1925
+msgid "invalid transfer encoding"
+msgstr "nieprawidłowe kodowanie przesyłu"
+
+#: git-send-email.perl:1966 git-send-email.perl:2018 git-send-email.perl:2028
+#, perl-format
+msgid "unable to open %s: %s\n"
+msgstr "nie można otworzyć %s: %s\n"
+
+#: git-send-email.perl:1969
+#, perl-format
+msgid "%s: patch contains a line longer than 998 characters"
+msgstr "%s: łatka zawiera wiersz dłuższy niż 998 znaków"
+
+#: git-send-email.perl:1986
+#, perl-format
+msgid "Skipping %s with backup suffix '%s'.\n"
+msgstr "Pomijanie %s z zapasowym sufiksem „%s”.\n"
+
+#. TRANSLATORS: please keep "[y|N]" as is.
+#: git-send-email.perl:1990
+#, perl-format
+msgid "Do you really want to send %s? [y|N]: "
+msgstr "Czy na pewno wysłać %s? [y | N]: "
+
+#~ msgid "Counting distinct commits in commit graph"
+#~ msgstr "Zliczanie rozróżnialnych zapisów w grafie zapisów"
+
+#, c-format
+#~ msgid "the commit graph format cannot write %d commits"
+#~ msgstr "format grafu zapisów nie może wypisać %d zapisów"
+
+#~ msgid "Or you can abort the rebase with 'git rebase --abort'."
+#~ msgstr "Możesz też przerwać przestawianie przez „git rebase --abort”."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: the command isn't recognized in the following line:\n"
+#~ " - $line"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ostrzeżenie: komenda nie jest rozpoznawana w poniższym wierszu:\n"
+#~ " - $line"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: the SHA-1 is missing or isn't a commit in the following line:\n"
+#~ " - $line"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ostrzeżenie: brak skrótu SHA-1 lub nie jest zapisem w następującym "
+#~ "wierszu:\n"
+#~ " - $line"
+
+#~ msgid "See git-${cmd}(1) for details."
+#~ msgstr "Zobacz git-${cmd}(1) aby uzyskać szczegółowe informacje."
+
+#~ msgid ""
+#~ "  Warn: $display_name doesn't contain commits $sha1_src and $sha1_dst"
+#~ msgstr ""
+#~ "  Ostrzeżenie: $display_name nie zawiera zapisów $sha1_src ani $sha1_dst"
+
+#~ msgid "  Warn: $display_name doesn't contain commit $sha1_dst"
+#~ msgstr "  Ostrzeżenie: $display_name nie zawiera zapisu $sha1_dst"
+
+#~ msgid "  Warn: $display_name doesn't contain commit $sha1_src"
+#~ msgstr "  Ostrzeżenie: $display_name nie zawiera zapisu $sha1_src"
+
+#~ msgid "The --cached option cannot be used with the --files option"
+#~ msgstr "Opcja --cached nie może być użyta z opcją --files"
+
+#~ msgid "Submodule '$name' ($url) unregistered for path '$displaypath'"
+#~ msgstr "Podmoduł „$name” ($url) wyrejestrowany ze ścieżki „$displaypath”"
+
+#~ msgid "pathspec and --all are incompatible"
+#~ msgstr "ścieżka i --all się wykluczają"
+
+#~ msgid "Stopping at '$displaypath'; script returned non-zero status."
+#~ msgstr "Przerwano na „$displaypath”; skrypt zwrócił niezerowy kod."
+
+#~ msgid "Entering '$displaypath'"
+#~ msgstr "Otwieranie „$displaypath”"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following path is ignored by one of your .gitignore files:\n"
+#~ "$sm_path\n"
+#~ "Use -f if you really want to add it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Poniższa ścieżka jest ignorowana przez jeden z plików .gitignore:\n"
+#~ "$sm_path\n"
+#~ "Użyj -f jeśli na pewno chcesz ją dodać."
+
+#~ msgid "(To restore them type \"git stash apply\")"
+#~ msgstr "(Aby je przywrócić, użyj „git stash apply”)"
+
+#~ msgid "Cannot unstage modified files"
+#~ msgstr "Nie można wycofać zmienionych plików"
+
+#~ msgid "$reference is not a valid reference"
+#~ msgstr "$reference nie jest prawidłową referencją"
+
+#~ msgid "unknown option: $opt"
+#~ msgstr "nieznana opcja: $opt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "error: unknown option for 'stash save': $option\n"
+#~ "       To provide a message, use git stash save -- '$option'"
+#~ msgstr ""
+#~ "błąd: nieznana opcja „stash save”: $option\n"
+#~ "        Aby podać komunikat, użyj git stash save -- „$option”"
+
+#~ msgid "Cannot remove temporary index (can't happen)"
+#~ msgstr "Nie można usunąć tymczasowego indeksu (nie może się to zdarzyć)"
+
+#~ msgid "Fast-forwarded $branch_name to $onto_name."
+#~ msgstr "Przewinięto $branch_name do $onto_name."
+
+#~ msgid "fatal: no such branch: $branch_name"
+#~ msgstr "błąd krytyczny: brak gałęzi $branch_name"
+
+#~ msgid "$onto_name: there is no merge base"
+#~ msgstr "$onto_name: brak podstawy scalenia"
+
+#~ msgid "$onto_name: there are more than one merge bases"
+#~ msgstr "$onto_name: jest wiele podstaw scalenia"
+
+#~ msgid "invalid upstream $upstream_name"
+#~ msgstr "nieprawidłowa gałąź nadrzędna $upstream_name"
+
+#~ msgid "'$invalid' is not a valid commit"
+#~ msgstr "„$invalid” nie jest prawidłowym zapisem"
+
+#~ msgid "Bad rev input: $bisected_head"
+#~ msgstr "Błędne wejście rev: $bisected_head"
+
+#~ msgid "unrecognised option: '$arg'"
+#~ msgstr "nierozpoznana opcja: „$arg”"
+
+#~ msgid "Removing worktrees/%s: invalid gitdir file"
+#~ msgstr "Usuwanie drzew roboczych/%s: nieprawidłowy plik gitdir"
+
+#~ msgid "Removing worktrees/%s: unable to read gitdir file (%s)"
+#~ msgstr "Usuwanie drzew roboczych/%s: nie można przeczytać pliku gitdir (%s)"
+
+#~ msgid "Removing worktrees/%s: not a valid directory"
+#~ msgstr "Usuwanie drzew roboczych/%s: nie jest prawidłowym katalogiem"
+
+#~ msgid "tag header too big."
+#~ msgstr "Zbyt duży nagłówek tagu."
+
+#~ msgid "tag name too long: %.*s..."
+#~ msgstr "zbyt długa nazwa tagu: %.*s..."
+
+#~ msgid "submodule--helper subcommand must be called with a subcommand"
+#~ msgstr "pod-polecenie submodule--helper musi być wywołane z pod-poleceniem"
+
+#~ msgid "w[,i1[,i2]]"
+#~ msgstr "w[,i1[,i2]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "(use 'rm -rf' if you really want to remove it including all of its "
+#~ "history)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "(użyj „rm -rf” jeśli na pewno chcesz je usunąć wraz z całą jego historią)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "the following submodule (or one of its nested submodules)\n"
+#~ "uses a .git directory:"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "the following submodules (or one of their nested submodules)\n"
+#~ "use a .git directory:"
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "następujący pod-moduł (lub jeden z jego zagnieżdżonych pod-modułów)\n"
+#~ "używa katalogu .git:"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "następujące pod-moduły (lub jeden z jego zagnieżdżonych pod-modułów)\n"
+#~ "używają katalogu .git:"
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "następujące pod-moduły (lub jeden z jego zagnieżdżonych pod-modułów)\n"
+#~ "używają katalogu .git:"
+
+#~ msgid "push|fetch"
+#~ msgstr "push|fetch"
+
+#~ msgid "--[no-]autostash option is only valid with --rebase."
+#~ msgstr "--[no-]autostash ma sens tylko z --rebase."
+
+#~ msgid "print only names (no SHA-1)"
+#~ msgstr "wypisz same nazwy (bez SHA-1)"
+
+#~ msgid "git merge [<options>] <msg> HEAD <commit>"
+#~ msgstr "git merge [<opcje>] <komunikat> HEAD <zapis>"
+
+#~ msgid "standard output, or directory, which one?"
+#~ msgstr "standardowe wyjście, lub katalog — które?"
+
+#~ msgid "name of output directory is too long"
+#~ msgstr "nazwa wyjściowego katalogu jest za długa"
+
+#~ msgid "Process line range n,m in file, counting from 1"
+#~ msgstr "Przetwórz zakres wierszy n,m w pliku, licząc od 1"
+
+#~ msgid "Error in object"
+#~ msgstr "Błąd w obiekcie"
+
+#~ msgid "Everyday Git With 20 Commands Or So"
+#~ msgstr "Codzienny Git w 20 poleceniach dla opornych"
+
+#~ msgid "insanely long object directory %.*s"
+#~ msgstr "szalenie długi katalog obiektów %.*s"
+
+#~ msgid "Don't know how to fetch from %s"
+#~ msgstr "Nie wiem, jak pobrać z %s"
+
+#~ msgid "default mode for recursion"
+#~ msgstr "domyślny tryb rekurencji"
+
+#~ msgid "annotated tag %s has no embedded name"
+#~ msgstr "opisany tag %s nie ma wbudowanej nazwy"
+
+#~ msgid "default"
+#~ msgstr "default"
+
+#~ msgid "Explicit paths specified without -i or -o; assuming --only paths..."
+#~ msgstr "Podane jawne ścieżki bez -i czy -o; zakładanie --only..."
+
+#~ msgid "Clever... amending the last one with dirty index."
+#~ msgstr "Sprytnie... poprawianie ostatniego z brudnym indeksem."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you wish to skip this commit, use:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    git reset\n"
+#~ "\n"
+#~ "Then \"git cherry-pick --continue\" will resume cherry-picking\n"
+#~ "the remaining commits.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jeśli chcesz pominąć ten zapis, użyj:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    git reset\n"
+#~ "\n"
+#~ "Wtedy „git cherry-pick --continue” wznowi dobieranie\n"
+#~ "pozostałych zapisów.\n"
+
+#~ msgid "failed to stat %s\n"
+#~ msgstr "nie można wykonać stat na %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot update paths and switch to branch '%s' at the same time.\n"
+#~ "Did you intend to checkout '%s' which can not be resolved as commit?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie można jednocześnie zaktualizować ścieżek i przełączyć na gałąź „%s”.\n"
+#~ "Czy chodziło o wybranie „%s”, którego nie można rozwiązać jako zapis?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "If you wanted to make '%s' track '%s', do this:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Jeśli chcesz, żeby „%s” śledziło „%s”, wykonaj to:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "it does not make sense to create 'HEAD' manually"
+#~ msgstr "nie ma sensu ręcznie tworzyć „HEAD”"
+
+#~ msgid "change upstream info"
+#~ msgstr "zmień gałąź nadrzędną"
+
+#~ msgid "(HEAD detached from %s)"
+#~ msgstr "(HEAD odłączone od %s)"
+
+#~ msgid "(HEAD detached at %s)"
+#~ msgstr "(HEAD odłączone na %s)"
+
+#~ msgid " **** invalid ref ****"
+#~ msgstr " **** nieprawidłowa referencja ****"
+
+#~ msgid "[%s: ahead %d, behind %d]"
+#~ msgstr "[%s: do przodu %d, w tyle %d]"
+
+#~ msgid "[%s: ahead %d]"
+#~ msgstr "[%s: do przodu %d]"
+
+#~ msgid "[%s: behind %d]"
+#~ msgstr "[%s: w tyle za %d]"
+
+#~ msgid "[%s: gone]"
+#~ msgstr "[%s: brak]"
+
+#~ msgid "n,m"
+#~ msgstr "n,m"
+
+#~ msgid "Use an experimental blank-line-based heuristic to improve diffs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Użyj eksperymentalnej heurystyki opartej o puste wiersze, aby poprawić "
+#~ "różnice"
+
+#~ msgid "Use an experimental indent-based heuristic to improve diffs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Użyj eksperymentalnej heurystyki opartej o wcięcia, aby poprawić różnice"
+
+#~ msgid "update BISECT_HEAD instead of checking out the current commit"
+#~ msgstr "zaktualizuj BISECT_HEAD zamiast wybierania bieżącego zapisu"
+
+#~ msgid "perform 'git bisect next'"
+#~ msgstr "wykonaj „git bisect next”"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You still have unmerged paths in your index.\n"
+#~ "Did you forget to use 'git add'?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nadal są w indeksie niescalone ścieżki.\n"
+#~ "Czyżby zabrakło „git add”?"
+
+#~ msgid "The copy of the patch that failed is found in: %s"
+#~ msgstr "Kopia łatki, która się nie powiodła, znajduje się w: %s"
+
+#~ msgid "cannot be interactive without stdin connected to a terminal."
+#~ msgstr ""
+#~ "nie można wykonać interaktywnie bez stdin podłączonego do terminala."
+
+#~ msgid "Patch is empty. Was it split wrong?"
+#~ msgstr "Łatka jest pusta. Czy została źle podzielona?"
+
+#~ msgid "Use -f if you really want to add them.\n"
+#~ msgstr "Użyj -f jeżeli na pewno chcesz je dodać.\n"
+
+#~ msgid "(+/-)x"
+#~ msgstr "(+/-)x"
+
+#~ msgid "Initial commit on "
+#~ msgstr "Pierwszy zapis na "
+
+#~ msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got EOF"
+#~ msgstr "git fetch-pack: oczekiwano ACK/NAK, dostałem EOF"
+
+#~ msgid "Server supports multi_ack_detailed"
+#~ msgstr "Serwer wspiera multi_ack_detailed"
+
+#~ msgid "Server supports no-done"
+#~ msgstr "Serwer wspiera no-done"
+
+#~ msgid "Server supports multi_ack"
+#~ msgstr "Serwer wspiera multi_ack"
+
+#~ msgid "Server supports side-band-64k"
+#~ msgstr "Serwer wspiera side-band-64k"
+
+#~ msgid "Server supports allow-tip-sha1-in-want"
+#~ msgstr "Serwer wspiera allow-tip-sha1-in-want"
+
+#~ msgid "Server supports allow-reachable-sha1-in-want"
+#~ msgstr "Serwer wspiera allow-reachable-sha1-in-want"
+
+#~ msgid "in %0.1f seconds automatically..."
+#~ msgstr "za %0.1f sekundy automatycznie..."
+
+#~ msgid "Renaming %s to %s and %s to %s instead"
+#~ msgstr "Zamiast tego zmiana nazwy z %s na %s i z %s na %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "empty strings as pathspecs will be made invalid in upcoming releases. "
+#~ "please use . instead if you meant to match all paths"
+#~ msgstr ""
+#~ "puste łańcuchy jako ścieżki będą uznane za niepoprawne w przyszłych "
+#~ "wydaniach. użyj zamiast tego . jeśli chodzi o wszystkie ścieżki"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is nothing to exclude from by :(exclude) patterns.\n"
+#~ "Perhaps you forgot to add either ':/' or '.' ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie ma z czego wyłączać w wzorcach :(exclude).\n"
+#~ "Może brakuje „:/” albo „.”?"
+
+#~ msgid "unrecognized format: %%(%s)"
+#~ msgstr "nierozpoznany format: %%(%s)"
+
+#~ msgid "ref '%s' does not have %ld components to :strip"
+#~ msgstr "referencja „%s” nie ma %ld komponentów do odcięcia :strip="
+
+#~ msgid "Internal error"
+#~ msgstr "Wewnętrzny błąd"
+
+#~ msgid "dup2(%d,%d) failed"
+#~ msgstr "dup2(%d,%d) nie powiodło się"
+
+#~ msgid "mainline was specified but commit %s is not a merge."
+#~ msgstr "podano główny nurt, ale zapis %s nie jest scaleniem."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot update sparse checkout: the following entries are not up-to-date:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie można zaktualizować rzadkiego wybrania: następujące elementy nie są "
+#~ "aktualne:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following working tree files would be overwritten by sparse checkout "
+#~ "update:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rzadkie wybranie nadpisałoby następujące pliki drzewa roboczego:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following working tree files would be removed by sparse checkout "
+#~ "update:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktualizacja rzadkiego wybrania usunęłaby następujące pliki drzewa "
+#~ "roboczego:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "could not close %s"
+#~ msgstr "nie można zamknąć %s"
+
+#~ msgid "store only"
+#~ msgstr "bez kompresji"
+
+#~ msgid "compress faster"
+#~ msgstr "szybsza kompresja"
+
+#~ msgid "compress better"
+#~ msgstr "lepsza kompresja"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 40c5b23..f7766d7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: git 2.29.0\n"
+"Project-Id-Version: git 2.30.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-10 09:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-11 11:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 07:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-21 08:08+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -18,200 +18,200 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n"
 
-#: add-interactive.c:368
+#: add-interactive.c:376
 #, c-format
 msgid "Huh (%s)?"
 msgstr "Vadå (%s)?"
 
-#: add-interactive.c:521 add-interactive.c:822 reset.c:65 sequencer.c:3250
-#: sequencer.c:3698 sequencer.c:3840 builtin/rebase.c:1526
-#: builtin/rebase.c:1944
+#: add-interactive.c:529 add-interactive.c:830 reset.c:65 sequencer.c:3284
+#: sequencer.c:3735 sequencer.c:3890 builtin/rebase.c:1532
+#: builtin/rebase.c:1955
 msgid "could not read index"
 msgstr "kunde inte läsa indexet"
 
-#: add-interactive.c:576 git-add--interactive.perl:269
+#: add-interactive.c:584 git-add--interactive.perl:269
 #: git-add--interactive.perl:294
 msgid "binary"
 msgstr "binär"
 
-#: add-interactive.c:634 git-add--interactive.perl:278
+#: add-interactive.c:642 git-add--interactive.perl:278
 #: git-add--interactive.perl:332
 msgid "nothing"
 msgstr "ingenting"
 
-#: add-interactive.c:635 git-add--interactive.perl:314
+#: add-interactive.c:643 git-add--interactive.perl:314
 #: git-add--interactive.perl:329
 msgid "unchanged"
 msgstr "oändrad"
 
-#: add-interactive.c:672 git-add--interactive.perl:643
+#: add-interactive.c:680 git-add--interactive.perl:641
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"
 
-#: add-interactive.c:689 add-interactive.c:877
+#: add-interactive.c:697 add-interactive.c:885
 #, c-format
 msgid "could not stage '%s'"
 msgstr "kunde inte köa \"%s\""
 
-#: add-interactive.c:695 add-interactive.c:884 reset.c:89 sequencer.c:3444
+#: add-interactive.c:703 add-interactive.c:892 reset.c:89 sequencer.c:3478
 msgid "could not write index"
 msgstr "kunde inte skriva indexet"
 
-#: add-interactive.c:698 git-add--interactive.perl:628
+#: add-interactive.c:706 git-add--interactive.perl:626
 #, c-format, perl-format
 msgid "updated %d path\n"
 msgid_plural "updated %d paths\n"
 msgstr[0] "uppdaterade %d sökväg\n"
 msgstr[1] "uppdaterade %d sökvägar\n"
 
-#: add-interactive.c:716 git-add--interactive.perl:678
+#: add-interactive.c:724 git-add--interactive.perl:676
 #, c-format, perl-format
 msgid "note: %s is untracked now.\n"
 msgstr "observera: %s spåras inte längre.\n"
 
-#: add-interactive.c:721 apply.c:4127 builtin/checkout.c:295
+#: add-interactive.c:729 apply.c:4125 builtin/checkout.c:295
 #: builtin/reset.c:145
 #, c-format
 msgid "make_cache_entry failed for path '%s'"
 msgstr "make_cache_entry misslyckades för sökvägen \"%s\""
 
-#: add-interactive.c:751 git-add--interactive.perl:655
+#: add-interactive.c:759 git-add--interactive.perl:653
 msgid "Revert"
 msgstr "Återställ"
 
-#: add-interactive.c:767
+#: add-interactive.c:775
 msgid "Could not parse HEAD^{tree}"
 msgstr "kunde inte tolka HEAD^{tree}"
 
-#: add-interactive.c:805 git-add--interactive.perl:631
+#: add-interactive.c:813 git-add--interactive.perl:629
 #, c-format, perl-format
 msgid "reverted %d path\n"
 msgid_plural "reverted %d paths\n"
 msgstr[0] "återställde %d sökväg\n"
 msgstr[1] "återställde %d sökvägar\n"
 
-#: add-interactive.c:856 git-add--interactive.perl:695
+#: add-interactive.c:864 git-add--interactive.perl:693
 #, c-format
 msgid "No untracked files.\n"
 msgstr "Inga ospårade filer.\n"
 
-#: add-interactive.c:860 git-add--interactive.perl:689
+#: add-interactive.c:868 git-add--interactive.perl:687
 msgid "Add untracked"
 msgstr "Lägg till ospårad"
 
-#: add-interactive.c:887 git-add--interactive.perl:625
+#: add-interactive.c:895 git-add--interactive.perl:623
 #, c-format, perl-format
 msgid "added %d path\n"
 msgid_plural "added %d paths\n"
 msgstr[0] "lade till %d sökväg\n"
 msgstr[1] "lade till %d sökvägar\n"
 
-#: add-interactive.c:917
+#: add-interactive.c:925
 #, c-format
 msgid "ignoring unmerged: %s"
 msgstr "ignorerar ej sammanslagen: %s"
 
-#: add-interactive.c:929 add-patch.c:1738 git-add--interactive.perl:1371
+#: add-interactive.c:937 add-patch.c:1751 git-add--interactive.perl:1369
 #, c-format
 msgid "Only binary files changed.\n"
 msgstr "Endast binära filer ändrade.\n"
 
-#: add-interactive.c:931 add-patch.c:1736 git-add--interactive.perl:1373
+#: add-interactive.c:939 add-patch.c:1749 git-add--interactive.perl:1371
 #, c-format
 msgid "No changes.\n"
 msgstr "Inga ändringar.\n"
 
-#: add-interactive.c:935 git-add--interactive.perl:1381
+#: add-interactive.c:943 git-add--interactive.perl:1379
 msgid "Patch update"
 msgstr "Uppdatera patch"
 
-#: add-interactive.c:974 git-add--interactive.perl:1794
+#: add-interactive.c:982 git-add--interactive.perl:1792
 msgid "Review diff"
 msgstr "Granska diff"
 
-#: add-interactive.c:1002
+#: add-interactive.c:1010
 msgid "show paths with changes"
 msgstr "visa sökvägar med ändringar"
 
-#: add-interactive.c:1004
+#: add-interactive.c:1012
 msgid "add working tree state to the staged set of changes"
 msgstr "lägg arbetskatalogens tillstånd till köade ändringar"
 
-#: add-interactive.c:1006
+#: add-interactive.c:1014
 msgid "revert staged set of changes back to the HEAD version"
 msgstr "återställ köade ändringar tillbaka till HEAD-versionen"
 
-#: add-interactive.c:1008
+#: add-interactive.c:1016
 msgid "pick hunks and update selectively"
 msgstr "välj stycken och uppdatera selektivt"
 
-#: add-interactive.c:1010
+#: add-interactive.c:1018
 msgid "view diff between HEAD and index"
 msgstr "visa skillnad mellan HEAD och index"
 
-#: add-interactive.c:1012
+#: add-interactive.c:1020
 msgid "add contents of untracked files to the staged set of changes"
 msgstr "lägg innehåll i ospårade filer till köade ändringar"
 
-#: add-interactive.c:1020 add-interactive.c:1069
+#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1077
 msgid "Prompt help:"
 msgstr "Kommandoradshjälp:"
 
-#: add-interactive.c:1022
+#: add-interactive.c:1030
 msgid "select a single item"
 msgstr "markera en post"
 
-#: add-interactive.c:1024
+#: add-interactive.c:1032
 msgid "select a range of items"
 msgstr "markera intervall av poster"
 
-#: add-interactive.c:1026
+#: add-interactive.c:1034
 msgid "select multiple ranges"
 msgstr "markera flera intervall"
 
-#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1073
+#: add-interactive.c:1036 add-interactive.c:1081
 msgid "select item based on unique prefix"
 msgstr "markera post baserad på unikt prefix"
 
-#: add-interactive.c:1030
+#: add-interactive.c:1038
 msgid "unselect specified items"
 msgstr "avmarkera angivna poster"
 
-#: add-interactive.c:1032
+#: add-interactive.c:1040
 msgid "choose all items"
 msgstr "välj alla poster"
 
-#: add-interactive.c:1034
+#: add-interactive.c:1042
 msgid "(empty) finish selecting"
 msgstr "(tomt) avsluta markering"
 
-#: add-interactive.c:1071
+#: add-interactive.c:1079
 msgid "select a numbered item"
 msgstr "markera en numrerad post"
 
-#: add-interactive.c:1075
+#: add-interactive.c:1083
 msgid "(empty) select nothing"
 msgstr "(tomt) markera ingenting"
 
-#: add-interactive.c:1083 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1891
+#: add-interactive.c:1091 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1896
 msgid "*** Commands ***"
 msgstr "*** Kommandon ***"
 
-#: add-interactive.c:1084 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1888
+#: add-interactive.c:1092 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1893
 msgid "What now"
 msgstr "Vad nu"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "staged"
 msgstr "köad"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "unstaged"
 msgstr "ej köad"
 
-#: add-interactive.c:1136 apply.c:4984 apply.c:4987 builtin/am.c:2270
-#: builtin/am.c:2273 builtin/bugreport.c:133 builtin/clone.c:123
-#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:275 builtin/pull.c:190
+#: add-interactive.c:1144 apply.c:4987 apply.c:4990 builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2260 builtin/bugreport.c:134 builtin/clone.c:124
+#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:284 builtin/pull.c:190
 #: builtin/submodule--helper.c:409 builtin/submodule--helper.c:1818
 #: builtin/submodule--helper.c:1821 builtin/submodule--helper.c:2326
 #: builtin/submodule--helper.c:2329 builtin/submodule--helper.c:2572
@@ -219,31 +219,31 @@ msgstr "ej köad"
 msgid "path"
 msgstr "sökväg"
 
-#: add-interactive.c:1143
+#: add-interactive.c:1151
 msgid "could not refresh index"
 msgstr "kunde inte uppdatera indexet"
 
-#: add-interactive.c:1157 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1805
+#: add-interactive.c:1165 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1803
 #, c-format
 msgid "Bye.\n"
 msgstr "Hej då.\n"
 
-#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1433
+#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1431
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Köa ändrat läge [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1434
+#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1432
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Köa borttagning [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1435
+#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1433
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Köa tillägg [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1436
+#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1434
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Köa stycket [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -270,22 +270,22 @@ msgstr ""
 "a - köa stycket och alla följande i filen\n"
 "d - köa inte stycket eller något av de följande i filen\n"
 
-#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1439
+#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1437
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Stash:a ändrat läge [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1440
+#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1438
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Stash:a borttagning [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1441
+#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1439
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Stash:a tillägg [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1442
+#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1440
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Stash:a stycket [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -312,22 +312,22 @@ msgstr ""
 "a - \"stash\":a stycket och alla följande i filen\n"
 "d - \"stash\":a inte stycket eller något av de följande i filen\n"
 
-#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1445
+#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1443
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ta bort ändrat läge från kön [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1446
+#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1444
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ta bort borttagning från kön [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1447
+#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1445
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ta bort tillägg från kön [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1448
+#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1446
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ta bort stycket från kön [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -354,22 +354,22 @@ msgstr ""
 "a - ta bort stycket och alla följande i filen från kön\n"
 "d - ta inte bort stycket eller något av de följande i filen från kön\n"
 
-#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1451
+#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1449
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Applicera ändrat läge på indexet [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1452
+#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1450
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Applicera borttagning på indexet [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1453
+#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1451
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Applicera tillägg på indexet [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1454
+#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1452
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Applicera stycket på indexet [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -396,26 +396,26 @@ msgstr ""
 "a - applicera stycket och alla följande i filen\n"
 "d - applicera inte stycket eller något av de följande i filen\n"
 
-#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1457
-#: git-add--interactive.perl:1475
+#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1455
+#: git-add--interactive.perl:1473
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Kasta ändrat läge från arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1458
-#: git-add--interactive.perl:1476
+#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1456
+#: git-add--interactive.perl:1474
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Kasta borttagning från arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1459
-#: git-add--interactive.perl:1477
+#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1457
+#: git-add--interactive.perl:1475
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Kasta tillägg från arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1460
-#: git-add--interactive.perl:1478
+#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1458
+#: git-add--interactive.perl:1476
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Kasta stycket från arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -442,22 +442,22 @@ msgstr ""
 "a - förkasta stycket och alla följande i filen\n"
 "d - förkasta inte stycket eller något av de följande i filen\n"
 
-#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1463
+#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1461
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Kasta ändrat läge från indexet och arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1464
+#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1462
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Kasta borttagning från indexet och arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1465
+#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1463
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Kasta tillägg från indexet och arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1466
+#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1464
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Kasta stycket från indexet och arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -476,22 +476,22 @@ msgstr ""
 "a - förkasta stycket och alla följande i filen\n"
 "d - förkasta inte stycket eller något av de följande i filen\n"
 
-#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1469
+#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1467
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Applicera ändrat läge på indexet och arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1470
+#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1468
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Applicera borttagning på indexet och arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1471
+#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1469
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Applicera tillägg på indexet och arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1472
+#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1470
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Applicera stycket på indexet och arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 "Alla rader i indata måste ha en motsvarande rad i utdata från\n"
 "ditt filter."
 
-#: add-patch.c:785
+#: add-patch.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "expected context line #%d in\n"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 "förväntade sammanhangsrad %d i\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:800
+#: add-patch.c:805
 #, c-format
 msgid ""
 "hunks do not overlap:\n"
@@ -581,11 +581,11 @@ msgstr ""
 "\tavslutas inte med:\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:1076 git-add--interactive.perl:1117
+#: add-patch.c:1081 git-add--interactive.perl:1115
 msgid "Manual hunk edit mode -- see bottom for a quick guide.\n"
 msgstr "Manuellt styckeredigeringsläge -- se nederst för snabbguide.\n"
 
-#: add-patch.c:1080
+#: add-patch.c:1085
 #, c-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
 "Rader som börjar med %c kommer att tas bort.\n"
 
 #. TRANSLATORS: 'it' refers to the patch mentioned in the previous messages.
-#: add-patch.c:1094 git-add--interactive.perl:1131
+#: add-patch.c:1099 git-add--interactive.perl:1129
 msgid ""
 "If it does not apply cleanly, you will be given an opportunity to\n"
 "edit again.  If all lines of the hunk are removed, then the edit is\n"
@@ -609,11 +609,11 @@ msgstr ""
 "redigera den igen. Om alla rader i ett stycke tas bort avbryts\n"
 "redigeringen och stycket lämnas oförändrat.\n"
 
-#: add-patch.c:1127
+#: add-patch.c:1132
 msgid "could not parse hunk header"
 msgstr "kunde inte tolka styckehuvud"
 
-#: add-patch.c:1172
+#: add-patch.c:1177
 msgid "'git apply --cached' failed"
 msgstr "\"git apply --cached\" misslyckades"
 
@@ -629,26 +629,26 @@ msgstr "\"git apply --cached\" misslyckades"
 #. Consider translating (saying "no" discards!) as
 #. (saying "n" for "no" discards!) if the translation
 #. of the word "no" does not start with n.
-#: add-patch.c:1241 git-add--interactive.perl:1244
+#: add-patch.c:1246 git-add--interactive.perl:1242
 msgid ""
 "Your edited hunk does not apply. Edit again (saying \"no\" discards!) [y/n]? "
 msgstr ""
 "Ditt redigerade stycke kan inte appliceras. Redigera igen (\"nej\" kastar!) "
 "[y/n]? "
 
-#: add-patch.c:1284
+#: add-patch.c:1289
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!"
 msgstr "Markerade stycken kan inte appliceras på indexet!"
 
-#: add-patch.c:1285 git-add--interactive.perl:1348
+#: add-patch.c:1290 git-add--interactive.perl:1346
 msgid "Apply them to the worktree anyway? "
 msgstr "Applicera dem på arbetskatalogen trots det? "
 
-#: add-patch.c:1292 git-add--interactive.perl:1351
+#: add-patch.c:1297 git-add--interactive.perl:1349
 msgid "Nothing was applied.\n"
 msgstr "Ingenting applicerades.\n"
 
-#: add-patch.c:1349
+#: add-patch.c:1354
 msgid ""
 "j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk\n"
 "J - leave this hunk undecided, see next hunk\n"
@@ -670,73 +670,73 @@ msgstr ""
 "e - redigera aktuellt stycke manuellt\n"
 "? - visa hjälp\n"
 
-#: add-patch.c:1511 add-patch.c:1521
+#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
 msgid "No previous hunk"
 msgstr "Inget föregående stycke"
 
-#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
+#: add-patch.c:1521 add-patch.c:1531
 msgid "No next hunk"
 msgstr "Inget följande stycke"
 
-#: add-patch.c:1532
+#: add-patch.c:1537
 msgid "No other hunks to goto"
 msgstr "Inga andra stycken att gå till"
 
-#: add-patch.c:1543 git-add--interactive.perl:1608
+#: add-patch.c:1548 git-add--interactive.perl:1606
 msgid "go to which hunk (<ret> to see more)? "
 msgstr "gå till vilket stycke (<ret> för att se fler)? "
 
-#: add-patch.c:1544 git-add--interactive.perl:1610
+#: add-patch.c:1549 git-add--interactive.perl:1608
 msgid "go to which hunk? "
 msgstr "gå till vilket stycke? "
 
-#: add-patch.c:1555
+#: add-patch.c:1560
 #, c-format
 msgid "Invalid number: '%s'"
 msgstr "Ogiltigt siffervärde: \"%s\""
 
-#: add-patch.c:1560
+#: add-patch.c:1565
 #, c-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available."
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available."
 msgstr[0] "Beklagar, det finns bara %d stycke."
 msgstr[1] "Beklagar, det finns bara %d stycken."
 
-#: add-patch.c:1569
+#: add-patch.c:1574
 msgid "No other hunks to search"
 msgstr "Inga andra stycken att söka efter"
 
-#: add-patch.c:1575 git-add--interactive.perl:1663
+#: add-patch.c:1580 git-add--interactive.perl:1661
 msgid "search for regex? "
 msgstr "sök efter reguljärt uttryck? "
 
-#: add-patch.c:1590
+#: add-patch.c:1595
 #, c-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s"
 msgstr "Felaktigt format på reguljärt sökuttryck %s: %s"
 
-#: add-patch.c:1607
+#: add-patch.c:1612
 msgid "No hunk matches the given pattern"
 msgstr "Inga stycken motsvarar givet mönster"
 
-#: add-patch.c:1614
+#: add-patch.c:1619
 msgid "Sorry, cannot split this hunk"
 msgstr "Beklagar, kan inte dela stycket"
 
-#: add-patch.c:1618
+#: add-patch.c:1623
 #, c-format
 msgid "Split into %d hunks."
 msgstr "Dela i %d stycken."
 
-#: add-patch.c:1622
+#: add-patch.c:1627
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk"
 msgstr "Beklagar, kan inte redigera stycket"
 
-#: add-patch.c:1674
+#: add-patch.c:1679
 msgid "'git apply' failed"
 msgstr "\"git apply\" misslyckades"
 
-#: advice.c:140
+#: advice.c:143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -745,47 +745,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Slå av meddelandet med \"git config advice.%s false\""
 
-#: advice.c:156
+#: advice.c:159
 #, c-format
 msgid "%shint: %.*s%s\n"
 msgstr "%stips: %.*s%s\n"
 
-#: advice.c:247
+#: advice.c:250
 msgid "Cherry-picking is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Du kan inte utföra en cherry-pick eftersom du har filer som inte slagits "
 "samman."
 
-#: advice.c:249
+#: advice.c:252
 msgid "Committing is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Du kan inte utföra en incheckning eftersom du har filer som inte slagits "
 "samman."
 
-#: advice.c:251
+#: advice.c:254
 msgid "Merging is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Du kan inte utföra en sammanslagning eftersom du har filer som inte slagits "
 "samman."
 
-#: advice.c:253
+#: advice.c:256
 msgid "Pulling is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Du kan inte utföra en \"pull\" eftersom du har filer som inte slagits samman."
 
-#: advice.c:255
+#: advice.c:258
 msgid "Reverting is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Du kan inte utföra en \"revert\" eftersom du har filer som inte slagits "
 "samman."
 
-#: advice.c:257
+#: advice.c:260
 #, c-format
 msgid "It is not possible to %s because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Du kan inte utföra en \"%s\" eftersom du har filer som inte slagits samman."
 
-#: advice.c:265
+#: advice.c:268
 msgid ""
 "Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'\n"
 "as appropriate to mark resolution and make a commit."
@@ -793,23 +793,23 @@ msgstr ""
 "Rätta dem i din arbetskatalog och använd sedan \"git add/rm <fil>\"\n"
 "som lämpligt för att ange lösning och checka in."
 
-#: advice.c:273
+#: advice.c:276
 msgid "Exiting because of an unresolved conflict."
 msgstr "Avslutar på grund av olöst konflikgt."
 
-#: advice.c:278 builtin/merge.c:1349
+#: advice.c:281 builtin/merge.c:1369
 msgid "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists)."
 msgstr "Du har inte avslutat sammanslagningen (MERGE_HEAD finns)."
 
-#: advice.c:280
+#: advice.c:283
 msgid "Please, commit your changes before merging."
 msgstr "Checka in dina ändringar innan du utför sammanslagningen."
 
-#: advice.c:281
+#: advice.c:284
 msgid "Exiting because of unfinished merge."
 msgstr "Avslutar på grund av ofullbordad sammanslagning."
 
-#: advice.c:287
+#: advice.c:290
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: switching to '%s'.\n"
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "patch misslyckades: %s:%ld"
 msgid "cannot checkout %s"
 msgstr "kan inte checka ut %s"
 
-#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:72 setup.c:308
+#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:73 setup.c:308
 #, c-format
 msgid "failed to read %s"
 msgstr "misslyckades läsa %s"
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "sökvägen %s har ändrat namn/tagits bort"
 msgid "%s: does not exist in index"
 msgstr "%s: finns inte i indexet"
 
-#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3953
+#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3952
 #, c-format
 msgid "%s: does not match index"
 msgstr "%s: motsvarar inte indexet"
@@ -1182,301 +1182,301 @@ msgstr "ogiltig sökväg \"%s\""
 msgid "%s: already exists in index"
 msgstr "%s: finns redan i indexet"
 
-#: apply.c:3956
+#: apply.c:3954
 #, c-format
 msgid "%s: already exists in working directory"
 msgstr "%s: finns redan i arbetskatalogen"
 
-#: apply.c:3976
+#: apply.c:3974
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o)"
 msgstr "nytt läge (%o) för %s motsvarar inte gammalt läge (%o)"
 
-#: apply.c:3981
+#: apply.c:3979
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o) of %s"
 msgstr "nytt läge (%o) för %s motsvarar inte gammalt läge (%o) för %s"
 
-#: apply.c:4001
+#: apply.c:3999
 #, c-format
 msgid "affected file '%s' is beyond a symbolic link"
 msgstr "den berörda filen \"%s\" är på andra sidan av en symbolisk länk"
 
-#: apply.c:4005
+#: apply.c:4003
 #, c-format
 msgid "%s: patch does not apply"
 msgstr "%s: patchen kan inte tillämpas"
 
-#: apply.c:4020
+#: apply.c:4018
 #, c-format
 msgid "Checking patch %s..."
 msgstr "Kontrollerar patchen %s..."
 
-#: apply.c:4112
+#: apply.c:4110
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless for submodule %s"
 msgstr "sha1-informationen saknas eller är oanvändbar för undermodulen %s"
 
-#: apply.c:4119
+#: apply.c:4117
 #, c-format
 msgid "mode change for %s, which is not in current HEAD"
 msgstr "nytt läge för %s, som inte finns i nuvarande HEAD"
 
-#: apply.c:4122
+#: apply.c:4120
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless (%s)."
 msgstr "sha1-informationen saknas eller är oanvändbar (%s)."
 
-#: apply.c:4131
+#: apply.c:4129
 #, c-format
 msgid "could not add %s to temporary index"
 msgstr "kunde inte lägga till %s till temporärt index"
 
-#: apply.c:4141
+#: apply.c:4139
 #, c-format
 msgid "could not write temporary index to %s"
 msgstr "kunde inte skriva temporärt index till %s"
 
-#: apply.c:4279
+#: apply.c:4277
 #, c-format
 msgid "unable to remove %s from index"
 msgstr "kan inte ta bort %s från indexet"
 
-#: apply.c:4313
+#: apply.c:4311
 #, c-format
 msgid "corrupt patch for submodule %s"
 msgstr "trasig patch för undermodulen %s"
 
-#: apply.c:4319
+#: apply.c:4317
 #, c-format
 msgid "unable to stat newly created file '%s'"
 msgstr "kan inte ta status på nyligen skapade filen \"%s\""
 
-#: apply.c:4327
+#: apply.c:4325
 #, c-format
 msgid "unable to create backing store for newly created file %s"
 msgstr "kan inte skapa säkerhetsminne för nyligen skapade filen %s"
 
-#: apply.c:4333 apply.c:4478
+#: apply.c:4331 apply.c:4476
 #, c-format
 msgid "unable to add cache entry for %s"
 msgstr "kan inte lägga till cachepost för %s"
 
-#: apply.c:4376 builtin/bisect--helper.c:537
+#: apply.c:4374 builtin/bisect--helper.c:524
 #, c-format
 msgid "failed to write to '%s'"
 msgstr "misslyckades skriva till \"%s\""
 
-#: apply.c:4380
+#: apply.c:4378
 #, c-format
 msgid "closing file '%s'"
 msgstr "stänger filen \"%s\""
 
-#: apply.c:4450
+#: apply.c:4448
 #, c-format
 msgid "unable to write file '%s' mode %o"
 msgstr "kan inte skriva filen \"%s\" läge %o"
 
-#: apply.c:4548
+#: apply.c:4546
 #, c-format
 msgid "Applied patch %s cleanly."
 msgstr "Tillämpade patchen %s rent."
 
-#: apply.c:4556
+#: apply.c:4554
 msgid "internal error"
 msgstr "internt fel"
 
-#: apply.c:4559
+#: apply.c:4557
 #, c-format
 msgid "Applying patch %%s with %d reject..."
 msgid_plural "Applying patch %%s with %d rejects..."
 msgstr[0] "Tillämpade patchen %%s med %d refuserad..."
 msgstr[1] "Tillämpade patchen %%s med %d refuserade..."
 
-#: apply.c:4570
+#: apply.c:4568
 #, c-format
 msgid "truncating .rej filename to %.*s.rej"
 msgstr "trunkerar .rej-filnamnet till %.*s.rej"
 
-#: apply.c:4578 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
+#: apply.c:4576 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "kan inte öppna %s"
 
-#: apply.c:4592
+#: apply.c:4590
 #, c-format
 msgid "Hunk #%d applied cleanly."
 msgstr "Stycke %d tillämpades rent."
 
-#: apply.c:4596
+#: apply.c:4594
 #, c-format
 msgid "Rejected hunk #%d."
 msgstr "Refuserar stycke %d."
 
-#: apply.c:4715
+#: apply.c:4718
 #, c-format
 msgid "Skipped patch '%s'."
 msgstr "Ignorerar patch \"%s\"."
 
-#: apply.c:4723
+#: apply.c:4726
 msgid "unrecognized input"
 msgstr "indata känns inte igen"
 
-#: apply.c:4743
+#: apply.c:4746
 msgid "unable to read index file"
 msgstr "kan inte läsa indexfilen"
 
-#: apply.c:4900
+#: apply.c:4903
 #, c-format
 msgid "can't open patch '%s': %s"
 msgstr "kan inte öppna patchen \"%s\": %s"
 
-#: apply.c:4927
+#: apply.c:4930
 #, c-format
 msgid "squelched %d whitespace error"
 msgid_plural "squelched %d whitespace errors"
 msgstr[0] "undertryckte %d fel i blanksteg"
 msgstr[1] "undertryckte %d fel i blanksteg"
 
-#: apply.c:4933 apply.c:4948
+#: apply.c:4936 apply.c:4951
 #, c-format
 msgid "%d line adds whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines add whitespace errors."
 msgstr[0] "%d rad lägger till fel i blanksteg."
 msgstr[1] "%d rader lägger till fel i blanksteg."
 
-#: apply.c:4941
+#: apply.c:4944
 #, c-format
 msgid "%d line applied after fixing whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines applied after fixing whitespace errors."
 msgstr[0] "%d rad applicerade efter att ha rättat fel i blanksteg."
 msgstr[1] "%d rader applicerade efter att ha rättat fel i blanksteg."
 
-#: apply.c:4957 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
+#: apply.c:4960 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
 msgid "Unable to write new index file"
 msgstr "Kunde inte skriva ny indexfil"
 
-#: apply.c:4985
+#: apply.c:4988
 msgid "don't apply changes matching the given path"
 msgstr "tillämpa inte ändringar som motsvarar given sökväg"
 
-#: apply.c:4988
+#: apply.c:4991
 msgid "apply changes matching the given path"
 msgstr "tillämpa ändringar som motsvarar given sökväg"
 
-#: apply.c:4990 builtin/am.c:2279
+#: apply.c:4993 builtin/am.c:2266
 msgid "num"
 msgstr "antal"
 
-#: apply.c:4991
+#: apply.c:4994
 msgid "remove <num> leading slashes from traditional diff paths"
 msgstr "ta bort <antal> inledande snedstreck från traditionella diff-sökvägar"
 
-#: apply.c:4994
+#: apply.c:4997
 msgid "ignore additions made by the patch"
 msgstr "ignorera tillägg gjorda av patchen"
 
-#: apply.c:4996
+#: apply.c:4999
 msgid "instead of applying the patch, output diffstat for the input"
 msgstr "istället för att tillämpa patchen, skriv ut diffstat för indata"
 
-#: apply.c:5000
+#: apply.c:5003
 msgid "show number of added and deleted lines in decimal notation"
 msgstr "visa antal tillagda och borttagna rader decimalt"
 
-#: apply.c:5002
+#: apply.c:5005
 msgid "instead of applying the patch, output a summary for the input"
 msgstr "istället för att tillämpa patchen, skriv ut en summering av indata"
 
-#: apply.c:5004
+#: apply.c:5007
 msgid "instead of applying the patch, see if the patch is applicable"
 msgstr "istället för att tillämpa patchen, se om patchen kan tillämpas"
 
-#: apply.c:5006
+#: apply.c:5009
 msgid "make sure the patch is applicable to the current index"
 msgstr "se till att patchen kan tillämpas på aktuellt index"
 
-#: apply.c:5008
+#: apply.c:5011
 msgid "mark new files with `git add --intent-to-add`"
 msgstr "markera nya filer med \"git add --intent-to-add\""
 
-#: apply.c:5010
+#: apply.c:5013
 msgid "apply a patch without touching the working tree"
 msgstr "tillämpa en patch utan att röra arbetskatalogen"
 
-#: apply.c:5012
+#: apply.c:5015
 msgid "accept a patch that touches outside the working area"
 msgstr "godta en patch som rör filer utanför arbetskatalogen"
 
-#: apply.c:5015
+#: apply.c:5018
 msgid "also apply the patch (use with --stat/--summary/--check)"
 msgstr "tillämpa också patchen (använd med --stat/--summary/--check)"
 
-#: apply.c:5017
+#: apply.c:5020
 msgid "attempt three-way merge if a patch does not apply"
 msgstr "försök en trevägssammanslagning om patchen inte kan tillämpas"
 
-#: apply.c:5019
+#: apply.c:5022
 msgid "build a temporary index based on embedded index information"
 msgstr "bygg ett temporärt index baserat på inbyggd indexinformation"
 
-#: apply.c:5022 builtin/checkout-index.c:173 builtin/ls-files.c:525
+#: apply.c:5025 builtin/checkout-index.c:182 builtin/ls-files.c:525
 msgid "paths are separated with NUL character"
 msgstr "sökvägar avdelas med NUL-tecken"
 
-#: apply.c:5024
+#: apply.c:5027
 msgid "ensure at least <n> lines of context match"
 msgstr "se till att åtminstone <n> rader sammanhang är lika"
 
-#: apply.c:5025 builtin/am.c:2258 builtin/interpret-trailers.c:98
+#: apply.c:5028 builtin/am.c:2245 builtin/interpret-trailers.c:98
 #: builtin/interpret-trailers.c:100 builtin/interpret-trailers.c:102
-#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1346
 msgid "action"
 msgstr "åtgärd"
 
-#: apply.c:5026
+#: apply.c:5029
 msgid "detect new or modified lines that have whitespace errors"
 msgstr "detektera nya eller ändrade rader som har fel i blanktecken"
 
-#: apply.c:5029 apply.c:5032
+#: apply.c:5032 apply.c:5035
 msgid "ignore changes in whitespace when finding context"
 msgstr "ignorera ändringar i blanktecken för sammanhang"
 
-#: apply.c:5035
+#: apply.c:5038
 msgid "apply the patch in reverse"
 msgstr "tillämpa patchen baklänges"
 
-#: apply.c:5037
+#: apply.c:5040
 msgid "don't expect at least one line of context"
 msgstr "förvänta inte minst en rad sammanhang"
 
-#: apply.c:5039
+#: apply.c:5042
 msgid "leave the rejected hunks in corresponding *.rej files"
 msgstr "lämna refuserade stycken i motsvarande *.rej-filer"
 
-#: apply.c:5041
+#: apply.c:5044
 msgid "allow overlapping hunks"
 msgstr "tillåt överlappande stycken"
 
-#: apply.c:5042 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
+#: apply.c:5045 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
 #: builtin/commit.c:1364 builtin/count-objects.c:98 builtin/fsck.c:775
-#: builtin/log.c:2270 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
+#: builtin/log.c:2287 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
 msgid "be verbose"
 msgstr "var pratsam"
 
-#: apply.c:5044
+#: apply.c:5047
 msgid "tolerate incorrectly detected missing new-line at the end of file"
 msgstr "tolerera felaktigt detekterade saknade nyradstecken vid filslut"
 
-#: apply.c:5047
+#: apply.c:5050
 msgid "do not trust the line counts in the hunk headers"
 msgstr "lite inte på antalet linjer i styckehuvuden"
 
-#: apply.c:5049 builtin/am.c:2267
+#: apply.c:5052 builtin/am.c:2254
 msgid "root"
 msgstr "rot"
 
-#: apply.c:5050
+#: apply.c:5053
 msgid "prepend <root> to all filenames"
 msgstr "lägg till <rot> i alla filnamn"
 
@@ -1490,16 +1490,16 @@ msgstr "kan inte strömma blob:en %s"
 msgid "unsupported file mode: 0%o (SHA1: %s)"
 msgstr "filens läge stöds ej: 0%o (SHA1: %s)"
 
-#: archive-tar.c:449
+#: archive-tar.c:450
 #, c-format
 msgid "unable to start '%s' filter"
 msgstr "kunde inte starta filtret \"%s\""
 
-#: archive-tar.c:452
+#: archive-tar.c:453
 msgid "unable to redirect descriptor"
 msgstr "kan inte omdirigera handtag"
 
-#: archive-tar.c:459
+#: archive-tar.c:460
 #, c-format
 msgid "'%s' filter reported error"
 msgstr "filtret \"%s\" rapporterade fel"
@@ -1548,9 +1548,9 @@ msgstr "git archive --remote <arkiv> [--exec <kmd>] --list"
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "kan inte läsa %s"
 
-#: archive.c:345 sequencer.c:445 sequencer.c:1706 sequencer.c:2852
-#: sequencer.c:3293 sequencer.c:3402 builtin/am.c:263 builtin/commit.c:786
-#: builtin/merge.c:1124
+#: archive.c:345 sequencer.c:459 sequencer.c:1736 sequencer.c:2886
+#: sequencer.c:3327 sequencer.c:3436 builtin/am.c:249 builtin/commit.c:786
+#: builtin/merge.c:1138
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'"
 msgstr "kunde inte läsa \"%s\""
@@ -1589,118 +1589,110 @@ msgstr "Hittar inte filen: %s"
 msgid "Not a regular file: %s"
 msgstr "Inte en vanlig fil: %s"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "fmt"
 msgstr "fmt"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "archive format"
 msgstr "arkivformat"
 
-#: archive.c:554 builtin/log.c:1760
+#: archive.c:556 builtin/log.c:1765
 msgid "prefix"
 msgstr "prefix"
 
-#: archive.c:555
+#: archive.c:557
 msgid "prepend prefix to each pathname in the archive"
 msgstr "lägg till prefix till varje sökväg i arkivet"
 
-#: archive.c:556 archive.c:559 builtin/blame.c:884 builtin/blame.c:888
-#: builtin/blame.c:889 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:133
-#: builtin/fast-export.c:1208 builtin/fast-export.c:1210
-#: builtin/fast-export.c:1214 builtin/grep.c:908 builtin/hash-object.c:105
+#: archive.c:558 archive.c:561 builtin/blame.c:886 builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:891 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:135
+#: builtin/fast-export.c:1207 builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1213 builtin/grep.c:919 builtin/hash-object.c:105
 #: builtin/ls-files.c:561 builtin/ls-files.c:564 builtin/notes.c:412
 #: builtin/notes.c:578 builtin/read-tree.c:123 parse-options.h:190
 msgid "file"
 msgstr "fil"
 
-#: archive.c:557
+#: archive.c:559
 msgid "add untracked file to archive"
 msgstr "ta med ospårade filer i arkivet"
 
-#: archive.c:560 builtin/archive.c:90
+#: archive.c:562 builtin/archive.c:90
 msgid "write the archive to this file"
 msgstr "skriv arkivet till filen"
 
-#: archive.c:562
+#: archive.c:564
 msgid "read .gitattributes in working directory"
 msgstr "läs .gitattributes i arbetskatalogen"
 
-#: archive.c:563
+#: archive.c:565
 msgid "report archived files on stderr"
 msgstr "rapportera arkiverade filer på standard fel"
 
-#: archive.c:564
-msgid "store only"
-msgstr "endast spara"
-
-#: archive.c:565
-msgid "compress faster"
-msgstr "komprimera snabbare"
-
-#: archive.c:573
-msgid "compress better"
-msgstr "komprimera bättre"
+#: archive.c:567
+msgid "set compression level"
+msgstr "välj komprimeringsgrad"
 
-#: archive.c:576
+#: archive.c:570
 msgid "list supported archive formats"
 msgstr "visa understödda arkivformat"
 
-#: archive.c:578 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:113 builtin/clone.c:116
+#: archive.c:572 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:117
 #: builtin/submodule--helper.c:1830 builtin/submodule--helper.c:2335
 msgid "repo"
 msgstr "arkiv"
 
-#: archive.c:579 builtin/archive.c:92
+#: archive.c:573 builtin/archive.c:92
 msgid "retrieve the archive from remote repository <repo>"
 msgstr "hämta arkivet från fjärrarkivet <arkiv>"
 
-#: archive.c:580 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:715
+#: archive.c:574 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:714
 #: builtin/notes.c:498
 msgid "command"
 msgstr "kommando"
 
-#: archive.c:581 builtin/archive.c:94
+#: archive.c:575 builtin/archive.c:94
 msgid "path to the remote git-upload-archive command"
 msgstr "sökväg till kommandot git-upload-archive på fjärren"
 
-#: archive.c:588
+#: archive.c:582
 msgid "Unexpected option --remote"
 msgstr "Oväntad flagga --remote"
 
-#: archive.c:590
+#: archive.c:584
 msgid "Option --exec can only be used together with --remote"
 msgstr "Flaggan --exec kan endast användas tillsammans med --remote"
 
-#: archive.c:592
+#: archive.c:586
 msgid "Unexpected option --output"
 msgstr "Oväntad flagga --output"
 
-#: archive.c:594
+#: archive.c:588
 msgid "Options --add-file and --remote cannot be used together"
 msgstr "Flaggorna --add-file och --remote kan inte användas samtidigt"
 
-#: archive.c:616
+#: archive.c:610
 #, c-format
 msgid "Unknown archive format '%s'"
 msgstr "Okänt arkivformat \"%s\""
 
-#: archive.c:623
+#: archive.c:619
 #, c-format
 msgid "Argument not supported for format '%s': -%d"
 msgstr "Argumentet stöd inte för formatet \"%s\": -%d"
 
-#: attr.c:212
+#: attr.c:202
 #, c-format
 msgid "%.*s is not a valid attribute name"
 msgstr "%-*s är inte ett giltigt namn på attribut"
 
-#: attr.c:369
+#: attr.c:359
 #, c-format
 msgid "%s not allowed: %s:%d"
 msgstr "%s inte tillåtet: %s:%d"
 
-#: attr.c:409
+#: attr.c:399
 msgid ""
 "Negative patterns are ignored in git attributes\n"
 "Use '\\!' for literal leading exclamation."
@@ -1708,22 +1700,22 @@ msgstr ""
 "Negativa mönster ignoreras i git-attribut\n"
 "Använd '\\!' för att inleda med ett utropstecken."
 
-#: bisect.c:476
+#: bisect.c:489
 #, c-format
 msgid "Badly quoted content in file '%s': %s"
 msgstr "Felaktigt citerat innehåll i filen \"%s\": %s"
 
-#: bisect.c:686
+#: bisect.c:699
 #, c-format
 msgid "We cannot bisect more!\n"
 msgstr "Det finns inte mer att göra \"bisect\" på!\n"
 
-#: bisect.c:753
+#: bisect.c:766
 #, c-format
 msgid "Not a valid commit name %s"
 msgstr "Namnet på incheckningen är inte giltigt: %s"
 
-#: bisect.c:778
+#: bisect.c:791
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is bad.\n"
@@ -1732,7 +1724,7 @@ msgstr ""
 "Sammanslagningsbasen %s är trasig.\n"
 "Det betyder att felet har rättats mellan %s och [%s].\n"
 
-#: bisect.c:783
+#: bisect.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is new.\n"
@@ -1741,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 "Sammanslagningsbasen %s är ny.\n"
 "Egenskapen har ändrats mellan %s och [%s].\n"
 
-#: bisect.c:788
+#: bisect.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is %s.\n"
@@ -1750,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 "Sammanslagningsbasen %s är %s.\n"
 "Det betyder att den första \"%s\" incheckningen är mellan %s och [%s].\n"
 
-#: bisect.c:796
+#: bisect.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Some %s revs are not ancestors of the %s rev.\n"
@@ -1761,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 "git bisect kan inte fungera korrekt i detta fall.\n"
 "Kanske du skrev fel %s- och %s-revisioner?\n"
 
-#: bisect.c:809
+#: bisect.c:822
 #, c-format
 msgid ""
 "the merge base between %s and [%s] must be skipped.\n"
@@ -1773,36 +1765,36 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 "Vi fortsätter ändå."
 
-#: bisect.c:848
+#: bisect.c:861
 #, c-format
 msgid "Bisecting: a merge base must be tested\n"
 msgstr "Bisect: en sammanslagningsbas måste testas\n"
 
-#: bisect.c:898
+#: bisect.c:911
 #, c-format
 msgid "a %s revision is needed"
 msgstr "en %s-revision behövs"
 
-#: bisect.c:928 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
+#: bisect.c:941 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
 #, c-format
 msgid "could not create file '%s'"
 msgstr "kunde inte skapa filen \"%s\""
 
-#: bisect.c:974 builtin/merge.c:150
+#: bisect.c:987 builtin/merge.c:152
 #, c-format
 msgid "could not read file '%s'"
 msgstr "kunde inte läsa filen \"%s\""
 
-#: bisect.c:1014
+#: bisect.c:1027
 msgid "reading bisect refs failed"
 msgstr "misslyckades läsa bisect-referenser"
 
-#: bisect.c:1044
+#: bisect.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s was both %s and %s\n"
 msgstr "%s var både %s och %s\n"
 
-#: bisect.c:1053
+#: bisect.c:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "No testable commit found.\n"
@@ -1811,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 "Ingen testbar incheckning hittades.\n"
 "Kanske du startade med felaktiga sökvägsparametrar?\n"
 
-#: bisect.c:1082
+#: bisect.c:1095
 #, c-format
 msgid "(roughly %d step)"
 msgid_plural "(roughly %d steps)"
@@ -1821,48 +1813,48 @@ msgstr[1] "(ungefär %d steg)"
 #. TRANSLATORS: the last %s will be replaced with "(roughly %d
 #. steps)" translation.
 #.
-#: bisect.c:1088
+#: bisect.c:1101
 #, c-format
 msgid "Bisecting: %d revision left to test after this %s\n"
 msgid_plural "Bisecting: %d revisions left to test after this %s\n"
 msgstr[0] "Bisect: %d revision kvar att testa efter denna %s\n"
 msgstr[1] "Bisect: %d revisioner kvar att testa efter denna %s\n"
 
-#: blame.c:2778
+#: blame.c:2777
 msgid "--contents and --reverse do not blend well."
 msgstr "--contents och --reverse fungerar inte så bra tillsammans."
 
-#: blame.c:2792
+#: blame.c:2791
 msgid "cannot use --contents with final commit object name"
 msgstr "kan inte använda --contents med namn på slutgiltigt incheckningsobjekt"
 
-#: blame.c:2813
+#: blame.c:2812
 msgid "--reverse and --first-parent together require specified latest commit"
 msgstr ""
 "--reverse och --first-parent tillsammans kräver att du anger senaste "
 "incheckningen"
 
-#: blame.c:2822 bundle.c:213 ref-filter.c:2264 remote.c:2020 sequencer.c:2105
-#: sequencer.c:4606 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:404
-#: builtin/log.c:1020 builtin/log.c:1622 builtin/log.c:2029 builtin/log.c:2319
-#: builtin/merge.c:414 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
-#: builtin/shortlog.c:320
+#: blame.c:2821 bundle.c:213 ref-filter.c:2272 remote.c:2031 sequencer.c:2138
+#: sequencer.c:4633 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:409
+#: builtin/log.c:1023 builtin/log.c:1625 builtin/log.c:2046 builtin/log.c:2336
+#: builtin/merge.c:423 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
+#: builtin/shortlog.c:267
 msgid "revision walk setup failed"
 msgstr "misslyckades skapa revisionstraversering"
 
-#: blame.c:2840
+#: blame.c:2839
 msgid ""
 "--reverse --first-parent together require range along first-parent chain"
 msgstr ""
 "--reverse --first-parent tillsammans kräver ett intervall på första-förälder-"
 "kedjan"
 
-#: blame.c:2851
+#: blame.c:2850
 #, c-format
 msgid "no such path %s in %s"
 msgstr "sökvägen %s i %s finns inte"
 
-#: blame.c:2862
+#: blame.c:2861
 #, c-format
 msgid "cannot read blob %s for path %s"
 msgstr "kan inte läsa objektet %s för sökvägen %s"
@@ -2030,7 +2022,7 @@ msgstr "'%s' ser inte ut som en v2- eller v3-paket-fil (bundle)"
 msgid "unrecognized header: %s%s (%d)"
 msgstr "okänt huvud: %s%s (%d)"
 
-#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2357 sequencer.c:3142
+#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2390 sequencer.c:3176
 #: builtin/commit.c:814
 #, c-format
 msgid "could not open '%s'"
@@ -2093,7 +2085,7 @@ msgstr "version %d för paket (bundle) stöds ej"
 msgid "cannot write bundle version %d with algorithm %s"
 msgstr "kan inte skriva paket (bundle) med version %d med algoritmen %s"
 
-#: bundle.c:522 builtin/log.c:207 builtin/log.c:1918 builtin/shortlog.c:461
+#: bundle.c:522 builtin/log.c:209 builtin/log.c:1927 builtin/shortlog.c:408
 #, c-format
 msgid "unrecognized argument: %s"
 msgstr "okänt argument: %s"
@@ -2116,7 +2108,7 @@ msgstr "index-pack dog"
 msgid "invalid color value: %.*s"
 msgstr "felaktigt färgvärde: %.*s"
 
-#: commit-graph.c:188 midx.c:46
+#: commit-graph.c:188 midx.c:47
 msgid "invalid hash version"
 msgstr "felaktig hashnings-version"
 
@@ -2180,181 +2172,172 @@ msgstr "ogiltig incheckningsposition. incheckningsgrafen är troligtvis trasig"
 msgid "could not find commit %s"
 msgstr "kunde inte hitta incheckningen %s"
 
-#: commit-graph.c:1042 builtin/am.c:1306
+#: commit-graph.c:1036 builtin/am.c:1292
 #, c-format
 msgid "unable to parse commit %s"
 msgstr "kunde inte tolka incheckningen %s"
 
-#: commit-graph.c:1265 builtin/pack-objects.c:2864
+#: commit-graph.c:1252 builtin/pack-objects.c:2864
 #, c-format
 msgid "unable to get type of object %s"
 msgstr "kunde inte hämta typ för objektet %s"
 
-#: commit-graph.c:1301
+#: commit-graph.c:1283
 msgid "Loading known commits in commit graph"
 msgstr "Läser in kända incheckningar i incheckningsgraf"
 
-#: commit-graph.c:1318
+#: commit-graph.c:1300
 msgid "Expanding reachable commits in commit graph"
 msgstr "Expanderar nåbara incheckningar i incheckningsgraf"
 
-#: commit-graph.c:1338
+#: commit-graph.c:1320
 msgid "Clearing commit marks in commit graph"
 msgstr "Rensar incheckningsmärken i incheckningsgraf"
 
-#: commit-graph.c:1357
+#: commit-graph.c:1339
 msgid "Computing commit graph generation numbers"
 msgstr "Beräknar generationsvärden för incheckningsgraf"
 
-#: commit-graph.c:1424
+#: commit-graph.c:1406
 msgid "Computing commit changed paths Bloom filters"
 msgstr "Beräknar Bloom-filter för sökvägar ändrade av incheckningen"
 
-#: commit-graph.c:1501
+#: commit-graph.c:1483
 msgid "Collecting referenced commits"
 msgstr "Samlar refererade incheckningar"
 
-#: commit-graph.c:1526
+#: commit-graph.c:1508
 #, c-format
 msgid "Finding commits for commit graph in %d pack"
 msgid_plural "Finding commits for commit graph in %d packs"
 msgstr[0] "Söker incheckningar för incheckingsgraf i %d paket"
 msgstr[1] "Söker incheckningar för incheckingsgraf i %d paket"
 
-#: commit-graph.c:1539
+#: commit-graph.c:1521
 #, c-format
 msgid "error adding pack %s"
 msgstr "fel vid tillägg av paketet %s"
 
-#: commit-graph.c:1543
+#: commit-graph.c:1525
 #, c-format
 msgid "error opening index for %s"
 msgstr "fel vid öppning av indexet för %s"
 
-#: commit-graph.c:1582
+#: commit-graph.c:1562
 msgid "Finding commits for commit graph among packed objects"
 msgstr "Söker incheckningar för incheckingsgraf i packade objekt"
 
-#: commit-graph.c:1597
-msgid "Counting distinct commits in commit graph"
-msgstr "Räknar olika incheckningar i incheckningsgraf"
-
-#: commit-graph.c:1629
+#: commit-graph.c:1580
 msgid "Finding extra edges in commit graph"
 msgstr "Söker ytterligare kanter i incheckingsgraf"
 
-#: commit-graph.c:1678
+#: commit-graph.c:1628
 msgid "failed to write correct number of base graph ids"
 msgstr "kunde inte skriva korrekt antal bas-graf-id:n"
 
-#: commit-graph.c:1720 midx.c:826
+#: commit-graph.c:1670 midx.c:819
 #, c-format
 msgid "unable to create leading directories of %s"
 msgstr "kunde inte skapa inledande kataloger för %s"
 
-#: commit-graph.c:1733
+#: commit-graph.c:1683
 msgid "unable to create temporary graph layer"
 msgstr "kan inte skapa temporärt graflager"
 
-#: commit-graph.c:1738
+#: commit-graph.c:1688
 #, c-format
 msgid "unable to adjust shared permissions for '%s'"
 msgstr "kan inte justera delade behörigheter för \"%s\""
 
-#: commit-graph.c:1808
+#: commit-graph.c:1758
 #, c-format
 msgid "Writing out commit graph in %d pass"
 msgid_plural "Writing out commit graph in %d passes"
 msgstr[0] "Skriver ut incheckningsgraf i %d pass"
 msgstr[1] "Skriver ut incheckningsgraf i %d pass"
 
-#: commit-graph.c:1853
+#: commit-graph.c:1803
 msgid "unable to open commit-graph chain file"
 msgstr "Kunde inte öppna incheckningsgrafkedjefilen"
 
-#: commit-graph.c:1869
+#: commit-graph.c:1819
 msgid "failed to rename base commit-graph file"
 msgstr "kunde inte byta namn på bas-incheckingsgraffilen"
 
-#: commit-graph.c:1889
+#: commit-graph.c:1839
 msgid "failed to rename temporary commit-graph file"
 msgstr "kunde inte byta namn på temporär incheckningsgraffil"
 
-#: commit-graph.c:2015
+#: commit-graph.c:1965
 msgid "Scanning merged commits"
 msgstr "Söker sammanslagna incheckningar"
 
-#: commit-graph.c:2026
-#, c-format
-msgid "unexpected duplicate commit id %s"
-msgstr "oväntat duplicerat inchecknings-id %s"
-
-#: commit-graph.c:2049
+#: commit-graph.c:2009
 msgid "Merging commit-graph"
 msgstr "Slår ihop incheckningsgraf"
 
-#: commit-graph.c:2259
-#, c-format
-msgid "the commit graph format cannot write %d commits"
-msgstr "formatet på incheckningsgrafen kan inte visa %d incheckningar"
+#: commit-graph.c:2115
+msgid "attempting to write a commit-graph, but 'core.commitGraph' is disabled"
+msgstr ""
+"försöker skriva en incheckningsgraf, men \"core.commitGraph\" är inaktiverad"
 
-#: commit-graph.c:2270
+#: commit-graph.c:2214
 msgid "too many commits to write graph"
 msgstr "för många incheckningar för att skriva graf"
 
-#: commit-graph.c:2363
+#: commit-graph.c:2307
 msgid "the commit-graph file has incorrect checksum and is likely corrupt"
 msgstr ""
 "filen med incheckningsgraf har felaktig checksumma och är troligtvis trasig"
 
-#: commit-graph.c:2373
+#: commit-graph.c:2317
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect OID order: %s then %s"
 msgstr "incheckningsgrafen har felaktig OID-ordning: %s så %s"
 
-#: commit-graph.c:2383 commit-graph.c:2398
+#: commit-graph.c:2327 commit-graph.c:2342
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect fanout value: fanout[%d] = %u != %u"
 msgstr ""
 "incheckningsgrafen har felaktig utbredningsvärde: fanout[%d] = %u != %u"
 
-#: commit-graph.c:2390
+#: commit-graph.c:2334
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from commit-graph"
 msgstr "kunde inte tolka incheckning %s från incheckningsgraf"
 
-#: commit-graph.c:2408
+#: commit-graph.c:2352
 msgid "Verifying commits in commit graph"
 msgstr "Bekräftar incheckningar i incheckningsgrafen"
 
-#: commit-graph.c:2423
+#: commit-graph.c:2367
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from object database for commit-graph"
 msgstr ""
 "misslyckades tolka incheckning %s från objektdatabasen för incheckningsgraf"
 
-#: commit-graph.c:2430
+#: commit-graph.c:2374
 #, c-format
 msgid "root tree OID for commit %s in commit-graph is %s != %s"
 msgstr "rot-trädets OID för incheckningen %s i incheckningsgrafen är %s != %s"
 
-#: commit-graph.c:2440
+#: commit-graph.c:2384
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s is too long"
 msgstr "incheckningsgrafens föräldralista för incheckningen %s är för lång"
 
-#: commit-graph.c:2449
+#: commit-graph.c:2393
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent for %s is %s != %s"
 msgstr "incheckningsgrafens förälder för %s är %s != %s"
 
-#: commit-graph.c:2463
+#: commit-graph.c:2407
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s terminates early"
 msgstr ""
 "incheckningsgrafens föräldralista för incheckningen %s avslutas för tidigt"
 
-#: commit-graph.c:2468
+#: commit-graph.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has generation number zero for commit %s, but non-zero elsewhere"
@@ -2362,7 +2345,7 @@ msgstr ""
 "incheckningsgrafen har generationsnummer noll för incheckningen %s, men icke-"
 "noll på annan plats"
 
-#: commit-graph.c:2472
+#: commit-graph.c:2416
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has non-zero generation number for commit %s, but zero elsewhere"
@@ -2370,20 +2353,20 @@ msgstr ""
 "incheckningsgrafen har generationsnummer skilt från noll för incheckningen "
 "%s, men noll på annan plats"
 
-#: commit-graph.c:2488
+#: commit-graph.c:2432
 #, c-format
 msgid "commit-graph generation for commit %s is %u != %u"
 msgstr "incheckningsgrafens generation för incheckningen %s är %u != %u"
 
-#: commit-graph.c:2494
+#: commit-graph.c:2438
 #, c-format
 msgid "commit date for commit %s in commit-graph is %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "incheckningsdatumet för incheckningen %s i incheckningsgrafen är %<PRIuMAX> !"
 "= %<PRIuMAX>"
 
-#: commit.c:52 sequencer.c:2845 builtin/am.c:373 builtin/am.c:417
-#: builtin/am.c:1385 builtin/am.c:2031 builtin/replace.c:457
+#: commit.c:52 sequencer.c:2879 builtin/am.c:359 builtin/am.c:403
+#: builtin/am.c:1371 builtin/am.c:2018 builtin/replace.c:457
 #, c-format
 msgid "could not parse %s"
 msgstr "kunde inte tolka %s"
@@ -2487,7 +2470,7 @@ msgstr "nyckeln innehåller inte ett stycke: %s"
 msgid "key does not contain variable name: %s"
 msgstr "nyckeln innehåller inte variabelnamn: %s"
 
-#: config.c:408 sequencer.c:2547
+#: config.c:408 sequencer.c:2580
 #, c-format
 msgid "invalid key: %s"
 msgstr "felaktig nyckel: %s"
@@ -2683,77 +2666,77 @@ msgstr "kunde inte tolka värdet \"%s\" från kommandoradskonfiguration"
 msgid "bad config variable '%s' in file '%s' at line %d"
 msgstr "felaktig konfigurationsvariabel \"%s\" i filen \"%s\" på rad %d"
 
-#: config.c:2470
+#: config.c:2473
 #, c-format
 msgid "invalid section name '%s'"
 msgstr "felaktigt sektionsnamn \"%s\""
 
-#: config.c:2502
+#: config.c:2505
 #, c-format
 msgid "%s has multiple values"
 msgstr "%s har flera värden"
 
-#: config.c:2531
+#: config.c:2534
 #, c-format
 msgid "failed to write new configuration file %s"
 msgstr "kan inte skriva nya konfigurationsfilen \"%s\""
 
-#: config.c:2783 config.c:3107
+#: config.c:2786 config.c:3112
 #, c-format
 msgid "could not lock config file %s"
 msgstr "kunde inte låsa konfigurationsfilen %s"
 
-#: config.c:2794
+#: config.c:2797
 #, c-format
 msgid "opening %s"
 msgstr "öppnar %s"
 
-#: config.c:2829 builtin/config.c:354
+#: config.c:2834 builtin/config.c:361
 #, c-format
 msgid "invalid pattern: %s"
 msgstr "ogiltigt mönster: %s"
 
-#: config.c:2854
+#: config.c:2859
 #, c-format
 msgid "invalid config file %s"
 msgstr "ogiltig konfigurationsfil: \"%s\""
 
-#: config.c:2867 config.c:3120
+#: config.c:2872 config.c:3125
 #, c-format
 msgid "fstat on %s failed"
 msgstr "fstat misslyckades på %s"
 
-#: config.c:2878
+#: config.c:2883
 #, c-format
 msgid "unable to mmap '%s'"
 msgstr "kunde inte utföra mmap på \"%s\""
 
-#: config.c:2887 config.c:3125
+#: config.c:2892 config.c:3130
 #, c-format
 msgid "chmod on %s failed"
 msgstr "chmod misslyckades på %s"
 
-#: config.c:2972 config.c:3222
+#: config.c:2977 config.c:3227
 #, c-format
 msgid "could not write config file %s"
 msgstr "kunde inte skriva konfigurationsfilen %s"
 
-#: config.c:3006
+#: config.c:3011
 #, c-format
 msgid "could not set '%s' to '%s'"
 msgstr "kunde inte ställa in \"%s\" till \"%s\""
 
-#: config.c:3008 builtin/remote.c:656 builtin/remote.c:850 builtin/remote.c:858
+#: config.c:3013 builtin/remote.c:657 builtin/remote.c:855 builtin/remote.c:863
 #, c-format
 msgid "could not unset '%s'"
 msgstr "kunde inte ta bort inställning för \"%s\""
 
-#: config.c:3098
+#: config.c:3103
 #, c-format
 msgid "invalid section name: %s"
 msgstr "felaktigt namn på stycke: %s"
 
-#: config.c:3265
+#: config.c:3270
 #, c-format
 msgid "missing value for '%s'"
 msgstr "värde saknas för \"%s\""
@@ -3192,6 +3175,26 @@ msgstr "ö-regex från konfiguration har för många fångstgrupper (max=%d)"
 msgid "Marked %d islands, done.\n"
 msgstr "Markerade %d öar, klar.\n"
 
+#: diff-lib.c:534
+msgid "--merge-base does not work with ranges"
+msgstr "--merge-base fungerar inte med intervall"
+
+#: diff-lib.c:536
+msgid "--merge-base only works with commits"
+msgstr "--merge-base fungerar bara med incheckningar"
+
+#: diff-lib.c:553
+msgid "unable to get HEAD"
+msgstr "kan inte hämta HEAD"
+
+#: diff-lib.c:560
+msgid "no merge base found"
+msgstr "ingen sammanslagningsbas hittades"
+
+#: diff-lib.c:562
+msgid "multiple merge bases found"
+msgstr "flera sammanslagningsbaser hittades"
+
 #: diff-no-index.c:238
 msgid "git diff --no-index [<options>] <path> <path>"
 msgstr "git diff --no-index [<flaggor>] <sökväg> <sökväg>"
@@ -3254,35 +3257,35 @@ msgstr ""
 "Hittade fel i konfigurationsvariabeln \"diff.dirstat\":\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4269
+#: diff.c:4276
 #, c-format
 msgid "external diff died, stopping at %s"
 msgstr "extern diff dog, stannar vid %s"
 
-#: diff.c:4618
+#: diff.c:4625
 msgid "--name-only, --name-status, --check and -s are mutually exclusive"
 msgstr "--name-only, --name-status, -check och -s är ömsesidigt uteslutande"
 
-#: diff.c:4621
+#: diff.c:4628
 msgid "-G, -S and --find-object are mutually exclusive"
 msgstr "-G, -S och --find-object är ömsesidigt uteslutande"
 
-#: diff.c:4699
+#: diff.c:4707
 msgid "--follow requires exactly one pathspec"
 msgstr "--follow kräver exakt en sökvägsangivelse"
 
-#: diff.c:4747
+#: diff.c:4755
 #, c-format
 msgid "invalid --stat value: %s"
 msgstr "ogiltigt värde för --stat: %s"
 
-#: diff.c:4752 diff.c:4757 diff.c:4762 diff.c:4767 diff.c:5279
+#: diff.c:4760 diff.c:4765 diff.c:4770 diff.c:4775 diff.c:5303
 #: parse-options.c:197 parse-options.c:201 builtin/commit-graph.c:180
 #, c-format
 msgid "%s expects a numerical value"
 msgstr "%s förväntar ett numeriskt värde"
 
-#: diff.c:4784
+#: diff.c:4792
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse --dirstat/-X option parameter:\n"
@@ -3291,42 +3294,42 @@ msgstr ""
 "Misslyckades tolka argument till flaggan --dirstat/-X;\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4869
+#: diff.c:4877
 #, c-format
 msgid "unknown change class '%c' in --diff-filter=%s"
 msgstr "okänd ändringsklass \"%c\" i --diff-filter=%s"
 
-#: diff.c:4893
+#: diff.c:4901
 #, c-format
 msgid "unknown value after ws-error-highlight=%.*s"
 msgstr "okänt värde efter ws-error-highlight=%.*s"
 
-#: diff.c:4907
+#: diff.c:4915
 #, c-format
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "kunde inte slå upp \"%s\""
 
-#: diff.c:4957 diff.c:4963
+#: diff.c:4965 diff.c:4971
 #, c-format
 msgid "%s expects <n>/<m> form"
 msgstr "%s förväntar formen <n>/<m>"
 
-#: diff.c:4975
+#: diff.c:4983
 #, c-format
 msgid "%s expects a character, got '%s'"
 msgstr "%s förväntar ett tecken, fick \"%s\""
 
-#: diff.c:4996
+#: diff.c:5004
 #, c-format
 msgid "bad --color-moved argument: %s"
 msgstr "felaktigt argument till --color-moved: %s"
 
-#: diff.c:5015
+#: diff.c:5023
 #, c-format
 msgid "invalid mode '%s' in --color-moved-ws"
 msgstr "ogiltigt läge %s\" i --color-moved-ws"
 
-#: diff.c:5055
+#: diff.c:5063
 msgid ""
 "option diff-algorithm accepts \"myers\", \"minimal\", \"patience\" and "
 "\"histogram\""
@@ -3334,149 +3337,154 @@ msgstr ""
 "flaggan diff-algorithm godtar\"myers\", \"minimal\", \"patience\" och "
 "\"histogram\""
 
-#: diff.c:5091 diff.c:5111
+#: diff.c:5099 diff.c:5119
 #, c-format
 msgid "invalid argument to %s"
 msgstr "ogiltigt argument för %s"
 
-#: diff.c:5248
+#: diff.c:5223
+#, c-format
+msgid "invalid regex given to -I: '%s'"
+msgstr "ogiltigt reguljärt uttryck angavs för -I: \"%s\""
+
+#: diff.c:5272
 #, c-format
 msgid "failed to parse --submodule option parameter: '%s'"
 msgstr "misslyckades tolka argument till flaggan --submodule: \"%s\""
 
-#: diff.c:5304
+#: diff.c:5328
 #, c-format
 msgid "bad --word-diff argument: %s"
 msgstr "felaktigt argument --word-diff: %s"
 
-#: diff.c:5327
+#: diff.c:5351
 msgid "Diff output format options"
 msgstr "Formatflaggor för diff-utdata"
 
-#: diff.c:5329 diff.c:5335
+#: diff.c:5353 diff.c:5359
 msgid "generate patch"
 msgstr "skapar patch"
 
-#: diff.c:5332 builtin/log.c:176
+#: diff.c:5356 builtin/log.c:178
 msgid "suppress diff output"
 msgstr "undertryck diff-utdata"
 
-#: diff.c:5337 diff.c:5451 diff.c:5458
+#: diff.c:5361 diff.c:5475 diff.c:5482
 msgid "<n>"
 msgstr "<n>"
 
-#: diff.c:5338 diff.c:5341
+#: diff.c:5362 diff.c:5365
 msgid "generate diffs with <n> lines context"
 msgstr "skapa diffar med <n> rader sammanhang"
 
-#: diff.c:5343
+#: diff.c:5367
 msgid "generate the diff in raw format"
 msgstr "generera diff i råformat"
 
-#: diff.c:5346
+#: diff.c:5370
 msgid "synonym for '-p --raw'"
 msgstr "synonym till \"-p --raw\""
 
-#: diff.c:5350
+#: diff.c:5374
 msgid "synonym for '-p --stat'"
 msgstr "synonym till \"-p --stat\""
 
-#: diff.c:5354
+#: diff.c:5378
 msgid "machine friendly --stat"
 msgstr "maskinläsbar --stat"
 
-#: diff.c:5357
+#: diff.c:5381
 msgid "output only the last line of --stat"
 msgstr "skriv bara ut den sista raden för --stat"
 
-#: diff.c:5359 diff.c:5367
+#: diff.c:5383 diff.c:5391
 msgid "<param1,param2>..."
 msgstr "<param1,param2>..."
 
-#: diff.c:5360
+#: diff.c:5384
 msgid ""
 "output the distribution of relative amount of changes for each sub-directory"
 msgstr ""
 "skriv ut distributionen av relativa mängder ändringar för varje underkatalog"
 
-#: diff.c:5364
+#: diff.c:5388
 msgid "synonym for --dirstat=cumulative"
 msgstr "synonym för --dirstat=cumulative"
 
-#: diff.c:5368
+#: diff.c:5392
 msgid "synonym for --dirstat=files,param1,param2..."
 msgstr "synonym för --dirstat=filer,param1,param2..."
 
-#: diff.c:5372
+#: diff.c:5396
 msgid "warn if changes introduce conflict markers or whitespace errors"
 msgstr "varna om ändringar introducerar konfliktmarkörer eller blankstegsfel"
 
-#: diff.c:5375
+#: diff.c:5399
 msgid "condensed summary such as creations, renames and mode changes"
 msgstr "kortfattad summering såsom skapade, namnbyten och ändrade lägen"
 
-#: diff.c:5378
+#: diff.c:5402
 msgid "show only names of changed files"
 msgstr "visa endast namnen på ändrade filer"
 
-#: diff.c:5381
+#: diff.c:5405
 msgid "show only names and status of changed files"
 msgstr "visa endast namn och status för ändrade filer"
 
-#: diff.c:5383
+#: diff.c:5407
 msgid "<width>[,<name-width>[,<count>]]"
 msgstr "<bredd>[,<namn-bredd>[,<antal>]]"
 
-#: diff.c:5384
+#: diff.c:5408
 msgid "generate diffstat"
 msgstr "skapa diffstat"
 
-#: diff.c:5386 diff.c:5389 diff.c:5392
+#: diff.c:5410 diff.c:5413 diff.c:5416
 msgid "<width>"
 msgstr "<bredd>"
 
-#: diff.c:5387
+#: diff.c:5411
 msgid "generate diffstat with a given width"
 msgstr "generera en diffstat med given bredd"
 
-#: diff.c:5390
+#: diff.c:5414
 msgid "generate diffstat with a given name width"
 msgstr "generera en diffstat med given namnbredd"
 
-#: diff.c:5393
+#: diff.c:5417
 msgid "generate diffstat with a given graph width"
 msgstr "generera en diffstat med given grafbredd"
 
-#: diff.c:5395
+#: diff.c:5419
 msgid "<count>"
 msgstr "<antal>"
 
-#: diff.c:5396
+#: diff.c:5420
 msgid "generate diffstat with limited lines"
 msgstr "generera diffstat med begränsade rader"
 
-#: diff.c:5399
+#: diff.c:5423
 msgid "generate compact summary in diffstat"
 msgstr "skapa kompakt översikt i diffstat"
 
-#: diff.c:5402
+#: diff.c:5426
 msgid "output a binary diff that can be applied"
 msgstr "skapa en binärdiff som kan appliceras"
 
-#: diff.c:5405
+#: diff.c:5429
 msgid "show full pre- and post-image object names on the \"index\" lines"
 msgstr ""
 "visa fullständiga objektnamn i \"index\"-rader för läget både före och efter"
 
-#: diff.c:5407
+#: diff.c:5431
 msgid "show colored diff"
 msgstr "visa färgad diff"
 
-#: diff.c:5408
+#: diff.c:5432
 msgid "<kind>"
 msgstr "<typ>"
 
-#: diff.c:5409
+#: diff.c:5433
 msgid ""
 "highlight whitespace errors in the 'context', 'old' or 'new' lines in the "
 "diff"
@@ -3484,7 +3492,7 @@ msgstr ""
 "ljusmarkera blankstegsfel i \"context\" (sammanhang), \"old\" (gamla) eller "
 "\"new\" (nya) rader i diffen"
 
-#: diff.c:5412
+#: diff.c:5436
 msgid ""
 "do not munge pathnames and use NULs as output field terminators in --raw or "
 "--numstat"
@@ -3492,87 +3500,87 @@ msgstr ""
 "skriv inte om sökvägsnamn och använd NUL-tecken som fältseparerare i --raw "
 "eller --numstat"
 
-#: diff.c:5415 diff.c:5418 diff.c:5421 diff.c:5527
+#: diff.c:5439 diff.c:5442 diff.c:5445 diff.c:5554
 msgid "<prefix>"
 msgstr "<prefix>"
 
-#: diff.c:5416
+#: diff.c:5440
 msgid "show the given source prefix instead of \"a/\""
 msgstr "visa givet källprefix istället för \"a/\""
 
-#: diff.c:5419
+#: diff.c:5443
 msgid "show the given destination prefix instead of \"b/\""
 msgstr "visa givet målprefix istället för \"b/\""
 
-#: diff.c:5422
+#: diff.c:5446
 msgid "prepend an additional prefix to every line of output"
 msgstr "lägg till ytterligare prefix på alla rader i utdata"
 
-#: diff.c:5425
+#: diff.c:5449
 msgid "do not show any source or destination prefix"
 msgstr "visa inte käll- eller målprefix"
 
-#: diff.c:5428
+#: diff.c:5452
 msgid "show context between diff hunks up to the specified number of lines"
 msgstr "visa sammnhang mellan diff-stycken upp till angivet antal rader"
 
-#: diff.c:5432 diff.c:5437 diff.c:5442
+#: diff.c:5456 diff.c:5461 diff.c:5466
 msgid "<char>"
 msgstr "<tecken>"
 
-#: diff.c:5433
+#: diff.c:5457
 msgid "specify the character to indicate a new line instead of '+'"
 msgstr "ange tecken för att ange ny rad istället för \"+\""
 
-#: diff.c:5438
+#: diff.c:5462
 msgid "specify the character to indicate an old line instead of '-'"
 msgstr "ange tecken för att ange gammal rad istället för \"-\""
 
-#: diff.c:5443
+#: diff.c:5467
 msgid "specify the character to indicate a context instead of ' '"
 msgstr "ange tecken för att ange sammanhang istället för \" \""
 
-#: diff.c:5446
+#: diff.c:5470
 msgid "Diff rename options"
 msgstr "Diff-namnbytesflaggor"
 
-#: diff.c:5447
+#: diff.c:5471
 msgid "<n>[/<m>]"
 msgstr "<n>[/<m>]"
 
-#: diff.c:5448
+#: diff.c:5472
 msgid "break complete rewrite changes into pairs of delete and create"
 msgstr "dela upp kompletta omskrivningar till ta bort och skapa-par"
 
-#: diff.c:5452
+#: diff.c:5476
 msgid "detect renames"
 msgstr "detektera namnändringar"
 
-#: diff.c:5456
+#: diff.c:5480
 msgid "omit the preimage for deletes"
 msgstr "ta bort för-version för borttagningar"
 
-#: diff.c:5459
+#: diff.c:5483
 msgid "detect copies"
 msgstr "detektera kopior"
 
-#: diff.c:5463
+#: diff.c:5487
 msgid "use unmodified files as source to find copies"
 msgstr "använd oförändrade som källa för att hitta kopior"
 
-#: diff.c:5465
+#: diff.c:5489
 msgid "disable rename detection"
 msgstr "inaktivera detektering av namnbyten"
 
-#: diff.c:5468
+#: diff.c:5492
 msgid "use empty blobs as rename source"
 msgstr "använd tomma blob:ar som namnändringskälla"
 
-#: diff.c:5470
+#: diff.c:5494
 msgid "continue listing the history of a file beyond renames"
 msgstr "fortsätt lista historiken för en fil bortom namnändringar"
 
-#: diff.c:5473
+#: diff.c:5497
 msgid ""
 "prevent rename/copy detection if the number of rename/copy targets exceeds "
 "given limit"
@@ -3580,159 +3588,163 @@ msgstr ""
 "förhindra namnbyte/kopie-detektering om antalet namnbyten/kopior överskriver "
 "given gräns"
 
-#: diff.c:5475
+#: diff.c:5499
 msgid "Diff algorithm options"
 msgstr "Alternativ för diff-algoritm"
 
-#: diff.c:5477
+#: diff.c:5501
 msgid "produce the smallest possible diff"
 msgstr "skapa minsta möjliga diff"
 
-#: diff.c:5480
+#: diff.c:5504
 msgid "ignore whitespace when comparing lines"
 msgstr "ignorera blanktecken vid radjämförelse"
 
-#: diff.c:5483
+#: diff.c:5507
 msgid "ignore changes in amount of whitespace"
 msgstr "ignorera ändringar i antal blanktecken vid radjämförelse"
 
-#: diff.c:5486
+#: diff.c:5510
 msgid "ignore changes in whitespace at EOL"
 msgstr "ignorera blanktecken vid radslut"
 
-#: diff.c:5489
+#: diff.c:5513
 msgid "ignore carrier-return at the end of line"
 msgstr "ignorera CR-tecken vid radslut"
 
-#: diff.c:5492
+#: diff.c:5516
 msgid "ignore changes whose lines are all blank"
 msgstr "ignorera ändringar i rader som är helt blanka"
 
-#: diff.c:5495
+#: diff.c:5518 diff.c:5540 diff.c:5543 diff.c:5588
+msgid "<regex>"
+msgstr "<reguttr>"
+
+#: diff.c:5519
+msgid "ignore changes whose all lines match <regex>"
+msgstr "ignorera ändringar där samtliga rader motsvarar <reguttr>"
+
+#: diff.c:5522
 msgid "heuristic to shift diff hunk boundaries for easy reading"
 msgstr "heuristik för att flytta diff-gränser för lättare läsning"
 
-#: diff.c:5498
+#: diff.c:5525
 msgid "generate diff using the \"patience diff\" algorithm"
 msgstr "skapa diffar med algoritmen \"patience diff\""
 
-#: diff.c:5502
+#: diff.c:5529
 msgid "generate diff using the \"histogram diff\" algorithm"
 msgstr "skapa diffar med algoritmen \"histogram diff\""
 
-#: diff.c:5504
+#: diff.c:5531
 msgid "<algorithm>"
 msgstr "<algoritm>"
 
-#: diff.c:5505
+#: diff.c:5532
 msgid "choose a diff algorithm"
 msgstr "välj en diff-algoritm"
 
-#: diff.c:5507
+#: diff.c:5534
 msgid "<text>"
 msgstr "<text>"
 
-#: diff.c:5508
+#: diff.c:5535
 msgid "generate diff using the \"anchored diff\" algorithm"
 msgstr "skapa diffar med algoritmen \"anchored diff\""
 
-#: diff.c:5510 diff.c:5519 diff.c:5522
+#: diff.c:5537 diff.c:5546 diff.c:5549
 msgid "<mode>"
 msgstr "<läge>"
 
-#: diff.c:5511
+#: diff.c:5538
 msgid "show word diff, using <mode> to delimit changed words"
 msgstr "visa orddiff, där <läge> avgränsar ändrade ord"
 
-#: diff.c:5513 diff.c:5516 diff.c:5561
-msgid "<regex>"
-msgstr "<reguttr>"
-
-#: diff.c:5514
+#: diff.c:5541
 msgid "use <regex> to decide what a word is"
 msgstr "använd <reguttr> för att bestämma vad som är ett ord"
 
-#: diff.c:5517
+#: diff.c:5544
 msgid "equivalent to --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>"
 msgstr "motsvarar --word-diff=color --word-diff-regex=<reguttr>"
 
-#: diff.c:5520
+#: diff.c:5547
 msgid "moved lines of code are colored differently"
 msgstr "flyttade kodrader färgas på annat sätt"
 
-#: diff.c:5523
+#: diff.c:5550
 msgid "how white spaces are ignored in --color-moved"
 msgstr "hur blanktecken ignoreras i --color-moved"
 
-#: diff.c:5526
+#: diff.c:5553
 msgid "Other diff options"
 msgstr "Andra diff-flaggor"
 
-#: diff.c:5528
+#: diff.c:5555
 msgid "when run from subdir, exclude changes outside and show relative paths"
 msgstr ""
 "vid start från underkatalog, uteslut ändringar utanför och visa relativa "
 "sökvägar"
 
-#: diff.c:5532
+#: diff.c:5559
 msgid "treat all files as text"
 msgstr "hantera alla filer som text"
 
-#: diff.c:5534
+#: diff.c:5561
 msgid "swap two inputs, reverse the diff"
 msgstr "växla två indatafiler, vänd diffen"
 
-#: diff.c:5536
+#: diff.c:5563
 msgid "exit with 1 if there were differences, 0 otherwise"
 msgstr "avsluta med 1 vid ändringar, annars 0"
 
-#: diff.c:5538
+#: diff.c:5565
 msgid "disable all output of the program"
 msgstr "slå av alla utdata från programmet"
 
-#: diff.c:5540
+#: diff.c:5567
 msgid "allow an external diff helper to be executed"
 msgstr "tillåt köra en extern diff-hjälpare"
 
-#: diff.c:5542
+#: diff.c:5569
 msgid "run external text conversion filters when comparing binary files"
 msgstr "kör externt textkonverteringsfiler när binärfiler jämförs"
 
-#: diff.c:5544
+#: diff.c:5571
 msgid "<when>"
 msgstr "<när>"
 
-#: diff.c:5545
+#: diff.c:5572
 msgid "ignore changes to submodules in the diff generation"
 msgstr "ignorera ändringar i undermoduler när diffen skapas"
 
-#: diff.c:5548
+#: diff.c:5575
 msgid "<format>"
 msgstr "<format>"
 
-#: diff.c:5549
+#: diff.c:5576
 msgid "specify how differences in submodules are shown"
 msgstr "ange hur ändringar i undermoduler visas"
 
-#: diff.c:5553
+#: diff.c:5580
 msgid "hide 'git add -N' entries from the index"
 msgstr "dölj \"git add -N\"-poster från indexet"
 
-#: diff.c:5556
+#: diff.c:5583
 msgid "treat 'git add -N' entries as real in the index"
 msgstr "tolka \"git add -N\"-poster som äkta i indexet"
 
-#: diff.c:5558
+#: diff.c:5585
 msgid "<string>"
 msgstr "<sträng>"
 
-#: diff.c:5559
+#: diff.c:5586
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "string"
 msgstr "se efter ändringar som ändrar antalet förekomster av angiven sträng"
 
-#: diff.c:5562
+#: diff.c:5589
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "regex"
@@ -3740,54 +3752,54 @@ msgstr ""
 "se efter ändringar som ändrar antalet förekomster av angivet reguljärt "
 "uttryck"
 
-#: diff.c:5565
+#: diff.c:5592
 msgid "show all changes in the changeset with -S or -G"
 msgstr "visa alla ändringar i ändringsuppsättningen med -S eller -G"
 
-#: diff.c:5568
+#: diff.c:5595
 msgid "treat <string> in -S as extended POSIX regular expression"
 msgstr "tolka <sträng> i -S som utökade POSIX-reguljära uttryck"
 
-#: diff.c:5571
+#: diff.c:5598
 msgid "control the order in which files appear in the output"
 msgstr "styr ordningen i vilken filer visas i utdata"
 
-#: diff.c:5572
+#: diff.c:5599
 msgid "<object-id>"
 msgstr "<objekt-id>"
 
-#: diff.c:5573
+#: diff.c:5600
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "object"
 msgstr "se efter ändringar som ändrar antalet förekomster av angivet objekt"
 
-#: diff.c:5575
+#: diff.c:5602
 msgid "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 msgstr "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 
-#: diff.c:5576
+#: diff.c:5603
 msgid "select files by diff type"
 msgstr "välj filter efter diff-typ"
 
-#: diff.c:5578
+#: diff.c:5605
 msgid "<file>"
 msgstr "<fil>"
 
-#: diff.c:5579
+#: diff.c:5606
 msgid "Output to a specific file"
 msgstr "Skriv utdata till en specifik fil"
 
-#: diff.c:6236
+#: diff.c:6263
 msgid "inexact rename detection was skipped due to too many files."
 msgstr ""
 "onöjaktig namnbytesdetektering utfördes inte på grund av för många filer."
 
-#: diff.c:6239
+#: diff.c:6266
 msgid "only found copies from modified paths due to too many files."
 msgstr "hittade bara kopior från ändrade sökvägar på grund av för många filer."
 
-#: diff.c:6242
+#: diff.c:6269
 #, c-format
 msgid ""
 "you may want to set your %s variable to at least %d and retry the command."
@@ -3891,246 +3903,246 @@ msgstr "kunde inte ställa in GIT_DIR till \"%s\""
 msgid "too many args to run %s"
 msgstr "för många flaggor för att köra %s"
 
-#: fetch-pack.c:176
+#: fetch-pack.c:177
 msgid "git fetch-pack: expected shallow list"
 msgstr "git fetch-pack: förväntade grund lista"
 
-#: fetch-pack.c:179
+#: fetch-pack.c:180
 msgid "git fetch-pack: expected a flush packet after shallow list"
 msgstr "git fetch-pack: förväntade ett flush-paket efter grund lista"
 
-#: fetch-pack.c:190
+#: fetch-pack.c:191
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got a flush packet"
 msgstr "git fetch-pack: förväntade ACK/NAK, fick flush-paket"
 
-#: fetch-pack.c:210
+#: fetch-pack.c:211
 #, c-format
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got '%s'"
 msgstr "git fetch-pack: förväntade ACK/NAK, fick \"%s\""
 
-#: fetch-pack.c:221
+#: fetch-pack.c:222
 msgid "unable to write to remote"
 msgstr "kunde inte skriva till fjärren"
 
-#: fetch-pack.c:282
+#: fetch-pack.c:283
 msgid "--stateless-rpc requires multi_ack_detailed"
 msgstr "--stateless-rpc kräver \"multi_ack_detailed\""
 
-#: fetch-pack.c:375 fetch-pack.c:1397
+#: fetch-pack.c:378 fetch-pack.c:1406
 #, c-format
 msgid "invalid shallow line: %s"
 msgstr "ogiltig \"shallow\"-rad: %s"
 
-#: fetch-pack.c:381 fetch-pack.c:1403
+#: fetch-pack.c:384 fetch-pack.c:1412
 #, c-format
 msgid "invalid unshallow line: %s"
 msgstr "ogiltig \"unshallow\"-rad: %s"
 
-#: fetch-pack.c:383 fetch-pack.c:1405
+#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1414
 #, c-format
 msgid "object not found: %s"
 msgstr "objektet hittades inte: %s"
 
-#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1408
+#: fetch-pack.c:389 fetch-pack.c:1417
 #, c-format
 msgid "error in object: %s"
 msgstr "fel i objekt: %s"
 
-#: fetch-pack.c:388 fetch-pack.c:1410
+#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1419
 #, c-format
 msgid "no shallow found: %s"
 msgstr "ingen \"shallow\" hittades: %s"
 
-#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1414
+#: fetch-pack.c:394 fetch-pack.c:1423
 #, c-format
 msgid "expected shallow/unshallow, got %s"
 msgstr "förväntade shallow/unshallow, fick %s"
 
-#: fetch-pack.c:431
+#: fetch-pack.c:434
 #, c-format
 msgid "got %s %d %s"
 msgstr "fick %s %d %s"
 
-#: fetch-pack.c:448
+#: fetch-pack.c:451
 #, c-format
 msgid "invalid commit %s"
 msgstr "ogiltig incheckning %s"
 
-#: fetch-pack.c:479
+#: fetch-pack.c:482
 msgid "giving up"
 msgstr "ger upp"
 
-#: fetch-pack.c:492 progress.c:339
+#: fetch-pack.c:495 progress.c:339
 msgid "done"
 msgstr "klart"
 
-#: fetch-pack.c:504
+#: fetch-pack.c:507
 #, c-format
 msgid "got %s (%d) %s"
 msgstr "fick %s (%d) %s"
 
-#: fetch-pack.c:540
+#: fetch-pack.c:543
 #, c-format
 msgid "Marking %s as complete"
 msgstr "Markerar %s som komplett"
 
-#: fetch-pack.c:755
+#: fetch-pack.c:758
 #, c-format
 msgid "already have %s (%s)"
 msgstr "har redan %s (%s)"
 
-#: fetch-pack.c:824
+#: fetch-pack.c:827
 msgid "fetch-pack: unable to fork off sideband demultiplexer"
 msgstr "fetch-patch: kunde inte grena av sidbandsmultiplexare"
 
-#: fetch-pack.c:832
+#: fetch-pack.c:835
 msgid "protocol error: bad pack header"
 msgstr "protokollfel: felaktigt packhuvud"
 
-#: fetch-pack.c:916
+#: fetch-pack.c:919
 #, c-format
 msgid "fetch-pack: unable to fork off %s"
 msgstr "fetch-patch: kunde inte grena av %s"
 
-#: fetch-pack.c:933
+#: fetch-pack.c:937
 #, c-format
 msgid "%s failed"
 msgstr "%s misslyckades"
 
-#: fetch-pack.c:935
+#: fetch-pack.c:939
 msgid "error in sideband demultiplexer"
 msgstr "fel i sidbands-avmultiplexare"
 
-#: fetch-pack.c:978
+#: fetch-pack.c:982
 #, c-format
 msgid "Server version is %.*s"
 msgstr "Serverversionen är %.*s"
 
-#: fetch-pack.c:983 fetch-pack.c:989 fetch-pack.c:992 fetch-pack.c:998
-#: fetch-pack.c:1002 fetch-pack.c:1006 fetch-pack.c:1010 fetch-pack.c:1014
-#: fetch-pack.c:1018 fetch-pack.c:1022 fetch-pack.c:1026 fetch-pack.c:1030
-#: fetch-pack.c:1036 fetch-pack.c:1042 fetch-pack.c:1047 fetch-pack.c:1052
+#: fetch-pack.c:990 fetch-pack.c:996 fetch-pack.c:999 fetch-pack.c:1005
+#: fetch-pack.c:1009 fetch-pack.c:1013 fetch-pack.c:1017 fetch-pack.c:1021
+#: fetch-pack.c:1025 fetch-pack.c:1029 fetch-pack.c:1033 fetch-pack.c:1037
+#: fetch-pack.c:1043 fetch-pack.c:1049 fetch-pack.c:1054 fetch-pack.c:1059
 #, c-format
 msgid "Server supports %s"
 msgstr "Servern stöder %s"
 
-#: fetch-pack.c:985
+#: fetch-pack.c:992
 msgid "Server does not support shallow clients"
 msgstr "Servern stöder inte klienter med grunda arkiv"
 
-#: fetch-pack.c:1045
+#: fetch-pack.c:1052
 msgid "Server does not support --shallow-since"
 msgstr "Servern stöder inte --shallow-since"
 
-#: fetch-pack.c:1050
+#: fetch-pack.c:1057
 msgid "Server does not support --shallow-exclude"
 msgstr "Servern stöder inte --shallow-exclude"
 
-#: fetch-pack.c:1054
+#: fetch-pack.c:1061
 msgid "Server does not support --deepen"
 msgstr "Servern stöder inte --deepen"
 
-#: fetch-pack.c:1056
+#: fetch-pack.c:1063
 msgid "Server does not support this repository's object format"
 msgstr "Servern stöder inte det här arkivets objektformat"
 
-#: fetch-pack.c:1069
+#: fetch-pack.c:1076
 msgid "no common commits"
 msgstr "inga gemensamma incheckningar"
 
-#: fetch-pack.c:1081 fetch-pack.c:1619
+#: fetch-pack.c:1088 fetch-pack.c:1628
 msgid "git fetch-pack: fetch failed."
 msgstr "git fetch-patch: hämtning misslyckades."
 
-#: fetch-pack.c:1205
+#: fetch-pack.c:1214
 #, c-format
 msgid "mismatched algorithms: client %s; server %s"
 msgstr "omaka algoritmer: klient %s; server %s"
 
-#: fetch-pack.c:1209
+#: fetch-pack.c:1218
 #, c-format
 msgid "the server does not support algorithm '%s'"
 msgstr "servern stöder inte algoritmen \"%s\""
 
-#: fetch-pack.c:1229
+#: fetch-pack.c:1238
 msgid "Server does not support shallow requests"
 msgstr "Servern stöder inte grunda förfrågningar"
 
-#: fetch-pack.c:1236
+#: fetch-pack.c:1245
 msgid "Server supports filter"
 msgstr "Servern stöder filter"
 
-#: fetch-pack.c:1275
+#: fetch-pack.c:1284
 msgid "unable to write request to remote"
 msgstr "kunde inte skriva anrop till fjärren"
 
-#: fetch-pack.c:1293
+#: fetch-pack.c:1302
 #, c-format
 msgid "error reading section header '%s'"
 msgstr "fel vid läsning av styckehuvudet \"%s\""
 
-#: fetch-pack.c:1299
+#: fetch-pack.c:1308
 #, c-format
 msgid "expected '%s', received '%s'"
 msgstr "förväntade \"%s\", tog emot \"%s\""
 
-#: fetch-pack.c:1360
+#: fetch-pack.c:1369
 #, c-format
 msgid "unexpected acknowledgment line: '%s'"
 msgstr "oväntad bekräftelserad: \"%s\""
 
-#: fetch-pack.c:1365
+#: fetch-pack.c:1374
 #, c-format
 msgid "error processing acks: %d"
 msgstr "fel vid hantering av bekräftelser: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1375
+#: fetch-pack.c:1384
 msgid "expected packfile to be sent after 'ready'"
 msgstr "väntade att paketfil skulle sändas efter \"ready\""
 
-#: fetch-pack.c:1377
+#: fetch-pack.c:1386
 msgid "expected no other sections to be sent after no 'ready'"
 msgstr ""
 "väntade inte att några ytterligare sektioner skulle sändas efter \"ready\""
 
-#: fetch-pack.c:1419
+#: fetch-pack.c:1428
 #, c-format
 msgid "error processing shallow info: %d"
 msgstr "fel vid hantering av grund (\"shallow\") info: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1466
+#: fetch-pack.c:1475
 #, c-format
 msgid "expected wanted-ref, got '%s'"
 msgstr "förväntade wanted-ref, fick %s"
 
-#: fetch-pack.c:1471
+#: fetch-pack.c:1480
 #, c-format
 msgid "unexpected wanted-ref: '%s'"
 msgstr "oväntad wanted-ref: \"%s\""
 
-#: fetch-pack.c:1476
+#: fetch-pack.c:1485
 #, c-format
 msgid "error processing wanted refs: %d"
 msgstr "fel vid hantering av önskade referenser: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1506
+#: fetch-pack.c:1515
 msgid "git fetch-pack: expected response end packet"
 msgstr "git fetch-pack: förväntade svarsavslutningspaket"
 
-#: fetch-pack.c:1887
+#: fetch-pack.c:1897
 msgid "no matching remote head"
 msgstr "inget motsvarande fjärrhuvud"
 
-#: fetch-pack.c:1910 builtin/clone.c:692
+#: fetch-pack.c:1920 builtin/clone.c:693
 msgid "remote did not send all necessary objects"
 msgstr "fjärren sände inte alla nödvändiga objekt"
 
-#: fetch-pack.c:1937
+#: fetch-pack.c:1947
 #, c-format
 msgid "no such remote ref %s"
 msgstr "ingen sådan fjärreferens: %s"
 
-#: fetch-pack.c:1940
+#: fetch-pack.c:1950
 #, c-format
 msgid "Server does not allow request for unadvertised object %s"
 msgstr "Servern tillåter inte förfrågan om ej tillkännagivet objekt %s"
@@ -4153,7 +4165,7 @@ msgstr "gpg misslyckades signera data"
 msgid "ignore invalid color '%.*s' in log.graphColors"
 msgstr "ignorera felaktig färg \"%.*s\" i log.graphColors"
 
-#: grep.c:668
+#: grep.c:640
 msgid ""
 "given pattern contains NULL byte (via -f <file>). This is only supported "
 "with -P under PCRE v2"
@@ -4161,18 +4173,18 @@ msgstr ""
 "angivet mönster innehåller NULL-byte (via -f <fil>). Detta stöds endast med -"
 "P under PCRE v2"
 
-#: grep.c:2128
+#: grep.c:2100
 #, c-format
 msgid "'%s': unable to read %s"
 msgstr "\"%s\" kunde inte läsa %s"
 
-#: grep.c:2145 setup.c:176 builtin/clone.c:411 builtin/diff.c:89
+#: grep.c:2117 setup.c:176 builtin/clone.c:412 builtin/diff.c:89
 #: builtin/rm.c:135
 #, c-format
 msgid "failed to stat '%s'"
 msgstr "misslyckades ta status på \"%s\""
 
-#: grep.c:2156
+#: grep.c:2128
 #, c-format
 msgid "'%s': short read"
 msgstr "\"%s\": kort läsning"
@@ -4263,7 +4275,7 @@ msgstr "Externa kommandon"
 msgid "Command aliases"
 msgstr "Kommadoalias"
 
-#: help.c:513
+#: help.c:527
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' appears to be a git command, but we were not\n"
@@ -4272,32 +4284,32 @@ msgstr ""
 "\"%s\" verkar vara ett git-kommando, men vi kan inte\n"
 "köra det. Kanske git-%s är trasigt?"
 
-#: help.c:572
+#: help.c:543 help.c:631
+#, c-format
+msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
+msgstr "git: \"%s\" är inte ett git-kommando. Se \"git --help\"."
+
+#: help.c:591
 msgid "Uh oh. Your system reports no Git commands at all."
 msgstr "Oj då. Ditt system rapporterar inga Git-kommandon alls."
 
-#: help.c:594
+#: help.c:613
 #, c-format
 msgid "WARNING: You called a Git command named '%s', which does not exist."
 msgstr "VARNING: Du anropade ett Git-kommando vid namn \"%s\", som inte finns."
 
-#: help.c:599
+#: help.c:618
 #, c-format
 msgid "Continuing under the assumption that you meant '%s'."
 msgstr "Fortsätter under förutsättningen att du menade \"%s\"."
 
-#: help.c:604
+#: help.c:623
 #, c-format
 msgid "Continuing in %0.1f seconds, assuming that you meant '%s'."
 msgstr ""
 "Fortsätter om %0.1f sekunder, under förutsättningen att du menade \"%s\"."
 
-#: help.c:612
-#, c-format
-msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
-msgstr "git: \"%s\" är inte ett git-kommando. Se \"git --help\"."
-
-#: help.c:616
+#: help.c:635
 msgid ""
 "\n"
 "The most similar command is"
@@ -4311,16 +4323,16 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Mest lika kommandon är"
 
-#: help.c:656
+#: help.c:675
 msgid "git version [<options>]"
 msgstr "git version [<flaggor>]"
 
-#: help.c:711
+#: help.c:730
 #, c-format
 msgid "%s: %s - %s"
 msgstr "%s: %s - %s"
 
-#: help.c:715
+#: help.c:734
 msgid ""
 "\n"
 "Did you mean this?"
@@ -4485,6 +4497,21 @@ msgstr "Kunde inte skapa \"%s.lock\": %s"
 msgid "expected flush after ls-refs arguments"
 msgstr "förväntade \"flush\" efter ls-refs-argument"
 
+#: merge-ort-wrappers.c:13 merge-recursive.c:3672
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+"Dina lokala ändringar av följande filer skulle skrivas över av "
+"sammanslagning:\n"
+"  %s"
+
+#: merge-ort-wrappers.c:33 merge-recursive.c:3436
+#, c-format
+msgid "Already up to date!"
+msgstr "Redan à jour!"
+
 #: merge-recursive.c:356
 msgid "(bad commit)\n"
 msgstr "(felaktig incheckning)\n"
@@ -4876,10 +4903,6 @@ msgstr "Lägger till %s"
 msgid "CONFLICT (add/add): Merge conflict in %s"
 msgstr "KONFLIKT (tillägg/tillägg): Sammanslagningskonflikt i %s"
 
-#: merge-recursive.c:3436
-msgid "Already up to date!"
-msgstr "Redan à jour!"
-
 #: merge-recursive.c:3445
 #, c-format
 msgid "merging of trees %s and %s failed"
@@ -4900,22 +4923,12 @@ msgstr[1] "hittade %u gemensamma förfäder:"
 msgid "merge returned no commit"
 msgstr "sammanslagningen returnerade ingen incheckning"
 
-#: merge-recursive.c:3672
-#, c-format
-msgid ""
-"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-"Dina lokala ändringar av följande filer skulle skrivas över av "
-"sammanslagning:\n"
-"  %s"
-
 #: merge-recursive.c:3769
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'"
 msgstr "Kunde inte tolka objektet \"%s\""
 
-#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:702 builtin/merge.c:881
+#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:711 builtin/merge.c:895
 msgid "Unable to write index."
 msgstr "Kunde inte skriva indexet."
 
@@ -4923,175 +4936,171 @@ msgstr "Kunde inte skriva indexet."
 msgid "failed to read the cache"
 msgstr "misslyckades läsa cachen"
 
-#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1896 builtin/am.c:1930
-#: builtin/checkout.c:560 builtin/checkout.c:816 builtin/clone.c:816
+#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1883 builtin/am.c:1917
+#: builtin/checkout.c:573 builtin/checkout.c:829 builtin/clone.c:817
 #: builtin/stash.c:265
 msgid "unable to write new index file"
 msgstr "kunde inte skriva ny indexfil"
 
-#: midx.c:79
+#: midx.c:80
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index file %s is too small"
 msgstr "multi-pack-indexfilen %s är för liten"
 
-#: midx.c:95
+#: midx.c:96
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index signature 0x%08x does not match signature 0x%08x"
 msgstr "multi-pack-indexsignaturen 0x%08x stämmer inte med signaturen 0x%08x"
 
-#: midx.c:100
+#: midx.c:101
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index version %d not recognized"
 msgstr "multi-pack-indexversionen %d stöds inte"
 
-#: midx.c:105
+#: midx.c:106
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index hash version %u does not match version %u"
 msgstr "multi-pack-index-hashversionen %u stämmer inte med versionen %u"
 
-#: midx.c:122
+#: midx.c:123
 msgid "invalid chunk offset (too large)"
 msgstr "felaktigt offset för stycke (för stort)"
 
-#: midx.c:146
+#: midx.c:147
 msgid "terminating multi-pack-index chunk id appears earlier than expected"
 msgstr "avslutande multi-pack-index-stycke-id förekommer tidigare än förväntat"
 
-#: midx.c:159
+#: midx.c:160
 msgid "multi-pack-index missing required pack-name chunk"
 msgstr "multi-pack-index saknar krävd paketnamn-stycke"
 
-#: midx.c:161
+#: midx.c:162
 msgid "multi-pack-index missing required OID fanout chunk"
 msgstr "multi-pack-index saknar krävt OID-utbredningsstycke"
 
-#: midx.c:163
+#: midx.c:164
 msgid "multi-pack-index missing required OID lookup chunk"
 msgstr "multi-pack-index saknar krävt OID-uppslagnignsstycke"
 
-#: midx.c:165
+#: midx.c:166
 msgid "multi-pack-index missing required object offsets chunk"
 msgstr "multi-pack-index saknar krävt objekt-offsetstycke"
 
-#: midx.c:179
+#: midx.c:180
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index pack names out of order: '%s' before '%s'"
 msgstr "multi-pack-index-paketnamn i fel ordning: \"%s\" före \"%s\""
 
-#: midx.c:222
+#: midx.c:223
 #, c-format
 msgid "bad pack-int-id: %u (%u total packs)"
 msgstr "bad pack-int-id: %u (%u paket totalt)"
 
-#: midx.c:272
+#: midx.c:273
 msgid "multi-pack-index stores a 64-bit offset, but off_t is too small"
 msgstr "multi-pack-index skriver 64-bitars offset, men off_t är för liten"
 
-#: midx.c:300
-msgid "error preparing packfile from multi-pack-index"
-msgstr "fel när paketfiler från multi-pack-index skulle förberedas"
-
-#: midx.c:485
+#: midx.c:480
 #, c-format
 msgid "failed to add packfile '%s'"
 msgstr "misslyckades läsa paketfilen \"%s\""
 
-#: midx.c:491
+#: midx.c:486
 #, c-format
 msgid "failed to open pack-index '%s'"
 msgstr "misslyckades öppna paketindexet \"%s\""
 
-#: midx.c:551
+#: midx.c:546
 #, c-format
 msgid "failed to locate object %d in packfile"
 msgstr "misslyckades hitta objekt %d i paketfilen"
 
-#: midx.c:853
+#: midx.c:846
 msgid "Adding packfiles to multi-pack-index"
 msgstr "Lägger till paketfiler till multi-pack-index"
 
-#: midx.c:886
+#: midx.c:879
 #, c-format
 msgid "did not see pack-file %s to drop"
 msgstr "såg inte paketfilen %s som skulle kastas"
 
-#: midx.c:938
+#: midx.c:931
 msgid "no pack files to index."
 msgstr "inga paketfiler att indexera."
 
-#: midx.c:990
+#: midx.c:982
 msgid "Writing chunks to multi-pack-index"
 msgstr "Skriver stycken till multi-pack-index"
 
-#: midx.c:1068
+#: midx.c:1060
 #, c-format
 msgid "failed to clear multi-pack-index at %s"
 msgstr "misslyckades städa multi-pack-index på %s"
 
-#: midx.c:1124
+#: midx.c:1116
 msgid "multi-pack-index file exists, but failed to parse"
 msgstr "multi-pack-indexfilen finns, men kunde inte tolkas"
 
-#: midx.c:1132
+#: midx.c:1124
 msgid "Looking for referenced packfiles"
 msgstr "Ser efter refererade packfiler"
 
-#: midx.c:1147
+#: midx.c:1139
 #, c-format
 msgid ""
 "oid fanout out of order: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
 msgstr ""
 "oid-utbredning i fel ordning: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
 
-#: midx.c:1152
+#: midx.c:1144
 msgid "the midx contains no oid"
 msgstr "midx saknar oid"
 
-#: midx.c:1161
+#: midx.c:1153
 msgid "Verifying OID order in multi-pack-index"
 msgstr "Bekräftar OID-ordning i multi-pack-index"
 
-#: midx.c:1170
+#: midx.c:1162
 #, c-format
 msgid "oid lookup out of order: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 msgstr "oid-uppslagning i fel ordning: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 
-#: midx.c:1190
+#: midx.c:1182
 msgid "Sorting objects by packfile"
 msgstr "Sorterar objekt efter packfil"
 
-#: midx.c:1197
+#: midx.c:1189
 msgid "Verifying object offsets"
 msgstr "Bekräftar offset för objekt"
 
-#: midx.c:1213
+#: midx.c:1205
 #, c-format
 msgid "failed to load pack entry for oid[%d] = %s"
 msgstr "misslyckades läsa paketpost för oid[%d] = %s"
 
-#: midx.c:1219
+#: midx.c:1211
 #, c-format
 msgid "failed to load pack-index for packfile %s"
 msgstr "misslyckades läsa paketindex för paketfil %s"
 
-#: midx.c:1228
+#: midx.c:1220
 #, c-format
 msgid "incorrect object offset for oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 msgstr "felaktigt objekt-offset för oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 
-#: midx.c:1253
+#: midx.c:1245
 msgid "Counting referenced objects"
 msgstr "Räknar refererade objekt"
 
-#: midx.c:1263
+#: midx.c:1255
 msgid "Finding and deleting unreferenced packfiles"
 msgstr "Ser efter och tar bort orefererade packfiler"
 
-#: midx.c:1454
+#: midx.c:1446
 msgid "could not start pack-objects"
 msgstr "kunde inte starta pack-objects"
 
-#: midx.c:1474
+#: midx.c:1466
 msgid "could not finish pack-objects"
 msgstr "kunde inte avsluta pack-objects"
 
@@ -5180,16 +5189,16 @@ msgstr "hashvärde stämmer inte överens %s"
 msgid "unable to get size of %s"
 msgstr "kan inte hämta storlek på %s"
 
-#: packfile.c:630
+#: packfile.c:615
 msgid "offset before end of packfile (broken .idx?)"
 msgstr "offset före slutet av packfilen (trasig .idx?)"
 
-#: packfile.c:1922
+#: packfile.c:1907
 #, c-format
 msgid "offset before start of pack index for %s (corrupt index?)"
 msgstr "offset före slutet av packindex för %s (trasigt index?)"
 
-#: packfile.c:1926
+#: packfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "offset beyond end of pack index for %s (truncated index?)"
 msgstr "offset borton slutet av packindex för %s (trunkerat index?)"
@@ -5435,7 +5444,7 @@ msgstr "protokollfel: felaktig radlängdstecken: %.4s"
 msgid "protocol error: bad line length %d"
 msgstr "protokollfel: felaktig radlängd: %d"
 
-#: pkt-line.c:373 sideband.c:150
+#: pkt-line.c:373 sideband.c:165
 #, c-format
 msgid "remote error: %s"
 msgstr "fjärrfel: %s"
@@ -5483,7 +5492,7 @@ msgstr "kunde inte starta \"log\""
 msgid "could not read `log` output"
 msgstr "kunde inte läsa utdata från \"log\""
 
-#: range-diff.c:98 sequencer.c:5283
+#: range-diff.c:98 sequencer.c:5310
 #, c-format
 msgid "could not parse commit '%s'"
 msgstr "kunde inte tolka incheckningen \"%s\""
@@ -5502,11 +5511,11 @@ msgstr ""
 msgid "could not parse git header '%.*s'"
 msgstr "kunde inte tolka git-huvudet \"%.*s\""
 
-#: range-diff.c:301
+#: range-diff.c:299
 msgid "failed to generate diff"
 msgstr "misslyckades skapa diff"
 
-#: range-diff.c:534 range-diff.c:536
+#: range-diff.c:532 range-diff.c:534
 #, c-format
 msgid "could not parse log for '%s'"
 msgstr "kunde inte tolka loggen för \"%s\""
@@ -5623,8 +5632,8 @@ msgstr "osorterade köposter för \"%s\""
 
 #: read-cache.c:1971 read-cache.c:2262 rerere.c:565 rerere.c:599 rerere.c:1111
 #: submodule.c:1628 builtin/add.c:538 builtin/check-ignore.c:181
-#: builtin/checkout.c:489 builtin/checkout.c:675 builtin/clean.c:991
-#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:121 builtin/grep.c:507
+#: builtin/checkout.c:502 builtin/checkout.c:688 builtin/clean.c:991
+#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:122 builtin/grep.c:507
 #: builtin/mv.c:146 builtin/reset.c:247 builtin/rm.c:290
 #: builtin/submodule--helper.c:332
 msgid "index file corrupt"
@@ -5680,12 +5689,12 @@ msgstr "kunde inte uppdatera delat index \"%s\""
 msgid "broken index, expect %s in %s, got %s"
 msgstr "trasigt index, förväntade %s i %s, fick %s"
 
-#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1126
+#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1140
 #, c-format
 msgid "could not close '%s'"
 msgstr "kunde inte stänga \"%s\""
 
-#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2446 sequencer.c:4185
+#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2479 sequencer.c:4231
 #, c-format
 msgid "could not stat '%s'"
 msgstr "kunde inte ta status på \"%s\""
@@ -5819,14 +5828,14 @@ msgstr ""
 "Ombaseringen kommer dock att avbrytas om du tar bort allting.\n"
 "\n"
 
-#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3571
-#: sequencer.c:3597 sequencer.c:5389 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:264
+#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3607
+#: sequencer.c:3633 sequencer.c:5416 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:270
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'"
 msgstr "kunde inte skriva \"%s\""
 
-#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:196 builtin/rebase.c:222
-#: builtin/rebase.c:246
+#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:202 builtin/rebase.c:228
+#: builtin/rebase.c:252
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'."
 msgstr "kunde inte skriva \"%s\"."
@@ -5860,9 +5869,9 @@ msgstr ""
 "\" (fel).\n"
 "\n"
 
-#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2361
-#: builtin/rebase.c:182 builtin/rebase.c:207 builtin/rebase.c:233
-#: builtin/rebase.c:258
+#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2394
+#: builtin/rebase.c:188 builtin/rebase.c:213 builtin/rebase.c:239
+#: builtin/rebase.c:264
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'."
 msgstr "kunde inte läsa \"%s\"."
@@ -6058,61 +6067,61 @@ msgstr "format: atomen %%(end) använd utan motsvarande atom"
 msgid "malformed format string %s"
 msgstr "felformad formatsträng %s"
 
-#: ref-filter.c:1541
+#: ref-filter.c:1549
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing %s"
 msgstr "ingen gren, ombaserar %s"
 
-#: ref-filter.c:1544
+#: ref-filter.c:1552
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing detached HEAD %s"
 msgstr "ingen gren, ombaserar frånkopplat HEAD %s"
 
-#: ref-filter.c:1547
+#: ref-filter.c:1555
 #, c-format
 msgid "no branch, bisect started on %s"
 msgstr "ingen gren, \"bisect\" startad på %s"
 
-#: ref-filter.c:1557
+#: ref-filter.c:1565
 msgid "no branch"
 msgstr "ingen gren"
 
-#: ref-filter.c:1591 ref-filter.c:1800
+#: ref-filter.c:1599 ref-filter.c:1808
 #, c-format
 msgid "missing object %s for %s"
 msgstr "objektet %s saknas för %s"
 
-#: ref-filter.c:1601
+#: ref-filter.c:1609
 #, c-format
 msgid "parse_object_buffer failed on %s for %s"
 msgstr "parse_object_buffer misslyckades på %s för %s"
 
-#: ref-filter.c:2054
+#: ref-filter.c:2062
 #, c-format
 msgid "malformed object at '%s'"
 msgstr "felformat objekt vid \"%s\""
 
-#: ref-filter.c:2143
+#: ref-filter.c:2151
 #, c-format
 msgid "ignoring ref with broken name %s"
 msgstr "ignorerar referens med trasigt namn %s"
 
-#: ref-filter.c:2148 refs.c:657
+#: ref-filter.c:2156 refs.c:676
 #, c-format
 msgid "ignoring broken ref %s"
 msgstr "ignorerar trasig referens %s"
 
-#: ref-filter.c:2464
+#: ref-filter.c:2472
 #, c-format
 msgid "format: %%(end) atom missing"
 msgstr "format: atomen %%(end) saknas"
 
-#: ref-filter.c:2563
+#: ref-filter.c:2571
 #, c-format
 msgid "malformed object name %s"
 msgstr "felformat objektnamn %s"
 
-#: ref-filter.c:2568
+#: ref-filter.c:2576
 #, c-format
 msgid "option `%s' must point to a commit"
 msgstr "flaggan \"%s\" måste peka på en incheckning"
@@ -6122,65 +6131,90 @@ msgstr "flaggan \"%s\" måste peka på en incheckning"
 msgid "%s does not point to a valid object!"
 msgstr "\"%s\" pekar inte på ett giltigt objekt!"
 
-#: refs.c:572
+#: refs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"Using '%s' as the name for the initial branch. This default branch name\n"
+"is subject to change. To configure the initial branch name to use in all\n"
+"of your new repositories, which will suppress this warning, call:\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <name>\n"
+"\n"
+"Names commonly chosen instead of 'master' are 'main', 'trunk' and\n"
+"'development'. The just-created branch can be renamed via this command:\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <name>\n"
+msgstr ""
+"Använder \"%s\" som namn för den inledande grenen. Detta förvalda grennamn\n"
+"kan ändras i framtiden. För att välja vilket namn som ska användas på\n"
+"den inledande grenen i alla nya arkiv, och dölja denna varning, kör du:\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <namn>\n"
+"\n"
+"Namn som ofta används instället för \"master\" är \"main\", \"trunk\" och\n"
+"\"development\". Den nyskapade grenen kan ges nytt namn med kommandot:\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <namn>\n"
+
+#: refs.c:588
 #, c-format
 msgid "could not retrieve `%s`"
 msgstr "kunde inte hämta \"%s\""
 
-#: refs.c:579
+#: refs.c:598
 #, c-format
 msgid "invalid branch name: %s = %s"
 msgstr "felaktigt namn på gren: %s = %s"
 
-#: refs.c:655
+#: refs.c:674
 #, c-format
 msgid "ignoring dangling symref %s"
 msgstr "ignorerar dinglande symbolisk referens %s"
 
-#: refs.c:892
+#: refs.c:911
 #, c-format
 msgid "log for ref %s has gap after %s"
 msgstr "loggen för referensen %s har lucka efter %s"
 
-#: refs.c:898
+#: refs.c:917
 #, c-format
 msgid "log for ref %s unexpectedly ended on %s"
 msgstr "loggen för referensen %s slutade oväntat på %s"
 
-#: refs.c:957
+#: refs.c:976
 #, c-format
 msgid "log for %s is empty"
 msgstr "loggen för %s är tom"
 
-#: refs.c:1049
+#: refs.c:1068
 #, c-format
 msgid "refusing to update ref with bad name '%s'"
 msgstr "vägrar uppdatera referens med trasigt namn \"%s\""
 
-#: refs.c:1120
+#: refs.c:1139
 #, c-format
 msgid "update_ref failed for ref '%s': %s"
 msgstr "update_ref misslyckades för referensen \"%s\": %s"
 
-#: refs.c:1944
+#: refs.c:1963
 #, c-format
 msgid "multiple updates for ref '%s' not allowed"
 msgstr "flera uppdateringar för referensen \"%s\" tillåts inte"
 
-#: refs.c:2024
+#: refs.c:2043
 msgid "ref updates forbidden inside quarantine environment"
 msgstr "referensuppdateringar förbjudna i karantänmiljö"
 
-#: refs.c:2035
+#: refs.c:2054
 msgid "ref updates aborted by hook"
 msgstr "referensuppdateringar avbrutna av krok"
 
-#: refs.c:2135 refs.c:2165
+#: refs.c:2154 refs.c:2184
 #, c-format
 msgid "'%s' exists; cannot create '%s'"
 msgstr "\"%s\" finns; kan inte skapa \"%s\""
 
-#: refs.c:2141 refs.c:2176
+#: refs.c:2160 refs.c:2195
 #, c-format
 msgid "cannot process '%s' and '%s' at the same time"
 msgstr "kan inte hantera \"%s\" och \"%s\" samtidigt"
@@ -6201,7 +6235,7 @@ msgstr "kunde inte ta bort referensen %s: %s"
 msgid "could not delete references: %s"
 msgstr "kunde inte ta bort referenser: %s"
 
-#: refspec.c:167
+#: refspec.c:170
 #, c-format
 msgid "invalid refspec '%s'"
 msgstr "felaktig referensspecifikation: \"%s\""
@@ -6345,94 +6379,94 @@ msgstr "fjärr-referensspecifikationen \"%s\" motsvarar mer än en"
 msgid "dst ref %s receives from more than one src"
 msgstr "fjärr-referensen \"%s\" hämtar från mer än en källa"
 
-#: remote.c:1703 remote.c:1804
+#: remote.c:1714 remote.c:1815
 msgid "HEAD does not point to a branch"
 msgstr "HEAD pekar inte på en gren"
 
-#: remote.c:1712
+#: remote.c:1723
 #, c-format
 msgid "no such branch: '%s'"
 msgstr "okänd gren: \"%s\""
 
-#: remote.c:1715
+#: remote.c:1726
 #, c-format
 msgid "no upstream configured for branch '%s'"
 msgstr "ingen standarduppström angiven för grenen \"%s\""
 
-#: remote.c:1721
+#: remote.c:1732
 #, c-format
 msgid "upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
 msgstr "uppströmsgrenen \"%s\" är inte lagrad som en fjärrspårande gren"
 
-#: remote.c:1736
+#: remote.c:1747
 #, c-format
 msgid "push destination '%s' on remote '%s' has no local tracking branch"
 msgstr "push-målet \"%s\" på fjärren \"%s\" har ingen lokalt spårande gren"
 
-#: remote.c:1748
+#: remote.c:1759
 #, c-format
 msgid "branch '%s' has no remote for pushing"
 msgstr "grenen \"%s\" har ingen fjärr för \"push\""
 
-#: remote.c:1758
+#: remote.c:1769
 #, c-format
 msgid "push refspecs for '%s' do not include '%s'"
 msgstr "\"push\"-referensspecifikation för \"%s\" innehåller inte \"%s\""
 
-#: remote.c:1771
+#: remote.c:1782
 msgid "push has no destination (push.default is 'nothing')"
 msgstr "\"push\" har inget mål (push.default är \"ingenting\")"
 
-#: remote.c:1793
+#: remote.c:1804
 msgid "cannot resolve 'simple' push to a single destination"
 msgstr "\"enkel push\" motsvarar flera olika mål"
 
-#: remote.c:1922
+#: remote.c:1933
 #, c-format
 msgid "couldn't find remote ref %s"
 msgstr "Kunde inte hitta fjärr-referensen %s"
 
-#: remote.c:1935
+#: remote.c:1946
 #, c-format
 msgid "* Ignoring funny ref '%s' locally"
 msgstr "* Ignorerar märklig referens \"%s\" lokalt"
 
-#: remote.c:2098
+#: remote.c:2109
 #, c-format
 msgid "Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.\n"
 msgstr "Din gren är baserad på \"%s\", men den har försvunnit uppströms.\n"
 
-#: remote.c:2102
+#: remote.c:2113
 msgid "  (use \"git branch --unset-upstream\" to fixup)\n"
 msgstr "  (använd \"git branch --unset-upstream\" för att rätta)\n"
 
-#: remote.c:2105
+#: remote.c:2116
 #, c-format
 msgid "Your branch is up to date with '%s'.\n"
 msgstr "Din gren är à jour med \"%s\".\n"
 
-#: remote.c:2109
+#: remote.c:2120
 #, c-format
 msgid "Your branch and '%s' refer to different commits.\n"
 msgstr "Din gren och \"%s\" pekar på olika incheckningar.\n"
 
-#: remote.c:2112
+#: remote.c:2123
 #, c-format
 msgid "  (use \"%s\" for details)\n"
 msgstr "  (använd \"%s\" för detaljer)\n"
 
-#: remote.c:2116
+#: remote.c:2127
 #, c-format
 msgid "Your branch is ahead of '%s' by %d commit.\n"
 msgid_plural "Your branch is ahead of '%s' by %d commits.\n"
 msgstr[0] "Din gren ligger före \"%s\" med %d incheckning.\n"
 msgstr[1] "Din gren ligger före \"%s\" med %d incheckningar.\n"
 
-#: remote.c:2122
+#: remote.c:2133
 msgid "  (use \"git push\" to publish your local commits)\n"
 msgstr "  (använd \"git push\" för att publicera dina lokala incheckningar)\n"
 
-#: remote.c:2125
+#: remote.c:2136
 #, c-format
 msgid "Your branch is behind '%s' by %d commit, and can be fast-forwarded.\n"
 msgid_plural ""
@@ -6442,11 +6476,11 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Din gren ligger efter \"%s\" med %d incheckningar, och kan snabbspolas.\n"
 
-#: remote.c:2133
+#: remote.c:2144
 msgid "  (use \"git pull\" to update your local branch)\n"
 msgstr "  (använd \"git pull\" för att uppdatera din lokala gren)\n"
 
-#: remote.c:2136
+#: remote.c:2147
 #, c-format
 msgid ""
 "Your branch and '%s' have diverged,\n"
@@ -6461,11 +6495,11 @@ msgstr[1] ""
 "Din gren och \"%s\" har divergerat,\n"
 "och har %d respektive %d olika incheckningar.\n"
 
-#: remote.c:2146
+#: remote.c:2157
 msgid "  (use \"git pull\" to merge the remote branch into yours)\n"
 msgstr "  (använd \"git pull\" för att slå ihop fjärrgrenen med din egen)\n"
 
-#: remote.c:2337
+#: remote.c:2349
 #, c-format
 msgid "cannot parse expected object name '%s'"
 msgstr "kan inte tolka förväntat objektnamn \"%s\""
@@ -6543,7 +6577,7 @@ msgstr "kan inte ta bort lös länk \"%s\""
 msgid "Recorded preimage for '%s'"
 msgstr "Sparade förhandsbild för \"%s\""
 
-#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1975
+#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1992
 #: builtin/submodule--helper.c:1878 builtin/submodule--helper.c:1890
 #, c-format
 msgid "could not create directory '%s'"
@@ -6582,43 +6616,43 @@ msgstr "kan inte uppdatera katalogen rr-cache"
 msgid "could not determine HEAD revision"
 msgstr "kunde inte bestämma HEAD-revision"
 
-#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3426
+#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3460
 #, c-format
 msgid "failed to find tree of %s"
 msgstr "kunde inte hitta trädet för %s."
 
-#: revision.c:2344
+#: revision.c:2336
 msgid "--unpacked=<packfile> no longer supported"
 msgstr "--unpacked=<paketfil> stöds inte längre"
 
-#: revision.c:2364
+#: revision.c:2356
 #, c-format
 msgid "unknown value for --diff-merges: %s"
 msgstr "okänt värde för --diff-merges: %s"
 
-#: revision.c:2702
+#: revision.c:2694
 msgid "your current branch appears to be broken"
 msgstr "din nuvarande gren verkar vara trasig"
 
-#: revision.c:2705
+#: revision.c:2697
 #, c-format
 msgid "your current branch '%s' does not have any commits yet"
 msgstr "din nuvarande gren \"%s\" innehåller ännu inte några incheckningar"
 
-#: revision.c:2915
+#: revision.c:2907
 msgid "-L does not yet support diff formats besides -p and -s"
 msgstr "-L stöder ännu inte andra diff-format än -p och -s"
 
-#: run-command.c:763
+#: run-command.c:764
 msgid "open /dev/null failed"
 msgstr "misslyckades öppna /dev/null"
 
-#: run-command.c:1270
+#: run-command.c:1271
 #, c-format
 msgid "cannot create async thread: %s"
 msgstr "kan inte skapa asynkron tråd: %s"
 
-#: run-command.c:1334
+#: run-command.c:1335
 #, c-format
 msgid ""
 "The '%s' hook was ignored because it's not set as executable.\n"
@@ -6627,33 +6661,33 @@ msgstr ""
 "Kroken \"%s\" ignorerades eftersom den inte är markerad som körbar.\n"
 "Du kan inaktivera varningen med \"git config advice.ignoredHook false\"."
 
-#: send-pack.c:145
+#: send-pack.c:146
 msgid "unexpected flush packet while reading remote unpack status"
 msgstr "oväntat flush-paket vid läsning av fjärruppackningsstatus"
 
-#: send-pack.c:147
+#: send-pack.c:148
 #, c-format
 msgid "unable to parse remote unpack status: %s"
 msgstr "kunde inte tolka fjärruppackningsstatus: %s"
 
-#: send-pack.c:149
+#: send-pack.c:150
 #, c-format
 msgid "remote unpack failed: %s"
 msgstr "fjärruppackning misslyckades: %s"
 
-#: send-pack.c:372
+#: send-pack.c:374
 msgid "failed to sign the push certificate"
 msgstr "misslyckades underteckna push-certifikatet"
 
-#: send-pack.c:460
+#: send-pack.c:467
 msgid "the receiving end does not support this repository's hash algorithm"
 msgstr "mottagarsidan stöder inte arkivets hashningsalgoritm"
 
-#: send-pack.c:469
+#: send-pack.c:476
 msgid "the receiving end does not support --signed push"
 msgstr "mottagarsidan stöder inte push med --signed"
 
-#: send-pack.c:471
+#: send-pack.c:478
 msgid ""
 "not sending a push certificate since the receiving end does not support --"
 "signed push"
@@ -6661,47 +6695,47 @@ msgstr ""
 "sänder inte push-certifikat eftersom mottagarsidan inte stlder push med --"
 "signed"
 
-#: send-pack.c:483
+#: send-pack.c:490
 msgid "the receiving end does not support --atomic push"
 msgstr "mottagarsidan stöder inte push med --atomic"
 
-#: send-pack.c:488
+#: send-pack.c:495
 msgid "the receiving end does not support push options"
 msgstr "mottagarsidan stöder inte push-flaggor"
 
-#: sequencer.c:194
+#: sequencer.c:195
 #, c-format
 msgid "invalid commit message cleanup mode '%s'"
 msgstr "felaktigt incheckningsmeddelandestädningsläge \"%s\""
 
-#: sequencer.c:308
+#: sequencer.c:323
 #, c-format
 msgid "could not delete '%s'"
 msgstr "kunde inte ta bort \"%s\""
 
-#: sequencer.c:329 builtin/rebase.c:749 builtin/rebase.c:1590 builtin/rm.c:385
+#: sequencer.c:343 builtin/rebase.c:755 builtin/rebase.c:1596 builtin/rm.c:385
 #, c-format
 msgid "could not remove '%s'"
 msgstr "kunde inte ta bort \"%s\""
 
-#: sequencer.c:339
+#: sequencer.c:353
 msgid "revert"
 msgstr "revert"
 
-#: sequencer.c:341
+#: sequencer.c:355
 msgid "cherry-pick"
 msgstr "cherry-pick"
 
-#: sequencer.c:343
+#: sequencer.c:357
 msgid "rebase"
 msgstr "rebase"
 
-#: sequencer.c:345
+#: sequencer.c:359
 #, c-format
 msgid "unknown action: %d"
 msgstr "okänd funktion: %d"
 
-#: sequencer.c:404
+#: sequencer.c:418
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'"
@@ -6709,7 +6743,7 @@ msgstr ""
 "efter att ha löst konflikterna, markera de rättade sökvägarna\n"
 "med \"git add <sökvägar>\" eller \"git rm <sökvägar>\""
 
-#: sequencer.c:407
+#: sequencer.c:421
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'\n"
@@ -6719,43 +6753,43 @@ msgstr ""
 "med \"git add <sökvägar>\" eller \"git rm <sökvägar>\"\n"
 "och checka in resultatet med \"git commit\""
 
-#: sequencer.c:420 sequencer.c:3028
+#: sequencer.c:434 sequencer.c:3062
 #, c-format
 msgid "could not lock '%s'"
 msgstr "kunde inte låsa \"%s\""
 
-#: sequencer.c:422 sequencer.c:2827 sequencer.c:3032 sequencer.c:3046
-#: sequencer.c:3303 sequencer.c:5299 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
+#: sequencer.c:436 sequencer.c:2861 sequencer.c:3066 sequencer.c:3080
+#: sequencer.c:3337 sequencer.c:5326 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
 #, c-format
 msgid "could not write to '%s'"
 msgstr "kunde inte skriva till \"%s\""
 
-#: sequencer.c:427
+#: sequencer.c:441
 #, c-format
 msgid "could not write eol to '%s'"
 msgstr "kunde inte skriva radslut till \"%s\""
 
-#: sequencer.c:432 sequencer.c:2832 sequencer.c:3034 sequencer.c:3048
-#: sequencer.c:3311
+#: sequencer.c:446 sequencer.c:2866 sequencer.c:3068 sequencer.c:3082
+#: sequencer.c:3345
 #, c-format
 msgid "failed to finalize '%s'"
 msgstr "misslyckades färdigställa \"%s\""
 
-#: sequencer.c:471
+#: sequencer.c:485
 #, c-format
 msgid "your local changes would be overwritten by %s."
 msgstr "dina lokala ändringar skulle skrivas över av %s."
 
-#: sequencer.c:475
+#: sequencer.c:489
 msgid "commit your changes or stash them to proceed."
 msgstr "checka in dina ändringar eller använd \"stash\" för att fortsätta."
 
-#: sequencer.c:507
+#: sequencer.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: fast-forward"
 msgstr "%s: snabbspola"
 
-#: sequencer.c:546 builtin/tag.c:566
+#: sequencer.c:560 builtin/tag.c:566
 #, c-format
 msgid "Invalid cleanup mode %s"
 msgstr "Felaktigt städningsläge %s"
@@ -6763,65 +6797,65 @@ msgstr "Felaktigt städningsläge %s"
 #. TRANSLATORS: %s will be "revert", "cherry-pick" or
 #. "rebase".
 #.
-#: sequencer.c:640
+#: sequencer.c:670
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write new index file"
 msgstr "%s: Kunde inte skriva ny indexfil"
 
-#: sequencer.c:657
+#: sequencer.c:687
 msgid "unable to update cache tree"
 msgstr "kan inte uppdatera cacheträd"
 
-#: sequencer.c:671
+#: sequencer.c:701
 msgid "could not resolve HEAD commit"
 msgstr "kunde inte bestämma HEAD:s incheckning"
 
-#: sequencer.c:751
+#: sequencer.c:781
 #, c-format
 msgid "no key present in '%.*s'"
 msgstr "ingen nyckel i  \"%.*s\""
 
-#: sequencer.c:762
+#: sequencer.c:792
 #, c-format
 msgid "unable to dequote value of '%s'"
 msgstr "kan inte ta bort citering av värdet \"%s\""
 
-#: sequencer.c:799 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:724
-#: builtin/am.c:816 builtin/merge.c:1121 builtin/rebase.c:902
+#: sequencer.c:829 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:710
+#: builtin/am.c:802 builtin/merge.c:1135 builtin/rebase.c:908
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for reading"
 msgstr "kunde inte öppna \"%s\" för läsning"
 
-#: sequencer.c:809
+#: sequencer.c:839
 msgid "'GIT_AUTHOR_NAME' already given"
 msgstr "\"GIT_AUTHOR_NAME\" har redan angivits"
 
-#: sequencer.c:814
+#: sequencer.c:844
 msgid "'GIT_AUTHOR_EMAIL' already given"
 msgstr "\"GIT_AUTHOR_EMAIL\" har redan angivits"
 
-#: sequencer.c:819
+#: sequencer.c:849
 msgid "'GIT_AUTHOR_DATE' already given"
 msgstr "\"GIT_AUTHOR_DATE\" har redan angivits"
 
-#: sequencer.c:823
+#: sequencer.c:853
 #, c-format
 msgid "unknown variable '%s'"
 msgstr "okänd variabel \"%s\""
 
-#: sequencer.c:828
+#: sequencer.c:858
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_NAME'"
 msgstr "\"GIT_AUTHOR_NAME\" saknas"
 
-#: sequencer.c:830
+#: sequencer.c:860
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_EMAIL'"
 msgstr "\"GIT_AUTHOR_EMAIL\" saknas"
 
-#: sequencer.c:832
+#: sequencer.c:862
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_DATE'"
 msgstr "\"GIT_AUTHOR_DATE\" saknas"
 
-#: sequencer.c:897
+#: sequencer.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "you have staged changes in your working tree\n"
@@ -6850,11 +6884,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:1178
+#: sequencer.c:1208
 msgid "'prepare-commit-msg' hook failed"
 msgstr "kroken \"prepare-commit-msg\" misslyckades"
 
-#: sequencer.c:1184
+#: sequencer.c:1214
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -6881,7 +6915,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1197
+#: sequencer.c:1227
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -6906,340 +6940,340 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1239
+#: sequencer.c:1269
 msgid "couldn't look up newly created commit"
 msgstr "kunde inte slå upp en precis skapad incheckning"
 
-#: sequencer.c:1241
+#: sequencer.c:1271
 msgid "could not parse newly created commit"
 msgstr "kunde inte tolka en precis skapad incheckning"
 
-#: sequencer.c:1287
+#: sequencer.c:1317
 msgid "unable to resolve HEAD after creating commit"
 msgstr "kunde inte bestämma HEAD efter att ha skapat incheckning"
 
-#: sequencer.c:1289
+#: sequencer.c:1319
 msgid "detached HEAD"
 msgstr "frånkopplad HEAD"
 
-#: sequencer.c:1293
+#: sequencer.c:1323
 msgid " (root-commit)"
 msgstr " (rotincheckning)"
 
-#: sequencer.c:1314
+#: sequencer.c:1344
 msgid "could not parse HEAD"
 msgstr "kunde inte tolka HEAD"
 
-#: sequencer.c:1316
+#: sequencer.c:1346
 #, c-format
 msgid "HEAD %s is not a commit!"
 msgstr "HEAD %s är inte en incheckning!"
 
-#: sequencer.c:1320 sequencer.c:1395 builtin/commit.c:1577
+#: sequencer.c:1350 sequencer.c:1425 builtin/commit.c:1577
 msgid "could not parse HEAD commit"
 msgstr "kunde inte tolka HEAD:s incheckning"
 
-#: sequencer.c:1373 sequencer.c:2067
+#: sequencer.c:1403 sequencer.c:2100
 msgid "unable to parse commit author"
 msgstr "kunde inte tolka incheckningens författare"
 
-#: sequencer.c:1384 builtin/am.c:1580 builtin/merge.c:692
+#: sequencer.c:1414 builtin/am.c:1566 builtin/merge.c:701
 msgid "git write-tree failed to write a tree"
 msgstr "git write-tree misslyckades skriva ett träd"
 
-#: sequencer.c:1417 sequencer.c:1535
+#: sequencer.c:1447 sequencer.c:1565
 #, c-format
 msgid "unable to read commit message from '%s'"
 msgstr "kunde inte läsa incheckningsmeddelande från \"%s\""
 
-#: sequencer.c:1446 sequencer.c:1478
+#: sequencer.c:1476 sequencer.c:1508
 #, c-format
 msgid "invalid author identity '%s'"
 msgstr "ogiltig författar-identitet \"%s\""
 
-#: sequencer.c:1452
+#: sequencer.c:1482
 msgid "corrupt author: missing date information"
 msgstr "trasig författare: saknar datuminformation"
 
-#: sequencer.c:1491 builtin/am.c:1606 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:890
-#: builtin/merge.c:915
+#: sequencer.c:1521 builtin/am.c:1593 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:904
+#: builtin/merge.c:929 t/helper/test-fast-rebase.c:78
 msgid "failed to write commit object"
 msgstr "kunde inte skriva incheckningsobjekt"
 
-#: sequencer.c:1518 sequencer.c:4237
+#: sequencer.c:1548 sequencer.c:4283 t/helper/test-fast-rebase.c:198
 #, c-format
 msgid "could not update %s"
 msgstr "kunde inte uppdatera %s"
 
-#: sequencer.c:1567
+#: sequencer.c:1597
 #, c-format
 msgid "could not parse commit %s"
 msgstr "kunde inte tolka incheckningen %s"
 
-#: sequencer.c:1572
+#: sequencer.c:1602
 #, c-format
 msgid "could not parse parent commit %s"
 msgstr "kunde inte tolka föräldraincheckningen %s"
 
-#: sequencer.c:1655 sequencer.c:1766
+#: sequencer.c:1685 sequencer.c:1796
 #, c-format
 msgid "unknown command: %d"
 msgstr "okänt kommando: %d"
 
-#: sequencer.c:1713 sequencer.c:1738
+#: sequencer.c:1743 sequencer.c:1768
 #, c-format
 msgid "This is a combination of %d commits."
 msgstr "Det här är en kombination av %d incheckningar."
 
-#: sequencer.c:1723
+#: sequencer.c:1753
 msgid "need a HEAD to fixup"
 msgstr "behöver en HEAD-incheckning att rätta"
 
-#: sequencer.c:1725 sequencer.c:3338
+#: sequencer.c:1755 sequencer.c:3372
 msgid "could not read HEAD"
 msgstr "kunde inte läsa HEAD"
 
-#: sequencer.c:1727
+#: sequencer.c:1757
 msgid "could not read HEAD's commit message"
 msgstr "kunde inte läsa HEAD:s incheckningsmeddelande"
 
-#: sequencer.c:1733
+#: sequencer.c:1763
 #, c-format
 msgid "cannot write '%s'"
 msgstr "kan inte skriva \"%s\""
 
-#: sequencer.c:1740 git-rebase--preserve-merges.sh:486
+#: sequencer.c:1770 git-rebase--preserve-merges.sh:486
 msgid "This is the 1st commit message:"
 msgstr "Det här är 1:a incheckningsmeddelandet:"
 
-#: sequencer.c:1748
+#: sequencer.c:1778
 #, c-format
 msgid "could not read commit message of %s"
 msgstr "kunde inte läsa incheckningsmeddelande för %s"
 
-#: sequencer.c:1755
+#: sequencer.c:1785
 #, c-format
 msgid "This is the commit message #%d:"
 msgstr "Det här är incheckningsmeddelande %d:"
 
-#: sequencer.c:1761
+#: sequencer.c:1791
 #, c-format
 msgid "The commit message #%d will be skipped:"
 msgstr "Incheckningsmeddelande %d kommer hoppas över:"
 
-#: sequencer.c:1849
+#: sequencer.c:1879
 msgid "your index file is unmerged."
 msgstr "din indexfil har inte slagits ihop."
 
-#: sequencer.c:1856
+#: sequencer.c:1886
 msgid "cannot fixup root commit"
 msgstr "kan inte göra \"fixup\" på rotincheckning"
 
-#: sequencer.c:1875
+#: sequencer.c:1905
 #, c-format
 msgid "commit %s is a merge but no -m option was given."
 msgstr "incheckning %s är en sammanslagning, men flaggan -m angavs inte."
 
-#: sequencer.c:1883 sequencer.c:1891
+#: sequencer.c:1913 sequencer.c:1921
 #, c-format
 msgid "commit %s does not have parent %d"
 msgstr "incheckning %s har inte förälder %d"
 
-#: sequencer.c:1897
+#: sequencer.c:1927
 #, c-format
 msgid "cannot get commit message for %s"
 msgstr "kan inte hämta incheckningsmeddelande för %s"
 
 #. TRANSLATORS: The first %s will be a "todo" command like
 #. "revert" or "pick", the second %s a SHA1.
-#: sequencer.c:1916
+#: sequencer.c:1946
 #, c-format
 msgid "%s: cannot parse parent commit %s"
 msgstr "%s: kan inte tolka föräldraincheckningen %s"
 
-#: sequencer.c:1981
+#: sequencer.c:2011
 #, c-format
 msgid "could not rename '%s' to '%s'"
 msgstr "kunde inte byta namn på \"%s\" till \"%s\""
 
-#: sequencer.c:2038
+#: sequencer.c:2071
 #, c-format
 msgid "could not revert %s... %s"
 msgstr "kunde inte ångra %s... %s"
 
-#: sequencer.c:2039
+#: sequencer.c:2072
 #, c-format
 msgid "could not apply %s... %s"
 msgstr "kunde inte tillämpa %s... %s"
 
-#: sequencer.c:2059
+#: sequencer.c:2092
 #, c-format
 msgid "dropping %s %s -- patch contents already upstream\n"
 msgstr "utelämnar %s %s -- patchinnehållet finns redan uppströms\n"
 
-#: sequencer.c:2117
+#: sequencer.c:2150
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to read the index"
 msgstr "git %s: misslyckades läsa indexet"
 
-#: sequencer.c:2124
+#: sequencer.c:2157
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to refresh the index"
 msgstr "git %s: misslyckades uppdatera indexet"
 
-#: sequencer.c:2201
+#: sequencer.c:2234
 #, c-format
 msgid "%s does not accept arguments: '%s'"
 msgstr "%s tar inte argument: \"%s\""
 
-#: sequencer.c:2210
+#: sequencer.c:2243
 #, c-format
 msgid "missing arguments for %s"
 msgstr "argument saknas för %s"
 
-#: sequencer.c:2241
+#: sequencer.c:2274
 #, c-format
 msgid "could not parse '%s'"
 msgstr "kunde inte tolka \"%s\""
 
-#: sequencer.c:2302
+#: sequencer.c:2335
 #, c-format
 msgid "invalid line %d: %.*s"
 msgstr "ogiltig rad %d: %.*s"
 
-#: sequencer.c:2313
+#: sequencer.c:2346
 #, c-format
 msgid "cannot '%s' without a previous commit"
 msgstr "kan inte utföra \"%s\" utan en föregående incheckning"
 
-#: sequencer.c:2399
+#: sequencer.c:2432
 msgid "cancelling a cherry picking in progress"
 msgstr "avbryter pågående \"cherry-pick\""
 
-#: sequencer.c:2408
+#: sequencer.c:2441
 msgid "cancelling a revert in progress"
 msgstr "avbryter pågående \"revert\""
 
-#: sequencer.c:2452
+#: sequencer.c:2485
 msgid "please fix this using 'git rebase --edit-todo'."
 msgstr "rätta det med \"git rebase --edit-todo\"."
 
-#: sequencer.c:2454
+#: sequencer.c:2487
 #, c-format
 msgid "unusable instruction sheet: '%s'"
 msgstr "oanvändbart manus: \"%s\""
 
-#: sequencer.c:2459
+#: sequencer.c:2492
 msgid "no commits parsed."
 msgstr "inga incheckningar lästes."
 
-#: sequencer.c:2470
+#: sequencer.c:2503
 msgid "cannot cherry-pick during a revert."
 msgstr "kan inte utföra \"cherry-pick\" under en \"revert\"."
 
-#: sequencer.c:2472
+#: sequencer.c:2505
 msgid "cannot revert during a cherry-pick."
 msgstr "kan inte utföra \"revert\" under en \"cherry-pick\"."
 
-#: sequencer.c:2550
+#: sequencer.c:2583
 #, c-format
 msgid "invalid value for %s: %s"
 msgstr "felaktigt värde för %s: %s"
 
-#: sequencer.c:2657
+#: sequencer.c:2690
 msgid "unusable squash-onto"
 msgstr "oanvändbar squash-onto"
 
-#: sequencer.c:2677
+#: sequencer.c:2710
 #, c-format
 msgid "malformed options sheet: '%s'"
 msgstr "trasigt manus: \"%s\""
 
-#: sequencer.c:2769 sequencer.c:4609
+#: sequencer.c:2803 sequencer.c:4636
 msgid "empty commit set passed"
 msgstr "den angivna uppsättningen incheckningar är tom"
 
-#: sequencer.c:2786
+#: sequencer.c:2820
 msgid "revert is already in progress"
 msgstr "en \"revert\" pågår redan"
 
-#: sequencer.c:2788
+#: sequencer.c:2822
 #, c-format
 msgid "try \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "testa \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 
-#: sequencer.c:2791
+#: sequencer.c:2825
 msgid "cherry-pick is already in progress"
 msgstr "en \"cherry-pick\" pågår redan"
 
-#: sequencer.c:2793
+#: sequencer.c:2827
 #, c-format
 msgid "try \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "testa \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 
-#: sequencer.c:2807
+#: sequencer.c:2841
 #, c-format
 msgid "could not create sequencer directory '%s'"
 msgstr "kunde inte skapa \"sequencer\"-katalogen \"%s\""
 
-#: sequencer.c:2822
+#: sequencer.c:2856
 msgid "could not lock HEAD"
 msgstr "kunde inte låsa HEAD"
 
-#: sequencer.c:2882 sequencer.c:4325
+#: sequencer.c:2916 sequencer.c:4371
 msgid "no cherry-pick or revert in progress"
 msgstr "ingen \"cherry-pick\" eller \"revert\" pågår"
 
-#: sequencer.c:2884 sequencer.c:2895
+#: sequencer.c:2918 sequencer.c:2929
 msgid "cannot resolve HEAD"
 msgstr "kan inte bestämma HEAD"
 
-#: sequencer.c:2886 sequencer.c:2930
+#: sequencer.c:2920 sequencer.c:2964
 msgid "cannot abort from a branch yet to be born"
 msgstr "kan inte avbryta från en gren som ännu inte är född"
 
-#: sequencer.c:2916 builtin/grep.c:745
+#: sequencer.c:2950 builtin/grep.c:756
 #, c-format
 msgid "cannot open '%s'"
 msgstr "kan inte öppna \"%s\""
 
-#: sequencer.c:2918
+#: sequencer.c:2952
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s': %s"
 msgstr "kan inte läsa \"%s\": %s"
 
-#: sequencer.c:2919
+#: sequencer.c:2953
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "oväntat filslut"
 
-#: sequencer.c:2925
+#: sequencer.c:2959
 #, c-format
 msgid "stored pre-cherry-pick HEAD file '%s' is corrupt"
 msgstr "sparad HEAD-fil från före \"cherry-pick\", \"%s\", är trasig"
 
-#: sequencer.c:2936
+#: sequencer.c:2970
 msgid "You seem to have moved HEAD. Not rewinding, check your HEAD!"
 msgstr ""
 "Du verkar ha flyttat HEAD.\n"
 "Spolar inte tillbaka, kontrollera HEAD!"
 
-#: sequencer.c:2977
+#: sequencer.c:3011
 msgid "no revert in progress"
 msgstr "ingen \"revers\" pågår"
 
-#: sequencer.c:2986
+#: sequencer.c:3020
 msgid "no cherry-pick in progress"
 msgstr "ingen \"cherry-pick\" pågår"
 
-#: sequencer.c:2996
+#: sequencer.c:3030
 msgid "failed to skip the commit"
 msgstr "kunde inte hoppa över incheckningen"
 
-#: sequencer.c:3003
+#: sequencer.c:3037
 msgid "there is nothing to skip"
 msgstr "ingenting att hoppa över"
 
-#: sequencer.c:3006
+#: sequencer.c:3040
 #, c-format
 msgid ""
 "have you committed already?\n"
@@ -7248,16 +7282,16 @@ msgstr ""
 "har du redan checkat in?\n"
 "testa \"git %s --continue\""
 
-#: sequencer.c:3168 sequencer.c:4217
+#: sequencer.c:3202 sequencer.c:4263
 msgid "cannot read HEAD"
 msgstr "kan inte läsa HEAD"
 
-#: sequencer.c:3185
+#: sequencer.c:3219
 #, c-format
 msgid "unable to copy '%s' to '%s'"
 msgstr "kan inte kopiera in \"%s\" till \"%s\""
 
-#: sequencer.c:3193
+#: sequencer.c:3227
 #, c-format
 msgid ""
 "You can amend the commit now, with\n"
@@ -7276,27 +7310,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tgit rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:3203
+#: sequencer.c:3237
 #, c-format
 msgid "Could not apply %s... %.*s"
 msgstr "Kunde inte tillämpa %s... %.*s"
 
-#: sequencer.c:3210
+#: sequencer.c:3244
 #, c-format
 msgid "Could not merge %.*s"
 msgstr "Kunde inte slå ihop %.*s"
 
-#: sequencer.c:3224 sequencer.c:3228 builtin/difftool.c:641
+#: sequencer.c:3258 sequencer.c:3262 builtin/difftool.c:640
 #, c-format
 msgid "could not copy '%s' to '%s'"
 msgstr "kunde inte kopiera in \"%s\" till \"%s\""
 
-#: sequencer.c:3240
+#: sequencer.c:3274
 #, c-format
 msgid "Executing: %s\n"
 msgstr "Kör: %s\n"
 
-#: sequencer.c:3255
+#: sequencer.c:3289
 #, c-format
 msgid ""
 "execution failed: %s\n"
@@ -7311,11 +7345,11 @@ msgstr ""
 "\tgit rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3261
+#: sequencer.c:3295
 msgid "and made changes to the index and/or the working tree\n"
 msgstr "och gjorde ändringar till indexet och/eller arbetskatalogen\n"
 
-#: sequencer.c:3267
+#: sequencer.c:3301
 #, c-format
 msgid ""
 "execution succeeded: %s\n"
@@ -7332,90 +7366,90 @@ msgstr ""
 "\tgit rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3328
+#: sequencer.c:3362
 #, c-format
 msgid "illegal label name: '%.*s'"
 msgstr "ogiltigt etikettnamn: \"%.*s\""
 
-#: sequencer.c:3382
+#: sequencer.c:3416
 msgid "writing fake root commit"
 msgstr "skriver fejkad rotincheckning"
 
-#: sequencer.c:3387
+#: sequencer.c:3421
 msgid "writing squash-onto"
 msgstr "skriver squash-onto"
 
-#: sequencer.c:3471
+#: sequencer.c:3505
 #, c-format
 msgid "could not resolve '%s'"
 msgstr "kunde inte upplösa \"%s\""
 
-#: sequencer.c:3502
+#: sequencer.c:3538
 msgid "cannot merge without a current revision"
 msgstr "kan inte slå ihop utan en aktuell incheckning"
 
-#: sequencer.c:3524
+#: sequencer.c:3560
 #, c-format
 msgid "unable to parse '%.*s'"
 msgstr "kan inte tolka \"%.*s\""
 
-#: sequencer.c:3533
+#: sequencer.c:3569
 #, c-format
 msgid "nothing to merge: '%.*s'"
 msgstr "inget att slå samman: \"%.*s\""
 
-#: sequencer.c:3545
+#: sequencer.c:3581
 msgid "octopus merge cannot be executed on top of a [new root]"
 msgstr "\"octopus\"-sammanslagning kan inte köras ovanpå en [ny rot]"
 
-#: sequencer.c:3561
+#: sequencer.c:3597
 #, c-format
 msgid "could not get commit message of '%s'"
 msgstr "kunde inte läsa incheckningsmeddelande för \"%s\""
 
-#: sequencer.c:3730
+#: sequencer.c:3780
 #, c-format
 msgid "could not even attempt to merge '%.*s'"
 msgstr "kunde inte ens försöka slå ihop \"%.*s\""
 
-#: sequencer.c:3746
+#: sequencer.c:3796
 msgid "merge: Unable to write new index file"
 msgstr "sammanslagning: Kunde inte skriva ny indexfil"
 
-#: sequencer.c:3820
+#: sequencer.c:3870
 msgid "Cannot autostash"
 msgstr "Kan inte utföra \"autostash\""
 
-#: sequencer.c:3823
+#: sequencer.c:3873
 #, c-format
 msgid "Unexpected stash response: '%s'"
 msgstr "Oväntat svar från stash: \"%s\""
 
-#: sequencer.c:3829
+#: sequencer.c:3879
 #, c-format
 msgid "Could not create directory for '%s'"
 msgstr "Kunde inte skapa katalog för \"%s\""
 
-#: sequencer.c:3832
+#: sequencer.c:3882
 #, c-format
 msgid "Created autostash: %s\n"
 msgstr "Skapade autostash: %s\n"
 
-#: sequencer.c:3836
+#: sequencer.c:3886
 msgid "could not reset --hard"
 msgstr "kunde inte utföra \"reset --hard\""
 
-#: sequencer.c:3861
+#: sequencer.c:3911
 #, c-format
 msgid "Applied autostash.\n"
 msgstr "Tillämpade autostash.\n"
 
-#: sequencer.c:3873
+#: sequencer.c:3923
 #, c-format
 msgid "cannot store %s"
 msgstr "kan inte spara %s"
 
-#: sequencer.c:3876
+#: sequencer.c:3926
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -7426,34 +7460,29 @@ msgstr ""
 "Dina ändringar är säkra i stashen.\n"
 "Du kan när som helst använda \"git stash pop\" eller \"git stash drop\".\n"
 
-#: sequencer.c:3881
+#: sequencer.c:3931
 msgid "Applying autostash resulted in conflicts."
 msgstr "Tillämpning av autostash gav konflikter."
 
-#: sequencer.c:3882
+#: sequencer.c:3932
 msgid "Autostash exists; creating a new stash entry."
 msgstr "Autostash finns; skapar ny stash-post."
 
-#: sequencer.c:3974
-#, c-format
-msgid "%s: not a valid OID"
-msgstr "%s: inte ett giltigt OID"
-
-#: sequencer.c:3979 git-rebase--preserve-merges.sh:769
+#: sequencer.c:4025 git-rebase--preserve-merges.sh:769
 msgid "could not detach HEAD"
 msgstr "kunde inte koppla från HEAD"
 
-#: sequencer.c:3994
+#: sequencer.c:4040
 #, c-format
 msgid "Stopped at HEAD\n"
 msgstr "Stoppade på HEAD\n"
 
-#: sequencer.c:3996
+#: sequencer.c:4042
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s\n"
 msgstr "Stoppade på %s\n"
 
-#: sequencer.c:4004
+#: sequencer.c:4050
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not execute the todo command\n"
@@ -7474,58 +7503,58 @@ msgstr ""
 "    git rebase --edit-todo\n"
 "    git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:4050
+#: sequencer.c:4096
 #, c-format
 msgid "Rebasing (%d/%d)%s"
 msgstr "Ombaserar (%d/%d)%s"
 
-#: sequencer.c:4095
+#: sequencer.c:4141
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s...  %.*s\n"
 msgstr "Stoppade på %s... %.*s\n"
 
-#: sequencer.c:4166
+#: sequencer.c:4212
 #, c-format
 msgid "unknown command %d"
 msgstr "okänt kommando %d"
 
-#: sequencer.c:4225
+#: sequencer.c:4271
 msgid "could not read orig-head"
 msgstr "kunde inte läsa orig-head"
 
-#: sequencer.c:4230
+#: sequencer.c:4276
 msgid "could not read 'onto'"
 msgstr "kunde inte läsa \"onto\""
 
-#: sequencer.c:4244
+#: sequencer.c:4290
 #, c-format
 msgid "could not update HEAD to %s"
 msgstr "kunde inte uppdatera HEAD till %s"
 
-#: sequencer.c:4304
+#: sequencer.c:4350
 #, c-format
 msgid "Successfully rebased and updated %s.\n"
 msgstr "Lyckades ombasera och uppdatera %s.\n"
 
-#: sequencer.c:4337
+#: sequencer.c:4383
 msgid "cannot rebase: You have unstaged changes."
 msgstr "kan inte ombasera: Du har oköade ändringar."
 
-#: sequencer.c:4346
+#: sequencer.c:4392
 msgid "cannot amend non-existing commit"
 msgstr "kan inte lägga till incheckning som inte finns"
 
-#: sequencer.c:4348
+#: sequencer.c:4394
 #, c-format
 msgid "invalid file: '%s'"
 msgstr "ogiltig fil: \"%s\""
 
-#: sequencer.c:4350
+#: sequencer.c:4396
 #, c-format
 msgid "invalid contents: '%s'"
 msgstr "ogiltigt innehåll: \"%s\""
 
-#: sequencer.c:4353
+#: sequencer.c:4399
 msgid ""
 "\n"
 "You have uncommitted changes in your working tree. Please, commit them\n"
@@ -7535,55 +7564,50 @@ msgstr ""
 "Du har ändringar i arbetskatalogen som inte checkats in. Checka in dem\n"
 "först och kör sedan \"git rebase --continue\" igen."
 
-#: sequencer.c:4389 sequencer.c:4428
+#: sequencer.c:4435 sequencer.c:4474
 #, c-format
 msgid "could not write file: '%s'"
 msgstr "kunde inte skriva fil: \"%s\""
 
-#: sequencer.c:4444
+#: sequencer.c:4490
 msgid "could not remove CHERRY_PICK_HEAD"
 msgstr "kunde inte ta bort CHERRY_PICK_HEAD"
 
-#: sequencer.c:4451
+#: sequencer.c:4497
 msgid "could not commit staged changes."
 msgstr "kunde inte checka in köade ändringar."
 
-#: sequencer.c:4477
-#, c-format
-msgid "invalid committer '%s'"
-msgstr "ogiltig incheckare %s"
-
-#: sequencer.c:4586
+#: sequencer.c:4613
 #, c-format
 msgid "%s: can't cherry-pick a %s"
 msgstr "%s: kan inte göra \"cherry-pick\" på typen \"%s\""
 
-#: sequencer.c:4590
+#: sequencer.c:4617
 #, c-format
 msgid "%s: bad revision"
 msgstr "%s: felaktig revision"
 
-#: sequencer.c:4625
+#: sequencer.c:4652
 msgid "can't revert as initial commit"
 msgstr "kan inte ångra som första incheckning"
 
-#: sequencer.c:5102
+#: sequencer.c:5129
 msgid "make_script: unhandled options"
 msgstr "make_script: flaggor som inte stöds"
 
-#: sequencer.c:5105
+#: sequencer.c:5132
 msgid "make_script: error preparing revisions"
 msgstr "make_script: fel när revisioner skulle förberedas"
 
-#: sequencer.c:5347 sequencer.c:5364
+#: sequencer.c:5374 sequencer.c:5391
 msgid "nothing to do"
 msgstr "inget att göra"
 
-#: sequencer.c:5383
+#: sequencer.c:5410
 msgid "could not skip unnecessary pick commands"
 msgstr "kunde inte hoppa över onödiga \"pick\"-kommandon"
 
-#: sequencer.c:5480
+#: sequencer.c:5504
 msgid "the script was already rearranged."
 msgstr "skriptet har redan omordnats."
 
@@ -7750,257 +7774,257 @@ msgstr "\"fork\" misslyckades"
 msgid "setsid failed"
 msgstr "\"setsid\" misslyckades"
 
-#: sha1-file.c:470
+#: sha1-file.c:480
 #, c-format
 msgid "object directory %s does not exist; check .git/objects/info/alternates"
 msgstr "objektkatalogen %s finns inte; se .git/objects/info/alternates"
 
-#: sha1-file.c:521
+#: sha1-file.c:531
 #, c-format
 msgid "unable to normalize alternate object path: %s"
 msgstr "kunde inte normalisera supplerande objektsökväg: %s"
 
-#: sha1-file.c:593
+#: sha1-file.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring alternate object stores, nesting too deep"
 msgstr "%s: ignorerar supplerande objektlager, för djup nästling"
 
-#: sha1-file.c:600
+#: sha1-file.c:610
 #, c-format
 msgid "unable to normalize object directory: %s"
 msgstr "kan inte normalisera objektkatalogen: %s"
 
-#: sha1-file.c:643
+#: sha1-file.c:653
 msgid "unable to fdopen alternates lockfile"
 msgstr "kan inte utföra \"fdopen\" på suppleantlåsfil"
 
-#: sha1-file.c:661
+#: sha1-file.c:671
 msgid "unable to read alternates file"
 msgstr "kan inte läsa \"alternates\"-filen"
 
-#: sha1-file.c:668
+#: sha1-file.c:678
 msgid "unable to move new alternates file into place"
 msgstr "kan inte flytta ny \"alternates\"-fil på plats"
 
-#: sha1-file.c:703
+#: sha1-file.c:713
 #, c-format
 msgid "path '%s' does not exist"
 msgstr "sökvägen \"%s\" finns inte"
 
-#: sha1-file.c:724
+#: sha1-file.c:734
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' as a linked checkout is not supported yet."
 msgstr "referensarkivet \"%s\" som en länkad utcheckning stöds inte ännu."
 
-#: sha1-file.c:730
+#: sha1-file.c:740
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is not a local repository."
 msgstr "referensarkivet \"%s\" är inte ett lokalt arkiv."
 
-#: sha1-file.c:736
+#: sha1-file.c:746
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is shallow"
 msgstr "referensarkivet \"%s\" är grunt"
 
-#: sha1-file.c:744
+#: sha1-file.c:754
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is grafted"
 msgstr "referensarkivet \"%s\" är ympat"
 
-#: sha1-file.c:804
+#: sha1-file.c:814
 #, c-format
 msgid "invalid line while parsing alternate refs: %s"
 msgstr "felaktig rad vid tolkning av supplerande referenser: %s"
 
-#: sha1-file.c:954
+#: sha1-file.c:964
 #, c-format
 msgid "attempting to mmap %<PRIuMAX> over limit %<PRIuMAX>"
 msgstr "försök att utföra \"mmap\" på %<PRIuMAX> över gränsen %<PRIuMAX>"
 
-#: sha1-file.c:975
+#: sha1-file.c:985
 msgid "mmap failed"
 msgstr "mmap misslyckades"
 
-#: sha1-file.c:1139
+#: sha1-file.c:1149
 #, c-format
 msgid "object file %s is empty"
 msgstr "objektfilen %s är tom"
 
-#: sha1-file.c:1274 sha1-file.c:2467
+#: sha1-file.c:1284 sha1-file.c:2477
 #, c-format
 msgid "corrupt loose object '%s'"
 msgstr "trasigt löst objekt \"%s\""
 
-#: sha1-file.c:1276 sha1-file.c:2471
+#: sha1-file.c:1286 sha1-file.c:2481
 #, c-format
 msgid "garbage at end of loose object '%s'"
 msgstr "skräp i slutet av löst objekt \"%s\""
 
-#: sha1-file.c:1318
+#: sha1-file.c:1328
 msgid "invalid object type"
 msgstr "felaktig objekttyp"
 
-#: sha1-file.c:1402
+#: sha1-file.c:1412
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "kan inte packa upp %s-huvud med --allow-unknown-type"
 
-#: sha1-file.c:1405
+#: sha1-file.c:1415
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header"
 msgstr "kan inte packa upp %s-huvudet"
 
-#: sha1-file.c:1411
+#: sha1-file.c:1421
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "kan inte tolka %s-huvud med --allow-unknown-type"
 
-#: sha1-file.c:1414
+#: sha1-file.c:1424
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header"
 msgstr "kan inte tolka %s-huvud"
 
-#: sha1-file.c:1641
+#: sha1-file.c:1651
 #, c-format
 msgid "failed to read object %s"
 msgstr "misslyckades läsa objektet %s"
 
-#: sha1-file.c:1645
+#: sha1-file.c:1655
 #, c-format
 msgid "replacement %s not found for %s"
 msgstr "ersättningen %s hittades inte för %s"
 
-#: sha1-file.c:1649
+#: sha1-file.c:1659
 #, c-format
 msgid "loose object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "löst objekt %s (lagrat i %s) är trasigt"
 
-#: sha1-file.c:1653
+#: sha1-file.c:1663
 #, c-format
 msgid "packed object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "packat objekt %s (lagrat i %s) är trasigt"
 
-#: sha1-file.c:1758
+#: sha1-file.c:1768
 #, c-format
 msgid "unable to write file %s"
 msgstr "kunde inte skriva filen %s"
 
-#: sha1-file.c:1765
+#: sha1-file.c:1775
 #, c-format
 msgid "unable to set permission to '%s'"
 msgstr "kan inte sätta behörigheten till \"%s\""
 
-#: sha1-file.c:1772
+#: sha1-file.c:1782
 msgid "file write error"
 msgstr "fel vid skrivning av fil"
 
-#: sha1-file.c:1792
+#: sha1-file.c:1802
 msgid "error when closing loose object file"
 msgstr "fel vid stängning av fil för löst objekt"
 
-#: sha1-file.c:1857
+#: sha1-file.c:1867
 #, c-format
 msgid "insufficient permission for adding an object to repository database %s"
 msgstr ""
 "otillräcklig behörighet för att lägga till objekt till arkivdatabasen %s"
 
-#: sha1-file.c:1859
+#: sha1-file.c:1869
 msgid "unable to create temporary file"
 msgstr "kan inte skapa temporär fil"
 
-#: sha1-file.c:1883
+#: sha1-file.c:1893
 msgid "unable to write loose object file"
 msgstr "kunde inte skriva fil för löst objekt"
 
-#: sha1-file.c:1889
+#: sha1-file.c:1899
 #, c-format
 msgid "unable to deflate new object %s (%d)"
 msgstr "kan inte utföra \"deflate\" på nytt objekt %s (%d)"
 
-#: sha1-file.c:1893
+#: sha1-file.c:1903
 #, c-format
 msgid "deflateEnd on object %s failed (%d)"
 msgstr "\"deflateend\" på objektet %s misslyckades (%d)"
 
-#: sha1-file.c:1897
+#: sha1-file.c:1907
 #, c-format
 msgid "confused by unstable object source data for %s"
 msgstr "förvirrad av instabil objektkälldata för %s"
 
-#: sha1-file.c:1907 builtin/pack-objects.c:1086
+#: sha1-file.c:1917 builtin/pack-objects.c:1086
 #, c-format
 msgid "failed utime() on %s"
 msgstr "\"utime()\" misslyckades på %s"
 
-#: sha1-file.c:1984
+#: sha1-file.c:1994
 #, c-format
 msgid "cannot read object for %s"
 msgstr "kan inte läsa objekt för %s"
 
-#: sha1-file.c:2035
+#: sha1-file.c:2045
 msgid "corrupt commit"
 msgstr "trasik incheckning"
 
-#: sha1-file.c:2043
+#: sha1-file.c:2053
 msgid "corrupt tag"
 msgstr "trasig tagg"
 
-#: sha1-file.c:2143
+#: sha1-file.c:2153
 #, c-format
 msgid "read error while indexing %s"
 msgstr "läsfel vid indexering av %s"
 
-#: sha1-file.c:2146
+#: sha1-file.c:2156
 #, c-format
 msgid "short read while indexing %s"
 msgstr "för lite lästes vid indexering av %s"
 
-#: sha1-file.c:2219 sha1-file.c:2229
+#: sha1-file.c:2229 sha1-file.c:2239
 #, c-format
 msgid "%s: failed to insert into database"
 msgstr "%s: misslyckades lägga in i databasen"
 
-#: sha1-file.c:2235
+#: sha1-file.c:2245
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported file type"
 msgstr "%s: filtypen stöds ej"
 
-#: sha1-file.c:2259
+#: sha1-file.c:2269
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid object"
 msgstr "%s är inte ett giltigt objekt"
 
-#: sha1-file.c:2261
+#: sha1-file.c:2271
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid '%s' object"
 msgstr "%s är inte ett giltigt \"%s\"-objekt"
 
-#: sha1-file.c:2288 builtin/index-pack.c:192
+#: sha1-file.c:2298 builtin/index-pack.c:192
 #, c-format
 msgid "unable to open %s"
 msgstr "kan inte öppna %s"
 
-#: sha1-file.c:2478 sha1-file.c:2531
+#: sha1-file.c:2488 sha1-file.c:2541
 #, c-format
 msgid "hash mismatch for %s (expected %s)"
 msgstr "hash stämmer inte för %s (förväntade %s)"
 
-#: sha1-file.c:2502
+#: sha1-file.c:2512
 #, c-format
 msgid "unable to mmap %s"
 msgstr "kan inte utföra \"mmap\" för %s"
 
-#: sha1-file.c:2507
+#: sha1-file.c:2517
 #, c-format
 msgid "unable to unpack header of %s"
 msgstr "kan inte packa upp huvud för %s"
 
-#: sha1-file.c:2513
+#: sha1-file.c:2523
 #, c-format
 msgid "unable to parse header of %s"
 msgstr "kan inte tolka huvud för %s"
 
-#: sha1-file.c:2524
+#: sha1-file.c:2534
 #, c-format
 msgid "unable to unpack contents of %s"
 msgstr "kan inte tolka innehåll i %s"
@@ -8154,8 +8178,8 @@ msgid_plural "%u bytes/s"
 msgstr[0] "%u byte/s"
 msgstr[1] "%u bytes/s"
 
-#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:733
-#: builtin/rebase.c:858
+#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:719
+#: builtin/rebase.c:864
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for writing"
 msgstr "kunde inte öppna \"%s\" för skrivning"
@@ -8252,7 +8276,7 @@ msgstr ""
 msgid "process for submodule '%s' failed"
 msgstr "process för undermodulen \"%s\" misslyckades"
 
-#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:678 builtin/submodule--helper.c:2469
+#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:680 builtin/submodule--helper.c:2469
 msgid "Failed to resolve HEAD as a valid ref."
 msgstr "Misslyckades slå upp HEAD som giltig referens."
 
@@ -8380,7 +8404,7 @@ msgstr "ls-tree returnerade en oväntad returkod %d"
 #: trailer.c:236
 #, c-format
 msgid "running trailer command '%s' failed"
-msgstr "misslyckades utföra \"trailer\"-kommandot \"%s\""
+msgstr "misslyckades utföra släpradskommandot \"%s\""
 
 #: trailer.c:483 trailer.c:488 trailer.c:493 trailer.c:547 trailer.c:551
 #: trailer.c:555
@@ -8388,7 +8412,7 @@ msgstr "misslyckades utföra \"trailer\"-kommandot \"%s\""
 msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
 msgstr "okänt värde \"%s\" för nyckeln \"%s\""
 
-#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:298 builtin/remote.c:323
+#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:299 builtin/remote.c:324
 #, c-format
 msgid "more than one %s"
 msgstr "mer än en %s"
@@ -8477,7 +8501,7 @@ msgstr "kunde inte köra fast-import"
 msgid "error while running fast-import"
 msgstr "fel när fast-import kördes"
 
-#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1226
+#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1236
 #, c-format
 msgid "could not read ref %s"
 msgstr "kunde inte läsa referensen %s"
@@ -8495,7 +8519,7 @@ msgstr "protkollet stöder inte att sätta sökväg till fjärrtjänst"
 msgid "invalid remote service path"
 msgstr "felaktig sökväg till fjärrtjänst"
 
-#: transport-helper.c:661 transport.c:1428
+#: transport-helper.c:661 transport.c:1446
 msgid "operation not supported by protocol"
 msgstr "funktionen stöds inte av protokollet"
 
@@ -8506,61 +8530,66 @@ msgstr "kan inte ansluta till undertjänsten %s"
 
 #: transport-helper.c:745
 msgid "'option' without a matching 'ok/error' directive"
-msgstr "\"option\" utan matchande \"ok/error\"-direktiv"
+msgstr "\"option\" utan mostsvarande \"ok/error\"-direktiv"
 
 #: transport-helper.c:788
 #, c-format
 msgid "expected ok/error, helper said '%s'"
 msgstr "förväntade ok/error, hjälpprogrammet svarade \"%s\""
 
-#: transport-helper.c:841
+#: transport-helper.c:845
 #, c-format
 msgid "helper reported unexpected status of %s"
 msgstr "hjälparen returnerade oväntad status %s"
 
-#: transport-helper.c:924
+#: transport-helper.c:928
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support dry-run"
 msgstr "hjälparen %s stöder inte dry-run"
 
-#: transport-helper.c:927
+#: transport-helper.c:931
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed"
 msgstr "hjälparen %s stöder inte --signed"
 
-#: transport-helper.c:930
+#: transport-helper.c:934
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed=if-asked"
 msgstr "hjälparen %s stöder inte --signed=if-asked"
 
-#: transport-helper.c:935
+#: transport-helper.c:939
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --atomic"
 msgstr "hjälparen %s stöder inte --atomic"
 
-#: transport-helper.c:941
+#: transport-helper.c:943
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support --%s"
+msgstr "hjälparen %s stöder inte --%s"
+
+#: transport-helper.c:950
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'push-option'"
 msgstr "hjälparen %s stöder inte \"push-option\""
 
-#: transport-helper.c:1040
+#: transport-helper.c:1050
 msgid "remote-helper doesn't support push; refspec needed"
 msgstr "fjärrhjälparen stöder inte push; referensspecifikation krävs"
 
-#: transport-helper.c:1045
+#: transport-helper.c:1055
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'force'"
 msgstr "hjälparen %s stöder inte \"force\""
 
-#: transport-helper.c:1092
+#: transport-helper.c:1102
 msgid "couldn't run fast-export"
 msgstr "kunde inte köra fast-export"
 
-#: transport-helper.c:1097
+#: transport-helper.c:1107
 msgid "error while running fast-export"
 msgstr "fel vid körning av fast-export"
 
-#: transport-helper.c:1122
+#: transport-helper.c:1132
 #, c-format
 msgid ""
 "No refs in common and none specified; doing nothing.\n"
@@ -8569,52 +8598,52 @@ msgstr ""
 "Inga gemensamma referenser och inga angavs; gör inget.\n"
 "Du kanske borde ange en gren.\n"
 
-#: transport-helper.c:1203
+#: transport-helper.c:1213
 #, c-format
 msgid "unsupported object format '%s'"
 msgstr "objektformatet \"%s\" stöds ej"
 
-#: transport-helper.c:1212
+#: transport-helper.c:1222
 #, c-format
 msgid "malformed response in ref list: %s"
 msgstr "felformat svar i referenslistan: %s"
 
-#: transport-helper.c:1364
+#: transport-helper.c:1374
 #, c-format
 msgid "read(%s) failed"
 msgstr "läs(%s) misslyckades"
 
-#: transport-helper.c:1391
+#: transport-helper.c:1401
 #, c-format
 msgid "write(%s) failed"
 msgstr "skriv(%s) misslyckades"
 
-#: transport-helper.c:1440
+#: transport-helper.c:1450
 #, c-format
 msgid "%s thread failed"
 msgstr "%s-tråden misslyckades"
 
-#: transport-helper.c:1444
+#: transport-helper.c:1454
 #, c-format
 msgid "%s thread failed to join: %s"
 msgstr "%s-tråden misslyckades ansluta: %s"
 
-#: transport-helper.c:1463 transport-helper.c:1467
+#: transport-helper.c:1473 transport-helper.c:1477
 #, c-format
 msgid "can't start thread for copying data: %s"
 msgstr "kan inte starta tråd för kopiering av data: %s"
 
-#: transport-helper.c:1504
+#: transport-helper.c:1514
 #, c-format
 msgid "%s process failed to wait"
 msgstr "processen %s misslyckades vänta"
 
-#: transport-helper.c:1508
+#: transport-helper.c:1518
 #, c-format
 msgid "%s process failed"
 msgstr "processen %s misslyckades"
 
-#: transport-helper.c:1526 transport-helper.c:1535
+#: transport-helper.c:1536 transport-helper.c:1545
 msgid "can't start thread for copying data"
 msgstr "kan inte skapa tråd för kopiering av data"
 
@@ -8641,29 +8670,29 @@ msgstr "se protocol.version i \"git help config\" för mer information"
 msgid "server options require protocol version 2 or later"
 msgstr "serverflaggor kräver protokollversion 2 eller senare"
 
-#: transport.c:712
+#: transport.c:727
 msgid "could not parse transport.color.* config"
 msgstr "kunde inte tolka inställningen för transport.color.*"
 
-#: transport.c:785
+#: transport.c:802
 msgid "support for protocol v2 not implemented yet"
 msgstr "stöd för protokoll v2 ännu ej implementerat"
 
-#: transport.c:919
+#: transport.c:936
 #, c-format
 msgid "unknown value for config '%s': %s"
 msgstr "okänt värde för inställningen \"%s\": %s"
 
-#: transport.c:985
+#: transport.c:1002
 #, c-format
 msgid "transport '%s' not allowed"
 msgstr "transporten \"%s\" tillåts inte"
 
-#: transport.c:1038
+#: transport.c:1055
 msgid "git-over-rsync is no longer supported"
 msgstr "git-over-rsync stöds inte längre"
 
-#: transport.c:1140
+#: transport.c:1157
 #, c-format
 msgid ""
 "The following submodule paths contain changes that can\n"
@@ -8672,7 +8701,7 @@ msgstr ""
 "Följande undermodulsökvägar innehåller ändringar som\n"
 "inte kan hittas av fjärrarna:\n"
 
-#: transport.c:1144
+#: transport.c:1161
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8699,11 +8728,11 @@ msgstr ""
 "för att sända dem till fjärren.\n"
 "\n"
 
-#: transport.c:1152
+#: transport.c:1169
 msgid "Aborting."
 msgstr "Avbryter."
 
-#: transport.c:1297
+#: transport.c:1315
 msgid "failed to push all needed submodules"
 msgstr "kunde inte sända alla nödvändiga undermoduler"
 
@@ -8982,7 +9011,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating index flags"
 msgstr "Uppdaterar indexflaggor"
 
-#: upload-pack.c:1516
+#: upload-pack.c:1550
 msgid "expected flush after fetch arguments"
 msgstr "förväntade \"flush\" efter \"fetch\"-argument"
 
@@ -9019,7 +9048,7 @@ msgstr "felaktigt \"..\"-sökvägssegment"
 msgid "Fetching objects"
 msgstr "Hämtar objekt"
 
-#: worktree.c:236 builtin/am.c:2116
+#: worktree.c:236 builtin/am.c:2103
 #, c-format
 msgid "failed to read '%s'"
 msgstr "misslyckades läsa \"%s\""
@@ -9625,7 +9654,7 @@ msgstr "dessutom innehåller dit index ändringar som inte har checkats in."
 msgid "cannot %s: Your index contains uncommitted changes."
 msgstr "kan inte %s: Ditt index innehåller ändringar som inte checkats in."
 
-#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:456
+#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to unlink '%s'"
 msgstr "misslyckades ta bort länken \"%s\""
@@ -9652,7 +9681,7 @@ msgstr "ta bort \"%s\"\n"
 msgid "Unstaged changes after refreshing the index:"
 msgstr "Oköade ändringar efter att ha uppdaterat indexet:"
 
-#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:904
+#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:908
 msgid "Could not read the index"
 msgstr "Kunde inte läsa indexet"
 
@@ -9688,8 +9717,8 @@ msgid "The following paths are ignored by one of your .gitignore files:\n"
 msgstr "Följande sökvägar ignoreras av en av dina .gitignore-filer:\n"
 
 #: builtin/add.c:328 builtin/clean.c:904 builtin/fetch.c:166 builtin/mv.c:124
-#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:538
-#: builtin/remote.c:1422 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:184
+#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:559
+#: builtin/remote.c:1427 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:190
 msgid "dry run"
 msgstr "testkörning"
 
@@ -9697,7 +9726,7 @@ msgstr "testkörning"
 msgid "interactive picking"
 msgstr "plocka interaktivt"
 
-#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1529 builtin/reset.c:308
+#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1547 builtin/reset.c:308
 msgid "select hunks interactively"
 msgstr "välj stycken interaktivt"
 
@@ -9824,13 +9853,13 @@ msgstr "Flaggan --ignore-missing kan endast användas tillsammans med --dry-run"
 msgid "--chmod param '%s' must be either -x or +x"
 msgstr "--chmod-parametern \"%s\" måste antingen vara -x eller +x"
 
-#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1697 builtin/commit.c:351
-#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1503
+#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1715 builtin/commit.c:351
+#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1502
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with pathspec arguments"
 msgstr "--pathspec-from-file är inkompatibelt med sökvägsangivelsesparametrar"
 
-#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1709 builtin/commit.c:357
-#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1509
+#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1727 builtin/commit.c:357
+#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1508
 msgid "--pathspec-file-nul requires --pathspec-from-file"
 msgstr "--pathspec-file-nul kräver --pathspec-from-file"
 
@@ -9849,114 +9878,109 @@ msgstr ""
 "Slå av detta meddelande genom att köra\n"
 "\"git config advice.addEmptyPathspec false\""
 
-#: builtin/am.c:160
-#, c-format
-msgid "invalid committer: %s"
-msgstr "ogiltig incheckare: %s"
-
-#: builtin/am.c:366
+#: builtin/am.c:352
 msgid "could not parse author script"
 msgstr "kunde inte tolka författarskript"
 
-#: builtin/am.c:450
+#: builtin/am.c:436
 #, c-format
 msgid "'%s' was deleted by the applypatch-msg hook"
 msgstr "\"%s\" togs bort av kroken applypatch-msg"
 
-#: builtin/am.c:492
+#: builtin/am.c:478
 #, c-format
 msgid "Malformed input line: '%s'."
 msgstr "Felaktig indatarad: \"%s\"."
 
-#: builtin/am.c:530
+#: builtin/am.c:516
 #, c-format
 msgid "Failed to copy notes from '%s' to '%s'"
 msgstr "Misslyckades kopiera anteckningar från \"%s\" till \"%s\""
 
-#: builtin/am.c:556
+#: builtin/am.c:542
 msgid "fseek failed"
 msgstr "\"fseek\" misslyckades"
 
-#: builtin/am.c:744
+#: builtin/am.c:730
 #, c-format
 msgid "could not parse patch '%s'"
 msgstr "kunde inte tolka patchen \"%s\""
 
-#: builtin/am.c:809
+#: builtin/am.c:795
 msgid "Only one StGIT patch series can be applied at once"
 msgstr "Endast en StGIT-patchserie kan tillämpas åt gången"
 
-#: builtin/am.c:857
+#: builtin/am.c:843
 msgid "invalid timestamp"
 msgstr "ogiltig tidsstämpel"
 
-#: builtin/am.c:862 builtin/am.c:874
+#: builtin/am.c:848 builtin/am.c:860
 msgid "invalid Date line"
 msgstr "ogiltig \"Date\"-rad"
 
-#: builtin/am.c:869
+#: builtin/am.c:855
 msgid "invalid timezone offset"
 msgstr "ogiltig tidszons-offset"
 
-#: builtin/am.c:962
+#: builtin/am.c:948
 msgid "Patch format detection failed."
 msgstr "Misslyckades detektera patchformat."
 
-#: builtin/am.c:967 builtin/clone.c:409
+#: builtin/am.c:953 builtin/clone.c:410
 #, c-format
 msgid "failed to create directory '%s'"
 msgstr "misslyckades skapa katalogen \"%s\""
 
-#: builtin/am.c:972
+#: builtin/am.c:958
 msgid "Failed to split patches."
 msgstr "Misslyckades dela patchar."
 
-#: builtin/am.c:1103
+#: builtin/am.c:1089
 #, c-format
 msgid "When you have resolved this problem, run \"%s --continue\"."
 msgstr "När du har löst problemet, kör \"%s --continue\"."
 
-#: builtin/am.c:1104
+#: builtin/am.c:1090
 #, c-format
 msgid "If you prefer to skip this patch, run \"%s --skip\" instead."
 msgstr "Om du hellre vill hoppa över patchen, kör \"%s --skip\" i stället."
 
-#: builtin/am.c:1105
+#: builtin/am.c:1091
 #, c-format
 msgid "To restore the original branch and stop patching, run \"%s --abort\"."
 msgstr ""
 "För att återgå till ursprunglig gren och sluta patcha, kör \"%s --abort\"."
 
-#: builtin/am.c:1188
+#: builtin/am.c:1174
 msgid "Patch sent with format=flowed; space at the end of lines might be lost."
 msgstr ""
 "Patch sänd med format=flowed; blanksteg på slut av rader kan ha tappats."
 
-#: builtin/am.c:1216
+#: builtin/am.c:1202
 msgid "Patch is empty."
 msgstr "Patchen är tom."
 
-#: builtin/am.c:1281
+#: builtin/am.c:1267
 #, c-format
 msgid "missing author line in commit %s"
 msgstr "saknad \"author\"-rad i incheckningen %s"
 
-#: builtin/am.c:1284
+#: builtin/am.c:1270
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %.*s"
 msgstr "ogiltig ident-rad: %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1503
+#: builtin/am.c:1489
 msgid "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge."
 msgstr ""
 "Arkivet saknar objekt som behövs för att falla tillbaka på 3-"
 "vägssammanslagning."
 
-#: builtin/am.c:1505
+#: builtin/am.c:1491
 msgid "Using index info to reconstruct a base tree..."
 msgstr "Använder indexinfo för att återskapa ett basträd..."
 
-#: builtin/am.c:1524
+#: builtin/am.c:1510
 msgid ""
 "Did you hand edit your patch?\n"
 "It does not apply to blobs recorded in its index."
@@ -9964,25 +9988,25 @@ msgstr ""
 "Har du handredigerat din patch?\n"
 "Den kan inte tillämpas på blobbar som antecknats i dess index."
 
-#: builtin/am.c:1530
+#: builtin/am.c:1516
 msgid "Falling back to patching base and 3-way merge..."
 msgstr ""
 "Faller tillbaka på att patcha grundversionen och trevägssammanslagning..."
 
-#: builtin/am.c:1556
+#: builtin/am.c:1542
 msgid "Failed to merge in the changes."
 msgstr "Misslyckades slå ihop ändringarna."
 
-#: builtin/am.c:1588
+#: builtin/am.c:1574
 msgid "applying to an empty history"
 msgstr "tillämpar på en tom historik"
 
-#: builtin/am.c:1639 builtin/am.c:1643
+#: builtin/am.c:1626 builtin/am.c:1630
 #, c-format
 msgid "cannot resume: %s does not exist."
 msgstr "kan inte återuppta: %s finns inte."
 
-#: builtin/am.c:1661
+#: builtin/am.c:1648
 msgid "Commit Body is:"
 msgstr "Incheckningskroppen är:"
 
@@ -9990,41 +10014,41 @@ msgstr "Incheckningskroppen är:"
 #. in your translation. The program will only accept English
 #. input at this point.
 #.
-#: builtin/am.c:1671
+#: builtin/am.c:1658
 #, c-format
 msgid "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all: "
 msgstr "Tillämpa? Y=ja/N=nej/E=redigera/V=visa patch/A=godta alla: "
 
-#: builtin/am.c:1717 builtin/commit.c:395
+#: builtin/am.c:1704 builtin/commit.c:395
 msgid "unable to write index file"
 msgstr "kan inte skriva indexfil"
 
-#: builtin/am.c:1721
+#: builtin/am.c:1708
 #, c-format
 msgid "Dirty index: cannot apply patches (dirty: %s)"
 msgstr "Smutsigt index: kan inte tillämpa patchar (smutsiga: %s)"
 
-#: builtin/am.c:1761 builtin/am.c:1829
+#: builtin/am.c:1748 builtin/am.c:1816
 #, c-format
 msgid "Applying: %.*s"
 msgstr "Tillämpar: %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1778
+#: builtin/am.c:1765
 msgid "No changes -- Patch already applied."
 msgstr "Inga ändringar -- Patchen har redan tillämpats."
 
-#: builtin/am.c:1784
+#: builtin/am.c:1771
 #, c-format
 msgid "Patch failed at %s %.*s"
 msgstr "Patch misslyckades på %s %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1788
+#: builtin/am.c:1775
 msgid "Use 'git am --show-current-patch=diff' to see the failed patch"
 msgstr ""
 "Använd \"git am --show-current-patch=diff\" för att se patchen som "
 "misslyckades"
 
-#: builtin/am.c:1832
+#: builtin/am.c:1819
 msgid ""
 "No changes - did you forget to use 'git add'?\n"
 "If there is nothing left to stage, chances are that something else\n"
@@ -10034,7 +10058,7 @@ msgstr ""
 "Om det inte är något kvar att köa kan det hända att något annat redan\n"
 "introducerat samma ändringar; kanske du bör hoppa över patchen."
 
-#: builtin/am.c:1839
+#: builtin/am.c:1826
 msgid ""
 "You still have unmerged paths in your index.\n"
 "You should 'git add' each file with resolved conflicts to mark them as "
@@ -10046,17 +10070,17 @@ msgstr ""
 "lösta.\n"
 "Du kan köra \"git rm\" för att godta \"borttagen av dem\" för den."
 
-#: builtin/am.c:1946 builtin/am.c:1950 builtin/am.c:1962 builtin/reset.c:347
+#: builtin/am.c:1933 builtin/am.c:1937 builtin/am.c:1949 builtin/reset.c:347
 #: builtin/reset.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'."
 msgstr "Kan inte tolka objektet \"%s\"."
 
-#: builtin/am.c:1998
+#: builtin/am.c:1985
 msgid "failed to clean index"
 msgstr "misslyckades städa upp indexet"
 
-#: builtin/am.c:2042
+#: builtin/am.c:2029
 msgid ""
 "You seem to have moved HEAD since the last 'am' failure.\n"
 "Not rewinding to ORIG_HEAD"
@@ -10064,155 +10088,155 @@ msgstr ""
 "Du verkar ha flyttat HEAD sedan \"am\" sist misslyckades.\n"
 "Återställer inte till ORIG_HEAD"
 
-#: builtin/am.c:2149
+#: builtin/am.c:2136
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --patch-format: %s"
 msgstr "Felaktigt värde för --patch-format: %s"
 
-#: builtin/am.c:2191
+#: builtin/am.c:2178
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --show-current-patch: %s"
 msgstr "Felaktigt värde för --show-current-patch: %s"
 
-#: builtin/am.c:2195
+#: builtin/am.c:2182
 #, c-format
 msgid "--show-current-patch=%s is incompatible with --show-current-patch=%s"
 msgstr "--show-current-patch=%s är inkompatibelt med --show-current-patch=%s"
 
-#: builtin/am.c:2226
+#: builtin/am.c:2213
 msgid "git am [<options>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
 msgstr "git am [<flaggor>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
 
-#: builtin/am.c:2227
+#: builtin/am.c:2214
 msgid "git am [<options>] (--continue | --skip | --abort)"
 msgstr "git am [<flaggor>] (--continue | --skip | --abort)"
 
-#: builtin/am.c:2233
+#: builtin/am.c:2220
 msgid "run interactively"
 msgstr "kör interaktivt"
 
-#: builtin/am.c:2235
+#: builtin/am.c:2222
 msgid "historical option -- no-op"
 msgstr "historisk flagga -- no-op"
 
-#: builtin/am.c:2237
+#: builtin/am.c:2224
 msgid "allow fall back on 3way merging if needed"
 msgstr "tillåt falla tillbaka på trevägssammanslagning om nödvändigt"
 
-#: builtin/am.c:2238 builtin/init-db.c:558 builtin/prune-packed.c:16
-#: builtin/repack.c:309 builtin/stash.c:816
+#: builtin/am.c:2225 builtin/init-db.c:560 builtin/prune-packed.c:16
+#: builtin/repack.c:335 builtin/stash.c:815
 msgid "be quiet"
 msgstr "var tyst"
 
-#: builtin/am.c:2240
-msgid "add a Signed-off-by line to the commit message"
-msgstr "lägg till \"Signed-off-by\"-rad i incheckningsmeddelandet"
+#: builtin/am.c:2227
+msgid "add a Signed-off-by trailer to the commit message"
+msgstr "lägg till \"Signed-off-by\"-släprad i incheckningsmeddelandet"
 
-#: builtin/am.c:2243
+#: builtin/am.c:2230
 msgid "recode into utf8 (default)"
 msgstr "koda om till utf8 (standard)"
 
-#: builtin/am.c:2245
+#: builtin/am.c:2232
 msgid "pass -k flag to git-mailinfo"
 msgstr "sänd flaggan -k till git-mailinfo"
 
-#: builtin/am.c:2247
+#: builtin/am.c:2234
 msgid "pass -b flag to git-mailinfo"
 msgstr "sänd flaggan -b till git-mailinfo"
 
-#: builtin/am.c:2249
+#: builtin/am.c:2236
 msgid "pass -m flag to git-mailinfo"
 msgstr "sänd flaggan -m till git-mailinfo"
 
-#: builtin/am.c:2251
+#: builtin/am.c:2238
 msgid "pass --keep-cr flag to git-mailsplit for mbox format"
 msgstr "sänd flaggan --keep-cr till git-mailsplit för mbox-formatet"
 
-#: builtin/am.c:2254
+#: builtin/am.c:2241
 msgid "do not pass --keep-cr flag to git-mailsplit independent of am.keepcr"
 msgstr "sänd inte flaggan --keep-cr till git-mailsplit oberoende av am.keepcr"
 
-#: builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2244
 msgid "strip everything before a scissors line"
 msgstr "ta bort allting före en saxlinje"
 
-#: builtin/am.c:2259 builtin/am.c:2262 builtin/am.c:2265 builtin/am.c:2268
-#: builtin/am.c:2271 builtin/am.c:2274 builtin/am.c:2277 builtin/am.c:2280
-#: builtin/am.c:2286
+#: builtin/am.c:2246 builtin/am.c:2249 builtin/am.c:2252 builtin/am.c:2255
+#: builtin/am.c:2258 builtin/am.c:2261 builtin/am.c:2264 builtin/am.c:2267
+#: builtin/am.c:2273
 msgid "pass it through git-apply"
 msgstr "sänd det genom git-apply"
 
-#: builtin/am.c:2276 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:892 builtin/merge.c:251
+#: builtin/am.c:2263 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:903 builtin/merge.c:260
 #: builtin/pull.c:141 builtin/pull.c:200 builtin/pull.c:217
-#: builtin/rebase.c:1335 builtin/repack.c:320 builtin/repack.c:324
-#: builtin/repack.c:326 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
+#: builtin/rebase.c:1341 builtin/repack.c:346 builtin/repack.c:350
+#: builtin/repack.c:352 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
 #: builtin/tag.c:404 parse-options.h:154 parse-options.h:175
 #: parse-options.h:316
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: builtin/am.c:2282 builtin/branch.c:659 builtin/bugreport.c:135
+#: builtin/am.c:2269 builtin/branch.c:661 builtin/bugreport.c:136
 #: builtin/for-each-ref.c:38 builtin/replace.c:556 builtin/tag.c:438
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format"
 msgstr "format"
 
-#: builtin/am.c:2283
+#: builtin/am.c:2270
 msgid "format the patch(es) are in"
 msgstr "format för patch(ar)"
 
-#: builtin/am.c:2289
+#: builtin/am.c:2276
 msgid "override error message when patch failure occurs"
 msgstr "överstyr felmeddelanden när patchfel uppstår"
 
-#: builtin/am.c:2291
+#: builtin/am.c:2278
 msgid "continue applying patches after resolving a conflict"
 msgstr "fortsätt applicera patchar efter att ha löst en konflikt"
 
-#: builtin/am.c:2294
+#: builtin/am.c:2281
 msgid "synonyms for --continue"
 msgstr "synonymer till --continue"
 
-#: builtin/am.c:2297
+#: builtin/am.c:2284
 msgid "skip the current patch"
 msgstr "hoppa över den aktuella grenen"
 
-#: builtin/am.c:2300
+#: builtin/am.c:2287
 msgid "restore the original branch and abort the patching operation."
 msgstr "återställ originalgrenen och avbryt patchningen."
 
-#: builtin/am.c:2303
+#: builtin/am.c:2290
 msgid "abort the patching operation but keep HEAD where it is."
 msgstr "avbryt patchningen men behåll HEAD där det är."
 
-#: builtin/am.c:2307
+#: builtin/am.c:2294
 msgid "show the patch being applied"
 msgstr "visa patchen som tillämpas"
 
-#: builtin/am.c:2312
+#: builtin/am.c:2299
 msgid "lie about committer date"
 msgstr "ljug om incheckningsdatum"
 
-#: builtin/am.c:2314
+#: builtin/am.c:2301
 msgid "use current timestamp for author date"
 msgstr "använd nuvarande tidsstämpel för författardatum"
 
-#: builtin/am.c:2316 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
-#: builtin/merge.c:288 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:530
-#: builtin/rebase.c:1388 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
+#: builtin/am.c:2303 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
+#: builtin/merge.c:297 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:1394 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
 msgid "key-id"
 msgstr "nyckel-id"
 
-#: builtin/am.c:2317 builtin/rebase.c:531 builtin/rebase.c:1389
+#: builtin/am.c:2304 builtin/rebase.c:537 builtin/rebase.c:1395
 msgid "GPG-sign commits"
 msgstr "GPG-signera incheckningar"
 
-#: builtin/am.c:2320
+#: builtin/am.c:2307
 msgid "(internal use for git-rebase)"
 msgstr "(används internt av git-rebase)"
 
-#: builtin/am.c:2338
+#: builtin/am.c:2325
 msgid ""
 "The -b/--binary option has been a no-op for long time, and\n"
 "it will be removed. Please do not use it anymore."
@@ -10220,16 +10244,16 @@ msgstr ""
 "Flaggan -b/--binary har varit utan funktion länge, och\n"
 "kommer tas bort. Vi ber dig att inte använda den längre."
 
-#: builtin/am.c:2345
+#: builtin/am.c:2332
 msgid "failed to read the index"
 msgstr "misslyckades läsa indexet"
 
-#: builtin/am.c:2360
+#: builtin/am.c:2347
 #, c-format
 msgid "previous rebase directory %s still exists but mbox given."
 msgstr "tidigare rebase-katalog %s finns fortfarande, men mbox angavs."
 
-#: builtin/am.c:2384
+#: builtin/am.c:2371
 #, c-format
 msgid ""
 "Stray %s directory found.\n"
@@ -10238,11 +10262,11 @@ msgstr ""
 "Kvarbliven katalog %s hittades.\n"
 "Använd \"git am --abort\" för att ta bort den."
 
-#: builtin/am.c:2390
+#: builtin/am.c:2377
 msgid "Resolve operation not in progress, we are not resuming."
 msgstr "Lösningsoperation pågår inte, vi återupptar inte."
 
-#: builtin/am.c:2400
+#: builtin/am.c:2387
 msgid "interactive mode requires patches on the command line"
 msgstr "interaktivt läge kräver patchar på kommandoraden"
 
@@ -10281,22 +10305,10 @@ msgid "git archive: expected a flush"
 msgstr "git archive: förväntade en tömning (flush)"
 
 #: builtin/bisect--helper.c:23
-msgid "git bisect--helper --next-all"
-msgstr "git bisect--helper --next-all"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:24
-msgid "git bisect--helper --write-terms <bad_term> <good_term>"
-msgstr "git bisect--helper --write-terms <term-för-fel> <term-för-rätt>"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:25
-msgid "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-reset [<commit>]"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-reset [<incheckning>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:27
+#: builtin/bisect--helper.c:24
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <state> <revision> <good_term> "
 "<bad_term>"
@@ -10304,7 +10316,7 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <tillstånd> <revision> <term-"
 "för-rätt> <term-för-fel>"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:28
+#: builtin/bisect--helper.c:25
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <command> <good_term> "
 "<bad_term>"
@@ -10312,12 +10324,12 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <kommadno> <term-för-rätt> "
 "<term-för-fel>"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:29
+#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-next-check <good_term> <bad_term> [<term>]"
 msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-next-check <term-för-rätt> <term-för-fel> <eterm>"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:30
+#: builtin/bisect--helper.c:27
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
@@ -10325,7 +10337,7 @@ msgstr ""
 "git-bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:31
+#: builtin/bisect--helper.c:28
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<term> --term-{old,good}"
 "=<term>] [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>...]] [--] "
@@ -10335,58 +10347,62 @@ msgstr ""
 "=<term>] [--no-checkout] [--first-parent] [<dålig> [<bra>...]] [--] "
 "[<sökvägar>...]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:33
+#: builtin/bisect--helper.c:30
 msgid "git bisect--helper --bisect-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:34
+#: builtin/bisect--helper.c:31
 msgid "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:35
-msgid "git bisect--helper --bisect-autostart"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-autostart"
+#: builtin/bisect--helper.c:32
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<rev>]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<incheckning>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:97
+#: builtin/bisect--helper.c:33
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rev>...]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<incheckning>...]"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:108
 #, c-format
 msgid "cannot open file '%s' in mode '%s'"
 msgstr "kan inte kopiera filen \"%s\" i läget \"%s\""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:104
+#: builtin/bisect--helper.c:115
 #, c-format
 msgid "could not write to file '%s'"
 msgstr "kunde inte skriva till filen \"%s\""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:143
+#: builtin/bisect--helper.c:154
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid term"
 msgstr "\"%s\" är inte en giltig term"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:147
+#: builtin/bisect--helper.c:158
 #, c-format
 msgid "can't use the builtin command '%s' as a term"
 msgstr "kan inte använda det inbyggda kommandot \"%s\" som term"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:157
+#: builtin/bisect--helper.c:168
 #, c-format
 msgid "can't change the meaning of the term '%s'"
 msgstr "kan inte ändra betydelsen av termen \"%s\""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:167
+#: builtin/bisect--helper.c:178
 msgid "please use two different terms"
 msgstr "termerna måste vara olika"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:207
+#: builtin/bisect--helper.c:194
 #, c-format
 msgid "We are not bisecting.\n"
 msgstr "Vi utför ingen bisect för tillfället.\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:215
+#: builtin/bisect--helper.c:202
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid commit"
 msgstr "\"%s\" är inte en giltig incheckning"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:224
+#: builtin/bisect--helper.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "could not check out original HEAD '%s'. Try 'git bisect reset <commit>'."
@@ -10394,27 +10410,27 @@ msgstr ""
 "Kunde inte checka ut original-HEAD \"%s\". Försök \"git bisect reset "
 "<incheckning>\"."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:268
+#: builtin/bisect--helper.c:255
 #, c-format
 msgid "Bad bisect_write argument: %s"
 msgstr "Felaktigt argument till bisect_write: %s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:273
+#: builtin/bisect--helper.c:260
 #, c-format
 msgid "couldn't get the oid of the rev '%s'"
 msgstr "kan inte läsa oid för referensen \"%s\""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:285
+#: builtin/bisect--helper.c:272
 #, c-format
 msgid "couldn't open the file '%s'"
 msgstr "kunde inte öppna filen \"%s\""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:311
+#: builtin/bisect--helper.c:298
 #, c-format
 msgid "Invalid command: you're currently in a %s/%s bisect"
 msgstr "Ogiltigt kommando: du utför just nu en \"bisect\" med %s/%s."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:338
+#: builtin/bisect--helper.c:325
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to give me at least one %s and %s revision.\n"
@@ -10423,7 +10439,7 @@ msgstr ""
 "Du måste ange åtminstone en %s och en %s version.\n"
 "(Du kan använda \"git bisect %s\" och \"git bisect %s\" för detta.)"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:342
+#: builtin/bisect--helper.c:329
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to start by \"git bisect start\".\n"
@@ -10434,7 +10450,7 @@ msgstr ""
 "Du måste sedan ange åtminstone en %s och en %s version.\n"
 "(Du kan använda \"git bisect %s\" och \"git bisect %s\" för detta.)"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:362
+#: builtin/bisect--helper.c:349
 #, c-format
 msgid "bisecting only with a %s commit"
 msgstr "utför bisect med endast en %s incheckning"
@@ -10443,15 +10459,15 @@ msgstr "utför bisect med endast en %s incheckning"
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:370
+#: builtin/bisect--helper.c:357
 msgid "Are you sure [Y/n]? "
 msgstr "Är du säker [Y=ja/N=nej]? "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:431
+#: builtin/bisect--helper.c:418
 msgid "no terms defined"
 msgstr "inga termer angivna"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:434
+#: builtin/bisect--helper.c:421
 #, c-format
 msgid ""
 "Your current terms are %s for the old state\n"
@@ -10460,7 +10476,7 @@ msgstr ""
 "Aktuella termer är %s för det gamla tillståndet\n"
 "och %s för det nya tillståndet.\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:444
+#: builtin/bisect--helper.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid argument %s for 'git bisect terms'.\n"
@@ -10469,54 +10485,54 @@ msgstr ""
 "ogiltigt argument %s för \"git bisect terms\".\n"
 "Flaggor som stöds är: --term-good|--term-old och --term-bad|--term-new."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:511
+#: builtin/bisect--helper.c:498
 msgid "revision walk setup failed\n"
 msgstr "misslyckades starta revisionstraversering\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:533
+#: builtin/bisect--helper.c:520
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for appending"
 msgstr "kunde inte öppna \"%s\" för tillägg"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:651 builtin/bisect--helper.c:664
+#: builtin/bisect--helper.c:639 builtin/bisect--helper.c:652
 msgid "'' is not a valid term"
 msgstr "\"\" är inte en giltig term"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:674
+#: builtin/bisect--helper.c:662
 #, c-format
 msgid "unrecognized option: '%s'"
 msgstr "okänd flagga: %s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:678
+#: builtin/bisect--helper.c:666
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid revision"
 msgstr "\"%s\" verkar inte vara en giltig revision"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:709
+#: builtin/bisect--helper.c:697
 msgid "bad HEAD - I need a HEAD"
 msgstr "felaktigt HEAD - Jag behöver ett HEAD"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:724
+#: builtin/bisect--helper.c:712
 #, c-format
 msgid "checking out '%s' failed. Try 'git bisect start <valid-branch>'."
 msgstr ""
 "misslyckades checka ut \"%s\". Försök \"git bisect reset <giltig_gren>\"."
 
 # cogito-relaterat
-#: builtin/bisect--helper.c:745
+#: builtin/bisect--helper.c:733
 msgid "won't bisect on cg-seek'ed tree"
 msgstr "kör inte \"bisect\" på träd där \"cg-seek\" använts"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:748
+#: builtin/bisect--helper.c:736
 msgid "bad HEAD - strange symbolic ref"
 msgstr "felaktigt HEAD - konstig symbolisk referens"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:775
+#: builtin/bisect--helper.c:756
 #, c-format
 msgid "invalid ref: '%s'"
 msgstr "ogiltig referens: \"%s\""
 
-#: builtin/bisect--helper.c:827
+#: builtin/bisect--helper.c:814
 msgid "You need to start by \"git bisect start\"\n"
 msgstr "Du måste starta med \"git bisect start\"\n"
 
@@ -10524,107 +10540,93 @@ msgstr "Du måste starta med \"git bisect start\"\n"
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:838
+#: builtin/bisect--helper.c:825
 msgid "Do you want me to do it for you [Y/n]? "
 msgstr "Vill du att jag ska göra det åt dig [Y=ja/N=nej]? "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:866
-msgid "perform 'git bisect next'"
-msgstr "utför 'git bisect next'"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:868
-msgid "write the terms to .git/BISECT_TERMS"
-msgstr "skriv termerna i .git/BISECT_TERMS"
+#: builtin/bisect--helper.c:843
+msgid "Please call `--bisect-state` with at least one argument"
+msgstr "Anropa \"--bisect-state\" med minst ett argument."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:870
-msgid "cleanup the bisection state"
-msgstr "städar upp bisect-tillstånd"
+#: builtin/bisect--helper.c:856
+#, c-format
+msgid "'git bisect %s' can take only one argument."
+msgstr "\"git bisect %s\" kan bara ta ett argument."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:872
-msgid "check for expected revs"
-msgstr "kontrollera för förväntade versioner"
+#: builtin/bisect--helper.c:868 builtin/bisect--helper.c:879
+#, c-format
+msgid "Bad rev input: %s"
+msgstr "Felaktig rev-indata: %s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:874
+#: builtin/bisect--helper.c:924
 msgid "reset the bisection state"
 msgstr "återställ bisect-tillstånd"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:876
+#: builtin/bisect--helper.c:926
 msgid "write out the bisection state in BISECT_LOG"
 msgstr "skriver bisect-tillståndet i BISECT_LOG"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:878
+#: builtin/bisect--helper.c:928
 msgid "check and set terms in a bisection state"
 msgstr "visa och ange termer för bisect-tillstånd"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:880
+#: builtin/bisect--helper.c:930
 msgid "check whether bad or good terms exist"
 msgstr "se efter om termer för rätt och fel finns"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:882
+#: builtin/bisect--helper.c:932
 msgid "print out the bisect terms"
 msgstr "skriv ut termer för bisect"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:884
+#: builtin/bisect--helper.c:934
 msgid "start the bisect session"
 msgstr "påbörja bisect-körningen"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:886
+#: builtin/bisect--helper.c:936
 msgid "find the next bisection commit"
 msgstr "hitta nästa incheckning i bisect"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:888
+#: builtin/bisect--helper.c:938
 msgid "verify the next bisection state then checkout the next bisection commit"
 msgstr ""
 "kontrollera nästa bisect-tillstånd och checka så ut nästa bisect-incheckning"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:890
-msgid "start the bisection if it has not yet been started"
-msgstr "påbörja bisect om det inte redan har startats"
+#: builtin/bisect--helper.c:940
+msgid "mark the state of ref (or refs)"
+msgstr "markera tillståndet för en eller flera referenser"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:892
+#: builtin/bisect--helper.c:942
 msgid "no log for BISECT_WRITE"
 msgstr "ingen logg för BISECT_WRITE"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:910
-msgid "--write-terms requires two arguments"
-msgstr "--write-terms kräver två argument"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:914
-msgid "--bisect-clean-state requires no arguments"
-msgstr "--bisect-clean-state tar inga argument"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:921
+#: builtin/bisect--helper.c:957
 msgid "--bisect-reset requires either no argument or a commit"
 msgstr "--bisect-reset kräver antingen inget argument eller en incheckning"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:925
+#: builtin/bisect--helper.c:961
 msgid "--bisect-write requires either 4 or 5 arguments"
 msgstr "--bisect-write kräver antingen 4 eller 5 argument"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:931
+#: builtin/bisect--helper.c:967
 msgid "--check-and-set-terms requires 3 arguments"
 msgstr "--check-and-set-terms kräver tre argument"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:937
+#: builtin/bisect--helper.c:973
 msgid "--bisect-next-check requires 2 or 3 arguments"
 msgstr "--bisect-next-check kräver 2 eller 3 argument"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:943
+#: builtin/bisect--helper.c:979
 msgid "--bisect-terms requires 0 or 1 argument"
 msgstr "--bisect-terms kräver noll eller ett argument"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:952
+#: builtin/bisect--helper.c:988
 msgid "--bisect-next requires 0 arguments"
 msgstr "--bisect-next kräver 0 argument"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:958
+#: builtin/bisect--helper.c:994
 msgid "--bisect-auto-next requires 0 arguments"
 msgstr "--bisect-auto-next kräver 0 argument"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:964
-msgid "--bisect-autostart does not accept arguments"
-msgstr "--bisect-autostart tar inga argument"
-
 #: builtin/blame.c:32
 msgid "git blame [<options>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <file>"
 msgstr "git blame [<flaggor>] [<rev-flaggor>] [<rev>] [--] <fil>"
@@ -10651,128 +10653,129 @@ msgstr "felaktig färg \"%s\" i color.blame.repeatedLines"
 msgid "invalid value for blame.coloring"
 msgstr "ogiltigt värde för blame.coloring"
 
-#: builtin/blame.c:845
+#: builtin/blame.c:847
 #, c-format
 msgid "cannot find revision %s to ignore"
 msgstr "kan inte hitta revision %s att ignorera"
 
-#: builtin/blame.c:867
+#: builtin/blame.c:869
 msgid "Show blame entries as we find them, incrementally"
 msgstr "Visa klandringsposter när vi hittar dem, interaktivt"
 
-#: builtin/blame.c:868
+#: builtin/blame.c:870
 msgid "Do not show object names of boundary commits (Default: off)"
 msgstr "Visa inte objektnamn för gränsincheckningar (Standard: av)"
 
-#: builtin/blame.c:869
+#: builtin/blame.c:871
 msgid "Do not treat root commits as boundaries (Default: off)"
 msgstr "Behandla inte rotincheckningar som gränser (Standard: av)"
 
-#: builtin/blame.c:870
+#: builtin/blame.c:872
 msgid "Show work cost statistics"
 msgstr "Visa statistik över arbetskostnad"
 
-#: builtin/blame.c:871
+#: builtin/blame.c:873
 msgid "Force progress reporting"
 msgstr "Tvinga förloppsrapportering"
 
-#: builtin/blame.c:872
+#: builtin/blame.c:874
 msgid "Show output score for blame entries"
 msgstr "Visa utdatapoäng för klandringsposter"
 
-#: builtin/blame.c:873
+#: builtin/blame.c:875
 msgid "Show original filename (Default: auto)"
 msgstr "Visa originalfilnamn (Standard: auto)"
 
-#: builtin/blame.c:874
+#: builtin/blame.c:876
 msgid "Show original linenumber (Default: off)"
 msgstr "Visa ursprungligt radnummer (Standard: av)"
 
-#: builtin/blame.c:875
+#: builtin/blame.c:877
 msgid "Show in a format designed for machine consumption"
 msgstr "Visa i ett format avsett för maskinkonsumtion"
 
-#: builtin/blame.c:876
+#: builtin/blame.c:878
 msgid "Show porcelain format with per-line commit information"
 msgstr "Visa porslinsformat med per-rad-incheckningsinformation"
 
-#: builtin/blame.c:877
+#: builtin/blame.c:879
 msgid "Use the same output mode as git-annotate (Default: off)"
 msgstr "Använd samma utdataläge som git-annotate (Standard: av)"
 
-#: builtin/blame.c:878
+#: builtin/blame.c:880
 msgid "Show raw timestamp (Default: off)"
 msgstr "Visa rå tidsstämpel (Standard: av)"
 
-#: builtin/blame.c:879
+#: builtin/blame.c:881
 msgid "Show long commit SHA1 (Default: off)"
 msgstr "Visa lång inchecknings-SHA1 (Standard: av)"
 
-#: builtin/blame.c:880
+#: builtin/blame.c:882
 msgid "Suppress author name and timestamp (Default: off)"
 msgstr "Undertryck författarnamn och tidsstämpel (Standard: av)"
 
-#: builtin/blame.c:881
+#: builtin/blame.c:883
 msgid "Show author email instead of name (Default: off)"
 msgstr "Visa författarens e-post istället för namn (Standard: av)"
 
-#: builtin/blame.c:882
+#: builtin/blame.c:884
 msgid "Ignore whitespace differences"
 msgstr "Ignorera ändringar i blanksteg"
 
-#: builtin/blame.c:883 builtin/log.c:1808
+#: builtin/blame.c:885 builtin/log.c:1813
 msgid "rev"
 msgstr "rev"
 
-#: builtin/blame.c:883
+#: builtin/blame.c:885
 msgid "Ignore <rev> when blaming"
 msgstr "ignorera <rev> vid klandren"
 
-#: builtin/blame.c:884
+#: builtin/blame.c:886
 msgid "Ignore revisions from <file>"
 msgstr "ignorera revisioner från <fil>"
 
-#: builtin/blame.c:885
+#: builtin/blame.c:887
 msgid "color redundant metadata from previous line differently"
 msgstr "färglägg redundant metadata från tidigare rader annorlunda"
 
-#: builtin/blame.c:886
+#: builtin/blame.c:888
 msgid "color lines by age"
 msgstr "färglägg rader efter ålder"
 
-#: builtin/blame.c:887
+#: builtin/blame.c:889
 msgid "Spend extra cycles to find better match"
 msgstr "Slösa extra cykler med att hitta bättre träff"
 
-#: builtin/blame.c:888
+#: builtin/blame.c:890
 msgid "Use revisions from <file> instead of calling git-rev-list"
 msgstr "Använd revisioner från <fil> istället för att anropa git-rev-list"
 
-#: builtin/blame.c:889
+#: builtin/blame.c:891
 msgid "Use <file>'s contents as the final image"
 msgstr "Använd <fil>s innehåll som slutgiltig bild"
 
-#: builtin/blame.c:890 builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:892 builtin/blame.c:893
 msgid "score"
 msgstr "poäng"
 
-#: builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:892
 msgid "Find line copies within and across files"
 msgstr "Hitta kopierade rader inuti och mellan filer"
 
-#: builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:893
 msgid "Find line movements within and across files"
 msgstr "Hitta flyttade rader inuti och mellan filer"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "n,m"
-msgstr "n,m"
+#: builtin/blame.c:894
+msgid "range"
+msgstr "intervall"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "Process only line range n,m, counting from 1"
-msgstr "Behandla endast radintervallet n,m, med början på 1"
+#: builtin/blame.c:895
+msgid "Process only line range <start>,<end> or function :<funcname>"
+msgstr ""
+"Behandla endast intervallet <start>,<slut> eller funktionen :<funknamn>"
 
-#: builtin/blame.c:944
+#: builtin/blame.c:947
 msgid "--progress can't be used with --incremental or porcelain formats"
 msgstr "--progress kan inte användas med --incremental eller porslinsformat"
 
@@ -10784,18 +10787,18 @@ msgstr "--progress kan inte användas med --incremental eller porslinsformat"
 #. your language may need more or fewer display
 #. columns.
 #.
-#: builtin/blame.c:995
+#: builtin/blame.c:998
 msgid "4 years, 11 months ago"
 msgstr "4 år, 11 månader sedan"
 
-#: builtin/blame.c:1110
+#: builtin/blame.c:1114
 #, c-format
 msgid "file %s has only %lu line"
 msgid_plural "file %s has only %lu lines"
 msgstr[0] "filen %s har bara %lu rad"
 msgstr[1] "filen %s har bara %lu rader"
 
-#: builtin/blame.c:1156
+#: builtin/blame.c:1159
 msgid "Blaming lines"
 msgstr "Klandra rader"
 
@@ -10943,38 +10946,38 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid branch name: '%s'"
 msgstr "Felaktigt namn på gren: \"%s\""
 
-#: builtin/branch.c:542
+#: builtin/branch.c:544
 msgid "Branch rename failed"
 msgstr "Misslyckades byta namn på gren"
 
-#: builtin/branch.c:544
+#: builtin/branch.c:546
 msgid "Branch copy failed"
 msgstr "Misslyckades kopiera gren"
 
-#: builtin/branch.c:548
+#: builtin/branch.c:550
 #, c-format
 msgid "Created a copy of a misnamed branch '%s'"
 msgstr "Skapade kopia av felaktigt namngiven gren \"%s\""
 
-#: builtin/branch.c:551
+#: builtin/branch.c:553
 #, c-format
 msgid "Renamed a misnamed branch '%s' away"
 msgstr "Bytte bort namn på en felaktigt namngiven gren \"%s\""
 
-#: builtin/branch.c:557
+#: builtin/branch.c:559
 #, c-format
 msgid "Branch renamed to %s, but HEAD is not updated!"
 msgstr "Grenen namnbytt till %s, men HEAD har inte uppdaterats!"
 
-#: builtin/branch.c:566
+#: builtin/branch.c:568
 msgid "Branch is renamed, but update of config-file failed"
 msgstr "Grenen namnbytt, men misslyckades uppdatera konfigurationsfilen"
 
-#: builtin/branch.c:568
+#: builtin/branch.c:570
 msgid "Branch is copied, but update of config-file failed"
 msgstr "Grenen kopierades, men misslyckades uppdatera konfigurationsfilen"
 
-#: builtin/branch.c:584
+#: builtin/branch.c:586
 #, c-format
 msgid ""
 "Please edit the description for the branch\n"
@@ -10985,211 +10988,211 @@ msgstr ""
 "  %s\n"
 "Rader som inleds med \"%c\" ignoreras.\n"
 
-#: builtin/branch.c:618
+#: builtin/branch.c:620
 msgid "Generic options"
 msgstr "Allmänna flaggor"
 
-#: builtin/branch.c:620
+#: builtin/branch.c:622
 msgid "show hash and subject, give twice for upstream branch"
 msgstr "visa hash och ärenderad, ange två gånger för uppströmsgren"
 
-#: builtin/branch.c:621
+#: builtin/branch.c:623
 msgid "suppress informational messages"
 msgstr "undertryck informationsmeddelanden"
 
-#: builtin/branch.c:622
+#: builtin/branch.c:624
 msgid "set up tracking mode (see git-pull(1))"
 msgstr "ställ in spårningsläge (se git-pull(1))"
 
-#: builtin/branch.c:624
+#: builtin/branch.c:626
 msgid "do not use"
 msgstr "använd ej"
 
-#: builtin/branch.c:626 builtin/rebase.c:526
+#: builtin/branch.c:628 builtin/rebase.c:532
 msgid "upstream"
 msgstr "uppströms"
 
-#: builtin/branch.c:626
+#: builtin/branch.c:628
 msgid "change the upstream info"
 msgstr "ändra uppströmsinformationen"
 
-#: builtin/branch.c:627
+#: builtin/branch.c:629
 msgid "unset the upstream info"
 msgstr "ta bort uppströmsinformationen"
 
-#: builtin/branch.c:628
+#: builtin/branch.c:630
 msgid "use colored output"
 msgstr "använd färgad utdata"
 
-#: builtin/branch.c:629
+#: builtin/branch.c:631
 msgid "act on remote-tracking branches"
 msgstr "arbeta på fjärrspårande grenar"
 
-#: builtin/branch.c:631 builtin/branch.c:633
+#: builtin/branch.c:633 builtin/branch.c:635
 msgid "print only branches that contain the commit"
 msgstr "visa endast grenar som innehåller incheckningen"
 
-#: builtin/branch.c:632 builtin/branch.c:634
+#: builtin/branch.c:634 builtin/branch.c:636
 msgid "print only branches that don't contain the commit"
 msgstr "visa endast grenar som inte innehåller incheckningen"
 
-#: builtin/branch.c:637
+#: builtin/branch.c:639
 msgid "Specific git-branch actions:"
 msgstr "Specifika git-branch-åtgärder:"
 
-#: builtin/branch.c:638
+#: builtin/branch.c:640
 msgid "list both remote-tracking and local branches"
 msgstr "visa både fjärrspårande och lokala grenar"
 
-#: builtin/branch.c:640
+#: builtin/branch.c:642
 msgid "delete fully merged branch"
 msgstr "ta bort helt sammanslagen gren"
 
-#: builtin/branch.c:641
+#: builtin/branch.c:643
 msgid "delete branch (even if not merged)"
 msgstr "ta bort gren (även om inte helt sammanslagen)"
 
-#: builtin/branch.c:642
+#: builtin/branch.c:644
 msgid "move/rename a branch and its reflog"
 msgstr "flytta/ta bort en gren och dess reflogg"
 
-#: builtin/branch.c:643
+#: builtin/branch.c:645
 msgid "move/rename a branch, even if target exists"
 msgstr "flytta/ta bort en gren, även om målet finns"
 
-#: builtin/branch.c:644
+#: builtin/branch.c:646
 msgid "copy a branch and its reflog"
 msgstr "kopiera en gren och dess reflogg"
 
-#: builtin/branch.c:645
+#: builtin/branch.c:647
 msgid "copy a branch, even if target exists"
 msgstr "kopiera en gren, även om målet finns"
 
-#: builtin/branch.c:646
+#: builtin/branch.c:648
 msgid "list branch names"
 msgstr "lista namn på grenar"
 
-#: builtin/branch.c:647
+#: builtin/branch.c:649
 msgid "show current branch name"
 msgstr "visa namn på aktuell gren"
 
-#: builtin/branch.c:648
+#: builtin/branch.c:650
 msgid "create the branch's reflog"
 msgstr "skapa grenens reflogg"
 
-#: builtin/branch.c:650
+#: builtin/branch.c:652
 msgid "edit the description for the branch"
 msgstr "redigera beskrivning för grenen"
 
-#: builtin/branch.c:651
+#: builtin/branch.c:653
 msgid "force creation, move/rename, deletion"
 msgstr "tvinga skapande, flytt/namnändring, borttagande"
 
-#: builtin/branch.c:652
+#: builtin/branch.c:654
 msgid "print only branches that are merged"
 msgstr "visa endast sammanslagna grenar"
 
-#: builtin/branch.c:653
+#: builtin/branch.c:655
 msgid "print only branches that are not merged"
 msgstr "visa endast ej sammanslagna grenar"
 
-#: builtin/branch.c:654
+#: builtin/branch.c:656
 msgid "list branches in columns"
 msgstr "visa grenar i spalter"
 
-#: builtin/branch.c:656 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
+#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
 #: builtin/notes.c:418 builtin/notes.c:581 builtin/notes.c:584
 #: builtin/tag.c:434
 msgid "object"
 msgstr "objekt"
 
-#: builtin/branch.c:657
+#: builtin/branch.c:659
 msgid "print only branches of the object"
 msgstr "visa endast grenar för objektet"
 
-#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
+#: builtin/branch.c:660 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
 msgid "sorting and filtering are case insensitive"
 msgstr "sortering och filtrering skiljer gemener och VERSALER"
 
-#: builtin/branch.c:659 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
+#: builtin/branch.c:661 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format to use for the output"
 msgstr "format att använda för utdata"
 
-#: builtin/branch.c:682 builtin/clone.c:789
+#: builtin/branch.c:684 builtin/clone.c:790
 msgid "HEAD not found below refs/heads!"
 msgstr "HEAD hittades inte under refs/heads!"
 
-#: builtin/branch.c:706
+#: builtin/branch.c:708
 msgid "--column and --verbose are incompatible"
 msgstr "--column och --verbose är inkompatibla"
 
-#: builtin/branch.c:721 builtin/branch.c:775 builtin/branch.c:784
+#: builtin/branch.c:723 builtin/branch.c:777 builtin/branch.c:786
 msgid "branch name required"
 msgstr "grennamn krävs"
 
-#: builtin/branch.c:751
+#: builtin/branch.c:753
 msgid "Cannot give description to detached HEAD"
 msgstr "Kan inte beskriva frånkopplad HEAD"
 
-#: builtin/branch.c:756
+#: builtin/branch.c:758
 msgid "cannot edit description of more than one branch"
 msgstr "kan inte redigera beskrivning för mer än en gren"
 
-#: builtin/branch.c:763
+#: builtin/branch.c:765
 #, c-format
 msgid "No commit on branch '%s' yet."
 msgstr "Inga incheckningar på grenen \"%s\" ännu."
 
-#: builtin/branch.c:766
+#: builtin/branch.c:768
 #, c-format
 msgid "No branch named '%s'."
 msgstr "Ingen gren vid namnet \"%s\"."
 
-#: builtin/branch.c:781
+#: builtin/branch.c:783
 msgid "too many branches for a copy operation"
 msgstr "för många grenar för kopiering"
 
-#: builtin/branch.c:790
+#: builtin/branch.c:792
 msgid "too many arguments for a rename operation"
 msgstr "för många flaggor för namnbyte"
 
-#: builtin/branch.c:795
+#: builtin/branch.c:797
 msgid "too many arguments to set new upstream"
 msgstr "för många flaggor för att byta uppström"
 
-#: builtin/branch.c:799
+#: builtin/branch.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "could not set upstream of HEAD to %s when it does not point to any branch."
 msgstr ""
 "kunde inte sätta uppström för HEAD till %s när det inte pekar mot någon gren."
 
-#: builtin/branch.c:802 builtin/branch.c:825
+#: builtin/branch.c:804 builtin/branch.c:827
 #, c-format
 msgid "no such branch '%s'"
 msgstr "okänd gren \"%s\""
 
-#: builtin/branch.c:806
+#: builtin/branch.c:808
 #, c-format
 msgid "branch '%s' does not exist"
 msgstr "grenen \"%s\" finns inte"
 
-#: builtin/branch.c:819
+#: builtin/branch.c:821
 msgid "too many arguments to unset upstream"
 msgstr "för många flaggor för att ta bort uppström"
 
-#: builtin/branch.c:823
+#: builtin/branch.c:825
 msgid "could not unset upstream of HEAD when it does not point to any branch."
 msgstr ""
 "kunde inte ta bort uppström för HEAD när det inte pekar mot någon gren."
 
-#: builtin/branch.c:829
+#: builtin/branch.c:831
 #, c-format
 msgid "Branch '%s' has no upstream information"
 msgstr "Grenen \"%s\" har ingen uppströmsinformation"
 
-#: builtin/branch.c:839
+#: builtin/branch.c:841
 msgid ""
 "The -a, and -r, options to 'git branch' do not take a branch name.\n"
 "Did you mean to use: -a|-r --list <pattern>?"
@@ -11197,7 +11200,7 @@ msgstr ""
 "Flaggorna -a och -r på \"git branch\" tar inte ett namn på gren.\n"
 "Menade du att använda: -a|-r --list <mönster>?"
 
-#: builtin/branch.c:843
+#: builtin/branch.c:845
 msgid ""
 "the '--set-upstream' option is no longer supported. Please use '--track' or "
 "'--set-upstream-to' instead."
@@ -11266,38 +11269,38 @@ msgstr ""
 "Se över resten av felrapporten nedan.\n"
 "Du kan ta bort rader du inte vill dela.\n"
 
-#: builtin/bugreport.c:134
+#: builtin/bugreport.c:135
 msgid "specify a destination for the bugreport file"
 msgstr "ange mål för buggrapporteringsfilen"
 
-#: builtin/bugreport.c:136
+#: builtin/bugreport.c:137
 msgid "specify a strftime format suffix for the filename"
 msgstr "ange ett filändelse i strftime-format"
 
-#: builtin/bugreport.c:158
+#: builtin/bugreport.c:159
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories for '%s'"
 msgstr "kunde inte skapa inledande kataloger för \"%s\""
 
-#: builtin/bugreport.c:165
+#: builtin/bugreport.c:166
 msgid "System Info"
 msgstr "Systeminfo"
 
-#: builtin/bugreport.c:168
+#: builtin/bugreport.c:169
 msgid "Enabled Hooks"
 msgstr "Aktiverade krokar"
 
-#: builtin/bugreport.c:175
+#: builtin/bugreport.c:176
 #, c-format
 msgid "couldn't create a new file at '%s'"
 msgstr "kunde inte skapa filen på \"%s\""
 
-#: builtin/bugreport.c:178
+#: builtin/bugreport.c:179
 #, c-format
 msgid "unable to write to %s"
 msgstr "kunde inte skriva till %s"
 
-#: builtin/bugreport.c:188
+#: builtin/bugreport.c:189
 #, c-format
 msgid "Created new report at '%s'.\n"
 msgstr "Skapade ny rapport på \"%s\"\n"
@@ -11355,11 +11358,11 @@ msgstr "%s är okej\n"
 msgid "Need a repository to unbundle."
 msgstr "Behöver ett arkiv för att packa upp ett paket (bundle)."
 
-#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1687
+#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1700
 msgid "be verbose; must be placed before a subcommand"
 msgstr "var pratsam; måste skrivas före ett underkommando"
 
-#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1718
+#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1731
 #, c-format
 msgid "Unknown subcommand: %s"
 msgstr "Okänt underkommando: %s"
@@ -11473,7 +11476,7 @@ msgstr "läs filnamn från standard in"
 msgid "terminate input and output records by a NUL character"
 msgstr "avsluta in- och utdataposter med NUL-tecken"
 
-#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1482 builtin/gc.c:538
+#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1500 builtin/gc.c:541
 #: builtin/worktree.c:561
 msgid "suppress progress reporting"
 msgstr "undertryck förloppsrapportering"
@@ -11527,54 +11530,54 @@ msgstr "kunde inte tolka kontakt: %s"
 msgid "no contacts specified"
 msgstr "inga kontakter angavs"
 
-#: builtin/checkout-index.c:131
+#: builtin/checkout-index.c:139
 msgid "git checkout-index [<options>] [--] [<file>...]"
 msgstr "git checkout-index [<flaggor>] [--] [<fil>...]"
 
-#: builtin/checkout-index.c:148
+#: builtin/checkout-index.c:156
 msgid "stage should be between 1 and 3 or all"
 msgstr "etapp måste vara mellan 1 och 3 eller \"all\""
 
-#: builtin/checkout-index.c:164
+#: builtin/checkout-index.c:173
 msgid "check out all files in the index"
 msgstr "checka ut alla filer i indexet"
 
-#: builtin/checkout-index.c:165
+#: builtin/checkout-index.c:174
 msgid "force overwrite of existing files"
 msgstr "tvinga överskrivning av befintliga filer"
 
-#: builtin/checkout-index.c:167
+#: builtin/checkout-index.c:176
 msgid "no warning for existing files and files not in index"
 msgstr "ingen varning för existerande filer och filer ej i indexet"
 
-#: builtin/checkout-index.c:169
+#: builtin/checkout-index.c:178
 msgid "don't checkout new files"
 msgstr "checka inte ut nya filer"
 
-#: builtin/checkout-index.c:171
+#: builtin/checkout-index.c:180
 msgid "update stat information in the index file"
 msgstr "uppdatera stat-information i indexfilen"
 
-#: builtin/checkout-index.c:175
+#: builtin/checkout-index.c:184
 msgid "read list of paths from the standard input"
 msgstr "läs listan över sökvägar från standard in"
 
-#: builtin/checkout-index.c:177
+#: builtin/checkout-index.c:186
 msgid "write the content to temporary files"
 msgstr "skriv innehåll till temporära filer"
 
-#: builtin/checkout-index.c:178 builtin/column.c:31
+#: builtin/checkout-index.c:187 builtin/column.c:31
 #: builtin/submodule--helper.c:1824 builtin/submodule--helper.c:1827
 #: builtin/submodule--helper.c:1835 builtin/submodule--helper.c:2333
-#: builtin/worktree.c:754
+#: builtin/worktree.c:757
 msgid "string"
 msgstr "sträng"
 
-#: builtin/checkout-index.c:179
+#: builtin/checkout-index.c:188
 msgid "when creating files, prepend <string>"
 msgstr "när filer skapas, lägg till <sträng> först"
 
-#: builtin/checkout-index.c:181
+#: builtin/checkout-index.c:190
 msgid "copy out the files from named stage"
 msgstr "kopiera ut filer från namngiven etapp"
 
@@ -11676,16 +11679,16 @@ msgstr "\"%s\" måste användas när \"%s\" inte anges"
 msgid "'%s' or '%s' cannot be used with %s"
 msgstr "\"%s\" eller \"%s\" kan inte användas med %s"
 
-#: builtin/checkout.c:528 builtin/checkout.c:535
+#: builtin/checkout.c:541 builtin/checkout.c:548
 #, c-format
 msgid "path '%s' is unmerged"
 msgstr "sökvägen \"%s\" har inte slagits ihop"
 
-#: builtin/checkout.c:703
+#: builtin/checkout.c:716
 msgid "you need to resolve your current index first"
 msgstr "du måste lösa ditt befintliga index först"
 
-#: builtin/checkout.c:757
+#: builtin/checkout.c:770
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot continue with staged changes in the following files:\n"
@@ -11694,50 +11697,50 @@ msgstr ""
 "kan inte fortsätta med köade ändringar i följande filer:\n"
 "%s"
 
-#: builtin/checkout.c:853
+#: builtin/checkout.c:866
 #, c-format
 msgid "Can not do reflog for '%s': %s\n"
 msgstr "Kan inte skapa referenslogg för \"%s\": %s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:895
+#: builtin/checkout.c:908
 msgid "HEAD is now at"
 msgstr "HEAD är nu på"
 
-#: builtin/checkout.c:899 builtin/clone.c:720
+#: builtin/checkout.c:912 builtin/clone.c:721 t/helper/test-fast-rebase.c:202
 msgid "unable to update HEAD"
 msgstr "kan inte uppdatera HEAD"
 
-#: builtin/checkout.c:903
+#: builtin/checkout.c:916
 #, c-format
 msgid "Reset branch '%s'\n"
 msgstr "Återställ gren \"%s\"\n"
 
-#: builtin/checkout.c:906
+#: builtin/checkout.c:919
 #, c-format
 msgid "Already on '%s'\n"
 msgstr "Redan på \"%s\"\n"
 
-#: builtin/checkout.c:910
+#: builtin/checkout.c:923
 #, c-format
 msgid "Switched to and reset branch '%s'\n"
 msgstr "Växlade till och nollställde grenen \"%s\"\n"
 
-#: builtin/checkout.c:912 builtin/checkout.c:1338
+#: builtin/checkout.c:925 builtin/checkout.c:1356
 #, c-format
 msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
 msgstr "Växlade till en ny gren \"%s\"\n"
 
-#: builtin/checkout.c:914
+#: builtin/checkout.c:927
 #, c-format
 msgid "Switched to branch '%s'\n"
 msgstr "Växlade till grenen \"%s\"\n"
 
-#: builtin/checkout.c:965
+#: builtin/checkout.c:978
 #, c-format
 msgid " ... and %d more.\n"
 msgstr " ... och %d till.\n"
 
-#: builtin/checkout.c:971
+#: builtin/checkout.c:984
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: you are leaving %d commit behind, not connected to\n"
@@ -11760,7 +11763,7 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:990
+#: builtin/checkout.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to keep it by creating a new branch, this may be a good time\n"
@@ -11787,19 +11790,19 @@ msgstr[1] ""
 " git branch <nytt_grennamn> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/checkout.c:1025
+#: builtin/checkout.c:1038
 msgid "internal error in revision walk"
 msgstr "internt fel vid genomgång av revisioner (revision walk)"
 
-#: builtin/checkout.c:1029
+#: builtin/checkout.c:1042
 msgid "Previous HEAD position was"
 msgstr "Tidigare position för HEAD var"
 
-#: builtin/checkout.c:1069 builtin/checkout.c:1333
+#: builtin/checkout.c:1082 builtin/checkout.c:1351
 msgid "You are on a branch yet to be born"
 msgstr "Du är på en gren som ännu inte är född"
 
-#: builtin/checkout.c:1146
+#: builtin/checkout.c:1164
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' could be both a local file and a tracking branch.\n"
@@ -11808,7 +11811,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan vara både en lokal fil och en spårande gren.\n"
 "Använd -- (och möjligen --no-guess) för att göra otvetydig"
 
-#: builtin/checkout.c:1153
+#: builtin/checkout.c:1171
 msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
@@ -11828,51 +11831,51 @@ msgstr ""
 "föredra en fjärr, t.ex fjärren \"origin\" kan du ställa in\n"
 "checkout.defaultRemote=origin i din konfiguration."
 
-#: builtin/checkout.c:1163
+#: builtin/checkout.c:1181
 #, c-format
 msgid "'%s' matched multiple (%d) remote tracking branches"
 msgstr "\"%s\" motsvarar flera (%d) spårade fjärrgrenar"
 
-#: builtin/checkout.c:1229
+#: builtin/checkout.c:1247
 msgid "only one reference expected"
 msgstr "endast en referens förväntades"
 
-#: builtin/checkout.c:1246
+#: builtin/checkout.c:1264
 #, c-format
 msgid "only one reference expected, %d given."
 msgstr "endast en referens förväntades, %d gavs."
 
-#: builtin/checkout.c:1292 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
+#: builtin/checkout.c:1310 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
 #, c-format
 msgid "invalid reference: %s"
 msgstr "felaktig referens: %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1305 builtin/checkout.c:1671
+#: builtin/checkout.c:1323 builtin/checkout.c:1689
 #, c-format
 msgid "reference is not a tree: %s"
 msgstr "referensen är inte ett träd: %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1352
+#: builtin/checkout.c:1370
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got tag '%s'"
 msgstr "förväntade gren, fick taggen \"%s\""
 
-#: builtin/checkout.c:1354
+#: builtin/checkout.c:1372
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got remote branch '%s'"
 msgstr "förväntade gren, fick fjärrgrenen \"%s\""
 
-#: builtin/checkout.c:1355 builtin/checkout.c:1363
+#: builtin/checkout.c:1373 builtin/checkout.c:1381
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got '%s'"
 msgstr "förväntade gren, fick \"%s\""
 
-#: builtin/checkout.c:1358
+#: builtin/checkout.c:1376
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got commit '%s'"
 msgstr "förväntade gren, fick incheckningen \"%s\""
 
-#: builtin/checkout.c:1374
+#: builtin/checkout.c:1392
 msgid ""
 "cannot switch branch while merging\n"
 "Consider \"git merge --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11880,7 +11883,7 @@ msgstr ""
 "kan inte växla gren vid sammanslagning\n"
 "Överväg \"git merge --quit\" eller \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1378
+#: builtin/checkout.c:1396
 msgid ""
 "cannot switch branch in the middle of an am session\n"
 "Consider \"git am --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11888,7 +11891,7 @@ msgstr ""
 "kan inte växla gren mitt i en \"am\"-körning\n"
 "Överväg \"git am --quit\" eller \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1382
+#: builtin/checkout.c:1400
 msgid ""
 "cannot switch branch while rebasing\n"
 "Consider \"git rebase --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11896,7 +11899,7 @@ msgstr ""
 "kan inte växla gren vid ombasering\n"
 "Överväg \"git rebase --quit\" eller \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1386
+#: builtin/checkout.c:1404
 msgid ""
 "cannot switch branch while cherry-picking\n"
 "Consider \"git cherry-pick --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11904,7 +11907,7 @@ msgstr ""
 "kan inte växla gren i en \"cherry-pick\"\n"
 "Överväg \"git cherry-pick --quit\" eller \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1390
+#: builtin/checkout.c:1408
 msgid ""
 "cannot switch branch while reverting\n"
 "Consider \"git revert --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11912,146 +11915,146 @@ msgstr ""
 "kan inte växla gren i en \"revert\"\n"
 "Överväg \"git revert --quit\" eller \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1394
+#: builtin/checkout.c:1412
 msgid "you are switching branch while bisecting"
 msgstr "då växlar grenar medan du gör en \"bisect\""
 
-#: builtin/checkout.c:1401
+#: builtin/checkout.c:1419
 msgid "paths cannot be used with switching branches"
 msgstr "sökvägar kan inte användas vid byte av gren"
 
-#: builtin/checkout.c:1404 builtin/checkout.c:1408 builtin/checkout.c:1412
+#: builtin/checkout.c:1422 builtin/checkout.c:1426 builtin/checkout.c:1430
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with switching branches"
 msgstr "\"%s\" kan inte användas vid byte av gren"
 
-#: builtin/checkout.c:1416 builtin/checkout.c:1419 builtin/checkout.c:1422
-#: builtin/checkout.c:1427 builtin/checkout.c:1432
+#: builtin/checkout.c:1434 builtin/checkout.c:1437 builtin/checkout.c:1440
+#: builtin/checkout.c:1445 builtin/checkout.c:1450
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with '%s'"
 msgstr "\"%s\" kan inte användas med \"%s\""
 
-#: builtin/checkout.c:1429
+#: builtin/checkout.c:1447
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot take <start-point>"
 msgstr "\"%s\" kan inte ta <startpunkt>"
 
-#: builtin/checkout.c:1437
+#: builtin/checkout.c:1455
 #, c-format
 msgid "Cannot switch branch to a non-commit '%s'"
 msgstr "Kan inte växla gren till icke-incheckningen \"%s\""
 
-#: builtin/checkout.c:1444
+#: builtin/checkout.c:1462
 msgid "missing branch or commit argument"
 msgstr "saknar gren- eller incheckingsargument"
 
-#: builtin/checkout.c:1486 builtin/clone.c:91 builtin/commit-graph.c:84
-#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:287
-#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:551
-#: builtin/send-pack.c:192
+#: builtin/checkout.c:1504 builtin/clone.c:92 builtin/commit-graph.c:84
+#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:296
+#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:575
+#: builtin/send-pack.c:198
 msgid "force progress reporting"
 msgstr "tvinga förloppsrapportering"
 
-#: builtin/checkout.c:1487
+#: builtin/checkout.c:1505
 msgid "perform a 3-way merge with the new branch"
 msgstr "utför en 3-vägssammanslagning för den nya grenen"
 
-#: builtin/checkout.c:1488 builtin/log.c:1795 parse-options.h:322
+#: builtin/checkout.c:1506 builtin/log.c:1800 parse-options.h:322
 msgid "style"
 msgstr "stil"
 
-#: builtin/checkout.c:1489
+#: builtin/checkout.c:1507
 msgid "conflict style (merge or diff3)"
 msgstr "konfliktstil (merge eller diff3)"
 
-#: builtin/checkout.c:1501 builtin/worktree.c:558
+#: builtin/checkout.c:1519 builtin/worktree.c:558
 msgid "detach HEAD at named commit"
 msgstr "koppla från HEAD vid namngiven incheckning"
 
-#: builtin/checkout.c:1502
+#: builtin/checkout.c:1520
 msgid "set upstream info for new branch"
 msgstr "sätt uppströmsinformation för ny gren"
 
-#: builtin/checkout.c:1504
+#: builtin/checkout.c:1522
 msgid "force checkout (throw away local modifications)"
 msgstr "tvinga utcheckning (kasta bort lokala ändringar)"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new-branch"
 msgstr "ny-gren"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new unparented branch"
 msgstr "ny gren utan förälder"
 
-#: builtin/checkout.c:1508 builtin/merge.c:291
+#: builtin/checkout.c:1526 builtin/merge.c:300
 msgid "update ignored files (default)"
 msgstr "uppdatera ignorerade filer (standard)"
 
-#: builtin/checkout.c:1511
+#: builtin/checkout.c:1529
 msgid "do not check if another worktree is holding the given ref"
 msgstr ""
 "kontrollera inte om en annan arbetskatalog håller den angivna referensen"
 
-#: builtin/checkout.c:1524
+#: builtin/checkout.c:1542
 msgid "checkout our version for unmerged files"
 msgstr "checka ut vår version för ej sammanslagna filer"
 
-#: builtin/checkout.c:1527
+#: builtin/checkout.c:1545
 msgid "checkout their version for unmerged files"
 msgstr "checka ut deras version för ej sammanslagna filer"
 
-#: builtin/checkout.c:1531
+#: builtin/checkout.c:1549
 msgid "do not limit pathspecs to sparse entries only"
 msgstr "begränsa inte sökvägar till endast glesa poster"
 
-#: builtin/checkout.c:1586
+#: builtin/checkout.c:1604
 #, c-format
 msgid "-%c, -%c and --orphan are mutually exclusive"
 msgstr "-%c, -%c och --orphan är ömsesidigt uteslutande"
 
-#: builtin/checkout.c:1590
+#: builtin/checkout.c:1608
 msgid "-p and --overlay are mutually exclusive"
 msgstr "-p och --overlay är ömsesidigt uteslutande"
 
-#: builtin/checkout.c:1627
+#: builtin/checkout.c:1645
 msgid "--track needs a branch name"
 msgstr "--track behöver ett namn på en gren"
 
-#: builtin/checkout.c:1632
+#: builtin/checkout.c:1650
 #, c-format
 msgid "missing branch name; try -%c"
 msgstr "grennamn saknas; försök med -%c"
 
-#: builtin/checkout.c:1664
+#: builtin/checkout.c:1682
 #, c-format
 msgid "could not resolve %s"
 msgstr "kunde inte upplösa %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1680
+#: builtin/checkout.c:1698
 msgid "invalid path specification"
 msgstr "felaktig sökvägsangivelse"
 
-#: builtin/checkout.c:1687
+#: builtin/checkout.c:1705
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a commit and a branch '%s' cannot be created from it"
 msgstr ""
 "\"%s\" är inte en incheckning och grenen \"%s\" kan inte skapas från den"
 
-#: builtin/checkout.c:1691
+#: builtin/checkout.c:1709
 #, c-format
 msgid "git checkout: --detach does not take a path argument '%s'"
 msgstr "git checkout: --detach tar inte en sökväg som argument \"%s\""
 
-#: builtin/checkout.c:1700
+#: builtin/checkout.c:1718
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --detach"
 msgstr "--pathspec-from-file är inkompatibelt med --detach"
 
-#: builtin/checkout.c:1703 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1500
+#: builtin/checkout.c:1721 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1499
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --patch"
 msgstr "--pathspec-from-file är inkompatibelt med --patch"
 
-#: builtin/checkout.c:1716
+#: builtin/checkout.c:1734
 msgid ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\n"
 "checking out of the index."
@@ -12059,70 +12062,70 @@ msgstr ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force och --merge är inkompatibla när\n"
 "du checkar ut från indexet."
 
-#: builtin/checkout.c:1721
+#: builtin/checkout.c:1739
 msgid "you must specify path(s) to restore"
 msgstr "du måste ange katalog(er) att återställa"
 
-#: builtin/checkout.c:1747 builtin/checkout.c:1749 builtin/checkout.c:1798
-#: builtin/checkout.c:1800 builtin/clone.c:121 builtin/remote.c:170
+#: builtin/checkout.c:1765 builtin/checkout.c:1767 builtin/checkout.c:1816
+#: builtin/checkout.c:1818 builtin/clone.c:122 builtin/remote.c:170
 #: builtin/remote.c:172 builtin/submodule--helper.c:2719 builtin/worktree.c:554
 #: builtin/worktree.c:556
 msgid "branch"
 msgstr "gren"
 
-#: builtin/checkout.c:1748
+#: builtin/checkout.c:1766
 msgid "create and checkout a new branch"
 msgstr "skapa och checka ut en ny gren"
 
-#: builtin/checkout.c:1750
+#: builtin/checkout.c:1768
 msgid "create/reset and checkout a branch"
 msgstr "skapa/nollställ och checka ut en gren"
 
-#: builtin/checkout.c:1751
+#: builtin/checkout.c:1769
 msgid "create reflog for new branch"
 msgstr "skapa reflogg för ny gren"
 
-#: builtin/checkout.c:1753
+#: builtin/checkout.c:1771
 msgid "second guess 'git checkout <no-such-branch>' (default)"
 msgstr "förutspå \"git checkout <gren-saknas>\" (förval)"
 
-#: builtin/checkout.c:1754
+#: builtin/checkout.c:1772
 msgid "use overlay mode (default)"
 msgstr "använd överläggsläge (standard)"
 
-#: builtin/checkout.c:1799
+#: builtin/checkout.c:1817
 msgid "create and switch to a new branch"
 msgstr "skapa och växla till en ny gren"
 
-#: builtin/checkout.c:1801
+#: builtin/checkout.c:1819
 msgid "create/reset and switch to a branch"
 msgstr "skapa/nollställ och växla till en gren"
 
-#: builtin/checkout.c:1803
+#: builtin/checkout.c:1821
 msgid "second guess 'git switch <no-such-branch>'"
 msgstr "förutspå \"git checkout <gren-saknas>\""
 
-#: builtin/checkout.c:1805
+#: builtin/checkout.c:1823
 msgid "throw away local modifications"
 msgstr "kasta bort lokala ändringar"
 
-#: builtin/checkout.c:1839
+#: builtin/checkout.c:1857
 msgid "which tree-ish to checkout from"
 msgstr "vilken träd-igt att checka ut från"
 
-#: builtin/checkout.c:1841
+#: builtin/checkout.c:1859
 msgid "restore the index"
 msgstr "återställ indexet"
 
-#: builtin/checkout.c:1843
+#: builtin/checkout.c:1861
 msgid "restore the working tree (default)"
 msgstr "återställ arbetskatalogen (förval)"
 
-#: builtin/checkout.c:1845
+#: builtin/checkout.c:1863
 msgid "ignore unmerged entries"
 msgstr "ignorera ej sammanslagna poster"
 
-#: builtin/checkout.c:1846
+#: builtin/checkout.c:1864
 msgid "use overlay mode"
 msgstr "använd överläggsläge"
 
@@ -12163,7 +12166,7 @@ msgstr "misslyckades ta bort %s"
 msgid "could not lstat %s\n"
 msgstr "kunde inte ta status (\"lstat\") på %s\n"
 
-#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:595
+#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:593
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12176,7 +12179,7 @@ msgstr ""
 "foo        - markera post baserad på unikt prefix\n"
 "           - (tomt) markera ingenting\n"
 
-#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:604
+#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12197,8 +12200,8 @@ msgstr ""
 "*          - välj alla poster\n"
 "           - (tomt) avsluta markering\n"
 
-#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:570
-#: git-add--interactive.perl:575
+#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:568
+#: git-add--interactive.perl:573
 #, c-format, perl-format
 msgid "Huh (%s)?\n"
 msgstr "Vadå (%s)?\n"
@@ -12268,7 +12271,7 @@ msgid "remove whole directories"
 msgstr "ta bort hela kataloger"
 
 #: builtin/clean.c:909 builtin/describe.c:565 builtin/describe.c:567
-#: builtin/grep.c:910 builtin/log.c:181 builtin/log.c:183
+#: builtin/grep.c:921 builtin/log.c:183 builtin/log.c:185
 #: builtin/ls-files.c:558 builtin/name-rev.c:526 builtin/name-rev.c:528
 #: builtin/show-ref.c:179
 msgid "pattern"
@@ -12310,164 +12313,164 @@ msgstr "-x och -X kan inte användas samtidigt"
 msgid "git clone [<options>] [--] <repo> [<dir>]"
 msgstr "git clone [<flaggor>] [--] <arkiv> [<kat>]"
 
-#: builtin/clone.c:93
+#: builtin/clone.c:94
 msgid "don't create a checkout"
 msgstr "skapa inte någon utcheckning"
 
-#: builtin/clone.c:94 builtin/clone.c:96 builtin/init-db.c:553
+#: builtin/clone.c:95 builtin/clone.c:97 builtin/init-db.c:555
 msgid "create a bare repository"
 msgstr "skapa ett naket (\"bare\") arkiv"
 
-#: builtin/clone.c:98
+#: builtin/clone.c:99
 msgid "create a mirror repository (implies bare)"
 msgstr "skapa ett spegelarkiv (implicerar \"bare\")"
 
-#: builtin/clone.c:100
+#: builtin/clone.c:101
 msgid "to clone from a local repository"
 msgstr "för att klona från ett lokalt arkiv"
 
-#: builtin/clone.c:102
+#: builtin/clone.c:103
 msgid "don't use local hardlinks, always copy"
 msgstr "skapa inte lokala hårda länkar, kopiera alltid"
 
-#: builtin/clone.c:104
+#: builtin/clone.c:105
 msgid "setup as shared repository"
 msgstr "skapa som ett delat arkiv"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "pathspec"
 msgstr "sökvägsangivelse"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "initialize submodules in the clone"
 msgstr "initiera undermoduler i klonen"
 
-#: builtin/clone.c:110
+#: builtin/clone.c:111
 msgid "number of submodules cloned in parallel"
 msgstr "antal undermoduler som klonas parallellt"
 
-#: builtin/clone.c:111 builtin/init-db.c:550
+#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:552
 msgid "template-directory"
 msgstr "mallkatalog"
 
-#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:551
+#: builtin/clone.c:113 builtin/init-db.c:553
 msgid "directory from which templates will be used"
 msgstr "katalog att använda mallar från"
 
-#: builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:116 builtin/submodule--helper.c:1831
+#: builtin/clone.c:115 builtin/clone.c:117 builtin/submodule--helper.c:1831
 #: builtin/submodule--helper.c:2336
 msgid "reference repository"
 msgstr "referensarkiv"
 
-#: builtin/clone.c:118 builtin/submodule--helper.c:1833
+#: builtin/clone.c:119 builtin/submodule--helper.c:1833
 #: builtin/submodule--helper.c:2338
 msgid "use --reference only while cloning"
 msgstr "använd --reference endast under kloningen"
 
-#: builtin/clone.c:119 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:561
-#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:332
+#: builtin/clone.c:120 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:563
+#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:358
 msgid "name"
 msgstr "namn"
 
-#: builtin/clone.c:120
+#: builtin/clone.c:121
 msgid "use <name> instead of 'origin' to track upstream"
 msgstr "använd <namn> istället för \"origin\" för att spåra uppströms"
 
-#: builtin/clone.c:122
+#: builtin/clone.c:123
 msgid "checkout <branch> instead of the remote's HEAD"
 msgstr "checka ut <gren> istället för fjärrens HEAD"
 
-#: builtin/clone.c:124
+#: builtin/clone.c:125
 msgid "path to git-upload-pack on the remote"
 msgstr "sökväg till git-upload-pack på fjärren"
 
-#: builtin/clone.c:125 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:849
+#: builtin/clone.c:126 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:860
 #: builtin/pull.c:208
 msgid "depth"
 msgstr "djup"
 
-#: builtin/clone.c:126
+#: builtin/clone.c:127
 msgid "create a shallow clone of that depth"
 msgstr "skapa en grund klon på detta djup"
 
-#: builtin/clone.c:127 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
+#: builtin/clone.c:128 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
 #: builtin/pull.c:211
 msgid "time"
 msgstr "tid"
 
-#: builtin/clone.c:128
+#: builtin/clone.c:129
 msgid "create a shallow clone since a specific time"
 msgstr "skapa en grund klon från en angiven tidpunkt"
 
-#: builtin/clone.c:129 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
-#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1311
+#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
+#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1317
 msgid "revision"
 msgstr "revision"
 
-#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
+#: builtin/clone.c:131 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
 msgid "deepen history of shallow clone, excluding rev"
 msgstr "fördjupa historik för grund klon, exkludera revisionen"
 
-#: builtin/clone.c:132 builtin/submodule--helper.c:1843
+#: builtin/clone.c:133 builtin/submodule--helper.c:1843
 #: builtin/submodule--helper.c:2352
 msgid "clone only one branch, HEAD or --branch"
 msgstr "klona endast en gren, HEAD eller --branch"
 
-#: builtin/clone.c:134
+#: builtin/clone.c:135
 msgid "don't clone any tags, and make later fetches not to follow them"
 msgstr "klona inga taggar och gör att senare hämtningar inte följer dem"
 
-#: builtin/clone.c:136
+#: builtin/clone.c:137
 msgid "any cloned submodules will be shallow"
 msgstr "klonade undermoduler kommer vara grunda"
 
-#: builtin/clone.c:137 builtin/init-db.c:559
+#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:561
 msgid "gitdir"
 msgstr "gitkat"
 
-#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:560
+#: builtin/clone.c:139 builtin/init-db.c:562
 msgid "separate git dir from working tree"
 msgstr "separera gitkatalogen från arbetskatalogen"
 
-#: builtin/clone.c:139
+#: builtin/clone.c:140
 msgid "key=value"
 msgstr "nyckel=värde"
 
-#: builtin/clone.c:140
+#: builtin/clone.c:141
 msgid "set config inside the new repository"
 msgstr "ställ in konfiguration i det nya arkivet"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:190
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:196
 msgid "server-specific"
 msgstr "serverspecifik"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:191
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:197
 msgid "option to transmit"
 msgstr ""
 "inget att checka in\n"
 "flagga att sända"
 
-#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
-#: builtin/push.c:561
+#: builtin/clone.c:144 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
+#: builtin/push.c:585
 msgid "use IPv4 addresses only"
 msgstr "använd endast IPv4-adresser"
 
-#: builtin/clone.c:145 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
-#: builtin/push.c:563
+#: builtin/clone.c:146 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
+#: builtin/push.c:587
 msgid "use IPv6 addresses only"
 msgstr "använd endast IPv6-adresser"
 
-#: builtin/clone.c:149
+#: builtin/clone.c:150
 msgid "any cloned submodules will use their remote-tracking branch"
 msgstr "klonade undermoduler kommer använda sin fjärrspårningsgren"
 
-#: builtin/clone.c:151
+#: builtin/clone.c:152
 msgid "initialize sparse-checkout file to include only files at root"
 msgstr "initiera sparse-checkout-filen till att bara inkludera filer i roten"
 
-#: builtin/clone.c:287
+#: builtin/clone.c:288
 msgid ""
 "No directory name could be guessed.\n"
 "Please specify a directory on the command line"
@@ -12475,42 +12478,42 @@ msgstr ""
 "Kunde inte gissa katalognamn.\n"
 "Ange en katalog på kommandoraden"
 
-#: builtin/clone.c:340
+#: builtin/clone.c:341
 #, c-format
 msgid "info: Could not add alternate for '%s': %s\n"
 msgstr "info: Kan inte skapa suppleant för \"%s\": %s\n"
 
-#: builtin/clone.c:413
+#: builtin/clone.c:414
 #, c-format
 msgid "%s exists and is not a directory"
 msgstr "%s finns och är ingen katalog"
 
-#: builtin/clone.c:431
+#: builtin/clone.c:432
 #, c-format
 msgid "failed to start iterator over '%s'"
 msgstr "misslyckades starta iterator över \"%s\""
 
-#: builtin/clone.c:462
+#: builtin/clone.c:463
 #, c-format
 msgid "failed to create link '%s'"
 msgstr "misslyckades skapa länken \"%s\""
 
-#: builtin/clone.c:466
+#: builtin/clone.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to copy file to '%s'"
 msgstr "misslyckades kopiera filen till \"%s\""
 
-#: builtin/clone.c:471
+#: builtin/clone.c:472
 #, c-format
 msgid "failed to iterate over '%s'"
 msgstr "misslyckades iterera över \"%s\""
 
-#: builtin/clone.c:498
+#: builtin/clone.c:499
 #, c-format
 msgid "done.\n"
 msgstr "klart.\n"
 
-#: builtin/clone.c:512
+#: builtin/clone.c:513
 msgid ""
 "Clone succeeded, but checkout failed.\n"
 "You can inspect what was checked out with 'git status'\n"
@@ -12520,142 +12523,147 @@ msgstr ""
 "Du kan inspektera det som checkades ut med \"git status\"\n"
 "och försöka med \"git restore -source=HEAD :/\"\n"
 
-#: builtin/clone.c:589
+#: builtin/clone.c:590
 #, c-format
 msgid "Could not find remote branch %s to clone."
 msgstr "Kunde inte hitta fjärrgrenen %s för att klona."
 
-#: builtin/clone.c:708
+#: builtin/clone.c:709
 #, c-format
 msgid "unable to update %s"
 msgstr "kan inte uppdatera %s"
 
-#: builtin/clone.c:756
+#: builtin/clone.c:757
 msgid "failed to initialize sparse-checkout"
 msgstr "misslyckades initiera sparse-checkout"
 
-#: builtin/clone.c:779
+#: builtin/clone.c:780
 msgid "remote HEAD refers to nonexistent ref, unable to checkout.\n"
 msgstr ""
 "HEAD hos fjärren pekar på en obefintlig referens, kan inte checka ut.\n"
 
-#: builtin/clone.c:811
+#: builtin/clone.c:812
 msgid "unable to checkout working tree"
 msgstr "kunde inte checka ut arbetskatalogen"
 
-#: builtin/clone.c:868
+#: builtin/clone.c:887
 msgid "unable to write parameters to config file"
 msgstr "kunde inte skriva parametrar till konfigurationsfilen"
 
-#: builtin/clone.c:931
+#: builtin/clone.c:950
 msgid "cannot repack to clean up"
 msgstr "kan inte packa om för att städa upp"
 
-#: builtin/clone.c:933
+#: builtin/clone.c:952
 msgid "cannot unlink temporary alternates file"
 msgstr "kunde inte ta bort temporär \"alternates\"-fil"
 
-#: builtin/clone.c:970 builtin/receive-pack.c:2434
+#: builtin/clone.c:992 builtin/receive-pack.c:2493
 msgid "Too many arguments."
 msgstr "För många argument."
 
-#: builtin/clone.c:974
+#: builtin/clone.c:996
 msgid "You must specify a repository to clone."
 msgstr "Du måste ange ett arkiv att klona."
 
-#: builtin/clone.c:987
+#: builtin/clone.c:1009
 #, c-format
 msgid "--bare and --origin %s options are incompatible."
 msgstr "flaggorna --bare och --origin %s är inkompatibla."
 
-#: builtin/clone.c:990
+#: builtin/clone.c:1012
 msgid "--bare and --separate-git-dir are incompatible."
 msgstr "flaggorna --bare och --separate-git-dir är inkompatibla."
 
-#: builtin/clone.c:1006
+#: builtin/clone.c:1025
 #, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist"
 msgstr "arkivet \"%s\" finns inte"
 
-#: builtin/clone.c:1010 builtin/fetch.c:1841
+#: builtin/clone.c:1029 builtin/fetch.c:1841
 #, c-format
 msgid "depth %s is not a positive number"
 msgstr "djupet %s är inte ett positivt tal"
 
-#: builtin/clone.c:1020
+#: builtin/clone.c:1039
 #, c-format
 msgid "destination path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr "destinationssökvägen \"%s\" finns redan och är inte en tom katalog."
 
-#: builtin/clone.c:1026
+#: builtin/clone.c:1045
 #, c-format
 msgid "repository path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr "arkivsökvägen \"%s\" finns redan och är inte en tom katalog."
 
-#: builtin/clone.c:1040
+#: builtin/clone.c:1059
 #, c-format
 msgid "working tree '%s' already exists."
 msgstr "arbetsträdet \"%s\" finns redan."
 
-#: builtin/clone.c:1055 builtin/clone.c:1076 builtin/difftool.c:271
-#: builtin/log.c:1970 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
+#: builtin/clone.c:1074 builtin/clone.c:1095 builtin/difftool.c:271
+#: builtin/log.c:1987 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories of '%s'"
 msgstr "kunde inte skapa inledande kataloger för \"%s\""
 
-#: builtin/clone.c:1060
+#: builtin/clone.c:1079
 #, c-format
 msgid "could not create work tree dir '%s'"
 msgstr "kunde inte skapa arbetskatalogen \"%s\""
 
-#: builtin/clone.c:1080
+#: builtin/clone.c:1099
 #, c-format
 msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n"
 msgstr "Klonar till ett naket arkiv \"%s\"...\n"
 
-#: builtin/clone.c:1082
+#: builtin/clone.c:1101
 #, c-format
 msgid "Cloning into '%s'...\n"
 msgstr "Klonar till \"%s\"...\n"
 
-#: builtin/clone.c:1106
+#: builtin/clone.c:1125
 msgid ""
 "clone --recursive is not compatible with both --reference and --reference-if-"
 "able"
 msgstr ""
 "clone --recursive är inte kompatibel med --reference och --reference-if-able"
 
-#: builtin/clone.c:1170
+#: builtin/clone.c:1169 builtin/remote.c:200 builtin/remote.c:705
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid remote name"
+msgstr "\"%s\" är inte ett giltigt namn på fjärrarkiv"
+
+#: builtin/clone.c:1210
 msgid "--depth is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--depth ignoreras i lokala kloningar; använd file:// istället."
 
-#: builtin/clone.c:1172
+#: builtin/clone.c:1212
 msgid "--shallow-since is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--shallow-since ignoreras i lokala kloningar; använd file:// istället."
 
-#: builtin/clone.c:1174
+#: builtin/clone.c:1214
 msgid "--shallow-exclude is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "--shallow-exclude ignoreras i lokala kloningar; använd file:// istället."
 
-#: builtin/clone.c:1176
+#: builtin/clone.c:1216
 msgid "--filter is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--filter ignoreras i lokala kloningar; använd file:// istället."
 
-#: builtin/clone.c:1179
+#: builtin/clone.c:1219
 msgid "source repository is shallow, ignoring --local"
 msgstr "källarkivet är grunt, ignorerar --local"
 
-#: builtin/clone.c:1184
+#: builtin/clone.c:1224
 msgid "--local is ignored"
 msgstr "--local ignoreras"
 
-#: builtin/clone.c:1268 builtin/clone.c:1276
+#: builtin/clone.c:1311 builtin/clone.c:1319
 #, c-format
 msgid "Remote branch %s not found in upstream %s"
 msgstr "Fjärrgrenen %s hittades inte i uppströmsarkivet %s"
 
-#: builtin/clone.c:1279
+#: builtin/clone.c:1322
 msgid "You appear to have cloned an empty repository."
 msgstr "Du verkar ha klonat ett tomt arkiv."
 
@@ -12713,7 +12721,7 @@ msgid "could not find object directory matching %s"
 msgstr "kunde inte hitta objektkatalog för %s"
 
 #: builtin/commit-graph.c:80 builtin/commit-graph.c:210
-#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1764
+#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1769
 msgid "dir"
 msgstr "kat"
 
@@ -12808,7 +12816,7 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate parent %s ignored"
 msgstr "duplicerad förälder %s ignorerades"
 
-#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:546
+#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:555
 #, c-format
 msgid "not a valid object name %s"
 msgstr "objektnamnet är inte giltigt: %s"
@@ -12836,8 +12844,8 @@ msgstr "förälder"
 msgid "id of a parent commit object"
 msgstr "id på ett förälderincheckningsobjekt"
 
-#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:272
-#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1471
+#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:281
+#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1470
 #: builtin/tag.c:413
 msgid "message"
 msgstr "meddelande"
@@ -12850,7 +12858,7 @@ msgstr "incheckningsmeddelande"
 msgid "read commit log message from file"
 msgstr "läs incheckningsloggmeddelande från fil"
 
-#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:289
+#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:298
 #: builtin/pull.c:176 builtin/revert.c:118
 msgid "GPG sign commit"
 msgstr "GPG-signera incheckning"
@@ -13004,7 +13012,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not lookup commit %s"
 msgstr "kunde inte slå upp incheckningen %s"
 
-#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:478
+#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:425
 #, c-format
 msgid "(reading log message from standard input)\n"
 msgstr "(läser loggmeddelande från standard in)\n"
@@ -13111,7 +13119,7 @@ msgstr "Ange meddelandet en av flaggorna -m eller -F.\n"
 #, c-format
 msgid "--author '%s' is not 'Name <email>' and matches no existing author"
 msgstr ""
-"--author '%s' är inte 'Namn <epost>' och matchar ingen befintlig författare"
+"--author '%s' är inte 'Namn <epost>' och motsvarar ingen befintlig författare"
 
 #: builtin/commit.c:1069
 #, c-format
@@ -13193,8 +13201,8 @@ msgstr "beräkna fullständiga före-/efter-värden"
 msgid "version"
 msgstr "version"
 
-#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:539
-#: builtin/worktree.c:722
+#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:560
+#: builtin/worktree.c:725
 msgid "machine-readable output"
 msgstr "maskinläsbar utdata"
 
@@ -13207,8 +13215,8 @@ msgid "terminate entries with NUL"
 msgstr "terminera poster med NUL"
 
 #: builtin/commit.c:1382 builtin/commit.c:1386 builtin/commit.c:1541
-#: builtin/fast-export.c:1199 builtin/fast-export.c:1202
-#: builtin/fast-export.c:1205 builtin/rebase.c:1400 parse-options.h:336
+#: builtin/fast-export.c:1198 builtin/fast-export.c:1201
+#: builtin/fast-export.c:1204 builtin/rebase.c:1406 parse-options.h:336
 msgid "mode"
 msgstr "läge"
 
@@ -13264,7 +13272,7 @@ msgstr "visa diff i mallen för incheckningsmeddelandet"
 msgid "Commit message options"
 msgstr "Alternativ för incheckningsmeddelande"
 
-#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:276 builtin/tag.c:415
+#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:285 builtin/tag.c:415
 msgid "read message from file"
 msgstr "läs meddelande från fil"
 
@@ -13276,7 +13284,7 @@ msgstr "författare"
 msgid "override author for commit"
 msgstr "överstyr författare för incheckningen"
 
-#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:539
+#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:542
 msgid "date"
 msgstr "datum"
 
@@ -13312,10 +13320,10 @@ msgstr ""
 msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)"
 msgstr "jag är nu författare av incheckningen (används med -C/-c/--amend)"
 
-#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1741 builtin/merge.c:292
+#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1744 builtin/merge.c:301
 #: builtin/pull.c:145 builtin/revert.c:110
-msgid "add Signed-off-by:"
-msgstr "lägg till Signed-off-by:"
+msgid "add a Signed-off-by trailer"
+msgstr "lägg till Signed-off-by-släprad"
 
 #: builtin/commit.c:1511
 msgid "use specified template file"
@@ -13416,215 +13424,219 @@ msgstr ""
 msgid "git config [<options>]"
 msgstr "git config [<flaggor>]"
 
-#: builtin/config.c:107 builtin/env--helper.c:27
+#: builtin/config.c:109 builtin/env--helper.c:27
 #, c-format
 msgid "unrecognized --type argument, %s"
 msgstr "okänt argument för --type, %s"
 
-#: builtin/config.c:119
+#: builtin/config.c:121
 msgid "only one type at a time"
 msgstr "endast en typ åt gången"
 
-#: builtin/config.c:128
+#: builtin/config.c:130
 msgid "Config file location"
 msgstr "Konfigurationsfilens plats"
 
-#: builtin/config.c:129
+#: builtin/config.c:131
 msgid "use global config file"
 msgstr "använd global konfigurationsfil"
 
-#: builtin/config.c:130
+#: builtin/config.c:132
 msgid "use system config file"
 msgstr "använd systemets konfigurationsfil"
 
-#: builtin/config.c:131
+#: builtin/config.c:133
 msgid "use repository config file"
 msgstr "använd arkivets konfigurationsfil"
 
-#: builtin/config.c:132
+#: builtin/config.c:134
 msgid "use per-worktree config file"
 msgstr "använd arbetskatalogens konfigurationsfil"
 
-#: builtin/config.c:133
+#: builtin/config.c:135
 msgid "use given config file"
 msgstr "använd angiven konfigurationsfil"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "blob-id"
 msgstr "blob-id"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "read config from given blob object"
 msgstr "läs konfiguration från givet blob-objekt"
 
-#: builtin/config.c:135
+#: builtin/config.c:137
 msgid "Action"
 msgstr "Åtgärd"
 
-#: builtin/config.c:136
-msgid "get value: name [value-regex]"
-msgstr "hämta värde: namn [värde-reguttr]"
-
-#: builtin/config.c:137
-msgid "get all values: key [value-regex]"
-msgstr "hämta alla värden: nyckel [värde-reguttr]"
-
 #: builtin/config.c:138
-msgid "get values for regexp: name-regex [value-regex]"
-msgstr "hämta värden för reguttr: namn-reguttr [värde-reguttr]"
+msgid "get value: name [value-pattern]"
+msgstr "hämta värde: namn [värde-mönster]"
 
 #: builtin/config.c:139
-msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
-msgstr "hämta värde specifikt URL:en: sektion[.var] URL"
+msgid "get all values: key [value-pattern]"
+msgstr "hämta alla värden: nyckel [värde-mönster]"
 
 #: builtin/config.c:140
-msgid "replace all matching variables: name value [value_regex]"
-msgstr "ersätt alla motsvarande variabler: namn värde [värde-reguttr]"
+msgid "get values for regexp: name-regex [value-pattern]"
+msgstr "hämta värden för reguttr: namn-reguttr [värde-mönster]"
 
 #: builtin/config.c:141
-msgid "add a new variable: name value"
-msgstr "lägg till en ny variabel: namn värde"
+msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
+msgstr "hämta värde specifikt URL:en: sektion[.var] URL"
 
 #: builtin/config.c:142
-msgid "remove a variable: name [value-regex]"
-msgstr "ta bort en variabel: namn [värde-reguttr]"
+msgid "replace all matching variables: name value [value-pattern]"
+msgstr "ersätt alla motsvarande variabler: namn värde [värde-mönster]"
 
 #: builtin/config.c:143
-msgid "remove all matches: name [value-regex]"
-msgstr "ta bort alla träffar: namn [värde-reguttr]"
+msgid "add a new variable: name value"
+msgstr "lägg till en ny variabel: namn värde"
 
 #: builtin/config.c:144
+msgid "remove a variable: name [value-pattern]"
+msgstr "ta bort en variabel: namn [värde-mönster]"
+
+#: builtin/config.c:145
+msgid "remove all matches: name [value-pattern]"
+msgstr "ta bort alla träffar: namn [värde-mönster]"
+
+#: builtin/config.c:146
 msgid "rename section: old-name new-name"
 msgstr "byt namn på sektion: gammalt-namn nytt-namn"
 
-#: builtin/config.c:145
+#: builtin/config.c:147
 msgid "remove a section: name"
 msgstr "ta bort en sektion: namn"
 
-#: builtin/config.c:146
+#: builtin/config.c:148
 msgid "list all"
 msgstr "visa alla"
 
-#: builtin/config.c:147
+#: builtin/config.c:149
+msgid "use string equality when comparing values to 'value-pattern'"
+msgstr "använd stränglikhet vid när värden jämförs med \"värde-mönster\""
+
+#: builtin/config.c:150
 msgid "open an editor"
 msgstr "öppna textredigeringsprogram"
 
-#: builtin/config.c:148
+#: builtin/config.c:151
 msgid "find the color configured: slot [default]"
 msgstr "hitta den inställda färgen: slot [default]"
 
-#: builtin/config.c:149
+#: builtin/config.c:152
 msgid "find the color setting: slot [stdout-is-tty]"
 msgstr "hitta färginställningen: slot [stdout-is-tty]"
 
-#: builtin/config.c:150
+#: builtin/config.c:153
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: builtin/config.c:151 builtin/env--helper.c:43
+#: builtin/config.c:154 builtin/env--helper.c:43
 msgid "value is given this type"
 msgstr "värdet har givits denna typ"
 
-#: builtin/config.c:152
+#: builtin/config.c:155
 msgid "value is \"true\" or \"false\""
 msgstr "värdet är \"true\" eller \"false\""
 
-#: builtin/config.c:153
+#: builtin/config.c:156
 msgid "value is decimal number"
 msgstr "värdet är ett decimalt tal"
 
-#: builtin/config.c:154
+#: builtin/config.c:157
 msgid "value is --bool or --int"
 msgstr "värdet är --bool eller --int"
 
-#: builtin/config.c:155
+#: builtin/config.c:158
 msgid "value is --bool or string"
 msgstr "värdet är --bool eller sträng"
 
-#: builtin/config.c:156
+#: builtin/config.c:159
 msgid "value is a path (file or directory name)"
 msgstr "värdet är en sökväg (fil- eller katalognamn)"
 
-#: builtin/config.c:157
+#: builtin/config.c:160
 msgid "value is an expiry date"
 msgstr "värdet är ett utgångsdatum"
 
-#: builtin/config.c:158
+#: builtin/config.c:161
 msgid "Other"
 msgstr "Andra"
 
-#: builtin/config.c:159
+#: builtin/config.c:162
 msgid "terminate values with NUL byte"
 msgstr "terminera värden med NUL-byte"
 
-#: builtin/config.c:160
+#: builtin/config.c:163
 msgid "show variable names only"
 msgstr "visa endast variabelnamn"
 
-#: builtin/config.c:161
+#: builtin/config.c:164
 msgid "respect include directives on lookup"
 msgstr "respektera inkluderingsdirektiv vid uppslag"
 
-#: builtin/config.c:162
+#: builtin/config.c:165
 msgid "show origin of config (file, standard input, blob, command line)"
 msgstr "visa konfigurationskälla (fil, standard in, blob, kommandorad)"
 
-#: builtin/config.c:163
+#: builtin/config.c:166
 msgid "show scope of config (worktree, local, global, system, command)"
 msgstr ""
 "visa omfång för konfiguration (arbetskatalog, lokalt, globalt, system, "
 "kommando)"
 
-#: builtin/config.c:164 builtin/env--helper.c:45
+#: builtin/config.c:167 builtin/env--helper.c:45
 msgid "value"
 msgstr "värde"
 
-#: builtin/config.c:164
+#: builtin/config.c:167
 msgid "with --get, use default value when missing entry"
 msgstr "med --get, använd standardvärde vid saknad post"
 
-#: builtin/config.c:178
+#: builtin/config.c:181
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be %d"
 msgstr "fel antal argument, skulle vara %d"
 
-#: builtin/config.c:180
+#: builtin/config.c:183
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be from %d to %d"
 msgstr "fel antal argument, skulle vara från %d till %d"
 
-#: builtin/config.c:334
+#: builtin/config.c:339
 #, c-format
 msgid "invalid key pattern: %s"
 msgstr "felaktigt nyckelmönster: %s"
 
-#: builtin/config.c:370
+#: builtin/config.c:377
 #, c-format
 msgid "failed to format default config value: %s"
 msgstr "misslyckades formatera standardkonfigurationsvärde: %s"
 
-#: builtin/config.c:434
+#: builtin/config.c:441
 #, c-format
 msgid "cannot parse color '%s'"
 msgstr "kan inte tolka färgen \"%s\""
 
-#: builtin/config.c:476
+#: builtin/config.c:483
 msgid "unable to parse default color value"
 msgstr "kan inte tolka standardfärgvärde"
 
-#: builtin/config.c:529 builtin/config.c:789
+#: builtin/config.c:536 builtin/config.c:833
 msgid "not in a git directory"
 msgstr "inte i en git-katalog"
 
-#: builtin/config.c:532
+#: builtin/config.c:539
 msgid "writing to stdin is not supported"
 msgstr "skriva till standard in stöds inte"
 
-#: builtin/config.c:535
+#: builtin/config.c:542
 msgid "writing config blobs is not supported"
 msgstr "skriva konfigurations-blobbar stöds inte"
 
-#: builtin/config.c:620
+#: builtin/config.c:627
 #, c-format
 msgid ""
 "# This is Git's per-user configuration file.\n"
@@ -13639,27 +13651,27 @@ msgstr ""
 "#\tname = %s\n"
 "#\temail = %s\n"
 
-#: builtin/config.c:644
+#: builtin/config.c:652
 msgid "only one config file at a time"
 msgstr "endast en konfigurationsfil åt gången"
 
-#: builtin/config.c:650
+#: builtin/config.c:658
 msgid "--local can only be used inside a git repository"
 msgstr "--local kan bara användas inuti ett git-arkiv"
 
-#: builtin/config.c:652
+#: builtin/config.c:660
 msgid "--blob can only be used inside a git repository"
 msgstr "--blob kan bara användas inuti ett git-arkiv"
 
-#: builtin/config.c:654
+#: builtin/config.c:662
 msgid "--worktree can only be used inside a git repository"
 msgstr "--worktree kan bara användas inuti ett git-arkiv"
 
-#: builtin/config.c:676
+#: builtin/config.c:684
 msgid "$HOME not set"
 msgstr "$HOME inte satt"
 
-#: builtin/config.c:700
+#: builtin/config.c:708
 msgid ""
 "--worktree cannot be used with multiple working trees unless the config\n"
 "extension worktreeConfig is enabled. Please read \"CONFIGURATION FILE\"\n"
@@ -13669,52 +13681,56 @@ msgstr ""
 "konfigurationsutöknignen worktreeConfig har aktiverats. Läsa stycket\n"
 "\"KONFIGURATIONSFIL\" i \"git help worktree\" för detaljer"
 
-#: builtin/config.c:735
+#: builtin/config.c:743
 msgid "--get-color and variable type are incoherent"
 msgstr "--get-color och variabeltyp stämmer inte överens"
 
-#: builtin/config.c:740
+#: builtin/config.c:748
 msgid "only one action at a time"
 msgstr "endast en åtgärd åt gången"
 
-#: builtin/config.c:753
+#: builtin/config.c:761
 msgid "--name-only is only applicable to --list or --get-regexp"
 msgstr "--name-only gäller bara för --list eller --get-regexp"
 
-#: builtin/config.c:759
+#: builtin/config.c:767
 msgid ""
 "--show-origin is only applicable to --get, --get-all, --get-regexp, and --"
 "list"
 msgstr ""
 "--show-origin gäller bara för --get, --get-all, --get-regexp och --list"
 
-#: builtin/config.c:765
+#: builtin/config.c:773
 msgid "--default is only applicable to --get"
 msgstr "--default gäller bara för --get"
 
-#: builtin/config.c:778
+#: builtin/config.c:806
+msgid "--fixed-value only applies with 'value-pattern'"
+msgstr "--fixed-value gäller endast med \"värde-mönster\""
+
+#: builtin/config.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read config file '%s'"
 msgstr "kan inte konfigurationsfil \"%s\""
 
-#: builtin/config.c:781
+#: builtin/config.c:825
 msgid "error processing config file(s)"
 msgstr "fel vid hantering av konfigurationsfil(er)"
 
-#: builtin/config.c:791
+#: builtin/config.c:835
 msgid "editing stdin is not supported"
 msgstr "redigering av standard in stöds ej"
 
-#: builtin/config.c:793
+#: builtin/config.c:837
 msgid "editing blobs is not supported"
 msgstr "redigering av blobbar stöds ej"
 
-#: builtin/config.c:807
+#: builtin/config.c:851
 #, c-format
 msgid "cannot create configuration file %s"
 msgstr "kan inte skapa konfigurationsfilen \"%s\""
 
-#: builtin/config.c:820
+#: builtin/config.c:864
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot overwrite multiple values with a single value\n"
@@ -13723,7 +13739,7 @@ msgstr ""
 "kan inte skriva över flera värden med ett ensamt värde\n"
 "       Använd en regexp, --add eller --replace-all för att ändra %s."
 
-#: builtin/config.c:894 builtin/config.c:905
+#: builtin/config.c:943 builtin/config.c:954
 #, c-format
 msgid "no such section: %s"
 msgstr "ingen sådan sektion: %s"
@@ -13762,6 +13778,11 @@ msgstr ""
 msgid "credential-cache unavailable; no unix socket support"
 msgstr "\"credential-cache\" ej tillgänglig; stöd för unix-uttag saknas"
 
+#: builtin/credential-store.c:66
+#, c-format
+msgid "unable to get credential storage lock in %d ms"
+msgstr "kunde inte erhålla låset för lagring av inlogginsuppgifter på %d ms"
+
 #: builtin/describe.c:26
 msgid "git describe [<options>] [<commit-ish>...]"
 msgstr "git describe [<flaggor>] [<incheckning-igt>...]"
@@ -13927,41 +13948,49 @@ msgstr "--dirty är inkompatibelt med \"commit-ish\"-värden"
 msgid "--broken is incompatible with commit-ishes"
 msgstr "--broken är inkompatibelt med \"commit-ish\"-värden"
 
+#: builtin/diff-tree.c:155
+msgid "--stdin and --merge-base are mutually exclusive"
+msgstr "--stdin och --merge-base är ömsesidigt uteslutande"
+
+#: builtin/diff-tree.c:157
+msgid "--merge-base only works with two commits"
+msgstr "--merge-base fungerar endast med två incheckningar"
+
 #: builtin/diff.c:91
 #, c-format
 msgid "'%s': not a regular file or symlink"
 msgstr "\"%s\": inte en normal fil eller symbolisk länk"
 
-#: builtin/diff.c:241
+#: builtin/diff.c:258
 #, c-format
 msgid "invalid option: %s"
 msgstr "ogiltig flagga: %s"
 
-#: builtin/diff.c:358
+#: builtin/diff.c:375
 #, c-format
 msgid "%s...%s: no merge base"
 msgstr "%s...%s: ingen sammanslagningsbas"
 
-#: builtin/diff.c:468
+#: builtin/diff.c:485
 msgid "Not a git repository"
 msgstr "Inte ett git-arkiv"
 
-#: builtin/diff.c:513
+#: builtin/diff.c:530 builtin/grep.c:681
 #, c-format
 msgid "invalid object '%s' given."
 msgstr "objektet \"%s\" som angavs är felaktigt."
 
-#: builtin/diff.c:524
+#: builtin/diff.c:541
 #, c-format
 msgid "more than two blobs given: '%s'"
 msgstr "mer än två blobbar angavs: \"%s\""
 
-#: builtin/diff.c:529
+#: builtin/diff.c:546
 #, c-format
 msgid "unhandled object '%s' given."
 msgstr "ej hanterat objekt \"%s\" angavs."
 
-#: builtin/diff.c:563
+#: builtin/diff.c:580
 #, c-format
 msgid "%s...%s: multiple merge bases, using %s"
 msgstr "%s...%s: flera sammanslagningsbaser, använder %s"
@@ -13991,7 +14020,7 @@ msgstr "kunde inte läsa symbolisk länk-fil %s"
 msgid "could not read object %s for symlink %s"
 msgstr "kunde inte läsa objektet %s för symboliska länken %s"
 
-#: builtin/difftool.c:413
+#: builtin/difftool.c:412
 msgid ""
 "combined diff formats('-c' and '--cc') are not supported in\n"
 "directory diff mode('-d' and '--dir-diff')."
@@ -13999,53 +14028,53 @@ msgstr ""
 "kombinerade diff-format (\"-c\" och \"--cc\") stöds inte i\n"
 "katalogdiffläge (\"-d\" och \"--dir-diff\")."
 
-#: builtin/difftool.c:634
+#: builtin/difftool.c:633
 #, c-format
 msgid "both files modified: '%s' and '%s'."
 msgstr "bägge filerna ändrade: \"%s\" och \"%s\"."
 
-#: builtin/difftool.c:636
+#: builtin/difftool.c:635
 msgid "working tree file has been left."
 msgstr "filen i arbetskatalogen lämnades kvar."
 
-#: builtin/difftool.c:647
+#: builtin/difftool.c:646
 #, c-format
 msgid "temporary files exist in '%s'."
 msgstr "temporära filer finns i \"%s\"."
 
-#: builtin/difftool.c:648
+#: builtin/difftool.c:647
 msgid "you may want to cleanup or recover these."
 msgstr "du kanske vill städa eller rädda dem."
 
-#: builtin/difftool.c:697
+#: builtin/difftool.c:696
 msgid "use `diff.guitool` instead of `diff.tool`"
 msgstr "använd \"diff.guitool\" istället för \"diff.tool\""
 
-#: builtin/difftool.c:699
+#: builtin/difftool.c:698
 msgid "perform a full-directory diff"
 msgstr "utför diff för hela katalogen"
 
-#: builtin/difftool.c:701
+#: builtin/difftool.c:700
 msgid "do not prompt before launching a diff tool"
 msgstr "fråga inte vid start av diff-verktyg"
 
-#: builtin/difftool.c:706
+#: builtin/difftool.c:705
 msgid "use symlinks in dir-diff mode"
 msgstr "använd symboliska länkar i katalogdiffläge"
 
-#: builtin/difftool.c:707
+#: builtin/difftool.c:706
 msgid "tool"
 msgstr "verktyg"
 
-#: builtin/difftool.c:708
+#: builtin/difftool.c:707
 msgid "use the specified diff tool"
 msgstr "använd angivet diff-verktyg"
 
-#: builtin/difftool.c:710
+#: builtin/difftool.c:709
 msgid "print a list of diff tools that may be used with `--tool`"
 msgstr "visa en lista över diff-verktyg som kan användas med \"--tool\""
 
-#: builtin/difftool.c:713
+#: builtin/difftool.c:712
 msgid ""
 "make 'git-difftool' exit when an invoked diff tool returns a non - zero exit "
 "code"
@@ -14053,31 +14082,31 @@ msgstr ""
 "låt \"git-difftool\" avbryta när ett anropat diff-verktyg ger returvärde "
 "skilt från noll"
 
-#: builtin/difftool.c:716
+#: builtin/difftool.c:715
 msgid "specify a custom command for viewing diffs"
 msgstr "ange eget kommando för att visa diffar"
 
-#: builtin/difftool.c:717
+#: builtin/difftool.c:716
 msgid "passed to `diff`"
 msgstr "sändes till \"diff\""
 
-#: builtin/difftool.c:732
+#: builtin/difftool.c:731
 msgid "difftool requires worktree or --no-index"
 msgstr "difftool kräver en arbetskatalog eller --no-index"
 
-#: builtin/difftool.c:739
+#: builtin/difftool.c:738
 msgid "--dir-diff is incompatible with --no-index"
 msgstr "--dir-diff är inkompatibelt med --no-index"
 
-#: builtin/difftool.c:742
+#: builtin/difftool.c:741
 msgid "--gui, --tool and --extcmd are mutually exclusive"
 msgstr "--gui, --tool och --extcmd är ömsesidigt uteslutande"
 
-#: builtin/difftool.c:750
+#: builtin/difftool.c:749
 msgid "no <tool> given for --tool=<tool>"
 msgstr "inget <verktyg> angavs för --tool=<verktyg>"
 
-#: builtin/difftool.c:757
+#: builtin/difftool.c:756
 msgid "no <cmd> given for --extcmd=<cmd>"
 msgstr "inget <kommando> angavs för --extcmd=<kommando>"
 
@@ -14121,119 +14150,119 @@ msgstr "git fast-export [rev-list-flaggor]"
 msgid "Error: Cannot export nested tags unless --mark-tags is specified."
 msgstr "Fel: Kan inte exportera nästlade taggar såvida inte --mark-tags anges."
 
-#: builtin/fast-export.c:1178
+#: builtin/fast-export.c:1177
 msgid "--anonymize-map token cannot be empty"
 msgstr "symbolen för --anonymize-map kan inte vara tom"
 
-#: builtin/fast-export.c:1198
+#: builtin/fast-export.c:1197
 msgid "show progress after <n> objects"
 msgstr "visa förlopp efter <n> objekt"
 
-#: builtin/fast-export.c:1200
+#: builtin/fast-export.c:1199
 msgid "select handling of signed tags"
 msgstr "välj hantering av signerade taggar"
 
-#: builtin/fast-export.c:1203
+#: builtin/fast-export.c:1202
 msgid "select handling of tags that tag filtered objects"
 msgstr "välj hantering av taggar som har taggfiltrerade objekt"
 
-#: builtin/fast-export.c:1206
+#: builtin/fast-export.c:1205
 msgid "select handling of commit messages in an alternate encoding"
 msgstr "välj hantering av incheckningsmeddelanden i alternativ teckenkodning"
 
-#: builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1208
 msgid "Dump marks to this file"
 msgstr "Dumpa märken till filen"
 
-#: builtin/fast-export.c:1211
+#: builtin/fast-export.c:1210
 msgid "Import marks from this file"
 msgstr "Importera märken från filen"
 
-#: builtin/fast-export.c:1215
+#: builtin/fast-export.c:1214
 msgid "Import marks from this file if it exists"
 msgstr "Importera märken från filen, om den finns"
 
-#: builtin/fast-export.c:1217
+#: builtin/fast-export.c:1216
 msgid "Fake a tagger when tags lack one"
 msgstr "Fejka taggare när taggen saknar en"
 
-#: builtin/fast-export.c:1219
+#: builtin/fast-export.c:1218
 msgid "Output full tree for each commit"
 msgstr "Skriv ut hela trädet för varje incheckning"
 
-#: builtin/fast-export.c:1221
+#: builtin/fast-export.c:1220
 msgid "Use the done feature to terminate the stream"
 msgstr "Använd done-funktionen för att avsluta strömmen"
 
-#: builtin/fast-export.c:1222
+#: builtin/fast-export.c:1221
 msgid "Skip output of blob data"
 msgstr "Hoppa över skrivning av blob-data"
 
-#: builtin/fast-export.c:1223 builtin/log.c:1811
+#: builtin/fast-export.c:1222 builtin/log.c:1816
 msgid "refspec"
 msgstr "referensspecifikation"
 
-#: builtin/fast-export.c:1224
+#: builtin/fast-export.c:1223
 msgid "Apply refspec to exported refs"
 msgstr "Applicera referensspecifikation på exporterade referenser"
 
-#: builtin/fast-export.c:1225
+#: builtin/fast-export.c:1224
 msgid "anonymize output"
 msgstr "anonymisera utdata"
 
-#: builtin/fast-export.c:1226
+#: builtin/fast-export.c:1225
 msgid "from:to"
 msgstr "från:till"
 
-#: builtin/fast-export.c:1227
+#: builtin/fast-export.c:1226
 msgid "convert <from> to <to> in anonymized output"
 msgstr "konvertera <från> till <till> i anonymiserad utdata"
 
-#: builtin/fast-export.c:1230
+#: builtin/fast-export.c:1229
 msgid "Reference parents which are not in fast-export stream by object id"
 msgstr "Referera föräldrar som inte finns i fast-export-ström med objekt-id"
 
-#: builtin/fast-export.c:1232
+#: builtin/fast-export.c:1231
 msgid "Show original object ids of blobs/commits"
 msgstr "Visa ursprungliga objekt-id för blobbar/incheckningar"
 
-#: builtin/fast-export.c:1234
+#: builtin/fast-export.c:1233
 msgid "Label tags with mark ids"
 msgstr "Märk taggar med märke-id"
 
-#: builtin/fast-export.c:1257
+#: builtin/fast-export.c:1256
 msgid "--anonymize-map without --anonymize does not make sense"
 msgstr "--anonymize-map utan --anonymize ger ingen mening"
 
-#: builtin/fast-export.c:1272
+#: builtin/fast-export.c:1271
 msgid "Cannot pass both --import-marks and --import-marks-if-exists"
 msgstr "Kan inte ange både --import-marks och --import-marks-if-exists"
 
-#: builtin/fast-import.c:3086
+#: builtin/fast-import.c:3088
 #, c-format
 msgid "Missing from marks for submodule '%s'"
 msgstr "Saknar från-märken för undermodulen \"%s\""
 
-#: builtin/fast-import.c:3088
+#: builtin/fast-import.c:3090
 #, c-format
 msgid "Missing to marks for submodule '%s'"
 msgstr "Saknar till-märken för undermodulen \"%s\""
 
-#: builtin/fast-import.c:3223
+#: builtin/fast-import.c:3225
 #, c-format
 msgid "Expected 'mark' command, got %s"
 msgstr "Förväntade \"mark\"-kommando, fick %s"
 
-#: builtin/fast-import.c:3228
+#: builtin/fast-import.c:3230
 #, c-format
 msgid "Expected 'to' command, got %s"
 msgstr "Förväntade \"to\"-kommando, fick %s"
 
-#: builtin/fast-import.c:3320
+#: builtin/fast-import.c:3322
 msgid "Expected format name:filename for submodule rewrite option"
 msgstr "Förvändae formatet namn:filnamn för undermodul-omskrivningsflaggan"
 
-#: builtin/fast-import.c:3374
+#: builtin/fast-import.c:3377
 #, c-format
 msgid "feature '%s' forbidden in input without --allow-unsafe-features"
 msgstr "funktionen \"%s\" förbjuden i indata utan --allow-unsafe-features"
@@ -14506,7 +14535,7 @@ msgstr "   (%s har blivit dinglande)"
 msgid "[deleted]"
 msgstr "[borttagen]"
 
-#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1113
+#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1118
 msgid "(none)"
 msgstr "(ingen)"
 
@@ -14709,6 +14738,22 @@ msgstr "visa endast referenser som innehåller incheckningen"
 msgid "print only refs which don't contain the commit"
 msgstr "visa endast referenser som inte innehåller incheckningen"
 
+#: builtin/for-each-repo.c:9
+msgid "git for-each-repo --config=<config> <command-args>"
+msgstr "git for-each-repo --config=<konfig> <kommandoargument>"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:37
+msgid "config"
+msgstr "konfig"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:38
+msgid "config key storing a list of repository paths"
+msgstr "konfigurationsnyckel som innehåller en lista över arkivsökvägar"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:46
+msgid "missing --config=<config>"
+msgstr "saknar --config=<konfig>"
+
 #: builtin/fsck.c:69 builtin/fsck.c:148 builtin/fsck.c:149
 msgid "unknown"
 msgstr "okänd"
@@ -14956,31 +15001,31 @@ msgstr "%s: objekt saknas"
 msgid "invalid parameter: expected sha1, got '%s'"
 msgstr "ogiltig parameter: förväntade sha1, fick \"%s\""
 
-#: builtin/gc.c:36
+#: builtin/gc.c:39
 msgid "git gc [<options>]"
 msgstr "git gc [<flaggor>]"
 
-#: builtin/gc.c:91
+#: builtin/gc.c:94
 #, c-format
 msgid "Failed to fstat %s: %s"
 msgstr "Misslyckades ta status (fstat) på %s: %s"
 
-#: builtin/gc.c:127
+#: builtin/gc.c:130
 #, c-format
 msgid "failed to parse '%s' value '%s'"
 msgstr "misslyckades tolka \"%s\" värde \"%s\""
 
-#: builtin/gc.c:476 builtin/init-db.c:58
+#: builtin/gc.c:479 builtin/init-db.c:58
 #, c-format
 msgid "cannot stat '%s'"
 msgstr "kan inte ta status på \"%s\""
 
-#: builtin/gc.c:485 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
+#: builtin/gc.c:488 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s'"
 msgstr "kunde inte läsa \"%s\""
 
-#: builtin/gc.c:492
+#: builtin/gc.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "The last gc run reported the following. Please correct the root cause\n"
@@ -14995,52 +15040,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: builtin/gc.c:540
+#: builtin/gc.c:543
 msgid "prune unreferenced objects"
 msgstr "rensa ej refererade objekt"
 
-#: builtin/gc.c:542
+#: builtin/gc.c:545
 msgid "be more thorough (increased runtime)"
 msgstr "var mer grundlig (ökar körtiden)"
 
-#: builtin/gc.c:543
+#: builtin/gc.c:546
 msgid "enable auto-gc mode"
 msgstr "aktivera auto-gc-läge"
 
-#: builtin/gc.c:546
+#: builtin/gc.c:549
 msgid "force running gc even if there may be another gc running"
 msgstr "tvinga gc-körning även om en annan gc kanske körs"
 
-#: builtin/gc.c:549
+#: builtin/gc.c:552
 msgid "repack all other packs except the largest pack"
 msgstr "packa om alla paket förutom det största paketet"
 
-#: builtin/gc.c:566
+#: builtin/gc.c:569
 #, c-format
 msgid "failed to parse gc.logexpiry value %s"
 msgstr "kunde inte tolka värdet %s för gc.logexpiry"
 
-#: builtin/gc.c:577
+#: builtin/gc.c:580
 #, c-format
 msgid "failed to parse prune expiry value %s"
 msgstr "kunde inte tolka värdet %s för prune expiry"
 
-#: builtin/gc.c:597
+#: builtin/gc.c:600
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository in background for optimum performance.\n"
 msgstr "Packar arkivet automatiskt i bakgrunden för optimal prestanda.\n"
 
-#: builtin/gc.c:599
+#: builtin/gc.c:602
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository for optimum performance.\n"
 msgstr "Packar arkivet automatiskt för optimal prestanda.\n"
 
-#: builtin/gc.c:600
+#: builtin/gc.c:603
 #, c-format
 msgid "See \"git help gc\" for manual housekeeping.\n"
 msgstr "Se \"git help gc\" för manuell hushållning.\n"
 
-#: builtin/gc.c:640
+#: builtin/gc.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "gc is already running on machine '%s' pid %<PRIuMAX> (use --force if not)"
@@ -15048,62 +15093,145 @@ msgstr ""
 "gc körs redan på maskinen \"%s\" pid %<PRIuMAX> (använd --force om så inte "
 "är fallet)"
 
-#: builtin/gc.c:695
+#: builtin/gc.c:698
 msgid ""
 "There are too many unreachable loose objects; run 'git prune' to remove them."
 msgstr ""
 "Det finns för många onåbara lösa objekt; kör \"git prune\" för att ta bort "
 "dem."
 
-#: builtin/gc.c:705
-msgid "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>]"
-msgstr "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<uppgift>]"
+#: builtin/gc.c:708
+msgid ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
+msgstr ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<uppgift>] [--schedule]"
+
+#: builtin/gc.c:738
+msgid "--no-schedule is not allowed"
+msgstr "--no-schedule tillåts inte"
+
+#: builtin/gc.c:743
+#, c-format
+msgid "unrecognized --schedule argument '%s'"
+msgstr "okänt argument för --schedule, %s"
 
-#: builtin/gc.c:812
+#: builtin/gc.c:862
 msgid "failed to write commit-graph"
 msgstr "kunde inte skriva incheckningsgraf"
 
-#: builtin/gc.c:905
+#: builtin/gc.c:901
+msgid "failed to fill remotes"
+msgstr "kunde inte fylla fjärrar"
+
+#: builtin/gc.c:1024
+msgid "failed to start 'git pack-objects' process"
+msgstr "kunde inte starta \"git pack-objects\"-process"
+
+#: builtin/gc.c:1041
+msgid "failed to finish 'git pack-objects' process"
+msgstr "kunde inte avsluta \"git pack-objects\"-process"
+
+#: builtin/gc.c:1093
+msgid "failed to write multi-pack-index"
+msgstr "kunde inte skriva multi-pack-index"
+
+#: builtin/gc.c:1111
+msgid "'git multi-pack-index expire' failed"
+msgstr "\"git multi-pack-index expire\" misslyckades"
+
+#: builtin/gc.c:1172
+msgid "'git multi-pack-index repack' failed"
+msgstr "\"git multi-pack-index repack\" misslyckades"
+
+#: builtin/gc.c:1181
+msgid ""
+"skipping incremental-repack task because core.multiPackIndex is disabled"
+msgstr ""
+"hoppar över \"incremental-repack\"-uppgift eftersom core.multiPackIndex är "
+"inaktiverat"
+
+#: builtin/gc.c:1279
 #, c-format
 msgid "lock file '%s' exists, skipping maintenance"
 msgstr "låsfilen \"%s\" finns, hoppar över underhåll"
 
-#: builtin/gc.c:932
+#: builtin/gc.c:1309
 #, c-format
 msgid "task '%s' failed"
 msgstr "uppgiften \"%s\" misslyckades"
 
-#: builtin/gc.c:979
+#: builtin/gc.c:1389
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid task"
 msgstr "\"%s\" är inte en giltig uppgift"
 
-#: builtin/gc.c:984
+#: builtin/gc.c:1394
 #, c-format
 msgid "task '%s' cannot be selected multiple times"
 msgstr "uppgiften \"%s\" kan inte väljas flera gånger"
 
-#: builtin/gc.c:999
+#: builtin/gc.c:1409
 msgid "run tasks based on the state of the repository"
 msgstr "kör uppgifter baserad på arkivets tillstånd"
 
-#: builtin/gc.c:1001
+#: builtin/gc.c:1410
+msgid "frequency"
+msgstr "frekvens"
+
+#: builtin/gc.c:1411
+msgid "run tasks based on frequency"
+msgstr "kör uppgifter baserat på frekvens"
+
+#: builtin/gc.c:1414
 msgid "do not report progress or other information over stderr"
 msgstr "rapportera inte framgång eller annan information över standard fel"
 
-#: builtin/gc.c:1002
+#: builtin/gc.c:1415
 msgid "task"
 msgstr "uppgift"
 
-#: builtin/gc.c:1003
+#: builtin/gc.c:1416
 msgid "run a specific task"
 msgstr "utför en specifik uppgift"
 
-#: builtin/gc.c:1026
-msgid "git maintenance run [<options>]"
-msgstr "git maintenance run [<flaggor>]"
+#: builtin/gc.c:1433
+msgid "use at most one of --auto and --schedule=<frequency>"
+msgstr "använd som mest en av --auto och --schedule=<frekvens>"
+
+#: builtin/gc.c:1467
+msgid "failed to run 'git config'"
+msgstr "misslyckades köra \"git config\""
 
-#: builtin/gc.c:1037
+#: builtin/gc.c:1512
+msgid "another process is scheduling background maintenance"
+msgstr "en annan process schemalägger bakgrundsunderhåll"
+
+#: builtin/gc.c:1525
+msgid "failed to run 'crontab -l'; your system might not support 'cron'"
+msgstr ""
+"kunde inte köra \"crontab -l\"; ditt system kanske inte stöder \"cron\""
+
+#: builtin/gc.c:1544
+msgid "failed to run 'crontab'; your system might not support 'cron'"
+msgstr "kunde inte köra \"crontab\"; ditt system kanske inte stöder \"cron\""
+
+#: builtin/gc.c:1550
+msgid "failed to open stdin of 'crontab'"
+msgstr "misslyckades öppna standard in för \"crontab\""
+
+#: builtin/gc.c:1592
+msgid "'crontab' died"
+msgstr "\"crontab\" dog"
+
+#: builtin/gc.c:1605
+msgid "failed to add repo to global config"
+msgstr "misslyckades lägga till arkiv till global konfiguration"
+
+#: builtin/gc.c:1615
+msgid "git maintenance <subcommand> [<options>]"
+msgstr "git maintenance <underkommando> [<flaggor>]"
+
+#: builtin/gc.c:1634
 #, c-format
 msgid "invalid subcommand: %s"
 msgstr "felaktigt underkommando: %s"
@@ -15142,242 +15270,242 @@ msgstr "kunde inte läsa träd (%s)"
 msgid "unable to grep from object of type %s"
 msgstr "kunde inte \"grep\" från objekt av typen %s"
 
-#: builtin/grep.c:725
+#: builtin/grep.c:736
 #, c-format
 msgid "switch `%c' expects a numerical value"
 msgstr "flaggan \"%c\" antar ett numeriskt värde"
 
-#: builtin/grep.c:824
+#: builtin/grep.c:835
 msgid "search in index instead of in the work tree"
 msgstr "sök i indexet istället för i arbetskatalogen"
 
-#: builtin/grep.c:826
+#: builtin/grep.c:837
 msgid "find in contents not managed by git"
 msgstr "sök i innehåll som inte hanteras av git"
 
-#: builtin/grep.c:828
+#: builtin/grep.c:839
 msgid "search in both tracked and untracked files"
 msgstr "sök i både spårade och ospårade filer"
 
-#: builtin/grep.c:830
+#: builtin/grep.c:841
 msgid "ignore files specified via '.gitignore'"
 msgstr "ignorera filer angivna i \".gitignore\""
 
-#: builtin/grep.c:832
+#: builtin/grep.c:843
 msgid "recursively search in each submodule"
 msgstr "sök varje undermodul rekursivt"
 
-#: builtin/grep.c:835
+#: builtin/grep.c:846
 msgid "show non-matching lines"
 msgstr "visa rader som inte träffas"
 
-#: builtin/grep.c:837
+#: builtin/grep.c:848
 msgid "case insensitive matching"
 msgstr "skiftlägesokänslig sökning"
 
-#: builtin/grep.c:839
+#: builtin/grep.c:850
 msgid "match patterns only at word boundaries"
-msgstr "matcha endast mönster vid ordgränser"
+msgstr "träffa endast mönster vid ordgränser"
 
-#: builtin/grep.c:841
+#: builtin/grep.c:852
 msgid "process binary files as text"
 msgstr "hantera binärfiler som text"
 
-#: builtin/grep.c:843
+#: builtin/grep.c:854
 msgid "don't match patterns in binary files"
 msgstr "träffa inte mönster i binärfiler"
 
-#: builtin/grep.c:846
+#: builtin/grep.c:857
 msgid "process binary files with textconv filters"
 msgstr "hantera binärfiler med textconv-filter"
 
-#: builtin/grep.c:848
+#: builtin/grep.c:859
 msgid "search in subdirectories (default)"
 msgstr "sök i underkataloger (standard)"
 
-#: builtin/grep.c:850
+#: builtin/grep.c:861
 msgid "descend at most <depth> levels"
 msgstr "gå som mest ned <djup> nivåer"
 
-#: builtin/grep.c:854
+#: builtin/grep.c:865
 msgid "use extended POSIX regular expressions"
 msgstr "använd utökade POSIX-reguljära uttryck"
 
-#: builtin/grep.c:857
+#: builtin/grep.c:868
 msgid "use basic POSIX regular expressions (default)"
 msgstr "använd grundläggande POSIX-reguljära uttryck (standard)"
 
-#: builtin/grep.c:860
+#: builtin/grep.c:871
 msgid "interpret patterns as fixed strings"
 msgstr "tolka mönster som fixerade strängar"
 
-#: builtin/grep.c:863
+#: builtin/grep.c:874
 msgid "use Perl-compatible regular expressions"
 msgstr "använd Perlkompatibla reguljära uttryck"
 
-#: builtin/grep.c:866
+#: builtin/grep.c:877
 msgid "show line numbers"
 msgstr "visa radnummer"
 
-#: builtin/grep.c:867
+#: builtin/grep.c:878
 msgid "show column number of first match"
 msgstr "visa kolumnnummer för första träff"
 
-#: builtin/grep.c:868
+#: builtin/grep.c:879
 msgid "don't show filenames"
 msgstr "visa inte filnamn"
 
-#: builtin/grep.c:869
+#: builtin/grep.c:880
 msgid "show filenames"
 msgstr "visa filnamn"
 
-#: builtin/grep.c:871
+#: builtin/grep.c:882
 msgid "show filenames relative to top directory"
 msgstr "visa filnamn relativa till toppkatalogen"
 
-#: builtin/grep.c:873
+#: builtin/grep.c:884
 msgid "show only filenames instead of matching lines"
 msgstr "visa endast filnamn istället för träffade rader"
 
-#: builtin/grep.c:875
+#: builtin/grep.c:886
 msgid "synonym for --files-with-matches"
 msgstr "synonym för --files-with-matches"
 
-#: builtin/grep.c:878
+#: builtin/grep.c:889
 msgid "show only the names of files without match"
 msgstr "visa endast namn på filer utan träffar"
 
-#: builtin/grep.c:880
+#: builtin/grep.c:891
 msgid "print NUL after filenames"
 msgstr "skriv NUL efter filnamn"
 
-#: builtin/grep.c:883
+#: builtin/grep.c:894
 msgid "show only matching parts of a line"
 msgstr "visa endast träffade delar av rader"
 
-#: builtin/grep.c:885
+#: builtin/grep.c:896
 msgid "show the number of matches instead of matching lines"
 msgstr "visa antal träffar istället för träffade rader"
 
-#: builtin/grep.c:886
+#: builtin/grep.c:897
 msgid "highlight matches"
 msgstr "ljusmarkera träffar"
 
-#: builtin/grep.c:888
+#: builtin/grep.c:899
 msgid "print empty line between matches from different files"
 msgstr "skriv tomma rader mellan träffar från olika filer"
 
-#: builtin/grep.c:890
+#: builtin/grep.c:901
 msgid "show filename only once above matches from same file"
 msgstr "visa filnamn endast en gång ovanför träffar från samma fil"
 
-#: builtin/grep.c:893
+#: builtin/grep.c:904
 msgid "show <n> context lines before and after matches"
 msgstr "visa <n> rader sammanhang före och efter träffar"
 
-#: builtin/grep.c:896
+#: builtin/grep.c:907
 msgid "show <n> context lines before matches"
 msgstr "visa <n> rader sammanhang före träffar"
 
-#: builtin/grep.c:898
+#: builtin/grep.c:909
 msgid "show <n> context lines after matches"
 msgstr "visa <n> rader sammanhang efter träffar"
 
-#: builtin/grep.c:900
+#: builtin/grep.c:911
 msgid "use <n> worker threads"
 msgstr "använd <n> jobbtrådar"
 
-#: builtin/grep.c:901
+#: builtin/grep.c:912
 msgid "shortcut for -C NUM"
 msgstr "genväg för -C NUM"
 
-#: builtin/grep.c:904
+#: builtin/grep.c:915
 msgid "show a line with the function name before matches"
 msgstr "visa en rad med funktionsnamnet före träffen"
 
-#: builtin/grep.c:906
+#: builtin/grep.c:917
 msgid "show the surrounding function"
 msgstr "visa den omkringliggande funktionen"
 
-#: builtin/grep.c:909
+#: builtin/grep.c:920
 msgid "read patterns from file"
 msgstr "läs mönster från fil"
 
-#: builtin/grep.c:911
+#: builtin/grep.c:922
 msgid "match <pattern>"
 msgstr "träffa <mönster>"
 
-#: builtin/grep.c:913
+#: builtin/grep.c:924
 msgid "combine patterns specified with -e"
 msgstr "kombinera mönster som anges med -e"
 
-#: builtin/grep.c:925
+#: builtin/grep.c:936
 msgid "indicate hit with exit status without output"
 msgstr "ange träff med slutstatuskod utan utdata"
 
-#: builtin/grep.c:927
+#: builtin/grep.c:938
 msgid "show only matches from files that match all patterns"
 msgstr "visa endast träffar från filer som träffar alla mönster"
 
-#: builtin/grep.c:929
+#: builtin/grep.c:940
 msgid "show parse tree for grep expression"
 msgstr "visa analysträd för grep-uttryck"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "pager"
 msgstr "bläddrare"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "show matching files in the pager"
 msgstr "visa träffade filer i filbläddraren"
 
-#: builtin/grep.c:937
+#: builtin/grep.c:948
 msgid "allow calling of grep(1) (ignored by this build)"
 msgstr "tillåt anropa grep(1) (ignoreras av detta bygge)"
 
-#: builtin/grep.c:1004
+#: builtin/grep.c:1014
 msgid "no pattern given"
 msgstr "inget mönster angavs"
 
-#: builtin/grep.c:1040
+#: builtin/grep.c:1050
 msgid "--no-index or --untracked cannot be used with revs"
 msgstr "--no-index och --untracked kan inte användas med revisioner"
 
-#: builtin/grep.c:1048
+#: builtin/grep.c:1058
 #, c-format
 msgid "unable to resolve revision: %s"
 msgstr "kan inte slå upp revision: %s"
 
-#: builtin/grep.c:1078
+#: builtin/grep.c:1088
 msgid "--untracked not supported with --recurse-submodules"
 msgstr "--untracked stöds inte med --recurse-submodules"
 
-#: builtin/grep.c:1082
+#: builtin/grep.c:1092
 msgid "invalid option combination, ignoring --threads"
 msgstr "ogiltig kombination av flaggor, ignorerar --threads"
 
-#: builtin/grep.c:1085 builtin/pack-objects.c:3655
+#: builtin/grep.c:1095 builtin/pack-objects.c:3655
 msgid "no threads support, ignoring --threads"
 msgstr "trådstöd saknas, ignorerar --threads"
 
-#: builtin/grep.c:1088 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
+#: builtin/grep.c:1098 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
 #, c-format
 msgid "invalid number of threads specified (%d)"
 msgstr "felaktigt antal trådar angivet (%d)"
 
-#: builtin/grep.c:1122
+#: builtin/grep.c:1132
 msgid "--open-files-in-pager only works on the worktree"
 msgstr "--open-files-in-pager fungerar endast i arbetskatalogen"
 
-#: builtin/grep.c:1148
+#: builtin/grep.c:1158
 msgid "--cached or --untracked cannot be used with --no-index"
 msgstr "--cached och --untracked kan inte användas med --no-index"
 
-#: builtin/grep.c:1154
+#: builtin/grep.c:1164
 msgid "--[no-]exclude-standard cannot be used for tracked contents"
 msgstr "--[no-]exclude-standard kan inte användas för spårat innehåll"
 
-#: builtin/grep.c:1162
+#: builtin/grep.c:1172
 msgid "both --cached and trees are given"
 msgstr "både --cached och träd angavs"
 
@@ -15570,7 +15698,7 @@ msgstr "paket för stort för nuvarande definition av off_t"
 msgid "pack exceeds maximum allowed size"
 msgstr "paket är större än tillåten maximal storlek"
 
-#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:254
+#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:286
 #, c-format
 msgid "unable to create '%s'"
 msgstr "kunde inte skapa \"%s\""
@@ -15799,7 +15927,7 @@ msgstr "Kan inte gå tillbaka till arbetskatalogen (cwd)"
 msgid "bad %s"
 msgstr "felaktig %s"
 
-#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:391 builtin/init-db.c:623
+#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:392 builtin/init-db.c:625
 #, c-format
 msgid "unknown hash algorithm '%s'"
 msgstr "okänd hashningsalgoritm \"%s\""
@@ -15864,56 +15992,56 @@ msgstr "mallarna hittades inte i %s"
 msgid "not copying templates from '%s': %s"
 msgstr "kopierade inte mallar från \"%s\": %s"
 
-#: builtin/init-db.c:274
+#: builtin/init-db.c:275
 #, c-format
 msgid "invalid initial branch name: '%s'"
 msgstr "ogiltigt namn på första gren: \"%s\""
 
-#: builtin/init-db.c:366
+#: builtin/init-db.c:367
 #, c-format
 msgid "unable to handle file type %d"
 msgstr "kan inte hantera filtyp %d"
 
-#: builtin/init-db.c:369
+#: builtin/init-db.c:370
 #, c-format
 msgid "unable to move %s to %s"
 msgstr "kan inte flytta %s till %s"
 
-#: builtin/init-db.c:385
+#: builtin/init-db.c:386
 msgid "attempt to reinitialize repository with different hash"
 msgstr "försöker initiera arkivet på nytt med annan hash"
 
-#: builtin/init-db.c:409 builtin/init-db.c:412
+#: builtin/init-db.c:410 builtin/init-db.c:413
 #, c-format
 msgid "%s already exists"
 msgstr "%s finns redan"
 
-#: builtin/init-db.c:443
+#: builtin/init-db.c:445
 #, c-format
 msgid "re-init: ignored --initial-branch=%s"
 msgstr "re-init: ignorerade --initial-branch=%s"
 
-#: builtin/init-db.c:474
+#: builtin/init-db.c:476
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Ominitierade befintligt delat Git-arkiv i %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:475
+#: builtin/init-db.c:477
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Ominitierade befintligt Git-arkiv i %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:479
+#: builtin/init-db.c:481
 #, c-format
 msgid "Initialized empty shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Initierade tomt delat Git-arkiv i %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:480
+#: builtin/init-db.c:482
 #, c-format
 msgid "Initialized empty Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Initierade tomt Git-arkiv i %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:529
+#: builtin/init-db.c:531
 msgid ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--"
 "shared[=<permissions>]] [<directory>]"
@@ -15921,41 +16049,41 @@ msgstr ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<mallkatalog>] [--"
 "shared[=<behörigheter>]] [<katalog>]"
 
-#: builtin/init-db.c:555
+#: builtin/init-db.c:557
 msgid "permissions"
 msgstr "behörigheter"
 
-#: builtin/init-db.c:556
+#: builtin/init-db.c:558
 msgid "specify that the git repository is to be shared amongst several users"
 msgstr "ange att git-arkivet ska delas bland flera användare"
 
-#: builtin/init-db.c:562
+#: builtin/init-db.c:564
 msgid "override the name of the initial branch"
 msgstr "överstyr namnet på första gren"
 
-#: builtin/init-db.c:563 builtin/verify-pack.c:74
+#: builtin/init-db.c:565 builtin/verify-pack.c:74
 msgid "hash"
 msgstr "hash"
 
-#: builtin/init-db.c:564 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
+#: builtin/init-db.c:566 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
 msgid "specify the hash algorithm to use"
 msgstr "ange hashningsalgoritm att använda"
 
-#: builtin/init-db.c:571
+#: builtin/init-db.c:573
 msgid "--separate-git-dir and --bare are mutually exclusive"
 msgstr "--separate-git-dir och --bare är ömsesidigt uteslutande"
 
-#: builtin/init-db.c:600 builtin/init-db.c:605
+#: builtin/init-db.c:602 builtin/init-db.c:607
 #, c-format
 msgid "cannot mkdir %s"
 msgstr "kan inte skapa katalogen (mkdir) %s"
 
-#: builtin/init-db.c:609 builtin/init-db.c:664
+#: builtin/init-db.c:611 builtin/init-db.c:666
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to %s"
 msgstr "kan inte byta katalog (chdir) till %s"
 
-#: builtin/init-db.c:636
+#: builtin/init-db.c:638
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-"
@@ -15964,12 +16092,12 @@ msgstr ""
 "%s (eller --work-tree=<katalog>) inte tillåtet utan att ange %s (eller --git-"
 "dir=<katalog>)"
 
-#: builtin/init-db.c:688
+#: builtin/init-db.c:690
 #, c-format
 msgid "Cannot access work tree '%s'"
 msgstr "Kan inte komma åt arbetskatalogen \"%s\""
 
-#: builtin/init-db.c:693
+#: builtin/init-db.c:695
 msgid "--separate-git-dir incompatible with bare repository"
 msgstr "--separatebgit-dir är inkompatibelt med naket arkiv"
 
@@ -16037,126 +16165,130 @@ msgstr "--trailer med --only-input ger ingen mening"
 msgid "no input file given for in-place editing"
 msgstr "ingen indatafil angiven för redigering på plats"
 
-#: builtin/log.c:56
+#: builtin/log.c:58
 msgid "git log [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git log [<flaggor>] [<versionsintervall>] [[--] <sökväg>...]"
 
-#: builtin/log.c:57
+#: builtin/log.c:59
 msgid "git show [<options>] <object>..."
 msgstr "git show [<flaggor>] <objekt>..."
 
-#: builtin/log.c:110
+#: builtin/log.c:112
 #, c-format
 msgid "invalid --decorate option: %s"
 msgstr "ogiltig flagga för --decorate: %s"
 
-#: builtin/log.c:177
+#: builtin/log.c:179
 msgid "show source"
 msgstr "visa källkod"
 
-#: builtin/log.c:178
+#: builtin/log.c:180
 msgid "Use mail map file"
 msgstr "Använd e-postmappningsfil"
 
-#: builtin/log.c:181
+#: builtin/log.c:183
 msgid "only decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "dekorera endast referenser som motsvarar <mönster>"
 
-#: builtin/log.c:183
+#: builtin/log.c:185
 msgid "do not decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "dekorera inte referenser som motsvarar <mönster>"
 
-#: builtin/log.c:184
+#: builtin/log.c:186
 msgid "decorate options"
 msgstr "dekoreringsflaggor"
 
-#: builtin/log.c:187
-msgid "Process line range n,m in file, counting from 1"
-msgstr "Behandla radintervallet n,m i filen, med början på 1"
+#: builtin/log.c:189
+msgid ""
+"Trace the evolution of line range <start>,<end> or function :<funcname> in "
+"<file>"
+msgstr ""
+"Spåra utvecklingen av intervallet <start>,<slut> eller funktionen :"
+"<funknamn> i <fil>"
+
+#: builtin/log.c:212
+msgid "-L<range>:<file> cannot be used with pathspec"
+msgstr "-L<intervall>:<fil> kan inte användas med sökvägsspecifikation"
 
-#: builtin/log.c:297
+#: builtin/log.c:302
 #, c-format
 msgid "Final output: %d %s\n"
 msgstr "Slututdata: %d %s\n"
 
-#: builtin/log.c:555
+#: builtin/log.c:564
 #, c-format
 msgid "git show %s: bad file"
 msgstr "git show %s: felaktig fil"
 
-#: builtin/log.c:570 builtin/log.c:665
+#: builtin/log.c:579 builtin/log.c:674
 #, c-format
 msgid "could not read object %s"
 msgstr "kunde inte läsa objektet %s"
 
-#: builtin/log.c:690
+#: builtin/log.c:699
 #, c-format
 msgid "unknown type: %d"
 msgstr "okänd typ: %d"
 
-#: builtin/log.c:839
+#: builtin/log.c:848
 #, c-format
 msgid "%s: invalid cover from description mode"
 msgstr "%s: ogiltigt omslag från beskrivningsläge"
 
-#: builtin/log.c:846
+#: builtin/log.c:855
 msgid "format.headers without value"
 msgstr "format.headers utan värde"
 
-#: builtin/log.c:965
-msgid "name of output directory is too long"
-msgstr "namnet på utdatakatalogen är för långt"
-
-#: builtin/log.c:981
+#: builtin/log.c:984
 #, c-format
 msgid "cannot open patch file %s"
 msgstr "kan inte öppna patchfilen %s"
 
-#: builtin/log.c:998
+#: builtin/log.c:1001
 msgid "need exactly one range"
 msgstr "behöver precis ett intervall"
 
-#: builtin/log.c:1008
+#: builtin/log.c:1011
 msgid "not a range"
 msgstr "inte ett intervall"
 
-#: builtin/log.c:1172
+#: builtin/log.c:1175
 msgid "cover letter needs email format"
 msgstr "omslagsbrevet behöver e-postformat"
 
-#: builtin/log.c:1178
+#: builtin/log.c:1181
 msgid "failed to create cover-letter file"
 msgstr "misslyckades skapa fil för omslagsbrev"
 
-#: builtin/log.c:1259
+#: builtin/log.c:1262
 #, c-format
 msgid "insane in-reply-to: %s"
 msgstr "tokigt in-reply-to: %s"
 
-#: builtin/log.c:1286
+#: builtin/log.c:1289
 msgid "git format-patch [<options>] [<since> | <revision-range>]"
 msgstr "git format-patch [<flaggor>] [<sedan> | <revisionsintervall>]"
 
-#: builtin/log.c:1344
+#: builtin/log.c:1347
 msgid "two output directories?"
 msgstr "två utdatakataloger?"
 
-#: builtin/log.c:1495 builtin/log.c:2301 builtin/log.c:2303 builtin/log.c:2315
+#: builtin/log.c:1498 builtin/log.c:2318 builtin/log.c:2320 builtin/log.c:2332
 #, c-format
 msgid "unknown commit %s"
 msgstr "okänd incheckning %s"
 
-#: builtin/log.c:1506 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
+#: builtin/log.c:1509 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
 #: builtin/replace.c:210
 #, c-format
 msgid "failed to resolve '%s' as a valid ref"
 msgstr "misslyckades slå upp \"%s\" som en giltig referens"
 
-#: builtin/log.c:1515
+#: builtin/log.c:1518
 msgid "could not find exact merge base"
 msgstr "kunde inte hitta exakt sammanslagningsbas"
 
-#: builtin/log.c:1525
+#: builtin/log.c:1528
 msgid ""
 "failed to get upstream, if you want to record base commit automatically,\n"
 "please use git branch --set-upstream-to to track a remote branch.\n"
@@ -16166,280 +16298,284 @@ msgstr ""
 "använd git branch --set-upstream-to för att spåra en fjärrgren.\n"
 "Eller så kan du ange basincheckning med --base=<bas-inchecknings-id> manuellt"
 
-#: builtin/log.c:1548
+#: builtin/log.c:1551
 msgid "failed to find exact merge base"
 msgstr "kunde inte hitta exakt sammanslagningsbas"
 
-#: builtin/log.c:1565
+#: builtin/log.c:1568
 msgid "base commit should be the ancestor of revision list"
 msgstr "basincheckningen bör vara förfader till revisionslistan"
 
-#: builtin/log.c:1575
+#: builtin/log.c:1578
 msgid "base commit shouldn't be in revision list"
 msgstr "basincheckningen bör inte vara i revisionslistan"
 
-#: builtin/log.c:1633
+#: builtin/log.c:1636
 msgid "cannot get patch id"
 msgstr "kan inte hämta patch-id"
 
-#: builtin/log.c:1690
+#: builtin/log.c:1693
 msgid "failed to infer range-diff origin of current series"
 msgstr "misslyckades räkna ut intervalldiff-ursprung för aktuell serie"
 
-#: builtin/log.c:1692
+#: builtin/log.c:1695
 #, c-format
 msgid "using '%s' as range-diff origin of current series"
 msgstr "använd \"%s\" som intervalldiff-ursprung för aktuell serie"
 
-#: builtin/log.c:1736
+#: builtin/log.c:1739
 msgid "use [PATCH n/m] even with a single patch"
 msgstr "använd [PATCH n/m] även för en ensam patch"
 
-#: builtin/log.c:1739
+#: builtin/log.c:1742
 msgid "use [PATCH] even with multiple patches"
 msgstr "använd [PATCH] även för flera patchar"
 
-#: builtin/log.c:1743
+#: builtin/log.c:1746
 msgid "print patches to standard out"
 msgstr "skriv patcharna på standard ut"
 
-#: builtin/log.c:1745
+#: builtin/log.c:1748
 msgid "generate a cover letter"
 msgstr "generera ett följebrev"
 
-#: builtin/log.c:1747
+#: builtin/log.c:1750
 msgid "use simple number sequence for output file names"
 msgstr "använd enkel nummersekvens för utdatafilnamn"
 
-#: builtin/log.c:1748
+#: builtin/log.c:1751
 msgid "sfx"
 msgstr "sfx"
 
-#: builtin/log.c:1749
+#: builtin/log.c:1752
 msgid "use <sfx> instead of '.patch'"
 msgstr "använd <sfx> istället för \".patch\""
 
-#: builtin/log.c:1751
+#: builtin/log.c:1754
 msgid "start numbering patches at <n> instead of 1"
 msgstr "börja numrera patchar på <n> istället för 1"
 
-#: builtin/log.c:1753
+#: builtin/log.c:1756
 msgid "mark the series as Nth re-roll"
 msgstr "markera serien som N:te försök"
 
-#: builtin/log.c:1755
+#: builtin/log.c:1758
+msgid "max length of output filename"
+msgstr "maximal längd för utdatafilnamn"
+
+#: builtin/log.c:1760
 msgid "Use [RFC PATCH] instead of [PATCH]"
 msgstr "Använd  [RFC PATCH] istället för [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1758
+#: builtin/log.c:1763
 msgid "cover-from-description-mode"
 msgstr "cover-from-description-läge"
 
-#: builtin/log.c:1759
+#: builtin/log.c:1764
 msgid "generate parts of a cover letter based on a branch's description"
 msgstr "skapa delar av omslagsbrevet baserat på grenbeskrivelsen"
 
-#: builtin/log.c:1761
+#: builtin/log.c:1766
 msgid "Use [<prefix>] instead of [PATCH]"
 msgstr "Använd [<prefix>] istället för [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1764
+#: builtin/log.c:1769
 msgid "store resulting files in <dir>"
 msgstr "spara filerna i <katalog>"
 
-#: builtin/log.c:1767
+#: builtin/log.c:1772
 msgid "don't strip/add [PATCH]"
 msgstr "ta inte bort eller lägg till [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1770
+#: builtin/log.c:1775
 msgid "don't output binary diffs"
 msgstr "skriv inte binära diffar"
 
-#: builtin/log.c:1772
+#: builtin/log.c:1777
 msgid "output all-zero hash in From header"
 msgstr "använd hashvärde med nollor i From-huvud"
 
-#: builtin/log.c:1774
+#: builtin/log.c:1779
 msgid "don't include a patch matching a commit upstream"
 msgstr "ta inte med patchar som motsvarar en uppströmsincheckning"
 
-#: builtin/log.c:1776
+#: builtin/log.c:1781
 msgid "show patch format instead of default (patch + stat)"
 msgstr "visa patchformat istället för standard (patch + stat)"
 
-#: builtin/log.c:1778
+#: builtin/log.c:1783
 msgid "Messaging"
 msgstr "E-post"
 
-#: builtin/log.c:1779
+#: builtin/log.c:1784
 msgid "header"
 msgstr "huvud"
 
-#: builtin/log.c:1780
+#: builtin/log.c:1785
 msgid "add email header"
 msgstr "lägg till e-posthuvud"
 
-#: builtin/log.c:1781 builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1786 builtin/log.c:1787
 msgid "email"
 msgstr "epost"
 
-#: builtin/log.c:1781
+#: builtin/log.c:1786
 msgid "add To: header"
 msgstr "lägg till mottagarhuvud (\"To:\")"
 
-#: builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1787
 msgid "add Cc: header"
 msgstr "lägg till kopiehuvud (\"Cc:\")"
 
-#: builtin/log.c:1783
+#: builtin/log.c:1788
 msgid "ident"
 msgstr "ident"
 
-#: builtin/log.c:1784
+#: builtin/log.c:1789
 msgid "set From address to <ident> (or committer ident if absent)"
 msgstr "sätt Från-adress till <ident> (eller incheckare om ident saknas)"
 
-#: builtin/log.c:1786
+#: builtin/log.c:1791
 msgid "message-id"
 msgstr "meddelande-id"
 
-#: builtin/log.c:1787
+#: builtin/log.c:1792
 msgid "make first mail a reply to <message-id>"
 msgstr "gör det första brevet ett svar till <meddelande-id>"
 
-#: builtin/log.c:1788 builtin/log.c:1791
+#: builtin/log.c:1793 builtin/log.c:1796
 msgid "boundary"
 msgstr "gräns"
 
-#: builtin/log.c:1789
+#: builtin/log.c:1794
 msgid "attach the patch"
 msgstr "bifoga patchen"
 
-#: builtin/log.c:1792
+#: builtin/log.c:1797
 msgid "inline the patch"
 msgstr "gör patchen ett inline-objekt"
 
-#: builtin/log.c:1796
+#: builtin/log.c:1801
 msgid "enable message threading, styles: shallow, deep"
 msgstr "aktivera brevtrådning, typer: shallow, deep"
 
-#: builtin/log.c:1798
+#: builtin/log.c:1803
 msgid "signature"
 msgstr "signatur"
 
-#: builtin/log.c:1799
+#: builtin/log.c:1804
 msgid "add a signature"
 msgstr "lägg till signatur"
 
-#: builtin/log.c:1800
+#: builtin/log.c:1805
 msgid "base-commit"
 msgstr "basincheckning"
 
-#: builtin/log.c:1801
+#: builtin/log.c:1806
 msgid "add prerequisite tree info to the patch series"
 msgstr "lägg till förhandskrävd trädinfo i patchserien"
 
-#: builtin/log.c:1804
+#: builtin/log.c:1809
 msgid "add a signature from a file"
 msgstr "lägg till signatur från fil"
 
-#: builtin/log.c:1805
+#: builtin/log.c:1810
 msgid "don't print the patch filenames"
 msgstr "visa inte filnamn för patchar"
 
-#: builtin/log.c:1807
+#: builtin/log.c:1812
 msgid "show progress while generating patches"
 msgstr "visa förloppsindikator medan patchar skapas"
 
-#: builtin/log.c:1809
+#: builtin/log.c:1814
 msgid "show changes against <rev> in cover letter or single patch"
 msgstr "visa ändringar mot <rev> i omslagsbrev eller ensam patch"
 
-#: builtin/log.c:1812
+#: builtin/log.c:1817
 msgid "show changes against <refspec> in cover letter or single patch"
 msgstr "visa ändringar mot <refspec> i omslagsbrev eller ensam patch"
 
-#: builtin/log.c:1814
+#: builtin/log.c:1819
 msgid "percentage by which creation is weighted"
 msgstr "procent som skapelse vägs med"
 
-#: builtin/log.c:1896
+#: builtin/log.c:1905
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %s"
 msgstr "ogiltig ident-rad: %s"
 
-#: builtin/log.c:1911
+#: builtin/log.c:1920
 msgid "-n and -k are mutually exclusive"
 msgstr "-n och -k kan inte användas samtidigt"
 
-#: builtin/log.c:1913
+#: builtin/log.c:1922
 msgid "--subject-prefix/--rfc and -k are mutually exclusive"
 msgstr "--subject-prefix/--rfc och -k kan inte användas samtidigt"
 
-#: builtin/log.c:1921
+#: builtin/log.c:1930
 msgid "--name-only does not make sense"
 msgstr "kan inte använda --name-only"
 
-#: builtin/log.c:1923
+#: builtin/log.c:1932
 msgid "--name-status does not make sense"
 msgstr "kan inte använda --name-status"
 
-#: builtin/log.c:1925
+#: builtin/log.c:1934
 msgid "--check does not make sense"
 msgstr "kan inte använda --check"
 
-#: builtin/log.c:1958
-msgid "standard output, or directory, which one?"
-msgstr "standard ut, eller katalog, vilken ska det vara?"
+#: builtin/log.c:1956
+msgid "--stdout, --output, and --output-directory are mutually exclusive"
+msgstr "--stdout, --output, och --output-directory är ömsesidigt uteslutande"
 
-#: builtin/log.c:2062
+#: builtin/log.c:2079
 msgid "--interdiff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr "--interdiff kräver --cover-letter eller ensam patch"
 
-#: builtin/log.c:2066
+#: builtin/log.c:2083
 msgid "Interdiff:"
 msgstr "Interdiff:"
 
-#: builtin/log.c:2067
+#: builtin/log.c:2084
 #, c-format
 msgid "Interdiff against v%d:"
 msgstr "Interdiff mot v%d:"
 
-#: builtin/log.c:2073
+#: builtin/log.c:2090
 msgid "--creation-factor requires --range-diff"
 msgstr "--creation-factor kräver --range-diff"
 
-#: builtin/log.c:2077
+#: builtin/log.c:2094
 msgid "--range-diff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr "--range-diff kräver --cover-letter eller ensam patch"
 
-#: builtin/log.c:2085
+#: builtin/log.c:2102
 msgid "Range-diff:"
 msgstr "Intervall-diff:"
 
-#: builtin/log.c:2086
+#: builtin/log.c:2103
 #, c-format
 msgid "Range-diff against v%d:"
 msgstr "Intervall-diff mot v%d:"
 
-#: builtin/log.c:2097
+#: builtin/log.c:2114
 #, c-format
 msgid "unable to read signature file '%s'"
 msgstr "kunde inte läsa signaturfil \"%s\""
 
-#: builtin/log.c:2133
+#: builtin/log.c:2150
 msgid "Generating patches"
 msgstr "Skapar patchar"
 
-#: builtin/log.c:2177
+#: builtin/log.c:2194
 msgid "failed to create output files"
 msgstr "misslyckades skapa utdatafiler"
 
-#: builtin/log.c:2236
+#: builtin/log.c:2253
 msgid "git cherry [-v] [<upstream> [<head> [<limit>]]]"
 msgstr "git cherry [-v] [<uppström> [<huvud> [<gräns>]]]"
 
-#: builtin/log.c:2290
+#: builtin/log.c:2307
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a tracked remote branch, please specify <upstream> manually.\n"
@@ -16563,7 +16699,7 @@ msgstr ""
 msgid "do not print remote URL"
 msgstr "visa inte fjärr-URL"
 
-#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1392
+#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1398
 msgid "exec"
 msgstr "exec"
 
@@ -16747,192 +16883,192 @@ msgstr "kunde inte bestämma referensen \"%s\""
 msgid "Merging %s with %s\n"
 msgstr "Slår ihop %s med %s\n"
 
-#: builtin/merge.c:56
+#: builtin/merge.c:57
 msgid "git merge [<options>] [<commit>...]"
 msgstr "git merge [<flaggor>] [<incheckning>...]"
 
-#: builtin/merge.c:57
+#: builtin/merge.c:58
 msgid "git merge --abort"
 msgstr "git merge --abort"
 
-#: builtin/merge.c:58
+#: builtin/merge.c:59
 msgid "git merge --continue"
 msgstr "git merge --continue"
 
-#: builtin/merge.c:120
+#: builtin/merge.c:122
 msgid "switch `m' requires a value"
 msgstr "flaggan \"m\" behöver ett värde"
 
-#: builtin/merge.c:143
+#: builtin/merge.c:145
 #, c-format
 msgid "option `%s' requires a value"
 msgstr "flaggan \"%s\" behöver ett värde"
 
-#: builtin/merge.c:189
+#: builtin/merge.c:198
 #, c-format
 msgid "Could not find merge strategy '%s'.\n"
 msgstr "Kunde inte hitta sammanslagningsstrategin \"%s\".\n"
 
-#: builtin/merge.c:190
+#: builtin/merge.c:199
 #, c-format
 msgid "Available strategies are:"
 msgstr "Tillgängliga strategier är:"
 
-#: builtin/merge.c:195
+#: builtin/merge.c:204
 #, c-format
 msgid "Available custom strategies are:"
 msgstr "Tillgängliga skräddarsydda strategier är:"
 
-#: builtin/merge.c:246 builtin/pull.c:133
+#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:133
 msgid "do not show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "visa inte en diffstat när sammanslagningen är färdig"
 
-#: builtin/merge.c:249 builtin/pull.c:136
+#: builtin/merge.c:258 builtin/pull.c:136
 msgid "show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "visa en diffstat när sammanslagningen är färdig"
 
-#: builtin/merge.c:250 builtin/pull.c:139
+#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:139
 msgid "(synonym to --stat)"
 msgstr "(synonym till --stat)"
 
-#: builtin/merge.c:252 builtin/pull.c:142
+#: builtin/merge.c:261 builtin/pull.c:142
 msgid "add (at most <n>) entries from shortlog to merge commit message"
 msgstr ""
 "lägg till (som mest <n>) poster från shortlog till incheckningsmeddelandet"
 
-#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:148
+#: builtin/merge.c:264 builtin/pull.c:148
 msgid "create a single commit instead of doing a merge"
 msgstr "skapa en ensam incheckning istället för en sammanslagning"
 
-#: builtin/merge.c:257 builtin/pull.c:151
+#: builtin/merge.c:266 builtin/pull.c:151
 msgid "perform a commit if the merge succeeds (default)"
 msgstr "utför en incheckning om sammanslagningen lyckades (standard)"
 
-#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:154
+#: builtin/merge.c:268 builtin/pull.c:154
 msgid "edit message before committing"
 msgstr "redigera meddelande innan incheckning"
 
-#: builtin/merge.c:261
+#: builtin/merge.c:270
 msgid "allow fast-forward (default)"
 msgstr "tillåt snabbspolning (standard)"
 
-#: builtin/merge.c:263 builtin/pull.c:161
+#: builtin/merge.c:272 builtin/pull.c:161
 msgid "abort if fast-forward is not possible"
 msgstr "avbryt om snabbspolning inte är möjlig"
 
-#: builtin/merge.c:267 builtin/pull.c:164
+#: builtin/merge.c:276 builtin/pull.c:164
 msgid "verify that the named commit has a valid GPG signature"
 msgstr "bekräfta att den namngivna incheckningen har en giltig GPG-signatur"
 
-#: builtin/merge.c:268 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
-#: builtin/rebase.c:533 builtin/rebase.c:1406 builtin/revert.c:114
+#: builtin/merge.c:277 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
+#: builtin/rebase.c:539 builtin/rebase.c:1412 builtin/revert.c:114
 msgid "strategy"
 msgstr "strategi"
 
-#: builtin/merge.c:269 builtin/pull.c:169
+#: builtin/merge.c:278 builtin/pull.c:169
 msgid "merge strategy to use"
 msgstr "sammanslagningsstrategi att använda"
 
-#: builtin/merge.c:270 builtin/pull.c:172
+#: builtin/merge.c:279 builtin/pull.c:172
 msgid "option=value"
 msgstr "alternativ=värde"
 
-#: builtin/merge.c:271 builtin/pull.c:173
+#: builtin/merge.c:280 builtin/pull.c:173
 msgid "option for selected merge strategy"
 msgstr "alternativ för vald sammanslagningsstrategi"
 
-#: builtin/merge.c:273
+#: builtin/merge.c:282
 msgid "merge commit message (for a non-fast-forward merge)"
 msgstr "incheckningsmeddelande för (icke snabbspolande) sammanslagning"
 
-#: builtin/merge.c:280
+#: builtin/merge.c:289
 msgid "abort the current in-progress merge"
 msgstr "avbryt den pågående sammanslagningen"
 
-#: builtin/merge.c:282
+#: builtin/merge.c:291
 msgid "--abort but leave index and working tree alone"
 msgstr "--abort men lämna index och arbetskatalog ensamma"
 
-#: builtin/merge.c:284
+#: builtin/merge.c:293
 msgid "continue the current in-progress merge"
 msgstr "fortsätt den pågående sammanslagningen"
 
-#: builtin/merge.c:286 builtin/pull.c:180
+#: builtin/merge.c:295 builtin/pull.c:180
 msgid "allow merging unrelated histories"
 msgstr "tillåt sammanslagning av orelaterade historier"
 
-#: builtin/merge.c:293
+#: builtin/merge.c:302
 msgid "bypass pre-merge-commit and commit-msg hooks"
 msgstr "förbigå pre-merge-commit- och commit-msg-krokar"
 
-#: builtin/merge.c:310
+#: builtin/merge.c:319
 msgid "could not run stash."
 msgstr "kunde köra stash."
 
-#: builtin/merge.c:315
+#: builtin/merge.c:324
 msgid "stash failed"
 msgstr "stash misslyckades"
 
-#: builtin/merge.c:320
+#: builtin/merge.c:329
 #, c-format
 msgid "not a valid object: %s"
 msgstr "inte ett giltigt objekt: %s"
 
-#: builtin/merge.c:342 builtin/merge.c:359
+#: builtin/merge.c:351 builtin/merge.c:368
 msgid "read-tree failed"
 msgstr "read-tree misslyckades"
 
-#: builtin/merge.c:389
+#: builtin/merge.c:398
 msgid " (nothing to squash)"
 msgstr " (inget att platta till)"
 
-#: builtin/merge.c:400
+#: builtin/merge.c:409
 #, c-format
 msgid "Squash commit -- not updating HEAD\n"
 msgstr "Tillplattningsincheckning -- uppdaterar inte HEAD\n"
 
-#: builtin/merge.c:450
+#: builtin/merge.c:459
 #, c-format
 msgid "No merge message -- not updating HEAD\n"
 msgstr "Inget sammanslagningsmeddelande -- uppdaterar inte HEAD\n"
 
-#: builtin/merge.c:501
+#: builtin/merge.c:510
 #, c-format
 msgid "'%s' does not point to a commit"
 msgstr "\"%s\" verkar inte peka på en incheckning"
 
-#: builtin/merge.c:588
+#: builtin/merge.c:597
 #, c-format
 msgid "Bad branch.%s.mergeoptions string: %s"
 msgstr "Felaktig branch.%s.mergeoptions-sträng: %s"
 
-#: builtin/merge.c:713
+#: builtin/merge.c:723
 msgid "Not handling anything other than two heads merge."
 msgstr "Hanterar inte något annat än en sammanslagning av två huvuden."
 
-#: builtin/merge.c:726
+#: builtin/merge.c:736
 #, c-format
 msgid "Unknown option for merge-recursive: -X%s"
 msgstr "Felaktig flagga för merge-recursive: -X%s"
 
-#: builtin/merge.c:741
+#: builtin/merge.c:755 t/helper/test-fast-rebase.c:209
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "kunde inte skriva %s"
 
-#: builtin/merge.c:793
+#: builtin/merge.c:807
 #, c-format
 msgid "Could not read from '%s'"
 msgstr "Kunde inte läsa från \"%s\""
 
-#: builtin/merge.c:802
+#: builtin/merge.c:816
 #, c-format
 msgid "Not committing merge; use 'git commit' to complete the merge.\n"
 msgstr ""
 "Checkar inte in sammanslagningen; använd \"git commit\" för att slutföra "
 "den.\n"
 
-#: builtin/merge.c:808
+#: builtin/merge.c:822
 msgid ""
 "Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,\n"
 "especially if it merges an updated upstream into a topic branch.\n"
@@ -16943,11 +17079,11 @@ msgstr ""
 "temagren.\n"
 "\n"
 
-#: builtin/merge.c:813
+#: builtin/merge.c:827
 msgid "An empty message aborts the commit.\n"
 msgstr "Ett tomt meddelande avbryter incheckningen.\n"
 
-#: builtin/merge.c:816
+#: builtin/merge.c:830
 #, c-format
 msgid ""
 "Lines starting with '%c' will be ignored, and an empty message aborts\n"
@@ -16956,73 +17092,73 @@ msgstr ""
 "Rader som inleds med \"%c\" kommer ignoreras, och ett tomt meddelande\n"
 "avbryter incheckningen.\n"
 
-#: builtin/merge.c:869
+#: builtin/merge.c:883
 msgid "Empty commit message."
 msgstr "Tomt incheckningsmeddelande."
 
-#: builtin/merge.c:884
+#: builtin/merge.c:898
 #, c-format
 msgid "Wonderful.\n"
 msgstr "Underbart.\n"
 
-#: builtin/merge.c:945
+#: builtin/merge.c:959
 #, c-format
 msgid "Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n"
 msgstr ""
 "Kunde inte slå ihop automatiskt; fixa konflikter och checka in resultatet.\n"
 
-#: builtin/merge.c:984
+#: builtin/merge.c:998
 msgid "No current branch."
 msgstr "Inte på någon gren."
 
-#: builtin/merge.c:986
+#: builtin/merge.c:1000
 msgid "No remote for the current branch."
 msgstr "Ingen fjärr för aktuell gren."
 
-#: builtin/merge.c:988
+#: builtin/merge.c:1002
 msgid "No default upstream defined for the current branch."
 msgstr "Ingen standarduppström angiven för aktuell gren."
 
-#: builtin/merge.c:993
+#: builtin/merge.c:1007
 #, c-format
 msgid "No remote-tracking branch for %s from %s"
 msgstr "Ingen fjärrspårande gren för %s från %s"
 
-#: builtin/merge.c:1050
+#: builtin/merge.c:1064
 #, c-format
 msgid "Bad value '%s' in environment '%s'"
 msgstr "Felaktigt värde \"%s\" i miljövariabeln \"%s\""
 
-#: builtin/merge.c:1153
+#: builtin/merge.c:1167
 #, c-format
 msgid "not something we can merge in %s: %s"
 msgstr "inte något vi kan slå ihop med %s: %s"
 
-#: builtin/merge.c:1187
+#: builtin/merge.c:1201
 msgid "not something we can merge"
 msgstr "inte något vi kan slå ihop"
 
-#: builtin/merge.c:1291
+#: builtin/merge.c:1311
 msgid "--abort expects no arguments"
 msgstr "--abort tar inga argument"
 
-#: builtin/merge.c:1295
+#: builtin/merge.c:1315
 msgid "There is no merge to abort (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "Ingen sammanslagning att avbryta (MERGE_HEAD saknas)."
 
-#: builtin/merge.c:1313
+#: builtin/merge.c:1333
 msgid "--quit expects no arguments"
 msgstr "--quit tar inga argument"
 
-#: builtin/merge.c:1326
+#: builtin/merge.c:1346
 msgid "--continue expects no arguments"
 msgstr "--continue tar inga argument"
 
-#: builtin/merge.c:1330
+#: builtin/merge.c:1350
 msgid "There is no merge in progress (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "Ingen sammanslagning pågår (MERGE_HEAD saknas)."
 
-#: builtin/merge.c:1346
+#: builtin/merge.c:1366
 msgid ""
 "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17030,7 +17166,7 @@ msgstr ""
 "Du har inte avslutat sammanslagningen (MERGE_HEAD finns).\n"
 "Checka in dina ändringar innan du slår ihop."
 
-#: builtin/merge.c:1353
+#: builtin/merge.c:1373
 msgid ""
 "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17038,96 +17174,96 @@ msgstr ""
 "Du har inte avslutat din \"cherry-pick\" (CHERRY_PICK_HEAD finns).\n"
 "Checka in dina ändringar innan du slår ihop."
 
-#: builtin/merge.c:1356
+#: builtin/merge.c:1376
 msgid "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists)."
 msgstr "Du har inte avslutat din \"cherry-pick\" (CHERRY_PICK_HEAD finns)."
 
-#: builtin/merge.c:1370
+#: builtin/merge.c:1390
 msgid "You cannot combine --squash with --no-ff."
 msgstr "Du kan inte kombinera --squash med --no-ff."
 
-#: builtin/merge.c:1372
+#: builtin/merge.c:1392
 msgid "You cannot combine --squash with --commit."
 msgstr "Du kan inte kombinera --squash med --commit."
 
-#: builtin/merge.c:1388
+#: builtin/merge.c:1408
 msgid "No commit specified and merge.defaultToUpstream not set."
 msgstr "Ingen incheckning angiven och merge.defaultToUpstream är ej satt."
 
-#: builtin/merge.c:1405
+#: builtin/merge.c:1425
 msgid "Squash commit into empty head not supported yet"
 msgstr "Stöder inte en tillplattningsincheckning på ett tomt huvud ännu"
 
-#: builtin/merge.c:1407
+#: builtin/merge.c:1427
 msgid "Non-fast-forward commit does not make sense into an empty head"
 msgstr "Icke-snabbspolad incheckning kan inte användas med ett tomt huvud"
 
-#: builtin/merge.c:1412
+#: builtin/merge.c:1432
 #, c-format
 msgid "%s - not something we can merge"
 msgstr "%s - inte något vi kan slå ihop"
 
-#: builtin/merge.c:1414
+#: builtin/merge.c:1434
 msgid "Can merge only exactly one commit into empty head"
 msgstr "Kan endast slå ihop en enda incheckning i ett tomt huvud"
 
-#: builtin/merge.c:1495
+#: builtin/merge.c:1515
 msgid "refusing to merge unrelated histories"
 msgstr "vägrar slå samman orelaterad historik"
 
-#: builtin/merge.c:1504
+#: builtin/merge.c:1524
 msgid "Already up to date."
 msgstr "Redan à jour."
 
-#: builtin/merge.c:1514
+#: builtin/merge.c:1534
 #, c-format
 msgid "Updating %s..%s\n"
 msgstr "Uppdaterar %s..%s\n"
 
-#: builtin/merge.c:1560
+#: builtin/merge.c:1580
 #, c-format
 msgid "Trying really trivial in-index merge...\n"
 msgstr "Försöker riktigt enkel sammanslagning i indexet...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1567
+#: builtin/merge.c:1587
 #, c-format
 msgid "Nope.\n"
 msgstr "Nej.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1592
+#: builtin/merge.c:1612
 msgid "Already up to date. Yeeah!"
 msgstr "Redan à jour. Toppen!"
 
-#: builtin/merge.c:1598
+#: builtin/merge.c:1618
 msgid "Not possible to fast-forward, aborting."
 msgstr "Kan inte snabbspola, avbryter."
 
-#: builtin/merge.c:1626 builtin/merge.c:1691
+#: builtin/merge.c:1646 builtin/merge.c:1711
 #, c-format
 msgid "Rewinding the tree to pristine...\n"
 msgstr "Återspolar trädet till orört...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1630
+#: builtin/merge.c:1650
 #, c-format
 msgid "Trying merge strategy %s...\n"
 msgstr "Försöker sammanslagningsstrategin %s...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1682
+#: builtin/merge.c:1702
 #, c-format
 msgid "No merge strategy handled the merge.\n"
 msgstr "Ingen sammanslagningsstrategi hanterade sammanslagningen.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1684
+#: builtin/merge.c:1704
 #, c-format
 msgid "Merge with strategy %s failed.\n"
 msgstr "Sammanslagning med strategin %s misslyckades.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1693
+#: builtin/merge.c:1713
 #, c-format
 msgid "Using the %s to prepare resolving by hand.\n"
 msgstr "Använder %s för att förbereda lösning för hand.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1707
+#: builtin/merge.c:1727
 #, c-format
 msgid "Automatic merge went well; stopped before committing as requested\n"
 msgstr ""
@@ -17274,7 +17410,7 @@ msgstr "%s, källa=%s, mål=%s"
 msgid "Renaming %s to %s\n"
 msgstr "Byter namn på %s till %s\n"
 
-#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:782 builtin/repack.c:518
+#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:785 builtin/repack.c:484
 #, c-format
 msgid "renaming '%s' failed"
 msgstr "misslyckades byta namn på \"%s\""
@@ -17734,7 +17870,7 @@ msgstr "anteckningar-ref"
 msgid "use notes from <notes-ref>"
 msgstr "använd anteckningar från <anteckningsref>"
 
-#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1605
+#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1604
 #, c-format
 msgid "unknown subcommand: %s"
 msgstr "okänt underkommando: %s"
@@ -18175,7 +18311,7 @@ msgstr "Alternativ gällande sammanslagning"
 msgid "incorporate changes by rebasing rather than merging"
 msgstr "inlemma ändringar genom ombasering i stället för sammanslagning"
 
-#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:484 builtin/revert.c:126
+#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:490 builtin/revert.c:126
 msgid "allow fast-forward"
 msgstr "tillåt snabbspolning"
 
@@ -18263,15 +18399,15 @@ msgstr ""
 "gren. Eftersom det inte är den fjärr som är konfigurerad som\n"
 "standard för aktuell gren måste du ange en gren på kommandoraden."
 
-#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1240 git-parse-remote.sh:73
+#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1246
 msgid "You are not currently on a branch."
 msgstr "Du är inte på någon gren för närvarande."
 
-#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486 git-parse-remote.sh:79
+#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486
 msgid "Please specify which branch you want to rebase against."
 msgstr "Ange vilken gren du vill ombasera mot."
 
-#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488 git-parse-remote.sh:82
+#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488
 msgid "Please specify which branch you want to merge with."
 msgstr "Ange vilken gren du vill slå samman med."
 
@@ -18280,20 +18416,19 @@ msgid "See git-pull(1) for details."
 msgstr "Se git-pull(1) för detaljer."
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:482 builtin/pull.c:491
-#: builtin/rebase.c:1246 git-parse-remote.sh:64
+#: builtin/rebase.c:1252
 msgid "<remote>"
 msgstr "<fjärr>"
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:491 builtin/pull.c:496
-#: git-parse-remote.sh:65
 msgid "<branch>"
 msgstr "<gren>"
 
-#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1238 git-parse-remote.sh:75
+#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1244
 msgid "There is no tracking information for the current branch."
 msgstr "Det finns ingen spårningsinformation för aktuell gren."
 
-#: builtin/pull.c:493 git-parse-remote.sh:95
+#: builtin/pull.c:493
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:"
 msgstr "Om du vill ange spårningsinformation för grenen kan du göra det med:"
@@ -18312,23 +18447,23 @@ msgstr ""
 msgid "unable to access commit %s"
 msgstr "kunde inte komma åt incheckningen %s"
 
-#: builtin/pull.c:894
+#: builtin/pull.c:915
 msgid "ignoring --verify-signatures for rebase"
 msgstr "ignorera --verify-signatures för ombasering"
 
-#: builtin/pull.c:954
+#: builtin/pull.c:972
 msgid "Updating an unborn branch with changes added to the index."
 msgstr "Uppdaterar en ofödd gren med ändringar som lagts till i indexet."
 
-#: builtin/pull.c:958
+#: builtin/pull.c:976
 msgid "pull with rebase"
 msgstr "pull med ombasering"
 
-#: builtin/pull.c:959
+#: builtin/pull.c:977
 msgid "please commit or stash them."
 msgstr "checka in eller använd \"stash\" på dem."
 
-#: builtin/pull.c:984
+#: builtin/pull.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "fetch updated the current branch head.\n"
@@ -18339,7 +18474,7 @@ msgstr ""
 "snabbspolar din arbetskatalog från\n"
 "incheckningen %s."
 
-#: builtin/pull.c:990
+#: builtin/pull.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot fast-forward your working tree.\n"
@@ -18356,15 +18491,15 @@ msgstr ""
 "$ git reset --hard\n"
 "för att återgå."
 
-#: builtin/pull.c:1005
+#: builtin/pull.c:1023
 msgid "Cannot merge multiple branches into empty head."
 msgstr "Kan inte slå ihop flera grenar i ett tomt huvud."
 
-#: builtin/pull.c:1009
+#: builtin/pull.c:1027
 msgid "Cannot rebase onto multiple branches."
 msgstr "Kan inte ombasera ovanpå flera grenar."
 
-#: builtin/pull.c:1017
+#: builtin/pull.c:1041
 msgid "cannot rebase with locally recorded submodule modifications"
 msgstr "kan inte ombasera med lokalt lagrade ändringar i undermoful"
 
@@ -18518,99 +18653,115 @@ msgstr ""
 "pekar på något som inte är en incheckning, utan att använda flaggan\n"
 "\"--force\".\n"
 
-#: builtin/push.c:351
+#: builtin/push.c:294
+msgid ""
+"Updates were rejected because the tip of the remote-tracking\n"
+"branch has been updated since the last checkout. You may want\n"
+"to integrate those changes locally (e.g., 'git pull ...')\n"
+"before forcing an update.\n"
+msgstr ""
+"Uppdateringar avvisades då änden på den fjärrspårande grenen\n"
+"har uppdaterats sedan senaste utcheckning. Integrera\n"
+"fjärrändringarna lokalt (t.ex \"git pull ....\") innan du\n"
+"tvingar en uppdatering.\n"
+
+#: builtin/push.c:364
 #, c-format
 msgid "Pushing to %s\n"
 msgstr "Sänder till %s\n"
 
-#: builtin/push.c:358
+#: builtin/push.c:371
 #, c-format
 msgid "failed to push some refs to '%s'"
 msgstr "misslyckades sända vissa referenser till \"%s\""
 
-#: builtin/push.c:532
+#: builtin/push.c:553
 msgid "repository"
 msgstr "arkiv"
 
-#: builtin/push.c:533 builtin/send-pack.c:183
+#: builtin/push.c:554 builtin/send-pack.c:189
 msgid "push all refs"
 msgstr "sänd alla referenser"
 
-#: builtin/push.c:534 builtin/send-pack.c:185
+#: builtin/push.c:555 builtin/send-pack.c:191
 msgid "mirror all refs"
 msgstr "spegla alla referenser"
 
-#: builtin/push.c:536
+#: builtin/push.c:557
 msgid "delete refs"
 msgstr "ta bort referenser"
 
-#: builtin/push.c:537
+#: builtin/push.c:558
 msgid "push tags (can't be used with --all or --mirror)"
 msgstr "sänd taggar (kan inte användas med --all eller --mirror)"
 
-#: builtin/push.c:540 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/push.c:561 builtin/send-pack.c:192
 msgid "force updates"
 msgstr "tvinga uppdateringar"
 
-#: builtin/push.c:541 builtin/send-pack.c:198
+#: builtin/push.c:562 builtin/send-pack.c:204
 msgid "<refname>:<expect>"
 msgstr "<refnamn>:<förvänta>"
 
-#: builtin/push.c:542 builtin/send-pack.c:199
+#: builtin/push.c:563 builtin/send-pack.c:205
 msgid "require old value of ref to be at this value"
 msgstr "kräv att ref:s tidigare värde är detta"
 
-#: builtin/push.c:545
+#: builtin/push.c:566 builtin/send-pack.c:208
+msgid "require remote updates to be integrated locally"
+msgstr "kräv att fjärruppdateringar har integrerats lokalt"
+
+#: builtin/push.c:569
 msgid "control recursive pushing of submodules"
 msgstr "styr rekursiv insändning av undermoduler"
 
-#: builtin/push.c:546 builtin/send-pack.c:193
+#: builtin/push.c:570 builtin/send-pack.c:199
 msgid "use thin pack"
 msgstr "använd tunna paket"
 
-#: builtin/push.c:547 builtin/push.c:548 builtin/send-pack.c:180
-#: builtin/send-pack.c:181
+#: builtin/push.c:571 builtin/push.c:572 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/send-pack.c:187
 msgid "receive pack program"
 msgstr "program för att ta emot paket"
 
-#: builtin/push.c:549
+#: builtin/push.c:573
 msgid "set upstream for git pull/status"
 msgstr "ställ in uppström för git pull/status"
 
-#: builtin/push.c:552
+#: builtin/push.c:576
 msgid "prune locally removed refs"
 msgstr "ta bort lokalt borttagna referenser"
 
-#: builtin/push.c:554
+#: builtin/push.c:578
 msgid "bypass pre-push hook"
 msgstr "förbigå pre-push-krok"
 
-#: builtin/push.c:555
+#: builtin/push.c:579
 msgid "push missing but relevant tags"
 msgstr "sänd in saknade men relevanta taggar"
 
-#: builtin/push.c:557 builtin/send-pack.c:187
+#: builtin/push.c:581 builtin/send-pack.c:193
 msgid "GPG sign the push"
 msgstr "GPG-signera insändningen"
 
-#: builtin/push.c:559 builtin/send-pack.c:194
+#: builtin/push.c:583 builtin/send-pack.c:200
 msgid "request atomic transaction on remote side"
 msgstr "begär atomiska transaktioner på fjärrsidan"
 
-#: builtin/push.c:577
+#: builtin/push.c:601
 msgid "--delete is incompatible with --all, --mirror and --tags"
 msgstr "--delete är inkompatibel med --all, --mirror och --tags"
 
-#: builtin/push.c:579
+#: builtin/push.c:603
 msgid "--delete doesn't make sense without any refs"
 msgstr "--delete kan inte användas utan referenser"
 
-#: builtin/push.c:599
+#: builtin/push.c:623
 #, c-format
 msgid "bad repository '%s'"
 msgstr "felaktigt arkiv \"%s\""
 
-#: builtin/push.c:600
+#: builtin/push.c:624
 msgid ""
 "No configured push destination.\n"
 "Either specify the URL from the command-line or configure a remote "
@@ -18631,27 +18782,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git push <namn>\n"
 
-#: builtin/push.c:615
+#: builtin/push.c:639
 msgid "--all and --tags are incompatible"
 msgstr "--all och --tags är inkompatibla"
 
-#: builtin/push.c:617
+#: builtin/push.c:641
 msgid "--all can't be combined with refspecs"
 msgstr "--all kan inte kombineras med referensspecifikationer"
 
-#: builtin/push.c:621
+#: builtin/push.c:645
 msgid "--mirror and --tags are incompatible"
 msgstr "--mirror och --tags är inkompatibla"
 
-#: builtin/push.c:623
+#: builtin/push.c:647
 msgid "--mirror can't be combined with refspecs"
 msgstr "--mirror kan inte kombineras med referensspecifikationer"
 
-#: builtin/push.c:626
+#: builtin/push.c:650
 msgid "--all and --mirror are incompatible"
 msgstr "--all och --mirror är inkompatibla"
 
-#: builtin/push.c:630
+#: builtin/push.c:657
 msgid "push options must not have new line characters"
 msgstr "push-flaggor kan inte innehålla radbrytning"
 
@@ -18797,193 +18948,193 @@ msgstr ""
 msgid "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 msgstr "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 
-#: builtin/rebase.c:187 builtin/rebase.c:211 builtin/rebase.c:238
+#: builtin/rebase.c:193 builtin/rebase.c:217 builtin/rebase.c:244
 #, c-format
 msgid "unusable todo list: '%s'"
 msgstr "oanvändbar todo-lista: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:304
+#: builtin/rebase.c:310
 #, c-format
 msgid "could not create temporary %s"
 msgstr "kunde inte skapa temporär %s"
 
-#: builtin/rebase.c:310
+#: builtin/rebase.c:316
 msgid "could not mark as interactive"
 msgstr "kunde inte markera som interaktiv"
 
-#: builtin/rebase.c:364
+#: builtin/rebase.c:369
 msgid "could not generate todo list"
 msgstr "Kunde inte skapa attgöra-lista"
 
-#: builtin/rebase.c:405
+#: builtin/rebase.c:411
 msgid "a base commit must be provided with --upstream or --onto"
 msgstr "en basincheckning måste anges med --upstream eller --onto"
 
-#: builtin/rebase.c:474
+#: builtin/rebase.c:480
 msgid "git rebase--interactive [<options>]"
 msgstr "git rebase--interactive [<flaggor>]"
 
-#: builtin/rebase.c:487 builtin/rebase.c:1382
+#: builtin/rebase.c:493 builtin/rebase.c:1388
 msgid "keep commits which start empty"
 msgstr "behåller incheckningar som är tomma från början"
 
-#: builtin/rebase.c:491 builtin/revert.c:128
+#: builtin/rebase.c:497 builtin/revert.c:128
 msgid "allow commits with empty messages"
 msgstr "tillåt incheckningar med tomt meddelande"
 
-#: builtin/rebase.c:493
+#: builtin/rebase.c:499
 msgid "rebase merge commits"
 msgstr "ombasera sammanslagningar"
 
-#: builtin/rebase.c:495
+#: builtin/rebase.c:501
 msgid "keep original branch points of cousins"
 msgstr "behåll ursprungliga förgreningspunkter för kusiner"
 
-#: builtin/rebase.c:497
+#: builtin/rebase.c:503
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup!"
 msgstr "flytta incheckningar som inleds med squash!/fixup!"
 
-#: builtin/rebase.c:498
+#: builtin/rebase.c:504
 msgid "sign commits"
 msgstr "signera incheckningar"
 
-#: builtin/rebase.c:500 builtin/rebase.c:1321
+#: builtin/rebase.c:506 builtin/rebase.c:1327
 msgid "display a diffstat of what changed upstream"
 msgstr "vis diffstat för vad som ändrats uppströms"
 
-#: builtin/rebase.c:502
+#: builtin/rebase.c:508
 msgid "continue rebase"
 msgstr "fortsätt ombasering"
 
-#: builtin/rebase.c:504
+#: builtin/rebase.c:510
 msgid "skip commit"
 msgstr "hoppa över incheckning"
 
-#: builtin/rebase.c:505
+#: builtin/rebase.c:511
 msgid "edit the todo list"
 msgstr "redigera attgöra-listan"
 
-#: builtin/rebase.c:507
+#: builtin/rebase.c:513
 msgid "show the current patch"
 msgstr "visa nuvarande patch"
 
-#: builtin/rebase.c:510
+#: builtin/rebase.c:516
 msgid "shorten commit ids in the todo list"
 msgstr "förkorta inchecknings-id i todo-listan"
 
-#: builtin/rebase.c:512
+#: builtin/rebase.c:518
 msgid "expand commit ids in the todo list"
 msgstr "utöka inchecknings-id i todo-listan"
 
-#: builtin/rebase.c:514
+#: builtin/rebase.c:520
 msgid "check the todo list"
 msgstr "kontrollera todo-listan"
 
-#: builtin/rebase.c:516
+#: builtin/rebase.c:522
 msgid "rearrange fixup/squash lines"
 msgstr "ordna om fixup-/squash-rader"
 
-#: builtin/rebase.c:518
+#: builtin/rebase.c:524
 msgid "insert exec commands in todo list"
 msgstr "lägg in exec-kommandon i todo-listan"
 
-#: builtin/rebase.c:519
+#: builtin/rebase.c:525
 msgid "onto"
 msgstr "ovanpå"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict-revision"
 msgstr "restrict-revision"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict revision"
 msgstr "begränsa revision"
 
-#: builtin/rebase.c:524
+#: builtin/rebase.c:530
 msgid "squash-onto"
 msgstr "squash-onto"
 
-#: builtin/rebase.c:525
+#: builtin/rebase.c:531
 msgid "squash onto"
 msgstr "tryck ihop ovanpå"
 
-#: builtin/rebase.c:527
+#: builtin/rebase.c:533
 msgid "the upstream commit"
 msgstr "uppströmsincheckningen"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head-name"
 msgstr "head-name"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head name"
 msgstr "namn på huvud"
 
-#: builtin/rebase.c:534
+#: builtin/rebase.c:540
 msgid "rebase strategy"
 msgstr "sammanslagningsstrategi"
 
-#: builtin/rebase.c:535
+#: builtin/rebase.c:541
 msgid "strategy-opts"
 msgstr "strategy-opts"
 
-#: builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:542
 msgid "strategy options"
 msgstr "strategiflaggor"
 
-#: builtin/rebase.c:537
+#: builtin/rebase.c:543
 msgid "switch-to"
 msgstr "switch-to"
 
-#: builtin/rebase.c:538
+#: builtin/rebase.c:544
 msgid "the branch or commit to checkout"
 msgstr "gren eller inchecking att checka ut"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto-name"
 msgstr "onto-name"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto name"
 msgstr "på-namn"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "cmd"
 msgstr "kmd"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "the command to run"
 msgstr "kommando att köra"
 
-#: builtin/rebase.c:543 builtin/rebase.c:1415
+#: builtin/rebase.c:549 builtin/rebase.c:1421
 msgid "automatically re-schedule any `exec` that fails"
 msgstr "kör automatiskt alla \"exec\" som misslyckas på nytt"
 
-#: builtin/rebase.c:559
+#: builtin/rebase.c:565
 msgid "--[no-]rebase-cousins has no effect without --rebase-merges"
 msgstr "--[no-]rebase-cousins har ingen effekt utan --rebase-merges"
 
-#: builtin/rebase.c:575
+#: builtin/rebase.c:581
 #, c-format
 msgid "%s requires the merge backend"
 msgstr "%s kräver \"merge\"-bakändan"
 
-#: builtin/rebase.c:618
+#: builtin/rebase.c:624
 #, c-format
 msgid "could not get 'onto': '%s'"
 msgstr "kunde inte hämta \"onto\": \"%s\""
 
-#: builtin/rebase.c:635
+#: builtin/rebase.c:641
 #, c-format
 msgid "invalid orig-head: '%s'"
 msgstr "ogiltigt orig-head: \"%s\""
 
-#: builtin/rebase.c:660
+#: builtin/rebase.c:666
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid allow_rerere_autoupdate: '%s'"
 msgstr "ignorera ogiltigt allow_rerere_autoupdate: \"%s\""
 
-#: builtin/rebase.c:805 git-rebase--preserve-merges.sh:81
+#: builtin/rebase.c:811 git-rebase--preserve-merges.sh:81
 msgid ""
 "Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with\n"
 "\"git add/rm <conflicted_files>\", then run \"git rebase --continue\".\n"
@@ -18997,7 +19148,7 @@ msgstr ""
 "För att avbryta och återgå till där du var före ombaseringen, kör \"git "
 "rebase --abort\"."
 
-#: builtin/rebase.c:888
+#: builtin/rebase.c:894
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19016,7 +19167,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Därför kan inte git ombasera dessa."
 
-#: builtin/rebase.c:1214
+#: builtin/rebase.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized empty type '%s'; valid values are \"drop\", \"keep\", and \"ask"
@@ -19024,7 +19175,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "okänd tom-typ \"%s\"; giltiga värden är \"drop\", \"keep\" och \"ask\"."
 
-#: builtin/rebase.c:1232
+#: builtin/rebase.c:1238
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -19041,7 +19192,7 @@ msgstr ""
 "    git rebase '<gren>'\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1248
+#: builtin/rebase.c:1254
 #, c-format
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:\n"
@@ -19054,148 +19205,148 @@ msgstr ""
 "    git branch --set-upstream-to=%s/<gren> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1278
+#: builtin/rebase.c:1284
 msgid "exec commands cannot contain newlines"
 msgstr "exec-kommandon kan inte innehålla nyradstecken"
 
-#: builtin/rebase.c:1282
+#: builtin/rebase.c:1288
 msgid "empty exec command"
 msgstr "tomt exec-kommando"
 
-#: builtin/rebase.c:1312
+#: builtin/rebase.c:1318
 msgid "rebase onto given branch instead of upstream"
 msgstr "ombasera mot given grenen istället för uppström"
 
-#: builtin/rebase.c:1314
+#: builtin/rebase.c:1320
 msgid "use the merge-base of upstream and branch as the current base"
 msgstr "använd sammanslagningsbasen mellan uppströms och gren som aktuell bas"
 
-#: builtin/rebase.c:1316
+#: builtin/rebase.c:1322
 msgid "allow pre-rebase hook to run"
 msgstr "tillåt pre-rebase-krok att köra"
 
-#: builtin/rebase.c:1318
+#: builtin/rebase.c:1324
 msgid "be quiet. implies --no-stat"
 msgstr "var tyst. implicerar --no-stat"
 
-#: builtin/rebase.c:1324
+#: builtin/rebase.c:1330
 msgid "do not show diffstat of what changed upstream"
 msgstr "visa inte en diffstat för vad som ändrats uppströms"
 
-#: builtin/rebase.c:1327
-msgid "add a Signed-off-by: line to each commit"
-msgstr "lägg \"Signed-off-by:\"-rad till varje incheckning"
+#: builtin/rebase.c:1333
+msgid "add a Signed-off-by trailer to each commit"
+msgstr "lägg \"Signed-off-by:\"-släprad till varje incheckning"
 
-#: builtin/rebase.c:1330
+#: builtin/rebase.c:1336
 msgid "make committer date match author date"
 msgstr "sätt incheckningsdatum till författardatum"
 
-#: builtin/rebase.c:1332
+#: builtin/rebase.c:1338
 msgid "ignore author date and use current date"
 msgstr "ignorera författardatum och använd nuvarande"
 
-#: builtin/rebase.c:1334
+#: builtin/rebase.c:1340
 msgid "synonym of --reset-author-date"
 msgstr "synonym för --reset-author-date"
 
-#: builtin/rebase.c:1336 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1346
 msgid "passed to 'git apply'"
 msgstr "sänds till \"git apply\""
 
-#: builtin/rebase.c:1338
+#: builtin/rebase.c:1344
 msgid "ignore changes in whitespace"
 msgstr "ignorera ändringar i blanksteg"
 
-#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1345
+#: builtin/rebase.c:1348 builtin/rebase.c:1351
 msgid "cherry-pick all commits, even if unchanged"
 msgstr "utför cherry-pick på alla incheckningar, även om oändrad"
 
-#: builtin/rebase.c:1347
+#: builtin/rebase.c:1353
 msgid "continue"
 msgstr "fortsätt"
 
-#: builtin/rebase.c:1350
+#: builtin/rebase.c:1356
 msgid "skip current patch and continue"
 msgstr "hoppa över nuvarande patch och fortsätt"
 
-#: builtin/rebase.c:1352
+#: builtin/rebase.c:1358
 msgid "abort and check out the original branch"
 msgstr "avbryt och checka ut ursprungsgrenen"
 
-#: builtin/rebase.c:1355
+#: builtin/rebase.c:1361
 msgid "abort but keep HEAD where it is"
 msgstr "avbryt men behåll HEAD där det är"
 
-#: builtin/rebase.c:1356
+#: builtin/rebase.c:1362
 msgid "edit the todo list during an interactive rebase"
 msgstr "redigera attgöra-listan under interaktiv ombasering."
 
-#: builtin/rebase.c:1359
+#: builtin/rebase.c:1365
 msgid "show the patch file being applied or merged"
 msgstr "visa patchen som tillämpas eller slås samman"
 
-#: builtin/rebase.c:1362
+#: builtin/rebase.c:1368
 msgid "use apply strategies to rebase"
 msgstr "använd appliceringstrategier för ombasering"
 
-#: builtin/rebase.c:1366
+#: builtin/rebase.c:1372
 msgid "use merging strategies to rebase"
 msgstr "använd sammanslagningsstrategier för ombasering"
 
-#: builtin/rebase.c:1370
+#: builtin/rebase.c:1376
 msgid "let the user edit the list of commits to rebase"
 msgstr "låt användaren redigera listan över incheckningar att ombasera"
 
-#: builtin/rebase.c:1374
+#: builtin/rebase.c:1380
 msgid "(DEPRECATED) try to recreate merges instead of ignoring them"
 msgstr ""
 "(AVRÅDS) försök återskapa sammanslagningar istället för att ignorera dem"
 
-#: builtin/rebase.c:1379
+#: builtin/rebase.c:1385
 msgid "how to handle commits that become empty"
 msgstr "hur incheckningar som blir tomma ska hanteras"
 
-#: builtin/rebase.c:1386
+#: builtin/rebase.c:1392
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup! under -i"
 msgstr "flytta incheckningar som börjar med squash!/fixup! under -i"
 
-#: builtin/rebase.c:1393
+#: builtin/rebase.c:1399
 msgid "add exec lines after each commit of the editable list"
 msgstr "lägg till exec-rader efter varje incheckning i den redigerbara listan"
 
-#: builtin/rebase.c:1397
+#: builtin/rebase.c:1403
 msgid "allow rebasing commits with empty messages"
 msgstr "tillåt ombasering av incheckningar med tomt meddelande"
 
-#: builtin/rebase.c:1401
+#: builtin/rebase.c:1407
 msgid "try to rebase merges instead of skipping them"
 msgstr "försök ombasera sammanslagningar istället för att ignorera dem"
 
-#: builtin/rebase.c:1404
+#: builtin/rebase.c:1410
 msgid "use 'merge-base --fork-point' to refine upstream"
 msgstr "använd \"merge-base --fork-point\" för att förfina uppström"
 
-#: builtin/rebase.c:1406
+#: builtin/rebase.c:1412
 msgid "use the given merge strategy"
 msgstr "använd angiven sammanslagningsstrategi"
 
-#: builtin/rebase.c:1408 builtin/revert.c:115
+#: builtin/rebase.c:1414 builtin/revert.c:115
 msgid "option"
 msgstr "alternativ"
 
-#: builtin/rebase.c:1409
+#: builtin/rebase.c:1415
 msgid "pass the argument through to the merge strategy"
 msgstr "sänd flaggan till sammanslagningsstrategin"
 
-#: builtin/rebase.c:1412
+#: builtin/rebase.c:1418
 msgid "rebase all reachable commits up to the root(s)"
 msgstr "ombasera alla nåbara incheckningar upp till roten/rötterna"
 
-#: builtin/rebase.c:1417
+#: builtin/rebase.c:1423
 msgid "apply all changes, even those already present upstream"
 msgstr "applicera alla ändringar, även de som redan finns uppströms"
 
-#: builtin/rebase.c:1434
+#: builtin/rebase.c:1440
 msgid ""
 "the rebase.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -19203,41 +19354,41 @@ msgstr ""
 "stödet för rebase.useBuiltin har tagits bort!\n"
 "Se posten för det i \"git help config\" för detaljer."
 
-#: builtin/rebase.c:1440
+#: builtin/rebase.c:1446
 msgid "It looks like 'git am' is in progress. Cannot rebase."
 msgstr "Det verkar som en \"git am\" körs. Kan inte ombasera."
 
-#: builtin/rebase.c:1481
+#: builtin/rebase.c:1487
 msgid ""
 "git rebase --preserve-merges is deprecated. Use --rebase-merges instead."
 msgstr ""
 "git rebase --preserve-merges avråds från. Använd --rebase-merges istället."
 
-#: builtin/rebase.c:1486
+#: builtin/rebase.c:1492
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--onto'"
 msgstr "kan inte kombinera \"--keep-base\" med \"--onto\""
 
-#: builtin/rebase.c:1488
+#: builtin/rebase.c:1494
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--root'"
 msgstr "kan inte kombinera \"--keep-base\" med \"--root\""
 
-#: builtin/rebase.c:1492
+#: builtin/rebase.c:1498
 msgid "cannot combine '--root' with '--fork-point'"
 msgstr "kan inte kombinera \"--root\" med \"--fork-point\""
 
-#: builtin/rebase.c:1495
+#: builtin/rebase.c:1501
 msgid "No rebase in progress?"
 msgstr "Ingen ombasering pågår?"
 
-#: builtin/rebase.c:1499
+#: builtin/rebase.c:1505
 msgid "The --edit-todo action can only be used during interactive rebase."
 msgstr "Åtgärden --edit-todo kan endast användas under interaktiv ombasering."
 
-#: builtin/rebase.c:1522
+#: builtin/rebase.c:1528 t/helper/test-fast-rebase.c:123
 msgid "Cannot read HEAD"
 msgstr "Kan inte läsa HEAD"
 
-#: builtin/rebase.c:1534
+#: builtin/rebase.c:1540
 msgid ""
 "You must edit all merge conflicts and then\n"
 "mark them as resolved using git add"
@@ -19245,16 +19396,16 @@ msgstr ""
 "Du måste redigera alla sammanslagningskonflikter och\n"
 "därefter markera dem som lösta med git add"
 
-#: builtin/rebase.c:1553
+#: builtin/rebase.c:1559
 msgid "could not discard worktree changes"
 msgstr "kunde inte kasta ändringar i arbetskatalogen"
 
-#: builtin/rebase.c:1572
+#: builtin/rebase.c:1578
 #, c-format
 msgid "could not move back to %s"
 msgstr "kunde inte flytta tillbaka till %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1618
+#: builtin/rebase.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "It seems that there is already a %s directory, and\n"
@@ -19275,134 +19426,134 @@ msgstr ""
 "och kör programmet igen. Jag avslutar ifall du fortfarande har\n"
 "något av värde där.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1646
+#: builtin/rebase.c:1652
 msgid "switch `C' expects a numerical value"
 msgstr "flaggan \"C\" förväntar ett numeriskt värde"
 
-#: builtin/rebase.c:1688
+#: builtin/rebase.c:1694
 #, c-format
 msgid "Unknown mode: %s"
 msgstr "Okänt läge: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1727
+#: builtin/rebase.c:1733
 msgid "--strategy requires --merge or --interactive"
 msgstr "--strategy kräver --merge eller --interactive"
 
-#: builtin/rebase.c:1757
+#: builtin/rebase.c:1763
 msgid "cannot combine apply options with merge options"
 msgstr "kan inte kombinera apply-flaggor med merge-flaggor"
 
-#: builtin/rebase.c:1770
+#: builtin/rebase.c:1776
 #, c-format
 msgid "Unknown rebase backend: %s"
 msgstr "Okänd rebase-bakända: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1795
+#: builtin/rebase.c:1806
 msgid "--reschedule-failed-exec requires --exec or --interactive"
 msgstr "--reschedule-failed-exec kräver --exec eller --interactive"
 
-#: builtin/rebase.c:1815
+#: builtin/rebase.c:1826
 msgid "cannot combine '--preserve-merges' with '--rebase-merges'"
 msgstr "kan inte kombinera \"--preserve-merges\" med \"--rebase-merges\""
 
-#: builtin/rebase.c:1819
+#: builtin/rebase.c:1830
 msgid ""
 "error: cannot combine '--preserve-merges' with '--reschedule-failed-exec'"
 msgstr ""
 "fel: kan inte kombinera \"--preserve-merges\" med \"--reschedule-failed-exec"
 "\""
 
-#: builtin/rebase.c:1843
+#: builtin/rebase.c:1854
 #, c-format
 msgid "invalid upstream '%s'"
 msgstr "felaktig uppström \"%s\""
 
-#: builtin/rebase.c:1849
+#: builtin/rebase.c:1860
 msgid "Could not create new root commit"
 msgstr "kunde inte skapa ny rotincheckning"
 
-#: builtin/rebase.c:1875
+#: builtin/rebase.c:1886
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base with branch"
 msgstr "\"%s\": behöver precis en sammanslagningsbas med gren"
 
-#: builtin/rebase.c:1878
+#: builtin/rebase.c:1889
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base"
 msgstr "\"%s\": behöver precis en sammanslagningsbas"
 
-#: builtin/rebase.c:1886
+#: builtin/rebase.c:1897
 #, c-format
 msgid "Does not point to a valid commit '%s'"
 msgstr "Pekar inte på en giltig incheckning: \"%s\""
 
-#: builtin/rebase.c:1912
+#: builtin/rebase.c:1923
 #, c-format
 msgid "fatal: no such branch/commit '%s'"
 msgstr "ödesdigert: ingen sådan gren/incheckning: \"%s\""
 
-#: builtin/rebase.c:1920 builtin/submodule--helper.c:40
+#: builtin/rebase.c:1931 builtin/submodule--helper.c:40
 #: builtin/submodule--helper.c:2414
 #, c-format
 msgid "No such ref: %s"
 msgstr "Ingen sådan referens: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1931
+#: builtin/rebase.c:1942
 msgid "Could not resolve HEAD to a revision"
 msgstr "Kunde inte bestämma HEAD:s incheckning"
 
-#: builtin/rebase.c:1952
+#: builtin/rebase.c:1963
 msgid "Please commit or stash them."
 msgstr "Checka in eller använd \"stash\" på dem."
 
-#: builtin/rebase.c:1988
+#: builtin/rebase.c:1999
 #, c-format
 msgid "could not switch to %s"
 msgstr "kunde inte växla till %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1999
+#: builtin/rebase.c:2010
 msgid "HEAD is up to date."
 msgstr "HEAD är à jour."
 
-#: builtin/rebase.c:2001
+#: builtin/rebase.c:2012
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date.\n"
 msgstr "Aktuell gren %s är à jour.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2009
+#: builtin/rebase.c:2020
 msgid "HEAD is up to date, rebase forced."
 msgstr "HEAD är à jour, ombasering framtvingad."
 
-#: builtin/rebase.c:2011
+#: builtin/rebase.c:2022
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date, rebase forced.\n"
 msgstr "Aktuell gren %s är à jour, ombasering framtvingad.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2019
+#: builtin/rebase.c:2030
 msgid "The pre-rebase hook refused to rebase."
 msgstr "Kroken pre-rebase vägrade ombaseringen."
 
-#: builtin/rebase.c:2026
+#: builtin/rebase.c:2037
 #, c-format
 msgid "Changes to %s:\n"
 msgstr "Ändringar till %s:\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2029
+#: builtin/rebase.c:2040
 #, c-format
 msgid "Changes from %s to %s:\n"
 msgstr "Ändringar från %s till %s:\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2054
+#: builtin/rebase.c:2065
 #, c-format
 msgid "First, rewinding head to replay your work on top of it...\n"
 msgstr ""
 "Först, spolar tillbaka huvudet för att spela av ditt arbete ovanpå det...\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2063
+#: builtin/rebase.c:2074
 msgid "Could not detach HEAD"
 msgstr "Kunde inte koppla från HEAD"
 
-#: builtin/rebase.c:2072
+#: builtin/rebase.c:2083
 #, c-format
 msgid "Fast-forwarded %s to %s.\n"
 msgstr "Snabbspolade %s till %s.\n"
@@ -19411,7 +19562,7 @@ msgstr "Snabbspolade %s till %s.\n"
 msgid "git receive-pack <git-dir>"
 msgstr "git receive-pack <git-katalog>"
 
-#: builtin/receive-pack.c:1224
+#: builtin/receive-pack.c:1276
 msgid ""
 "By default, updating the current branch in a non-bare repository\n"
 "is denied, because it will make the index and work tree inconsistent\n"
@@ -19441,7 +19592,7 @@ msgstr ""
 "För att undvika detta meddelande och fortfarande behålla det\n"
 "normala beteendet, sätt \"receive.denyCurrentBranch\" till \"refuse\"."
 
-#: builtin/receive-pack.c:1244
+#: builtin/receive-pack.c:1296
 msgid ""
 "By default, deleting the current branch is denied, because the next\n"
 "'git clone' won't result in any file checked out, causing confusion.\n"
@@ -19462,11 +19613,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "För att undvika detta meddelande kan du sätta det till \"refuse\"."
 
-#: builtin/receive-pack.c:2422
+#: builtin/receive-pack.c:2481
 msgid "quiet"
 msgstr "tyst"
 
-#: builtin/receive-pack.c:2436
+#: builtin/receive-pack.c:2495
 msgid "You must specify a directory."
 msgstr "Du måste ange en katalog."
 
@@ -19662,40 +19813,35 @@ msgstr "att ange en master-gren ger ingen mening med --mirror"
 msgid "specifying branches to track makes sense only with fetch mirrors"
 msgstr "att ange grenar att spåra ger mening bara med hämtningsspeglar"
 
-#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:697
+#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:700
 #, c-format
 msgid "remote %s already exists."
 msgstr "fjärrarkivet %s finns redan."
 
-#: builtin/remote.c:199 builtin/remote.c:701
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid remote name"
-msgstr "\"%s\" är inte ett giltigt namn på fjärrarkiv"
-
-#: builtin/remote.c:239
+#: builtin/remote.c:240
 #, c-format
 msgid "Could not setup master '%s'"
 msgstr "Kunde inte skapa master \"%s\""
 
-#: builtin/remote.c:354
+#: builtin/remote.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not get fetch map for refspec %s"
 msgstr "Kunde inte hämta mappning för referensspecifikation %s"
 
-#: builtin/remote.c:453 builtin/remote.c:461
+#: builtin/remote.c:454 builtin/remote.c:462
 msgid "(matching)"
-msgstr "(matchande)"
+msgstr "(träffande)"
 
-#: builtin/remote.c:465
+#: builtin/remote.c:466
 msgid "(delete)"
 msgstr "(ta bort)"
 
-#: builtin/remote.c:654
+#: builtin/remote.c:655
 #, c-format
 msgid "could not set '%s'"
 msgstr "kunde inte ställa in \"%s\""
 
-#: builtin/remote.c:659
+#: builtin/remote.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s configuration remote.pushDefault in:\n"
@@ -19706,17 +19852,17 @@ msgstr ""
 "\t%s:%d\n"
 "anger nu den icke-existerande fjärren \"%s\""
 
-#: builtin/remote.c:690 builtin/remote.c:833 builtin/remote.c:941
+#: builtin/remote.c:691 builtin/remote.c:836 builtin/remote.c:946
 #, c-format
 msgid "No such remote: '%s'"
 msgstr "Ingen sådan fjärr: \"%s\""
 
-#: builtin/remote.c:707
+#: builtin/remote.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not rename config section '%s' to '%s'"
 msgstr "Kunde inte byta namn på konfigurationssektionen \"%s\" till \"%s\""
 
-#: builtin/remote.c:727
+#: builtin/remote.c:730
 #, c-format
 msgid ""
 "Not updating non-default fetch refspec\n"
@@ -19727,17 +19873,17 @@ msgstr ""
 "\t%s\n"
 "\tUppdatera konfigurationen manuellt om nödvändigt."
 
-#: builtin/remote.c:767
+#: builtin/remote.c:770
 #, c-format
 msgid "deleting '%s' failed"
 msgstr "misslyckades ta bort \"%s\""
 
-#: builtin/remote.c:801
+#: builtin/remote.c:804
 #, c-format
 msgid "creating '%s' failed"
 msgstr "misslyckades skapa \"%s\""
 
-#: builtin/remote.c:877
+#: builtin/remote.c:882
 msgid ""
 "Note: A branch outside the refs/remotes/ hierarchy was not removed;\n"
 "to delete it, use:"
@@ -19751,118 +19897,118 @@ msgstr[1] ""
 "Observera: Några grenar utanför hierarkin refs/remotes/ togs inte bort;\n"
 "för att ta bort dem, använd:"
 
-#: builtin/remote.c:891
+#: builtin/remote.c:896
 #, c-format
 msgid "Could not remove config section '%s'"
 msgstr "Kunde inte ta bort konfigurationssektionen \"%s\""
 
-#: builtin/remote.c:994
+#: builtin/remote.c:999
 #, c-format
 msgid " new (next fetch will store in remotes/%s)"
 msgstr " ny (nästa hämtning sparar i remotes/%s)"
 
-#: builtin/remote.c:997
+#: builtin/remote.c:1002
 msgid " tracked"
 msgstr " spårad"
 
-#: builtin/remote.c:999
+#: builtin/remote.c:1004
 msgid " stale (use 'git remote prune' to remove)"
 msgstr " förlegad (använd \"git remote prune\" för att ta bort)"
 
-#: builtin/remote.c:1001
+#: builtin/remote.c:1006
 msgid " ???"
 msgstr " ???"
 
-#: builtin/remote.c:1042
+#: builtin/remote.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid branch.%s.merge; cannot rebase onto > 1 branch"
 msgstr "ogiltig branch.%s.merge; kan inte ombasera över > 1 gren"
 
-#: builtin/remote.c:1051
+#: builtin/remote.c:1056
 #, c-format
 msgid "rebases interactively onto remote %s"
 msgstr "ombaseras interaktivt på fjärren %s"
 
-#: builtin/remote.c:1053
+#: builtin/remote.c:1058
 #, c-format
 msgid "rebases interactively (with merges) onto remote %s"
 msgstr "ombaseras interaktivt (med sammanslagningar) på fjärren %s"
 
-#: builtin/remote.c:1056
+#: builtin/remote.c:1061
 #, c-format
 msgid "rebases onto remote %s"
 msgstr "ombaseras på fjärren %s"
 
-#: builtin/remote.c:1060
+#: builtin/remote.c:1065
 #, c-format
 msgid " merges with remote %s"
 msgstr " sammanslås med fjärren %s"
 
-#: builtin/remote.c:1063
+#: builtin/remote.c:1068
 #, c-format
 msgid "merges with remote %s"
 msgstr "sammanslås med fjärren %s"
 
-#: builtin/remote.c:1066
+#: builtin/remote.c:1071
 #, c-format
 msgid "%-*s    and with remote %s\n"
 msgstr "%-*s    och med fjärren %s\n"
 
-#: builtin/remote.c:1109
+#: builtin/remote.c:1114
 msgid "create"
 msgstr "skapa"
 
-#: builtin/remote.c:1112
+#: builtin/remote.c:1117
 msgid "delete"
 msgstr "ta bort"
 
-#: builtin/remote.c:1116
+#: builtin/remote.c:1121
 msgid "up to date"
 msgstr "àjour"
 
-#: builtin/remote.c:1119
+#: builtin/remote.c:1124
 msgid "fast-forwardable"
 msgstr "kan snabbspolas"
 
-#: builtin/remote.c:1122
+#: builtin/remote.c:1127
 msgid "local out of date"
 msgstr "lokal föråldrad"
 
-#: builtin/remote.c:1129
+#: builtin/remote.c:1134
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s tvingar till %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1132
+#: builtin/remote.c:1137
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s sänder till %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1136
+#: builtin/remote.c:1141
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %s"
 msgstr "    %-*s tvingar till %s"
 
-#: builtin/remote.c:1139
+#: builtin/remote.c:1144
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %s"
 msgstr "    %-*s sänder till %s"
 
-#: builtin/remote.c:1207
+#: builtin/remote.c:1212
 msgid "do not query remotes"
 msgstr "fråga inte fjärrar"
 
-#: builtin/remote.c:1234
+#: builtin/remote.c:1239
 #, c-format
 msgid "* remote %s"
 msgstr "* fjärr %s"
 
-#: builtin/remote.c:1235
+#: builtin/remote.c:1240
 #, c-format
 msgid "  Fetch URL: %s"
 msgstr "  Hämt-URL: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1236 builtin/remote.c:1252 builtin/remote.c:1391
+#: builtin/remote.c:1241 builtin/remote.c:1257 builtin/remote.c:1396
 msgid "(no URL)"
 msgstr "(ingen URL)"
 
@@ -19870,176 +20016,176 @@ msgstr "(ingen URL)"
 #. with the one in " Fetch URL: %s"
 #. translation.
 #.
-#: builtin/remote.c:1250 builtin/remote.c:1252
+#: builtin/remote.c:1255 builtin/remote.c:1257
 #, c-format
 msgid "  Push  URL: %s"
 msgstr "  Sänd-URL: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1254 builtin/remote.c:1256 builtin/remote.c:1258
+#: builtin/remote.c:1259 builtin/remote.c:1261 builtin/remote.c:1263
 #, c-format
 msgid "  HEAD branch: %s"
 msgstr "  HEAD-gren: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1254
+#: builtin/remote.c:1259
 msgid "(not queried)"
 msgstr "(inte förfrågad)"
 
-#: builtin/remote.c:1256
+#: builtin/remote.c:1261
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(okänd)"
 
-#: builtin/remote.c:1260
+#: builtin/remote.c:1265
 #, c-format
 msgid ""
 "  HEAD branch (remote HEAD is ambiguous, may be one of the following):\n"
 msgstr "  HEAD-gren (HEAD på fjärr är tvetydig, kan vara en av följande):\n"
 
-#: builtin/remote.c:1272
+#: builtin/remote.c:1277
 #, c-format
 msgid "  Remote branch:%s"
 msgid_plural "  Remote branches:%s"
 msgstr[0] "  Fjärrgren:%s"
 msgstr[1] "  Fjärrgrenar:%s"
 
-#: builtin/remote.c:1275 builtin/remote.c:1301
+#: builtin/remote.c:1280 builtin/remote.c:1306
 msgid " (status not queried)"
 msgstr " (status inte förfrågad)"
 
-#: builtin/remote.c:1284
+#: builtin/remote.c:1289
 msgid "  Local branch configured for 'git pull':"
 msgid_plural "  Local branches configured for 'git pull':"
 msgstr[0] "  Lokal gren konfigurerad för \"git pull\":"
 msgstr[1] "  Lokala grenar konfigurerade för \"git pull\":"
 
-#: builtin/remote.c:1292
+#: builtin/remote.c:1297
 msgid "  Local refs will be mirrored by 'git push'"
 msgstr "  Lokala referenser speglas av \"git push\""
 
-#: builtin/remote.c:1298
+#: builtin/remote.c:1303
 #, c-format
 msgid "  Local ref configured for 'git push'%s:"
 msgid_plural "  Local refs configured for 'git push'%s:"
 msgstr[0] "  Lokal referens konfigurerad för \"git push\"%s:"
 msgstr[1] "  Lokala referenser konfigurerade för \"git push\"%s:"
 
-#: builtin/remote.c:1319
+#: builtin/remote.c:1324
 msgid "set refs/remotes/<name>/HEAD according to remote"
 msgstr "sätt refs/remotes/<namn>/HEAD enligt fjärren"
 
-#: builtin/remote.c:1321
+#: builtin/remote.c:1326
 msgid "delete refs/remotes/<name>/HEAD"
 msgstr "ta bort refs/remotes/<namn>/HEAD"
 
-#: builtin/remote.c:1336
+#: builtin/remote.c:1341
 msgid "Cannot determine remote HEAD"
 msgstr "Kan inte bestämma HEAD på fjärren"
 
-#: builtin/remote.c:1338
+#: builtin/remote.c:1343
 msgid "Multiple remote HEAD branches. Please choose one explicitly with:"
 msgstr "Flera HEAD-grenar på fjärren. Välj en explicit med:"
 
-#: builtin/remote.c:1348
+#: builtin/remote.c:1353
 #, c-format
 msgid "Could not delete %s"
 msgstr "Kunde inte ta bort %s"
 
-#: builtin/remote.c:1356
+#: builtin/remote.c:1361
 #, c-format
 msgid "Not a valid ref: %s"
 msgstr "Inte en giltig referens: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1358
+#: builtin/remote.c:1363
 #, c-format
 msgid "Could not setup %s"
 msgstr "Kunde inte ställa in %s"
 
-#: builtin/remote.c:1376
+#: builtin/remote.c:1381
 #, c-format
 msgid " %s will become dangling!"
 msgstr " %s kommer bli dinglande!"
 
-#: builtin/remote.c:1377
+#: builtin/remote.c:1382
 #, c-format
 msgid " %s has become dangling!"
 msgstr " %s har blivit dinglande!"
 
-#: builtin/remote.c:1387
+#: builtin/remote.c:1392
 #, c-format
 msgid "Pruning %s"
 msgstr "Rensar %s"
 
-#: builtin/remote.c:1388
+#: builtin/remote.c:1393
 #, c-format
 msgid "URL: %s"
 msgstr "URL: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1404
+#: builtin/remote.c:1409
 #, c-format
 msgid " * [would prune] %s"
 msgstr " * [skulle rensa] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1407
+#: builtin/remote.c:1412
 #, c-format
 msgid " * [pruned] %s"
 msgstr " * [rensad] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1452
+#: builtin/remote.c:1457
 msgid "prune remotes after fetching"
 msgstr "rensa fjärrar efter hämtning"
 
-#: builtin/remote.c:1515 builtin/remote.c:1569 builtin/remote.c:1637
+#: builtin/remote.c:1521 builtin/remote.c:1577 builtin/remote.c:1647
 #, c-format
 msgid "No such remote '%s'"
 msgstr "Ingen sådan fjärr \"%s\""
 
-#: builtin/remote.c:1531
+#: builtin/remote.c:1539
 msgid "add branch"
 msgstr "lägg till gren"
 
-#: builtin/remote.c:1538
+#: builtin/remote.c:1546
 msgid "no remote specified"
 msgstr "ingen fjärr angavs"
 
-#: builtin/remote.c:1555
+#: builtin/remote.c:1563
 msgid "query push URLs rather than fetch URLs"
 msgstr "fråga sänd-URL:er istället för hämta-URL:er"
 
-#: builtin/remote.c:1557
+#: builtin/remote.c:1565
 msgid "return all URLs"
 msgstr "returnera alla URL:er"
 
-#: builtin/remote.c:1585
+#: builtin/remote.c:1595
 #, c-format
 msgid "no URLs configured for remote '%s'"
 msgstr "ingen URL:er angivna för fjärren \"%s\""
 
-#: builtin/remote.c:1611
+#: builtin/remote.c:1621
 msgid "manipulate push URLs"
 msgstr "manipulera URL:ar för sändning"
 
-#: builtin/remote.c:1613
+#: builtin/remote.c:1623
 msgid "add URL"
 msgstr "lägg till URL"
 
-#: builtin/remote.c:1615
+#: builtin/remote.c:1625
 msgid "delete URLs"
 msgstr "ta bort URL:ar"
 
-#: builtin/remote.c:1622
+#: builtin/remote.c:1632
 msgid "--add --delete doesn't make sense"
 msgstr "--add --delete ger ingen mening"
 
-#: builtin/remote.c:1661
+#: builtin/remote.c:1673
 #, c-format
 msgid "Invalid old URL pattern: %s"
 msgstr "Felaktig gammalt URL-mönster: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1669
+#: builtin/remote.c:1681
 #, c-format
 msgid "No such URL found: %s"
 msgstr "Ingen sådan URL hittades: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1671
+#: builtin/remote.c:1683
 msgid "Will not delete all non-push URLs"
 msgstr "Kommer inte ta bort alla icke-sänd-URL:er"
 
@@ -20060,130 +20206,116 @@ msgstr ""
 msgid "could not start pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr "kunde inte starta pack-objects för att packa om kontraktsobjekt"
 
-#: builtin/repack.c:236 builtin/repack.c:421
+#: builtin/repack.c:268 builtin/repack.c:447
 msgid "repack: Expecting full hex object ID lines only from pack-objects."
 msgstr ""
 "repack: Förväntar kompletta hex-objekt-id-rader endast från pack-objects."
 
-#: builtin/repack.c:260
+#: builtin/repack.c:295
 msgid "could not finish pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr "kunde inte avsluta pack-objects för att packa om kontraktsobjekt"
 
-#: builtin/repack.c:297
+#: builtin/repack.c:323
 msgid "pack everything in a single pack"
 msgstr "packa allt i ett enda paket"
 
-#: builtin/repack.c:299
+#: builtin/repack.c:325
 msgid "same as -a, and turn unreachable objects loose"
 msgstr "samma som -a, och gör onåbara objekt lösa"
 
-#: builtin/repack.c:302
+#: builtin/repack.c:328
 msgid "remove redundant packs, and run git-prune-packed"
 msgstr "ta bort överflödiga paket, och kör git-prune-packed"
 
-#: builtin/repack.c:304
+#: builtin/repack.c:330
 msgid "pass --no-reuse-delta to git-pack-objects"
 msgstr "sänd --no-reuse-delta till git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:306
+#: builtin/repack.c:332
 msgid "pass --no-reuse-object to git-pack-objects"
 msgstr "sänd --no-reuse-object till git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:308
+#: builtin/repack.c:334
 msgid "do not run git-update-server-info"
 msgstr "kör inte git-update-server-info"
 
-#: builtin/repack.c:311
+#: builtin/repack.c:337
 msgid "pass --local to git-pack-objects"
 msgstr "sänd --local till git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:313
+#: builtin/repack.c:339
 msgid "write bitmap index"
 msgstr "skriv bitkartindex"
 
-#: builtin/repack.c:315
+#: builtin/repack.c:341
 msgid "pass --delta-islands to git-pack-objects"
 msgstr "sänd --delta-islands till git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:316
+#: builtin/repack.c:342
 msgid "approxidate"
 msgstr "cirkadatum"
 
-#: builtin/repack.c:317
+#: builtin/repack.c:343
 msgid "with -A, do not loosen objects older than this"
 msgstr "med -A, lös inte upp objekt äldre än detta"
 
-#: builtin/repack.c:319
+#: builtin/repack.c:345
 msgid "with -a, repack unreachable objects"
 msgstr "med -a, packa om onåbara objekt"
 
-#: builtin/repack.c:321
+#: builtin/repack.c:347
 msgid "size of the window used for delta compression"
 msgstr "storlek på fönster använt för deltakomprimering"
 
-#: builtin/repack.c:322 builtin/repack.c:328
+#: builtin/repack.c:348 builtin/repack.c:354
 msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
-#: builtin/repack.c:323
+#: builtin/repack.c:349
 msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
 msgstr "samma som ovan, men begränsa minnesstorleken istället för postantal"
 
-#: builtin/repack.c:325
+#: builtin/repack.c:351
 msgid "limits the maximum delta depth"
 msgstr "begränsa maximalt deltadjup"
 
-#: builtin/repack.c:327
+#: builtin/repack.c:353
 msgid "limits the maximum number of threads"
 msgstr "begränsar maximalt antal trådar"
 
-#: builtin/repack.c:329
+#: builtin/repack.c:355
 msgid "maximum size of each packfile"
 msgstr "maximal storlek på varje paketfil"
 
-#: builtin/repack.c:331
+#: builtin/repack.c:357
 msgid "repack objects in packs marked with .keep"
 msgstr "packa om objekt i paket märkta med .keep"
 
-#: builtin/repack.c:333
+#: builtin/repack.c:359
 msgid "do not repack this pack"
 msgstr "packa inte om detta paket"
 
-#: builtin/repack.c:343
+#: builtin/repack.c:369
 msgid "cannot delete packs in a precious-objects repo"
 msgstr "kan inte ta bort paket i ett \"precious-objects\"-arkiv"
 
-#: builtin/repack.c:347
+#: builtin/repack.c:373
 msgid "--keep-unreachable and -A are incompatible"
 msgstr "--keep-unreachable och -A kan inte användas samtidigt"
 
-#: builtin/repack.c:430
+#: builtin/repack.c:456
 msgid "Nothing new to pack."
 msgstr "Inget nytt att packa."
 
 #: builtin/repack.c:486
 #, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Some packs in use have been renamed by\n"
-"WARNING: prefixing old- to their name, in order to\n"
-"WARNING: replace them with the new version of the\n"
-"WARNING: file.  But the operation failed, and the\n"
-"WARNING: attempt to rename them back to their\n"
-"WARNING: original names also failed.\n"
-"WARNING: Please rename them in %s manually:\n"
-msgstr ""
-"VARNING: Namnen på några paket har bytts genom att\n"
-"VARNING: lägga till old- före namnen, för att byta\n"
-"VARNING: dem mot den nya versionen av filen. Men\n"
-"VARNING: operationen misslyckades, och försöket att\n"
-"VARNING: byta tillbaka till det ursprungliga\n"
-"VARNING: namnet misslyckades också.\n"
-"VARNING: Byt namn på dem i %s manuellt:\n"
+msgid "missing required file: %s"
+msgstr "nödvändig fil saknas: %s"
 
-#: builtin/repack.c:534
+#: builtin/repack.c:488
 #, c-format
-msgid "failed to remove '%s'"
-msgstr "misslyckades ta bort \"%s\""
+msgid "could not unlink: %s"
+msgstr "kunde inte ta bort: \"%s\""
 
 #: builtin/replace.c:22
 msgid "git replace [-f] <object> <replacement>"
@@ -20513,8 +20645,8 @@ msgstr "HEAD är nu på %s"
 msgid "Cannot do a %s reset in the middle of a merge."
 msgstr "Kan inte utföra en %s återställning mitt i en sammanslagning."
 
-#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:595
-#: builtin/stash.c:619
+#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:594
+#: builtin/stash.c:618
 msgid "be quiet, only report errors"
 msgstr "var tyst, rapportera endast fel"
 
@@ -20723,11 +20855,11 @@ msgstr "behåll incheckningar som börjar som tomma"
 msgid "keep redundant, empty commits"
 msgstr "behåll redundanta, tomma incheckningar"
 
-#: builtin/revert.c:232
+#: builtin/revert.c:239
 msgid "revert failed"
 msgstr "\"revert\" misslyckades"
 
-#: builtin/revert.c:245
+#: builtin/revert.c:252
 msgid "cherry-pick failed"
 msgstr "\"cherry-pick\" misslyckades"
 
@@ -20826,76 +20958,76 @@ msgstr ""
 "[<ref>...]\n"
 "  --all och explicit angiven <ref> är ömsesidigt uteslutande."
 
-#: builtin/send-pack.c:182
+#: builtin/send-pack.c:188
 msgid "remote name"
 msgstr "fjärrnamn"
 
-#: builtin/send-pack.c:195
+#: builtin/send-pack.c:201
 msgid "use stateless RPC protocol"
 msgstr "använd tillståndslöst RPC-protokoll"
 
-#: builtin/send-pack.c:196
+#: builtin/send-pack.c:202
 msgid "read refs from stdin"
 msgstr "läs referenser från standard in"
 
-#: builtin/send-pack.c:197
+#: builtin/send-pack.c:203
 msgid "print status from remote helper"
 msgstr "visa status från fjärrhjälpare"
 
-#: builtin/shortlog.c:15
+#: builtin/shortlog.c:16
 msgid "git shortlog [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git shortlog [<flaggor>] [<versionsintervall>] [[--] <sökväg>...]"
 
-#: builtin/shortlog.c:16
+#: builtin/shortlog.c:17
 msgid "git log --pretty=short | git shortlog [<options>]"
 msgstr "git log --pretty=short | git shortlog [<flaggor>]"
 
-#: builtin/shortlog.c:134
+#: builtin/shortlog.c:135
 msgid "using multiple --group options with stdin is not supported"
 msgstr "mer än en --group-flagga stöds inte med standard in"
 
-#: builtin/shortlog.c:144
+#: builtin/shortlog.c:145
 msgid "using --group=trailer with stdin is not supported"
 msgstr "att använda --group=trailer stöds inte med standard in"
 
-#: builtin/shortlog.c:388
+#: builtin/shortlog.c:335
 #, c-format
 msgid "unknown group type: %s"
 msgstr "okänd grupptyp: %s"
 
-#: builtin/shortlog.c:416
+#: builtin/shortlog.c:363
 msgid "Group by committer rather than author"
 msgstr "Gruppera efter incheckare istället för författare"
 
-#: builtin/shortlog.c:419
+#: builtin/shortlog.c:366
 msgid "sort output according to the number of commits per author"
 msgstr "sortera utdata enligt antal incheckningar per författare"
 
-#: builtin/shortlog.c:421
+#: builtin/shortlog.c:368
 msgid "Suppress commit descriptions, only provides commit count"
 msgstr "Undertryck beskrivningar, visa bara antal incheckningar"
 
-#: builtin/shortlog.c:423
+#: builtin/shortlog.c:370
 msgid "Show the email address of each author"
 msgstr "Visa e-postadress för varje författare"
 
-#: builtin/shortlog.c:424
+#: builtin/shortlog.c:371
 msgid "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 msgstr "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 
-#: builtin/shortlog.c:425
+#: builtin/shortlog.c:372
 msgid "Linewrap output"
 msgstr "Radbryt utdata"
 
-#: builtin/shortlog.c:427
+#: builtin/shortlog.c:374
 msgid "field"
 msgstr "föt"
 
-#: builtin/shortlog.c:428
+#: builtin/shortlog.c:375
 msgid "Group by field"
 msgstr "Gruppera efter fält"
 
-#: builtin/shortlog.c:456
+#: builtin/shortlog.c:403
 msgid "too many arguments given outside repository"
 msgstr "för många flaggor givna utanför arkivet"
 
@@ -21258,7 +21390,7 @@ msgid "could not generate diff %s^!."
 msgstr "kunde inte skapa diff %s^!."
 
 #: builtin/stash.c:422
-msgid "conflicts in index.Try without --index."
+msgid "conflicts in index. Try without --index."
 msgstr "konflikter i indexet. Testa utan --index."
 
 #: builtin/stash.c:428
@@ -21278,120 +21410,120 @@ msgstr "Slår ihop %s med %s"
 msgid "Index was not unstashed."
 msgstr "Indexet har inte tagits upp ur \"stash\":en"
 
-#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:621
+#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:620
 msgid "attempt to recreate the index"
 msgstr "försök återskapa indexet"
 
-#: builtin/stash.c:555
+#: builtin/stash.c:566
 #, c-format
 msgid "Dropped %s (%s)"
 msgstr "Kastade %s (%s)"
 
-#: builtin/stash.c:558
+#: builtin/stash.c:569
 #, c-format
 msgid "%s: Could not drop stash entry"
 msgstr "%s: Kunde inte kasta \"stash\"-post"
 
-#: builtin/stash.c:583
+#: builtin/stash.c:582
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a stash reference"
 msgstr "\"%s\" är inte en \"stash\"-referens"
 
-#: builtin/stash.c:633
+#: builtin/stash.c:632
 msgid "The stash entry is kept in case you need it again."
 msgstr "Stash-posten behålls ifall du behöver den igen."
 
-#: builtin/stash.c:656
+#: builtin/stash.c:655
 msgid "No branch name specified"
 msgstr "Inget grennamn angavs"
 
-#: builtin/stash.c:800 builtin/stash.c:837
+#: builtin/stash.c:799 builtin/stash.c:836
 #, c-format
 msgid "Cannot update %s with %s"
 msgstr "Kan inte uppdatera %s med %s"
 
-#: builtin/stash.c:818 builtin/stash.c:1472 builtin/stash.c:1537
+#: builtin/stash.c:817 builtin/stash.c:1471 builtin/stash.c:1536
 msgid "stash message"
 msgstr "\"stash\"-meddelande"
 
-#: builtin/stash.c:828
+#: builtin/stash.c:827
 msgid "\"git stash store\" requires one <commit> argument"
 msgstr "\"git stash store\" kräver ett <incheckning>-argument"
 
-#: builtin/stash.c:1043
+#: builtin/stash.c:1042
 msgid "No changes selected"
 msgstr "Inga ändringar valda"
 
-#: builtin/stash.c:1143
+#: builtin/stash.c:1142
 msgid "You do not have the initial commit yet"
 msgstr "Du har inte den första incheckningen ännu"
 
-#: builtin/stash.c:1170
+#: builtin/stash.c:1169
 msgid "Cannot save the current index state"
 msgstr "Kan inte spara aktuellt tillstånd för indexet"
 
-#: builtin/stash.c:1179
+#: builtin/stash.c:1178
 msgid "Cannot save the untracked files"
 msgstr "Kan inte spara ospårade filer"
 
-#: builtin/stash.c:1190 builtin/stash.c:1199
+#: builtin/stash.c:1189 builtin/stash.c:1198
 msgid "Cannot save the current worktree state"
 msgstr "Kan inte spara aktuellt tillstånd för arbetskatalogen"
 
-#: builtin/stash.c:1227
+#: builtin/stash.c:1226
 msgid "Cannot record working tree state"
 msgstr "Kan inte registrera tillstånd för arbetskatalog"
 
-#: builtin/stash.c:1276
+#: builtin/stash.c:1275
 msgid "Can't use --patch and --include-untracked or --all at the same time"
 msgstr "Kan inte använda --patch och --include-untracked eller --all samtidigt"
 
-#: builtin/stash.c:1292
+#: builtin/stash.c:1291
 msgid "Did you forget to 'git add'?"
 msgstr "Glömde du använda \"git add\"?"
 
-#: builtin/stash.c:1307
+#: builtin/stash.c:1306
 msgid "No local changes to save"
 msgstr "Inga lokala ändringar att spara"
 
-#: builtin/stash.c:1314
+#: builtin/stash.c:1313
 msgid "Cannot initialize stash"
 msgstr "Kan inte initiera \"stash\""
 
-#: builtin/stash.c:1329
+#: builtin/stash.c:1328
 msgid "Cannot save the current status"
 msgstr "Kan inte spara aktuell status"
 
-#: builtin/stash.c:1334
+#: builtin/stash.c:1333
 #, c-format
 msgid "Saved working directory and index state %s"
 msgstr "Sparade arbetskatalogen och indexstatus %s"
 
-#: builtin/stash.c:1424
+#: builtin/stash.c:1423
 msgid "Cannot remove worktree changes"
 msgstr "Kan inte ta bort ändringar i arbetskatalogen"
 
-#: builtin/stash.c:1463 builtin/stash.c:1528
+#: builtin/stash.c:1462 builtin/stash.c:1527
 msgid "keep index"
 msgstr "behåll indexet"
 
-#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
+#: builtin/stash.c:1464 builtin/stash.c:1529
 msgid "stash in patch mode"
 msgstr "\"stash\" i \"patch\"-läge"
 
-#: builtin/stash.c:1466 builtin/stash.c:1531
+#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
 msgid "quiet mode"
 msgstr "tyst läge"
 
-#: builtin/stash.c:1468 builtin/stash.c:1533
+#: builtin/stash.c:1467 builtin/stash.c:1532
 msgid "include untracked files in stash"
 msgstr "ta med ospårade filer i \"stash\""
 
-#: builtin/stash.c:1470 builtin/stash.c:1535
+#: builtin/stash.c:1469 builtin/stash.c:1534
 msgid "include ignore files"
 msgstr "ta med ignorerade filer"
 
-#: builtin/stash.c:1570
+#: builtin/stash.c:1569
 msgid ""
 "the stash.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -21897,7 +22029,7 @@ msgstr "git submodule--helper config --unset <namn>"
 msgid "git submodule--helper config --check-writeable"
 msgstr "git submodule--helper config --check-writeable"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:151
+#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:150
 #, sh-format
 msgid "please make sure that the .gitmodules file is in the working tree"
 msgstr "se till att .gitmodules finns i arbetskatalogen"
@@ -21936,7 +22068,7 @@ msgstr "--branch eller --default krävs"
 msgid "--branch and --default are mutually exclusive"
 msgstr "--branch och --default är ömsesidigt uteslutande"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:710
+#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:711
 #, c-format
 msgid "%s doesn't support --super-prefix"
 msgstr "%s stöder inte --super-prefix"
@@ -21967,11 +22099,11 @@ msgstr "ta bort symbolisk referens"
 msgid "shorten ref output"
 msgstr "förkorta ref-utdata"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason"
 msgstr "skäl"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason of the update"
 msgstr "skäl till uppdateringen"
 
@@ -22119,7 +22251,7 @@ msgstr "använd annan nyckel för att signera taggen"
 msgid "replace the tag if exists"
 msgstr "ersätt taggen om den finns"
 
-#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:492
+#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:505
 msgid "create a reflog"
 msgstr "skapa en reflog"
 
@@ -22469,19 +22601,19 @@ msgstr "git update-ref [<flaggor>]    <refnamn> <gammaltvärde> [<nyttvärde>]"
 msgid "git update-ref [<options>] --stdin [-z]"
 msgstr "git update-ref [<flaggor>] --stdin [-z]"
 
-#: builtin/update-ref.c:487
+#: builtin/update-ref.c:500
 msgid "delete the reference"
 msgstr "ta bort referensen"
 
-#: builtin/update-ref.c:489
+#: builtin/update-ref.c:502
 msgid "update <refname> not the one it points to"
 msgstr "uppdatera <refnamn> inte det den pekar på"
 
-#: builtin/update-ref.c:490
+#: builtin/update-ref.c:503
 msgid "stdin has NUL-terminated arguments"
 msgstr "standard in har NUL-terminerade argument"
 
-#: builtin/update-ref.c:491
+#: builtin/update-ref.c:504
 msgid "read updates from stdin"
 msgstr "läs uppdateringar från standard in"
 
@@ -22573,7 +22705,7 @@ msgstr "git worktree remove [<flaggor>] <arbetskatalog>"
 msgid "git worktree unlock <path>"
 msgstr "git worktree unlock <sökväg>"
 
-#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:970
+#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:973
 #, c-format
 msgid "failed to delete '%s'"
 msgstr "misslyckades ta bort \"%s\""
@@ -22699,7 +22831,7 @@ msgstr "ställ in spårningsläge (se git-branch(1))"
 
 #: builtin/worktree.c:566
 msgid "try to match the new branch name with a remote-tracking branch"
-msgstr "försök matcha namn på ny gren mot en fjärrspårande gren"
+msgstr "försök träffa namn på ny gren mot en fjärrspårande gren"
 
 #: builtin/worktree.c:574
 msgid "-b, -B, and --detach are mutually exclusive"
@@ -22709,54 +22841,54 @@ msgstr "-b, -B och --detach är ömsesidigt uteslutande"
 msgid "--[no-]track can only be used if a new branch is created"
 msgstr "--[no-]track kan endast användas när ny gran skapas"
 
-#: builtin/worktree.c:755
+#: builtin/worktree.c:758
 msgid "reason for locking"
 msgstr "orsak till lås"
 
-#: builtin/worktree.c:767 builtin/worktree.c:800 builtin/worktree.c:874
-#: builtin/worktree.c:998
+#: builtin/worktree.c:770 builtin/worktree.c:803 builtin/worktree.c:877
+#: builtin/worktree.c:1001
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a working tree"
 msgstr "\"%s\" är inte en arbetskatalog"
 
-#: builtin/worktree.c:769 builtin/worktree.c:802
+#: builtin/worktree.c:772 builtin/worktree.c:805
 msgid "The main working tree cannot be locked or unlocked"
 msgstr "Huvudarbetskatalogen kan inte låsas eller låsas upp"
 
-#: builtin/worktree.c:774
+#: builtin/worktree.c:777
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked, reason: %s"
 msgstr "\"%s\" är redan låst, orsak: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:776
+#: builtin/worktree.c:779
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked"
 msgstr "\"%s\" är redan låst"
 
-#: builtin/worktree.c:804
+#: builtin/worktree.c:807
 #, c-format
 msgid "'%s' is not locked"
 msgstr "\"%s\" är inte låst"
 
-#: builtin/worktree.c:845
+#: builtin/worktree.c:848
 msgid "working trees containing submodules cannot be moved or removed"
 msgstr "arbetskataloger med undermoduler kan inte flyttas eller tas bort"
 
-#: builtin/worktree.c:853
+#: builtin/worktree.c:856
 msgid "force move even if worktree is dirty or locked"
 msgstr "tvinga flyttning även om arbetskatalogen är smutsig eller låst"
 
-#: builtin/worktree.c:876 builtin/worktree.c:1000
+#: builtin/worktree.c:879 builtin/worktree.c:1003
 #, c-format
 msgid "'%s' is a main working tree"
 msgstr "\"%s\" är inte en huvudarbetskatalog"
 
-#: builtin/worktree.c:881
+#: builtin/worktree.c:884
 #, c-format
 msgid "could not figure out destination name from '%s'"
 msgstr "kunde inte lista ut målnamn från \"%s\""
 
-#: builtin/worktree.c:894
+#: builtin/worktree.c:897
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -22765,7 +22897,7 @@ msgstr ""
 "kan inte flytta en låst arbetskatalog, orsak till lås: %s\n"
 "använd \"move -f -f\" för att överstyra, eller lås upp först"
 
-#: builtin/worktree.c:896
+#: builtin/worktree.c:899
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree;\n"
 "use 'move -f -f' to override or unlock first"
@@ -22773,38 +22905,38 @@ msgstr ""
 "kan inte flytta en låst arbetskatalog;\n"
 "använd \"move -f -f\" för att överstyra, eller lås upp först"
 
-#: builtin/worktree.c:899
+#: builtin/worktree.c:902
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot move working tree: %s"
 msgstr "kontroll misslyckades, kan inte flytta arbetskatalog: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:904
+#: builtin/worktree.c:907
 #, c-format
 msgid "failed to move '%s' to '%s'"
 msgstr "misslyckades flytta \"%s\" till \"%s\""
 
-#: builtin/worktree.c:950
+#: builtin/worktree.c:953
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s'"
 msgstr "misslyckades köra \"git status\" på \"%s\""
 
-#: builtin/worktree.c:954
+#: builtin/worktree.c:957
 #, c-format
 msgid "'%s' contains modified or untracked files, use --force to delete it"
 msgstr ""
 "\"%s\" innehåller ändrade eller ospårade filer, använd --force för att ta "
 "bort det"
 
-#: builtin/worktree.c:959
+#: builtin/worktree.c:962
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s', code %d"
 msgstr "misslyckades köra \"git status\" på \"%s\", kod %d"
 
-#: builtin/worktree.c:982
+#: builtin/worktree.c:985
 msgid "force removal even if worktree is dirty or locked"
 msgstr "tvinga ta bort även om arbetskatalogen är smutsig eller låst"
 
-#: builtin/worktree.c:1005
+#: builtin/worktree.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -22813,7 +22945,7 @@ msgstr ""
 "kan inte ta bort en låst arbetskatalog, orsak till låset: %s\n"
 "använd \"remove -f -f\" för att överstyra, eller lås upp först"
 
-#: builtin/worktree.c:1007
+#: builtin/worktree.c:1010
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree;\n"
 "use 'remove -f -f' to override or unlock first"
@@ -22821,17 +22953,17 @@ msgstr ""
 "kan inte ta bort en låst arbetskatalog;\n"
 "använd \"remove -f -f\" för att överstyra, eller lås upp först"
 
-#: builtin/worktree.c:1010
+#: builtin/worktree.c:1013
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot remove working tree: %s"
 msgstr "kontroll misslyckades, kan inte ta bort arbetskatalog: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:1034
+#: builtin/worktree.c:1037
 #, c-format
 msgid "repair: %s: %s"
 msgstr "reparera: %s: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:1037
+#: builtin/worktree.c:1040
 #, c-format
 msgid "error: %s: %s"
 msgstr "fel: %s: %s"
@@ -22862,6 +22994,14 @@ msgstr ""
 msgid "not a git repository"
 msgstr "inte ett git-arkiv"
 
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:141
+msgid "unhandled options"
+msgstr "flaggor som inte hanterats"
+
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:146
+msgid "error preparing revisions"
+msgstr "fel när revisioner skulle förberedas"
+
 #: t/helper/test-reach.c:154
 #, c-format
 msgid "commit %s is not marked reachable"
@@ -22979,17 +23119,17 @@ msgstr "okänt skrivfel på standard ut"
 msgid "close failed on standard output"
 msgstr "stäng misslyckades på standard ut"
 
-#: git.c:819
+#: git.c:820
 #, c-format
 msgid "alias loop detected: expansion of '%s' does not terminate:%s"
 msgstr "alias-slinga detekterades: expansionen av \"%s\" avslutas aldrig:%s"
 
-#: git.c:869
+#: git.c:870
 #, c-format
 msgid "cannot handle %s as a builtin"
 msgstr "kan inte hantera %s som inbyggd"
 
-#: git.c:882
+#: git.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %s\n"
@@ -22998,13 +23138,13 @@ msgstr ""
 "användning: %s\n"
 "\n"
 
-#: git.c:902
+#: git.c:903
 #, c-format
 msgid "expansion of alias '%s' failed; '%s' is not a git command\n"
 msgstr ""
 "expandering av alias \"%s\" misslyckades; \"%s\" är inte ett git-kommando\n"
 
-#: git.c:914
+#: git.c:915
 #, c-format
 msgid "failed to run command '%s': %s\n"
 msgstr "misslyckades köra kommandot \"%s\": %s\n"
@@ -23056,134 +23196,134 @@ msgstr ""
 "        bad om: %s\n"
 "  omdirigering: %s"
 
-#: remote-curl.c:174
+#: remote-curl.c:183
 #, c-format
 msgid "invalid quoting in push-option value: '%s'"
 msgstr "felaktig citering på värde för push-option: \"%s\""
 
-#: remote-curl.c:298
+#: remote-curl.c:307
 #, c-format
 msgid "%sinfo/refs not valid: is this a git repository?"
 msgstr "%sinfo/refs inte giltig: är detta ett git-arkiv?"
 
-#: remote-curl.c:399
+#: remote-curl.c:408
 msgid "invalid server response; expected service, got flush packet"
 msgstr "ogiltigt svar från servern; förväntade tjänst, fick flush-paket"
 
-#: remote-curl.c:430
+#: remote-curl.c:439
 #, c-format
 msgid "invalid server response; got '%s'"
 msgstr "ogiltigt svar från servern; fick \"%s\""
 
-#: remote-curl.c:490
+#: remote-curl.c:499
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found"
 msgstr "arkivet \"%s\" hittades inte"
 
-#: remote-curl.c:494
+#: remote-curl.c:503
 #, c-format
 msgid "Authentication failed for '%s'"
 msgstr "Autentisering misslyckades \"%s\""
 
-#: remote-curl.c:498
+#: remote-curl.c:507
 #, c-format
 msgid "unable to access '%s': %s"
 msgstr "kan inte komma åt \"%s\": %s"
 
-#: remote-curl.c:504
+#: remote-curl.c:513
 #, c-format
 msgid "redirecting to %s"
 msgstr "omdirigerar till %s"
 
-#: remote-curl.c:633
+#: remote-curl.c:642
 msgid "shouldn't have EOF when not gentle on EOF"
 msgstr "borde inte ha EOF när inte försiktig på EOF"
 
-#: remote-curl.c:645
+#: remote-curl.c:654
 msgid "remote server sent stateless separator"
 msgstr "fjärrservern sände tillståndslös avdelare"
 
-#: remote-curl.c:715
+#: remote-curl.c:724
 msgid "unable to rewind rpc post data - try increasing http.postBuffer"
 msgstr "kunde inte spola tillbaka rpc-postdata - försök öka http.postBuffer"
 
-#: remote-curl.c:745
+#: remote-curl.c:754
 #, c-format
 msgid "remote-curl: bad line length character: %.4s"
 msgstr "remote-curl: felaktig radlängdstecken: %.4s"
 
-#: remote-curl.c:747
+#: remote-curl.c:756
 msgid "remote-curl: unexpected response end packet"
 msgstr "remote-curl: oväntat svarsavslutningspaketet"
 
-#: remote-curl.c:823
+#: remote-curl.c:832
 #, c-format
 msgid "RPC failed; %s"
 msgstr "RPC misslyckades; %s"
 
-#: remote-curl.c:863
+#: remote-curl.c:872
 msgid "cannot handle pushes this big"
 msgstr "kan inte hantera så stora sändningar"
 
-#: remote-curl.c:978
+#: remote-curl.c:987
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib deflate error %d"
 msgstr "kan inte packa upp anrop; zlib-deflate-fel %d"
 
-#: remote-curl.c:982
+#: remote-curl.c:991
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib end error %d"
 msgstr "kan inte packa upp anrop; zlib-slutfel %d"
 
-#: remote-curl.c:1032
+#: remote-curl.c:1041
 #, c-format
 msgid "%d bytes of length header were received"
 msgstr "%d byte av längd-huvudet togs emot"
 
-#: remote-curl.c:1034
+#: remote-curl.c:1043
 #, c-format
 msgid "%d bytes of body are still expected"
 msgstr "%d byte av kroppen väntas fortfarande"
 
-#: remote-curl.c:1123
+#: remote-curl.c:1132
 msgid "dumb http transport does not support shallow capabilities"
 msgstr "dum http-transport stöder inte grunda arkiv"
 
-#: remote-curl.c:1138
+#: remote-curl.c:1147
 msgid "fetch failed."
 msgstr "mottagning misslyckades."
 
-#: remote-curl.c:1184
+#: remote-curl.c:1193
 msgid "cannot fetch by sha1 over smart http"
 msgstr "kan inte hämta med sha1 över smart http"
 
-#: remote-curl.c:1228 remote-curl.c:1234
+#: remote-curl.c:1237 remote-curl.c:1243
 #, c-format
 msgid "protocol error: expected sha/ref, got '%s'"
 msgstr "protokollfel: förväntade sha/ref, fick \"%s\""
 
-#: remote-curl.c:1246 remote-curl.c:1361
+#: remote-curl.c:1255 remote-curl.c:1373
 #, c-format
 msgid "http transport does not support %s"
 msgstr "http-transporten stöder inte %s"
 
-#: remote-curl.c:1282
+#: remote-curl.c:1291
 msgid "git-http-push failed"
 msgstr "git-http-push misslyckades"
 
-#: remote-curl.c:1467
+#: remote-curl.c:1479
 msgid "remote-curl: usage: git remote-curl <remote> [<url>]"
 msgstr "remote-curl: användning: git remote-curl <fjärr> [<url>]"
 
-#: remote-curl.c:1499
+#: remote-curl.c:1511
 msgid "remote-curl: error reading command stream from git"
 msgstr "remote-curl: fel vid läsning av kommandoström från git"
 
-#: remote-curl.c:1506
+#: remote-curl.c:1518
 msgid "remote-curl: fetch attempted without a local repo"
 msgstr "remote-curl: försökte ta emot utan lokalt arkiv"
 
-#: remote-curl.c:1547
+#: remote-curl.c:1559
 #, c-format
 msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
 msgstr "remote-curl: okänt kommando \"%s\" från git"
@@ -23455,175 +23595,174 @@ msgid "Output information on each ref"
 msgstr "Visa information för varje referens"
 
 #: command-list.h:99
+msgid "Run a Git command on a list of repositories"
+msgstr "Kör ett Git-kommando på en lista över arkiv"
+
+#: command-list.h:100
 msgid "Prepare patches for e-mail submission"
 msgstr "Förbered patchar för insändning via e-post"
 
-#: command-list.h:100
+#: command-list.h:101
 msgid "Verifies the connectivity and validity of the objects in the database"
 msgstr "Bekräftar konnektivitet och validitet för objektet i databasen"
 
-#: command-list.h:101
+#: command-list.h:102
 msgid "Cleanup unnecessary files and optimize the local repository"
 msgstr "Städa onödiga filer och optimera det lokala arkivet"
 
-#: command-list.h:102
+#: command-list.h:103
 msgid "Extract commit ID from an archive created using git-archive"
 msgstr "Hämta inchecknings-id från ett arkiv skapat med git-archive"
 
-#: command-list.h:103
+#: command-list.h:104
 msgid "Print lines matching a pattern"
 msgstr "Visa rader som motsvarar mönster"
 
-#: command-list.h:104
+#: command-list.h:105
 msgid "A portable graphical interface to Git"
 msgstr "Ett portabelt grafiskt gränssnitt för Git"
 
-#: command-list.h:105
+#: command-list.h:106
 msgid "Compute object ID and optionally creates a blob from a file"
 msgstr "Beräkna objekt-id och möjligen skapa en blob från en fil"
 
-#: command-list.h:106
+#: command-list.h:107
 msgid "Display help information about Git"
 msgstr "Visa hjälpinformation om Git"
 
-#: command-list.h:107
+#: command-list.h:108
 msgid "Server side implementation of Git over HTTP"
 msgstr "Serversideimplementation av Git över HTTP"
 
-#: command-list.h:108
+#: command-list.h:109
 msgid "Download from a remote Git repository via HTTP"
 msgstr "Hämta objekt och referenser från annat Git-arkiv över HTTP"
 
-#: command-list.h:109
+#: command-list.h:110
 msgid "Push objects over HTTP/DAV to another repository"
 msgstr "Sänd objekt över HTTP/DAV till ett annat arkiv"
 
-#: command-list.h:110
+#: command-list.h:111
 msgid "Send a collection of patches from stdin to an IMAP folder"
 msgstr "Sänd en samling patchar från stdin till en IMAP-mapp"
 
-#: command-list.h:111
+#: command-list.h:112
 msgid "Build pack index file for an existing packed archive"
 msgstr "SKapa pack-indexfiler för ett befintligt packat arkiv"
 
-#: command-list.h:112
+#: command-list.h:113
 msgid "Create an empty Git repository or reinitialize an existing one"
 msgstr "Skapa tomt Git-arkiv eller ominitiera ett befintligt"
 
-#: command-list.h:113
+#: command-list.h:114
 msgid "Instantly browse your working repository in gitweb"
 msgstr "Omedelbart bläddra i din arbetskatalog med gitweb"
 
-#: command-list.h:114
+#: command-list.h:115
 msgid "Add or parse structured information in commit messages"
 msgstr ""
 "Lägg till eller tolka strukturerad information i incheckningsmeddelanden"
 
-#: command-list.h:115
+#: command-list.h:116
 msgid "The Git repository browser"
 msgstr "Bläddraren för Git-arkiv"
 
-#: command-list.h:116
+#: command-list.h:117
 msgid "Show commit logs"
 msgstr "Visa incheckningsloggar"
 
-#: command-list.h:117
+#: command-list.h:118
 msgid "Show information about files in the index and the working tree"
 msgstr "Visa information om filer i indexet och arbetskatalogen"
 
-#: command-list.h:118
+#: command-list.h:119
 msgid "List references in a remote repository"
 msgstr "Lista referenser i ett fjärrarkiv"
 
-#: command-list.h:119
+#: command-list.h:120
 msgid "List the contents of a tree object"
 msgstr "Visa innehållet i ett trädobjekt"
 
-#: command-list.h:120
+#: command-list.h:121
 msgid "Extracts patch and authorship from a single e-mail message"
 msgstr "Hämta patch och ägarskap från ett enkelt e-postmeddelande"
 
-#: command-list.h:121
+#: command-list.h:122
 msgid "Simple UNIX mbox splitter program"
 msgstr "Enkelt program för att dela en UNIX mbox"
 
-#: command-list.h:122
+#: command-list.h:123
 msgid "Run tasks to optimize Git repository data"
 msgstr "Utför uppgifter för att optimera Git-arkivdata"
 
-#: command-list.h:123
+#: command-list.h:124
 msgid "Join two or more development histories together"
 msgstr "Slå ihop två eller flera utvecklingshistorier"
 
-#: command-list.h:124
+#: command-list.h:125
 msgid "Find as good common ancestors as possible for a merge"
 msgstr "Hitta en så bra anfader som möjligt för sammanslagning"
 
-#: command-list.h:125
+#: command-list.h:126
 msgid "Run a three-way file merge"
 msgstr "Kör en trevägs-filsammanslagning"
 
-#: command-list.h:126
+#: command-list.h:127
 msgid "Run a merge for files needing merging"
 msgstr "Kör en sammanslagning för filer som behöver det"
 
-#: command-list.h:127
+#: command-list.h:128
 msgid "The standard helper program to use with git-merge-index"
 msgstr "Förvalt hjälpprogram att använda tillsammans med git-merge-index"
 
-#: command-list.h:128
+#: command-list.h:129
 msgid "Run merge conflict resolution tools to resolve merge conflicts"
 msgstr "Kör verktyg för lösning av sammanslagningskonflikter"
 
-#: command-list.h:129
+#: command-list.h:130
 msgid "Show three-way merge without touching index"
 msgstr "Visa trevägssammanslagning utan att röra indexet"
 
-#: command-list.h:130
+#: command-list.h:131
 msgid "Write and verify multi-pack-indexes"
 msgstr "Skriv och verifiera multi-pack-index"
 
-#: command-list.h:131
+#: command-list.h:132
 msgid "Creates a tag object"
 msgstr "Skapar ett taggobjekt"
 
-#: command-list.h:132
+#: command-list.h:133
 msgid "Build a tree-object from ls-tree formatted text"
 msgstr "Bygg ett trädobjekt från ls-tree-formaterad text"
 
-#: command-list.h:133
+#: command-list.h:134
 msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
 msgstr "Flytta eller byt namn på en fil, katalog eller symbolisk länk"
 
-#: command-list.h:134
+#: command-list.h:135
 msgid "Find symbolic names for given revs"
 msgstr "Hitta symboliska namn för givna referenser"
 
-#: command-list.h:135
+#: command-list.h:136
 msgid "Add or inspect object notes"
 msgstr "Lägg till eller inspektera objektanteckningar"
 
-#: command-list.h:136
+#: command-list.h:137
 msgid "Import from and submit to Perforce repositories"
 msgstr "Importera från eller sänd till Perforce-arkiv"
 
-#: command-list.h:137
+#: command-list.h:138
 msgid "Create a packed archive of objects"
 msgstr "Skapa ett packat arkiv med objekt"
 
-#: command-list.h:138
+#: command-list.h:139
 msgid "Find redundant pack files"
 msgstr "Hitta redundanta pack-filer"
 
-#: command-list.h:139
+#: command-list.h:140
 msgid "Pack heads and tags for efficient repository access"
 msgstr "Packa huvuden och taggar för effektiv arkivåtkomst"
 
-#: command-list.h:140
-msgid "Routines to help parsing remote repository access parameters"
-msgstr ""
-"Rutiner för att göra det lättare att tolka åtkomstparametrar för fjärrarkiv"
-
 #: command-list.h:141
 msgid "Compute unique ID for a patch"
 msgstr "Beräkna unik ID för en patch"
@@ -23932,49 +24071,34 @@ msgstr "Introduktion till Git"
 msgid "An overview of recommended workflows with Git"
 msgstr "Översikt över rekommenderade arbetsflöden med Git"
 
-#: git-bisect.sh:79
+#: git-bisect.sh:48
 #, sh-format
 msgid "Bad rev input: $arg"
 msgstr "Felaktig rev-indata: $arg"
 
-#: git-bisect.sh:99
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $bisected_head"
-msgstr "Felaktig rev-indata: $bisected_head"
-
-#: git-bisect.sh:108
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $rev"
-msgstr "Felaktig rev-indata: $rev"
-
-#: git-bisect.sh:117
-#, sh-format
-msgid "'git bisect $TERM_BAD' can take only one argument."
-msgstr "\"git bisect $TERM_BAD\" kan bara ta ett argument."
-
-#: git-bisect.sh:149
+#: git-bisect.sh:82
 msgid "No logfile given"
 msgstr "Ingen loggfil angiven"
 
-#: git-bisect.sh:150
+#: git-bisect.sh:83
 #, sh-format
 msgid "cannot read $file for replaying"
 msgstr "kan inte läsa $file för uppspelning"
 
-#: git-bisect.sh:173
+#: git-bisect.sh:105
 msgid "?? what are you talking about?"
 msgstr "?? vad menar du?"
 
-#: git-bisect.sh:183
+#: git-bisect.sh:115
 msgid "bisect run failed: no command provided."
 msgstr "bisect-körning misslyckades: inget kommando gavs."
 
-#: git-bisect.sh:188
+#: git-bisect.sh:120
 #, sh-format
 msgid "running $command"
 msgstr "kör $command"
 
-#: git-bisect.sh:195
+#: git-bisect.sh:127
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
@@ -23983,24 +24107,24 @@ msgstr ""
 "\"bisect\"-körningen misslyckades:\n"
 "felkod $res från \"$command\" är < 0 eller >= 128"
 
-#: git-bisect.sh:221
+#: git-bisect.sh:152
 msgid "bisect run cannot continue any more"
 msgstr "\"bisect\"-körningen kan inte fortsätta längre"
 
-#: git-bisect.sh:227
+#: git-bisect.sh:158
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
-"'bisect_state $state' exited with error code $res"
+"'bisect-state $state' exited with error code $res"
 msgstr ""
 "\"bisect\"-körningen misslyckades:\n"
-"\"bisect_state $state\" avslutades med felkoden $res"
+"\"bisect-state $state\" avslutades med felkoden $res"
 
-#: git-bisect.sh:234
+#: git-bisect.sh:165
 msgid "bisect run success"
 msgstr "\"bisect\"-körningen lyckades"
 
-#: git-bisect.sh:242
+#: git-bisect.sh:173
 msgid "We are not bisecting."
 msgstr "Vi utför ingen bisect för tillfället."
 
@@ -24044,46 +24168,46 @@ msgstr "Försök enkel sammanslagning med $pretty_name"
 msgid "Simple merge did not work, trying automatic merge."
 msgstr "Enkel sammanslagning misslyckades, försöker automatisk sammanslagning."
 
-#: git-submodule.sh:180
+#: git-submodule.sh:179
 msgid "Relative path can only be used from the toplevel of the working tree"
 msgstr "Relativ sökväg kan endast användas från arbetskatalogens toppnivå"
 
-#: git-submodule.sh:190
+#: git-submodule.sh:189
 #, sh-format
 msgid "repo URL: '$repo' must be absolute or begin with ./|../"
 msgstr "arkiv-URL: \"$repo\" måste vara absolut eller börja med ./|../"
 
-#: git-submodule.sh:209
+#: git-submodule.sh:208
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index"
 msgstr "\"$sm_path\" finns redan i indexet"
 
-#: git-submodule.sh:212
+#: git-submodule.sh:211
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index and is not a submodule"
 msgstr "\"$sm_path\" finns redan i indexet och är inte en undermodul"
 
-#: git-submodule.sh:219
+#: git-submodule.sh:218
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' does not have a commit checked out"
 msgstr "\"$sm_path\" har inte någon utcheckad incheckning"
 
-#: git-submodule.sh:250
+#: git-submodule.sh:249
 #, sh-format
 msgid "Adding existing repo at '$sm_path' to the index"
 msgstr "Lägger till befintligt arkiv i \"$sm_path\" i indexet"
 
-#: git-submodule.sh:252
+#: git-submodule.sh:251
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists and is not a valid git repo"
 msgstr "\"$sm_path\" finns redan och är inte ett giltigt git-arkiv"
 
-#: git-submodule.sh:260
+#: git-submodule.sh:259
 #, sh-format
 msgid "A git directory for '$sm_name' is found locally with remote(s):"
 msgstr "En git-katalog för \"$sm_name\" hittades lokalt med fjärr(ar):"
 
-#: git-submodule.sh:262
+#: git-submodule.sh:261
 #, sh-format
 msgid ""
 "If you want to reuse this local git directory instead of cloning again from\n"
@@ -24101,37 +24225,37 @@ msgstr ""
 "arkiv eller om du är osäker på vad det här betyder, välj ett annat namn med\n"
 "flaggan \"--name\"."
 
-#: git-submodule.sh:268
+#: git-submodule.sh:267
 #, sh-format
 msgid "Reactivating local git directory for submodule '$sm_name'."
 msgstr "Aktiverar lokal git-katalog för undermodulen \"$sm_name\" på nytt."
 
-#: git-submodule.sh:280
+#: git-submodule.sh:279
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout submodule '$sm_path'"
 msgstr "Kan inte checka ut undermodulen \"$sm_path\""
 
-#: git-submodule.sh:285
+#: git-submodule.sh:284
 #, sh-format
 msgid "Failed to add submodule '$sm_path'"
 msgstr "Misslyckades lägga till undermodulen \"$sm_path\""
 
-#: git-submodule.sh:294
+#: git-submodule.sh:293
 #, sh-format
 msgid "Failed to register submodule '$sm_path'"
 msgstr "Misslyckades registrera undermodulen \"$sm_path\""
 
-#: git-submodule.sh:567
+#: git-submodule.sh:568
 #, sh-format
 msgid "Unable to find current revision in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "Kan inte hitta aktuell revision i undermodulsökvägen \"$displaypath\""
 
-#: git-submodule.sh:577
+#: git-submodule.sh:578
 #, sh-format
 msgid "Unable to fetch in submodule path '$sm_path'"
 msgstr "Kan inte hämta i undermodulsökväg \"$sm_path\""
 
-#: git-submodule.sh:582
+#: git-submodule.sh:583
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to find current ${remote_name}/${branch} revision in submodule path "
@@ -24140,7 +24264,7 @@ msgstr ""
 "Kan inte hitta aktuell revision för ${remote_name}/${branch} i "
 "undermodulsökvägen \"$sm_path\""
 
-#: git-submodule.sh:600
+#: git-submodule.sh:601
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to fetch in submodule path '$displaypath'; trying to directly fetch "
@@ -24149,7 +24273,7 @@ msgstr ""
 "Kan inte hämta i undermodulsökväg \"$displaypath\"; försökte hämta $sha1 "
 "direkt:"
 
-#: git-submodule.sh:606
+#: git-submodule.sh:607
 #, sh-format
 msgid ""
 "Fetched in submodule path '$displaypath', but it did not contain $sha1. "
@@ -24158,57 +24282,52 @@ msgstr ""
 "Hämtade i undermodulssökvägen \"$displaypath\", men den innehöll inte $sha1. "
 "Direkt hämtning av incheckningen misslyckades."
 
-#: git-submodule.sh:613
+#: git-submodule.sh:614
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "Kan inte checka ut \"$sha1\" i undermodulsökvägen \"$displaypath\""
 
-#: git-submodule.sh:614
+#: git-submodule.sh:615
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': checked out '$sha1'"
 msgstr "Undermodulsökvägen \"$displaypath\": checkade ut \"$sha1\""
 
-#: git-submodule.sh:618
+#: git-submodule.sh:619
 #, sh-format
 msgid "Unable to rebase '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "Kan inte ombasera \"$sha1\" i undermodulsökvägen \"$displaypath\""
 
-#: git-submodule.sh:619
+#: git-submodule.sh:620
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': rebased into '$sha1'"
 msgstr "Undermodulsökvägen \"$displaypath\": ombaserade in i \"$sha1\""
 
-#: git-submodule.sh:624
+#: git-submodule.sh:625
 #, sh-format
 msgid "Unable to merge '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "Kan inte slå ihop \"$sha1\" i undermodulsökvägen \"$displaypath\""
 
-#: git-submodule.sh:625
+#: git-submodule.sh:626
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': merged in '$sha1'"
 msgstr "Undermodulsökvägen \"$displaypath\": sammanslagen i \"$sha1\""
 
-#: git-submodule.sh:630
+#: git-submodule.sh:631
 #, sh-format
 msgid "Execution of '$command $sha1' failed in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "Misslyckades köra \"$command $sha1\" i undermodulsökvägen \"$displaypath\""
 
-#: git-submodule.sh:631
+#: git-submodule.sh:632
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': '$command $sha1'"
 msgstr "Undermodulsökvägen \"$displaypath\": \"$command $sha1\""
 
-#: git-submodule.sh:662
+#: git-submodule.sh:663
 #, sh-format
 msgid "Failed to recurse into submodule path '$displaypath'"
 msgstr "Misslyckades rekursera in i undermodulsökvägen \"$displaypath\""
 
-#: git-parse-remote.sh:89
-#, sh-format
-msgid "See git-${cmd}(1) for details."
-msgstr "Se git-${cmd}(1) för detaljer."
-
 #: git-rebase--preserve-merges.sh:109
 msgid "Applied autostash."
 msgstr "Tillämpade autostash."
@@ -24601,14 +24720,14 @@ msgstr "Kunde inte bestämma absolut sökväg till git-katalogen"
 msgid "%12s %12s %s"
 msgstr "%12s %12s %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:634
+#: git-add--interactive.perl:632
 #, perl-format
 msgid "touched %d path\n"
 msgid_plural "touched %d paths\n"
 msgstr[0] "rörde %d sökväg\n"
 msgstr[1] "rörde %d sökvägar\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1058
+#: git-add--interactive.perl:1056
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for staging."
@@ -24616,7 +24735,7 @@ msgstr ""
 "Om patchen kan appliceras rent kommer det redigerade stycket att\n"
 "köas omedelbart."
 
-#: git-add--interactive.perl:1061
+#: git-add--interactive.perl:1059
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for stashing."
@@ -24624,7 +24743,7 @@ msgstr ""
 "Om patchen kan appliceras rent kommer det redigerade stycket att\n"
 "läggas till i \"stash\" omedelbart."
 
-#: git-add--interactive.perl:1064
+#: git-add--interactive.perl:1062
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for unstaging."
@@ -24632,8 +24751,8 @@ msgstr ""
 "Om patchen kan appliceras rent kommer det redigerade stycket att\n"
 "tas bort från kön omedelbart."
 
-#: git-add--interactive.perl:1067 git-add--interactive.perl:1076
-#: git-add--interactive.perl:1082
+#: git-add--interactive.perl:1065 git-add--interactive.perl:1074
+#: git-add--interactive.perl:1080
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for applying."
@@ -24641,8 +24760,8 @@ msgstr ""
 "Om patchen kan appliceras rent kommer det redigerade stycket att\n"
 "markeras för applicering omedelbart."
 
-#: git-add--interactive.perl:1070 git-add--interactive.perl:1073
-#: git-add--interactive.perl:1079
+#: git-add--interactive.perl:1068 git-add--interactive.perl:1071
+#: git-add--interactive.perl:1077
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for discarding."
@@ -24650,12 +24769,12 @@ msgstr ""
 "Om patchen kan appliceras rent kommer det redigerade stycket att\n"
 "markeras för kasta omedelbart."
 
-#: git-add--interactive.perl:1116
+#: git-add--interactive.perl:1114
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for writing: %s"
 msgstr "misslyckades öppna styckeredigeringsfil för skrivning: %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1123
+#: git-add--interactive.perl:1121
 #, perl-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -24668,12 +24787,12 @@ msgstr ""
 "Ta bort \"%s\" rader genom att radera dem.\n"
 "Rader som börjar med %s kommer att tas bort.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1145
+#: git-add--interactive.perl:1143
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for reading: %s"
 msgstr "misslyckades öppna styckesredigeringsfil för läsning: %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1253
+#: git-add--interactive.perl:1251
 msgid ""
 "y - stage this hunk\n"
 "n - do not stage this hunk\n"
@@ -24687,7 +24806,7 @@ msgstr ""
 "a - köa stycket och alla följande i filen\n"
 "d - köa inte stycket eller något av de följande i filen"
 
-#: git-add--interactive.perl:1259
+#: git-add--interactive.perl:1257
 msgid ""
 "y - stash this hunk\n"
 "n - do not stash this hunk\n"
@@ -24701,7 +24820,7 @@ msgstr ""
 "a - \"stash\":a stycket och alla följande i filen\n"
 "d - \"stash\":a inte stycket eller något av de följande i filen"
 
-#: git-add--interactive.perl:1265
+#: git-add--interactive.perl:1263
 msgid ""
 "y - unstage this hunk\n"
 "n - do not unstage this hunk\n"
@@ -24715,7 +24834,7 @@ msgstr ""
 "a - ta bort stycket och alla följande i filen från kön\n"
 "d - ta inte bort stycket eller något av de följande i filen från kön"
 
-#: git-add--interactive.perl:1271
+#: git-add--interactive.perl:1269
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index\n"
 "n - do not apply this hunk to index\n"
@@ -24729,7 +24848,7 @@ msgstr ""
 "a - applicera stycket och alla följande i filen\n"
 "d - applicera inte stycket eller något av de följande i filen"
 
-#: git-add--interactive.perl:1277 git-add--interactive.perl:1295
+#: git-add--interactive.perl:1275 git-add--interactive.perl:1293
 msgid ""
 "y - discard this hunk from worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from worktree\n"
@@ -24743,7 +24862,7 @@ msgstr ""
 "a - förkasta stycket och alla följande i filen\n"
 "d - förkasta inte stycket eller något av de följande i filen"
 
-#: git-add--interactive.perl:1283
+#: git-add--interactive.perl:1281
 msgid ""
 "y - discard this hunk from index and worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from index and worktree\n"
@@ -24757,7 +24876,7 @@ msgstr ""
 "a - förkasta stycket och alla följande i filen\n"
 "d - förkasta inte stycket eller något av de följande i filen"
 
-#: git-add--interactive.perl:1289
+#: git-add--interactive.perl:1287
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index and worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to index and worktree\n"
@@ -24771,7 +24890,7 @@ msgstr ""
 "a - applicera stycket och alla följande i filen\n"
 "d - applicera inte stycket eller något av de följande i filen"
 
-#: git-add--interactive.perl:1301
+#: git-add--interactive.perl:1299
 msgid ""
 "y - apply this hunk to worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to worktree\n"
@@ -24785,7 +24904,7 @@ msgstr ""
 "a - applicera stycket och alla följande i filen\n"
 "d - applicera inte stycket eller något av de följande i filen"
 
-#: git-add--interactive.perl:1316
+#: git-add--interactive.perl:1314
 msgid ""
 "g - select a hunk to go to\n"
 "/ - search for a hunk matching the given regex\n"
@@ -24807,90 +24926,90 @@ msgstr ""
 "e - redigera aktuellt stycke manuellt\n"
 "? - visa hjälp\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1347
+#: git-add--interactive.perl:1345
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!\n"
 msgstr "Markerade stycken kan inte appliceras på indexet!\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1362
+#: git-add--interactive.perl:1360
 #, perl-format
 msgid "ignoring unmerged: %s\n"
 msgstr "ignorerar ej sammanslagen: %s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1481
+#: git-add--interactive.perl:1479
 #, perl-format
 msgid "Apply mode change to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Applicera ändrat läge på arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1482
+#: git-add--interactive.perl:1480
 #, perl-format
 msgid "Apply deletion to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Applicera borttagning på arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1483
+#: git-add--interactive.perl:1481
 #, perl-format
 msgid "Apply addition to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Applicera tillägg på arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1484
+#: git-add--interactive.perl:1482
 #, perl-format
 msgid "Apply this hunk to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Applicera stycket på arbetskatalogen [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1601
+#: git-add--interactive.perl:1599
 msgid "No other hunks to goto\n"
 msgstr "Inga andra stycken att gå till\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1619
+#: git-add--interactive.perl:1617
 #, perl-format
 msgid "Invalid number: '%s'\n"
 msgstr "Ogiltigt siffervärde: \"%s\"\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1624
+#: git-add--interactive.perl:1622
 #, perl-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available.\n"
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available.\n"
 msgstr[0] "Beklagar, det finns bara %d stycke.\n"
 msgstr[1] "Beklagar, det finns bara %d stycken.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1659
+#: git-add--interactive.perl:1657
 msgid "No other hunks to search\n"
 msgstr "Inga andra stycken att söka efter\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1676
+#: git-add--interactive.perl:1674
 #, perl-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s\n"
 msgstr "Felaktigt format på reguljärt sökuttryck %s: %s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1686
+#: git-add--interactive.perl:1684
 msgid "No hunk matches the given pattern\n"
 msgstr "Inga stycken motsvarar givet mönster\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1698 git-add--interactive.perl:1720
+#: git-add--interactive.perl:1696 git-add--interactive.perl:1718
 msgid "No previous hunk\n"
 msgstr "Inget föregående stycke\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1707 git-add--interactive.perl:1726
+#: git-add--interactive.perl:1705 git-add--interactive.perl:1724
 msgid "No next hunk\n"
 msgstr "Inget följande stycke\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1732
+#: git-add--interactive.perl:1730
 msgid "Sorry, cannot split this hunk\n"
 msgstr "Beklagar, kan inte dela stycket\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1738
+#: git-add--interactive.perl:1736
 #, perl-format
 msgid "Split into %d hunk.\n"
 msgid_plural "Split into %d hunks.\n"
 msgstr[0] "Dela i %d stycke.\n"
 msgstr[1] "Dela i %d stycken.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1748
+#: git-add--interactive.perl:1746
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk\n"
 msgstr "Beklagar, kan inte redigera stycket\n"
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate the command names
 #. 'status', 'update', 'revert', etc.
-#: git-add--interactive.perl:1813
+#: git-add--interactive.perl:1811
 msgid ""
 "status        - show paths with changes\n"
 "update        - add working tree state to the staged set of changes\n"
@@ -24907,19 +25026,19 @@ msgstr ""
 "diff          - visa diff mellan HEAD och index\n"
 "add untracked - lägg till innehåll i ospårade filer till köade ändringar\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1830 git-add--interactive.perl:1835
-#: git-add--interactive.perl:1838 git-add--interactive.perl:1845
-#: git-add--interactive.perl:1848 git-add--interactive.perl:1855
-#: git-add--interactive.perl:1859 git-add--interactive.perl:1865
+#: git-add--interactive.perl:1828 git-add--interactive.perl:1840
+#: git-add--interactive.perl:1843 git-add--interactive.perl:1850
+#: git-add--interactive.perl:1853 git-add--interactive.perl:1860
+#: git-add--interactive.perl:1864 git-add--interactive.perl:1870
 msgid "missing --"
 msgstr "saknad --"
 
-#: git-add--interactive.perl:1861
+#: git-add--interactive.perl:1866
 #, perl-format
 msgid "unknown --patch mode: %s"
 msgstr "okänt läge för --patch: %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1867 git-add--interactive.perl:1873
+#: git-add--interactive.perl:1872 git-add--interactive.perl:1878
 #, perl-format
 msgid "invalid argument %s, expecting --"
 msgstr "felaktigt argument %s, förväntar --"
@@ -25301,6 +25420,118 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to send %s? [y|N]: "
 msgstr "Vill du verkligen sända %s? [y=ja, n=nej]: "
 
+#~ msgid "Counting distinct commits in commit graph"
+#~ msgstr "Räknar olika incheckningar i incheckningsgraf"
+
+#~ msgid "the commit graph format cannot write %d commits"
+#~ msgstr "formatet på incheckningsgrafen kan inte visa %d incheckningar"
+
+#~ msgid "store only"
+#~ msgstr "endast spara"
+
+#~ msgid "compress faster"
+#~ msgstr "komprimera snabbare"
+
+#~ msgid "compress better"
+#~ msgstr "komprimera bättre"
+
+#~ msgid "unexpected duplicate commit id %s"
+#~ msgstr "oväntat duplicerat inchecknings-id %s"
+
+#~ msgid "error preparing packfile from multi-pack-index"
+#~ msgstr "fel när paketfiler från multi-pack-index skulle förberedas"
+
+#~ msgid "%s: not a valid OID"
+#~ msgstr "%s: inte ett giltigt OID"
+
+#~ msgid "invalid committer '%s'"
+#~ msgstr "ogiltig incheckare %s"
+
+#~ msgid "invalid committer: %s"
+#~ msgstr "ogiltig incheckare: %s"
+
+#~ msgid "git bisect--helper --next-all"
+#~ msgstr "git bisect--helper --next-all"
+
+#~ msgid "git bisect--helper --write-terms <bad_term> <good_term>"
+#~ msgstr "git bisect--helper --write-terms <term-för-fel> <term-för-rätt>"
+
+#~ msgid "git bisect--helper --bisect-clean-state"
+#~ msgstr "git bisect--helper --bisect-clean-state"
+
+#~ msgid "git bisect--helper --bisect-autostart"
+#~ msgstr "git bisect--helper --bisect-autostart"
+
+#~ msgid "perform 'git bisect next'"
+#~ msgstr "utför 'git bisect next'"
+
+#~ msgid "write the terms to .git/BISECT_TERMS"
+#~ msgstr "skriv termerna i .git/BISECT_TERMS"
+
+#~ msgid "cleanup the bisection state"
+#~ msgstr "städar upp bisect-tillstånd"
+
+#~ msgid "check for expected revs"
+#~ msgstr "kontrollera för förväntade versioner"
+
+#~ msgid "start the bisection if it has not yet been started"
+#~ msgstr "påbörja bisect om det inte redan har startats"
+
+#~ msgid "--write-terms requires two arguments"
+#~ msgstr "--write-terms kräver två argument"
+
+#~ msgid "--bisect-clean-state requires no arguments"
+#~ msgstr "--bisect-clean-state tar inga argument"
+
+#~ msgid "--bisect-autostart does not accept arguments"
+#~ msgstr "--bisect-autostart tar inga argument"
+
+#~ msgid "n,m"
+#~ msgstr "n,m"
+
+#~ msgid "Process line range n,m in file, counting from 1"
+#~ msgstr "Behandla radintervallet n,m i filen, med början på 1"
+
+#~ msgid "name of output directory is too long"
+#~ msgstr "namnet på utdatakatalogen är för långt"
+
+#~ msgid "standard output, or directory, which one?"
+#~ msgstr "standard ut, eller katalog, vilken ska det vara?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some packs in use have been renamed by\n"
+#~ "WARNING: prefixing old- to their name, in order to\n"
+#~ "WARNING: replace them with the new version of the\n"
+#~ "WARNING: file.  But the operation failed, and the\n"
+#~ "WARNING: attempt to rename them back to their\n"
+#~ "WARNING: original names also failed.\n"
+#~ "WARNING: Please rename them in %s manually:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "VARNING: Namnen på några paket har bytts genom att\n"
+#~ "VARNING: lägga till old- före namnen, för att byta\n"
+#~ "VARNING: dem mot den nya versionen av filen. Men\n"
+#~ "VARNING: operationen misslyckades, och försöket att\n"
+#~ "VARNING: byta tillbaka till det ursprungliga\n"
+#~ "VARNING: namnet misslyckades också.\n"
+#~ "VARNING: Byt namn på dem i %s manuellt:\n"
+
+#~ msgid "failed to remove '%s'"
+#~ msgstr "misslyckades ta bort \"%s\""
+
+#~ msgid "Routines to help parsing remote repository access parameters"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rutiner för att göra det lättare att tolka åtkomstparametrar för "
+#~ "fjärrarkiv"
+
+#~ msgid "Bad rev input: $bisected_head"
+#~ msgstr "Felaktig rev-indata: $bisected_head"
+
+#~ msgid "Bad rev input: $rev"
+#~ msgstr "Felaktig rev-indata: $rev"
+
+#~ msgid "See git-${cmd}(1) for details."
+#~ msgstr "Se git-${cmd}(1) för detaljer."
+
 #~ msgid "unknown hash algorithm length"
 #~ msgstr "okänd hashningsalgoritmlängd"
 
@@ -25595,9 +25826,6 @@ msgstr "Vill du verkligen sända %s? [y=ja, n=nej]: "
 #~ "$sm_path\n"
 #~ "Använd -f om du verkligen vill lägga till den."
 
-#~ msgid "unable to get tree for %s"
-#~ msgstr "kunde inte hämta trädet på %s"
-
 #~ msgid "Use an experimental heuristic to improve diffs"
 #~ msgstr "Använd en experimentell algoritm för att förbättra diffar"
 
@@ -25961,7 +26189,7 @@ msgstr "Vill du verkligen sända %s? [y=ja, n=nej]: "
 #~ "\t%.*s"
 
 #~ msgid "BUG: returned path string doesn't match cwd?"
-#~ msgstr "BUG: returnerad sökvägssträng matchar inte cwd?"
+#~ msgstr "BUG: returnerad sökvägssträng motsvarar inte cwd?"
 
 #~ msgid "Error in object"
 #~ msgstr "Fel i objekt"
@@ -26416,9 +26644,6 @@ msgstr "Vill du verkligen sända %s? [y=ja, n=nej]: "
 #~ msgid "removing '%s' failed"
 #~ msgstr "misslyckades ta bort \"%s\""
 
-#~ msgid "Please call 'bisect_state' with at least one argument."
-#~ msgstr "Anropa \"bisect_state\" med minst ett argument."
-
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to reuse this local git directory instead of cloning again "
 #~ "from"
@@ -26919,9 +27144,6 @@ msgstr "Vill du verkligen sända %s? [y=ja, n=nej]: "
 #~ msgid "--orphan and -b|-B are mutually exclusive"
 #~ msgstr "--orphan och -b|-B kan inte användas samtidigt"
 
-#~ msgid "--orphan cannot be used with -t"
-#~ msgstr "--orphan kan inte användas med -t"
-
 #~ msgid "git checkout: -f and -m are incompatible"
 #~ msgstr "git checkout: -f och -m är inkompatibla"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 54619e9..30f4c35 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Git Turkish Localization Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-10 09:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 13:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 07:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 16:00+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <bitigchi@me.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (https://github.com/bitigchi/git-po/)\n"
 "Language: tr\n"
@@ -99,200 +99,200 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: add-interactive.c:368
+#: add-interactive.c:376
 #, c-format
 msgid "Huh (%s)?"
 msgstr "Pardon (%s)?"
 
-#: add-interactive.c:521 add-interactive.c:822 reset.c:65 sequencer.c:3250
-#: sequencer.c:3698 sequencer.c:3840 builtin/rebase.c:1526
-#: builtin/rebase.c:1944
+#: add-interactive.c:529 add-interactive.c:830 reset.c:65 sequencer.c:3284
+#: sequencer.c:3735 sequencer.c:3890 builtin/rebase.c:1532
+#: builtin/rebase.c:1955
 msgid "could not read index"
 msgstr "indeks okunamadı"
 
-#: add-interactive.c:576 git-add--interactive.perl:269
+#: add-interactive.c:584 git-add--interactive.perl:269
 #: git-add--interactive.perl:294
 msgid "binary"
 msgstr "ikili"
 
-#: add-interactive.c:634 git-add--interactive.perl:278
+#: add-interactive.c:642 git-add--interactive.perl:278
 #: git-add--interactive.perl:332
 msgid "nothing"
 msgstr "hiçbir şey"
 
-#: add-interactive.c:635 git-add--interactive.perl:314
+#: add-interactive.c:643 git-add--interactive.perl:314
 #: git-add--interactive.perl:329
 msgid "unchanged"
 msgstr "değiştirilmemiş"
 
-#: add-interactive.c:672 git-add--interactive.perl:643
+#: add-interactive.c:680 git-add--interactive.perl:641
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#: add-interactive.c:689 add-interactive.c:877
+#: add-interactive.c:697 add-interactive.c:885
 #, c-format
 msgid "could not stage '%s'"
 msgstr "'%s' hazırlanamadı"
 
-#: add-interactive.c:695 add-interactive.c:884 reset.c:89 sequencer.c:3444
+#: add-interactive.c:703 add-interactive.c:892 reset.c:89 sequencer.c:3478
 msgid "could not write index"
 msgstr "indeks yazılamadı"
 
-#: add-interactive.c:698 git-add--interactive.perl:628
+#: add-interactive.c:706 git-add--interactive.perl:626
 #, c-format, perl-format
 msgid "updated %d path\n"
 msgid_plural "updated %d paths\n"
 msgstr[0] "%d yol güncellendi\n"
 msgstr[1] "%d yol güncellendi\n"
 
-#: add-interactive.c:716 git-add--interactive.perl:678
+#: add-interactive.c:724 git-add--interactive.perl:676
 #, c-format, perl-format
 msgid "note: %s is untracked now.\n"
 msgstr "not: %s artık izlenmiyor.\n"
 
-#: add-interactive.c:721 apply.c:4127 builtin/checkout.c:295
+#: add-interactive.c:729 apply.c:4125 builtin/checkout.c:295
 #: builtin/reset.c:145
 #, c-format
 msgid "make_cache_entry failed for path '%s'"
 msgstr "'%s' yolu için make_cache_entry başarısız oldu"
 
-#: add-interactive.c:751 git-add--interactive.perl:655
+#: add-interactive.c:759 git-add--interactive.perl:653
 msgid "Revert"
 msgstr "Geri al"
 
-#: add-interactive.c:767
+#: add-interactive.c:775
 msgid "Could not parse HEAD^{tree}"
 msgstr "HEAD^{tree} ayrıştırılamadı"
 
-#: add-interactive.c:805 git-add--interactive.perl:631
+#: add-interactive.c:813 git-add--interactive.perl:629
 #, c-format, perl-format
 msgid "reverted %d path\n"
 msgid_plural "reverted %d paths\n"
 msgstr[0] "%d yol geri alındı\n"
 msgstr[1] "%d yol geri alındı\n"
 
-#: add-interactive.c:856 git-add--interactive.perl:695
+#: add-interactive.c:864 git-add--interactive.perl:693
 #, c-format
 msgid "No untracked files.\n"
 msgstr "İzlenmeyen dosya yok.\n"
 
-#: add-interactive.c:860 git-add--interactive.perl:689
+#: add-interactive.c:868 git-add--interactive.perl:687
 msgid "Add untracked"
 msgstr "İzlenmeyenleri ekle"
 
-#: add-interactive.c:887 git-add--interactive.perl:625
+#: add-interactive.c:895 git-add--interactive.perl:623
 #, c-format, perl-format
 msgid "added %d path\n"
 msgid_plural "added %d paths\n"
 msgstr[0] "%d yol eklendi\n"
 msgstr[1] "%d yol eklendi\n"
 
-#: add-interactive.c:917
+#: add-interactive.c:925
 #, c-format
 msgid "ignoring unmerged: %s"
 msgstr "birleştirilmeyenler yok sayılıyor: %s"
 
-#: add-interactive.c:929 add-patch.c:1738 git-add--interactive.perl:1371
+#: add-interactive.c:937 add-patch.c:1751 git-add--interactive.perl:1369
 #, c-format
 msgid "Only binary files changed.\n"
 msgstr "Yalnızca ikili dosyalar değiştirildi.\n"
 
-#: add-interactive.c:931 add-patch.c:1736 git-add--interactive.perl:1373
+#: add-interactive.c:939 add-patch.c:1749 git-add--interactive.perl:1371
 #, c-format
 msgid "No changes.\n"
 msgstr "Değişiklik yok.\n"
 
-#: add-interactive.c:935 git-add--interactive.perl:1381
+#: add-interactive.c:943 git-add--interactive.perl:1379
 msgid "Patch update"
 msgstr "Yama güncellemesi"
 
-#: add-interactive.c:974 git-add--interactive.perl:1794
+#: add-interactive.c:982 git-add--interactive.perl:1792
 msgid "Review diff"
 msgstr "diff'i gözden geçir"
 
-#: add-interactive.c:1002
+#: add-interactive.c:1010
 msgid "show paths with changes"
 msgstr "değiştirilmiş yolları göster"
 
-#: add-interactive.c:1004
+#: add-interactive.c:1012
 msgid "add working tree state to the staged set of changes"
 msgstr "hazırlanan değişikliklere çalışma ağacı durumunu ekle"
 
-#: add-interactive.c:1006
+#: add-interactive.c:1014
 msgid "revert staged set of changes back to the HEAD version"
 msgstr "hazırlanan değişiklikleri HEAD sürümüne geri al"
 
-#: add-interactive.c:1008
+#: add-interactive.c:1016
 msgid "pick hunks and update selectively"
 msgstr "parçaları seç ve seçerek güncelle"
 
-#: add-interactive.c:1010
+#: add-interactive.c:1018
 msgid "view diff between HEAD and index"
 msgstr "HEAD ve indeks arasındaki diff'i gör"
 
-#: add-interactive.c:1012
+#: add-interactive.c:1020
 msgid "add contents of untracked files to the staged set of changes"
 msgstr "izlenmeyen dosyaların içeriğini hazırlanan değişikliklere ekle"
 
-#: add-interactive.c:1020 add-interactive.c:1069
+#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1077
 msgid "Prompt help:"
 msgstr "İstem yardımı:"
 
-#: add-interactive.c:1022
+#: add-interactive.c:1030
 msgid "select a single item"
 msgstr "tek bir öge seç"
 
-#: add-interactive.c:1024
+#: add-interactive.c:1032
 msgid "select a range of items"
 msgstr "bir öge erimi seç"
 
-#: add-interactive.c:1026
+#: add-interactive.c:1034
 msgid "select multiple ranges"
 msgstr "birden çok erim seç"
 
-#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1073
+#: add-interactive.c:1036 add-interactive.c:1081
 msgid "select item based on unique prefix"
 msgstr "benzersiz öneke dayanarak öge seç"
 
-#: add-interactive.c:1030
+#: add-interactive.c:1038
 msgid "unselect specified items"
 msgstr "belirtilen ögelerin seçimini kaldır"
 
-#: add-interactive.c:1032
+#: add-interactive.c:1040
 msgid "choose all items"
 msgstr "tüm ögeleri seç"
 
-#: add-interactive.c:1034
+#: add-interactive.c:1042
 msgid "(empty) finish selecting"
 msgstr "(boş) seçimi bitir"
 
-#: add-interactive.c:1071
+#: add-interactive.c:1079
 msgid "select a numbered item"
 msgstr "numaralandırılmış bir öge seç"
 
-#: add-interactive.c:1075
+#: add-interactive.c:1083
 msgid "(empty) select nothing"
 msgstr "(boş) hiçbir şey seçme"
 
-#: add-interactive.c:1083 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1891
+#: add-interactive.c:1091 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1896
 msgid "*** Commands ***"
 msgstr "*** Komutlar ***"
 
-#: add-interactive.c:1084 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1888
+#: add-interactive.c:1092 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1893
 msgid "What now"
-msgstr "Şimdi ne"
+msgstr "Şimdi ne olacak"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "staged"
 msgstr "hazırlanmış"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "unstaged"
 msgstr "hazırlanmamış"
 
-#: add-interactive.c:1136 apply.c:4984 apply.c:4987 builtin/am.c:2270
-#: builtin/am.c:2273 builtin/bugreport.c:133 builtin/clone.c:123
-#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:275 builtin/pull.c:190
+#: add-interactive.c:1144 apply.c:4987 apply.c:4990 builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2260 builtin/bugreport.c:134 builtin/clone.c:124
+#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:284 builtin/pull.c:190
 #: builtin/submodule--helper.c:409 builtin/submodule--helper.c:1818
 #: builtin/submodule--helper.c:1821 builtin/submodule--helper.c:2326
 #: builtin/submodule--helper.c:2329 builtin/submodule--helper.c:2572
@@ -300,31 +300,31 @@ msgstr "hazırlanmamış"
 msgid "path"
 msgstr "yol"
 
-#: add-interactive.c:1143
+#: add-interactive.c:1151
 msgid "could not refresh index"
 msgstr "indeks yenilenemedi"
 
-#: add-interactive.c:1157 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1805
+#: add-interactive.c:1165 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1803
 #, c-format
 msgid "Bye.\n"
 msgstr "Güle güle.\n"
 
-#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1433
+#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1431
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Kip değişimi hazırlansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1434
+#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1432
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Silme hazırlansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1435
+#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1433
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ekleme hazırlansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1436
+#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1434
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Bu parça hazırlansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -351,22 +351,22 @@ msgstr ""
 "a - bu parçayı ve sonraki tüm parçaları hazırla\n"
 "d - bu parçayı veya sonraki parçalardan herhangi birini hazırlama\n"
 
-#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1439
+#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1437
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Kip değişimi zulalansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1440
+#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1438
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Silme zulalansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1441
+#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1439
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ekleme zulalansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1442
+#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1440
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Bu parça zulalansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -393,22 +393,22 @@ msgstr ""
 "a - bu parçayı ve sonraki tüm parçaları zulala\n"
 "d - bu parçayı veya sonraki parçalardan herhangi birini zulalama\n"
 
-#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1445
+#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1443
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Kip değişimi hazırlıktan çıkarılsın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1446
+#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1444
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Silme hazırlıktan çıkarılsın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1447
+#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1445
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ekleme hazırlıktan çıkarılsın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1448
+#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1446
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Bu parça hazırlıktan çıkarılsın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -435,22 +435,22 @@ msgstr ""
 "a - bu parçayı ve sonraki tüm parçaları hazırlıktan çıkar\n"
 "d - bu parçayı veya sonraki parçalardan herhangi birini hazırlıktan çıkarma\n"
 
-#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1451
+#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1449
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Kip değişimi indekse uygulansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1452
+#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1450
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Silme indekse uygulansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1453
+#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1451
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ekleme indekse uygulansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1454
+#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1452
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Bu parça indekse uygulansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -477,26 +477,26 @@ msgstr ""
 "a - bu parçayı ve sonraki tüm parçaları uygula\n"
 "d - bu parçayı veya sonraki parçalardan herhangi birini uygulama\n"
 
-#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1457
-#: git-add--interactive.perl:1475
+#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1455
+#: git-add--interactive.perl:1473
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Kip değişimi çalışma ağacından atılsın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1458
-#: git-add--interactive.perl:1476
+#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1456
+#: git-add--interactive.perl:1474
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Silme çalışma ağacından atılsın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1459
-#: git-add--interactive.perl:1477
+#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1457
+#: git-add--interactive.perl:1475
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ekleme çalışma ağacından atılsın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1460
-#: git-add--interactive.perl:1478
+#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1458
+#: git-add--interactive.perl:1476
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Bu parça çalışma ağacından atılsın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -523,23 +523,23 @@ msgstr ""
 "a - bu parçayı ve sonraki tüm parçaları at\n"
 "d - bu parçayı veya sonraki parçalardan herhangi birini atma\n"
 
-#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1463
+#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1461
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Kip değişimi indeksten ve çalışma ağacından atılsın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1464
+#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1462
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Silme indeksten ve çalışma ağacından atılsın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1465
+#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1463
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ekleme indeksten ve çalışma ağacından atılsın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1466
+#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1464
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Bu parça indeksten ve çalışma ağacından atılsın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -558,23 +558,23 @@ msgstr ""
 "a - bu parçayı ve sonraki tüm parçaları at\n"
 "d - bu parçayı veya sonraki parçalardan herhangi birini atma\n"
 
-#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1469
+#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1467
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr ""
 "Kip değişimi indekse ve çalışma ağacına uygulansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1470
+#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1468
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Silme indekse ve çalışma ağacına uygulansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1471
+#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1469
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ekleme indekse ve çalışma ağacına uygulansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1472
+#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1470
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Bu parça indekse ve çalışma ağacına uygulansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
 "Süzgeciniz kendisinin girdi ve çıktı satırları arasında\n"
 "birebir karşılık sağlamalıdır."
 
-#: add-patch.c:785
+#: add-patch.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "expected context line #%d in\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 "şurada bağlam satırı #%d bekleniyordu:\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:800
+#: add-patch.c:805
 #, c-format
 msgid ""
 "hunks do not overlap:\n"
@@ -664,11 +664,11 @@ msgstr ""
 "\tşununla bitmiyor:\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:1076 git-add--interactive.perl:1117
+#: add-patch.c:1081 git-add--interactive.perl:1115
 msgid "Manual hunk edit mode -- see bottom for a quick guide.\n"
 msgstr "El ile parça düzenleme kipi -- hızlıca öğrenmek için aşağıya bakın.\n"
 
-#: add-patch.c:1080
+#: add-patch.c:1085
 #, c-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 "%c kaldırılacak.\n"
 
 #. TRANSLATORS: 'it' refers to the patch mentioned in the previous messages.
-#: add-patch.c:1094 git-add--interactive.perl:1131
+#: add-patch.c:1099 git-add--interactive.perl:1129
 msgid ""
 "If it does not apply cleanly, you will be given an opportunity to\n"
 "edit again.  If all lines of the hunk are removed, then the edit is\n"
@@ -692,11 +692,11 @@ msgstr ""
 "sunulacaktır. Parçanın tüm satırları kaldırılırsa düzenleme durdurulur\n"
 "ve parça değiştirilmeden bırakılır.\n"
 
-#: add-patch.c:1127
+#: add-patch.c:1132
 msgid "could not parse hunk header"
 msgstr "parça üstbilgisi ayrıştırılamadı"
 
-#: add-patch.c:1172
+#: add-patch.c:1177
 msgid "'git apply --cached' failed"
 msgstr "'git apply --cached' başarısız oldu"
 
@@ -712,26 +712,26 @@ msgstr "'git apply --cached' başarısız oldu"
 #. Consider translating (saying "no" discards!) as
 #. (saying "n" for "no" discards!) if the translation
 #. of the word "no" does not start with n.
-#: add-patch.c:1241 git-add--interactive.perl:1244
+#: add-patch.c:1246 git-add--interactive.perl:1242
 msgid ""
 "Your edited hunk does not apply. Edit again (saying \"no\" discards!) [y/n]? "
 msgstr ""
 "Düzenlediğiniz parça uygulanamıyor. Yeniden düzenlensin mi (\"n (hayır)\" "
 "ıskartaya çıkarır!) [y/n]? "
 
-#: add-patch.c:1284
+#: add-patch.c:1289
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!"
 msgstr "Seçili parçalar indekse uygulanamıyor!"
 
-#: add-patch.c:1285 git-add--interactive.perl:1348
+#: add-patch.c:1290 git-add--interactive.perl:1346
 msgid "Apply them to the worktree anyway? "
 msgstr "Çalışma ağacına yine de uygulansın mı? "
 
-#: add-patch.c:1292 git-add--interactive.perl:1351
+#: add-patch.c:1297 git-add--interactive.perl:1349
 msgid "Nothing was applied.\n"
 msgstr "Hiçbir şey uygulanmadı.\n"
 
-#: add-patch.c:1349
+#: add-patch.c:1354
 msgid ""
 "j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk\n"
 "J - leave this hunk undecided, see next hunk\n"
@@ -753,73 +753,73 @@ msgstr ""
 "e - geçerli parçayı el ile düzenle\n"
 "? - yardımı yazdır\n"
 
-#: add-patch.c:1511 add-patch.c:1521
+#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
 msgid "No previous hunk"
 msgstr "Öncesinde parça yok"
 
-#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
+#: add-patch.c:1521 add-patch.c:1531
 msgid "No next hunk"
 msgstr "Sonrasında parça yok"
 
-#: add-patch.c:1532
+#: add-patch.c:1537
 msgid "No other hunks to goto"
 msgstr "Gidilecek başka bir parça yok"
 
-#: add-patch.c:1543 git-add--interactive.perl:1608
+#: add-patch.c:1548 git-add--interactive.perl:1606
 msgid "go to which hunk (<ret> to see more)? "
 msgstr "hangi parçaya gidilsin (daha fazla görmek için <ret>)? "
 
-#: add-patch.c:1544 git-add--interactive.perl:1610
+#: add-patch.c:1549 git-add--interactive.perl:1608
 msgid "go to which hunk? "
 msgstr "hangi parçaya gidilsin? "
 
-#: add-patch.c:1555
+#: add-patch.c:1560
 #, c-format
 msgid "Invalid number: '%s'"
 msgstr "Geçersiz sayı: '%s'"
 
-#: add-patch.c:1560
+#: add-patch.c:1565
 #, c-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available."
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available."
 msgstr[0] "Üzgünüm, yalnızca %d parça kullanılabilir."
 msgstr[1] "Üzgünüm, yalnızca %d parça kullanılabilir."
 
-#: add-patch.c:1569
+#: add-patch.c:1574
 msgid "No other hunks to search"
 msgstr "Aranacak başka parça yok"
 
-#: add-patch.c:1575 git-add--interactive.perl:1663
+#: add-patch.c:1580 git-add--interactive.perl:1661
 msgid "search for regex? "
 msgstr "düzenli ifade aransın mı? "
 
-#: add-patch.c:1590
+#: add-patch.c:1595
 #, c-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s"
 msgstr "Hatalı oluşturulmuş düzenli ifade %s: %s"
 
-#: add-patch.c:1607
+#: add-patch.c:1612
 msgid "No hunk matches the given pattern"
 msgstr "Verilen dizgi ile eşleşen bir parça yok"
 
-#: add-patch.c:1614
+#: add-patch.c:1619
 msgid "Sorry, cannot split this hunk"
 msgstr "Üzgünüm, bu parça bölünemiyor"
 
-#: add-patch.c:1618
+#: add-patch.c:1623
 #, c-format
 msgid "Split into %d hunks."
 msgstr "%d parçaya bölündü."
 
-#: add-patch.c:1622
+#: add-patch.c:1627
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk"
 msgstr "Üzgünüm, bu parça düzenlenemiyor"
 
-#: add-patch.c:1674
+#: add-patch.c:1679
 msgid "'git apply' failed"
 msgstr "'git apply' başarısız oldu"
 
-#: advice.c:140
+#: advice.c:143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -828,37 +828,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu iletiyi \"git config advice.%s false\" ile devre dışı bırakın"
 
-#: advice.c:156
+#: advice.c:159
 #, c-format
 msgid "%shint: %.*s%s\n"
 msgstr "%sipucu: %.*s%s\n"
 
-#: advice.c:247
+#: advice.c:250
 msgid "Cherry-picking is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Seç-al yapılamaz; birleştirmesi tamamlanmamış dosyalarınız var."
 
-#: advice.c:249
+#: advice.c:252
 msgid "Committing is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "İşleme yapılamaz; birleştirmesi tamamlanmamış dosyalarınız var."
 
-#: advice.c:251
+#: advice.c:254
 msgid "Merging is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Birleştirme yapılamaz; birleştirmesi tamamlanmamış dosyalarınız var."
 
-#: advice.c:253
+#: advice.c:256
 msgid "Pulling is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Çekme yapılamaz; birleştirmesi tamamlanmamış dosyalarınız var."
 
-#: advice.c:255
+#: advice.c:258
 msgid "Reverting is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "Geriye al yapılamaz; birleştirmesi tamamlanmamış dosyalarınız var."
 
-#: advice.c:257
+#: advice.c:260
 #, c-format
 msgid "It is not possible to %s because you have unmerged files."
 msgstr "%s yapılamıyor; birleştirmesi tamamlanmamış dosyalarınız var."
 
-#: advice.c:265
+#: advice.c:268
 msgid ""
 "Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'\n"
 "as appropriate to mark resolution and make a commit."
@@ -866,23 +866,23 @@ msgstr ""
 "Onları çalışma ağacında onarın, ardından hazırlığı bitirmek için uygun\n"
 "görüldüğü biçimde 'git add/rm <dosya>' yaptıktan sonra işleyin."
 
-#: advice.c:273
+#: advice.c:276
 msgid "Exiting because of an unresolved conflict."
 msgstr "Çözüme kavuşturulmamış bir çakışmadan dolayı çıkılıyor."
 
-#: advice.c:278 builtin/merge.c:1349
+#: advice.c:281 builtin/merge.c:1369
 msgid "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists)."
 msgstr "Birleştirmenizi sonuçlandırmadınız (MERGE_HEAD mevcut)."
 
-#: advice.c:280
+#: advice.c:283
 msgid "Please, commit your changes before merging."
 msgstr "Birleştirme öncesinde değişikliklerinizi işleyin."
 
-#: advice.c:281
+#: advice.c:284
 msgid "Exiting because of unfinished merge."
 msgstr "Tamamlanmamış birleştirmeden dolayı çıkılıyor."
 
-#: advice.c:287
+#: advice.c:290
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: switching to '%s'.\n"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "yama başarısız oldu: %s:%ld"
 msgid "cannot checkout %s"
 msgstr "%s çıkışı yapılamıyor"
 
-#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:72 setup.c:308
+#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:73 setup.c:308
 #, c-format
 msgid "failed to read %s"
 msgstr "%s okunamadı"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "%s yolu yeniden adlandırıldı/silindi"
 msgid "%s: does not exist in index"
 msgstr "%s: indekste bulunmuyor"
 
-#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3953
+#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3952
 #, c-format
 msgid "%s: does not match index"
 msgstr "%s: indeks ile eşleşmiyor"
@@ -1250,301 +1250,301 @@ msgstr "geçersiz yol '%s'"
 msgid "%s: already exists in index"
 msgstr "%s: indekste halihazırda var"
 
-#: apply.c:3956
+#: apply.c:3954
 #, c-format
 msgid "%s: already exists in working directory"
 msgstr "%s: çalışma dizininde halihazırda var"
 
-#: apply.c:3976
+#: apply.c:3974
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o)"
 msgstr "şunun yeni kipi (%o): %s, eski kip (%o) ile eşleşmiyor "
 
-#: apply.c:3981
+#: apply.c:3979
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o) of %s"
 msgstr "şunun yeni kipi (%o): %s, şunun eski kipi (%o): %s, ile eşleşmiyor"
 
-#: apply.c:4001
+#: apply.c:3999
 #, c-format
 msgid "affected file '%s' is beyond a symbolic link"
 msgstr "etkilenen dosya '%s' bir sembolik bağın ötesinde"
 
-#: apply.c:4005
+#: apply.c:4003
 #, c-format
 msgid "%s: patch does not apply"
 msgstr "%s: yama uygulanamıyor"
 
-#: apply.c:4020
+#: apply.c:4018
 #, c-format
 msgid "Checking patch %s..."
 msgstr "%s yaması denetleniyor..."
 
-#: apply.c:4112
+#: apply.c:4110
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless for submodule %s"
 msgstr "%s altmodülü için sha1 bilgisi eksik veya yararsız"
 
-#: apply.c:4119
+#: apply.c:4117
 #, c-format
 msgid "mode change for %s, which is not in current HEAD"
 msgstr "geçerli HEAD'de olmayan %s için kip değişimi"
 
-#: apply.c:4122
+#: apply.c:4120
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless (%s)."
 msgstr "sha1 bilgisi eksik veya yararsız (%s)."
 
-#: apply.c:4131
+#: apply.c:4129
 #, c-format
 msgid "could not add %s to temporary index"
 msgstr "%s geçici indekse eklenemedi"
 
-#: apply.c:4141
+#: apply.c:4139
 #, c-format
 msgid "could not write temporary index to %s"
 msgstr "geçici indeks şuraya yazılamadı: %s"
 
-#: apply.c:4279
+#: apply.c:4277
 #, c-format
 msgid "unable to remove %s from index"
 msgstr "%s indeksten kaldırılamıyor"
 
-#: apply.c:4313
+#: apply.c:4311
 #, c-format
 msgid "corrupt patch for submodule %s"
 msgstr "%s altmodülü için hasarlı yama"
 
-#: apply.c:4319
+#: apply.c:4317
 #, c-format
 msgid "unable to stat newly created file '%s'"
 msgstr "yeni oluşturulan '%s' dosyasının bilgileri alınamıyor"
 
-#: apply.c:4327
+#: apply.c:4325
 #, c-format
 msgid "unable to create backing store for newly created file %s"
 msgstr "yeni oluşturulan %s dosyası için yardımcı bellek oluşturulamıyor"
 
-#: apply.c:4333 apply.c:4478
+#: apply.c:4331 apply.c:4476
 #, c-format
 msgid "unable to add cache entry for %s"
 msgstr "%s için önbellek girdisi eklenemiyor"
 
-#: apply.c:4376 builtin/bisect--helper.c:537
+#: apply.c:4374 builtin/bisect--helper.c:524
 #, c-format
 msgid "failed to write to '%s'"
 msgstr "şuraya yazılamadı: '%s'"
 
-#: apply.c:4380
+#: apply.c:4378
 #, c-format
 msgid "closing file '%s'"
 msgstr "'%s' dosyası kapatılıyor"
 
-#: apply.c:4450
+#: apply.c:4448
 #, c-format
 msgid "unable to write file '%s' mode %o"
 msgstr "'%s' dosyası yazılamıyor, %o kipi"
 
-#: apply.c:4548
+#: apply.c:4546
 #, c-format
 msgid "Applied patch %s cleanly."
 msgstr "%s yaması sorunsuzca uygulandı."
 
-#: apply.c:4556
+#: apply.c:4554
 msgid "internal error"
 msgstr "iç hata"
 
-#: apply.c:4559
+#: apply.c:4557
 #, c-format
 msgid "Applying patch %%s with %d reject..."
 msgid_plural "Applying patch %%s with %d rejects..."
 msgstr[0] "%%s yaması %d geri çevirme ile uygulanıyor..."
 msgstr[1] "%%s yaması %d geri çevirme ile uygulanıyor..."
 
-#: apply.c:4570
+#: apply.c:4568
 #, c-format
 msgid "truncating .rej filename to %.*s.rej"
 msgstr ".rej dosya adı %.*s.rej olarak kısaltılıyor"
 
-#: apply.c:4578 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
+#: apply.c:4576 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "%s açılamıyor"
 
-#: apply.c:4592
+#: apply.c:4590
 #, c-format
 msgid "Hunk #%d applied cleanly."
 msgstr "Parça #%d sorunsuzca uygulandı."
 
-#: apply.c:4596
+#: apply.c:4594
 #, c-format
 msgid "Rejected hunk #%d."
 msgstr "Parça %d geri çevrildi."
 
-#: apply.c:4715
+#: apply.c:4718
 #, c-format
 msgid "Skipped patch '%s'."
 msgstr "'%s' yaması atlandı."
 
-#: apply.c:4723
+#: apply.c:4726
 msgid "unrecognized input"
 msgstr "tanımlanamayan girdi"
 
-#: apply.c:4743
+#: apply.c:4746
 msgid "unable to read index file"
 msgstr "indeks dosyası okunamıyor"
 
-#: apply.c:4900
+#: apply.c:4903
 #, c-format
 msgid "can't open patch '%s': %s"
 msgstr "'%s' yaması açılamıyor: %s"
 
-#: apply.c:4927
+#: apply.c:4930
 #, c-format
 msgid "squelched %d whitespace error"
 msgid_plural "squelched %d whitespace errors"
 msgstr[0] "%d boşluk hatası susturuldu"
 msgstr[1] "%d boşluk hatası susturuldu"
 
-#: apply.c:4933 apply.c:4948
+#: apply.c:4936 apply.c:4951
 #, c-format
 msgid "%d line adds whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines add whitespace errors."
 msgstr[0] "%d satır boşluk hatası ekliyor."
 msgstr[1] "%d satır boşluk hatası ekliyor."
 
-#: apply.c:4941
+#: apply.c:4944
 #, c-format
 msgid "%d line applied after fixing whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines applied after fixing whitespace errors."
 msgstr[0] "Boşluk hataları düzeltildikten sonra %d satır uygulandı."
 msgstr[1] "Boşluk hataları düzeltildikten sonra %d satır uygulandı."
 
-#: apply.c:4957 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
+#: apply.c:4960 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
 msgid "Unable to write new index file"
 msgstr "Yeni indeks dosyası yazılamıyor"
 
-#: apply.c:4985
+#: apply.c:4988
 msgid "don't apply changes matching the given path"
 msgstr "verilen yol ile eşleşen değişiklikleri uygulama"
 
-#: apply.c:4988
+#: apply.c:4991
 msgid "apply changes matching the given path"
 msgstr "verilen yol ile eşleşen değişiklikleri uygula"
 
-#: apply.c:4990 builtin/am.c:2279
+#: apply.c:4993 builtin/am.c:2266
 msgid "num"
 msgstr "sayı"
 
-#: apply.c:4991
+#: apply.c:4994
 msgid "remove <num> leading slashes from traditional diff paths"
 msgstr "geleneksel diff yollarından <sayı> öncü eğik çizgiyi kaldır"
 
-#: apply.c:4994
+#: apply.c:4997
 msgid "ignore additions made by the patch"
 msgstr "yamanın yaptığı eklemeleri yok say"
 
-#: apply.c:4996
+#: apply.c:4999
 msgid "instead of applying the patch, output diffstat for the input"
 msgstr "yamayı uygulama yerine girdi için diffstat çıktısı ver"
 
-#: apply.c:5000
+#: apply.c:5003
 msgid "show number of added and deleted lines in decimal notation"
 msgstr "eklenen ve silinen satırların sayısını onluk birimde göster"
 
-#: apply.c:5002
+#: apply.c:5005
 msgid "instead of applying the patch, output a summary for the input"
 msgstr "yamayı uygulama yerine girdi için bir özet çıktısı ver"
 
-#: apply.c:5004
+#: apply.c:5007
 msgid "instead of applying the patch, see if the patch is applicable"
 msgstr "yamayı uygulama yerine yamanın uygulanabilir olup olmadığına bak"
 
-#: apply.c:5006
+#: apply.c:5009
 msgid "make sure the patch is applicable to the current index"
 msgstr "yamanın geçerli indekse uygulanabilir olduğundan emin ol"
 
-#: apply.c:5008
+#: apply.c:5011
 msgid "mark new files with `git add --intent-to-add`"
 msgstr "yeni dosyaları `git add --intent-to-add` ile imle"
 
-#: apply.c:5010
+#: apply.c:5013
 msgid "apply a patch without touching the working tree"
 msgstr "çalışma ağacına dokunmadan bir yama uygula"
 
-#: apply.c:5012
+#: apply.c:5015
 msgid "accept a patch that touches outside the working area"
 msgstr "çalışma ağacının dışına dokunan bir yamayı kabul et"
 
-#: apply.c:5015
+#: apply.c:5018
 msgid "also apply the patch (use with --stat/--summary/--check)"
 msgstr "ek olarak yamayı da uygula (--stat/--summary/--check ile kullan)"
 
-#: apply.c:5017
+#: apply.c:5020
 msgid "attempt three-way merge if a patch does not apply"
 msgstr "bir yama uygulanamıyorsa 3 yönlü birleştirme dene"
 
-#: apply.c:5019
+#: apply.c:5022
 msgid "build a temporary index based on embedded index information"
 msgstr "gömülü indeks bilgisini temel alan geçici bir indeks oluştur"
 
-#: apply.c:5022 builtin/checkout-index.c:173 builtin/ls-files.c:525
+#: apply.c:5025 builtin/checkout-index.c:182 builtin/ls-files.c:525
 msgid "paths are separated with NUL character"
 msgstr "yollar NUL karakteri ile ayrılır"
 
-#: apply.c:5024
+#: apply.c:5027
 msgid "ensure at least <n> lines of context match"
 msgstr "en az <n> bağlam satırının eşleştiğinden emin ol"
 
-#: apply.c:5025 builtin/am.c:2258 builtin/interpret-trailers.c:98
+#: apply.c:5028 builtin/am.c:2245 builtin/interpret-trailers.c:98
 #: builtin/interpret-trailers.c:100 builtin/interpret-trailers.c:102
-#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1346
 msgid "action"
 msgstr "eylem"
 
-#: apply.c:5026
+#: apply.c:5029
 msgid "detect new or modified lines that have whitespace errors"
 msgstr "boşluk hatası içeren yeni veya değiştirilmiş satırları algıla"
 
-#: apply.c:5029 apply.c:5032
+#: apply.c:5032 apply.c:5035
 msgid "ignore changes in whitespace when finding context"
 msgstr "bağlam bulurken boşluk değişikliklerini yok say"
 
-#: apply.c:5035
+#: apply.c:5038
 msgid "apply the patch in reverse"
 msgstr "yamayı tersten uygula"
 
-#: apply.c:5037
+#: apply.c:5040
 msgid "don't expect at least one line of context"
 msgstr "en az bir satır bağlam bekleme"
 
-#: apply.c:5039
+#: apply.c:5042
 msgid "leave the rejected hunks in corresponding *.rej files"
 msgstr "reddedilmiş parçaları ilgili *.rej dosyalarında bırak"
 
-#: apply.c:5041
+#: apply.c:5044
 msgid "allow overlapping hunks"
 msgstr "üst üste binen parçalara izin ver"
 
-#: apply.c:5042 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
+#: apply.c:5045 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
 #: builtin/commit.c:1364 builtin/count-objects.c:98 builtin/fsck.c:775
-#: builtin/log.c:2270 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
+#: builtin/log.c:2287 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
 msgid "be verbose"
 msgstr "ayrıntı ver"
 
-#: apply.c:5044
+#: apply.c:5047
 msgid "tolerate incorrectly detected missing new-line at the end of file"
 msgstr "dosya sonunda yanlışlıkla algılanan eksik yenisatırı hoş gör"
 
-#: apply.c:5047
+#: apply.c:5050
 msgid "do not trust the line counts in the hunk headers"
 msgstr "parça üstbilgisindeki satır sayımına güvenme"
 
-#: apply.c:5049 builtin/am.c:2267
+#: apply.c:5052 builtin/am.c:2254
 msgid "root"
 msgstr "kök"
 
-#: apply.c:5050
+#: apply.c:5053
 msgid "prepend <root> to all filenames"
 msgstr "tüm dosya adlarının başına <kök> ekle"
 
@@ -1558,16 +1558,16 @@ msgstr "%s ikili nesnesi akıtılamıyor"
 msgid "unsupported file mode: 0%o (SHA1: %s)"
 msgstr "desteklenmeyen dosya kipi: 0%o (SHA1: %s)"
 
-#: archive-tar.c:449
+#: archive-tar.c:450
 #, c-format
 msgid "unable to start '%s' filter"
 msgstr "'%s' süzgeci başlatılamıyor"
 
-#: archive-tar.c:452
+#: archive-tar.c:453
 msgid "unable to redirect descriptor"
 msgstr "açıklayıcı yeniden yönlendirilemiyor"
 
-#: archive-tar.c:459
+#: archive-tar.c:460
 #, c-format
 msgid "'%s' filter reported error"
 msgstr "'%s' süzgeci hata bildirdi"
@@ -1615,9 +1615,9 @@ msgstr "git archive --remote <depo> [--exec <komut>] --list"
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "%s okunamıyor"
 
-#: archive.c:345 sequencer.c:445 sequencer.c:1706 sequencer.c:2852
-#: sequencer.c:3293 sequencer.c:3402 builtin/am.c:263 builtin/commit.c:786
-#: builtin/merge.c:1124
+#: archive.c:345 sequencer.c:459 sequencer.c:1736 sequencer.c:2886
+#: sequencer.c:3327 sequencer.c:3436 builtin/am.c:249 builtin/commit.c:786
+#: builtin/merge.c:1138
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'"
 msgstr "'%s' okunamadı"
@@ -1656,118 +1656,110 @@ msgstr "Dosya bulunamadı: %s"
 msgid "Not a regular file: %s"
 msgstr "Normal bir dosya değil: %s"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "fmt"
 msgstr "biçim"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "archive format"
 msgstr "arşiv biçimi"
 
-#: archive.c:554 builtin/log.c:1760
+#: archive.c:556 builtin/log.c:1765
 msgid "prefix"
 msgstr "önek"
 
-#: archive.c:555
+#: archive.c:557
 msgid "prepend prefix to each pathname in the archive"
 msgstr "öneki arşivdeki tüm yol adlarının başına ekle"
 
-#: archive.c:556 archive.c:559 builtin/blame.c:884 builtin/blame.c:888
-#: builtin/blame.c:889 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:133
-#: builtin/fast-export.c:1208 builtin/fast-export.c:1210
-#: builtin/fast-export.c:1214 builtin/grep.c:908 builtin/hash-object.c:105
+#: archive.c:558 archive.c:561 builtin/blame.c:886 builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:891 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:135
+#: builtin/fast-export.c:1207 builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1213 builtin/grep.c:919 builtin/hash-object.c:105
 #: builtin/ls-files.c:561 builtin/ls-files.c:564 builtin/notes.c:412
 #: builtin/notes.c:578 builtin/read-tree.c:123 parse-options.h:190
 msgid "file"
 msgstr "dosya"
 
-#: archive.c:557
+#: archive.c:559
 msgid "add untracked file to archive"
 msgstr "izlenmeyen dosyaları arşive ekle"
 
-#: archive.c:560 builtin/archive.c:90
+#: archive.c:562 builtin/archive.c:90
 msgid "write the archive to this file"
 msgstr "arşivi bu dosyaya yaz"
 
-#: archive.c:562
+#: archive.c:564
 msgid "read .gitattributes in working directory"
 msgstr "çalışma dizinindeki .gitattributes'u oku"
 
-#: archive.c:563
+#: archive.c:565
 msgid "report archived files on stderr"
 msgstr "arşivlenmiş dosyaları stderr'de raporla"
 
-#: archive.c:564
-msgid "store only"
-msgstr "yalnızca depola"
-
-#: archive.c:565
-msgid "compress faster"
-msgstr "daha hızlı sıkıştır"
-
-#: archive.c:573
-msgid "compress better"
-msgstr "daha iyi sıkıştır"
+#: archive.c:567
+msgid "set compression level"
+msgstr "sıkıştırma düzeyini ayarla"
 
-#: archive.c:576
+#: archive.c:570
 msgid "list supported archive formats"
 msgstr "desteklenen arşiv biçimlerini listele"
 
-#: archive.c:578 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:113 builtin/clone.c:116
+#: archive.c:572 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:117
 #: builtin/submodule--helper.c:1830 builtin/submodule--helper.c:2335
 msgid "repo"
 msgstr "depo"
 
-#: archive.c:579 builtin/archive.c:92
+#: archive.c:573 builtin/archive.c:92
 msgid "retrieve the archive from remote repository <repo>"
 msgstr "arşivi uzak konum deposu <depo>'dan al"
 
-#: archive.c:580 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:715
+#: archive.c:574 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:714
 #: builtin/notes.c:498
 msgid "command"
 msgstr "komut"
 
-#: archive.c:581 builtin/archive.c:94
+#: archive.c:575 builtin/archive.c:94
 msgid "path to the remote git-upload-archive command"
 msgstr "uzak konum komutu git-upload-archive'e olan yol"
 
-#: archive.c:588
+#: archive.c:582
 msgid "Unexpected option --remote"
 msgstr "Beklenmedik seçenek --remote"
 
-#: archive.c:590
+#: archive.c:584
 msgid "Option --exec can only be used together with --remote"
 msgstr "--exec seçeneği yalnızca --remote ile birlikte kullanılabilir"
 
-#: archive.c:592
+#: archive.c:586
 msgid "Unexpected option --output"
 msgstr "Beklenmedik seçenek --output"
 
-#: archive.c:594
+#: archive.c:588
 msgid "Options --add-file and --remote cannot be used together"
 msgstr "--add-file ve --remote seçenekleri birlikte kullanılamaz"
 
-#: archive.c:616
+#: archive.c:610
 #, c-format
 msgid "Unknown archive format '%s'"
 msgstr "Bilinmeyen arşiv biçimi '%s'"
 
-#: archive.c:623
+#: archive.c:619
 #, c-format
 msgid "Argument not supported for format '%s': -%d"
-msgstr "'%s' biçimi için desteklenmeyen değişken: -%d"
+msgstr "'%s' biçimi için desteklenmeyen argüman: -%d"
 
-#: attr.c:212
+#: attr.c:202
 #, c-format
 msgid "%.*s is not a valid attribute name"
 msgstr "%.*s geçerli bir öznitelik adı değil"
 
-#: attr.c:369
+#: attr.c:359
 #, c-format
 msgid "%s not allowed: %s:%d"
 msgstr "%s izin verilmiyor: %s:%d"
 
-#: attr.c:409
+#: attr.c:399
 msgid ""
 "Negative patterns are ignored in git attributes\n"
 "Use '\\!' for literal leading exclamation."
@@ -1775,22 +1767,22 @@ msgstr ""
 "Negatif dizgiler git özniteliklerinde yok sayılır.\n"
 "Gerçek öncü ünlem için '\\!' kullanın."
 
-#: bisect.c:476
+#: bisect.c:489
 #, c-format
 msgid "Badly quoted content in file '%s': %s"
 msgstr "'%s' dosyasında hatalı tırnağa alınmış içerik: %s"
 
-#: bisect.c:686
+#: bisect.c:699
 #, c-format
 msgid "We cannot bisect more!\n"
 msgstr "Daha fazla ikili arama yapılamıyor!\n"
 
-#: bisect.c:753
+#: bisect.c:766
 #, c-format
 msgid "Not a valid commit name %s"
 msgstr "Geçerli bir işleme adı değil: %s"
 
-#: bisect.c:778
+#: bisect.c:791
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is bad.\n"
@@ -1799,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 "Birleştirme temeli %s hatalı.\n"
 "Bu demek oluyor ki hata %s ve [%s] arasında düzeltilmiş.\n"
 
-#: bisect.c:783
+#: bisect.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is new.\n"
@@ -1808,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 "Birleştirme temeli %s yeni.\n"
 "Özellik %s ve [%s] arasında değişmiş.\n"
 
-#: bisect.c:788
+#: bisect.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is %s.\n"
@@ -1817,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 "Birleştirme temeli %s, %s.\n"
 "Bu demek oluyor ki ilk '%s' işlemesi %s ve [%s] arasında.\n"
 
-#: bisect.c:796
+#: bisect.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Some %s revs are not ancestors of the %s rev.\n"
@@ -1828,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 "git bisect bu durumda düzgünce çalışamaz.\n"
 "%s ve %s revizyonlarını birbirine mi karıştırdınız?\n"
 
-#: bisect.c:809
+#: bisect.c:822
 #, c-format
 msgid ""
 "the merge base between %s and [%s] must be skipped.\n"
@@ -1839,36 +1831,36 @@ msgstr ""
 "%s işlemesinin %s ve [%s] arasında olduğundan emin olamıyoruz.\n"
 "Yine de sürdüreceğiz."
 
-#: bisect.c:848
+#: bisect.c:861
 #, c-format
 msgid "Bisecting: a merge base must be tested\n"
 msgstr "İkili arama: Birleştirme temelleri sınanmalı\n"
 
-#: bisect.c:898
+#: bisect.c:911
 #, c-format
 msgid "a %s revision is needed"
 msgstr "bir %s revizyonu gerekiyor"
 
-#: bisect.c:928 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
+#: bisect.c:941 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
 #, c-format
 msgid "could not create file '%s'"
 msgstr "'%s' dosyası oluşturulamadı"
 
-#: bisect.c:974 builtin/merge.c:150
+#: bisect.c:987 builtin/merge.c:152
 #, c-format
 msgid "could not read file '%s'"
 msgstr "'%s' dosyası okunamadı"
 
-#: bisect.c:1014
+#: bisect.c:1027
 msgid "reading bisect refs failed"
 msgstr "ikili arama başvurularını okuma başarısız oldu"
 
-#: bisect.c:1044
+#: bisect.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s was both %s and %s\n"
 msgstr "%s hem %s hem %s idi\n"
 
-#: bisect.c:1053
+#: bisect.c:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "No testable commit found.\n"
@@ -1877,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 "Sınanabilir bir işleme bulunamadı.\n"
 "Hatalı yol parametreleri ile mi başladınız?\n"
 
-#: bisect.c:1082
+#: bisect.c:1095
 #, c-format
 msgid "(roughly %d step)"
 msgid_plural "(roughly %d steps)"
@@ -1887,48 +1879,48 @@ msgstr[1] "(aşağı yukarı %d adım)"
 #. TRANSLATORS: the last %s will be replaced with "(roughly %d
 #. steps)" translation.
 #.
-#: bisect.c:1088
+#: bisect.c:1101
 #, c-format
 msgid "Bisecting: %d revision left to test after this %s\n"
 msgid_plural "Bisecting: %d revisions left to test after this %s\n"
 msgstr[0] "İkili arama: Şundan sonra sınanacak %d revizyon kaldı: %s\n"
 msgstr[1] "İkili arama: Şundan sonra sınanacak %d revizyon kaldı: %s\n"
 
-#: blame.c:2778
+#: blame.c:2777
 msgid "--contents and --reverse do not blend well."
 msgstr "--contents ve --reverse birlikte pek iyi gitmiyor."
 
-#: blame.c:2792
+#: blame.c:2791
 msgid "cannot use --contents with final commit object name"
 msgstr "--contents son işleme nesnesi adı ile kullanılamıyor"
 
-#: blame.c:2813
+#: blame.c:2812
 msgid "--reverse and --first-parent together require specified latest commit"
 msgstr ""
 "--reverse ve --first-parent birlikte en son işlemenin belirtilmesini "
 "gerektiriyor"
 
-#: blame.c:2822 bundle.c:213 ref-filter.c:2264 remote.c:2020 sequencer.c:2105
-#: sequencer.c:4606 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:404
-#: builtin/log.c:1020 builtin/log.c:1622 builtin/log.c:2029 builtin/log.c:2319
-#: builtin/merge.c:414 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
-#: builtin/shortlog.c:320
+#: blame.c:2821 bundle.c:213 ref-filter.c:2272 remote.c:2031 sequencer.c:2138
+#: sequencer.c:4633 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:409
+#: builtin/log.c:1023 builtin/log.c:1625 builtin/log.c:2046 builtin/log.c:2336
+#: builtin/merge.c:423 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
+#: builtin/shortlog.c:267
 msgid "revision walk setup failed"
 msgstr "revizyonda gezinme ayarlaması başarısız oldu"
 
-#: blame.c:2840
+#: blame.c:2839
 msgid ""
 "--reverse --first-parent together require range along first-parent chain"
 msgstr ""
 "--reverse --first-parent birlikte ilk üst öge zincirinin yanında erim "
 "gerektiriyor"
 
-#: blame.c:2851
+#: blame.c:2850
 #, c-format
 msgid "no such path %s in %s"
 msgstr "şurada %s yolu bulunamadı: %s"
 
-#: blame.c:2862
+#: blame.c:2861
 #, c-format
 msgid "cannot read blob %s for path %s"
 msgstr "%s ikili nesnesi %s yolunda okunamıyor"
@@ -2096,7 +2088,7 @@ msgstr "'%s' bir v2 veya v3 demet dosyası gibi görünmüyor"
 msgid "unrecognized header: %s%s (%d)"
 msgstr "tanımlanamayan üstbilgi: %s%s (%d)"
 
-#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2357 sequencer.c:3142
+#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2390 sequencer.c:3176
 #: builtin/commit.c:814
 #, c-format
 msgid "could not open '%s'"
@@ -2159,10 +2151,10 @@ msgstr "desteklenmeyen demet sürümü %d"
 msgid "cannot write bundle version %d with algorithm %s"
 msgstr "demet sürümü %d, %s algoritması ile yazılamıyor"
 
-#: bundle.c:522 builtin/log.c:207 builtin/log.c:1918 builtin/shortlog.c:461
+#: bundle.c:522 builtin/log.c:209 builtin/log.c:1927 builtin/shortlog.c:408
 #, c-format
 msgid "unrecognized argument: %s"
-msgstr "tanımlanamayan değişken: %s"
+msgstr "tanımlanamayan argüman: %s"
 
 #: bundle.c:530
 msgid "Refusing to create empty bundle."
@@ -2182,7 +2174,7 @@ msgstr "index-pack sonlandı"
 msgid "invalid color value: %.*s"
 msgstr "geçersiz renk değeri: %.*s"
 
-#: commit-graph.c:188 midx.c:46
+#: commit-graph.c:188 midx.c:47
 msgid "invalid hash version"
 msgstr "geçersiz sağlama sürümü"
 
@@ -2246,182 +2238,173 @@ msgstr "geçersiz işleme konumu. commit-graph büyük olasılıkla hasar görm�
 msgid "could not find commit %s"
 msgstr "%s işlemesi bulunamadı"
 
-#: commit-graph.c:1042 builtin/am.c:1306
+#: commit-graph.c:1036 builtin/am.c:1292
 #, c-format
 msgid "unable to parse commit %s"
 msgstr "%s işlemesi ayrıştırılamıyor"
 
-#: commit-graph.c:1265 builtin/pack-objects.c:2864
+#: commit-graph.c:1252 builtin/pack-objects.c:2864
 #, c-format
 msgid "unable to get type of object %s"
 msgstr "%s nesnesinin türü alınamıyor"
 
-#: commit-graph.c:1301
+#: commit-graph.c:1283
 msgid "Loading known commits in commit graph"
 msgstr "İşleme grafiğindeki bilinen işlemeler yükleniyor"
 
-#: commit-graph.c:1318
+#: commit-graph.c:1300
 msgid "Expanding reachable commits in commit graph"
 msgstr "İşleme grafiğindeki ulaşılabilir işlemeler genişletiliyor"
 
-#: commit-graph.c:1338
+#: commit-graph.c:1320
 msgid "Clearing commit marks in commit graph"
 msgstr "İşleme grafiğindeki işleme imleri temizleniyor"
 
-#: commit-graph.c:1357
+#: commit-graph.c:1339
 msgid "Computing commit graph generation numbers"
 msgstr "İşleme grafiği kuşak sayıları hesaplanıyor"
 
-#: commit-graph.c:1424
+#: commit-graph.c:1406
 msgid "Computing commit changed paths Bloom filters"
 msgstr ""
 "Geçerli işlemelerdeki değiştirilmiş yollar için Bloom süzgeci hesaplanıyor"
 
-#: commit-graph.c:1501
+#: commit-graph.c:1483
 msgid "Collecting referenced commits"
 msgstr "Başvurulmuş işlemeler toplanıyor"
 
-#: commit-graph.c:1526
+#: commit-graph.c:1508
 #, c-format
 msgid "Finding commits for commit graph in %d pack"
 msgid_plural "Finding commits for commit graph in %d packs"
 msgstr[0] "%d pakette işleme grafiği için işlemeler bulunuyor"
 msgstr[1] "%d pakette işleme grafiği için işlemeler bulunuyor"
 
-#: commit-graph.c:1539
+#: commit-graph.c:1521
 #, c-format
 msgid "error adding pack %s"
 msgstr "%s paketi eklenirken hata"
 
-#: commit-graph.c:1543
+#: commit-graph.c:1525
 #, c-format
 msgid "error opening index for %s"
 msgstr "%s için indeks açılırken hata"
 
-#: commit-graph.c:1582
+#: commit-graph.c:1562
 msgid "Finding commits for commit graph among packed objects"
 msgstr "Paketlenmiş nesneler arasından işleme grafiği için işlemeler bulunuyor"
 
-#: commit-graph.c:1597
-msgid "Counting distinct commits in commit graph"
-msgstr "İşleme grafiğindeki belirgin işlemeler sayılıyor"
-
-#: commit-graph.c:1629
+#: commit-graph.c:1580
 msgid "Finding extra edges in commit graph"
 msgstr "İşleme grafiğindeki ek sınırlar bulunuyor"
 
-#: commit-graph.c:1678
+#: commit-graph.c:1628
 msgid "failed to write correct number of base graph ids"
 msgstr "temel grafiği numaralarının doğru sayısı yazılamadı"
 
-#: commit-graph.c:1720 midx.c:826
+#: commit-graph.c:1670 midx.c:819
 #, c-format
 msgid "unable to create leading directories of %s"
 msgstr "%s öncü dizinleri oluşturulamıyor"
 
-#: commit-graph.c:1733
+#: commit-graph.c:1683
 msgid "unable to create temporary graph layer"
 msgstr "geçici grafik katmanı oluşturulamıyor"
 
-#: commit-graph.c:1738
+#: commit-graph.c:1688
 #, c-format
 msgid "unable to adjust shared permissions for '%s'"
 msgstr "'%s' için paylaşılan izinler ayarlanamıyor"
 
-#: commit-graph.c:1808
+#: commit-graph.c:1758
 #, c-format
 msgid "Writing out commit graph in %d pass"
 msgid_plural "Writing out commit graph in %d passes"
 msgstr[0] "İşleme grafiği %d geçişte yazılıyor"
 msgstr[1] "İşleme grafiği %d geçişte yazılıyor"
 
-#: commit-graph.c:1853
+#: commit-graph.c:1803
 msgid "unable to open commit-graph chain file"
 msgstr "commit-graph zincir dosyası açılamıyor"
 
-#: commit-graph.c:1869
+#: commit-graph.c:1819
 msgid "failed to rename base commit-graph file"
 msgstr "temel commit-graph dosyası yeniden adlandırılamadı"
 
-#: commit-graph.c:1889
+#: commit-graph.c:1839
 msgid "failed to rename temporary commit-graph file"
 msgstr "geçici commit-graph dosyası yeniden adlandırılamadı"
 
-#: commit-graph.c:2015
+#: commit-graph.c:1965
 msgid "Scanning merged commits"
 msgstr "Birleştirilen işlemeler taranıyor"
 
-#: commit-graph.c:2026
-#, c-format
-msgid "unexpected duplicate commit id %s"
-msgstr "beklenmedik yinelenmiş işleme numarası %s"
-
-#: commit-graph.c:2049
+#: commit-graph.c:2009
 msgid "Merging commit-graph"
 msgstr "commit-graph birleştiriliyor"
 
-#: commit-graph.c:2259
-#, c-format
-msgid "the commit graph format cannot write %d commits"
-msgstr "işleme grafiği biçimi %d işlemeyi yazamıyor"
+#: commit-graph.c:2115
+msgid "attempting to write a commit-graph, but 'core.commitGraph' is disabled"
+msgstr ""
+"bir commit-graph yazılmaya çalışılıyor; ancak 'core.commitGraph' devre dışı"
 
-#: commit-graph.c:2270
+#: commit-graph.c:2214
 msgid "too many commits to write graph"
 msgstr "grafik yazımı için çok fazla işleme"
 
-#: commit-graph.c:2363
+#: commit-graph.c:2307
 msgid "the commit-graph file has incorrect checksum and is likely corrupt"
 msgstr ""
 "commit-graph dosyasının sağlama toplamı yanlış ve büyük olasılıkla hasar "
 "görmüş"
 
-#: commit-graph.c:2373
+#: commit-graph.c:2317
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect OID order: %s then %s"
 msgstr "commit-graph hatalı nesne tanımlayıcı sırasına iye: %s, sonra %s"
 
-#: commit-graph.c:2383 commit-graph.c:2398
+#: commit-graph.c:2327 commit-graph.c:2342
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect fanout value: fanout[%d] = %u != %u"
 msgstr "commit-graph hatalı fanout değerine iye: fanout[%d] = %u != %u"
 
-#: commit-graph.c:2390
+#: commit-graph.c:2334
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from commit-graph"
 msgstr "%s işlemesi commit-graph'tan ayrıştırılamadı"
 
-#: commit-graph.c:2408
+#: commit-graph.c:2352
 msgid "Verifying commits in commit graph"
 msgstr "İşleme grafiğindeki işlemeler doğrulanıyor"
 
-#: commit-graph.c:2423
+#: commit-graph.c:2367
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from object database for commit-graph"
 msgstr ""
 "%s işlemesi commit-graph için olan nesne veritabanından ayrıştırılamadı"
 
-#: commit-graph.c:2430
+#: commit-graph.c:2374
 #, c-format
 msgid "root tree OID for commit %s in commit-graph is %s != %s"
 msgstr ""
 "commit-graph'teki %s işlemesi için olan kök ağaç nesne tanımlayıcısı %s != %s"
 
-#: commit-graph.c:2440
+#: commit-graph.c:2384
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s is too long"
 msgstr "%s işlemesi için olan commit-graph üst öge listesi çok uzun"
 
-#: commit-graph.c:2449
+#: commit-graph.c:2393
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent for %s is %s != %s"
 msgstr "%s için olan commit-graph üst ögesi %s != %s"
 
-#: commit-graph.c:2463
+#: commit-graph.c:2407
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s terminates early"
 msgstr "%s işlemesi için olan commit-graph üst öge listesi erkenden sonlanıyor"
 
-#: commit-graph.c:2468
+#: commit-graph.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has generation number zero for commit %s, but non-zero elsewhere"
@@ -2429,7 +2412,7 @@ msgstr ""
 "%s işlemesi için commit-graph kuşak sayısı sıfır; ancak başka yerlerde "
 "sıfırdan farklı"
 
-#: commit-graph.c:2472
+#: commit-graph.c:2416
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has non-zero generation number for commit %s, but zero elsewhere"
@@ -2437,19 +2420,19 @@ msgstr ""
 "%s işlemesi için commit-graph kuşak sayısı sıfırdan farklı; ancak başka "
 "yerlerde sıfır"
 
-#: commit-graph.c:2488
+#: commit-graph.c:2432
 #, c-format
 msgid "commit-graph generation for commit %s is %u != %u"
 msgstr "%s işlemesi için commit-graph kuşağı %u != %u"
 
-#: commit-graph.c:2494
+#: commit-graph.c:2438
 #, c-format
 msgid "commit date for commit %s in commit-graph is %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "%s işlemesi için commit-graph içindeki işleme tarihi %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 
-#: commit.c:52 sequencer.c:2845 builtin/am.c:373 builtin/am.c:417
-#: builtin/am.c:1385 builtin/am.c:2031 builtin/replace.c:457
+#: commit.c:52 sequencer.c:2879 builtin/am.c:359 builtin/am.c:403
+#: builtin/am.c:1371 builtin/am.c:2018 builtin/replace.c:457
 #, c-format
 msgid "could not parse %s"
 msgstr "%s ayrıştırılamadı"
@@ -2553,7 +2536,7 @@ msgstr "anahtar, bir bölüm içermiyor: %s"
 msgid "key does not contain variable name: %s"
 msgstr "anahtar, bir değişken adı içermiyor: %s"
 
-#: config.c:408 sequencer.c:2547
+#: config.c:408 sequencer.c:2580
 #, c-format
 msgid "invalid key: %s"
 msgstr "geçersiz anahtar: %s"
@@ -2750,77 +2733,77 @@ msgstr "'%s' komut satırı yapılandırmasından ayrıştırılamıyor"
 msgid "bad config variable '%s' in file '%s' at line %d"
 msgstr "hatalı yapılandırma değişkeni '%s', '%s' dosyası %d. satırda"
 
-#: config.c:2470
+#: config.c:2473
 #, c-format
 msgid "invalid section name '%s'"
 msgstr "geçersiz bölüm adı '%s'"
 
-#: config.c:2502
+#: config.c:2505
 #, c-format
 msgid "%s has multiple values"
 msgstr "%s birden çok değere iye"
 
-#: config.c:2531
+#: config.c:2534
 #, c-format
 msgid "failed to write new configuration file %s"
 msgstr "yeni yapılandırma dosyası %s yazılamadı"
 
-#: config.c:2783 config.c:3107
+#: config.c:2786 config.c:3112
 #, c-format
 msgid "could not lock config file %s"
 msgstr "%s yapılandırma dosyası kilitlenemedi"
 
-#: config.c:2794
+#: config.c:2797
 #, c-format
 msgid "opening %s"
 msgstr "%s açılıyor"
 
-#: config.c:2829 builtin/config.c:354
+#: config.c:2834 builtin/config.c:361
 #, c-format
 msgid "invalid pattern: %s"
 msgstr "geçersiz dizgi: %s"
 
-#: config.c:2854
+#: config.c:2859
 #, c-format
 msgid "invalid config file %s"
 msgstr "geçersiz yapılandırma dosyası %s"
 
-#: config.c:2867 config.c:3120
+#: config.c:2872 config.c:3125
 #, c-format
 msgid "fstat on %s failed"
 msgstr "%s üzerinde fstat başarısız oldu"
 
-#: config.c:2878
+#: config.c:2883
 #, c-format
 msgid "unable to mmap '%s'"
 msgstr "'%s' mmap yapılamıyor"
 
-#: config.c:2887 config.c:3125
+#: config.c:2892 config.c:3130
 #, c-format
 msgid "chmod on %s failed"
 msgstr "%s üzerinde chmod başarısız oldu"
 
-#: config.c:2972 config.c:3222
+#: config.c:2977 config.c:3227
 #, c-format
 msgid "could not write config file %s"
 msgstr "%s yapılandırma dosyası yazılamadı"
 
-#: config.c:3006
+#: config.c:3011
 #, c-format
 msgid "could not set '%s' to '%s'"
 msgstr "'%s', '%s' olarak ayarlanamadı"
 
-#: config.c:3008 builtin/remote.c:656 builtin/remote.c:850 builtin/remote.c:858
+#: config.c:3013 builtin/remote.c:657 builtin/remote.c:855 builtin/remote.c:863
 #, c-format
 msgid "could not unset '%s'"
 msgstr "'%s' ayarı kapatılamadı"
 
-#: config.c:3098
+#: config.c:3103
 #, c-format
 msgid "invalid section name: %s"
 msgstr "geçersiz bölüm adı: %s"
 
-#: config.c:3265
+#: config.c:3270
 #, c-format
 msgid "missing value for '%s'"
 msgstr "'%s' için değer eksik"
@@ -3258,6 +3241,26 @@ msgstr ""
 msgid "Marked %d islands, done.\n"
 msgstr "%d delta adası imlendi, bitti.\n"
 
+#: diff-lib.c:534
+msgid "--merge-base does not work with ranges"
+msgstr "--merge-base erimlerle çalışmaz"
+
+#: diff-lib.c:536
+msgid "--merge-base only works with commits"
+msgstr "--merge-base yalnızca işlemelerle çalışır"
+
+#: diff-lib.c:553
+msgid "unable to get HEAD"
+msgstr "HEAD alınamıyor"
+
+#: diff-lib.c:560
+msgid "no merge base found"
+msgstr "bir birleştirme temeli bulunamadı"
+
+#: diff-lib.c:562
+msgid "multiple merge bases found"
+msgstr "birden çok birleştirme temeli bulundu"
+
 #: diff-no-index.c:238
 msgid "git diff --no-index [<options>] <path> <path>"
 msgstr "git diff --no-index [<seçenekler>] <yol> <yol>"
@@ -3319,35 +3322,35 @@ msgstr ""
 "'diff.dirstat' yapılandırma değişkeninde hatalar bulundu:\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4269
+#: diff.c:4276
 #, c-format
 msgid "external diff died, stopping at %s"
 msgstr "dış diff sonlandı, %s konumunda durdu"
 
-#: diff.c:4618
+#: diff.c:4625
 msgid "--name-only, --name-status, --check and -s are mutually exclusive"
 msgstr "--name-only, --name-status, --check ve -s birlikte kullanılmaz"
 
-#: diff.c:4621
+#: diff.c:4628
 msgid "-G, -S and --find-object are mutually exclusive"
 msgstr "-G, -S ve --find-object birlikte kullanılmaz"
 
-#: diff.c:4699
+#: diff.c:4707
 msgid "--follow requires exactly one pathspec"
 msgstr "--follow tam olarak yalnızca bir yol belirteci gerektiriyor"
 
-#: diff.c:4747
+#: diff.c:4755
 #, c-format
 msgid "invalid --stat value: %s"
 msgstr "geçersiz --stat değeri: %s"
 
-#: diff.c:4752 diff.c:4757 diff.c:4762 diff.c:4767 diff.c:5279
+#: diff.c:4760 diff.c:4765 diff.c:4770 diff.c:4775 diff.c:5303
 #: parse-options.c:197 parse-options.c:201 builtin/commit-graph.c:180
 #, c-format
 msgid "%s expects a numerical value"
 msgstr "%s bir sayısal değer bekliyor"
 
-#: diff.c:4784
+#: diff.c:4792
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse --dirstat/-X option parameter:\n"
@@ -3356,42 +3359,42 @@ msgstr ""
 "--dirstat/-X seçenek parametresi ayrıştırılamadı:\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4869
+#: diff.c:4877
 #, c-format
 msgid "unknown change class '%c' in --diff-filter=%s"
 msgstr "şurada bilinmeyen değişiklik sınıfı '%c': -diff-filter=%s"
 
-#: diff.c:4893
+#: diff.c:4901
 #, c-format
 msgid "unknown value after ws-error-highlight=%.*s"
 msgstr "şundan sonra bilinmeyen değer: ws-error-highlight=%.*s"
 
-#: diff.c:4907
+#: diff.c:4915
 #, c-format
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "'%s' çözülemiyor"
 
-#: diff.c:4957 diff.c:4963
+#: diff.c:4965 diff.c:4971
 #, c-format
 msgid "%s expects <n>/<m> form"
 msgstr "%s <n>/<m> biçimi bekliyor"
 
-#: diff.c:4975
+#: diff.c:4983
 #, c-format
 msgid "%s expects a character, got '%s'"
 msgstr "%s bir karakter bekliyor, '%s' aldı"
 
-#: diff.c:4996
+#: diff.c:5004
 #, c-format
 msgid "bad --color-moved argument: %s"
-msgstr "hatalı --color-moved değişkeni: %s"
+msgstr "hatalı --color-moved argümanı: %s"
 
-#: diff.c:5015
+#: diff.c:5023
 #, c-format
 msgid "invalid mode '%s' in --color-moved-ws"
 msgstr "--color-moved-ws içinde geçersiz kip '%s'"
 
-#: diff.c:5055
+#: diff.c:5063
 msgid ""
 "option diff-algorithm accepts \"myers\", \"minimal\", \"patience\" and "
 "\"histogram\""
@@ -3399,157 +3402,162 @@ msgstr ""
 "diff-algorithm seçeneği şunları kabul eder: \"myers\", \"minimal\", "
 "\"patience\" ve \"histogram\""
 
-#: diff.c:5091 diff.c:5111
+#: diff.c:5099 diff.c:5119
 #, c-format
 msgid "invalid argument to %s"
-msgstr "%s için geçersiz değişken"
+msgstr "%s için geçersiz argüman"
+
+#: diff.c:5223
+#, c-format
+msgid "invalid regex given to -I: '%s'"
+msgstr "-I'ya geçersiz düzenli ifade verildi: '%s'"
 
-#: diff.c:5248
+#: diff.c:5272
 #, c-format
 msgid "failed to parse --submodule option parameter: '%s'"
 msgstr "--submodule seçenek parametresi ayrıştırılamadı: '%s'"
 
-#: diff.c:5304
+#: diff.c:5328
 #, c-format
 msgid "bad --word-diff argument: %s"
-msgstr "hatalı --word-diff değişkeni: %s"
+msgstr "hatalı --word-diff argümanı: %s"
 
-#: diff.c:5327
+#: diff.c:5351
 msgid "Diff output format options"
 msgstr "Diff çıktısı biçimlendirme seçenekleri"
 
-#: diff.c:5329 diff.c:5335
+#: diff.c:5353 diff.c:5359
 msgid "generate patch"
 msgstr "yama oluştur"
 
-#: diff.c:5332 builtin/log.c:176
+#: diff.c:5356 builtin/log.c:178
 msgid "suppress diff output"
 msgstr "diff çıktısını gizle"
 
-#: diff.c:5337 diff.c:5451 diff.c:5458
+#: diff.c:5361 diff.c:5475 diff.c:5482
 msgid "<n>"
 msgstr "<n>"
 
-#: diff.c:5338 diff.c:5341
+#: diff.c:5362 diff.c:5365
 msgid "generate diffs with <n> lines context"
 msgstr "diff'leri <n> satır bağlamlı oluştur"
 
-#: diff.c:5343
+#: diff.c:5367
 msgid "generate the diff in raw format"
 msgstr "diff'i ham biçimde oluştur"
 
-#: diff.c:5346
+#: diff.c:5370
 msgid "synonym for '-p --raw'"
 msgstr "'-p --raw eşanlamlısı"
 
-#: diff.c:5350
+#: diff.c:5374
 msgid "synonym for '-p --stat'"
 msgstr "'-p --stat eşanlamlısı"
 
-#: diff.c:5354
+#: diff.c:5378
 msgid "machine friendly --stat"
 msgstr "makinede okunabilen --stat"
 
-#: diff.c:5357
+#: diff.c:5381
 msgid "output only the last line of --stat"
 msgstr "--stat'ın yalnızca son satırını çıktı ver"
 
-#: diff.c:5359 diff.c:5367
+#: diff.c:5383 diff.c:5391
 msgid "<param1,param2>..."
 msgstr "<param1,param2>..."
 
-#: diff.c:5360
+#: diff.c:5384
 msgid ""
 "output the distribution of relative amount of changes for each sub-directory"
 msgstr ""
 "her alt dizin için göreceli bir miktar değişikliğin dağıtımını çıktı ver"
 
-#: diff.c:5364
+#: diff.c:5388
 msgid "synonym for --dirstat=cumulative"
 msgstr "--dirstat-cumulative eşanlamlısı"
 
-#: diff.c:5368
+#: diff.c:5392
 msgid "synonym for --dirstat=files,param1,param2..."
 msgstr "--dirstat=files,param1,param2... eşanlamlısı"
 
-#: diff.c:5372
+#: diff.c:5396
 msgid "warn if changes introduce conflict markers or whitespace errors"
 msgstr ""
 "değişiklikler çakışma imleyicileri veya boşluk hataları doğuruyorsa uyar"
 
-#: diff.c:5375
+#: diff.c:5399
 msgid "condensed summary such as creations, renames and mode changes"
 msgstr ""
 "sıkışık özet; örn. oluşumlar, yeniden adlandırmalar ve kip değişiklikleri"
 
-#: diff.c:5378
+#: diff.c:5402
 msgid "show only names of changed files"
 msgstr "yalnızca değiştirilen dosyaların adlarını göster"
 
-#: diff.c:5381
+#: diff.c:5405
 msgid "show only names and status of changed files"
 msgstr "yalnızca değiştirilen dosyaların adlarını ve durumlarını göster"
 
-#: diff.c:5383
+#: diff.c:5407
 msgid "<width>[,<name-width>[,<count>]]"
 msgstr "<genişlik>[,<ad-genişlik>[,<sayım>]]"
 
-#: diff.c:5384
+#: diff.c:5408
 msgid "generate diffstat"
 msgstr "diffstat oluştur"
 
-#: diff.c:5386 diff.c:5389 diff.c:5392
+#: diff.c:5410 diff.c:5413 diff.c:5416
 msgid "<width>"
 msgstr "<genişlik>"
 
-#: diff.c:5387
+#: diff.c:5411
 msgid "generate diffstat with a given width"
 msgstr "diffstat'ı verilmiş bir genişlik ile oluştur"
 
-#: diff.c:5390
+#: diff.c:5414
 msgid "generate diffstat with a given name width"
 msgstr "diffstat'ı verilmiş bir ad genişliği ile oluştur"
 
-#: diff.c:5393
+#: diff.c:5417
 msgid "generate diffstat with a given graph width"
 msgstr "diffstat'ı verilmiş bir grafik genişliği ile oluştur"
 
-#: diff.c:5395
+#: diff.c:5419
 msgid "<count>"
 msgstr "<sayım>"
 
-#: diff.c:5396
+#: diff.c:5420
 msgid "generate diffstat with limited lines"
 msgstr "diffstat'ı kısıtlı satırlarla oluştur"
 
-#: diff.c:5399
+#: diff.c:5423
 msgid "generate compact summary in diffstat"
 msgstr "diffstat içinde ufak özet oluştur"
 
-#: diff.c:5402
+#: diff.c:5426
 msgid "output a binary diff that can be applied"
 msgstr "uygulanabilir bir ikili diff çıktısı ver"
 
-#: diff.c:5405
+#: diff.c:5429
 msgid "show full pre- and post-image object names on the \"index\" lines"
 msgstr "\"index\" satırlarında tam ön ve songörüntü nesne adlarını göster"
 
-#: diff.c:5407
+#: diff.c:5431
 msgid "show colored diff"
 msgstr "renkli diff göster"
 
-#: diff.c:5408
+#: diff.c:5432
 msgid "<kind>"
 msgstr "<çeşit>"
 
-#: diff.c:5409
+#: diff.c:5433
 msgid ""
 "highlight whitespace errors in the 'context', 'old' or 'new' lines in the "
 "diff"
 msgstr ""
 "diff'teki boşluk hatalarını 'context', 'old' veya 'new' satırlarında vurgula"
 
-#: diff.c:5412
+#: diff.c:5436
 msgid ""
 "do not munge pathnames and use NULs as output field terminators in --raw or "
 "--numstat"
@@ -3557,88 +3565,88 @@ msgstr ""
 "--raw veya --numstat içinde yol adlarını tahrip etme ve çıktı alanı "
 "sonlandırıcıları olarak NUL'ları kullan"
 
-#: diff.c:5415 diff.c:5418 diff.c:5421 diff.c:5527
+#: diff.c:5439 diff.c:5442 diff.c:5445 diff.c:5554
 msgid "<prefix>"
 msgstr "<önek>"
 
-#: diff.c:5416
+#: diff.c:5440
 msgid "show the given source prefix instead of \"a/\""
 msgstr "\"a/\" yerine verilmiş kaynak önekini göster"
 
-#: diff.c:5419
+#: diff.c:5443
 msgid "show the given destination prefix instead of \"b/\""
 msgstr "\"b/\"yerine verilmiş kaynak önekini göster"
 
-#: diff.c:5422
+#: diff.c:5446
 msgid "prepend an additional prefix to every line of output"
 msgstr "çıktının her satırının başına ek bir önek ekle"
 
-#: diff.c:5425
+#: diff.c:5449
 msgid "do not show any source or destination prefix"
 msgstr "hiçbir kaynak ve hedef önekini gösterme"
 
-#: diff.c:5428
+#: diff.c:5452
 msgid "show context between diff hunks up to the specified number of lines"
 msgstr "diff parçaları arasındaki bağlamı belirtilen satır sayısı kadar göster"
 
-#: diff.c:5432 diff.c:5437 diff.c:5442
+#: diff.c:5456 diff.c:5461 diff.c:5466
 msgid "<char>"
 msgstr "<karakter>"
 
-#: diff.c:5433
+#: diff.c:5457
 msgid "specify the character to indicate a new line instead of '+'"
 msgstr "yeni satırı belirtmek için '+' yerine kullanılacak karakteri belirle"
 
-#: diff.c:5438
+#: diff.c:5462
 msgid "specify the character to indicate an old line instead of '-'"
 msgstr "eski satırı belirtmek için '-' yerine kullanılacak karakteri belirle"
 
-#: diff.c:5443
+#: diff.c:5467
 msgid "specify the character to indicate a context instead of ' '"
 msgstr "bağlam belirtmek için ' ' yerine kullanılacak karakteri belirle"
 
-#: diff.c:5446
+#: diff.c:5470
 msgid "Diff rename options"
 msgstr "Diff yeniden adlandırma seçenekleri"
 
-#: diff.c:5447
+#: diff.c:5471
 msgid "<n>[/<m>]"
 msgstr "<n>[/<m>]"
 
-#: diff.c:5448
+#: diff.c:5472
 msgid "break complete rewrite changes into pairs of delete and create"
 msgstr "tam yeniden yazım değişikliklerini silme ve oluşturma olarak ayır"
 
-#: diff.c:5452
+#: diff.c:5476
 msgid "detect renames"
 msgstr "yeniden adlandırmaları algıla"
 
-#: diff.c:5456
+#: diff.c:5480
 msgid "omit the preimage for deletes"
 msgstr "silmeler için öngörüntüyü atla"
 
-#: diff.c:5459
+#: diff.c:5483
 msgid "detect copies"
 msgstr "kopyaları algıla"
 
-#: diff.c:5463
+#: diff.c:5487
 msgid "use unmodified files as source to find copies"
 msgstr "değiştirilmemiş dosyaları kopyaları bulmak için kaynak olarak kullan"
 
-#: diff.c:5465
+#: diff.c:5489
 msgid "disable rename detection"
 msgstr "yeniden adlandırma algılamasını devre dışı bırak"
 
-#: diff.c:5468
+#: diff.c:5492
 msgid "use empty blobs as rename source"
 msgstr "boş ikili nesneleri yeniden adlandırma kaynağı olarak kullan"
 
-#: diff.c:5470
+#: diff.c:5494
 msgid "continue listing the history of a file beyond renames"
 msgstr ""
 "bir dosyanın geçmişini listelemeyi yeniden adlandırmaların ötesinde sürdür"
 
-#: diff.c:5473
+#: diff.c:5497
 msgid ""
 "prevent rename/copy detection if the number of rename/copy targets exceeds "
 "given limit"
@@ -3646,218 +3654,222 @@ msgstr ""
 "eğer yeniden adlandırma/kopyalama hedeflerinin sayısı verilen sınırı aşarsa "
 "yeniden adlandırma/kopyalama algılamasını önle"
 
-#: diff.c:5475
+#: diff.c:5499
 msgid "Diff algorithm options"
 msgstr "Diff algoritma seçenekleri"
 
-#: diff.c:5477
+#: diff.c:5501
 msgid "produce the smallest possible diff"
 msgstr "olabilecek en küçük diff'i üret"
 
-#: diff.c:5480
+#: diff.c:5504
 msgid "ignore whitespace when comparing lines"
 msgstr "satırları karşılaştırırken boşlukları yok say"
 
-#: diff.c:5483
+#: diff.c:5507
 msgid "ignore changes in amount of whitespace"
 msgstr "boşluk sayısındaki değişiklikleri yok say"
 
-#: diff.c:5486
+#: diff.c:5510
 msgid "ignore changes in whitespace at EOL"
 msgstr "satır sonundaki boşluk değişikliklerini yok say"
 
-#: diff.c:5489
+#: diff.c:5513
 msgid "ignore carrier-return at the end of line"
 msgstr "satır sonundaki satırbaşı karakterini yok say"
 
-#: diff.c:5492
+#: diff.c:5516
 msgid "ignore changes whose lines are all blank"
 msgstr "satırlarının tümü boş olan değişiklikleri yok say"
 
-#: diff.c:5495
+#: diff.c:5518 diff.c:5540 diff.c:5543 diff.c:5588
+msgid "<regex>"
+msgstr "<ifade>"
+
+#: diff.c:5519
+msgid "ignore changes whose all lines match <regex>"
+msgstr "satırlarının tümü <ifade> ile eşleşen değişiklikleri yok say"
+
+#: diff.c:5522
 msgid "heuristic to shift diff hunk boundaries for easy reading"
 msgstr "diff parça sınırlarını kolay okuma için bulgusal olarak kaydır"
 
-#: diff.c:5498
+#: diff.c:5525
 msgid "generate diff using the \"patience diff\" algorithm"
 msgstr "diff'i \"patience diff\" algoritmasını kullanarak oluştur"
 
-#: diff.c:5502
+#: diff.c:5529
 msgid "generate diff using the \"histogram diff\" algorithm"
 msgstr "diff'i \"histogram diff\" algoritmasını kullanarak oluştur"
 
-#: diff.c:5504
+#: diff.c:5531
 msgid "<algorithm>"
 msgstr "<algoritma>"
 
-#: diff.c:5505
+#: diff.c:5532
 msgid "choose a diff algorithm"
 msgstr "bir diff algoritması seç"
 
-#: diff.c:5507
+#: diff.c:5534
 msgid "<text>"
 msgstr "<metin>"
 
-#: diff.c:5508
+#: diff.c:5535
 msgid "generate diff using the \"anchored diff\" algorithm"
 msgstr "diff'i \"anchored diff\" algoritmasını kullanarak oluştur"
 
-#: diff.c:5510 diff.c:5519 diff.c:5522
+#: diff.c:5537 diff.c:5546 diff.c:5549
 msgid "<mode>"
 msgstr "<kip>"
 
-#: diff.c:5511
+#: diff.c:5538
 msgid "show word diff, using <mode> to delimit changed words"
 msgstr ""
 "sözcük diff'ini değiştirilen sözcükleri sınırlandırmak için <kip> kullanarak "
 "göster"
 
-#: diff.c:5513 diff.c:5516 diff.c:5561
-msgid "<regex>"
-msgstr "<ifade>"
-
-#: diff.c:5514
+#: diff.c:5541
 msgid "use <regex> to decide what a word is"
 msgstr "bir sözcüğün ne olduğuna karar vermek için <ifade> kullan"
 
-#: diff.c:5517
+#: diff.c:5544
 msgid "equivalent to --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>"
 msgstr "şuna eşdeğer: --word-diff=color --word-diff-regex=<ifade>"
 
-#: diff.c:5520
+#: diff.c:5547
 msgid "moved lines of code are colored differently"
 msgstr "taşınan kod satırları farklı renklendirilir"
 
-#: diff.c:5523
+#: diff.c:5550
 msgid "how white spaces are ignored in --color-moved"
 msgstr "boşluklar --color-moved içinde nasıl yok sayılır"
 
-#: diff.c:5526
+#: diff.c:5553
 msgid "Other diff options"
 msgstr "Diğer diff seçenekleri"
 
-#: diff.c:5528
+#: diff.c:5555
 msgid "when run from subdir, exclude changes outside and show relative paths"
 msgstr ""
 "altdizinden çalıştırıldığında dışarıdaki değişiklikleri hariç tut ve "
 "göreceli yolları göster"
 
-#: diff.c:5532
+#: diff.c:5559
 msgid "treat all files as text"
 msgstr "tüm dosyaları metin olarak varsay"
 
-#: diff.c:5534
+#: diff.c:5561
 msgid "swap two inputs, reverse the diff"
 msgstr "iki girdiyi değiştir, diff'i tersine döndür"
 
-#: diff.c:5536
+#: diff.c:5563
 msgid "exit with 1 if there were differences, 0 otherwise"
 msgstr "ayrımlar varsa 1 ile, yoksa 0 ile çık"
 
-#: diff.c:5538
+#: diff.c:5565
 msgid "disable all output of the program"
 msgstr "tüm program çıktısını devre dışı bırak"
 
-#: diff.c:5540
+#: diff.c:5567
 msgid "allow an external diff helper to be executed"
 msgstr "bir dış diff yardımcısının çalıştırılmasına izin ver"
 
-#: diff.c:5542
+#: diff.c:5569
 msgid "run external text conversion filters when comparing binary files"
 msgstr ""
 "ikili dosyaları karşılaştırırken dış metin dönüştürme süzgeçlerini çalıştır"
 
-#: diff.c:5544
+#: diff.c:5571
 msgid "<when>"
 msgstr "<ne-zaman>"
 
-#: diff.c:5545
+#: diff.c:5572
 msgid "ignore changes to submodules in the diff generation"
 msgstr "diff oluştururken altmodüllere olan değişiklikleri yok say"
 
-#: diff.c:5548
+#: diff.c:5575
 msgid "<format>"
 msgstr "<biçim>"
 
-#: diff.c:5549
+#: diff.c:5576
 msgid "specify how differences in submodules are shown"
 msgstr "altmodüllerdeki değişikliklerin nasıl gösterileceğini belirt"
 
-#: diff.c:5553
+#: diff.c:5580
 msgid "hide 'git add -N' entries from the index"
 msgstr "indeksten 'git add -N' girdilerini gizle"
 
-#: diff.c:5556
+#: diff.c:5583
 msgid "treat 'git add -N' entries as real in the index"
 msgstr "indekste 'git add -N' girdilerine gerçekmiş gibi davran"
 
-#: diff.c:5558
+#: diff.c:5585
 msgid "<string>"
 msgstr "<dizi>"
 
-#: diff.c:5559
+#: diff.c:5586
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "string"
 msgstr "belirtilen dizinin görülme sayısını değiştiren ayrımlara bak"
 
-#: diff.c:5562
+#: diff.c:5589
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "regex"
 msgstr "belirtilen düzenli ifadenin görülme sayısını değiştiren ayrımlara bak"
 
-#: diff.c:5565
+#: diff.c:5592
 msgid "show all changes in the changeset with -S or -G"
 msgstr "değişiklik setinde -S veya -G içeren tüm değişiklikleri göster"
 
-#: diff.c:5568
+#: diff.c:5595
 msgid "treat <string> in -S as extended POSIX regular expression"
 msgstr "-S içindeki <dizi>'yi genişletilmiş POSIX düzenli ifadesi olarak işle"
 
-#: diff.c:5571
+#: diff.c:5598
 msgid "control the order in which files appear in the output"
 msgstr "dosyaların çıktıda hangi sırayla görüneceğini denetle"
 
-#: diff.c:5572
+#: diff.c:5599
 msgid "<object-id>"
 msgstr "<nesne-no>"
 
-#: diff.c:5573
+#: diff.c:5600
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "object"
 msgstr "belirtilen nesnenin görülme sayısını değiştiren ayrımlara bak"
 
-#: diff.c:5575
+#: diff.c:5602
 msgid "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 msgstr "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 
-#: diff.c:5576
+#: diff.c:5603
 msgid "select files by diff type"
 msgstr "dosyaları diff türüne göre seç"
 
-#: diff.c:5578
+#: diff.c:5605
 msgid "<file>"
 msgstr "<dosya>"
 
-#: diff.c:5579
+#: diff.c:5606
 msgid "Output to a specific file"
 msgstr "belirli bir dosyaya çıktı ver"
 
-#: diff.c:6236
+#: diff.c:6263
 msgid "inexact rename detection was skipped due to too many files."
 msgstr ""
 "Kesin olmayan yeniden adlandırma algılaması çok fazla dosya olmasından "
 "dolayı atlandı."
 
-#: diff.c:6239
+#: diff.c:6266
 msgid "only found copies from modified paths due to too many files."
 msgstr ""
 "Çok fazla dosya olmasından dolayı yalnızca değiştirilen yollardan kopyalar "
 "bulundu."
 
-#: diff.c:6242
+#: diff.c:6269
 #, c-format
 msgid ""
 "you may want to set your %s variable to at least %d and retry the command."
@@ -3958,247 +3970,247 @@ msgstr "GIT_DIR şuna ayarlanamadı: '%s'"
 #: exec-cmd.c:363
 #, c-format
 msgid "too many args to run %s"
-msgstr "%s çalıştırmak için çok fazla değişken"
+msgstr "%s çalıştırmak için çok fazla argüman"
 
-#: fetch-pack.c:176
+#: fetch-pack.c:177
 msgid "git fetch-pack: expected shallow list"
 msgstr "git fetch-pack: sığ bir liste bekleniyordu"
 
-#: fetch-pack.c:179
+#: fetch-pack.c:180
 msgid "git fetch-pack: expected a flush packet after shallow list"
 msgstr "git fetch-pack: sığ listeden sonra floş paketi bekleniyordu"
 
-#: fetch-pack.c:190
+#: fetch-pack.c:191
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got a flush packet"
 msgstr "git fetch-pack: ACK/NAK bekleniyordu, floş paket alındı"
 
-#: fetch-pack.c:210
+#: fetch-pack.c:211
 #, c-format
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got '%s'"
 msgstr "git fetch-pack: ACK/NAK bekleniyordu, '%s' alındı"
 
-#: fetch-pack.c:221
+#: fetch-pack.c:222
 msgid "unable to write to remote"
 msgstr "uzak konuma yazılamıyor"
 
-#: fetch-pack.c:282
+#: fetch-pack.c:283
 msgid "--stateless-rpc requires multi_ack_detailed"
 msgstr "--stateless-rpc multi_ack_detailed gerektiriyor"
 
-#: fetch-pack.c:375 fetch-pack.c:1397
+#: fetch-pack.c:378 fetch-pack.c:1406
 #, c-format
 msgid "invalid shallow line: %s"
 msgstr "geçersiz sığ satır: %s"
 
-#: fetch-pack.c:381 fetch-pack.c:1403
+#: fetch-pack.c:384 fetch-pack.c:1412
 #, c-format
 msgid "invalid unshallow line: %s"
 msgstr "geçersiz sığ olmayan satır: %s"
 
-#: fetch-pack.c:383 fetch-pack.c:1405
+#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1414
 #, c-format
 msgid "object not found: %s"
 msgstr "nesne bulunamadı: %s"
 
-#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1408
+#: fetch-pack.c:389 fetch-pack.c:1417
 #, c-format
 msgid "error in object: %s"
 msgstr "nesne içinde hata: %s"
 
-#: fetch-pack.c:388 fetch-pack.c:1410
+#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1419
 #, c-format
 msgid "no shallow found: %s"
 msgstr "sığ bulunamadı: %s"
 
-#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1414
+#: fetch-pack.c:394 fetch-pack.c:1423
 #, c-format
 msgid "expected shallow/unshallow, got %s"
 msgstr "sığ/sığ olmayan bekleniyordu, %s alındı"
 
-#: fetch-pack.c:431
+#: fetch-pack.c:434
 #, c-format
 msgid "got %s %d %s"
 msgstr "%s %d %s alındı"
 
-#: fetch-pack.c:448
+#: fetch-pack.c:451
 #, c-format
 msgid "invalid commit %s"
 msgstr "geçersiz işleme %s"
 
-#: fetch-pack.c:479
+#: fetch-pack.c:482
 msgid "giving up"
 msgstr "vazgeçiliyor"
 
-#: fetch-pack.c:492 progress.c:339
+#: fetch-pack.c:495 progress.c:339
 msgid "done"
 msgstr "bitti"
 
-#: fetch-pack.c:504
+#: fetch-pack.c:507
 #, c-format
 msgid "got %s (%d) %s"
 msgstr "%s (%d) %s alındı"
 
-#: fetch-pack.c:540
+#: fetch-pack.c:543
 #, c-format
 msgid "Marking %s as complete"
 msgstr "%s tamam olarak imleniyor"
 
-#: fetch-pack.c:755
+#: fetch-pack.c:758
 #, c-format
 msgid "already have %s (%s)"
 msgstr "%s halihazırda var (%s)"
 
-#: fetch-pack.c:824
+#: fetch-pack.c:827
 msgid "fetch-pack: unable to fork off sideband demultiplexer"
 msgstr "fetch-pack: yanbant çoğullama çözücüsü ayrı çatallanamıyor"
 
-#: fetch-pack.c:832
+#: fetch-pack.c:835
 msgid "protocol error: bad pack header"
 msgstr "protokol hatası: hatalı paket üstbilgisi"
 
-#: fetch-pack.c:916
+#: fetch-pack.c:919
 #, c-format
 msgid "fetch-pack: unable to fork off %s"
 msgstr "fetch-pack: %s ayrı çatallanamıyor"
 
-#: fetch-pack.c:933
+#: fetch-pack.c:937
 #, c-format
 msgid "%s failed"
 msgstr "%s başarısız oldu"
 
-#: fetch-pack.c:935
+#: fetch-pack.c:939
 msgid "error in sideband demultiplexer"
 msgstr "yanbant çoğullama çözücüsünde hata"
 
-#: fetch-pack.c:978
+#: fetch-pack.c:982
 #, c-format
 msgid "Server version is %.*s"
 msgstr "Sunucu sürümü %.*s"
 
-#: fetch-pack.c:983 fetch-pack.c:989 fetch-pack.c:992 fetch-pack.c:998
-#: fetch-pack.c:1002 fetch-pack.c:1006 fetch-pack.c:1010 fetch-pack.c:1014
-#: fetch-pack.c:1018 fetch-pack.c:1022 fetch-pack.c:1026 fetch-pack.c:1030
-#: fetch-pack.c:1036 fetch-pack.c:1042 fetch-pack.c:1047 fetch-pack.c:1052
+#: fetch-pack.c:990 fetch-pack.c:996 fetch-pack.c:999 fetch-pack.c:1005
+#: fetch-pack.c:1009 fetch-pack.c:1013 fetch-pack.c:1017 fetch-pack.c:1021
+#: fetch-pack.c:1025 fetch-pack.c:1029 fetch-pack.c:1033 fetch-pack.c:1037
+#: fetch-pack.c:1043 fetch-pack.c:1049 fetch-pack.c:1054 fetch-pack.c:1059
 #, c-format
 msgid "Server supports %s"
 msgstr "Sunucu %s destekliyor"
 
-#: fetch-pack.c:985
+#: fetch-pack.c:992
 msgid "Server does not support shallow clients"
 msgstr "Sunucu sığ istemcileri desteklemiyor"
 
-#: fetch-pack.c:1045
+#: fetch-pack.c:1052
 msgid "Server does not support --shallow-since"
 msgstr "Sunucu --shallow-since desteklemiyor"
 
-#: fetch-pack.c:1050
+#: fetch-pack.c:1057
 msgid "Server does not support --shallow-exclude"
 msgstr "Sunucu --shallow-exclude desteklemiyor"
 
-#: fetch-pack.c:1054
+#: fetch-pack.c:1061
 msgid "Server does not support --deepen"
 msgstr "Sunucu --deepen desteklemiyor"
 
-#: fetch-pack.c:1056
+#: fetch-pack.c:1063
 msgid "Server does not support this repository's object format"
 msgstr "Sunucu bu deponun nesne türünü desteklemiyor"
 
-#: fetch-pack.c:1069
+#: fetch-pack.c:1076
 msgid "no common commits"
 msgstr "ortak işleme yok"
 
-#: fetch-pack.c:1081 fetch-pack.c:1619
+#: fetch-pack.c:1088 fetch-pack.c:1628
 msgid "git fetch-pack: fetch failed."
 msgstr "git fetch-pack: getirme başarısız"
 
-#: fetch-pack.c:1205
+#: fetch-pack.c:1214
 #, c-format
 msgid "mismatched algorithms: client %s; server %s"
 msgstr "eşleşmeyen algoritmalar: istemci %s; sunucu %s"
 
-#: fetch-pack.c:1209
+#: fetch-pack.c:1218
 #, c-format
 msgid "the server does not support algorithm '%s'"
 msgstr "sunucu '%s' algoritmasını desteklemiyor"
 
-#: fetch-pack.c:1229
+#: fetch-pack.c:1238
 msgid "Server does not support shallow requests"
 msgstr "Sunucu sığ istekleri desteklemiyor"
 
-#: fetch-pack.c:1236
+#: fetch-pack.c:1245
 msgid "Server supports filter"
 msgstr "Sunucu süzgeç destekliyor"
 
-#: fetch-pack.c:1275
+#: fetch-pack.c:1284
 msgid "unable to write request to remote"
 msgstr "uzak konuma istek yazılamıyor"
 
-#: fetch-pack.c:1293
+#: fetch-pack.c:1302
 #, c-format
 msgid "error reading section header '%s'"
 msgstr "bölüm üstbilgisi '%s' okunurken hata"
 
-#: fetch-pack.c:1299
+#: fetch-pack.c:1308
 #, c-format
 msgid "expected '%s', received '%s'"
 msgstr "'%s' bekleniyordu, '%s' alındı"
 
-#: fetch-pack.c:1360
+#: fetch-pack.c:1369
 #, c-format
 msgid "unexpected acknowledgment line: '%s'"
 msgstr "beklenmedik alındı satırı: '%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1365
+#: fetch-pack.c:1374
 #, c-format
 msgid "error processing acks: %d"
 msgstr "alındılar işlenirken hata: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1375
+#: fetch-pack.c:1384
 msgid "expected packfile to be sent after 'ready'"
 msgstr "paket dosyasının 'ready'den sonra gönderilmesi gerekiyordu"
 
-#: fetch-pack.c:1377
+#: fetch-pack.c:1386
 msgid "expected no other sections to be sent after no 'ready'"
 msgstr "'ready' \"yok\" iken başka hiçbir bölümün gönderilmemesi gerekiyordu"
 
-#: fetch-pack.c:1419
+#: fetch-pack.c:1428
 #, c-format
 msgid "error processing shallow info: %d"
 msgstr "sığ bilgi işlenirken hata: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1466
+#: fetch-pack.c:1475
 #, c-format
 msgid "expected wanted-ref, got '%s'"
 msgstr "wanted-ref bekleniyordu, '%s' alındı"
 
-#: fetch-pack.c:1471
+#: fetch-pack.c:1480
 #, c-format
 msgid "unexpected wanted-ref: '%s'"
 msgstr "beklenmedik wanted-ref: '%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1476
+#: fetch-pack.c:1485
 #, c-format
 msgid "error processing wanted refs: %d"
 msgstr "aranan başvurular işlenirken hata: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1506
+#: fetch-pack.c:1515
 msgid "git fetch-pack: expected response end packet"
 msgstr "git fetch-pack: yanıt sonu paketi bekleniyordu"
 
-#: fetch-pack.c:1887
+#: fetch-pack.c:1897
 msgid "no matching remote head"
 msgstr "eşleşen uzak dal ucu yok"
 
-#: fetch-pack.c:1910 builtin/clone.c:692
+#: fetch-pack.c:1920 builtin/clone.c:693
 msgid "remote did not send all necessary objects"
 msgstr "uzak konum gereken tüm nesneleri göndermedi"
 
-#: fetch-pack.c:1937
+#: fetch-pack.c:1947
 #, c-format
 msgid "no such remote ref %s"
 msgstr "böyle bir uzak başvuru yok: %s"
 
-#: fetch-pack.c:1940
+#: fetch-pack.c:1950
 #, c-format
 msgid "Server does not allow request for unadvertised object %s"
 msgstr "Sunucu %s tanıtılmamış nesnesi için isteğe izin vermiyor"
@@ -4221,7 +4233,7 @@ msgstr "gpg veriyi imzalayamadı"
 msgid "ignore invalid color '%.*s' in log.graphColors"
 msgstr "log.graphColors içindeki '%.*s' geçersiz rengini yok say"
 
-#: grep.c:668
+#: grep.c:640
 msgid ""
 "given pattern contains NULL byte (via -f <file>). This is only supported "
 "with -P under PCRE v2"
@@ -4229,18 +4241,18 @@ msgstr ""
 "verilen dizgi NULL baytı içeriyor (-f <dosya> aracılığıyla). Bu yalnızca "
 "PCRE v2 altında -P ile desteklenir"
 
-#: grep.c:2128
+#: grep.c:2100
 #, c-format
 msgid "'%s': unable to read %s"
 msgstr "'%s': %s okunamıyor"
 
-#: grep.c:2145 setup.c:176 builtin/clone.c:411 builtin/diff.c:89
+#: grep.c:2117 setup.c:176 builtin/clone.c:412 builtin/diff.c:89
 #: builtin/rm.c:135
 #, c-format
 msgid "failed to stat '%s'"
 msgstr "'%s' dosyasının bilgileri alınamadı"
 
-#: grep.c:2156
+#: grep.c:2128
 #, c-format
 msgid "'%s': short read"
 msgstr "'%s': kısa okuma"
@@ -4309,7 +4321,7 @@ msgstr "$PATH içindeki başka yerlerden kullanılabilen git komutları"
 
 #: help.c:316
 msgid "These are common Git commands used in various situations:"
-msgstr "Çeşitli durumlarda kullanılan temel Git komutları aşağıdadır:"
+msgstr "En çok kullanılan temel Git komutlarının bir listesi aşağıdadır:"
 
 #: help.c:365 git.c:99
 #, c-format
@@ -4332,7 +4344,7 @@ msgstr "Dış komutlar"
 msgid "Command aliases"
 msgstr "Komut armaları"
 
-#: help.c:513
+#: help.c:527
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' appears to be a git command, but we were not\n"
@@ -4341,32 +4353,32 @@ msgstr ""
 "'%s' bir git komutu gibi görünüyor; ancak biz onu\n"
 "çalıştıramadık. git-%s bozuk olabilir mi?"
 
-#: help.c:572
+#: help.c:543 help.c:631
+#, c-format
+msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
+msgstr "git: '%s' bir git komutu değil. Yardım için: 'git --help'."
+
+#: help.c:591
 msgid "Uh oh. Your system reports no Git commands at all."
-msgstr "Tüh. Sisteminiz hiçbir Git komutunu bildirmiyor."
+msgstr "Tüh. Sisteminiz hiçbir Git komutu bildirmiyor."
 
-#: help.c:594
+#: help.c:613
 #, c-format
 msgid "WARNING: You called a Git command named '%s', which does not exist."
 msgstr ""
 "UYARI: '%s' adında bir Git komutunu çağırdınız; ancak böyle bir komut yok."
 
-#: help.c:599
+#: help.c:618
 #, c-format
 msgid "Continuing under the assumption that you meant '%s'."
 msgstr "'%s' demek istediğiniz varsayılarak sürdürülüyor."
 
-#: help.c:604
+#: help.c:623
 #, c-format
 msgid "Continuing in %0.1f seconds, assuming that you meant '%s'."
 msgstr "%0.1f saniye içinde sürdürülüyor, '%s' demek istediğiniz varsayılacak."
 
-#: help.c:612
-#, c-format
-msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
-msgstr "git: '%s' bir git komutu değil. Yardım için: 'git --help'."
-
-#: help.c:616
+#: help.c:635
 msgid ""
 "\n"
 "The most similar command is"
@@ -4380,16 +4392,16 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Buna en yakın komutlar:"
 
-#: help.c:656
+#: help.c:675
 msgid "git version [<options>]"
 msgstr "git version [<seçenekler>]"
 
-#: help.c:711
+#: help.c:730
 #, c-format
 msgid "%s: %s - %s"
 msgstr "%s: %s - %s"
 
-#: help.c:715
+#: help.c:734
 msgid ""
 "\n"
 "Did you mean this?"
@@ -4554,7 +4566,22 @@ msgstr "'%s.lock' oluşturulamıyor: %s"
 
 #: ls-refs.c:109
 msgid "expected flush after ls-refs arguments"
-msgstr "ls-refs değişkenlerinden sonra floş bekleniyordu"
+msgstr "ls-refs argümanlarından sonra floş bekleniyordu"
+
+#: merge-ort-wrappers.c:13 merge-recursive.c:3672
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+"Birleştirme ile aşağıdaki dosyalardaki yerel değişikliklerin üzerine "
+"yazılacak:\n"
+"\t%s"
+
+#: merge-ort-wrappers.c:33 merge-recursive.c:3436
+#, c-format
+msgid "Already up to date!"
+msgstr "Tümü güncel!"
 
 #: merge-recursive.c:356
 msgid "(bad commit)\n"
@@ -4950,10 +4977,6 @@ msgstr "%s ekleniyor"
 msgid "CONFLICT (add/add): Merge conflict in %s"
 msgstr "ÇAKIŞMA (ekle/ekle): %s içinde birleştirme çakışması"
 
-#: merge-recursive.c:3436
-msgid "Already up to date!"
-msgstr "Her şey güncel!"
-
 #: merge-recursive.c:3445
 #, c-format
 msgid "merging of trees %s and %s failed"
@@ -4974,22 +4997,12 @@ msgstr[1] "%u ortak ata bulundu:"
 msgid "merge returned no commit"
 msgstr "birleştirme herhangi bir işleme döndürmedi"
 
-#: merge-recursive.c:3672
-#, c-format
-msgid ""
-"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-"Birleştirme ile aşağıdaki dosyalardaki yerel değişikliklerin üzerine "
-"yazılacak:\n"
-"\t%s"
-
 #: merge-recursive.c:3769
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'"
 msgstr "'%s' nesnesi ayrıştırılamadı"
 
-#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:702 builtin/merge.c:881
+#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:711 builtin/merge.c:895
 msgid "Unable to write index."
 msgstr "İndeks yazılamıyor."
 
@@ -4997,176 +5010,172 @@ msgstr "İndeks yazılamıyor."
 msgid "failed to read the cache"
 msgstr "önbellek okunamadı"
 
-#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1896 builtin/am.c:1930
-#: builtin/checkout.c:560 builtin/checkout.c:816 builtin/clone.c:816
+#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1883 builtin/am.c:1917
+#: builtin/checkout.c:573 builtin/checkout.c:829 builtin/clone.c:817
 #: builtin/stash.c:265
 msgid "unable to write new index file"
 msgstr "yeni indeks dosyası yazılamıyor"
 
-#: midx.c:79
+#: midx.c:80
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index file %s is too small"
 msgstr "multi-pack-index dosyası %s pek küçük"
 
-#: midx.c:95
+#: midx.c:96
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index signature 0x%08x does not match signature 0x%08x"
 msgstr "multi-pack-index imzası 0x%08x, 0x%08x imzası ile eşleşmiyor"
 
-#: midx.c:100
+#: midx.c:101
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index version %d not recognized"
 msgstr "multi-pack-index sürümü %d tanımlanamıyor"
 
-#: midx.c:105
+#: midx.c:106
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index hash version %u does not match version %u"
 msgstr "multi-pack-index sağlama sürümü %u, %u sürümü ile eşleşmiyor"
 
-#: midx.c:122
+#: midx.c:123
 msgid "invalid chunk offset (too large)"
 msgstr "geçersiz iri parça ofseti (çok geniş)"
 
-#: midx.c:146
+#: midx.c:147
 msgid "terminating multi-pack-index chunk id appears earlier than expected"
 msgstr ""
 "multi-pack-index iri parçası sonlandırılıyor, numarası beklenenden önce "
 "görünüyor"
 
-#: midx.c:159
+#: midx.c:160
 msgid "multi-pack-index missing required pack-name chunk"
 msgstr "multi-pack-index'ten gerekli pack-name iri parçası eksik"
 
-#: midx.c:161
+#: midx.c:162
 msgid "multi-pack-index missing required OID fanout chunk"
 msgstr "multi-pack-index'ten gerekli OID fanout iri parçası eksik"
 
-#: midx.c:163
+#: midx.c:164
 msgid "multi-pack-index missing required OID lookup chunk"
 msgstr "multi-pack-index'ten gerekli OID arama iri parçası eksik"
 
-#: midx.c:165
+#: midx.c:166
 msgid "multi-pack-index missing required object offsets chunk"
 msgstr "multi-pack-index'ten gerekli nesne ofsetleri iri parçası eksik"
 
-#: midx.c:179
+#: midx.c:180
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index pack names out of order: '%s' before '%s'"
 msgstr "multi-pack-index paket adlarının sırasız: '%s' şundan önce: '%s'"
 
-#: midx.c:222
+#: midx.c:223
 #, c-format
 msgid "bad pack-int-id: %u (%u total packs)"
 msgstr "hatalı pack-int-id: %u (%u toplam paket)"
 
-#: midx.c:272
+#: midx.c:273
 msgid "multi-pack-index stores a 64-bit offset, but off_t is too small"
 msgstr "multi-pack-index bir 64 bit ofset depoluyor; ancak off_t pek küçük"
 
-#: midx.c:300
-msgid "error preparing packfile from multi-pack-index"
-msgstr "paket dosyası multi-pack-index'ten hazırlanırken hata"
-
-#: midx.c:485
+#: midx.c:480
 #, c-format
 msgid "failed to add packfile '%s'"
 msgstr "paket dosyası '%s' eklenemedi"
 
-#: midx.c:491
+#: midx.c:486
 #, c-format
 msgid "failed to open pack-index '%s'"
 msgstr "pack-index '%s' açılamadı"
 
-#: midx.c:551
+#: midx.c:546
 #, c-format
 msgid "failed to locate object %d in packfile"
 msgstr "%d nesnesi paket dosyasında bulunamadı"
 
-#: midx.c:853
+#: midx.c:846
 msgid "Adding packfiles to multi-pack-index"
 msgstr "Paket dosyaları multi-pack-index'e ekleniyor"
 
-#: midx.c:886
+#: midx.c:879
 #, c-format
 msgid "did not see pack-file %s to drop"
 msgstr "bırakılacak pack-file %s görülmedi"
 
-#: midx.c:938
+#: midx.c:931
 msgid "no pack files to index."
 msgstr "indekslenecek paket dosyası yok."
 
-#: midx.c:990
+#: midx.c:982
 msgid "Writing chunks to multi-pack-index"
 msgstr "İri parçalar multi-pack-index'e yazılıyor"
 
-#: midx.c:1068
+#: midx.c:1060
 #, c-format
 msgid "failed to clear multi-pack-index at %s"
 msgstr "multi-pack-index %s konumunda temizlenemedi"
 
-#: midx.c:1124
+#: midx.c:1116
 msgid "multi-pack-index file exists, but failed to parse"
 msgstr "multi-pack-index dosyası mevcut, ancak ayrıştırılamadı"
 
-#: midx.c:1132
+#: midx.c:1124
 msgid "Looking for referenced packfiles"
 msgstr "Başvurulmuş paket dosyaları aranıyor"
 
-#: midx.c:1147
+#: midx.c:1139
 #, c-format
 msgid ""
 "oid fanout out of order: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
 msgstr "oid fanout sırasız: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
 
-#: midx.c:1152
+#: midx.c:1144
 msgid "the midx contains no oid"
 msgstr "midx bir oid içermiyor"
 
-#: midx.c:1161
+#: midx.c:1153
 msgid "Verifying OID order in multi-pack-index"
 msgstr "multi-pack-index içindeki OID sırası doğrulanıyor"
 
-#: midx.c:1170
+#: midx.c:1162
 #, c-format
 msgid "oid lookup out of order: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 msgstr "oid araması sırasız: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 
-#: midx.c:1190
+#: midx.c:1182
 msgid "Sorting objects by packfile"
 msgstr "Nesneler paket dosyasına göre sıralanıyor"
 
-#: midx.c:1197
+#: midx.c:1189
 msgid "Verifying object offsets"
 msgstr "Nesne ofsetleri doğrulanıyor"
 
-#: midx.c:1213
+#: midx.c:1205
 #, c-format
 msgid "failed to load pack entry for oid[%d] = %s"
 msgstr "şunun için paket girdisi yüklenemedi: oid[%d] = %s"
 
-#: midx.c:1219
+#: midx.c:1211
 #, c-format
 msgid "failed to load pack-index for packfile %s"
 msgstr "paket dosyası %s için pack-index yüklenemedi"
 
-#: midx.c:1228
+#: midx.c:1220
 #, c-format
 msgid "incorrect object offset for oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 msgstr "şunun için yanlış nesne ofseti: oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 
-#: midx.c:1253
+#: midx.c:1245
 msgid "Counting referenced objects"
 msgstr "Başvurulmuş nesneler sayılıyor"
 
-#: midx.c:1263
+#: midx.c:1255
 msgid "Finding and deleting unreferenced packfiles"
 msgstr "Başvurulmamış paket dosyaları bulunuyor ve siliniyor"
 
-#: midx.c:1454
+#: midx.c:1446
 msgid "could not start pack-objects"
 msgstr "pack-objects başlatılamadı"
 
-#: midx.c:1474
+#: midx.c:1466
 msgid "could not finish pack-objects"
 msgstr "pack-objects bitirilemedi"
 
@@ -5255,16 +5264,16 @@ msgstr "sağlama uyuşmazlığı %s"
 msgid "unable to get size of %s"
 msgstr "%s boyutu alınamıyor"
 
-#: packfile.c:630
+#: packfile.c:615
 msgid "offset before end of packfile (broken .idx?)"
 msgstr "ofset paket dosyasının sonundan önce (bozuk .idx?)"
 
-#: packfile.c:1922
+#: packfile.c:1907
 #, c-format
 msgid "offset before start of pack index for %s (corrupt index?)"
 msgstr "ofset %s için paket indeksinin başlangıcından önce (hasarlı indeks?)"
 
-#: packfile.c:1926
+#: packfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "offset beyond end of pack index for %s (truncated index?)"
 msgstr "ofset %s için paket indeksinin sonundan ötede (kırpılmış index?)"
@@ -5508,7 +5517,7 @@ msgstr "protokol hatası: hatalı satır uzunluğu karakteri: %.4s"
 msgid "protocol error: bad line length %d"
 msgstr "protokol hatası: hatalı satır uzunluğu %d"
 
-#: pkt-line.c:373 sideband.c:150
+#: pkt-line.c:373 sideband.c:165
 #, c-format
 msgid "remote error: %s"
 msgstr "uzak konum hatası: %s"
@@ -5555,7 +5564,7 @@ msgstr "'log' başlatılamadı"
 msgid "could not read `log` output"
 msgstr "'log' çıktısı okunamadı"
 
-#: range-diff.c:98 sequencer.c:5283
+#: range-diff.c:98 sequencer.c:5310
 #, c-format
 msgid "could not parse commit '%s'"
 msgstr "'%s' işlemesi ayrıştırılamadı"
@@ -5573,11 +5582,11 @@ msgstr ""
 msgid "could not parse git header '%.*s'"
 msgstr "git üstbilgisi '%.*s' ayrıştırılamadı"
 
-#: range-diff.c:301
+#: range-diff.c:299
 msgid "failed to generate diff"
 msgstr "diff oluşturulamadı"
 
-#: range-diff.c:534 range-diff.c:536
+#: range-diff.c:532 range-diff.c:534
 #, c-format
 msgid "could not parse log for '%s'"
 msgstr "'%s' günlüğü ayrıştırılamadı"
@@ -5694,8 +5703,8 @@ msgstr "'%s' için sırasız hazırlama alanı girdileri"
 
 #: read-cache.c:1971 read-cache.c:2262 rerere.c:565 rerere.c:599 rerere.c:1111
 #: submodule.c:1628 builtin/add.c:538 builtin/check-ignore.c:181
-#: builtin/checkout.c:489 builtin/checkout.c:675 builtin/clean.c:991
-#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:121 builtin/grep.c:507
+#: builtin/checkout.c:502 builtin/checkout.c:688 builtin/clean.c:991
+#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:122 builtin/grep.c:507
 #: builtin/mv.c:146 builtin/reset.c:247 builtin/rm.c:290
 #: builtin/submodule--helper.c:332
 msgid "index file corrupt"
@@ -5751,12 +5760,12 @@ msgstr "paylaşılan indeks '%s' tazelenemedi"
 msgid "broken index, expect %s in %s, got %s"
 msgstr "bozuk indeks, %s bekleniyordu (%s içinde), %s alındı"
 
-#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1126
+#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1140
 #, c-format
 msgid "could not close '%s'"
 msgstr "'%s' kapatılamadı"
 
-#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2446 sequencer.c:4185
+#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2479 sequencer.c:4231
 #, c-format
 msgid "could not stat '%s'"
 msgstr "'%s' bilgileri alınamadı"
@@ -5889,14 +5898,14 @@ msgstr ""
 "Ancak tümünü kaldırırsanız yeniden temellendirme iptal edilecektir.\n"
 "\n"
 
-#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3571
-#: sequencer.c:3597 sequencer.c:5389 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:264
+#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3607
+#: sequencer.c:3633 sequencer.c:5416 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:270
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'"
 msgstr "'%s' yazılamadı"
 
-#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:196 builtin/rebase.c:222
-#: builtin/rebase.c:246
+#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:202 builtin/rebase.c:228
+#: builtin/rebase.c:252
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'."
 msgstr "'%s' yazılamadı."
@@ -5927,9 +5936,9 @@ msgstr ""
 "Kullanılabilir davranışlar: ignore, warn, error.\n"
 "\n"
 
-#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2361
-#: builtin/rebase.c:182 builtin/rebase.c:207 builtin/rebase.c:233
-#: builtin/rebase.c:258
+#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2394
+#: builtin/rebase.c:188 builtin/rebase.c:213 builtin/rebase.c:239
+#: builtin/rebase.c:264
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'."
 msgstr "'%s' okunamadı."
@@ -5976,37 +5985,37 @@ msgstr "Tamsayı değeri şunu bekliyordu: refname:rstrip=%s"
 #: ref-filter.c:199
 #, c-format
 msgid "unrecognized %%(%s) argument: %s"
-msgstr "tanımlanamayan %%(%s) değişkeni: %s"
+msgstr "tanımlanamayan %%(%s) argümanı: %s"
 
 #: ref-filter.c:254
 #, c-format
 msgid "%%(objecttype) does not take arguments"
-msgstr "%%(objecttype) değişken almıyor"
+msgstr "%%(objecttype) argüman almıyor"
 
 #: ref-filter.c:276
 #, c-format
 msgid "unrecognized %%(objectsize) argument: %s"
-msgstr "tanımlanamayan %%(objectsize) değişkeni: %s"
+msgstr "tanımlanamayan %%(objectsize) argümanı: %s"
 
 #: ref-filter.c:284
 #, c-format
 msgid "%%(deltabase) does not take arguments"
-msgstr "%%(deltabase) değişken almıyor"
+msgstr "%%(deltabase) argüman almıyor"
 
 #: ref-filter.c:296
 #, c-format
 msgid "%%(body) does not take arguments"
-msgstr "%%(body) değişken almıyor"
+msgstr "%%(body) argüman almıyor"
 
 #: ref-filter.c:309
 #, c-format
 msgid "unrecognized %%(subject) argument: %s"
-msgstr "tanımlanamayan %%(subject) değişkeni: %s"
+msgstr "tanımlanamayan %%(subject) argümanı: %s"
 
 #: ref-filter.c:330
 #, c-format
 msgid "unknown %%(trailers) argument: %s"
-msgstr "bilinmeyen %%(trailers) değişkeni: %s"
+msgstr "bilinmeyen %%(trailers) argümanı: %s"
 
 #: ref-filter.c:363
 #, c-format
@@ -6016,7 +6025,7 @@ msgstr "pozitif değer şunu bekliyordu: contents:lines=%s"
 #: ref-filter.c:365
 #, c-format
 msgid "unrecognized %%(contents) argument: %s"
-msgstr "tanımlanamayan %%(contents) değişkeni: %s"
+msgstr "tanımlanamayan %%(contents) argümanı: %s"
 
 #: ref-filter.c:380
 #, c-format
@@ -6026,7 +6035,7 @@ msgstr "pozitif değer şurada '%s' bekliyordu: %%(%s)"
 #: ref-filter.c:384
 #, c-format
 msgid "unrecognized argument '%s' in %%(%s)"
-msgstr "şurada tanımlanamayan değişken '%s': %%(%s)"
+msgstr "şurada tanımlanamayan argüman '%s': %%(%s)"
 
 #: ref-filter.c:398
 #, c-format
@@ -6051,7 +6060,7 @@ msgstr "tanımlanamayan genişlik:%s"
 #: ref-filter.c:456
 #, c-format
 msgid "unrecognized %%(align) argument: %s"
-msgstr "tanımlanamayan %%(align) değişkeni: %s"
+msgstr "tanımlanamayan %%(align) argümanı: %s"
 
 #: ref-filter.c:464
 #, c-format
@@ -6061,7 +6070,7 @@ msgstr "pozitif genişlik %%(align) ögeciği ile birlikte bekleniyordu"
 #: ref-filter.c:482
 #, c-format
 msgid "unrecognized %%(if) argument: %s"
-msgstr "tanımlanamayan %%(if) değişkeni: %s"
+msgstr "tanımlanamayan %%(if) argümanı: %s"
 
 #: ref-filter.c:584
 #, c-format
@@ -6125,61 +6134,61 @@ msgstr "biçim: %%(end) ögeciği eş ögeciği olmadan kullanıldı"
 msgid "malformed format string %s"
 msgstr "hatalı oluşturulmuş biçim dizisi %s"
 
-#: ref-filter.c:1541
+#: ref-filter.c:1549
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing %s"
 msgstr "dal yok, %s yeniden temellendiriliyor"
 
-#: ref-filter.c:1544
+#: ref-filter.c:1552
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing detached HEAD %s"
 msgstr "dal yok, ayrık HEAD %s yeniden temellendiriliyor"
 
-#: ref-filter.c:1547
+#: ref-filter.c:1555
 #, c-format
 msgid "no branch, bisect started on %s"
 msgstr "dal yok, ikili arama %s üzerinde başladı"
 
-#: ref-filter.c:1557
+#: ref-filter.c:1565
 msgid "no branch"
 msgstr "dal yok"
 
-#: ref-filter.c:1591 ref-filter.c:1800
+#: ref-filter.c:1599 ref-filter.c:1808
 #, c-format
 msgid "missing object %s for %s"
 msgstr "eksik nesne %s (%s için)"
 
-#: ref-filter.c:1601
+#: ref-filter.c:1609
 #, c-format
 msgid "parse_object_buffer failed on %s for %s"
 msgstr "parse_object_buffer %s üzerinde başarısız oldu (%s için)"
 
-#: ref-filter.c:2054
+#: ref-filter.c:2062
 #, c-format
 msgid "malformed object at '%s'"
 msgstr "'%s' konumunda hatalı oluşturulmuş nesne"
 
-#: ref-filter.c:2143
+#: ref-filter.c:2151
 #, c-format
 msgid "ignoring ref with broken name %s"
 msgstr "bozuk ada iye %s başvurusu yok sayılıyor"
 
-#: ref-filter.c:2148 refs.c:657
+#: ref-filter.c:2156 refs.c:676
 #, c-format
 msgid "ignoring broken ref %s"
 msgstr "bozuk başvuru %s yok sayılıyor"
 
-#: ref-filter.c:2464
+#: ref-filter.c:2472
 #, c-format
 msgid "format: %%(end) atom missing"
 msgstr "biçim: %%(end) ögeciği eksik"
 
-#: ref-filter.c:2563
+#: ref-filter.c:2571
 #, c-format
 msgid "malformed object name %s"
 msgstr "hatalı oluşturulmuş nesne adı %s"
 
-#: ref-filter.c:2568
+#: ref-filter.c:2576
 #, c-format
 msgid "option `%s' must point to a commit"
 msgstr "'%s' bir işlemeye işaret etmeli"
@@ -6189,66 +6198,91 @@ msgstr "'%s' bir işlemeye işaret etmeli"
 msgid "%s does not point to a valid object!"
 msgstr "%s geçerli bir nesneye işaret etmiyor!"
 
-#: refs.c:572
+#: refs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"Using '%s' as the name for the initial branch. This default branch name\n"
+"is subject to change. To configure the initial branch name to use in all\n"
+"of your new repositories, which will suppress this warning, call:\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <name>\n"
+"\n"
+"Names commonly chosen instead of 'master' are 'main', 'trunk' and\n"
+"'development'. The just-created branch can be renamed via this command:\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <name>\n"
+msgstr ""
+"Başlangıç dal adı olarak %s kullanılıyor. Bu öntanımlı dal adı\n"
+"değiştirilebilir. Bu iletiyi kapatmak ve yeni depolarınızda kullanılacak\n"
+"başlangıç dal adını yapılandırmak için şu komutu kullanın:\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <ad>\n"
+"\n"
+"'master' yerine kullanılan diğer yaygın dal adları 'main', 'trunk' ve/veya\n"
+"'development'tır. Yeni oluşturulan dal şu komutla yeniden adlandırılabilir:\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <ad>\n"
+
+#: refs.c:588
 #, c-format
 msgid "could not retrieve `%s`"
 msgstr "'%s' alınamadı"
 
-#: refs.c:579
+#: refs.c:598
 #, c-format
 msgid "invalid branch name: %s = %s"
 msgstr "geçersiz dal adı: %s = %s"
 
-#: refs.c:655
+#: refs.c:674
 #, c-format
 msgid "ignoring dangling symref %s"
 msgstr "sarkan sembolik başvuru %s yok sayılıyor"
 
-#: refs.c:892
+#: refs.c:911
 #, c-format
 msgid "log for ref %s has gap after %s"
 msgstr "%s başvurusu için olan günlükte %s sonrasında boşluk var"
 
-#: refs.c:898
+#: refs.c:917
 #, c-format
 msgid "log for ref %s unexpectedly ended on %s"
 msgstr ""
 "%s başvurusu için olan günlük %s konumunda beklenmedik bir biçimde sonlandı"
 
-#: refs.c:957
+#: refs.c:976
 #, c-format
 msgid "log for %s is empty"
 msgstr "%s için olan günlük boş"
 
-#: refs.c:1049
+#: refs.c:1068
 #, c-format
 msgid "refusing to update ref with bad name '%s'"
 msgstr "hatalı ada iye '%s' başvurusunu güncelleme reddediliyor"
 
-#: refs.c:1120
+#: refs.c:1139
 #, c-format
 msgid "update_ref failed for ref '%s': %s"
 msgstr "'%s' başvurusu için update_ref başarısız oldu: %s"
 
-#: refs.c:1944
+#: refs.c:1963
 #, c-format
 msgid "multiple updates for ref '%s' not allowed"
 msgstr "'%s' başvurusu için birden çok güncellemeye izin verilmiyor"
 
-#: refs.c:2024
+#: refs.c:2043
 msgid "ref updates forbidden inside quarantine environment"
 msgstr "başvuru güncellemeleri karantina ortamı içinde yasak"
 
-#: refs.c:2035
+#: refs.c:2054
 msgid "ref updates aborted by hook"
 msgstr "başvuru güncellemeleri kanca tarafından iptal edildi"
 
-#: refs.c:2135 refs.c:2165
+#: refs.c:2154 refs.c:2184
 #, c-format
 msgid "'%s' exists; cannot create '%s'"
 msgstr "'%s' mevcut; '%s' oluşturulamıyor"
 
-#: refs.c:2141 refs.c:2176
+#: refs.c:2160 refs.c:2195
 #, c-format
 msgid "cannot process '%s' and '%s' at the same time"
 msgstr "'%s' ve '%s' aynı anda işlenemiyor"
@@ -6269,7 +6303,7 @@ msgstr "%s başvurusu silinemedi: %s"
 msgid "could not delete references: %s"
 msgstr "başvurular silinemedi: %s"
 
-#: refspec.c:167
+#: refspec.c:170
 #, c-format
 msgid "invalid refspec '%s'"
 msgstr "geçersiz başvuru belirteci '%s'"
@@ -6414,94 +6448,94 @@ msgstr "birden çok hedef başvuru belirteci %s eşleşmesi"
 msgid "dst ref %s receives from more than one src"
 msgstr "hedef başvurusu %s birden çok kaynaktan alıyor"
 
-#: remote.c:1703 remote.c:1804
+#: remote.c:1714 remote.c:1815
 msgid "HEAD does not point to a branch"
 msgstr "HEAD bir dala işaret etmiyor"
 
-#: remote.c:1712
+#: remote.c:1723
 #, c-format
 msgid "no such branch: '%s'"
 msgstr "böyle bir dal yok: '%s'"
 
-#: remote.c:1715
+#: remote.c:1726
 #, c-format
 msgid "no upstream configured for branch '%s'"
 msgstr "'%s' dalı için üstkaynak yapılandırılmamış"
 
-#: remote.c:1721
+#: remote.c:1732
 #, c-format
 msgid "upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
 msgstr "üstkaynak dalı '%s' bir uzak izleme dalı olarak depolanmıyor"
 
-#: remote.c:1736
+#: remote.c:1747
 #, c-format
 msgid "push destination '%s' on remote '%s' has no local tracking branch"
 msgstr "'%s' itme hedefinin ('%s' uzak konumunda) yerel izleme dalı yok"
 
-#: remote.c:1748
+#: remote.c:1759
 #, c-format
 msgid "branch '%s' has no remote for pushing"
 msgstr "'%s' dalının itme için uzak konumu yok"
 
-#: remote.c:1758
+#: remote.c:1769
 #, c-format
 msgid "push refspecs for '%s' do not include '%s'"
 msgstr "'%s' için olan başvuru belirteçleri '%s' içermiyor"
 
-#: remote.c:1771
+#: remote.c:1782
 msgid "push has no destination (push.default is 'nothing')"
 msgstr "itilecek bir hedef yok (push.default: 'nothing')"
 
-#: remote.c:1793
+#: remote.c:1804
 msgid "cannot resolve 'simple' push to a single destination"
 msgstr "tek bir konuma 'simple' itme çözülemiyor"
 
-#: remote.c:1922
+#: remote.c:1933
 #, c-format
 msgid "couldn't find remote ref %s"
 msgstr "%s uzak başvurusu bulunamadı"
 
-#: remote.c:1935
+#: remote.c:1946
 #, c-format
 msgid "* Ignoring funny ref '%s' locally"
 msgstr "* Eğlenceli başvuru '%s' yerel olarak yok sayılıyor"
 
-#: remote.c:2098
+#: remote.c:2109
 #, c-format
 msgid "Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.\n"
 msgstr "Dalınız '%s' temelli; ancak üstkaynak kaybolmuş.\n"
 
-#: remote.c:2102
+#: remote.c:2113
 msgid "  (use \"git branch --unset-upstream\" to fixup)\n"
 msgstr "  (düzeltmek için \"git branch --unset-upstream\" kullan)\n"
 
-#: remote.c:2105
+#: remote.c:2116
 #, c-format
 msgid "Your branch is up to date with '%s'.\n"
 msgstr "Dalınız '%s' ile güncel.\n"
 
-#: remote.c:2109
+#: remote.c:2120
 #, c-format
 msgid "Your branch and '%s' refer to different commits.\n"
 msgstr "Sizin dalınız ve '%s' başka işlemelere başvuruyor.\n"
 
-#: remote.c:2112
+#: remote.c:2123
 #, c-format
 msgid "  (use \"%s\" for details)\n"
 msgstr "  (ayrıntılar için \"%s\" kullanın)\n"
 
-#: remote.c:2116
+#: remote.c:2127
 #, c-format
 msgid "Your branch is ahead of '%s' by %d commit.\n"
 msgid_plural "Your branch is ahead of '%s' by %d commits.\n"
 msgstr[0] "Dalınız '%s' dalından %d işleme ileride.\n"
 msgstr[1] "Dalınız '%s' dalından %d işleme ileride.\n"
 
-#: remote.c:2122
+#: remote.c:2133
 msgid "  (use \"git push\" to publish your local commits)\n"
 msgstr "  (yerel işlemelerinizi yayımlamak için \"git push\" kullanın)\n"
 
-#: remote.c:2125
+#: remote.c:2136
 #, c-format
 msgid "Your branch is behind '%s' by %d commit, and can be fast-forwarded.\n"
 msgid_plural ""
@@ -6509,11 +6543,11 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Dalınız '%s' dalından %d işleme geride ve ileri sarılabilir.\n"
 msgstr[1] "Dalınız '%s' dalından %d işleme geride ve ileri sarılabilir.\n"
 
-#: remote.c:2133
+#: remote.c:2144
 msgid "  (use \"git pull\" to update your local branch)\n"
 msgstr "  (yerel dalınızı güncellemek için \"git pull\" kullanın)\n"
 
-#: remote.c:2136
+#: remote.c:2147
 #, c-format
 msgid ""
 "Your branch and '%s' have diverged,\n"
@@ -6528,11 +6562,11 @@ msgstr[1] ""
 "Sizin dalınız ve '%s' birbirinden uzaklaşmış ve sırasıyla\n"
 "her birinde %d ve %d işleme var.\n"
 
-#: remote.c:2146
+#: remote.c:2157
 msgid "  (use \"git pull\" to merge the remote branch into yours)\n"
 msgstr "  (uzak dalı kendi dalınıza birleştirmek için \"git pull\" kullanın)\n"
 
-#: remote.c:2337
+#: remote.c:2349
 #, c-format
 msgid "cannot parse expected object name '%s'"
 msgstr "beklenen nesne adı '%s' ayrıştırılamıyor"
@@ -6610,7 +6644,7 @@ msgstr "'%s' başıboşunun bağlantısı kesilemiyor"
 msgid "Recorded preimage for '%s'"
 msgstr "'%s' için öngörüntü kaydedildi"
 
-#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1975
+#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1992
 #: builtin/submodule--helper.c:1878 builtin/submodule--helper.c:1890
 #, c-format
 msgid "could not create directory '%s'"
@@ -6649,43 +6683,43 @@ msgstr "rr-cache dizini açılamıyor"
 msgid "could not determine HEAD revision"
 msgstr "HEAD revizyonu saptanamadı"
 
-#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3426
+#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3460
 #, c-format
 msgid "failed to find tree of %s"
 msgstr "%s ögesinin ağacı bulunamadı"
 
-#: revision.c:2344
+#: revision.c:2336
 msgid "--unpacked=<packfile> no longer supported"
 msgstr "--unpacked=<paketdosyası> artık desteklenmiyor"
 
-#: revision.c:2364
+#: revision.c:2356
 #, c-format
 msgid "unknown value for --diff-merges: %s"
 msgstr "--diff-merges için bilinmeyen değer: %s"
 
-#: revision.c:2702
+#: revision.c:2694
 msgid "your current branch appears to be broken"
 msgstr "geçerli dalınız bozuk gibi görünüyor"
 
-#: revision.c:2705
+#: revision.c:2697
 #, c-format
 msgid "your current branch '%s' does not have any commits yet"
 msgstr "geçerli dalınız '%s' içinde henüz bir işleme yok"
 
-#: revision.c:2915
+#: revision.c:2907
 msgid "-L does not yet support diff formats besides -p and -s"
 msgstr "-L, -p ve -s dışında başka diff biçimlerini henüz desteklemiyor"
 
-#: run-command.c:763
+#: run-command.c:764
 msgid "open /dev/null failed"
 msgstr "/dev/null açılamadı"
 
-#: run-command.c:1270
+#: run-command.c:1271
 #, c-format
 msgid "cannot create async thread: %s"
 msgstr "async iş parçacığı oluşturulamadı: %s"
 
-#: run-command.c:1334
+#: run-command.c:1335
 #, c-format
 msgid ""
 "The '%s' hook was ignored because it's not set as executable.\n"
@@ -6694,33 +6728,33 @@ msgstr ""
 "'%s' kancası yok sayıldı; çünkü bir çalıştırılabilir olarak ayarlanmamış.\n"
 "Bu uyarıyı 'git config advice.ignoredHook false' ile kapatabilirsiniz."
 
-#: send-pack.c:145
+#: send-pack.c:146
 msgid "unexpected flush packet while reading remote unpack status"
 msgstr "uzak konum açım durumu okunurken beklenmedik floş paketi"
 
-#: send-pack.c:147
+#: send-pack.c:148
 #, c-format
 msgid "unable to parse remote unpack status: %s"
 msgstr "uzak konum açım durumu ayrıştırılamadı: %s"
 
-#: send-pack.c:149
+#: send-pack.c:150
 #, c-format
 msgid "remote unpack failed: %s"
 msgstr "uzak konum açımı başarısız: %s"
 
-#: send-pack.c:372
+#: send-pack.c:374
 msgid "failed to sign the push certificate"
 msgstr "itme sertifikası imzalanamadı"
 
-#: send-pack.c:460
+#: send-pack.c:467
 msgid "the receiving end does not support this repository's hash algorithm"
 msgstr "alıcı uç bu deponun sağlama algoritmasını desteklemiyor"
 
-#: send-pack.c:469
+#: send-pack.c:476
 msgid "the receiving end does not support --signed push"
 msgstr "alıcı uç --signed itmeyi desteklemiyor"
 
-#: send-pack.c:471
+#: send-pack.c:478
 msgid ""
 "not sending a push certificate since the receiving end does not support --"
 "signed push"
@@ -6728,47 +6762,47 @@ msgstr ""
 "alıcı uç --signed itmeyi desteklemediğinden dolayı bir itme sertifikası "
 "gönderilmiyor"
 
-#: send-pack.c:483
+#: send-pack.c:490
 msgid "the receiving end does not support --atomic push"
 msgstr "alıcı uç --atomic itmeyi desteklemiyor"
 
-#: send-pack.c:488
+#: send-pack.c:495
 msgid "the receiving end does not support push options"
 msgstr "alıcı uç itme seçeneklerini desteklemiyor"
 
-#: sequencer.c:194
+#: sequencer.c:195
 #, c-format
 msgid "invalid commit message cleanup mode '%s'"
 msgstr "geçersiz işleme iletisi temizleme kipi '%s'"
 
-#: sequencer.c:308
+#: sequencer.c:323
 #, c-format
 msgid "could not delete '%s'"
 msgstr "'%s' silinemedi"
 
-#: sequencer.c:329 builtin/rebase.c:749 builtin/rebase.c:1590 builtin/rm.c:385
+#: sequencer.c:343 builtin/rebase.c:755 builtin/rebase.c:1596 builtin/rm.c:385
 #, c-format
 msgid "could not remove '%s'"
 msgstr "'%s' kaldırılamadı"
 
-#: sequencer.c:339
+#: sequencer.c:353
 msgid "revert"
 msgstr "geri al"
 
-#: sequencer.c:341
+#: sequencer.c:355
 msgid "cherry-pick"
 msgstr "seç-al"
 
-#: sequencer.c:343
+#: sequencer.c:357
 msgid "rebase"
 msgstr "yeniden temellendirme"
 
-#: sequencer.c:345
+#: sequencer.c:359
 #, c-format
 msgid "unknown action: %d"
 msgstr "bilinmeyen eylem: %d"
 
-#: sequencer.c:404
+#: sequencer.c:418
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'"
@@ -6776,7 +6810,7 @@ msgstr ""
 "çakışmaları çözdükten sonra doğrusu verilen yolları 'git add <yollar>'\n"
 "veya 'git rm <yollar>' ile imleyin"
 
-#: sequencer.c:407
+#: sequencer.c:421
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'\n"
@@ -6786,43 +6820,43 @@ msgstr ""
 "veya 'git rm <yollar>' ile imleyin ve çıkan sonucu\n"
 "'git commit' ile işleyin"
 
-#: sequencer.c:420 sequencer.c:3028
+#: sequencer.c:434 sequencer.c:3062
 #, c-format
 msgid "could not lock '%s'"
 msgstr "'%s' kilitlenemedi"
 
-#: sequencer.c:422 sequencer.c:2827 sequencer.c:3032 sequencer.c:3046
-#: sequencer.c:3303 sequencer.c:5299 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
+#: sequencer.c:436 sequencer.c:2861 sequencer.c:3066 sequencer.c:3080
+#: sequencer.c:3337 sequencer.c:5326 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
 #, c-format
 msgid "could not write to '%s'"
 msgstr "şuraya yazılamadı: '%s'"
 
-#: sequencer.c:427
+#: sequencer.c:441
 #, c-format
 msgid "could not write eol to '%s'"
 msgstr "satır sonu şuraya yazılamadı: '%s'"
 
-#: sequencer.c:432 sequencer.c:2832 sequencer.c:3034 sequencer.c:3048
-#: sequencer.c:3311
+#: sequencer.c:446 sequencer.c:2866 sequencer.c:3068 sequencer.c:3082
+#: sequencer.c:3345
 #, c-format
 msgid "failed to finalize '%s'"
 msgstr "'%s' tamamlanamadı"
 
-#: sequencer.c:471
+#: sequencer.c:485
 #, c-format
 msgid "your local changes would be overwritten by %s."
 msgstr "%s ile yerel değişikliklerinizin üzerine yazılacaktır."
 
-#: sequencer.c:475
+#: sequencer.c:489
 msgid "commit your changes or stash them to proceed."
 msgstr "İlerlemek için değişikliklerinizi işleyin veya zulalayın."
 
-#: sequencer.c:507
+#: sequencer.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: fast-forward"
 msgstr "%s: ileri sar"
 
-#: sequencer.c:546 builtin/tag.c:566
+#: sequencer.c:560 builtin/tag.c:566
 #, c-format
 msgid "Invalid cleanup mode %s"
 msgstr "Geçersiz temizlik kipi %s"
@@ -6830,65 +6864,65 @@ msgstr "Geçersiz temizlik kipi %s"
 #. TRANSLATORS: %s will be "revert", "cherry-pick" or
 #. "rebase".
 #.
-#: sequencer.c:640
+#: sequencer.c:670
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write new index file"
 msgstr "%s: Yeni indeks dosyası yazılamıyor"
 
-#: sequencer.c:657
+#: sequencer.c:687
 msgid "unable to update cache tree"
 msgstr "önbellek ağacı güncellenemiyor"
 
-#: sequencer.c:671
+#: sequencer.c:701
 msgid "could not resolve HEAD commit"
 msgstr "HEAD işlemesi çözülemedi"
 
-#: sequencer.c:751
+#: sequencer.c:781
 #, c-format
 msgid "no key present in '%.*s'"
 msgstr "'%.*s' içinde bir anahtar yok"
 
-#: sequencer.c:762
+#: sequencer.c:792
 #, c-format
 msgid "unable to dequote value of '%s'"
 msgstr "'%s' ögesinin tırnakları kaldırılamıyor"
 
-#: sequencer.c:799 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:724
-#: builtin/am.c:816 builtin/merge.c:1121 builtin/rebase.c:902
+#: sequencer.c:829 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:710
+#: builtin/am.c:802 builtin/merge.c:1135 builtin/rebase.c:908
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for reading"
 msgstr "'%s' okuma için açılamadı"
 
-#: sequencer.c:809
+#: sequencer.c:839
 msgid "'GIT_AUTHOR_NAME' already given"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_NAME' halihazırda verilmiş"
 
-#: sequencer.c:814
+#: sequencer.c:844
 msgid "'GIT_AUTHOR_EMAIL' already given"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_EMAIL' halihazırda verilmiş"
 
-#: sequencer.c:819
+#: sequencer.c:849
 msgid "'GIT_AUTHOR_DATE' already given"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_DATE' halihazırda verilmiş"
 
-#: sequencer.c:823
+#: sequencer.c:853
 #, c-format
 msgid "unknown variable '%s'"
 msgstr "bilinmeyen değişken '%s'"
 
-#: sequencer.c:828
+#: sequencer.c:858
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_NAME'"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_NAME' eksik"
 
-#: sequencer.c:830
+#: sequencer.c:860
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_EMAIL'"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_EMAIL' eksik"
 
-#: sequencer.c:832
+#: sequencer.c:862
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_DATE'"
 msgstr "'GIT_AUTHOR_DATE' eksik"
 
-#: sequencer.c:897
+#: sequencer.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "you have staged changes in your working tree\n"
@@ -6918,11 +6952,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tgit rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:1178
+#: sequencer.c:1208
 msgid "'prepare-commit-msg' hook failed"
 msgstr "'prepare-commit-msg' başarısız oldu"
 
-#: sequencer.c:1184
+#: sequencer.c:1214
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -6948,7 +6982,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tgit commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1197
+#: sequencer.c:1227
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -6972,338 +7006,338 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tgit commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1239
+#: sequencer.c:1269
 msgid "couldn't look up newly created commit"
 msgstr "yeni yapılan işleme aranamadı"
 
-#: sequencer.c:1241
+#: sequencer.c:1271
 msgid "could not parse newly created commit"
 msgstr "yeni yapılan işleme ayrıştırılamadı"
 
-#: sequencer.c:1287
+#: sequencer.c:1317
 msgid "unable to resolve HEAD after creating commit"
 msgstr "HEAD, işleme yapıldıktan sonra çözülemiyor"
 
-#: sequencer.c:1289
+#: sequencer.c:1319
 msgid "detached HEAD"
 msgstr "ayrık HEAD"
 
-#: sequencer.c:1293
+#: sequencer.c:1323
 msgid " (root-commit)"
 msgstr " (kök işleme)"
 
-#: sequencer.c:1314
+#: sequencer.c:1344
 msgid "could not parse HEAD"
 msgstr "HEAD ayrıştırılamadı"
 
-#: sequencer.c:1316
+#: sequencer.c:1346
 #, c-format
 msgid "HEAD %s is not a commit!"
 msgstr "HEAD %s bir işleme değil"
 
-#: sequencer.c:1320 sequencer.c:1395 builtin/commit.c:1577
+#: sequencer.c:1350 sequencer.c:1425 builtin/commit.c:1577
 msgid "could not parse HEAD commit"
 msgstr "HEAD işlemesi ayrıştırılamadı"
 
-#: sequencer.c:1373 sequencer.c:2067
+#: sequencer.c:1403 sequencer.c:2100
 msgid "unable to parse commit author"
 msgstr "işleme yazarı ayrıştırılamıyor"
 
-#: sequencer.c:1384 builtin/am.c:1580 builtin/merge.c:692
+#: sequencer.c:1414 builtin/am.c:1566 builtin/merge.c:701
 msgid "git write-tree failed to write a tree"
 msgstr "git write-tree bir ağaca yazamadı"
 
-#: sequencer.c:1417 sequencer.c:1535
+#: sequencer.c:1447 sequencer.c:1565
 #, c-format
 msgid "unable to read commit message from '%s'"
 msgstr "'%s' konumundan işleme iletisi okunamıyor"
 
-#: sequencer.c:1446 sequencer.c:1478
+#: sequencer.c:1476 sequencer.c:1508
 #, c-format
 msgid "invalid author identity '%s'"
 msgstr "geçersiz yazar kimliği '%s'"
 
-#: sequencer.c:1452
+#: sequencer.c:1482
 msgid "corrupt author: missing date information"
 msgstr "hasar görmüş yazar: tarih bilgisi eksik"
 
-#: sequencer.c:1491 builtin/am.c:1606 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:890
-#: builtin/merge.c:915
+#: sequencer.c:1521 builtin/am.c:1593 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:904
+#: builtin/merge.c:929 t/helper/test-fast-rebase.c:78
 msgid "failed to write commit object"
 msgstr "işleme nesnesi yazılamadı"
 
-#: sequencer.c:1518 sequencer.c:4237
+#: sequencer.c:1548 sequencer.c:4283 t/helper/test-fast-rebase.c:198
 #, c-format
 msgid "could not update %s"
 msgstr "%s güncellenemedi"
 
-#: sequencer.c:1567
+#: sequencer.c:1597
 #, c-format
 msgid "could not parse commit %s"
 msgstr "%s işlemesi ayrıştırılamadı"
 
-#: sequencer.c:1572
+#: sequencer.c:1602
 #, c-format
 msgid "could not parse parent commit %s"
 msgstr "üst işleme %s ayrıştırılamadı"
 
-#: sequencer.c:1655 sequencer.c:1766
+#: sequencer.c:1685 sequencer.c:1796
 #, c-format
 msgid "unknown command: %d"
 msgstr "bilinmeyen komut: %d"
 
-#: sequencer.c:1713 sequencer.c:1738
+#: sequencer.c:1743 sequencer.c:1768
 #, c-format
 msgid "This is a combination of %d commits."
 msgstr "Bu %d işlemenin bir birleşimi."
 
-#: sequencer.c:1723
+#: sequencer.c:1753
 msgid "need a HEAD to fixup"
 msgstr "düzeltmek için bir HEAD gerekiyor"
 
-#: sequencer.c:1725 sequencer.c:3338
+#: sequencer.c:1755 sequencer.c:3372
 msgid "could not read HEAD"
 msgstr "HEAD okunamadı"
 
-#: sequencer.c:1727
+#: sequencer.c:1757
 msgid "could not read HEAD's commit message"
 msgstr "HEAD'in işleme iletisi okunamadı"
 
-#: sequencer.c:1733
+#: sequencer.c:1763
 #, c-format
 msgid "cannot write '%s'"
 msgstr "'%s' yazılamıyor"
 
-#: sequencer.c:1740 git-rebase--preserve-merges.sh:486
+#: sequencer.c:1770 git-rebase--preserve-merges.sh:486
 msgid "This is the 1st commit message:"
 msgstr "Birinci işleme iletisi bu:"
 
-#: sequencer.c:1748
+#: sequencer.c:1778
 #, c-format
 msgid "could not read commit message of %s"
 msgstr "%s işleme iletisi okunamadı"
 
-#: sequencer.c:1755
+#: sequencer.c:1785
 #, c-format
 msgid "This is the commit message #%d:"
 msgstr "İşleme iletisi #%d bu:"
 
-#: sequencer.c:1761
+#: sequencer.c:1791
 #, c-format
 msgid "The commit message #%d will be skipped:"
 msgstr "İşleme iletisi #%d atlanacak:"
 
-#: sequencer.c:1849
+#: sequencer.c:1879
 msgid "your index file is unmerged."
 msgstr "indeks dosyanız birleştirilmemiş"
 
-#: sequencer.c:1856
+#: sequencer.c:1886
 msgid "cannot fixup root commit"
 msgstr "kök işleme düzeltilemiyor"
 
-#: sequencer.c:1875
+#: sequencer.c:1905
 #, c-format
 msgid "commit %s is a merge but no -m option was given."
 msgstr "%s işlemesi bir birleştirme; ancak bir -m seçeneği verilmedi."
 
-#: sequencer.c:1883 sequencer.c:1891
+#: sequencer.c:1913 sequencer.c:1921
 #, c-format
 msgid "commit %s does not have parent %d"
 msgstr "%s işlemesinin %d diye bir üst ögesi yok"
 
-#: sequencer.c:1897
+#: sequencer.c:1927
 #, c-format
 msgid "cannot get commit message for %s"
 msgstr "%s işlemesinin iletisi alınamıyor"
 
 #. TRANSLATORS: The first %s will be a "todo" command like
 #. "revert" or "pick", the second %s a SHA1.
-#: sequencer.c:1916
+#: sequencer.c:1946
 #, c-format
 msgid "%s: cannot parse parent commit %s"
 msgstr "%s: üst işleme %s ayrıştırılamıyor"
 
-#: sequencer.c:1981
+#: sequencer.c:2011
 #, c-format
 msgid "could not rename '%s' to '%s'"
 msgstr "'%s', '%s' olarak yeniden adlandırılamadı"
 
-#: sequencer.c:2038
+#: sequencer.c:2071
 #, c-format
 msgid "could not revert %s... %s"
 msgstr "%s geri alınamadı... %s"
 
-#: sequencer.c:2039
+#: sequencer.c:2072
 #, c-format
 msgid "could not apply %s... %s"
 msgstr "%s uygulanamadı... %s"
 
-#: sequencer.c:2059
+#: sequencer.c:2092
 #, c-format
 msgid "dropping %s %s -- patch contents already upstream\n"
 msgstr "%s %s bırakılıyor -- yama içeriği halihazırda üstkaynakta\n"
 
-#: sequencer.c:2117
+#: sequencer.c:2150
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to read the index"
 msgstr "git %s: indeks okunamadı"
 
-#: sequencer.c:2124
+#: sequencer.c:2157
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to refresh the index"
 msgstr "git %s: indeks yenilenemedi"
 
-#: sequencer.c:2201
+#: sequencer.c:2234
 #, c-format
 msgid "%s does not accept arguments: '%s'"
-msgstr "%s değişken kabul etmiyor: '%s'"
+msgstr "%s argüman kabul etmiyor: '%s'"
 
-#: sequencer.c:2210
+#: sequencer.c:2243
 #, c-format
 msgid "missing arguments for %s"
-msgstr "%s için eksik değişken"
+msgstr "%s için eksik argüman"
 
-#: sequencer.c:2241
+#: sequencer.c:2274
 #, c-format
 msgid "could not parse '%s'"
 msgstr "'%s' ayrıştırılamadı"
 
-#: sequencer.c:2302
+#: sequencer.c:2335
 #, c-format
 msgid "invalid line %d: %.*s"
 msgstr "geçersiz satır %d: %.*s"
 
-#: sequencer.c:2313
+#: sequencer.c:2346
 #, c-format
 msgid "cannot '%s' without a previous commit"
 msgstr "öncesinde bir işleme olmadan '%s' yapılamıyor"
 
-#: sequencer.c:2399
+#: sequencer.c:2432
 msgid "cancelling a cherry picking in progress"
 msgstr "sürmekte olan bir seç-al iptal ediliyor"
 
-#: sequencer.c:2408
+#: sequencer.c:2441
 msgid "cancelling a revert in progress"
 msgstr "sürmekte olan bir geri al iptal ediliyor"
 
-#: sequencer.c:2452
+#: sequencer.c:2485
 msgid "please fix this using 'git rebase --edit-todo'."
 msgstr "lütfen bunu 'git rebase --edit-todo' kullanarak onarın."
 
-#: sequencer.c:2454
+#: sequencer.c:2487
 #, c-format
 msgid "unusable instruction sheet: '%s'"
 msgstr "kullanılabilir olmayan yönerge tablosu: '%s'"
 
-#: sequencer.c:2459
+#: sequencer.c:2492
 msgid "no commits parsed."
 msgstr "Hiçbir işleme ayrıştırılmadı."
 
-#: sequencer.c:2470
+#: sequencer.c:2503
 msgid "cannot cherry-pick during a revert."
 msgstr "bir geri al sırasında seç-al yapılamıyor"
 
-#: sequencer.c:2472
+#: sequencer.c:2505
 msgid "cannot revert during a cherry-pick."
 msgstr "bir seç-al sırasında geri al yapılamıyor"
 
-#: sequencer.c:2550
+#: sequencer.c:2583
 #, c-format
 msgid "invalid value for %s: %s"
 msgstr "%s için geçersiz değer: %s"
 
-#: sequencer.c:2657
+#: sequencer.c:2690
 msgid "unusable squash-onto"
 msgstr "kullanılabilir olmayan squash-onto"
 
-#: sequencer.c:2677
+#: sequencer.c:2710
 #, c-format
 msgid "malformed options sheet: '%s'"
 msgstr "hatalı oluşturulmuş seçenekler tablosu: '%s'"
 
-#: sequencer.c:2769 sequencer.c:4609
+#: sequencer.c:2803 sequencer.c:4636
 msgid "empty commit set passed"
 msgstr "boş işleme seti aktarıldı"
 
-#: sequencer.c:2786
+#: sequencer.c:2820
 msgid "revert is already in progress"
 msgstr "geri al halihazırda sürüyor"
 
-#: sequencer.c:2788
+#: sequencer.c:2822
 #, c-format
 msgid "try \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "\"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\" deneyin"
 
-#: sequencer.c:2791
+#: sequencer.c:2825
 msgid "cherry-pick is already in progress"
 msgstr "seç-al halihazırda sürüyor"
 
-#: sequencer.c:2793
+#: sequencer.c:2827
 #, c-format
 msgid "try \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "\"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\" deneyin"
 
-#: sequencer.c:2807
+#: sequencer.c:2841
 #, c-format
 msgid "could not create sequencer directory '%s'"
 msgstr "ardıştırıcı dizini '%s' oluşturulamadı"
 
-#: sequencer.c:2822
+#: sequencer.c:2856
 msgid "could not lock HEAD"
 msgstr "HEAD kilitlenemedi"
 
-#: sequencer.c:2882 sequencer.c:4325
+#: sequencer.c:2916 sequencer.c:4371
 msgid "no cherry-pick or revert in progress"
 msgstr "süren bir seç-al veya geri al yok"
 
-#: sequencer.c:2884 sequencer.c:2895
+#: sequencer.c:2918 sequencer.c:2929
 msgid "cannot resolve HEAD"
 msgstr "HEAD çözülemiyor"
 
-#: sequencer.c:2886 sequencer.c:2930
+#: sequencer.c:2920 sequencer.c:2964
 msgid "cannot abort from a branch yet to be born"
 msgstr "daha doğmamış bir daldan iptal edilemiyor"
 
-#: sequencer.c:2916 builtin/grep.c:745
+#: sequencer.c:2950 builtin/grep.c:756
 #, c-format
 msgid "cannot open '%s'"
 msgstr "'%s' açılamıyor"
 
-#: sequencer.c:2918
+#: sequencer.c:2952
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s': %s"
 msgstr "'%s' okunamıyor: %s"
 
-#: sequencer.c:2919
+#: sequencer.c:2953
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "beklenmedik dosya sonu"
 
-#: sequencer.c:2925
+#: sequencer.c:2959
 #, c-format
 msgid "stored pre-cherry-pick HEAD file '%s' is corrupt"
 msgstr "depolanmış seç-al öncesi HEAD dosyası '%s' hasar görmüş"
 
-#: sequencer.c:2936
+#: sequencer.c:2970
 msgid "You seem to have moved HEAD. Not rewinding, check your HEAD!"
 msgstr "HEAD'i taşımış görünüyorsunuz. Geri sarılmıyor, HEAD'inizi denetleyin!"
 
-#: sequencer.c:2977
+#: sequencer.c:3011
 msgid "no revert in progress"
 msgstr "süren bir geri al yok"
 
-#: sequencer.c:2986
+#: sequencer.c:3020
 msgid "no cherry-pick in progress"
 msgstr "süren bir seç-al yok"
 
-#: sequencer.c:2996
+#: sequencer.c:3030
 msgid "failed to skip the commit"
 msgstr "işleme atlanamadı"
 
-#: sequencer.c:3003
+#: sequencer.c:3037
 msgid "there is nothing to skip"
 msgstr "atlanacak bir şey yok"
 
-#: sequencer.c:3006
+#: sequencer.c:3040
 #, c-format
 msgid ""
 "have you committed already?\n"
@@ -7312,16 +7346,16 @@ msgstr ""
 "İşlemeyi yaptınız mı?\n"
 "\"git %s --continue\" deneyin.\""
 
-#: sequencer.c:3168 sequencer.c:4217
+#: sequencer.c:3202 sequencer.c:4263
 msgid "cannot read HEAD"
 msgstr "HEAD okunamıyor"
 
-#: sequencer.c:3185
+#: sequencer.c:3219
 #, c-format
 msgid "unable to copy '%s' to '%s'"
 msgstr "'%s', '%s' konumuna kopyalanamıyor"
 
-#: sequencer.c:3193
+#: sequencer.c:3227
 #, c-format
 msgid ""
 "You can amend the commit now, with\n"
@@ -7340,27 +7374,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tgit rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:3203
+#: sequencer.c:3237
 #, c-format
 msgid "Could not apply %s... %.*s"
 msgstr "%s uygulanamıyor... %.*s"
 
-#: sequencer.c:3210
+#: sequencer.c:3244
 #, c-format
 msgid "Could not merge %.*s"
 msgstr "%.*s birleştirilemedi"
 
-#: sequencer.c:3224 sequencer.c:3228 builtin/difftool.c:641
+#: sequencer.c:3258 sequencer.c:3262 builtin/difftool.c:640
 #, c-format
 msgid "could not copy '%s' to '%s'"
 msgstr "'%s', '%s' konumuna kopyalanamadı"
 
-#: sequencer.c:3240
+#: sequencer.c:3274
 #, c-format
 msgid "Executing: %s\n"
 msgstr "Çalıştırılıyor: %s\n"
 
-#: sequencer.c:3255
+#: sequencer.c:3289
 #, c-format
 msgid ""
 "execution failed: %s\n"
@@ -7375,11 +7409,11 @@ msgstr ""
 "\tgit rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3261
+#: sequencer.c:3295
 msgid "and made changes to the index and/or the working tree\n"
 msgstr "ve indekse ve/veya çalışma ağacına değişiklikler yapıldı\n"
 
-#: sequencer.c:3267
+#: sequencer.c:3301
 #, c-format
 msgid ""
 "execution succeeded: %s\n"
@@ -7396,90 +7430,90 @@ msgstr ""
 "\tgit rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3328
+#: sequencer.c:3362
 #, c-format
 msgid "illegal label name: '%.*s'"
 msgstr "izin verilmeyen etiket adı: '%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3382
+#: sequencer.c:3416
 msgid "writing fake root commit"
 msgstr "sahte kök işlemesi yazılıyor"
 
-#: sequencer.c:3387
+#: sequencer.c:3421
 msgid "writing squash-onto"
 msgstr "squash-onto yazılıyor"
 
-#: sequencer.c:3471
+#: sequencer.c:3505
 #, c-format
 msgid "could not resolve '%s'"
 msgstr "'%s' çözülemedi"
 
-#: sequencer.c:3502
+#: sequencer.c:3538
 msgid "cannot merge without a current revision"
 msgstr "güncel bir revizyon olmadan birleştirilemiyor"
 
-#: sequencer.c:3524
+#: sequencer.c:3560
 #, c-format
 msgid "unable to parse '%.*s'"
 msgstr "'%.*s' ayrıştırılamıyor"
 
-#: sequencer.c:3533
+#: sequencer.c:3569
 #, c-format
 msgid "nothing to merge: '%.*s'"
 msgstr "birleştirilecek bir şey yok: '%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3545
+#: sequencer.c:3581
 msgid "octopus merge cannot be executed on top of a [new root]"
 msgstr "ahtapot birleştirmesi bir [yeni kök]ün üzerinde çalıştırılamaz"
 
-#: sequencer.c:3561
+#: sequencer.c:3597
 #, c-format
 msgid "could not get commit message of '%s'"
 msgstr "'%s' işlemesinin işleme iletisi alınamadı"
 
-#: sequencer.c:3730
+#: sequencer.c:3780
 #, c-format
 msgid "could not even attempt to merge '%.*s'"
 msgstr "şunu birleştirme girişiminde bulunulamadı bile: '%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3746
+#: sequencer.c:3796
 msgid "merge: Unable to write new index file"
 msgstr "merge: Yeni indeks dosyası yazılamıyor"
 
-#: sequencer.c:3820
+#: sequencer.c:3870
 msgid "Cannot autostash"
 msgstr "Kendiliğinden zulalanamıyor"
 
-#: sequencer.c:3823
+#: sequencer.c:3873
 #, c-format
 msgid "Unexpected stash response: '%s'"
 msgstr "Beklenmedik zula yanıtı: '%s'"
 
-#: sequencer.c:3829
+#: sequencer.c:3879
 #, c-format
 msgid "Could not create directory for '%s'"
 msgstr "'%s' için dizin oluşturulamadı"
 
-#: sequencer.c:3832
+#: sequencer.c:3882
 #, c-format
 msgid "Created autostash: %s\n"
 msgstr "Zula kendiliğinden oluşturuldu: %s\n"
 
-#: sequencer.c:3836
+#: sequencer.c:3886
 msgid "could not reset --hard"
 msgstr "'reset --hard' yapılamadı"
 
-#: sequencer.c:3861
+#: sequencer.c:3911
 #, c-format
 msgid "Applied autostash.\n"
 msgstr "Kendiliğinden zulalama uygulandı.\n"
 
-#: sequencer.c:3873
+#: sequencer.c:3923
 #, c-format
 msgid "cannot store %s"
 msgstr "%s depolanamıyor"
 
-#: sequencer.c:3876
+#: sequencer.c:3926
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -7490,34 +7524,29 @@ msgstr ""
 "Değişiklikleriniz zulada güvende.\n"
 "İstediğiniz zaman \"git stash pop\" veya \"git stash drop\" yapabilirsiniz.\n"
 
-#: sequencer.c:3881
+#: sequencer.c:3931
 msgid "Applying autostash resulted in conflicts."
 msgstr "Kendiliğinden zulalama çakışmalara neden oldu."
 
-#: sequencer.c:3882
+#: sequencer.c:3932
 msgid "Autostash exists; creating a new stash entry."
 msgstr "Kendiliğinden zulalama mevcut; yeni bir zula girdisi oluşturuluyor."
 
-#: sequencer.c:3974
-#, c-format
-msgid "%s: not a valid OID"
-msgstr "%s: geçerli bir OID değil"
-
-#: sequencer.c:3979 git-rebase--preserve-merges.sh:769
+#: sequencer.c:4025 git-rebase--preserve-merges.sh:769
 msgid "could not detach HEAD"
 msgstr "HEAD ayrılamadı"
 
-#: sequencer.c:3994
+#: sequencer.c:4040
 #, c-format
 msgid "Stopped at HEAD\n"
 msgstr "HEAD'de duruldu\n"
 
-#: sequencer.c:3996
+#: sequencer.c:4042
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s\n"
 msgstr "%s konumunda duruldu\n"
 
-#: sequencer.c:4004
+#: sequencer.c:4050
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not execute the todo command\n"
@@ -7538,58 +7567,58 @@ msgstr ""
 "\tgit rebase --edit-todo\n"
 "\tgit rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:4050
+#: sequencer.c:4096
 #, c-format
 msgid "Rebasing (%d/%d)%s"
 msgstr "Yeniden temellendiriliyor: (%d/%d)%s"
 
-#: sequencer.c:4095
+#: sequencer.c:4141
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s...  %.*s\n"
 msgstr "%s konumunda durdu... %.*s\n"
 
-#: sequencer.c:4166
+#: sequencer.c:4212
 #, c-format
 msgid "unknown command %d"
 msgstr "bilinmeyen komut %d"
 
-#: sequencer.c:4225
+#: sequencer.c:4271
 msgid "could not read orig-head"
 msgstr "orig-head okunamadı"
 
-#: sequencer.c:4230
+#: sequencer.c:4276
 msgid "could not read 'onto'"
 msgstr "'onto' okunamadı"
 
-#: sequencer.c:4244
+#: sequencer.c:4290
 #, c-format
 msgid "could not update HEAD to %s"
 msgstr "HEAD şu konuma güncellenemedi: %s"
 
-#: sequencer.c:4304
+#: sequencer.c:4350
 #, c-format
 msgid "Successfully rebased and updated %s.\n"
 msgstr "%s başarıyla yeniden temellendirildi ve güncellendi.\n"
 
-#: sequencer.c:4337
+#: sequencer.c:4383
 msgid "cannot rebase: You have unstaged changes."
 msgstr "Yeniden temellendirilemiyor: Hazırlanmamış değişiklikleriniz var."
 
-#: sequencer.c:4346
+#: sequencer.c:4392
 msgid "cannot amend non-existing commit"
 msgstr "var olmayan işleme değiştirilemiyor"
 
-#: sequencer.c:4348
+#: sequencer.c:4394
 #, c-format
 msgid "invalid file: '%s'"
 msgstr "geçersiz dosya: '%s'"
 
-#: sequencer.c:4350
+#: sequencer.c:4396
 #, c-format
 msgid "invalid contents: '%s'"
 msgstr "geçersiz içerik: '%s'"
 
-#: sequencer.c:4353
+#: sequencer.c:4399
 msgid ""
 "\n"
 "You have uncommitted changes in your working tree. Please, commit them\n"
@@ -7599,55 +7628,50 @@ msgstr ""
 "Çalışma ağacınızda işlenmemiş değişiklikleriniz var. Lütfen önce\n"
 "onları işleyin ve ardından 'git rebase --continue' yapın."
 
-#: sequencer.c:4389 sequencer.c:4428
+#: sequencer.c:4435 sequencer.c:4474
 #, c-format
 msgid "could not write file: '%s'"
 msgstr "dosya yazılamadı: '%s'"
 
-#: sequencer.c:4444
+#: sequencer.c:4490
 msgid "could not remove CHERRY_PICK_HEAD"
 msgstr "CHERRY_PICK_HEAD kaldırılamadı"
 
-#: sequencer.c:4451
+#: sequencer.c:4497
 msgid "could not commit staged changes."
 msgstr "Hazırlanmış değişiklikler işlenemedi."
 
-#: sequencer.c:4477
-#, c-format
-msgid "invalid committer '%s'"
-msgstr "geçersiz işleyici '%s'"
-
-#: sequencer.c:4586
+#: sequencer.c:4613
 #, c-format
 msgid "%s: can't cherry-pick a %s"
 msgstr "%s: Bir %s seçip alınamıyor"
 
-#: sequencer.c:4590
+#: sequencer.c:4617
 #, c-format
 msgid "%s: bad revision"
 msgstr "%s hatalı revizyon"
 
-#: sequencer.c:4625
+#: sequencer.c:4652
 msgid "can't revert as initial commit"
 msgstr "ilk işleme geri alınamaz"
 
-#: sequencer.c:5102
+#: sequencer.c:5129
 msgid "make_script: unhandled options"
 msgstr "make_script: ele alınmayan seçenekler"
 
-#: sequencer.c:5105
+#: sequencer.c:5132
 msgid "make_script: error preparing revisions"
 msgstr "make_script: revizyonlar hazırlanırken hata"
 
-#: sequencer.c:5347 sequencer.c:5364
+#: sequencer.c:5374 sequencer.c:5391
 msgid "nothing to do"
 msgstr "yapılacak bir şey yok"
 
-#: sequencer.c:5383
+#: sequencer.c:5410
 msgid "could not skip unnecessary pick commands"
 msgstr "gerekli olmayan seçim komutları atlanamadı"
 
-#: sequencer.c:5480
+#: sequencer.c:5504
 msgid "the script was already rearranged."
 msgstr "betik halihazırda yeniden düzenlenmişti"
 
@@ -7672,7 +7696,7 @@ msgid ""
 "Use '--' to separate paths from revisions, like this:\n"
 "'git <command> [<revision>...] -- [<file>...]'"
 msgstr ""
-"Belirsiz değişken '%s': Çalışma ağacında olmayan bilinmeyen revizyon veya "
+"Belirsiz argüman '%s': Çalışma ağacında olmayan bilinmeyen revizyon veya "
 "yol.\n"
 "Yolları revizyonlardan ayırmak için '--' kullanın, şöyle:\n"
 "'git <komut> [<revizyon>...] -- [<dosya>...]'"
@@ -7680,7 +7704,7 @@ msgstr ""
 #: setup.c:264
 #, c-format
 msgid "option '%s' must come before non-option arguments"
-msgstr "'%s' seçeneği seçenek olmayan değişkenlerden önce gelmeli"
+msgstr "'%s' seçeneği seçenek olmayan argümanlardan önce gelmeli"
 
 #: setup.c:283
 #, c-format
@@ -7689,7 +7713,7 @@ msgid ""
 "Use '--' to separate paths from revisions, like this:\n"
 "'git <command> [<revision>...] -- [<file>...]'"
 msgstr ""
-"Belirsiz değişken '%s': Hem değişken hem dosya adı.\n"
+"Belirsiz argüman '%s': Hem revizyon hem dosya adı.\n"
 "Yolları revizyonlardan ayırmak için '--' kullanın, şöyle:\n"
 "'git <komut> [<revizyon>...] -- [<dosya>...]'"
 
@@ -7813,257 +7837,257 @@ msgstr "çatallama başarısız"
 msgid "setsid failed"
 msgstr "setsid başarısız"
 
-#: sha1-file.c:470
+#: sha1-file.c:480
 #, c-format
 msgid "object directory %s does not exist; check .git/objects/info/alternates"
 msgstr "nesne dizini %s yok; şurayı denetleyin: .git/objects/info/alternates"
 
-#: sha1-file.c:521
+#: sha1-file.c:531
 #, c-format
 msgid "unable to normalize alternate object path: %s"
 msgstr "alternatif nesne yolu olağanlaştırılamıyor: %s"
 
-#: sha1-file.c:593
+#: sha1-file.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring alternate object stores, nesting too deep"
 msgstr "%s: alternatif nesne depoları yok sayılıyor, iç içe geçme pek derin"
 
-#: sha1-file.c:600
+#: sha1-file.c:610
 #, c-format
 msgid "unable to normalize object directory: %s"
 msgstr "nesne dizini olağanlaştırılamıyor: %s"
 
-#: sha1-file.c:643
+#: sha1-file.c:653
 msgid "unable to fdopen alternates lockfile"
 msgstr "alternatifler kilit dosyası fdopen yapılamıyor"
 
-#: sha1-file.c:661
+#: sha1-file.c:671
 msgid "unable to read alternates file"
 msgstr "alternatifler dosyası okunamıyor"
 
-#: sha1-file.c:668
+#: sha1-file.c:678
 msgid "unable to move new alternates file into place"
 msgstr "yeni alternatifler dosyası yerine taşınamıyor"
 
-#: sha1-file.c:703
+#: sha1-file.c:713
 #, c-format
 msgid "path '%s' does not exist"
 msgstr "'%s' diye bir yol yok"
 
-#: sha1-file.c:724
+#: sha1-file.c:734
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' as a linked checkout is not supported yet."
 msgstr ""
 "Bağlantı yapılmış çıkış olarak '%s' başvuru deposu henüz desteklenmiyor."
 
-#: sha1-file.c:730
+#: sha1-file.c:740
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is not a local repository."
 msgstr "Başvuru deposu '%s' yerel bir depo değil."
 
-#: sha1-file.c:736
+#: sha1-file.c:746
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is shallow"
 msgstr "başvuru deposu '%s' sığ"
 
-#: sha1-file.c:744
+#: sha1-file.c:754
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is grafted"
 msgstr "başvuru deposu '%s' aşılı"
 
-#: sha1-file.c:804
+#: sha1-file.c:814
 #, c-format
 msgid "invalid line while parsing alternate refs: %s"
 msgstr "alternatif başvurular ayrıştırılırken geçersiz satır: %s"
 
-#: sha1-file.c:954
+#: sha1-file.c:964
 #, c-format
 msgid "attempting to mmap %<PRIuMAX> over limit %<PRIuMAX>"
 msgstr "%<PRIuMAX>, %<PRIuMAX> sınırı üzerinden mmap yapılmaya çalışılıyor"
 
-#: sha1-file.c:975
+#: sha1-file.c:985
 msgid "mmap failed"
 msgstr "mmap başarısız"
 
-#: sha1-file.c:1139
+#: sha1-file.c:1149
 #, c-format
 msgid "object file %s is empty"
 msgstr "nesne dosyası %s boş"
 
-#: sha1-file.c:1274 sha1-file.c:2467
+#: sha1-file.c:1284 sha1-file.c:2477
 #, c-format
 msgid "corrupt loose object '%s'"
 msgstr "hasar görmüş gevşek nesne '%s'"
 
-#: sha1-file.c:1276 sha1-file.c:2471
+#: sha1-file.c:1286 sha1-file.c:2481
 #, c-format
 msgid "garbage at end of loose object '%s'"
 msgstr "gevşek nesne '%s' sonunda anlamsız veri"
 
-#: sha1-file.c:1318
+#: sha1-file.c:1328
 msgid "invalid object type"
 msgstr "geçersiz nesne türü"
 
-#: sha1-file.c:1402
+#: sha1-file.c:1412
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "%s üstbilgisi --allow-unknown-type ile açılamıyor"
 
-#: sha1-file.c:1405
+#: sha1-file.c:1415
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header"
 msgstr "%s üstbilgisi açılamıyor"
 
-#: sha1-file.c:1411
+#: sha1-file.c:1421
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "%s üstbilgisi paketi --allow-unknown-type ile ayrıştırılamıyor"
 
-#: sha1-file.c:1414
+#: sha1-file.c:1424
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header"
 msgstr "%s üstbilgisi ayrıştırılamıyor"
 
-#: sha1-file.c:1641
+#: sha1-file.c:1651
 #, c-format
 msgid "failed to read object %s"
 msgstr "%s nesnesi okunamadı"
 
-#: sha1-file.c:1645
+#: sha1-file.c:1655
 #, c-format
 msgid "replacement %s not found for %s"
 msgstr "%s yedeği %s için bulunamadı"
 
-#: sha1-file.c:1649
+#: sha1-file.c:1659
 #, c-format
 msgid "loose object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "%s gevşek nesnesi (%s içinde depolanıyor) hasar görmüş"
 
-#: sha1-file.c:1653
+#: sha1-file.c:1663
 #, c-format
 msgid "packed object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "paketlenmiş nesne %s (%s içinde depolanıyor) hasar görmüş"
 
-#: sha1-file.c:1758
+#: sha1-file.c:1768
 #, c-format
 msgid "unable to write file %s"
 msgstr "%s dosyası yazılamıyor"
 
-#: sha1-file.c:1765
+#: sha1-file.c:1775
 #, c-format
 msgid "unable to set permission to '%s'"
 msgstr "'%s' ögesine izin ayarlanamıyor"
 
-#: sha1-file.c:1772
+#: sha1-file.c:1782
 msgid "file write error"
 msgstr "dosya yazım hatası"
 
-#: sha1-file.c:1792
+#: sha1-file.c:1802
 msgid "error when closing loose object file"
 msgstr "gevşek nesne dosyası kapatılırken hata"
 
-#: sha1-file.c:1857
+#: sha1-file.c:1867
 #, c-format
 msgid "insufficient permission for adding an object to repository database %s"
 msgstr "%s depo veritabanına nesne eklemek için yetersiz izin"
 
-#: sha1-file.c:1859
+#: sha1-file.c:1869
 msgid "unable to create temporary file"
 msgstr "geçici dosya oluşturulamıyor"
 
-#: sha1-file.c:1883
+#: sha1-file.c:1893
 msgid "unable to write loose object file"
 msgstr "gevşek nesne dosyası yazılamıyor"
 
-#: sha1-file.c:1889
+#: sha1-file.c:1899
 #, c-format
 msgid "unable to deflate new object %s (%d)"
 msgstr "yeni nesne %s söndürülemiyor (%d)"
 
-#: sha1-file.c:1893
+#: sha1-file.c:1903
 #, c-format
 msgid "deflateEnd on object %s failed (%d)"
 msgstr "%s nesnesi üzerinde deflateEnd başarısız oldu (%d)"
 
-#: sha1-file.c:1897
+#: sha1-file.c:1907
 #, c-format
 msgid "confused by unstable object source data for %s"
 msgstr "%s için olan nesne kaynak verisinden dolayı kafa karışıklığı"
 
-#: sha1-file.c:1907 builtin/pack-objects.c:1086
+#: sha1-file.c:1917 builtin/pack-objects.c:1086
 #, c-format
 msgid "failed utime() on %s"
 msgstr "%s üzerinde utime() başarısız"
 
-#: sha1-file.c:1984
+#: sha1-file.c:1994
 #, c-format
 msgid "cannot read object for %s"
 msgstr "%s için nesne okunamıyor"
 
-#: sha1-file.c:2035
+#: sha1-file.c:2045
 msgid "corrupt commit"
 msgstr "hasar görmüş işleme"
 
-#: sha1-file.c:2043
+#: sha1-file.c:2053
 msgid "corrupt tag"
 msgstr "hasar görmüş etiket"
 
-#: sha1-file.c:2143
+#: sha1-file.c:2153
 #, c-format
 msgid "read error while indexing %s"
 msgstr "%s indekslenirken okuma hatası"
 
-#: sha1-file.c:2146
+#: sha1-file.c:2156
 #, c-format
 msgid "short read while indexing %s"
 msgstr "%s indekslenirken kısa read"
 
-#: sha1-file.c:2219 sha1-file.c:2229
+#: sha1-file.c:2229 sha1-file.c:2239
 #, c-format
 msgid "%s: failed to insert into database"
 msgstr "%s: veritabanına ekleme başarısız"
 
-#: sha1-file.c:2235
+#: sha1-file.c:2245
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported file type"
 msgstr "%s: desteklenmeyen dosya türü"
 
-#: sha1-file.c:2259
+#: sha1-file.c:2269
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid object"
 msgstr "%s geçerli bir nesne değil"
 
-#: sha1-file.c:2261
+#: sha1-file.c:2271
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid '%s' object"
 msgstr "%s geçerli bir '%s' nesnesi değil"
 
-#: sha1-file.c:2288 builtin/index-pack.c:192
+#: sha1-file.c:2298 builtin/index-pack.c:192
 #, c-format
 msgid "unable to open %s"
 msgstr "%s açılamıyor"
 
-#: sha1-file.c:2478 sha1-file.c:2531
+#: sha1-file.c:2488 sha1-file.c:2541
 #, c-format
 msgid "hash mismatch for %s (expected %s)"
 msgstr "%s için sağlama uyuşmazlığı (%s bekleniyordu)"
 
-#: sha1-file.c:2502
+#: sha1-file.c:2512
 #, c-format
 msgid "unable to mmap %s"
 msgstr "%s mmap yapılamadı"
 
-#: sha1-file.c:2507
+#: sha1-file.c:2517
 #, c-format
 msgid "unable to unpack header of %s"
 msgstr "%s üstbilgisi açılamıyor"
 
-#: sha1-file.c:2513
+#: sha1-file.c:2523
 #, c-format
 msgid "unable to parse header of %s"
 msgstr "%s üstbilgisi ayrıştırılamıyor"
 
-#: sha1-file.c:2524
+#: sha1-file.c:2534
 #, c-format
 msgid "unable to unpack contents of %s"
 msgstr "%s içeriği açılamıyor"
@@ -8218,8 +8242,8 @@ msgid_plural "%u bytes/s"
 msgstr[0] "%u bayt/sn"
 msgstr[1] "%u bayt/sn"
 
-#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:733
-#: builtin/rebase.c:858
+#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:719
+#: builtin/rebase.c:864
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for writing"
 msgstr "'%s' yazma için açılamadı"
@@ -8287,7 +8311,7 @@ msgstr "Yol belirteci '%s' '%.*s' altmodülünde"
 #: submodule.c:434
 #, c-format
 msgid "bad --ignore-submodules argument: %s"
-msgstr "hatalı --ignore-submodules değişkeni: %s"
+msgstr "hatalı --ignore-submodules argümanı: %s"
 
 #: submodule.c:816
 #, c-format
@@ -8317,7 +8341,7 @@ msgstr ""
 msgid "process for submodule '%s' failed"
 msgstr "'%s' altmodülü için işlem başarısız oldu"
 
-#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:678 builtin/submodule--helper.c:2469
+#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:680 builtin/submodule--helper.c:2469
 msgid "Failed to resolve HEAD as a valid ref."
 msgstr "HEAD geçerli bir başvuru olarak çözülemedi."
 
@@ -8452,7 +8476,7 @@ msgstr "'%s' artbilgi komutunu çalıştırma başarısız oldu"
 msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
 msgstr "bilinmeyen değer '%s' ('%s' anahtarı için)"
 
-#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:298 builtin/remote.c:323
+#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:299 builtin/remote.c:324
 #, c-format
 msgid "more than one %s"
 msgstr "birden çok %s"
@@ -8539,7 +8563,7 @@ msgstr "fast-import çalıştırılamadı"
 msgid "error while running fast-import"
 msgstr "fast-import çalıştırılırken hata"
 
-#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1226
+#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1236
 #, c-format
 msgid "could not read ref %s"
 msgstr "%s başvurusu okunamadı"
@@ -8557,7 +8581,7 @@ msgstr "uzak servis yolu ayarlama protokol tarafından desteklenmiyor"
 msgid "invalid remote service path"
 msgstr "geçersiz uzak konum servis yolu"
 
-#: transport-helper.c:661 transport.c:1428
+#: transport-helper.c:661 transport.c:1446
 msgid "operation not supported by protocol"
 msgstr "işlem protokol tarafından desteklenmiyor"
 
@@ -8575,54 +8599,59 @@ msgstr "eşleşen bir 'tamam/hata' direktifi olmadan 'option'"
 msgid "expected ok/error, helper said '%s'"
 msgstr "tamam/hata bekleniyordu, yardımcı şunu söyledi: '%s'"
 
-#: transport-helper.c:841
+#: transport-helper.c:845
 #, c-format
 msgid "helper reported unexpected status of %s"
 msgstr "yardımcı %s beklenmedik durumu bildirdi"
 
-#: transport-helper.c:924
+#: transport-helper.c:928
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support dry-run"
 msgstr "%s yardımcısı 'dry-run' desteklemiyor"
 
-#: transport-helper.c:927
+#: transport-helper.c:931
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed"
 msgstr "%s yardımcısı --signed desteklemiyor"
 
-#: transport-helper.c:930
+#: transport-helper.c:934
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed=if-asked"
 msgstr "%s yardımcısı --signed=if-asked desteklemiyor"
 
-#: transport-helper.c:935
+#: transport-helper.c:939
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --atomic"
 msgstr "%s yardımcısı --atomic desteklemiyor"
 
-#: transport-helper.c:941
+#: transport-helper.c:943
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support --%s"
+msgstr "%s yardımcısı --%s desteklemiyor"
+
+#: transport-helper.c:950
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'push-option'"
 msgstr "%s yardımcısı 'push-option' desteklemiyor"
 
-#: transport-helper.c:1040
+#: transport-helper.c:1050
 msgid "remote-helper doesn't support push; refspec needed"
 msgstr "remote-helper itme desteklemiyor; başvuru belirteci gerekli"
 
-#: transport-helper.c:1045
+#: transport-helper.c:1055
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'force'"
 msgstr "%s yardımcısı 'force' desteklemiyor"
 
-#: transport-helper.c:1092
+#: transport-helper.c:1102
 msgid "couldn't run fast-export"
 msgstr "fast-export çalıştırılamadı"
 
-#: transport-helper.c:1097
+#: transport-helper.c:1107
 msgid "error while running fast-export"
 msgstr "fast-export çalıştırılırken hata"
 
-#: transport-helper.c:1122
+#: transport-helper.c:1132
 #, c-format
 msgid ""
 "No refs in common and none specified; doing nothing.\n"
@@ -8631,52 +8660,52 @@ msgstr ""
 "Ortak başvuru yok ve hiç belirtilmemiş; bir şey yapılmayacak.\n"
 "Belki de bir dal belirtmelisiniz.\n"
 
-#: transport-helper.c:1203
+#: transport-helper.c:1213
 #, c-format
 msgid "unsupported object format '%s'"
 msgstr "desteklenmeyen nesne biçimi '%s'"
 
-#: transport-helper.c:1212
+#: transport-helper.c:1222
 #, c-format
 msgid "malformed response in ref list: %s"
 msgstr "başvuru listesinde hatalı oluşturulmuş yanıt: %s"
 
-#: transport-helper.c:1364
+#: transport-helper.c:1374
 #, c-format
 msgid "read(%s) failed"
 msgstr "read(%s) başarısız oldu"
 
-#: transport-helper.c:1391
+#: transport-helper.c:1401
 #, c-format
 msgid "write(%s) failed"
 msgstr "write(%s) başarısız oldu"
 
-#: transport-helper.c:1440
+#: transport-helper.c:1450
 #, c-format
 msgid "%s thread failed"
 msgstr "%s iş parçacığı başarısız oldu"
 
-#: transport-helper.c:1444
+#: transport-helper.c:1454
 #, c-format
 msgid "%s thread failed to join: %s"
 msgstr "%s iş parçacığı eklenemedi: %s"
 
-#: transport-helper.c:1463 transport-helper.c:1467
+#: transport-helper.c:1473 transport-helper.c:1477
 #, c-format
 msgid "can't start thread for copying data: %s"
 msgstr "veri kopyalama için iş parçacığı başlatılamıyor: %s"
 
-#: transport-helper.c:1504
+#: transport-helper.c:1514
 #, c-format
 msgid "%s process failed to wait"
 msgstr "%s işlemi bekleyemedi"
 
-#: transport-helper.c:1508
+#: transport-helper.c:1518
 #, c-format
 msgid "%s process failed"
 msgstr "%s işlemi başarısız oldu"
 
-#: transport-helper.c:1526 transport-helper.c:1535
+#: transport-helper.c:1536 transport-helper.c:1545
 msgid "can't start thread for copying data"
 msgstr "veri kopyalama için iş parçacığı başlatılamıyor"
 
@@ -8703,29 +8732,29 @@ msgstr "ayrıntılar için 'git help config' içinde protocol.version'a bakın"
 msgid "server options require protocol version 2 or later"
 msgstr "sunucu seçenekleri protokol sürüm 2 veya sonrasını gerektirir"
 
-#: transport.c:712
+#: transport.c:727
 msgid "could not parse transport.color.* config"
 msgstr "transport.color.* yapılandırması ayrıştırılamadı"
 
-#: transport.c:785
+#: transport.c:802
 msgid "support for protocol v2 not implemented yet"
 msgstr "protokol v2 desteği henüz yerine getirilmedi"
 
-#: transport.c:919
+#: transport.c:936
 #, c-format
 msgid "unknown value for config '%s': %s"
 msgstr "'%s' yapılandırması için bilinmeyen değer: %s"
 
-#: transport.c:985
+#: transport.c:1002
 #, c-format
 msgid "transport '%s' not allowed"
 msgstr "'%s' taşıyıcısına izin verilmiyor"
 
-#: transport.c:1038
+#: transport.c:1055
 msgid "git-over-rsync is no longer supported"
 msgstr "git-over-rsync artık desteklenmiyor"
 
-#: transport.c:1140
+#: transport.c:1157
 #, c-format
 msgid ""
 "The following submodule paths contain changes that can\n"
@@ -8734,7 +8763,7 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki altmodül yolları başka hiçbir uzak konumda bulunamayan\n"
 "değişiklikler içeriyor:\n"
 
-#: transport.c:1144
+#: transport.c:1161
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8761,11 +8790,11 @@ msgstr ""
 "kullanın.\n"
 "\n"
 
-#: transport.c:1152
+#: transport.c:1169
 msgid "Aborting."
 msgstr "İptal ediliyor"
 
-#: transport.c:1297
+#: transport.c:1315
 msgid "failed to push all needed submodules"
 msgstr "gereken tüm altmodüller itilemedi"
 
@@ -9040,9 +9069,9 @@ msgstr ""
 msgid "Updating index flags"
 msgstr "İndeks bayrakları güncelleniyor"
 
-#: upload-pack.c:1516
+#: upload-pack.c:1550
 msgid "expected flush after fetch arguments"
-msgstr "getir değişkenlerinden sonra floş bekleniyordu"
+msgstr "getir argümanlarından sonra floş bekleniyordu"
 
 #: urlmatch.c:163
 msgid "invalid URL scheme name or missing '://' suffix"
@@ -9077,7 +9106,7 @@ msgstr "geçersiz '..' yol kesimi"
 msgid "Fetching objects"
 msgstr "Nesneler getiriliyor"
 
-#: worktree.c:236 builtin/am.c:2116
+#: worktree.c:236 builtin/am.c:2103
 #, c-format
 msgid "failed to read '%s'"
 msgstr "'%s' okunamadı"
@@ -9684,7 +9713,7 @@ msgstr "Ek olarak, indeksiniz işlenmemiş değişiklikler içeriyor."
 msgid "cannot %s: Your index contains uncommitted changes."
 msgstr "%s yapılamıyor: İndeksiniz işlenmemiş değişiklikler içeriyor."
 
-#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:456
+#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to unlink '%s'"
 msgstr "'%s' bağlantısı kesilemedi"
@@ -9711,7 +9740,7 @@ msgstr "kaldır: '%s'\n"
 msgid "Unstaged changes after refreshing the index:"
 msgstr "İndeksi yeniledikten sonra hazırlanmamış değişiklikler:"
 
-#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:904
+#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:908
 msgid "Could not read the index"
 msgstr "İndeks okunamadı"
 
@@ -9749,8 +9778,8 @@ msgstr ""
 "sayılıyor:\n"
 
 #: builtin/add.c:328 builtin/clean.c:904 builtin/fetch.c:166 builtin/mv.c:124
-#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:538
-#: builtin/remote.c:1422 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:184
+#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:559
+#: builtin/remote.c:1427 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:190
 msgid "dry run"
 msgstr "sınama turu"
 
@@ -9758,7 +9787,7 @@ msgstr "sınama turu"
 msgid "interactive picking"
 msgstr "etkileşimli seçim"
 
-#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1529 builtin/reset.c:308
+#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1547 builtin/reset.c:308
 msgid "select hunks interactively"
 msgstr "parçaları etkileşimli olarak seç"
 
@@ -9889,13 +9918,13 @@ msgstr ""
 msgid "--chmod param '%s' must be either -x or +x"
 msgstr "--chmod param '%s' ya -x ya da +x olmalıdır"
 
-#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1697 builtin/commit.c:351
-#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1503
+#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1715 builtin/commit.c:351
+#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1502
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with pathspec arguments"
-msgstr "--pathspec-from-file yol belirteci değişkenleri ile uyumsuz"
+msgstr "--pathspec-from-file yol belirteci argümanları ile uyumsuz"
 
-#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1709 builtin/commit.c:357
-#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1509
+#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1727 builtin/commit.c:357
+#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1508
 msgid "--pathspec-file-nul requires --pathspec-from-file"
 msgstr "--pathspec-file-nul, --pathspec-from-file gerektiriyor"
 
@@ -9914,116 +9943,111 @@ msgstr ""
 "Bu iletiyi 'git config advice.addEmptyPathspec false'\n"
 "yaparak kapatabilirsiniz."
 
-#: builtin/am.c:160
-#, c-format
-msgid "invalid committer: %s"
-msgstr "geçersiz işleyici: %s"
-
-#: builtin/am.c:366
+#: builtin/am.c:352
 msgid "could not parse author script"
 msgstr "yazar betiği ayrıştırılamadı"
 
-#: builtin/am.c:450
+#: builtin/am.c:436
 #, c-format
 msgid "'%s' was deleted by the applypatch-msg hook"
 msgstr "'%s' applypatch-msg kancası tarafından silindi"
 
-#: builtin/am.c:492
+#: builtin/am.c:478
 #, c-format
 msgid "Malformed input line: '%s'."
 msgstr "Hatalı oluşturulmuş girdi satırı: '%s'."
 
-#: builtin/am.c:530
+#: builtin/am.c:516
 #, c-format
 msgid "Failed to copy notes from '%s' to '%s'"
 msgstr "Notların '%s' konumundan '%s' konumuna kopyalanması başarısız"
 
-#: builtin/am.c:556
+#: builtin/am.c:542
 msgid "fseek failed"
 msgstr "fseek başarısız oldu"
 
-#: builtin/am.c:744
+#: builtin/am.c:730
 #, c-format
 msgid "could not parse patch '%s'"
 msgstr "'%s' yaması ayrıştırılamadı"
 
-#: builtin/am.c:809
+#: builtin/am.c:795
 msgid "Only one StGIT patch series can be applied at once"
 msgstr "Bir kerede yalnızca bir StGIT yama serisi uygulanabilir"
 
-#: builtin/am.c:857
+#: builtin/am.c:843
 msgid "invalid timestamp"
 msgstr "geçersiz zaman damgası"
 
-#: builtin/am.c:862 builtin/am.c:874
+#: builtin/am.c:848 builtin/am.c:860
 msgid "invalid Date line"
 msgstr "geçersiz tarih satırı"
 
-#: builtin/am.c:869
+#: builtin/am.c:855
 msgid "invalid timezone offset"
 msgstr "geçersiz zaman dilimi ofseti"
 
-#: builtin/am.c:962
+#: builtin/am.c:948
 msgid "Patch format detection failed."
 msgstr "Yama biçimi algılaması başarısız."
 
-#: builtin/am.c:967 builtin/clone.c:409
+#: builtin/am.c:953 builtin/clone.c:410
 #, c-format
 msgid "failed to create directory '%s'"
 msgstr "'%s' dizini oluşturulamadı"
 
-#: builtin/am.c:972
+#: builtin/am.c:958
 msgid "Failed to split patches."
 msgstr "Yamalar parçalanıp bölünemedi."
 
-#: builtin/am.c:1103
+#: builtin/am.c:1089
 #, c-format
 msgid "When you have resolved this problem, run \"%s --continue\"."
 msgstr "Bu sorunu çözdüğünüzde \"%s --continue\" çalıştırın."
 
-#: builtin/am.c:1104
+#: builtin/am.c:1090
 #, c-format
 msgid "If you prefer to skip this patch, run \"%s --skip\" instead."
 msgstr "Eğer bu yamayı atlamayı yeğliyorsanız \"%s --skip\" çalıştırın."
 
-#: builtin/am.c:1105
+#: builtin/am.c:1091
 #, c-format
 msgid "To restore the original branch and stop patching, run \"%s --abort\"."
 msgstr ""
 "İlk dalı eski durumuna getirip yamalamayı durdurmak için \"%s --abort\" "
 "çalıştır."
 
-#: builtin/am.c:1188
+#: builtin/am.c:1174
 msgid "Patch sent with format=flowed; space at the end of lines might be lost."
 msgstr ""
 "Yama format=flowed ile gönderildi; satır sonlarındaki boşluk kaybolmuş "
 "olabilir."
 
-#: builtin/am.c:1216
+#: builtin/am.c:1202
 msgid "Patch is empty."
 msgstr "Yama boş."
 
-#: builtin/am.c:1281
+#: builtin/am.c:1267
 #, c-format
 msgid "missing author line in commit %s"
 msgstr "%s işlemesinde yazar satırı eksik"
 
-#: builtin/am.c:1284
+#: builtin/am.c:1270
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %.*s"
 msgstr "geçersiz tanımlama satırı: %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1503
+#: builtin/am.c:1489
 msgid "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge."
 msgstr ""
 "Depo 3 yönlü birleştirmeye geri çekilebilme için gereken ikili nesnelere iye "
 "değil."
 
-#: builtin/am.c:1505
+#: builtin/am.c:1491
 msgid "Using index info to reconstruct a base tree..."
 msgstr "Bir temel ağacını yeniden yapmak için indeks bilgisi kullanılıyor..."
 
-#: builtin/am.c:1524
+#: builtin/am.c:1510
 msgid ""
 "Did you hand edit your patch?\n"
 "It does not apply to blobs recorded in its index."
@@ -10031,24 +10055,24 @@ msgstr ""
 "Yamanızı elle mi düzenlediniz?\n"
 "Kendi indeksinde kaydı yazılan ikili nesnelere uygulanamıyor."
 
-#: builtin/am.c:1530
+#: builtin/am.c:1516
 msgid "Falling back to patching base and 3-way merge..."
 msgstr "Temeli yamalamaya ve 3 yönlü birleştirmeye geri çekiliniyor..."
 
-#: builtin/am.c:1556
+#: builtin/am.c:1542
 msgid "Failed to merge in the changes."
 msgstr "Değişiklikler birleştirilemedi."
 
-#: builtin/am.c:1588
+#: builtin/am.c:1574
 msgid "applying to an empty history"
 msgstr "boş bir geçmişe uygulanıyor"
 
-#: builtin/am.c:1639 builtin/am.c:1643
+#: builtin/am.c:1626 builtin/am.c:1630
 #, c-format
 msgid "cannot resume: %s does not exist."
 msgstr "sürdürülemiyor: %s yok"
 
-#: builtin/am.c:1661
+#: builtin/am.c:1648
 msgid "Commit Body is:"
 msgstr "İşleme gövdesi:"
 
@@ -10056,41 +10080,41 @@ msgstr "İşleme gövdesi:"
 #. in your translation. The program will only accept English
 #. input at this point.
 #.
-#: builtin/am.c:1671
+#: builtin/am.c:1658
 #, c-format
 msgid "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all: "
 msgstr ""
 "Uygula? [y]evet/[n]hayır/düz[e]nle/[v]yamayı görüntüle/tümünü k[a]bul et: "
 
-#: builtin/am.c:1717 builtin/commit.c:395
+#: builtin/am.c:1704 builtin/commit.c:395
 msgid "unable to write index file"
 msgstr "indeks dosyası yazılamıyor"
 
-#: builtin/am.c:1721
+#: builtin/am.c:1708
 #, c-format
 msgid "Dirty index: cannot apply patches (dirty: %s)"
 msgstr "Kirli indeks: Yamalar uygulanamıyor (kirli: %s)"
 
-#: builtin/am.c:1761 builtin/am.c:1829
+#: builtin/am.c:1748 builtin/am.c:1816
 #, c-format
 msgid "Applying: %.*s"
 msgstr "Uygulanıyor: %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1778
+#: builtin/am.c:1765
 msgid "No changes -- Patch already applied."
 msgstr "Değişiklik yok -- Yama halihazırda uygulandı."
 
-#: builtin/am.c:1784
+#: builtin/am.c:1771
 #, c-format
 msgid "Patch failed at %s %.*s"
 msgstr "Yama şurada başarısız oldu: %s %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1788
+#: builtin/am.c:1775
 msgid "Use 'git am --show-current-patch=diff' to see the failed patch"
 msgstr ""
 "Başarısız olan yamayı görmek için 'git am --show-current-patch=diff' kullanın"
 
-#: builtin/am.c:1832
+#: builtin/am.c:1819
 msgid ""
 "No changes - did you forget to use 'git add'?\n"
 "If there is nothing left to stage, chances are that something else\n"
@@ -10100,7 +10124,7 @@ msgstr ""
 "Hazırlanacak başka bir şey kalmadıysa büyük olasılıkla başka bir şey\n"
 "aynı değişiklikleri uygulamış olabilir; bu yamayı atlamak isteyebilirsiniz."
 
-#: builtin/am.c:1839
+#: builtin/am.c:1826
 msgid ""
 "You still have unmerged paths in your index.\n"
 "You should 'git add' each file with resolved conflicts to mark them as "
@@ -10113,17 +10137,17 @@ msgstr ""
 "Bir dosyanın \"onlar sildi\" olduğunu kabul etmek için dosya ile 'git rm' "
 "yapabilirsiniz."
 
-#: builtin/am.c:1946 builtin/am.c:1950 builtin/am.c:1962 builtin/reset.c:347
+#: builtin/am.c:1933 builtin/am.c:1937 builtin/am.c:1949 builtin/reset.c:347
 #: builtin/reset.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'."
 msgstr "'%s' nesnesi ayrıştırılamadı."
 
-#: builtin/am.c:1998
+#: builtin/am.c:1985
 msgid "failed to clean index"
 msgstr "indeks temizlenemedi"
 
-#: builtin/am.c:2042
+#: builtin/am.c:2029
 msgid ""
 "You seem to have moved HEAD since the last 'am' failure.\n"
 "Not rewinding to ORIG_HEAD"
@@ -10131,156 +10155,156 @@ msgstr ""
 "Son 'am' başarısızlığından bu yana HEAD'i hareket ettirmiş görünüyorsunuz.\n"
 "ORIG_HEAD'e geri sarılmıyor."
 
-#: builtin/am.c:2149
+#: builtin/am.c:2136
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --patch-format: %s"
 msgstr "Geçersiz --patch-format değeri: %s"
 
-#: builtin/am.c:2191
+#: builtin/am.c:2178
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --show-current-patch: %s"
 msgstr "--show-current-patch için geçersiz değer: %s"
 
-#: builtin/am.c:2195
+#: builtin/am.c:2182
 #, c-format
 msgid "--show-current-patch=%s is incompatible with --show-current-patch=%s"
 msgstr "--show-current-patch=%s, --show-current-patch=%s ile uyumsuz"
 
-#: builtin/am.c:2226
+#: builtin/am.c:2213
 msgid "git am [<options>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
 msgstr "git am [<seçenekler>] [(<mbox> | <posta-dizin>)...]"
 
-#: builtin/am.c:2227
+#: builtin/am.c:2214
 msgid "git am [<options>] (--continue | --skip | --abort)"
 msgstr "git am [<seçenekler>] (--continue | --skip | --abort)"
 
-#: builtin/am.c:2233
+#: builtin/am.c:2220
 msgid "run interactively"
 msgstr "etkileşimli olarak çalıştır"
 
-#: builtin/am.c:2235
+#: builtin/am.c:2222
 msgid "historical option -- no-op"
 msgstr "tarihi seçenek -- no-op"
 
-#: builtin/am.c:2237
+#: builtin/am.c:2224
 msgid "allow fall back on 3way merging if needed"
 msgstr "gerekirse 3 yönlü birleştirmeye geri çekilmeye izin ver"
 
-#: builtin/am.c:2238 builtin/init-db.c:558 builtin/prune-packed.c:16
-#: builtin/repack.c:309 builtin/stash.c:816
+#: builtin/am.c:2225 builtin/init-db.c:560 builtin/prune-packed.c:16
+#: builtin/repack.c:335 builtin/stash.c:815
 msgid "be quiet"
 msgstr "sessiz ol"
 
-#: builtin/am.c:2240
-msgid "add a Signed-off-by line to the commit message"
+#: builtin/am.c:2227
+msgid "add a Signed-off-by trailer to the commit message"
 msgstr "işleme iletisine bir Signed-off-by satırı ekle"
 
-#: builtin/am.c:2243
+#: builtin/am.c:2230
 msgid "recode into utf8 (default)"
 msgstr "utf8 olarak yeniden kodla (öntanımlı)"
 
-#: builtin/am.c:2245
+#: builtin/am.c:2232
 msgid "pass -k flag to git-mailinfo"
 msgstr "'git-mailinfo'ya -k bayrağını geçir"
 
-#: builtin/am.c:2247
+#: builtin/am.c:2234
 msgid "pass -b flag to git-mailinfo"
 msgstr "'git-mailinfo'ya -b bayrağını geçir"
 
-#: builtin/am.c:2249
+#: builtin/am.c:2236
 msgid "pass -m flag to git-mailinfo"
 msgstr "'git-mailinfo'ya -m bayrağını geçir"
 
-#: builtin/am.c:2251
+#: builtin/am.c:2238
 msgid "pass --keep-cr flag to git-mailsplit for mbox format"
 msgstr "'git-mailsplit'e mbox biçimi için --keep-cr bayrağını geçir"
 
-#: builtin/am.c:2254
+#: builtin/am.c:2241
 msgid "do not pass --keep-cr flag to git-mailsplit independent of am.keepcr"
 msgstr ""
 "'git-mailsplit'e 'am.keepcr'dan bağımsız olarak --keep-cr bayrağını geçirme"
 
-#: builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2244
 msgid "strip everything before a scissors line"
 msgstr "bir kesim çizgisinden önceki her şeyi çıkar"
 
-#: builtin/am.c:2259 builtin/am.c:2262 builtin/am.c:2265 builtin/am.c:2268
-#: builtin/am.c:2271 builtin/am.c:2274 builtin/am.c:2277 builtin/am.c:2280
-#: builtin/am.c:2286
+#: builtin/am.c:2246 builtin/am.c:2249 builtin/am.c:2252 builtin/am.c:2255
+#: builtin/am.c:2258 builtin/am.c:2261 builtin/am.c:2264 builtin/am.c:2267
+#: builtin/am.c:2273
 msgid "pass it through git-apply"
 msgstr "git-apply aracılığıyla geçir"
 
-#: builtin/am.c:2276 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:892 builtin/merge.c:251
+#: builtin/am.c:2263 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:903 builtin/merge.c:260
 #: builtin/pull.c:141 builtin/pull.c:200 builtin/pull.c:217
-#: builtin/rebase.c:1335 builtin/repack.c:320 builtin/repack.c:324
-#: builtin/repack.c:326 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
+#: builtin/rebase.c:1341 builtin/repack.c:346 builtin/repack.c:350
+#: builtin/repack.c:352 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
 #: builtin/tag.c:404 parse-options.h:154 parse-options.h:175
 #: parse-options.h:316
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: builtin/am.c:2282 builtin/branch.c:659 builtin/bugreport.c:135
+#: builtin/am.c:2269 builtin/branch.c:661 builtin/bugreport.c:136
 #: builtin/for-each-ref.c:38 builtin/replace.c:556 builtin/tag.c:438
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format"
 msgstr "biçim"
 
-#: builtin/am.c:2283
+#: builtin/am.c:2270
 msgid "format the patch(es) are in"
 msgstr "yama biçimi"
 
-#: builtin/am.c:2289
+#: builtin/am.c:2276
 msgid "override error message when patch failure occurs"
 msgstr "yama başarısız olduğunda hata iletisini geçersiz kıl"
 
-#: builtin/am.c:2291
+#: builtin/am.c:2278
 msgid "continue applying patches after resolving a conflict"
 msgstr "bir çakışmayı çözdükten sonra yamaları uygulamayı sürdür"
 
-#: builtin/am.c:2294
+#: builtin/am.c:2281
 msgid "synonyms for --continue"
 msgstr "--continue eşanlamlıları"
 
-#: builtin/am.c:2297
+#: builtin/am.c:2284
 msgid "skip the current patch"
 msgstr "geçerli yamayı atla"
 
-#: builtin/am.c:2300
+#: builtin/am.c:2287
 msgid "restore the original branch and abort the patching operation."
 msgstr "ilk dalı eski durumuna getir ve yamalama işlemini iptal et"
 
-#: builtin/am.c:2303
+#: builtin/am.c:2290
 msgid "abort the patching operation but keep HEAD where it is."
 msgstr "yamalama işlemini iptal et; ancak HEAD'i olduğu yerde bırak"
 
-#: builtin/am.c:2307
+#: builtin/am.c:2294
 msgid "show the patch being applied"
 msgstr "uygulanmakta olan yamayı göster"
 
-#: builtin/am.c:2312
+#: builtin/am.c:2299
 msgid "lie about committer date"
 msgstr "işleyici tarihi hakkında yalan söyle"
 
-#: builtin/am.c:2314
+#: builtin/am.c:2301
 msgid "use current timestamp for author date"
 msgstr "yazar tarihi için geçerli zaman damgasını kullan"
 
-#: builtin/am.c:2316 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
-#: builtin/merge.c:288 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:530
-#: builtin/rebase.c:1388 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
+#: builtin/am.c:2303 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
+#: builtin/merge.c:297 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:1394 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
 msgid "key-id"
 msgstr "key-id"
 
-#: builtin/am.c:2317 builtin/rebase.c:531 builtin/rebase.c:1389
+#: builtin/am.c:2304 builtin/rebase.c:537 builtin/rebase.c:1395
 msgid "GPG-sign commits"
 msgstr "GPG imzalı işlemeler"
 
-#: builtin/am.c:2320
+#: builtin/am.c:2307
 msgid "(internal use for git-rebase)"
 msgstr "(git-rebase için iç kullanım)"
 
-#: builtin/am.c:2338
+#: builtin/am.c:2325
 msgid ""
 "The -b/--binary option has been a no-op for long time, and\n"
 "it will be removed. Please do not use it anymore."
@@ -10288,17 +10312,17 @@ msgstr ""
 "-b/--binary seçeneği uzunca bir süredir düzgün çalışmıyordu ve\n"
 "yakında kaldırılacak. Lütfen artık kullanmayın."
 
-#: builtin/am.c:2345
+#: builtin/am.c:2332
 msgid "failed to read the index"
 msgstr "indeks okunamadı"
 
-#: builtin/am.c:2360
+#: builtin/am.c:2347
 #, c-format
 msgid "previous rebase directory %s still exists but mbox given."
 msgstr ""
 "Bir önceki yeniden temellendirme dizini %s hâlâ mevcut; ancak mbox verildi."
 
-#: builtin/am.c:2384
+#: builtin/am.c:2371
 #, c-format
 msgid ""
 "Stray %s directory found.\n"
@@ -10307,11 +10331,11 @@ msgstr ""
 "Başıboş %s dizini bulundu.\n"
 "Kaldırmak için \"git am --abort\" kullanın."
 
-#: builtin/am.c:2390
+#: builtin/am.c:2377
 msgid "Resolve operation not in progress, we are not resuming."
 msgstr "İlerlemekte olan bir çözüm işlemi yok, sürdürme yapmıyoruz."
 
-#: builtin/am.c:2400
+#: builtin/am.c:2387
 msgid "interactive mode requires patches on the command line"
 msgstr "etkileşimli kip yamanın komut satırında olmasını gerektirir"
 
@@ -10350,22 +10374,10 @@ msgid "git archive: expected a flush"
 msgstr "git archive: Floş bekleniyordu"
 
 #: builtin/bisect--helper.c:23
-msgid "git bisect--helper --next-all"
-msgstr "git bisect--helper --next-all"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:24
-msgid "git bisect--helper --write-terms <bad_term> <good_term>"
-msgstr "git bisect--helper --write-terms <kötü_terim> <iyi_terim>"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:25
-msgid "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-reset [<commit>]"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-reset [<işleme>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:27
+#: builtin/bisect--helper.c:24
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <state> <revision> <good_term> "
 "<bad_term>"
@@ -10373,7 +10385,7 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <durum> <revizyon> <iyi_terim> "
 "<kötü_terim>"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:28
+#: builtin/bisect--helper.c:25
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <command> <good_term> "
 "<bad_term>"
@@ -10381,12 +10393,12 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <komut> <iyi_terim> "
 "<kötü_terim>"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:29
+#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-next-check <good_term> <bad_term> [<term>]"
 msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-next-check <iyi_terim> <kötü_terim> [<terim>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:30
+#: builtin/bisect--helper.c:27
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
@@ -10394,7 +10406,7 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:31
+#: builtin/bisect--helper.c:28
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<term> --term-{old,good}"
 "=<term>] [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>...]] [--] "
@@ -10404,85 +10416,89 @@ msgstr ""
 "=<terim>] [--no-checkout] [--first-parent] [<kötü> [<iyi>...]] [--] "
 "[<yollar>...]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:33
+#: builtin/bisect--helper.c:30
 msgid "git bisect--helper --bisect-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:34
+#: builtin/bisect--helper.c:31
 msgid "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:35
-msgid "git bisect--helper --bisect-autostart"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-autostart"
+#: builtin/bisect--helper.c:32
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<rev>]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<rev>]"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:33
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rev>...]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rev>...]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:97
+#: builtin/bisect--helper.c:108
 #, c-format
 msgid "cannot open file '%s' in mode '%s'"
 msgstr "'%s' dosyası '%s' kipinde açılamıyor"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:104
+#: builtin/bisect--helper.c:115
 #, c-format
 msgid "could not write to file '%s'"
 msgstr "'%s' dosyasına yazılamadı"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:143
+#: builtin/bisect--helper.c:154
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid term"
 msgstr "'%s' geçerli bir terim değil"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:147
+#: builtin/bisect--helper.c:158
 #, c-format
 msgid "can't use the builtin command '%s' as a term"
 msgstr "'%s yerleşik komutu bir terim olarak kullanılamıyor"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:157
+#: builtin/bisect--helper.c:168
 #, c-format
 msgid "can't change the meaning of the term '%s'"
 msgstr "'%s' teriminin anlamı değiştirilemiyor"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:167
+#: builtin/bisect--helper.c:178
 msgid "please use two different terms"
 msgstr "lütfen iki değişik terim kullanın"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:207
+#: builtin/bisect--helper.c:194
 #, c-format
 msgid "We are not bisecting.\n"
 msgstr "İkili arama yapılmıyor.\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:215
+#: builtin/bisect--helper.c:202
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid commit"
 msgstr "'%s' geçerli bir işleme değil"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:224
+#: builtin/bisect--helper.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "could not check out original HEAD '%s'. Try 'git bisect reset <commit>'."
 msgstr ""
 "Orijinal HEAD '%s' çıkışı yapılamadı. 'git bisect reset <işleme>' deneyin."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:268
+#: builtin/bisect--helper.c:255
 #, c-format
 msgid "Bad bisect_write argument: %s"
-msgstr "Hatalı bisect_write değişkeni: %s"
+msgstr "Hatalı bisect_write argümanı: %s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:273
+#: builtin/bisect--helper.c:260
 #, c-format
 msgid "couldn't get the oid of the rev '%s'"
 msgstr "'%s' revizyonunun oid'si alınamadı"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:285
+#: builtin/bisect--helper.c:272
 #, c-format
 msgid "couldn't open the file '%s'"
 msgstr "'%s' dosyası açılamadı"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:311
+#: builtin/bisect--helper.c:298
 #, c-format
 msgid "Invalid command: you're currently in a %s/%s bisect"
 msgstr "Geçersiz komut: Şu anda bir %s/%s ikili aramasındasınız"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:338
+#: builtin/bisect--helper.c:325
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to give me at least one %s and %s revision.\n"
@@ -10491,7 +10507,7 @@ msgstr ""
 "Bana en azından bir %s ve %s revizyonu vermeniz gerekiyor.\n"
 "Bunun için \"git bisect %s\" ve \"git bisect %s\" kullanabilirsiniz."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:342
+#: builtin/bisect--helper.c:329
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to start by \"git bisect start\".\n"
@@ -10502,7 +10518,7 @@ msgstr ""
 "Bundan sonra bana en azından bir %s ve %s revizyonu vermeniz gerekiyor.\n"
 "Bunun için \"git bisect %s\" ve \"git bisect %s\" kullanabilirsiniz."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:362
+#: builtin/bisect--helper.c:349
 #, c-format
 msgid "bisecting only with a %s commit"
 msgstr "yalnızca bir %s işlemesi ile ikili arama yapılıyor"
@@ -10511,15 +10527,15 @@ msgstr "yalnızca bir %s işlemesi ile ikili arama yapılıyor"
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:370
+#: builtin/bisect--helper.c:357
 msgid "Are you sure [Y/n]? "
 msgstr "Emin misiniz [Y/n]? "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:431
+#: builtin/bisect--helper.c:418
 msgid "no terms defined"
 msgstr "hiçbir terim tanımlanmadı"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:434
+#: builtin/bisect--helper.c:421
 #, c-format
 msgid ""
 "Your current terms are %s for the old state\n"
@@ -10528,61 +10544,61 @@ msgstr ""
 "Mevcut terimleriniz eski durum için %s ve\n"
 "yeni durum için %s.\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:444
+#: builtin/bisect--helper.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid argument %s for 'git bisect terms'.\n"
 "Supported options are: --term-good|--term-old and --term-bad|--term-new."
 msgstr ""
-"'git bisect terms' için geçersiz değişken %s.\n"
+"'git bisect terms' için geçersiz argüman %s.\n"
 "Desteklenen seçenekler: --term-good|--term-old ve --term-bad|--term-new."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:511
+#: builtin/bisect--helper.c:498
 msgid "revision walk setup failed\n"
 msgstr "revizyonda gezinme ayarlaması başarısız oldu\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:533
+#: builtin/bisect--helper.c:520
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for appending"
 msgstr "'%s' iliştirme için açılamadı"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:651 builtin/bisect--helper.c:664
+#: builtin/bisect--helper.c:639 builtin/bisect--helper.c:652
 msgid "'' is not a valid term"
 msgstr "'' geçerli bir terim değil"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:674
+#: builtin/bisect--helper.c:662
 #, c-format
 msgid "unrecognized option: '%s'"
 msgstr "tanımlanamayan seçenek: '%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:678
+#: builtin/bisect--helper.c:666
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid revision"
 msgstr "'%s' geçerli bir revizyon değil gibi görünüyor"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:709
+#: builtin/bisect--helper.c:697
 msgid "bad HEAD - I need a HEAD"
 msgstr "hatalı HEAD - Bana bir HEAD gerek"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:724
+#: builtin/bisect--helper.c:712
 #, c-format
 msgid "checking out '%s' failed. Try 'git bisect start <valid-branch>'."
 msgstr "'%s' çıkış yapımı başarısız. 'git bisect start <geçerli-dal>' deneyin."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:745
+#: builtin/bisect--helper.c:733
 msgid "won't bisect on cg-seek'ed tree"
 msgstr "cg-seek yapılmış bir ağaçta ikili arama yapılmayacak"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:748
+#: builtin/bisect--helper.c:736
 msgid "bad HEAD - strange symbolic ref"
 msgstr "hatalı HEAD - tuhaf sembolik başvuru"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:775
+#: builtin/bisect--helper.c:756
 #, c-format
 msgid "invalid ref: '%s'"
 msgstr "geçersiz başvuru: '%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:827
+#: builtin/bisect--helper.c:814
 msgid "You need to start by \"git bisect start\"\n"
 msgstr "\"git bisect start\" ile başlamalısınız\n"
 
@@ -10590,107 +10606,93 @@ msgstr "\"git bisect start\" ile başlamalısınız\n"
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:838
+#: builtin/bisect--helper.c:825
 msgid "Do you want me to do it for you [Y/n]? "
 msgstr "Bunu sizin yerinize benim yapmamı ister misiniz [Y/n]? "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:866
-msgid "perform 'git bisect next'"
-msgstr "'git bisect next' gerçekleştir"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:868
-msgid "write the terms to .git/BISECT_TERMS"
-msgstr "terimleri .git/BISECT_TERMS konumuna yaz"
+#: builtin/bisect--helper.c:843
+msgid "Please call `--bisect-state` with at least one argument"
+msgstr "Lütfen '--bisec-state'i en az bir argümanla çalıştırın"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:870
-msgid "cleanup the bisection state"
-msgstr "ikili arama durumunu temizle"
+#: builtin/bisect--helper.c:856
+#, c-format
+msgid "'git bisect %s' can take only one argument."
+msgstr "'git bisect %s' yalnızca bir argüman alabilir."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:872
-msgid "check for expected revs"
-msgstr "beklenen başvurular için denetle"
+#: builtin/bisect--helper.c:868 builtin/bisect--helper.c:879
+#, c-format
+msgid "Bad rev input: %s"
+msgstr "Hatalı revizyon girdisi: %s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:874
+#: builtin/bisect--helper.c:924
 msgid "reset the bisection state"
 msgstr "ikili arama durumunu sıfırla"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:876
+#: builtin/bisect--helper.c:926
 msgid "write out the bisection state in BISECT_LOG"
 msgstr "ikili arama durumunu BISECT_LOG içine yaz"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:878
+#: builtin/bisect--helper.c:928
 msgid "check and set terms in a bisection state"
 msgstr "bir ikili arama durumundaki terimleri denetle ve ayarla"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:880
+#: builtin/bisect--helper.c:930
 msgid "check whether bad or good terms exist"
 msgstr "iyi veya kötü terimlerin olup olmadığını denetle"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:882
+#: builtin/bisect--helper.c:932
 msgid "print out the bisect terms"
 msgstr "ikili arama terimlerini yazdır"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:884
+#: builtin/bisect--helper.c:934
 msgid "start the bisect session"
 msgstr "ikili arama oturumunu başlat"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:886
+#: builtin/bisect--helper.c:936
 msgid "find the next bisection commit"
 msgstr "bir sonraki ikili arama işlemesini bul"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:888
+#: builtin/bisect--helper.c:938
 msgid "verify the next bisection state then checkout the next bisection commit"
 msgstr ""
 "bir sonraki ikili arama durumunu doğrula ve bir sonraki ikili arama "
 "işlemesini çıkış yap"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:890
-msgid "start the bisection if it has not yet been started"
-msgstr "henüz başlamamışsa ikili aramayı başlat"
+#: builtin/bisect--helper.c:940
+msgid "mark the state of ref (or refs)"
+msgstr "başvurunun (veya başvuruların) durumunu imle"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:892
+#: builtin/bisect--helper.c:942
 msgid "no log for BISECT_WRITE"
 msgstr "BISECT_WRITE için günlük yok"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:910
-msgid "--write-terms requires two arguments"
-msgstr "--write-terms iki değişken gerektiriyor"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:914
-msgid "--bisect-clean-state requires no arguments"
-msgstr "--bisect-clean-state bir değişken gerektirmiyor"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:921
+#: builtin/bisect--helper.c:957
 msgid "--bisect-reset requires either no argument or a commit"
-msgstr "--bisect-reset bir değişken veya işleme gerektirmiyor"
+msgstr "--bisect-reset bir argüman veya işleme gerektirmiyor"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:925
+#: builtin/bisect--helper.c:961
 msgid "--bisect-write requires either 4 or 5 arguments"
-msgstr "--bisect-write 4 veya 5 değişken gerektiriyor"
+msgstr "--bisect-write 4 veya 5 argüman gerektiriyor"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:931
+#: builtin/bisect--helper.c:967
 msgid "--check-and-set-terms requires 3 arguments"
-msgstr "--check-and-set-terms 3 değişken gerektiriyor"
+msgstr "--check-and-set-terms 3 argüman gerektiriyor"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:937
+#: builtin/bisect--helper.c:973
 msgid "--bisect-next-check requires 2 or 3 arguments"
-msgstr "--bisect-next-check 2 veya 3 değişken gerektiriyor"
+msgstr "--bisect-next-check 2 veya 3 argüman gerektiriyor"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:943
+#: builtin/bisect--helper.c:979
 msgid "--bisect-terms requires 0 or 1 argument"
-msgstr "--bisect-terms 0 veya 1 değişken gerektiriyor"
+msgstr "--bisect-terms 0 veya 1 argüman gerektiriyor"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:952
+#: builtin/bisect--helper.c:988
 msgid "--bisect-next requires 0 arguments"
-msgstr "--bisect-next 0 değişken gerektiriyor"
+msgstr "--bisect-next 0 argüman gerektiriyor"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:958
+#: builtin/bisect--helper.c:994
 msgid "--bisect-auto-next requires 0 arguments"
-msgstr "--bisect-auto-next 0 değişken gerektiriyor"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:964
-msgid "--bisect-autostart does not accept arguments"
-msgstr "--bisect-autostart herhangi bir değişken almaz"
+msgstr "--bisect-auto-next 0 argüman gerektiriyor"
 
 #: builtin/blame.c:32
 msgid "git blame [<options>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <file>"
@@ -10718,128 +10720,129 @@ msgstr "color.blame.repeatedLines içinde geçersiz renk '%s'"
 msgid "invalid value for blame.coloring"
 msgstr "blame.coloring için geçersiz değer"
 
-#: builtin/blame.c:845
+#: builtin/blame.c:847
 #, c-format
 msgid "cannot find revision %s to ignore"
 msgstr "yok saymak için %s revizyonu bulunamıyor"
 
-#: builtin/blame.c:867
+#: builtin/blame.c:869
 msgid "Show blame entries as we find them, incrementally"
 msgstr "genel bakış girdilerini buldukça artan biçimde göster"
 
-#: builtin/blame.c:868
+#: builtin/blame.c:870
 msgid "Do not show object names of boundary commits (Default: off)"
 msgstr "sınır işlemeleri için nesne adlarını gösterme (Öntanımlı: Kapalı)"
 
-#: builtin/blame.c:869
+#: builtin/blame.c:871
 msgid "Do not treat root commits as boundaries (Default: off)"
 msgstr "kök işlemelerini sınır olarak varsayma (Öntanımlı: Kapalı)"
 
-#: builtin/blame.c:870
+#: builtin/blame.c:872
 msgid "Show work cost statistics"
 msgstr "iş maliyet istatistiklerini göster"
 
-#: builtin/blame.c:871
+#: builtin/blame.c:873
 msgid "Force progress reporting"
 msgstr "durum bildirmeyi zorla"
 
-#: builtin/blame.c:872
+#: builtin/blame.c:874
 msgid "Show output score for blame entries"
 msgstr "genel bakış girdileri için çıktı skorunu göster"
 
-#: builtin/blame.c:873
+#: builtin/blame.c:875
 msgid "Show original filename (Default: auto)"
 msgstr "orijinal dosya adını göster (Öntanımlı: Otomatik)"
 
-#: builtin/blame.c:874
+#: builtin/blame.c:876
 msgid "Show original linenumber (Default: off)"
 msgstr "orijinal satır numarasını göster (Öntanımlı: Kapalı)"
 
-#: builtin/blame.c:875
+#: builtin/blame.c:877
 msgid "Show in a format designed for machine consumption"
 msgstr "makine işlemesi için tasarlanmış bir biçimde göster"
 
-#: builtin/blame.c:876
+#: builtin/blame.c:878
 msgid "Show porcelain format with per-line commit information"
 msgstr "okunabilir biçimde her satır için işleme bilgisi ile göster"
 
-#: builtin/blame.c:877
+#: builtin/blame.c:879
 msgid "Use the same output mode as git-annotate (Default: off)"
 msgstr "git-annotate ile aynı çıktı kipini kullan (Öntanımlı: Kapalı)"
 
-#: builtin/blame.c:878
+#: builtin/blame.c:880
 msgid "Show raw timestamp (Default: off)"
 msgstr "ham zaman damgasını göster (Öntanımlı: Kapalı)"
 
-#: builtin/blame.c:879
+#: builtin/blame.c:881
 msgid "Show long commit SHA1 (Default: off)"
 msgstr "uzun işleme SHA1'ini göster (Öntanımlı: Kapalı)"
 
-#: builtin/blame.c:880
+#: builtin/blame.c:882
 msgid "Suppress author name and timestamp (Default: off)"
 msgstr "yazar adını ve zaman damgasını gizle (Öntanımlı: Kapalı)"
 
-#: builtin/blame.c:881
+#: builtin/blame.c:883
 msgid "Show author email instead of name (Default: off)"
 msgstr "yazar adı yerine e-postasını göster (Öntanımlı: Kapalı)"
 
-#: builtin/blame.c:882
+#: builtin/blame.c:884
 msgid "Ignore whitespace differences"
 msgstr "boşluk ayrımlarını yok say"
 
-#: builtin/blame.c:883 builtin/log.c:1808
+#: builtin/blame.c:885 builtin/log.c:1813
 msgid "rev"
 msgstr "revizyon"
 
-#: builtin/blame.c:883
+#: builtin/blame.c:885
 msgid "Ignore <rev> when blaming"
 msgstr "suçlarken <revizyon>'u yok say"
 
-#: builtin/blame.c:884
+#: builtin/blame.c:886
 msgid "Ignore revisions from <file>"
 msgstr "<dosya>'dan olan revizyonları yok say"
 
-#: builtin/blame.c:885
+#: builtin/blame.c:887
 msgid "color redundant metadata from previous line differently"
 msgstr "bir önceki dosyadan gereksiz üstveriyi başka biçimde renklendir"
 
-#: builtin/blame.c:886
+#: builtin/blame.c:888
 msgid "color lines by age"
 msgstr "satırları yaşına göre renklendir"
 
-#: builtin/blame.c:887
+#: builtin/blame.c:889
 msgid "Spend extra cycles to find better match"
 msgstr "daha iyi eşleşme bulmak için ek döngüler harca"
 
-#: builtin/blame.c:888
+#: builtin/blame.c:890
 msgid "Use revisions from <file> instead of calling git-rev-list"
 msgstr "git-rev-list çağırma yerine <dosya>'dan olan revizyonları kullan"
 
-#: builtin/blame.c:889
+#: builtin/blame.c:891
 msgid "Use <file>'s contents as the final image"
 msgstr "<dosya>'nın içeriğini son görüntü olarak kullan"
 
-#: builtin/blame.c:890 builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:892 builtin/blame.c:893
 msgid "score"
 msgstr "skor"
 
-#: builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:892
 msgid "Find line copies within and across files"
 msgstr "satır kopyalarını dosyalar içinde ve arasında ara"
 
-#: builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:893
 msgid "Find line movements within and across files"
 msgstr "satır hareketlerini dosyalar içinde ve arasında ara"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "n,m"
-msgstr "n,m"
+#: builtin/blame.c:894
+msgid "range"
+msgstr "erim"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "Process only line range n,m, counting from 1"
-msgstr "1'den saymaya başlayarak yalnızca n,m satır aralığını işle"
+#: builtin/blame.c:895
+msgid "Process only line range <start>,<end> or function :<funcname>"
+msgstr ""
+"Yalnızca <başlangıç>,<bitiş> satır erimini veya :<işlevadı> işlevini işle"
 
-#: builtin/blame.c:944
+#: builtin/blame.c:947
 msgid "--progress can't be used with --incremental or porcelain formats"
 msgstr "--progress, --incremental veya okunabilir biçimlerle kullanılamaz"
 
@@ -10851,18 +10854,18 @@ msgstr "--progress, --incremental veya okunabilir biçimlerle kullanılamaz"
 #. your language may need more or fewer display
 #. columns.
 #.
-#: builtin/blame.c:995
+#: builtin/blame.c:998
 msgid "4 years, 11 months ago"
 msgstr "4 yıl 11 ay önce"
 
-#: builtin/blame.c:1110
+#: builtin/blame.c:1114
 #, c-format
 msgid "file %s has only %lu line"
 msgid_plural "file %s has only %lu lines"
 msgstr[0] "%s dosyasında yalnızca %lu satır var"
 msgstr[1] "%s dosyasında yalnızca %lu satır var"
 
-#: builtin/blame.c:1156
+#: builtin/blame.c:1159
 msgid "Blaming lines"
 msgstr "Genel bakış satırları"
 
@@ -11009,38 +11012,38 @@ msgstr "bir dalın üzerinde değilken geçerli dal yeniden adlandırılamaz"
 msgid "Invalid branch name: '%s'"
 msgstr "Geçersiz dal adı: '%s'"
 
-#: builtin/branch.c:542
+#: builtin/branch.c:544
 msgid "Branch rename failed"
 msgstr "Dal yeniden adlandırması başarısız"
 
-#: builtin/branch.c:544
+#: builtin/branch.c:546
 msgid "Branch copy failed"
 msgstr "Dal kopyalaması başarısız"
 
-#: builtin/branch.c:548
+#: builtin/branch.c:550
 #, c-format
 msgid "Created a copy of a misnamed branch '%s'"
 msgstr "Yanlış adlandırılan '%s' dalının bir kopyası oluşturuldu"
 
-#: builtin/branch.c:551
+#: builtin/branch.c:553
 #, c-format
 msgid "Renamed a misnamed branch '%s' away"
 msgstr "Yanlış adlandırılan '%s' dalı yeniden adlandırıldı"
 
-#: builtin/branch.c:557
+#: builtin/branch.c:559
 #, c-format
 msgid "Branch renamed to %s, but HEAD is not updated!"
 msgstr "Dal %s olarak yeniden adlandırıldı; ancak HEAD güncellenmedi!"
 
-#: builtin/branch.c:566
+#: builtin/branch.c:568
 msgid "Branch is renamed, but update of config-file failed"
 msgstr "Dal yeniden adlandırıldı; ancak config-file güncellemesi başarısız"
 
-#: builtin/branch.c:568
+#: builtin/branch.c:570
 msgid "Branch is copied, but update of config-file failed"
 msgstr "Dal kopyalandı; ancak config-file güncellemesi başarısız"
 
-#: builtin/branch.c:584
+#: builtin/branch.c:586
 #, c-format
 msgid ""
 "Please edit the description for the branch\n"
@@ -11051,180 +11054,180 @@ msgstr ""
 "\t%s\n"
 "'%c' ile başlayan satırlar çıkarılacaktır.\n"
 
-#: builtin/branch.c:618
+#: builtin/branch.c:620
 msgid "Generic options"
 msgstr "Genel seçenekler"
 
-#: builtin/branch.c:620
+#: builtin/branch.c:622
 msgid "show hash and subject, give twice for upstream branch"
 msgstr "sağlamayı ve konuyu göster, üstkaynak dalı için iki kez ver"
 
-#: builtin/branch.c:621
+#: builtin/branch.c:623
 msgid "suppress informational messages"
 msgstr "bilgi iletilerini gizle"
 
-#: builtin/branch.c:622
+#: builtin/branch.c:624
 msgid "set up tracking mode (see git-pull(1))"
 msgstr "izleme kipini ayarla (bilgi için: git-pull(1))"
 
-#: builtin/branch.c:624
+#: builtin/branch.c:626
 msgid "do not use"
 msgstr "kullanma"
 
-#: builtin/branch.c:626 builtin/rebase.c:526
+#: builtin/branch.c:628 builtin/rebase.c:532
 msgid "upstream"
 msgstr "üstkaynak"
 
-#: builtin/branch.c:626
+#: builtin/branch.c:628
 msgid "change the upstream info"
 msgstr "üstkaynak bilgisini değiştir"
 
-#: builtin/branch.c:627
+#: builtin/branch.c:629
 msgid "unset the upstream info"
 msgstr "üstkaynak bilgisini kaldır"
 
-#: builtin/branch.c:628
+#: builtin/branch.c:630
 msgid "use colored output"
 msgstr "renklendirilmiş çıktı kullan"
 
-#: builtin/branch.c:629
+#: builtin/branch.c:631
 msgid "act on remote-tracking branches"
-msgstr "uzak izleyen dallarda iş yap"
+msgstr "uzak izleme dallarında iş yap"
 
-#: builtin/branch.c:631 builtin/branch.c:633
+#: builtin/branch.c:633 builtin/branch.c:635
 msgid "print only branches that contain the commit"
 msgstr "yalnızca işlemeyi içeren dalları yazdır"
 
-#: builtin/branch.c:632 builtin/branch.c:634
+#: builtin/branch.c:634 builtin/branch.c:636
 msgid "print only branches that don't contain the commit"
 msgstr "yalnızca işlemeyi içermeyen dalları yazdır"
 
-#: builtin/branch.c:637
+#: builtin/branch.c:639
 msgid "Specific git-branch actions:"
 msgstr "Özel git-branch eylemleri:"
 
-#: builtin/branch.c:638
+#: builtin/branch.c:640
 msgid "list both remote-tracking and local branches"
-msgstr "hem uzak izleyen hem de yerel dalları listele"
+msgstr "hem uzak izleme hem de yerel dalları listele"
 
-#: builtin/branch.c:640
+#: builtin/branch.c:642
 msgid "delete fully merged branch"
 msgstr "tümüyle birleştirilen dalı sil"
 
-#: builtin/branch.c:641
+#: builtin/branch.c:643
 msgid "delete branch (even if not merged)"
 msgstr "dalı sil (birleştirilmemiş olsa bile)"
 
-#: builtin/branch.c:642
+#: builtin/branch.c:644
 msgid "move/rename a branch and its reflog"
 msgstr "bir dalı ve onun başvuru günlüğünü taşı/yeniden adlandır"
 
-#: builtin/branch.c:643
+#: builtin/branch.c:645
 msgid "move/rename a branch, even if target exists"
 msgstr "bir dalı taşı/yeniden adlandır, hedef var olsa bile"
 
-#: builtin/branch.c:644
+#: builtin/branch.c:646
 msgid "copy a branch and its reflog"
 msgstr "bir dalı ve onun başvuru günlüğünü kopyala"
 
-#: builtin/branch.c:645
+#: builtin/branch.c:647
 msgid "copy a branch, even if target exists"
 msgstr "bir dalı kopyala, hedef var olsa bile"
 
-#: builtin/branch.c:646
+#: builtin/branch.c:648
 msgid "list branch names"
 msgstr "dal adlarını listele"
 
-#: builtin/branch.c:647
+#: builtin/branch.c:649
 msgid "show current branch name"
 msgstr "geçerli dal adını göster"
 
-#: builtin/branch.c:648
+#: builtin/branch.c:650
 msgid "create the branch's reflog"
 msgstr "dalın başvuru günlüğünü oluştur"
 
-#: builtin/branch.c:650
+#: builtin/branch.c:652
 msgid "edit the description for the branch"
 msgstr "dalın açıklamasını düzenle"
 
-#: builtin/branch.c:651
+#: builtin/branch.c:653
 msgid "force creation, move/rename, deletion"
 msgstr "zorla oluştur, taşı/yeniden adlandır, sil"
 
-#: builtin/branch.c:652
+#: builtin/branch.c:654
 msgid "print only branches that are merged"
 msgstr "yalnızca birleştirilen dalları yazdır"
 
-#: builtin/branch.c:653
+#: builtin/branch.c:655
 msgid "print only branches that are not merged"
 msgstr "yalnızca birleştirilmeyen dalları yazdır"
 
-#: builtin/branch.c:654
+#: builtin/branch.c:656
 msgid "list branches in columns"
 msgstr "dalları sütunlarla listele"
 
-#: builtin/branch.c:656 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
+#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
 #: builtin/notes.c:418 builtin/notes.c:581 builtin/notes.c:584
 #: builtin/tag.c:434
 msgid "object"
 msgstr "nesne"
 
-#: builtin/branch.c:657
+#: builtin/branch.c:659
 msgid "print only branches of the object"
 msgstr "yalnızca nesnenin dallarını yazdır"
 
-#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
+#: builtin/branch.c:660 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
 msgid "sorting and filtering are case insensitive"
 msgstr "sıralama ve süzme BÜYÜK/küçük harf duyarlı değildir"
 
-#: builtin/branch.c:659 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
+#: builtin/branch.c:661 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format to use for the output"
 msgstr "çıktı için kullanılacak biçim"
 
-#: builtin/branch.c:682 builtin/clone.c:789
+#: builtin/branch.c:684 builtin/clone.c:790
 msgid "HEAD not found below refs/heads!"
 msgstr "HEAD, refs/heads altında bulunamadı!"
 
-#: builtin/branch.c:706
+#: builtin/branch.c:708
 msgid "--column and --verbose are incompatible"
 msgstr "--column ve --verbose birbiriyle uyumsuz"
 
-#: builtin/branch.c:721 builtin/branch.c:775 builtin/branch.c:784
+#: builtin/branch.c:723 builtin/branch.c:777 builtin/branch.c:786
 msgid "branch name required"
 msgstr "dal adı gerekli"
 
-#: builtin/branch.c:751
+#: builtin/branch.c:753
 msgid "Cannot give description to detached HEAD"
 msgstr "Ayrılmış HEAD'e açıklama verilemiyor"
 
-#: builtin/branch.c:756
+#: builtin/branch.c:758
 msgid "cannot edit description of more than one branch"
 msgstr "birden çok dalın açıklaması düzenlenemiyor"
 
-#: builtin/branch.c:763
+#: builtin/branch.c:765
 #, c-format
 msgid "No commit on branch '%s' yet."
 msgstr "'%s' dalında henüz bir işleme yok."
 
-#: builtin/branch.c:766
+#: builtin/branch.c:768
 #, c-format
 msgid "No branch named '%s'."
 msgstr "'%s' adında bir dal yok."
 
-#: builtin/branch.c:781
+#: builtin/branch.c:783
 msgid "too many branches for a copy operation"
 msgstr "bir kopyalama işlemi için çok fazla dal"
 
-#: builtin/branch.c:790
+#: builtin/branch.c:792
 msgid "too many arguments for a rename operation"
-msgstr "bir yeniden adlandırma işlemi için çok fazla değişken"
+msgstr "bir yeniden adlandırma işlemi için çok fazla argüman"
 
-#: builtin/branch.c:795
+#: builtin/branch.c:797
 msgid "too many arguments to set new upstream"
-msgstr "yeni üstkaynak ayarlamak için çok fazla değişken"
+msgstr "yeni üstkaynak ayarlamak için çok fazla argüman"
 
-#: builtin/branch.c:799
+#: builtin/branch.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "could not set upstream of HEAD to %s when it does not point to any branch."
@@ -11232,31 +11235,31 @@ msgstr ""
 "HEAD'in üst kaynağı %s olarak ayarlanamadı; çünkü herhangi bir dala işaret "
 "etmiyor."
 
-#: builtin/branch.c:802 builtin/branch.c:825
+#: builtin/branch.c:804 builtin/branch.c:827
 #, c-format
 msgid "no such branch '%s'"
 msgstr "'%s' diye bir dal yok"
 
-#: builtin/branch.c:806
+#: builtin/branch.c:808
 #, c-format
 msgid "branch '%s' does not exist"
 msgstr "'%s' diye bir dal mevcut değil"
 
-#: builtin/branch.c:819
+#: builtin/branch.c:821
 msgid "too many arguments to unset upstream"
-msgstr "üst kaynağı kaldırmak için çok fazla değişken"
+msgstr "üst kaynağı kaldırmak için çok fazla argüman"
 
-#: builtin/branch.c:823
+#: builtin/branch.c:825
 msgid "could not unset upstream of HEAD when it does not point to any branch."
 msgstr ""
 "HEAD'in üst kaynağı kaldırılamadı; çünkü herhangi bir dala işaret etmiyor."
 
-#: builtin/branch.c:829
+#: builtin/branch.c:831
 #, c-format
 msgid "Branch '%s' has no upstream information"
 msgstr "'%s' dalının üstkaynak bilgisi yok"
 
-#: builtin/branch.c:839
+#: builtin/branch.c:841
 msgid ""
 "The -a, and -r, options to 'git branch' do not take a branch name.\n"
 "Did you mean to use: -a|-r --list <pattern>?"
@@ -11264,7 +11267,7 @@ msgstr ""
 "'git branch'in -a ve -r seçenekleri bir dal adı almaz.\n"
 "Şunu mu demek istediniz: -a|-r --list <dizgi>?"
 
-#: builtin/branch.c:843
+#: builtin/branch.c:845
 msgid ""
 "the '--set-upstream' option is no longer supported. Please use '--track' or "
 "'--set-upstream-to' instead."
@@ -11332,45 +11335,45 @@ msgstr ""
 "Aşağıda hata raporunun geri kalanına bir göz atın.\n"
 "Paylaşmak istemediğiniz satırları silebilirsiniz.\n"
 
-#: builtin/bugreport.c:134
+#: builtin/bugreport.c:135
 msgid "specify a destination for the bugreport file"
 msgstr "hata raporu dosyası için bir konum belirtin"
 
-#: builtin/bugreport.c:136
+#: builtin/bugreport.c:137
 msgid "specify a strftime format suffix for the filename"
 msgstr "dosya adı için bir strftime biçimli ek belirtin"
 
-#: builtin/bugreport.c:158
+#: builtin/bugreport.c:159
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories for '%s'"
 msgstr "'%s' için öncü dizinler oluşturulamadı"
 
-#: builtin/bugreport.c:165
+#: builtin/bugreport.c:166
 msgid "System Info"
 msgstr "Sistem Bilgisi"
 
-#: builtin/bugreport.c:168
+#: builtin/bugreport.c:169
 msgid "Enabled Hooks"
 msgstr "Etkin Kancalar"
 
-#: builtin/bugreport.c:175
+#: builtin/bugreport.c:176
 #, c-format
 msgid "couldn't create a new file at '%s'"
 msgstr "'%s' hata raporu dosyası oluşturulamadı"
 
-#: builtin/bugreport.c:178
+#: builtin/bugreport.c:179
 #, c-format
 msgid "unable to write to %s"
 msgstr "%s dosyasına yazılamıyor"
 
-#: builtin/bugreport.c:188
+#: builtin/bugreport.c:189
 #, c-format
 msgid "Created new report at '%s'.\n"
 msgstr "Hata raporu '%s' dosyasına yazıldı.\n"
 
 #: builtin/bundle.c:15 builtin/bundle.c:23
 msgid "git bundle create [<options>] <file> <git-rev-list args>"
-msgstr "git bundle create [<seçenekler>] <dosya> <git-rev-liste değişkenler>"
+msgstr "git bundle create [<seçenekler>] <dosya> <git-rev-liste argümanlar>"
 
 #: builtin/bundle.c:16 builtin/bundle.c:28
 msgid "git bundle verify [<options>] <file>"
@@ -11421,11 +11424,11 @@ msgstr "%s tamam\n"
 msgid "Need a repository to unbundle."
 msgstr "Demeti çözmek için bir depo gerekli"
 
-#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1687
+#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1700
 msgid "be verbose; must be placed before a subcommand"
 msgstr "ayrıntılı anlat; bir altkomuttan önce yerleştirilmelidir"
 
-#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1718
+#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1731
 #, c-format
 msgid "Unknown subcommand: %s"
 msgstr "Bilinmeyen altkomut: %s"
@@ -11539,7 +11542,7 @@ msgstr "dosya adlarını stdin'den oku"
 msgid "terminate input and output records by a NUL character"
 msgstr "girdi ve çıktı kayıtlarını bir NUL karakteri ile sonlandır"
 
-#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1482 builtin/gc.c:538
+#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1500 builtin/gc.c:541
 #: builtin/worktree.c:561
 msgid "suppress progress reporting"
 msgstr "ilerleme bildirimini gizle"
@@ -11593,54 +11596,54 @@ msgstr "kişi ayrıştırılamadı: %s"
 msgid "no contacts specified"
 msgstr "kişi belirtilmedi"
 
-#: builtin/checkout-index.c:131
+#: builtin/checkout-index.c:139
 msgid "git checkout-index [<options>] [--] [<file>...]"
 msgstr "git checkout-index [<seçenekler>] [--] [<dosya>...]"
 
-#: builtin/checkout-index.c:148
+#: builtin/checkout-index.c:156
 msgid "stage should be between 1 and 3 or all"
 msgstr "stage 1 ve 3 arasında veya tümü olmalıdır"
 
-#: builtin/checkout-index.c:164
+#: builtin/checkout-index.c:173
 msgid "check out all files in the index"
 msgstr "indeksteki tüm dosyaları çıkış yap"
 
-#: builtin/checkout-index.c:165
+#: builtin/checkout-index.c:174
 msgid "force overwrite of existing files"
 msgstr "mevcut dosyaların üzerine yazılmasını zorla"
 
-#: builtin/checkout-index.c:167
+#: builtin/checkout-index.c:176
 msgid "no warning for existing files and files not in index"
 msgstr "mevcut dosyalar ve indekste olmayan dosyalar için uyarma"
 
-#: builtin/checkout-index.c:169
+#: builtin/checkout-index.c:178
 msgid "don't checkout new files"
 msgstr "yeni dosyaları çıkış yapma"
 
-#: builtin/checkout-index.c:171
+#: builtin/checkout-index.c:180
 msgid "update stat information in the index file"
 msgstr "indeks dosyasındaki dosya bilgilerini güncelle"
 
-#: builtin/checkout-index.c:175
+#: builtin/checkout-index.c:184
 msgid "read list of paths from the standard input"
 msgstr "yolların listesini standart girdi'den oku"
 
-#: builtin/checkout-index.c:177
+#: builtin/checkout-index.c:186
 msgid "write the content to temporary files"
 msgstr "içeriği geçici dosyalara yaz"
 
-#: builtin/checkout-index.c:178 builtin/column.c:31
+#: builtin/checkout-index.c:187 builtin/column.c:31
 #: builtin/submodule--helper.c:1824 builtin/submodule--helper.c:1827
 #: builtin/submodule--helper.c:1835 builtin/submodule--helper.c:2333
-#: builtin/worktree.c:754
+#: builtin/worktree.c:757
 msgid "string"
 msgstr "dizi"
 
-#: builtin/checkout-index.c:179
+#: builtin/checkout-index.c:188
 msgid "when creating files, prepend <string>"
 msgstr "dosyalar oluştururken başına <dizi> ekle"
 
-#: builtin/checkout-index.c:181
+#: builtin/checkout-index.c:190
 msgid "copy out the files from named stage"
 msgstr "dosyaları adı verilen alandan kopyala"
 
@@ -11742,16 +11745,16 @@ msgstr "'%s', '%s' ögesinin belirtilmediği durumlarda kullanılmalıdır"
 msgid "'%s' or '%s' cannot be used with %s"
 msgstr "'%s' veya '%s', %s ile birlikte kullanılamaz"
 
-#: builtin/checkout.c:528 builtin/checkout.c:535
+#: builtin/checkout.c:541 builtin/checkout.c:548
 #, c-format
 msgid "path '%s' is unmerged"
 msgstr "'%s' yolu birleştirilmemiş"
 
-#: builtin/checkout.c:703
+#: builtin/checkout.c:716
 msgid "you need to resolve your current index first"
 msgstr "önce geçerli indeksinizi çözmelisiniz"
 
-#: builtin/checkout.c:757
+#: builtin/checkout.c:770
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot continue with staged changes in the following files:\n"
@@ -11760,50 +11763,50 @@ msgstr ""
 "aşağıdaki dosyalardaki hazırlanan değişikliklerle sürdürülemiyor:\n"
 "%s"
 
-#: builtin/checkout.c:853
+#: builtin/checkout.c:866
 #, c-format
 msgid "Can not do reflog for '%s': %s\n"
 msgstr "'%s' için başvuru günlüğü yapılamıyor: %s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:895
+#: builtin/checkout.c:908
 msgid "HEAD is now at"
 msgstr "HEAD konumu:"
 
-#: builtin/checkout.c:899 builtin/clone.c:720
+#: builtin/checkout.c:912 builtin/clone.c:721 t/helper/test-fast-rebase.c:202
 msgid "unable to update HEAD"
 msgstr "HEAD güncellenemiyor"
 
-#: builtin/checkout.c:903
+#: builtin/checkout.c:916
 #, c-format
 msgid "Reset branch '%s'\n"
 msgstr "'%s' dalı sıfırlandı.\n"
 
-#: builtin/checkout.c:906
+#: builtin/checkout.c:919
 #, c-format
 msgid "Already on '%s'\n"
 msgstr "Halihazırda '%s' üzerinde\n"
 
-#: builtin/checkout.c:910
+#: builtin/checkout.c:923
 #, c-format
 msgid "Switched to and reset branch '%s'\n"
 msgstr "'%s' dalına geçildi ve sıfırlandı.\n"
 
-#: builtin/checkout.c:912 builtin/checkout.c:1338
+#: builtin/checkout.c:925 builtin/checkout.c:1356
 #, c-format
 msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
 msgstr "Yeni '%s' dalına geçildi.\n"
 
-#: builtin/checkout.c:914
+#: builtin/checkout.c:927
 #, c-format
 msgid "Switched to branch '%s'\n"
 msgstr "'%s' dalına geçildi.\n"
 
-#: builtin/checkout.c:965
+#: builtin/checkout.c:978
 #, c-format
 msgid " ... and %d more.\n"
 msgstr "... ve %d daha.\n"
 
-#: builtin/checkout.c:971
+#: builtin/checkout.c:984
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: you are leaving %d commit behind, not connected to\n"
@@ -11826,7 +11829,7 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:990
+#: builtin/checkout.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to keep it by creating a new branch, this may be a good time\n"
@@ -11853,19 +11856,19 @@ msgstr[1] ""
 "\tgit branch <yeni-dal-adı> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/checkout.c:1025
+#: builtin/checkout.c:1038
 msgid "internal error in revision walk"
 msgstr "revizyonlarda gezinirken iç hata"
 
-#: builtin/checkout.c:1029
+#: builtin/checkout.c:1042
 msgid "Previous HEAD position was"
 msgstr "Önceki HEAD konumu şuydu:"
 
-#: builtin/checkout.c:1069 builtin/checkout.c:1333
+#: builtin/checkout.c:1082 builtin/checkout.c:1351
 msgid "You are on a branch yet to be born"
 msgstr "Henüz doğmamış bir dal üzerindesiniz"
 
-#: builtin/checkout.c:1146
+#: builtin/checkout.c:1164
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' could be both a local file and a tracking branch.\n"
@@ -11874,7 +11877,7 @@ msgstr ""
 "'%s' hem bir yerel dosya hem de bir izleme dalı olabilir.\n"
 "Lütfen -- (ve isteğe bağlı olarak --no-guess) kullanıp belirsizliği giderin."
 
-#: builtin/checkout.c:1153
+#: builtin/checkout.c:1171
 msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
@@ -11894,51 +11897,51 @@ msgstr ""
 "isterseniz, örn. 'origin', yapılandırmanızda checkout.defaultsRemote=origin\n"
 "ayarını yapmayı düşünün."
 
-#: builtin/checkout.c:1163
+#: builtin/checkout.c:1181
 #, c-format
 msgid "'%s' matched multiple (%d) remote tracking branches"
 msgstr "'%s' birden çok (%d) uzak izleme dalıyla eşleşti"
 
-#: builtin/checkout.c:1229
+#: builtin/checkout.c:1247
 msgid "only one reference expected"
 msgstr "yalnızca bir başvuru bekleniyordu"
 
-#: builtin/checkout.c:1246
+#: builtin/checkout.c:1264
 #, c-format
 msgid "only one reference expected, %d given."
 msgstr "yalnızca bir başvuru bekleniyordu, %d verildi"
 
-#: builtin/checkout.c:1292 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
+#: builtin/checkout.c:1310 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
 #, c-format
 msgid "invalid reference: %s"
 msgstr "geçersiz başvuru: %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1305 builtin/checkout.c:1671
+#: builtin/checkout.c:1323 builtin/checkout.c:1689
 #, c-format
 msgid "reference is not a tree: %s"
 msgstr "başvuru bir ağaca değil: %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1352
+#: builtin/checkout.c:1370
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got tag '%s'"
 msgstr "bir dal bekleniyordu, '%s' etiketi alındı"
 
-#: builtin/checkout.c:1354
+#: builtin/checkout.c:1372
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got remote branch '%s'"
 msgstr "bir dal bekleniyordu, '%s' uzak dalı alındı"
 
-#: builtin/checkout.c:1355 builtin/checkout.c:1363
+#: builtin/checkout.c:1373 builtin/checkout.c:1381
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got '%s'"
 msgstr "bir dal bekleniyordu, '%s' alındı"
 
-#: builtin/checkout.c:1358
+#: builtin/checkout.c:1376
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got commit '%s'"
 msgstr "bir dal bekleniyordu, '%s' işlemesi alındı"
 
-#: builtin/checkout.c:1374
+#: builtin/checkout.c:1392
 msgid ""
 "cannot switch branch while merging\n"
 "Consider \"git merge --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11946,7 +11949,7 @@ msgstr ""
 "Birleştirme yaparken dal değiştirilemiyor.\n"
 "\"git merge --quit\" veya \"git worktree add\" yapmayı düşünün."
 
-#: builtin/checkout.c:1378
+#: builtin/checkout.c:1396
 msgid ""
 "cannot switch branch in the middle of an am session\n"
 "Consider \"git am --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11954,7 +11957,7 @@ msgstr ""
 "Bir \"am\" oturumunun ortasında dal değiştirilemiyor.\n"
 "\"git am --quit\" veya \"git worktree add\" yapmayı düşünün."
 
-#: builtin/checkout.c:1382
+#: builtin/checkout.c:1400
 msgid ""
 "cannot switch branch while rebasing\n"
 "Consider \"git rebase --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11962,7 +11965,7 @@ msgstr ""
 "Yeniden temellendirme yaparken dal değiştirilemiyor.\n"
 "\"git rebase --quit\" veya \"git worktree add\" yapmayı düşünün."
 
-#: builtin/checkout.c:1386
+#: builtin/checkout.c:1404
 msgid ""
 "cannot switch branch while cherry-picking\n"
 "Consider \"git cherry-pick --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11970,7 +11973,7 @@ msgstr ""
 "Seç-al yaparken dal değiştirilemiyor.\n"
 "\"git cherry-pick --quit\" veya \"git worktree add\" yapmayı düşünün."
 
-#: builtin/checkout.c:1390
+#: builtin/checkout.c:1408
 msgid ""
 "cannot switch branch while reverting\n"
 "Consider \"git revert --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11978,145 +11981,145 @@ msgstr ""
 "Geriye al yaparken dal değiştirilemiyor.\n"
 "\"git revert --quit\" veya \"git worktree add\" yapmayı düşünün."
 
-#: builtin/checkout.c:1394
+#: builtin/checkout.c:1412
 msgid "you are switching branch while bisecting"
 msgstr "ikili arama yaparken dal değiştiriyorsunuz"
 
-#: builtin/checkout.c:1401
+#: builtin/checkout.c:1419
 msgid "paths cannot be used with switching branches"
 msgstr "dal değiştirilirken yollar kullanılamaz"
 
-#: builtin/checkout.c:1404 builtin/checkout.c:1408 builtin/checkout.c:1412
+#: builtin/checkout.c:1422 builtin/checkout.c:1426 builtin/checkout.c:1430
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with switching branches"
 msgstr "dal değiştirilirken '%s' kullanılamaz"
 
-#: builtin/checkout.c:1416 builtin/checkout.c:1419 builtin/checkout.c:1422
-#: builtin/checkout.c:1427 builtin/checkout.c:1432
+#: builtin/checkout.c:1434 builtin/checkout.c:1437 builtin/checkout.c:1440
+#: builtin/checkout.c:1445 builtin/checkout.c:1450
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with '%s'"
 msgstr "'%s', '%s' ile birlikte kullanılamaz"
 
-#: builtin/checkout.c:1429
+#: builtin/checkout.c:1447
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot take <start-point>"
 msgstr "'%s', <başlama-noktası> alamaz"
 
-#: builtin/checkout.c:1437
+#: builtin/checkout.c:1455
 #, c-format
 msgid "Cannot switch branch to a non-commit '%s'"
 msgstr "Dal, işleme olmayan '%s' ögesine değiştirilemez"
 
-#: builtin/checkout.c:1444
+#: builtin/checkout.c:1462
 msgid "missing branch or commit argument"
-msgstr "dal veya işleme değişkeni eksik"
+msgstr "dal veya işleme argümanı eksik"
 
-#: builtin/checkout.c:1486 builtin/clone.c:91 builtin/commit-graph.c:84
-#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:287
-#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:551
-#: builtin/send-pack.c:192
+#: builtin/checkout.c:1504 builtin/clone.c:92 builtin/commit-graph.c:84
+#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:296
+#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:575
+#: builtin/send-pack.c:198
 msgid "force progress reporting"
 msgstr "durum belirtmeyi zorla"
 
-#: builtin/checkout.c:1487
+#: builtin/checkout.c:1505
 msgid "perform a 3-way merge with the new branch"
 msgstr "yeni dal ile bir 3 yönlü birleştirme gerçekleştir"
 
-#: builtin/checkout.c:1488 builtin/log.c:1795 parse-options.h:322
+#: builtin/checkout.c:1506 builtin/log.c:1800 parse-options.h:322
 msgid "style"
 msgstr "stil"
 
-#: builtin/checkout.c:1489
+#: builtin/checkout.c:1507
 msgid "conflict style (merge or diff3)"
 msgstr "çakışma stili (birleştirme veya diff3)"
 
-#: builtin/checkout.c:1501 builtin/worktree.c:558
+#: builtin/checkout.c:1519 builtin/worktree.c:558
 msgid "detach HEAD at named commit"
 msgstr "adı verilen işlemede HEAD'i ayır"
 
-#: builtin/checkout.c:1502
+#: builtin/checkout.c:1520
 msgid "set upstream info for new branch"
 msgstr "yeni dal için üstkaynak bilgisi ayarla"
 
-#: builtin/checkout.c:1504
+#: builtin/checkout.c:1522
 msgid "force checkout (throw away local modifications)"
 msgstr "zorla çıkış yap (yerel değişiklikleri çöpe at)"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new-branch"
 msgstr "yeni dal"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new unparented branch"
 msgstr "yeni üst ögesi olmayan dal"
 
-#: builtin/checkout.c:1508 builtin/merge.c:291
+#: builtin/checkout.c:1526 builtin/merge.c:300
 msgid "update ignored files (default)"
 msgstr "yok sayılan dosyaları güncelle (öntanımlı)"
 
-#: builtin/checkout.c:1511
+#: builtin/checkout.c:1529
 msgid "do not check if another worktree is holding the given ref"
 msgstr ""
 "verilen başvuruyu başka bir çalışma ağacının tutup tutmadığını denetleme"
 
-#: builtin/checkout.c:1524
+#: builtin/checkout.c:1542
 msgid "checkout our version for unmerged files"
 msgstr "birleştirilmeyen dosyalar için bizdeki sürümü çıkış yap"
 
-#: builtin/checkout.c:1527
+#: builtin/checkout.c:1545
 msgid "checkout their version for unmerged files"
 msgstr "birleştirilmeyen dosyalar için onlardaki sürümünü çıkış yap"
 
-#: builtin/checkout.c:1531
+#: builtin/checkout.c:1549
 msgid "do not limit pathspecs to sparse entries only"
 msgstr "yol belirteçlerini yalnızca aralıklı girdilere kısıtlama"
 
-#: builtin/checkout.c:1586
+#: builtin/checkout.c:1604
 #, c-format
 msgid "-%c, -%c and --orphan are mutually exclusive"
 msgstr "-%c, -%c ve --orphan birlikte kullanılmaz"
 
-#: builtin/checkout.c:1590
+#: builtin/checkout.c:1608
 msgid "-p and --overlay are mutually exclusive"
 msgstr "-p ve --overlay birlikte kullanılmaz"
 
-#: builtin/checkout.c:1627
+#: builtin/checkout.c:1645
 msgid "--track needs a branch name"
 msgstr "--track için bir dal adı gerekli"
 
-#: builtin/checkout.c:1632
+#: builtin/checkout.c:1650
 #, c-format
 msgid "missing branch name; try -%c"
 msgstr "eksik dal adı; -%c deneyin"
 
-#: builtin/checkout.c:1664
+#: builtin/checkout.c:1682
 #, c-format
 msgid "could not resolve %s"
 msgstr "%s çözülemedi"
 
-#: builtin/checkout.c:1680
+#: builtin/checkout.c:1698
 msgid "invalid path specification"
 msgstr "geçersiz yol belirtimi"
 
-#: builtin/checkout.c:1687
+#: builtin/checkout.c:1705
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a commit and a branch '%s' cannot be created from it"
 msgstr "'%s' bir işleme değil ve ondan bir '%s' dalı oluşturulamaz"
 
-#: builtin/checkout.c:1691
+#: builtin/checkout.c:1709
 #, c-format
 msgid "git checkout: --detach does not take a path argument '%s'"
-msgstr "git checkout: --detach bir '%s' yol değişkeni almıyor"
+msgstr "git checkout: --detach bir '%s' yol argümanı almıyor"
 
-#: builtin/checkout.c:1700
+#: builtin/checkout.c:1718
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --detach"
 msgstr "--pathspec-from-file, --detach ile uyumsuz"
 
-#: builtin/checkout.c:1703 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1500
+#: builtin/checkout.c:1721 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1499
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --patch"
 msgstr "--pathspec-from-file, --patch ile uyumsuz"
 
-#: builtin/checkout.c:1716
+#: builtin/checkout.c:1734
 msgid ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\n"
 "checking out of the index."
@@ -12124,70 +12127,70 @@ msgstr ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force ve --merge indeks çıkışı yapılırken\n"
 "birlikte kullanılamaz"
 
-#: builtin/checkout.c:1721
+#: builtin/checkout.c:1739
 msgid "you must specify path(s) to restore"
 msgstr "eski durumuna getirilecek yolları belirtmelisiniz"
 
-#: builtin/checkout.c:1747 builtin/checkout.c:1749 builtin/checkout.c:1798
-#: builtin/checkout.c:1800 builtin/clone.c:121 builtin/remote.c:170
+#: builtin/checkout.c:1765 builtin/checkout.c:1767 builtin/checkout.c:1816
+#: builtin/checkout.c:1818 builtin/clone.c:122 builtin/remote.c:170
 #: builtin/remote.c:172 builtin/submodule--helper.c:2719 builtin/worktree.c:554
 #: builtin/worktree.c:556
 msgid "branch"
 msgstr "dal"
 
-#: builtin/checkout.c:1748
+#: builtin/checkout.c:1766
 msgid "create and checkout a new branch"
 msgstr "yeni bir dal oluştur ve çıkış yap"
 
-#: builtin/checkout.c:1750
+#: builtin/checkout.c:1768
 msgid "create/reset and checkout a branch"
 msgstr "bir dal oluştur/sıfırla ve çıkış yap"
 
-#: builtin/checkout.c:1751
+#: builtin/checkout.c:1769
 msgid "create reflog for new branch"
 msgstr "yeni dal için başvuru günlüğü oluştur"
 
-#: builtin/checkout.c:1753
+#: builtin/checkout.c:1771
 msgid "second guess 'git checkout <no-such-branch>' (default)"
 msgstr "'git checkout <böyle-bir-dal-yok>'a temkinli yaklaş (öntanımlı)"
 
-#: builtin/checkout.c:1754
+#: builtin/checkout.c:1772
 msgid "use overlay mode (default)"
 msgstr "yerpaylaşım kipini kullan (öntanımlı)"
 
-#: builtin/checkout.c:1799
+#: builtin/checkout.c:1817
 msgid "create and switch to a new branch"
 msgstr "yeni bir dal oluştur ve ona geç"
 
-#: builtin/checkout.c:1801
+#: builtin/checkout.c:1819
 msgid "create/reset and switch to a branch"
 msgstr "bir dal oluştur/sıfırla ve ona geç"
 
-#: builtin/checkout.c:1803
+#: builtin/checkout.c:1821
 msgid "second guess 'git switch <no-such-branch>'"
 msgstr "'git switch <böyle-bir-dal-yok>'a temkinli yaklaş"
 
-#: builtin/checkout.c:1805
+#: builtin/checkout.c:1823
 msgid "throw away local modifications"
 msgstr "yerel değişiklikleri çöpe at"
 
-#: builtin/checkout.c:1839
+#: builtin/checkout.c:1857
 msgid "which tree-ish to checkout from"
 msgstr "çıkış yapılacak ağacımsı"
 
-#: builtin/checkout.c:1841
+#: builtin/checkout.c:1859
 msgid "restore the index"
 msgstr "indeksi eski durumuna getir"
 
-#: builtin/checkout.c:1843
+#: builtin/checkout.c:1861
 msgid "restore the working tree (default)"
 msgstr "çalışma ağacını eski durumuna getir"
 
-#: builtin/checkout.c:1845
+#: builtin/checkout.c:1863
 msgid "ignore unmerged entries"
 msgstr "birleştirilmemiş girdileri yok say"
 
-#: builtin/checkout.c:1846
+#: builtin/checkout.c:1864
 msgid "use overlay mode"
 msgstr "yerpaylaşım kipini kullan"
 
@@ -12227,7 +12230,7 @@ msgstr "%s kaldırılamadı"
 msgid "could not lstat %s\n"
 msgstr "%s 'lstat' yapılamadı\n"
 
-#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:595
+#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:593
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12240,7 +12243,7 @@ msgstr ""
 "foo        - benzersiz öneke dayanarak bir öge seç\n"
 "           - (boş) hiçbir şey seçme\n"
 
-#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:604
+#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12260,8 +12263,8 @@ msgstr ""
 "*          - tüm ögeleri seç\n"
 "           - (boş) seçimi bitir\n"
 
-#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:570
-#: git-add--interactive.perl:575
+#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:568
+#: git-add--interactive.perl:573
 #, c-format, perl-format
 msgid "Huh (%s)?\n"
 msgstr "Pardon (%s)?\n"
@@ -12331,7 +12334,7 @@ msgid "remove whole directories"
 msgstr "dizinleri tümüyle kaldır"
 
 #: builtin/clean.c:909 builtin/describe.c:565 builtin/describe.c:567
-#: builtin/grep.c:910 builtin/log.c:181 builtin/log.c:183
+#: builtin/grep.c:921 builtin/log.c:183 builtin/log.c:185
 #: builtin/ls-files.c:558 builtin/name-rev.c:526 builtin/name-rev.c:528
 #: builtin/show-ref.c:179
 msgid "pattern"
@@ -12373,164 +12376,164 @@ msgstr "-x ve -X birlikte kullanılamaz"
 msgid "git clone [<options>] [--] <repo> [<dir>]"
 msgstr "git clone [<seçenekler>] [--] <depo> [<dizin>]"
 
-#: builtin/clone.c:93
+#: builtin/clone.c:94
 msgid "don't create a checkout"
 msgstr "çıkış yapma!"
 
-#: builtin/clone.c:94 builtin/clone.c:96 builtin/init-db.c:553
+#: builtin/clone.c:95 builtin/clone.c:97 builtin/init-db.c:555
 msgid "create a bare repository"
 msgstr "çıplak bir depo oluştur"
 
-#: builtin/clone.c:98
+#: builtin/clone.c:99
 msgid "create a mirror repository (implies bare)"
 msgstr "bir yansı depo oluştur (çıplak ima eder)"
 
-#: builtin/clone.c:100
+#: builtin/clone.c:101
 msgid "to clone from a local repository"
 msgstr "bir yerel depodan klonla"
 
-#: builtin/clone.c:102
+#: builtin/clone.c:103
 msgid "don't use local hardlinks, always copy"
 msgstr "yerel sabit bağları kullanma, her zaman kopyala"
 
-#: builtin/clone.c:104
+#: builtin/clone.c:105
 msgid "setup as shared repository"
 msgstr "paylaşılan depo ayarla"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "pathspec"
 msgstr "yol belirteci"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "initialize submodules in the clone"
 msgstr "klon içerisindeki altmodülleri ilklendir"
 
-#: builtin/clone.c:110
+#: builtin/clone.c:111
 msgid "number of submodules cloned in parallel"
 msgstr "paralelde klonlanan altmodüllerin sayısı"
 
-#: builtin/clone.c:111 builtin/init-db.c:550
+#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:552
 msgid "template-directory"
 msgstr "şablon dizini"
 
-#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:551
+#: builtin/clone.c:113 builtin/init-db.c:553
 msgid "directory from which templates will be used"
 msgstr "şablonların kullanılacağı dizin"
 
-#: builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:116 builtin/submodule--helper.c:1831
+#: builtin/clone.c:115 builtin/clone.c:117 builtin/submodule--helper.c:1831
 #: builtin/submodule--helper.c:2336
 msgid "reference repository"
 msgstr "başvuru deposu"
 
-#: builtin/clone.c:118 builtin/submodule--helper.c:1833
+#: builtin/clone.c:119 builtin/submodule--helper.c:1833
 #: builtin/submodule--helper.c:2338
 msgid "use --reference only while cloning"
 msgstr "--reference'ı yalnızca klonlarken kullan"
 
-#: builtin/clone.c:119 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:561
-#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:332
+#: builtin/clone.c:120 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:563
+#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:358
 msgid "name"
 msgstr "ad"
 
-#: builtin/clone.c:120
+#: builtin/clone.c:121
 msgid "use <name> instead of 'origin' to track upstream"
 msgstr "üstkaynağı izlemek için 'origin' yerine <ad> kullan"
 
-#: builtin/clone.c:122
+#: builtin/clone.c:123
 msgid "checkout <branch> instead of the remote's HEAD"
 msgstr "uzak konumun HEAD'i yerine <dal>'ı çıkış yap"
 
-#: builtin/clone.c:124
+#: builtin/clone.c:125
 msgid "path to git-upload-pack on the remote"
 msgstr "uzak konumdaki git-upload-pack'e olan yol"
 
-#: builtin/clone.c:125 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:849
+#: builtin/clone.c:126 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:860
 #: builtin/pull.c:208
 msgid "depth"
 msgstr "derinlik"
 
-#: builtin/clone.c:126
+#: builtin/clone.c:127
 msgid "create a shallow clone of that depth"
 msgstr "verilen derinlikte sığ bir depo oluştur"
 
-#: builtin/clone.c:127 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
+#: builtin/clone.c:128 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
 #: builtin/pull.c:211
 msgid "time"
 msgstr "zaman"
 
-#: builtin/clone.c:128
+#: builtin/clone.c:129
 msgid "create a shallow clone since a specific time"
 msgstr "verilen zamandan sonrasını içeren bir sığ depo oluştur"
 
-#: builtin/clone.c:129 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
-#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1311
+#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
+#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1317
 msgid "revision"
 msgstr "revizyon"
 
-#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
+#: builtin/clone.c:131 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
 msgid "deepen history of shallow clone, excluding rev"
 msgstr "revizyonu hariç tutarak sığ klonun geçmişini derinleştir"
 
-#: builtin/clone.c:132 builtin/submodule--helper.c:1843
+#: builtin/clone.c:133 builtin/submodule--helper.c:1843
 #: builtin/submodule--helper.c:2352
 msgid "clone only one branch, HEAD or --branch"
 msgstr "yalnızca bir dal klonla, HEAD veya --branch"
 
-#: builtin/clone.c:134
+#: builtin/clone.c:135
 msgid "don't clone any tags, and make later fetches not to follow them"
 msgstr "etiket klonlama ve sonraki getirmeler de onları izlemesin"
 
-#: builtin/clone.c:136
+#: builtin/clone.c:137
 msgid "any cloned submodules will be shallow"
 msgstr "klonlanan altmodüller sığ olacak"
 
-#: builtin/clone.c:137 builtin/init-db.c:559
+#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:561
 msgid "gitdir"
 msgstr "git dizini"
 
-#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:560
+#: builtin/clone.c:139 builtin/init-db.c:562
 msgid "separate git dir from working tree"
 msgstr "git dizinini çalışma ağacından ayır"
 
-#: builtin/clone.c:139
+#: builtin/clone.c:140
 msgid "key=value"
 msgstr "anahtar=değer"
 
-#: builtin/clone.c:140
+#: builtin/clone.c:141
 msgid "set config inside the new repository"
 msgstr "yapılandırmayı yeni deponun içinde ayarla"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:190
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:196
 msgid "server-specific"
 msgstr "sunucuya özel"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:191
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:197
 msgid "option to transmit"
 msgstr "iletme seçeneği"
 
-#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
-#: builtin/push.c:561
+#: builtin/clone.c:144 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
+#: builtin/push.c:585
 msgid "use IPv4 addresses only"
 msgstr "yalnızca IPv4 adresleri kullan"
 
-#: builtin/clone.c:145 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
-#: builtin/push.c:563
+#: builtin/clone.c:146 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
+#: builtin/push.c:587
 msgid "use IPv6 addresses only"
 msgstr "yalnızca IPv6 adresleri kullan"
 
-#: builtin/clone.c:149
+#: builtin/clone.c:150
 msgid "any cloned submodules will use their remote-tracking branch"
 msgstr "klonlanan herhangi bir altmodül kendi uzak izleme dallarını kullanacak"
 
-#: builtin/clone.c:151
+#: builtin/clone.c:152
 msgid "initialize sparse-checkout file to include only files at root"
 msgstr ""
 "sparse-checkout dosyasını yalnızca kökteki dosyaları içerecek biçimde "
 "ilklendir"
 
-#: builtin/clone.c:287
+#: builtin/clone.c:288
 msgid ""
 "No directory name could be guessed.\n"
 "Please specify a directory on the command line"
@@ -12538,42 +12541,42 @@ msgstr ""
 "Bir dizin adı tahmin edilemedi.\n"
 "Lütfen komut satırında bir dizin belirtin."
 
-#: builtin/clone.c:340
+#: builtin/clone.c:341
 #, c-format
 msgid "info: Could not add alternate for '%s': %s\n"
 msgstr "info: '%s' için alternatif eklenemedi: %s\n"
 
-#: builtin/clone.c:413
+#: builtin/clone.c:414
 #, c-format
 msgid "%s exists and is not a directory"
 msgstr "%s var ve bir dizin değil"
 
-#: builtin/clone.c:431
+#: builtin/clone.c:432
 #, c-format
 msgid "failed to start iterator over '%s'"
 msgstr "yineleyici '%s' üzerinden çalıştırılamadı"
 
-#: builtin/clone.c:462
+#: builtin/clone.c:463
 #, c-format
 msgid "failed to create link '%s'"
 msgstr "'%s' bağı oluşturulamadı"
 
-#: builtin/clone.c:466
+#: builtin/clone.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to copy file to '%s'"
 msgstr "dosya şuraya kopyalanamadı: '%s'"
 
-#: builtin/clone.c:471
+#: builtin/clone.c:472
 #, c-format
 msgid "failed to iterate over '%s'"
 msgstr "'%s' üzerinde yinelenemedi"
 
-#: builtin/clone.c:498
+#: builtin/clone.c:499
 #, c-format
 msgid "done.\n"
 msgstr "bitti.\n"
 
-#: builtin/clone.c:512
+#: builtin/clone.c:513
 msgid ""
 "Clone succeeded, but checkout failed.\n"
 "You can inspect what was checked out with 'git status'\n"
@@ -12583,142 +12586,147 @@ msgstr ""
 "Neyin çıkış yapılıp yapılmadığını 'git status' ile inceleyebilir\n"
 "ve 'git restore --source=HEAD' ile yeniden deneyebilirsiniz.\n"
 
-#: builtin/clone.c:589
+#: builtin/clone.c:590
 #, c-format
 msgid "Could not find remote branch %s to clone."
 msgstr "Klonlanacak %s uzak dal bulunamadı."
 
-#: builtin/clone.c:708
+#: builtin/clone.c:709
 #, c-format
 msgid "unable to update %s"
 msgstr "%s güncellenemiyor"
 
-#: builtin/clone.c:756
+#: builtin/clone.c:757
 msgid "failed to initialize sparse-checkout"
 msgstr "sparse-checkout ilklendirilemedi"
 
-#: builtin/clone.c:779
+#: builtin/clone.c:780
 msgid "remote HEAD refers to nonexistent ref, unable to checkout.\n"
 msgstr ""
 "uzak konum HEAD'i var olmayan başvuruya bağlanıyor, çıkış yapılamıyor.\n"
 
-#: builtin/clone.c:811
+#: builtin/clone.c:812
 msgid "unable to checkout working tree"
 msgstr "çalışma ağacı çıkış yapılamıyor"
 
-#: builtin/clone.c:868
+#: builtin/clone.c:887
 msgid "unable to write parameters to config file"
 msgstr "parametreler yapılandırma dosyasına yazılamıyor"
 
-#: builtin/clone.c:931
+#: builtin/clone.c:950
 msgid "cannot repack to clean up"
 msgstr "temizlik için yeniden paketlenemiyor"
 
-#: builtin/clone.c:933
+#: builtin/clone.c:952
 msgid "cannot unlink temporary alternates file"
 msgstr "geçici alternatifler dosyasının bağlantısı kesilemiyor"
 
-#: builtin/clone.c:970 builtin/receive-pack.c:2434
+#: builtin/clone.c:992 builtin/receive-pack.c:2493
 msgid "Too many arguments."
-msgstr "Çok fazla değişken."
+msgstr "Çok fazla argüman."
 
-#: builtin/clone.c:974
+#: builtin/clone.c:996
 msgid "You must specify a repository to clone."
 msgstr "Klonlamak için bir depo belirtmelisiniz."
 
-#: builtin/clone.c:987
+#: builtin/clone.c:1009
 #, c-format
 msgid "--bare and --origin %s options are incompatible."
 msgstr "--bare ve --origin %s seçenekleri birbiriyle uyumsuz."
 
-#: builtin/clone.c:990
+#: builtin/clone.c:1012
 msgid "--bare and --separate-git-dir are incompatible."
 msgstr "--bare ve --separate-git-dir birbiriyle uyumsuz."
 
-#: builtin/clone.c:1006
+#: builtin/clone.c:1025
 #, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist"
 msgstr "'%s' deposu mevcut değil"
 
-#: builtin/clone.c:1010 builtin/fetch.c:1841
+#: builtin/clone.c:1029 builtin/fetch.c:1841
 #, c-format
 msgid "depth %s is not a positive number"
 msgstr "%s derinliği pozitif bir sayı değil"
 
-#: builtin/clone.c:1020
+#: builtin/clone.c:1039
 #, c-format
 msgid "destination path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr "Hedef yolu '%s' halihazırda mevcut ve boş bir dizin değil."
 
-#: builtin/clone.c:1026
+#: builtin/clone.c:1045
 #, c-format
 msgid "repository path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr "Depo yolu '%s' halihazırda mevcut ve boş bir dizin değil."
 
-#: builtin/clone.c:1040
+#: builtin/clone.c:1059
 #, c-format
 msgid "working tree '%s' already exists."
 msgstr "Çalışma ağacı '%s' halihazırda mevcut."
 
-#: builtin/clone.c:1055 builtin/clone.c:1076 builtin/difftool.c:271
-#: builtin/log.c:1970 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
+#: builtin/clone.c:1074 builtin/clone.c:1095 builtin/difftool.c:271
+#: builtin/log.c:1987 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories of '%s'"
 msgstr "şunun öncü dizinleri oluşturulamadı: '%s'"
 
-#: builtin/clone.c:1060
+#: builtin/clone.c:1079
 #, c-format
 msgid "could not create work tree dir '%s'"
 msgstr "'%s' çalışma ağacı dizini oluşturulamadı"
 
-#: builtin/clone.c:1080
+#: builtin/clone.c:1099
 #, c-format
 msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n"
 msgstr "'%s' çıplak deposuna klonlanıyor...\n"
 
-#: builtin/clone.c:1082
+#: builtin/clone.c:1101
 #, c-format
 msgid "Cloning into '%s'...\n"
 msgstr "Klonlama konumu: '%s'...\n"
 
-#: builtin/clone.c:1106
+#: builtin/clone.c:1125
 msgid ""
 "clone --recursive is not compatible with both --reference and --reference-if-"
 "able"
 msgstr ""
 "clone --recursive hem --reference hem --reference-if-able ile uyumlu değil"
 
-#: builtin/clone.c:1170
+#: builtin/clone.c:1169 builtin/remote.c:200 builtin/remote.c:705
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid remote name"
+msgstr "'%s' geçerli bir uzak konum adı değil"
+
+#: builtin/clone.c:1210
 msgid "--depth is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--depth yerel klonlarda yok sayılır; yerine file:// kullanın."
 
-#: builtin/clone.c:1172
+#: builtin/clone.c:1212
 msgid "--shallow-since is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--shallow-since yerel klonlarda yok sayılır; yerine file:// kullanın."
 
-#: builtin/clone.c:1174
+#: builtin/clone.c:1214
 msgid "--shallow-exclude is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "--shallow-exclude yerel klonlarda yok sayılır; yerine file:// kullanın."
 
-#: builtin/clone.c:1176
+#: builtin/clone.c:1216
 msgid "--filter is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--filter yerel klonlarda yok sayılır; yerine file:// kullanın."
 
-#: builtin/clone.c:1179
+#: builtin/clone.c:1219
 msgid "source repository is shallow, ignoring --local"
 msgstr "kaynak depo sığ, --local yok sayılıyor"
 
-#: builtin/clone.c:1184
+#: builtin/clone.c:1224
 msgid "--local is ignored"
 msgstr "--local yok sayıldı"
 
-#: builtin/clone.c:1268 builtin/clone.c:1276
+#: builtin/clone.c:1311 builtin/clone.c:1319
 #, c-format
 msgid "Remote branch %s not found in upstream %s"
 msgstr "%s uzak dalı %s üstkaynağında bulunamadı"
 
-#: builtin/clone.c:1279
+#: builtin/clone.c:1322
 msgid "You appear to have cloned an empty repository."
 msgstr "Boş bir depoyu klonlamış görünüyorsunuz."
 
@@ -12752,7 +12760,7 @@ msgstr "sütunlar arasındaki dolgu boşluğu"
 
 #: builtin/column.c:51
 msgid "--command must be the first argument"
-msgstr "--command ilk değişken olmalı"
+msgstr "--command ilk argüman olmalı"
 
 #: builtin/commit-graph.c:13 builtin/commit-graph.c:22
 msgid ""
@@ -12776,7 +12784,7 @@ msgid "could not find object directory matching %s"
 msgstr "'%s' ile eşleşen nesne dizini bulunamadı"
 
 #: builtin/commit-graph.c:80 builtin/commit-graph.c:210
-#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1764
+#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1769
 msgid "dir"
 msgstr "dizin"
 
@@ -12797,7 +12805,7 @@ msgstr "commit-graph '%s' açılamadı"
 #: builtin/commit-graph.c:142
 #, c-format
 msgid "unrecognized --split argument, %s"
-msgstr "tanımlanamayan --split değişkeni, %s"
+msgstr "tanımlanamayan --split argümanı, %s"
 
 #: builtin/commit-graph.c:155
 #, c-format
@@ -12874,7 +12882,7 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate parent %s ignored"
 msgstr "yinelenmiş üst öge %s yok sayıldı"
 
-#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:546
+#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:555
 #, c-format
 msgid "not a valid object name %s"
 msgstr "%s geçerli bir nesne adı değil"
@@ -12902,8 +12910,8 @@ msgstr "üst öge"
 msgid "id of a parent commit object"
 msgstr "bir üst işleme ögesinin no'su"
 
-#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:272
-#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1471
+#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:281
+#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1470
 #: builtin/tag.c:413
 msgid "message"
 msgstr "ileti"
@@ -12916,7 +12924,7 @@ msgstr "işleme iletisi"
 msgid "read commit log message from file"
 msgstr "işleme günlük iletisini dosyadan oku"
 
-#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:289
+#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:298
 #: builtin/pull.c:176 builtin/revert.c:118
 msgid "GPG sign commit"
 msgstr "işlemeyi GPG ile imzala"
@@ -13070,7 +13078,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not lookup commit %s"
 msgstr "%s işlemesi aranamadı"
 
-#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:478
+#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:425
 #, c-format
 msgid "(reading log message from standard input)\n"
 msgstr "(günlük iletisi standart girdi'den okunuyor)\n"
@@ -13262,8 +13270,8 @@ msgstr "tam önünde/arkasında değerlerini hesapla"
 msgid "version"
 msgstr "sürüm"
 
-#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:539
-#: builtin/worktree.c:722
+#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:560
+#: builtin/worktree.c:725
 msgid "machine-readable output"
 msgstr "makine tarafından okunabilir çıktı"
 
@@ -13276,8 +13284,8 @@ msgid "terminate entries with NUL"
 msgstr "girdileri NUL ile sonlandır"
 
 #: builtin/commit.c:1382 builtin/commit.c:1386 builtin/commit.c:1541
-#: builtin/fast-export.c:1199 builtin/fast-export.c:1202
-#: builtin/fast-export.c:1205 builtin/rebase.c:1400 parse-options.h:336
+#: builtin/fast-export.c:1198 builtin/fast-export.c:1201
+#: builtin/fast-export.c:1204 builtin/rebase.c:1406 parse-options.h:336
 msgid "mode"
 msgstr "kip"
 
@@ -13323,7 +13331,7 @@ msgstr ""
 #: builtin/commit.c:1415
 msgid "Unsupported combination of ignored and untracked-files arguments"
 msgstr ""
-"Yok sayılan ve izlenmeyen dosyalar değişkenlerinin desteklenmeyen birlikte "
+"Yok sayılan ve izlenmeyen dosyalar argümanlarının desteklenmeyen birlikte "
 "kullanımı"
 
 #: builtin/commit.c:1497
@@ -13338,7 +13346,7 @@ msgstr "diff'i işleme iletisi şablonunda göster"
 msgid "Commit message options"
 msgstr "İşleme iletisi seçenekleri"
 
-#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:276 builtin/tag.c:415
+#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:285 builtin/tag.c:415
 msgid "read message from file"
 msgstr "iletiyi dosyadan oku"
 
@@ -13350,7 +13358,7 @@ msgstr "yazar"
 msgid "override author for commit"
 msgstr "işleme yazarını geçersiz kıl"
 
-#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:539
+#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:542
 msgid "date"
 msgstr "tarih"
 
@@ -13388,10 +13396,10 @@ msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)"
 msgstr ""
 "işlemenin yazarı şu andan itibaren benim (-C/-c/--amend ile kullanıldı)"
 
-#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1741 builtin/merge.c:292
+#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1744 builtin/merge.c:301
 #: builtin/pull.c:145 builtin/revert.c:110
-msgid "add Signed-off-by:"
-msgstr "Signed-off-by: ekle"
+msgid "add a Signed-off-by trailer"
+msgstr "bir Signed-off-by artbilgisi ekle"
 
 #: builtin/commit.c:1511
 msgid "use specified template file"
@@ -13491,217 +13499,220 @@ msgstr ""
 msgid "git config [<options>]"
 msgstr "git config [<seçenekler>]"
 
-#: builtin/config.c:107 builtin/env--helper.c:27
+#: builtin/config.c:109 builtin/env--helper.c:27
 #, c-format
 msgid "unrecognized --type argument, %s"
-msgstr "tanımlanamayan --type değişkeni, %s"
+msgstr "tanımlanamayan --type argümanı, %s"
 
-#: builtin/config.c:119
+#: builtin/config.c:121
 msgid "only one type at a time"
 msgstr "bir kerede yalnızca bir tür"
 
-#: builtin/config.c:128
+#: builtin/config.c:130
 msgid "Config file location"
 msgstr "Yapılandırma dosyası konumu"
 
-#: builtin/config.c:129
+#: builtin/config.c:131
 msgid "use global config file"
 msgstr "global yapılandırma dosyası kullan"
 
-#: builtin/config.c:130
+#: builtin/config.c:132
 msgid "use system config file"
 msgstr "sistem yapılandırma dosyası kullan"
 
-#: builtin/config.c:131
+#: builtin/config.c:133
 msgid "use repository config file"
 msgstr "depo yapılandırma dosyası kullan"
 
-#: builtin/config.c:132
+#: builtin/config.c:134
 msgid "use per-worktree config file"
 msgstr "her çalışma ağacına özel bir yapılandırma dosyası kullan"
 
-#: builtin/config.c:133
+#: builtin/config.c:135
 msgid "use given config file"
 msgstr "verilen yapılandırma dosyasını kullan"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "blob-id"
 msgstr "ikili nesne numarası"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "read config from given blob object"
 msgstr "verilen ikili nesneden yapılandırmayı oku"
 
-#: builtin/config.c:135
+#: builtin/config.c:137
 msgid "Action"
 msgstr "Eylem"
 
-#: builtin/config.c:136
-msgid "get value: name [value-regex]"
-msgstr "değer al: ad [düzenli ifade değeri]"
-
-#: builtin/config.c:137
-msgid "get all values: key [value-regex]"
-msgstr "tüm değerleri al: anahtar [düzenli ifade değeri]"
-
 #: builtin/config.c:138
-msgid "get values for regexp: name-regex [value-regex]"
-msgstr ""
-"düzenli ifade için değerleri al: düzenli ifade adı [düzenli ifade değeri]"
+msgid "get value: name [value-pattern]"
+msgstr "değer al: ad [değer-dizgisi]"
 
 #: builtin/config.c:139
-msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
-msgstr "URL için özel olan değeri al: bölüm[.var] URL"
+msgid "get all values: key [value-pattern]"
+msgstr "tüm değerleri al: anahtar [değer-dizgisi]"
 
 #: builtin/config.c:140
-msgid "replace all matching variables: name value [value_regex]"
-msgstr "tüm eşleşen değişkenleri değiştir: ad değer [düzenli ifade değeri]"
+msgid "get values for regexp: name-regex [value-pattern]"
+msgstr "düzenli ifade için değerleri al: düzenli ifade adı [değer-dizgisi]"
 
 #: builtin/config.c:141
-msgid "add a new variable: name value"
-msgstr "yeni bir değişken ekle: ad değer"
+msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
+msgstr "URL için özel olan değeri al: bölüm[.var] URL"
 
 #: builtin/config.c:142
-msgid "remove a variable: name [value-regex]"
-msgstr "bir değişken kaldır: ad [düzenli ifade değeri]"
+msgid "replace all matching variables: name value [value-pattern]"
+msgstr "tüm eşleşen değişkenleri değiştir: ad değer [değer-dizgisi]"
 
 #: builtin/config.c:143
-msgid "remove all matches: name [value-regex]"
-msgstr "tüm eşleşmeleri kaldır: ad [düzenli ifade değeri]"
+msgid "add a new variable: name value"
+msgstr "yeni bir değişken ekle: ad değer"
 
 #: builtin/config.c:144
+msgid "remove a variable: name [value-pattern]"
+msgstr "bir değişken kaldır: ad [değer-dizgisi]"
+
+#: builtin/config.c:145
+msgid "remove all matches: name [value-pattern]"
+msgstr "tüm eşleşmeleri kaldır: ad [değer-dizgisi]"
+
+#: builtin/config.c:146
 msgid "rename section: old-name new-name"
 msgstr "bölümü yeniden adlandır: eski_ad yeni_ad"
 
-#: builtin/config.c:145
+#: builtin/config.c:147
 msgid "remove a section: name"
 msgstr "bir bölümü kaldır: ad"
 
-#: builtin/config.c:146
+#: builtin/config.c:148
 msgid "list all"
 msgstr "tümünü listele"
 
-#: builtin/config.c:147
+#: builtin/config.c:149
+msgid "use string equality when comparing values to 'value-pattern'"
+msgstr "değerleri 'değer-dizgisi' ile karşılaştırırken dizi eşitliği kullan"
+
+#: builtin/config.c:150
 msgid "open an editor"
 msgstr "bir düzenleyici aç"
 
-#: builtin/config.c:148
+#: builtin/config.c:151
 msgid "find the color configured: slot [default]"
 msgstr "yapılandırılan rengi bul: yuva [öntanımlı]"
 
-#: builtin/config.c:149
+#: builtin/config.c:152
 msgid "find the color setting: slot [stdout-is-tty]"
 msgstr "renk ayarını bul: yuva [stdout tty]"
 
-#: builtin/config.c:150
+#: builtin/config.c:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#: builtin/config.c:151 builtin/env--helper.c:43
+#: builtin/config.c:154 builtin/env--helper.c:43
 msgid "value is given this type"
 msgstr "değer bu türde verildi"
 
-#: builtin/config.c:152
+#: builtin/config.c:155
 msgid "value is \"true\" or \"false\""
 msgstr "değer \"true\" (doğru) veya \"false\" (yanlış)"
 
-#: builtin/config.c:153
+#: builtin/config.c:156
 msgid "value is decimal number"
 msgstr "değer ondalık sayı"
 
-#: builtin/config.c:154
+#: builtin/config.c:157
 msgid "value is --bool or --int"
 msgstr "değer --bool veya --int"
 
-#: builtin/config.c:155
+#: builtin/config.c:158
 msgid "value is --bool or string"
 msgstr "değer --bool veya dizi"
 
-#: builtin/config.c:156
+#: builtin/config.c:159
 msgid "value is a path (file or directory name)"
 msgstr "değer bir yol (dosya veya dizin adı)"
 
-#: builtin/config.c:157
+#: builtin/config.c:160
 msgid "value is an expiry date"
 msgstr "değer bir son kullanım tarihi"
 
-#: builtin/config.c:158
+#: builtin/config.c:161
 msgid "Other"
 msgstr "Diğer"
 
-#: builtin/config.c:159
+#: builtin/config.c:162
 msgid "terminate values with NUL byte"
 msgstr "değerleri NUL baytı ile sonlandır"
 
-#: builtin/config.c:160
+#: builtin/config.c:163
 msgid "show variable names only"
 msgstr "yalnızca değişken adlarını göster"
 
-#: builtin/config.c:161
+#: builtin/config.c:164
 msgid "respect include directives on lookup"
 msgstr "arama sırasında içerme yönergelerine uy"
 
-#: builtin/config.c:162
+#: builtin/config.c:165
 msgid "show origin of config (file, standard input, blob, command line)"
 msgstr ""
 "yapılandırmanın kökenini göster (dosya, stdin, ikili nesne, komut satırı)"
 
-#: builtin/config.c:163
+#: builtin/config.c:166
 msgid "show scope of config (worktree, local, global, system, command)"
 msgstr ""
 "yapılandırmanın kapsamını göster (çalışma ağacı, yerel, global, sistem, "
 "komut)"
 
-#: builtin/config.c:164 builtin/env--helper.c:45
+#: builtin/config.c:167 builtin/env--helper.c:45
 msgid "value"
 msgstr "değer"
 
-#: builtin/config.c:164
+#: builtin/config.c:167
 msgid "with --get, use default value when missing entry"
 msgstr "--get ile girdi verilmemişse öntanımlı değeri kullan"
 
-#: builtin/config.c:178
+#: builtin/config.c:181
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be %d"
-msgstr "yanlış değişken sayısı, %d olmalı"
+msgstr "yanlış argüman sayısı, %d olmalı"
 
-#: builtin/config.c:180
+#: builtin/config.c:183
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be from %d to %d"
-msgstr "yanlış değişken sayısı, %d ile %d arasında olmalı"
+msgstr "yanlış argüman sayısı, %d ile %d arasında olmalı"
 
-#: builtin/config.c:334
+#: builtin/config.c:339
 #, c-format
 msgid "invalid key pattern: %s"
 msgstr "geçersiz anahtar dizgisi: %s"
 
-#: builtin/config.c:370
+#: builtin/config.c:377
 #, c-format
 msgid "failed to format default config value: %s"
 msgstr "öntanımlı yapılandırma değeri biçimlendirilemedi: %s"
 
-#: builtin/config.c:434
+#: builtin/config.c:441
 #, c-format
 msgid "cannot parse color '%s'"
 msgstr "renk ayrıştırılamıyor: '%s'"
 
-#: builtin/config.c:476
+#: builtin/config.c:483
 msgid "unable to parse default color value"
 msgstr "öntanımlı renk değeri ayrıştırılamıyor"
 
-#: builtin/config.c:529 builtin/config.c:789
+#: builtin/config.c:536 builtin/config.c:833
 msgid "not in a git directory"
 msgstr "bir git dizininde değil"
 
-#: builtin/config.c:532
+#: builtin/config.c:539
 msgid "writing to stdin is not supported"
 msgstr "stdin'e yazma desteklenmiyor"
 
-#: builtin/config.c:535
+#: builtin/config.c:542
 msgid "writing config blobs is not supported"
 msgstr "yapılandırma ikili nesneleri yazımı desteklenmiyor"
 
-#: builtin/config.c:620
+#: builtin/config.c:627
 #, c-format
 msgid ""
 "# This is Git's per-user configuration file.\n"
@@ -13716,27 +13727,27 @@ msgstr ""
 "#\tad = %s\n"
 "#\te-posta = %s\n"
 
-#: builtin/config.c:644
+#: builtin/config.c:652
 msgid "only one config file at a time"
 msgstr "bir kerede yalnızca bir yapılandırma dosyası"
 
-#: builtin/config.c:650
+#: builtin/config.c:658
 msgid "--local can only be used inside a git repository"
 msgstr "--local yalnızca bir git deposu içinde kullanılabilir"
 
-#: builtin/config.c:652
+#: builtin/config.c:660
 msgid "--blob can only be used inside a git repository"
 msgstr "--blob yalnızca bir git deposu içinde kullanılabilir"
 
-#: builtin/config.c:654
+#: builtin/config.c:662
 msgid "--worktree can only be used inside a git repository"
 msgstr "--worktree yalnızca bir git deposu içinde kullanılabilir"
 
-#: builtin/config.c:676
+#: builtin/config.c:684
 msgid "$HOME not set"
 msgstr "$HOME ayarlanmamış"
 
-#: builtin/config.c:700
+#: builtin/config.c:708
 msgid ""
 "--worktree cannot be used with multiple working trees unless the config\n"
 "extension worktreeConfig is enabled. Please read \"CONFIGURATION FILE\"\n"
@@ -13746,19 +13757,19 @@ msgstr ""
 "sürece birden çok çalışma ağacı ile birlikte kullanılamaz. Ayrıntılar için\n"
 "lütfen \"git help worktree\" içindeki \"CONFIGURATION FILE\" bölümünü okuyun."
 
-#: builtin/config.c:735
+#: builtin/config.c:743
 msgid "--get-color and variable type are incoherent"
 msgstr "--get-color ve değişken türü tutarsız"
 
-#: builtin/config.c:740
+#: builtin/config.c:748
 msgid "only one action at a time"
 msgstr "bir kerede yalnızca bir eylem"
 
-#: builtin/config.c:753
+#: builtin/config.c:761
 msgid "--name-only is only applicable to --list or --get-regexp"
 msgstr "--name-only yalnızca şunlara uygulanabilir: --list, --get-regexp"
 
-#: builtin/config.c:759
+#: builtin/config.c:767
 msgid ""
 "--show-origin is only applicable to --get, --get-all, --get-regexp, and --"
 "list"
@@ -13766,33 +13777,37 @@ msgstr ""
 "--show-origin yalnızca şunlara uygulanabilir: --get, --get-all, --get-regexp "
 "ve --list"
 
-#: builtin/config.c:765
+#: builtin/config.c:773
 msgid "--default is only applicable to --get"
 msgstr "--default yalnızca şuna uygulanabilir: --get"
 
-#: builtin/config.c:778
+#: builtin/config.c:806
+msgid "--fixed-value only applies with 'value-pattern'"
+msgstr "--fixed-value yalnızca 'değer-dizgisi' ile uygulanır"
+
+#: builtin/config.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read config file '%s'"
 msgstr "'%s' yapılandırma dosyası okunamıyor"
 
-#: builtin/config.c:781
+#: builtin/config.c:825
 msgid "error processing config file(s)"
 msgstr "yapılandırma dosyaları işlenirken hata"
 
-#: builtin/config.c:791
+#: builtin/config.c:835
 msgid "editing stdin is not supported"
 msgstr "stdin'i düzenleme desteklenmiyor"
 
-#: builtin/config.c:793
+#: builtin/config.c:837
 msgid "editing blobs is not supported"
 msgstr "ikili nesneleri düzenleme desteklenmiyor"
 
-#: builtin/config.c:807
+#: builtin/config.c:851
 #, c-format
 msgid "cannot create configuration file %s"
 msgstr "%s yapılandırma dosyası oluşturulamıyor"
 
-#: builtin/config.c:820
+#: builtin/config.c:864
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot overwrite multiple values with a single value\n"
@@ -13802,7 +13817,7 @@ msgstr ""
 "       %s değerini değiştirmek için bir düzenli ifade, --add veya --replace-"
 "all kullanın."
 
-#: builtin/config.c:894 builtin/config.c:905
+#: builtin/config.c:943 builtin/config.c:954
 #, c-format
 msgid "no such section: %s"
 msgstr "böyle bir bölüm yok: %s"
@@ -13840,6 +13855,11 @@ msgstr "credential-cache-daemon kullanılamıyor; unix soket desteği yok"
 msgid "credential-cache unavailable; no unix socket support"
 msgstr "credential-cache kullanılamıyor; unix soket desteği yok"
 
+#: builtin/credential-store.c:66
+#, c-format
+msgid "unable to get credential storage lock in %d ms"
+msgstr "kimlik depo kilidi %d ms içinde alınamadı"
+
 #: builtin/describe.c:26
 msgid "git describe [<options>] [<commit-ish>...]"
 msgstr "git describe [<seçenekler>] [<işlememsi>...]"
@@ -14005,41 +14025,49 @@ msgstr "--dirty, işlememsilerle uyumsuz"
 msgid "--broken is incompatible with commit-ishes"
 msgstr "--broken, işlememsilerle uyumsuz"
 
+#: builtin/diff-tree.c:155
+msgid "--stdin and --merge-base are mutually exclusive"
+msgstr "--stdin ve --merge-base birlikte kullanılamaz"
+
+#: builtin/diff-tree.c:157
+msgid "--merge-base only works with two commits"
+msgstr "--merge-base yalnızca iki işleme ile kullanılabilir"
+
 #: builtin/diff.c:91
 #, c-format
 msgid "'%s': not a regular file or symlink"
 msgstr "'%s': Sıradan bir dosya veya sembolik bağ değil"
 
-#: builtin/diff.c:241
+#: builtin/diff.c:258
 #, c-format
 msgid "invalid option: %s"
 msgstr "geçersiz seçenek: %s"
 
-#: builtin/diff.c:358
+#: builtin/diff.c:375
 #, c-format
 msgid "%s...%s: no merge base"
 msgstr "%s...%s: birleştirme temeli yok"
 
-#: builtin/diff.c:468
+#: builtin/diff.c:485
 msgid "Not a git repository"
 msgstr "Bir git deposu değil"
 
-#: builtin/diff.c:513
+#: builtin/diff.c:530 builtin/grep.c:681
 #, c-format
 msgid "invalid object '%s' given."
 msgstr "geçersiz nesne '%s' verildi"
 
-#: builtin/diff.c:524
+#: builtin/diff.c:541
 #, c-format
 msgid "more than two blobs given: '%s'"
 msgstr "ikiden çok ikili nesne verildi: '%s'"
 
-#: builtin/diff.c:529
+#: builtin/diff.c:546
 #, c-format
 msgid "unhandled object '%s' given."
 msgstr "ele alınmayan nesne '%s' verildi"
 
-#: builtin/diff.c:563
+#: builtin/diff.c:580
 #, c-format
 msgid "%s...%s: multiple merge bases, using %s"
 msgstr "%s...%s: çoklu birleştirme temelleri, %s kullanılıyor"
@@ -14068,7 +14096,7 @@ msgstr "%s sembolik bağ dosyası okunamadı"
 msgid "could not read object %s for symlink %s"
 msgstr "%s nesnesi %s sembolik bağı için okunamadı"
 
-#: builtin/difftool.c:413
+#: builtin/difftool.c:412
 msgid ""
 "combined diff formats('-c' and '--cc') are not supported in\n"
 "directory diff mode('-d' and '--dir-diff')."
@@ -14076,53 +14104,53 @@ msgstr ""
 "Birleştirilmiş diff biçimleri (-c ve --cc) dizin diff kipinde\n"
 "(-d ve --dir-diff) desteklenmiyor."
 
-#: builtin/difftool.c:634
+#: builtin/difftool.c:633
 #, c-format
 msgid "both files modified: '%s' and '%s'."
 msgstr "Her iki dosya da değiştirildi: '%s' ve '%s'."
 
-#: builtin/difftool.c:636
+#: builtin/difftool.c:635
 msgid "working tree file has been left."
 msgstr "Çalışma ağacı dosyası bırakıldı."
 
-#: builtin/difftool.c:647
+#: builtin/difftool.c:646
 #, c-format
 msgid "temporary files exist in '%s'."
 msgstr "'%s' konumunda geçici dosyalar var."
 
-#: builtin/difftool.c:648
+#: builtin/difftool.c:647
 msgid "you may want to cleanup or recover these."
 msgstr "Bunları temizlemek veya kurtarmak isteyebilirsiniz."
 
-#: builtin/difftool.c:697
+#: builtin/difftool.c:696
 msgid "use `diff.guitool` instead of `diff.tool`"
 msgstr "'diff.tool' yerine 'diff.guitool' kullan"
 
-#: builtin/difftool.c:699
+#: builtin/difftool.c:698
 msgid "perform a full-directory diff"
 msgstr "bir tam dizin diff'i gerçekleştir"
 
-#: builtin/difftool.c:701
+#: builtin/difftool.c:700
 msgid "do not prompt before launching a diff tool"
 msgstr "bir diff aracı çalıştırmadan önce sorma"
 
-#: builtin/difftool.c:706
+#: builtin/difftool.c:705
 msgid "use symlinks in dir-diff mode"
 msgstr "dir-diff kipinde sembolik bağlar kullan"
 
-#: builtin/difftool.c:707
+#: builtin/difftool.c:706
 msgid "tool"
 msgstr "araç"
 
-#: builtin/difftool.c:708
+#: builtin/difftool.c:707
 msgid "use the specified diff tool"
 msgstr "belirtilen diff aracını kullan"
 
-#: builtin/difftool.c:710
+#: builtin/difftool.c:709
 msgid "print a list of diff tools that may be used with `--tool`"
 msgstr "'-tool' ile birlikte kullanılabilecek diff araçlarının listesini çıkar"
 
-#: builtin/difftool.c:713
+#: builtin/difftool.c:712
 msgid ""
 "make 'git-difftool' exit when an invoked diff tool returns a non - zero exit "
 "code"
@@ -14130,31 +14158,31 @@ msgstr ""
 "çalıştırılan bir diff aracı sıfır olmayan bir çıkış kodu döndürdüğünde 'git-"
 "difftool'un çıkış yapmasını sağla"
 
-#: builtin/difftool.c:716
+#: builtin/difftool.c:715
 msgid "specify a custom command for viewing diffs"
 msgstr "diff'leri görüntülemek için özel bir komut belirle"
 
-#: builtin/difftool.c:717
+#: builtin/difftool.c:716
 msgid "passed to `diff`"
 msgstr "'diff'e aktarıldı"
 
-#: builtin/difftool.c:732
+#: builtin/difftool.c:731
 msgid "difftool requires worktree or --no-index"
 msgstr "difftool, çalışma ağacı veya --no-index gerektiriyor"
 
-#: builtin/difftool.c:739
+#: builtin/difftool.c:738
 msgid "--dir-diff is incompatible with --no-index"
 msgstr "-dir-diff, --no-index ile uyumsuz"
 
-#: builtin/difftool.c:742
+#: builtin/difftool.c:741
 msgid "--gui, --tool and --extcmd are mutually exclusive"
 msgstr "--gui, --tool ve --extcmd birlikte kullanılamaz"
 
-#: builtin/difftool.c:750
+#: builtin/difftool.c:749
 msgid "no <tool> given for --tool=<tool>"
 msgstr "--tool=<araç> için bir <araç> verilmedi"
 
-#: builtin/difftool.c:757
+#: builtin/difftool.c:756
 msgid "no <cmd> given for --extcmd=<cmd>"
 msgstr "--extcmd=<komut> için bir <komut> verilmedi"
 
@@ -14200,120 +14228,120 @@ msgstr ""
 "Hata: İç içe geçmiş etiketler --mark-tags belirtilmediği sürece dışa "
 "aktarılamaz."
 
-#: builtin/fast-export.c:1178
+#: builtin/fast-export.c:1177
 msgid "--anonymize-map token cannot be empty"
 msgstr "--anonymize-map jetonu boş olamaz"
 
-#: builtin/fast-export.c:1198
+#: builtin/fast-export.c:1197
 msgid "show progress after <n> objects"
 msgstr "<n> nesneden sonra ilerlemeyi göster"
 
-#: builtin/fast-export.c:1200
+#: builtin/fast-export.c:1199
 msgid "select handling of signed tags"
 msgstr "imzalanan etiketlerin nasıl ele alınacağını seçin"
 
-#: builtin/fast-export.c:1203
+#: builtin/fast-export.c:1202
 msgid "select handling of tags that tag filtered objects"
 msgstr "nesnelerce süzülen etiketlerin nasıl ele alınacağını seçin"
 
-#: builtin/fast-export.c:1206
+#: builtin/fast-export.c:1205
 msgid "select handling of commit messages in an alternate encoding"
 msgstr ""
 "başka bir kodlamaya iye işleme iletilerinin nasıl ele alınacağını seçin"
 
-#: builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1208
 msgid "Dump marks to this file"
 msgstr "imleri bu dosyaya boşalt"
 
-#: builtin/fast-export.c:1211
+#: builtin/fast-export.c:1210
 msgid "Import marks from this file"
 msgstr "imleri bu dosyadan içe aktar"
 
-#: builtin/fast-export.c:1215
+#: builtin/fast-export.c:1214
 msgid "Import marks from this file if it exists"
 msgstr "eğer varsa bu dosyadan imleri içe aktar"
 
-#: builtin/fast-export.c:1217
+#: builtin/fast-export.c:1216
 msgid "Fake a tagger when tags lack one"
 msgstr "etiketlerin bir etiketleyicisi yoksa varmış gibi davran"
 
-#: builtin/fast-export.c:1219
+#: builtin/fast-export.c:1218
 msgid "Output full tree for each commit"
 msgstr "her işleme için tüm ağacın çıktısını ver"
 
-#: builtin/fast-export.c:1221
+#: builtin/fast-export.c:1220
 msgid "Use the done feature to terminate the stream"
 msgstr "akışı sonlandırmak için 'done' özelliğini kullan"
 
-#: builtin/fast-export.c:1222
+#: builtin/fast-export.c:1221
 msgid "Skip output of blob data"
 msgstr "ikili nesne verisi çıktısını atla"
 
-#: builtin/fast-export.c:1223 builtin/log.c:1811
+#: builtin/fast-export.c:1222 builtin/log.c:1816
 msgid "refspec"
 msgstr "başvuru belirteci"
 
-#: builtin/fast-export.c:1224
+#: builtin/fast-export.c:1223
 msgid "Apply refspec to exported refs"
 msgstr "başvuru belirtecini dışa aktarılan başvurulara aktar"
 
-#: builtin/fast-export.c:1225
+#: builtin/fast-export.c:1224
 msgid "anonymize output"
 msgstr "çıktı kimliğini gizle"
 
-#: builtin/fast-export.c:1226
+#: builtin/fast-export.c:1225
 msgid "from:to"
 msgstr "kimden:kime"
 
-#: builtin/fast-export.c:1227
+#: builtin/fast-export.c:1226
 msgid "convert <from> to <to> in anonymized output"
 msgstr "<kimden> ve <kime>'yi anonimleştirilmiş çıktıda dönüştür"
 
-#: builtin/fast-export.c:1230
+#: builtin/fast-export.c:1229
 msgid "Reference parents which are not in fast-export stream by object id"
 msgstr "'fast-export' akışında olmayan üst ögelere nesne numarası ile başvur"
 
-#: builtin/fast-export.c:1232
+#: builtin/fast-export.c:1231
 msgid "Show original object ids of blobs/commits"
 msgstr "ikili nesnelerin/işlemelerin orijinal nesne numaralarını göster"
 
-#: builtin/fast-export.c:1234
+#: builtin/fast-export.c:1233
 msgid "Label tags with mark ids"
 msgstr "etiketleri im numaralarıyla adlandır"
 
-#: builtin/fast-export.c:1257
+#: builtin/fast-export.c:1256
 msgid "--anonymize-map without --anonymize does not make sense"
 msgstr "--anonymize-map, --anonymize olmadan bir anlam ifade etmiyor"
 
-#: builtin/fast-export.c:1272
+#: builtin/fast-export.c:1271
 msgid "Cannot pass both --import-marks and --import-marks-if-exists"
 msgstr "Hem --import-marks ve hem --import-marks-if-exists aktarılamadı"
 
-#: builtin/fast-import.c:3086
+#: builtin/fast-import.c:3088
 #, c-format
 msgid "Missing from marks for submodule '%s'"
 msgstr "'%s' altmodülü için '(on)-dan' imleri eksik"
 
-#: builtin/fast-import.c:3088
+#: builtin/fast-import.c:3090
 #, c-format
 msgid "Missing to marks for submodule '%s'"
 msgstr "'%s' altmodülü için '(o)-na' imleri eksik"
 
-#: builtin/fast-import.c:3223
+#: builtin/fast-import.c:3225
 #, c-format
 msgid "Expected 'mark' command, got %s"
 msgstr "'mark' komutu bekleniyordu, %s alındı"
 
-#: builtin/fast-import.c:3228
+#: builtin/fast-import.c:3230
 #, c-format
 msgid "Expected 'to' command, got %s"
 msgstr "'to' komutu bekleniyordu, %s alındı"
 
-#: builtin/fast-import.c:3320
+#: builtin/fast-import.c:3322
 msgid "Expected format name:filename for submodule rewrite option"
 msgstr "Altmodül yeniden yazım seçeneği için name:filename biçimi bekleniyordu"
 
-#: builtin/fast-import.c:3374
+#: builtin/fast-import.c:3377
 #, c-format
 msgid "feature '%s' forbidden in input without --allow-unsafe-features"
 msgstr "'%s' özelliği --allow-unsafe-features olmadan girdide yasaklı"
@@ -14585,7 +14613,7 @@ msgstr "   (%s sarkmaya başladı)"
 msgid "[deleted]"
 msgstr "[silindi]"
 
-#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1113
+#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1118
 msgid "(none)"
 msgstr "(hiçbiri)"
 
@@ -14673,7 +14701,7 @@ msgstr "tam bir depo üzerinde --unshallow bir anlam ifade etmiyor"
 
 #: builtin/fetch.c:1851
 msgid "fetch --all does not take a repository argument"
-msgstr "fetch --all bir depo değişkeni almıyor"
+msgstr "fetch --all bir depo argümanı almıyor"
 
 #: builtin/fetch.c:1853
 msgid "fetch --all does not make sense with refspecs"
@@ -14788,6 +14816,22 @@ msgstr "yalnızca işlemeyi içeren başvuruları yazdır"
 msgid "print only refs which don't contain the commit"
 msgstr "yalnızca işlemeyi içermeyen başvuruları yazdır"
 
+#: builtin/for-each-repo.c:9
+msgid "git for-each-repo --config=<config> <command-args>"
+msgstr "git for-each-repo --config=<yapılandırma> <komut-argümanları>"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:37
+msgid "config"
+msgstr "yapılandırma"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:38
+msgid "config key storing a list of repository paths"
+msgstr "bir depo yolları listesi tutan yapılandırma anahtarı"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:46
+msgid "missing --config=<config>"
+msgstr "--config=<yapılandırma> eksik"
+
 #: builtin/fsck.c:69 builtin/fsck.c:148 builtin/fsck.c:149
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmeyen"
@@ -15031,31 +15075,31 @@ msgstr "%s: nesne kayıp"
 msgid "invalid parameter: expected sha1, got '%s'"
 msgstr "geçersiz parametre: sha1 bekleniyordu, '%s' alındı"
 
-#: builtin/gc.c:36
+#: builtin/gc.c:39
 msgid "git gc [<options>]"
 msgstr "git gc [<seçenekler>]"
 
-#: builtin/gc.c:91
+#: builtin/gc.c:94
 #, c-format
 msgid "Failed to fstat %s: %s"
 msgstr "%s fstat yapılamadı: %s"
 
-#: builtin/gc.c:127
+#: builtin/gc.c:130
 #, c-format
 msgid "failed to parse '%s' value '%s'"
 msgstr "'%s' değeri '%s' ayrıştırılamadı"
 
-#: builtin/gc.c:476 builtin/init-db.c:58
+#: builtin/gc.c:479 builtin/init-db.c:58
 #, c-format
 msgid "cannot stat '%s'"
 msgstr "'%s' bilgileri alınamıyor"
 
-#: builtin/gc.c:485 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
+#: builtin/gc.c:488 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s'"
 msgstr "'%s' okunamıyor"
 
-#: builtin/gc.c:492
+#: builtin/gc.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "The last gc run reported the following. Please correct the root cause\n"
@@ -15070,52 +15114,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: builtin/gc.c:540
+#: builtin/gc.c:543
 msgid "prune unreferenced objects"
 msgstr "başvurulmayan nesneleri buda"
 
-#: builtin/gc.c:542
+#: builtin/gc.c:545
 msgid "be more thorough (increased runtime)"
 msgstr "biraz daha titiz ol (artırılmış işleyiş süresi)"
 
-#: builtin/gc.c:543
+#: builtin/gc.c:546
 msgid "enable auto-gc mode"
 msgstr "auto-gc kipini etkinleştir"
 
-#: builtin/gc.c:546
+#: builtin/gc.c:549
 msgid "force running gc even if there may be another gc running"
 msgstr "başka bir gc çalışıyor olsa bile zorla gc çalıştır"
 
-#: builtin/gc.c:549
+#: builtin/gc.c:552
 msgid "repack all other packs except the largest pack"
 msgstr "en büyük paket dışındaki diğer tüm paketleri yeniden paketle"
 
-#: builtin/gc.c:566
+#: builtin/gc.c:569
 #, c-format
 msgid "failed to parse gc.logexpiry value %s"
 msgstr "gc.logexpiry değeri %s ayrıştırılamadı"
 
-#: builtin/gc.c:577
+#: builtin/gc.c:580
 #, c-format
 msgid "failed to parse prune expiry value %s"
 msgstr "'prune expiry' değeri %s ayrıştırılamadı"
 
-#: builtin/gc.c:597
+#: builtin/gc.c:600
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository in background for optimum performance.\n"
 msgstr "En iyi başarım için depo arka planda kendiliğinden paketleniyor.\n"
 
-#: builtin/gc.c:599
+#: builtin/gc.c:602
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository for optimum performance.\n"
 msgstr "En iyi başarım için depo kendiliğinden paketleniyor.\n"
 
-#: builtin/gc.c:600
+#: builtin/gc.c:603
 #, c-format
 msgid "See \"git help gc\" for manual housekeeping.\n"
 msgstr "El ile ortalık temizliği için \"git help gc\"ye bakın.\n"
 
-#: builtin/gc.c:640
+#: builtin/gc.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "gc is already running on machine '%s' pid %<PRIuMAX> (use --force if not)"
@@ -15123,61 +15167,142 @@ msgstr ""
 "gc %s makinesinde halihazırda çalışıyor (pid %<PRIuMAX> - çalışmıyorsa --"
 "force kullanın)"
 
-#: builtin/gc.c:695
+#: builtin/gc.c:698
 msgid ""
 "There are too many unreachable loose objects; run 'git prune' to remove them."
 msgstr ""
 "Çok fazla ulaşılabilir boşta nesne var; kaldırmak için 'git prune' kullanın."
 
-#: builtin/gc.c:705
-msgid "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>]"
-msgstr "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<görev>]"
+#: builtin/gc.c:708
+msgid ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
+msgstr ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<görev>] [--schedule]"
+
+#: builtin/gc.c:738
+msgid "--no-schedule is not allowed"
+msgstr "--no-schedule kullanımına izin yok"
+
+#: builtin/gc.c:743
+#, c-format
+msgid "unrecognized --schedule argument '%s'"
+msgstr "tanımlanamayan --schedule argümanı, %s"
 
-#: builtin/gc.c:812
+#: builtin/gc.c:862
 msgid "failed to write commit-graph"
 msgstr "commit-graph yazılamadı"
 
-#: builtin/gc.c:905
+#: builtin/gc.c:901
+msgid "failed to fill remotes"
+msgstr "uzak konumlar doldurulamadı"
+
+#: builtin/gc.c:1024
+msgid "failed to start 'git pack-objects' process"
+msgstr "'git-pack-objects' işlemi başlatılamadı"
+
+#: builtin/gc.c:1041
+msgid "failed to finish 'git pack-objects' process"
+msgstr "'git-pack-objects' işlemi bitirilemedi"
+
+#: builtin/gc.c:1093
+msgid "failed to write multi-pack-index"
+msgstr "multi-pack-index yazılamadı"
+
+#: builtin/gc.c:1111
+msgid "'git multi-pack-index expire' failed"
+msgstr "'git multi-pack-index expire' başarısız oldu"
+
+#: builtin/gc.c:1172
+msgid "'git multi-pack-index repack' failed"
+msgstr "'git multi-pack-index repack' başarısız oldu"
+
+#: builtin/gc.c:1181
+msgid ""
+"skipping incremental-repack task because core.multiPackIndex is disabled"
+msgstr ""
+"incremental-repack görevi atlanıyor; çünkü core.multiPackIndex devre dışı"
+
+#: builtin/gc.c:1279
 #, c-format
 msgid "lock file '%s' exists, skipping maintenance"
 msgstr "kilit dosyası '%s' mevcut, bakım atlanıyor"
 
-#: builtin/gc.c:932
+#: builtin/gc.c:1309
 #, c-format
 msgid "task '%s' failed"
 msgstr "'%s' görevi başarısız oldu"
 
-#: builtin/gc.c:979
+#: builtin/gc.c:1389
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid task"
 msgstr "'%s' geçerli bir görev değil"
 
-#: builtin/gc.c:984
+#: builtin/gc.c:1394
 #, c-format
 msgid "task '%s' cannot be selected multiple times"
 msgstr "'%s' görevi birden çok kez seçilemez"
 
-#: builtin/gc.c:999
+#: builtin/gc.c:1409
 msgid "run tasks based on the state of the repository"
 msgstr "görevleri deponun durumuna göre çalıştır"
 
-#: builtin/gc.c:1001
+#: builtin/gc.c:1410
+msgid "frequency"
+msgstr "sıklık"
+
+#: builtin/gc.c:1411
+msgid "run tasks based on frequency"
+msgstr "görevleri sıklığa göre çalıştır"
+
+#: builtin/gc.c:1414
 msgid "do not report progress or other information over stderr"
 msgstr "stderr üzerinden ilerlemeyi veya başka bir bilgiyi raporlama"
 
-#: builtin/gc.c:1002
+#: builtin/gc.c:1415
 msgid "task"
 msgstr "görev"
 
-#: builtin/gc.c:1003
+#: builtin/gc.c:1416
 msgid "run a specific task"
 msgstr "belirli bir görevi çalıştır"
 
-#: builtin/gc.c:1026
-msgid "git maintenance run [<options>]"
-msgstr "git maintenance run [<seçenekler>]"
+#: builtin/gc.c:1433
+msgid "use at most one of --auto and --schedule=<frequency>"
+msgstr "tek kezde --auto ve --schedule=<sıklık>'tan birini kullan"
+
+#: builtin/gc.c:1467
+msgid "failed to run 'git config'"
+msgstr "'git config' çalıştırılamadı"
+
+#: builtin/gc.c:1512
+msgid "another process is scheduling background maintenance"
+msgstr "başka bir işlem arka plan bakımı zamanının ayarlıyor"
+
+#: builtin/gc.c:1525
+msgid "failed to run 'crontab -l'; your system might not support 'cron'"
+msgstr "'crontab -l' çalıştırılamadı; sisteminiz 'cron' desteklemiyor olabilir"
 
-#: builtin/gc.c:1037
+#: builtin/gc.c:1544
+msgid "failed to run 'crontab'; your system might not support 'cron'"
+msgstr "'crontab' çalıştırılamadı; sisteminiz 'cron' desteklemiyor olabilir"
+
+#: builtin/gc.c:1550
+msgid "failed to open stdin of 'crontab'"
+msgstr "'crontab' stdin'i açılamadı"
+
+#: builtin/gc.c:1592
+msgid "'crontab' died"
+msgstr "'crontab' beklenmedik bir biçimde sonlandı"
+
+#: builtin/gc.c:1605
+msgid "failed to add repo to global config"
+msgstr "depo, global yapılandırmaya eklenemedi"
+
+#: builtin/gc.c:1615
+msgid "git maintenance <subcommand> [<options>]"
+msgstr "git maintenance <altkomut> [<seçenekler>]"
+
+#: builtin/gc.c:1634
 #, c-format
 msgid "invalid subcommand: %s"
 msgstr "geçersiz altkomut: %s"
@@ -15216,243 +15341,243 @@ msgstr "ağaç okunamıyor (%s)"
 msgid "unable to grep from object of type %s"
 msgstr "%s türündeki bir nesneden grep yapılamıyor"
 
-#: builtin/grep.c:725
+#: builtin/grep.c:736
 #, c-format
 msgid "switch `%c' expects a numerical value"
 msgstr "'%c' anahtarı sayısal bir değer bekliyor"
 
-#: builtin/grep.c:824
+#: builtin/grep.c:835
 msgid "search in index instead of in the work tree"
 msgstr "çalışma ağacı yerine indekste ara"
 
-#: builtin/grep.c:826
+#: builtin/grep.c:837
 msgid "find in contents not managed by git"
 msgstr "git tarafından yönetilmeyen içerikte bul"
 
-#: builtin/grep.c:828
+#: builtin/grep.c:839
 msgid "search in both tracked and untracked files"
 msgstr "hem izlenen hem izlenmeyen dosyalar içinde ara"
 
-#: builtin/grep.c:830
+#: builtin/grep.c:841
 msgid "ignore files specified via '.gitignore'"
 msgstr "'.gitignore'da belirtilen dosyaları yok say"
 
-#: builtin/grep.c:832
+#: builtin/grep.c:843
 msgid "recursively search in each submodule"
 msgstr "her altmodülde özyineli olarak ara"
 
-#: builtin/grep.c:835
+#: builtin/grep.c:846
 msgid "show non-matching lines"
 msgstr "eşleşmeyen satırları göster"
 
-#: builtin/grep.c:837
+#: builtin/grep.c:848
 msgid "case insensitive matching"
 msgstr "BÜYÜK/küçük harf duyarsız eşleşme"
 
-#: builtin/grep.c:839
+#: builtin/grep.c:850
 msgid "match patterns only at word boundaries"
 msgstr "yalnızca sözcük sınırlarındaki dizgileri eşleştir"
 
-#: builtin/grep.c:841
+#: builtin/grep.c:852
 msgid "process binary files as text"
 msgstr "ikili dosyaları metin olarak işle"
 
-#: builtin/grep.c:843
+#: builtin/grep.c:854
 msgid "don't match patterns in binary files"
 msgstr "ikili dosyalardaki dizgileri eşleştirme"
 
-#: builtin/grep.c:846
+#: builtin/grep.c:857
 msgid "process binary files with textconv filters"
 msgstr "ikili dosyaları textconv süzgeçleri ile işle"
 
-#: builtin/grep.c:848
+#: builtin/grep.c:859
 msgid "search in subdirectories (default)"
 msgstr "altdizinlerde ara (öntanımlı)"
 
-#: builtin/grep.c:850
+#: builtin/grep.c:861
 msgid "descend at most <depth> levels"
 msgstr "en çok <derinlik> düzey in"
 
-#: builtin/grep.c:854
+#: builtin/grep.c:865
 msgid "use extended POSIX regular expressions"
 msgstr "genişletilmiş POSIX düzenli ifadelerini kullan"
 
-#: builtin/grep.c:857
+#: builtin/grep.c:868
 msgid "use basic POSIX regular expressions (default)"
 msgstr "temel POSIX düzenli ifadelerini kullan (öntanımlı)"
 
-#: builtin/grep.c:860
+#: builtin/grep.c:871
 msgid "interpret patterns as fixed strings"
 msgstr "dizgileri sabit diziler olarak yorumla"
 
-#: builtin/grep.c:863
+#: builtin/grep.c:874
 msgid "use Perl-compatible regular expressions"
 msgstr "Perl uyumlu düzenli ifadeler kullan"
 
-#: builtin/grep.c:866
+#: builtin/grep.c:877
 msgid "show line numbers"
 msgstr "satır numaralarını göster"
 
-#: builtin/grep.c:867
+#: builtin/grep.c:878
 msgid "show column number of first match"
 msgstr "ilk eşleşmenin sütun numarasını göster"
 
-#: builtin/grep.c:868
+#: builtin/grep.c:879
 msgid "don't show filenames"
 msgstr "dosya adlarını gösterme"
 
-#: builtin/grep.c:869
+#: builtin/grep.c:880
 msgid "show filenames"
 msgstr "dosya adlarını göster"
 
-#: builtin/grep.c:871
+#: builtin/grep.c:882
 msgid "show filenames relative to top directory"
 msgstr "dosya adlarını en üst dizine göreceli olarak göster"
 
-#: builtin/grep.c:873
+#: builtin/grep.c:884
 msgid "show only filenames instead of matching lines"
 msgstr "eşleşen satırlar yerine yalnızca dosya adlarını göster"
 
-#: builtin/grep.c:875
+#: builtin/grep.c:886
 msgid "synonym for --files-with-matches"
 msgstr "--files-with-matches eşanlamlısı"
 
-#: builtin/grep.c:878
+#: builtin/grep.c:889
 msgid "show only the names of files without match"
 msgstr "eşleşme olmadan yalnızca dosya adlarını göster"
 
-#: builtin/grep.c:880
+#: builtin/grep.c:891
 msgid "print NUL after filenames"
 msgstr "dosya adlarından sonra NUL yazdır"
 
-#: builtin/grep.c:883
+#: builtin/grep.c:894
 msgid "show only matching parts of a line"
 msgstr "yalnızca bir satırın eşleşen kısımlarını göster"
 
-#: builtin/grep.c:885
+#: builtin/grep.c:896
 msgid "show the number of matches instead of matching lines"
 msgstr "eşleşen satırlar yerine eşleşme sayısını göster"
 
-#: builtin/grep.c:886
+#: builtin/grep.c:897
 msgid "highlight matches"
 msgstr "eşleşmeleri vurgula"
 
-#: builtin/grep.c:888
+#: builtin/grep.c:899
 msgid "print empty line between matches from different files"
 msgstr "başka dosyalardan olan eşleşmelerin arasına boş satır yazdır"
 
-#: builtin/grep.c:890
+#: builtin/grep.c:901
 msgid "show filename only once above matches from same file"
 msgstr ""
 "aynı dosyadan olan eşleşmelerin üzerinde dosya adını yalnızca bir kez göster"
 
-#: builtin/grep.c:893
+#: builtin/grep.c:904
 msgid "show <n> context lines before and after matches"
 msgstr "eşleşmelerden önce ve sonra <n> satır bağlam göster"
 
-#: builtin/grep.c:896
+#: builtin/grep.c:907
 msgid "show <n> context lines before matches"
 msgstr "eşleşmelerden önce <n> satır bağlam göster"
 
-#: builtin/grep.c:898
+#: builtin/grep.c:909
 msgid "show <n> context lines after matches"
 msgstr "eşleşmelerden sonra <n> satır bağlam göster"
 
-#: builtin/grep.c:900
+#: builtin/grep.c:911
 msgid "use <n> worker threads"
 msgstr "<n> iş parçacığı kullan"
 
-#: builtin/grep.c:901
+#: builtin/grep.c:912
 msgid "shortcut for -C NUM"
 msgstr "-C NUM için kısayol"
 
-#: builtin/grep.c:904
+#: builtin/grep.c:915
 msgid "show a line with the function name before matches"
 msgstr "eşleşmelerden önce işlev adının olduğu bir satır göster"
 
-#: builtin/grep.c:906
+#: builtin/grep.c:917
 msgid "show the surrounding function"
 msgstr "çevresindeki işlevi göster"
 
-#: builtin/grep.c:909
+#: builtin/grep.c:920
 msgid "read patterns from file"
 msgstr "dizgileri dosyadan oku"
 
-#: builtin/grep.c:911
+#: builtin/grep.c:922
 msgid "match <pattern>"
 msgstr "<dizgi> ile eşleş"
 
-#: builtin/grep.c:913
+#: builtin/grep.c:924
 msgid "combine patterns specified with -e"
 msgstr "-e ile belirtilen dizgileri birleştir"
 
-#: builtin/grep.c:925
+#: builtin/grep.c:936
 msgid "indicate hit with exit status without output"
 msgstr "çıkış durumu ile olan eşleşmelerde çıktı verme"
 
-#: builtin/grep.c:927
+#: builtin/grep.c:938
 msgid "show only matches from files that match all patterns"
 msgstr "yalnızca tüm dizgilerle eşleşen dosyalardan eşleşmeleri göster"
 
-#: builtin/grep.c:929
+#: builtin/grep.c:940
 msgid "show parse tree for grep expression"
 msgstr "grep ifadesi için ayrıştırma ağacını göster"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "pager"
 msgstr "sayfalayıcı"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "show matching files in the pager"
 msgstr "sayfalayıcıda eşleşen dosyaları göster"
 
-#: builtin/grep.c:937
+#: builtin/grep.c:948
 msgid "allow calling of grep(1) (ignored by this build)"
 msgstr "grep(1)'in çağrılmasına izin ver (bu yapım tarafından yok sayıldı)"
 
-#: builtin/grep.c:1004
+#: builtin/grep.c:1014
 msgid "no pattern given"
 msgstr "bir dizgi verilmedi"
 
-#: builtin/grep.c:1040
+#: builtin/grep.c:1050
 msgid "--no-index or --untracked cannot be used with revs"
 msgstr "--no-index veya --untracked revizyonlarla birlikte kullanılamaz"
 
-#: builtin/grep.c:1048
+#: builtin/grep.c:1058
 #, c-format
 msgid "unable to resolve revision: %s"
 msgstr "revizyon çözülemiyor: %s"
 
-#: builtin/grep.c:1078
+#: builtin/grep.c:1088
 msgid "--untracked not supported with --recurse-submodules"
 msgstr "--untracked, --recurse-submodules ile desteklenmiyor"
 
-#: builtin/grep.c:1082
+#: builtin/grep.c:1092
 msgid "invalid option combination, ignoring --threads"
 msgstr "geçersiz seçenek birleştirmesi, --threads yok sayılıyor"
 
-#: builtin/grep.c:1085 builtin/pack-objects.c:3655
+#: builtin/grep.c:1095 builtin/pack-objects.c:3655
 msgid "no threads support, ignoring --threads"
 msgstr "iş parçacığı desteği yok, --threads yok sayılıyor"
 
-#: builtin/grep.c:1088 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
+#: builtin/grep.c:1098 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
 #, c-format
 msgid "invalid number of threads specified (%d)"
 msgstr "geçersiz belirtilen iş parçacığı sayısı (%d)"
 
-#: builtin/grep.c:1122
+#: builtin/grep.c:1132
 msgid "--open-files-in-pager only works on the worktree"
 msgstr "--open-files-in-pager yalnızca çalışma ağacında çalışır"
 
-#: builtin/grep.c:1148
+#: builtin/grep.c:1158
 msgid "--cached or --untracked cannot be used with --no-index"
 msgstr "--cached veya --untracked, --no-index ile birlikte kullanılamıyor"
 
-#: builtin/grep.c:1154
+#: builtin/grep.c:1164
 msgid "--[no-]exclude-standard cannot be used for tracked contents"
 msgstr "--[no-]exclude-standard, izlenen içerik için kullanılamıyor"
 
-#: builtin/grep.c:1162
+#: builtin/grep.c:1172
 msgid "both --cached and trees are given"
 msgstr "hem --cached hem ağaçlar verilmiş"
 
@@ -15646,7 +15771,7 @@ msgstr "paket off_t'nin geçerli tanımı için çok büyük"
 msgid "pack exceeds maximum allowed size"
 msgstr "paket izin verilen en büyük boyutu aşıyor"
 
-#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:254
+#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:286
 #, c-format
 msgid "unable to create '%s'"
 msgstr "'%s' oluşturulamıyor"
@@ -15875,7 +16000,7 @@ msgstr "Şu anki çalışma dizinine geri gelinemiyor"
 msgid "bad %s"
 msgstr "hatalı %s"
 
-#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:391 builtin/init-db.c:623
+#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:392 builtin/init-db.c:625
 #, c-format
 msgid "unknown hash algorithm '%s'"
 msgstr "bilinmeyen sağlama algoritması '%s'"
@@ -15940,56 +16065,56 @@ msgstr "şablonlar %s içinde bulunamadı"
 msgid "not copying templates from '%s': %s"
 msgstr "şablonlar '%s' konumundan kopyalanmıyor: %s"
 
-#: builtin/init-db.c:274
+#: builtin/init-db.c:275
 #, c-format
 msgid "invalid initial branch name: '%s'"
 msgstr "geçersiz başlangıç dalı adı: '%s'"
 
-#: builtin/init-db.c:366
+#: builtin/init-db.c:367
 #, c-format
 msgid "unable to handle file type %d"
 msgstr "%d dosya türü ele alınamıyor"
 
-#: builtin/init-db.c:369
+#: builtin/init-db.c:370
 #, c-format
 msgid "unable to move %s to %s"
 msgstr "%s şuraya taşınamıyor: %s"
 
-#: builtin/init-db.c:385
+#: builtin/init-db.c:386
 msgid "attempt to reinitialize repository with different hash"
 msgstr "depoyu başka bir sağlama ile yeniden ilklendirme deneniyor"
 
-#: builtin/init-db.c:409 builtin/init-db.c:412
+#: builtin/init-db.c:410 builtin/init-db.c:413
 #, c-format
 msgid "%s already exists"
 msgstr "%s halihazırda var"
 
-#: builtin/init-db.c:443
+#: builtin/init-db.c:445
 #, c-format
 msgid "re-init: ignored --initial-branch=%s"
 msgstr "re-init: --initial-branch=%s yok sayıldı"
 
-#: builtin/init-db.c:474
+#: builtin/init-db.c:476
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr "%s%s içindeki mevcut paylaşılan Git deposu yeniden ilklendirildi\n"
 
-#: builtin/init-db.c:475
+#: builtin/init-db.c:477
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing Git repository in %s%s\n"
 msgstr "%s%s içindeki mevcut Git deposu yeniden ilklendirildi\n"
 
-#: builtin/init-db.c:479
+#: builtin/init-db.c:481
 #, c-format
 msgid "Initialized empty shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr "%s%s içinde paylaşılan boş Git deposu ilklendirildi\n"
 
-#: builtin/init-db.c:480
+#: builtin/init-db.c:482
 #, c-format
 msgid "Initialized empty Git repository in %s%s\n"
 msgstr "%s%s içinde boş Git deposu ilklendirildi\n"
 
-#: builtin/init-db.c:529
+#: builtin/init-db.c:531
 msgid ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--"
 "shared[=<permissions>]] [<directory>]"
@@ -15997,41 +16122,41 @@ msgstr ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<şablon-dizini>] [--"
 "shared[=<izinler>]] [<dizin>]"
 
-#: builtin/init-db.c:555
+#: builtin/init-db.c:557
 msgid "permissions"
 msgstr "izinler"
 
-#: builtin/init-db.c:556
+#: builtin/init-db.c:558
 msgid "specify that the git repository is to be shared amongst several users"
 msgstr "git deposunun kullanıcılar arasında paylaşıp paylaşılmayacağını belirt"
 
-#: builtin/init-db.c:562
+#: builtin/init-db.c:564
 msgid "override the name of the initial branch"
 msgstr "başlangıç dalının adını geçersiz kıl"
 
-#: builtin/init-db.c:563 builtin/verify-pack.c:74
+#: builtin/init-db.c:565 builtin/verify-pack.c:74
 msgid "hash"
 msgstr "sağlama"
 
-#: builtin/init-db.c:564 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
+#: builtin/init-db.c:566 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
 msgid "specify the hash algorithm to use"
 msgstr "kullanılacak sağlama algoritmasını belirle"
 
-#: builtin/init-db.c:571
+#: builtin/init-db.c:573
 msgid "--separate-git-dir and --bare are mutually exclusive"
 msgstr "--separate-git-dir ve --bare birlikte kullanılamaz"
 
-#: builtin/init-db.c:600 builtin/init-db.c:605
+#: builtin/init-db.c:602 builtin/init-db.c:607
 #, c-format
 msgid "cannot mkdir %s"
 msgstr "%s mkdir yapılamıyor"
 
-#: builtin/init-db.c:609 builtin/init-db.c:664
+#: builtin/init-db.c:611 builtin/init-db.c:666
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to %s"
 msgstr "%s ögesine chdir yapılamıyor"
 
-#: builtin/init-db.c:636
+#: builtin/init-db.c:638
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-"
@@ -16040,12 +16165,12 @@ msgstr ""
 "%s (veya --work-tree=<dizin>), %s (veya --git-dir=<dizin>) belirlenmeden "
 "izin verilmiyor"
 
-#: builtin/init-db.c:688
+#: builtin/init-db.c:690
 #, c-format
 msgid "Cannot access work tree '%s'"
 msgstr "'%s' çalışma ağacı erişilemiyor"
 
-#: builtin/init-db.c:693
+#: builtin/init-db.c:695
 msgid "--separate-git-dir incompatible with bare repository"
 msgstr "--separate-git-dir, çıplak depo ile uyumsuz"
 
@@ -16113,126 +16238,130 @@ msgstr "--trailer ile --only-input bir anlam ifade etmiyor"
 msgid "no input file given for in-place editing"
 msgstr "yerinde düzenleme için girdi dosyası verilmedi"
 
-#: builtin/log.c:56
+#: builtin/log.c:58
 msgid "git log [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git log [<seçenekler>] [<revizyon-erimi>] [[--] <yol>...]"
 
-#: builtin/log.c:57
+#: builtin/log.c:59
 msgid "git show [<options>] <object>..."
 msgstr "git show [<seçenekler>] <nesne>..."
 
-#: builtin/log.c:110
+#: builtin/log.c:112
 #, c-format
 msgid "invalid --decorate option: %s"
 msgstr "geçersiz --decorate seçeneği: %s"
 
-#: builtin/log.c:177
+#: builtin/log.c:179
 msgid "show source"
 msgstr "kaynağı göster"
 
-#: builtin/log.c:178
+#: builtin/log.c:180
 msgid "Use mail map file"
 msgstr "posta eşlem dosyasını kullan"
 
-#: builtin/log.c:181
+#: builtin/log.c:183
 msgid "only decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "yalnızca <dizgi> ile eşleşen başvuruları süsle"
 
-#: builtin/log.c:183
+#: builtin/log.c:185
 msgid "do not decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "<dizgi> ile eşleşen başvuruları süsleme"
 
-#: builtin/log.c:184
+#: builtin/log.c:186
 msgid "decorate options"
 msgstr "süsleme seçenekleri"
 
-#: builtin/log.c:187
-msgid "Process line range n,m in file, counting from 1"
-msgstr "dosya içindeki n,m satır aralığını 1'den sayarak işle"
+#: builtin/log.c:189
+msgid ""
+"Trace the evolution of line range <start>,<end> or function :<funcname> in "
+"<file>"
+msgstr ""
+"<dosya> içindeki <başlangıç>,<bitiş> eriminin veya :<işlevadı> işlevinin "
+"evrimini izle"
+
+#: builtin/log.c:212
+msgid "-L<range>:<file> cannot be used with pathspec"
+msgstr "-L<erim>:<dosya>, yol belirteci ile kullanılamıyor"
 
-#: builtin/log.c:297
+#: builtin/log.c:302
 #, c-format
 msgid "Final output: %d %s\n"
 msgstr "Son çıktı: %d %s\n"
 
-#: builtin/log.c:555
+#: builtin/log.c:564
 #, c-format
 msgid "git show %s: bad file"
 msgstr "git show %s: hatalı dosya"
 
-#: builtin/log.c:570 builtin/log.c:665
+#: builtin/log.c:579 builtin/log.c:674
 #, c-format
 msgid "could not read object %s"
 msgstr "%s nesnesi okunamadı"
 
-#: builtin/log.c:690
+#: builtin/log.c:699
 #, c-format
 msgid "unknown type: %d"
 msgstr "bilinmeyen tür: %d"
 
-#: builtin/log.c:839
+#: builtin/log.c:848
 #, c-format
 msgid "%s: invalid cover from description mode"
 msgstr "%s: açıklama kipinden geçersiz kapak sayfası"
 
-#: builtin/log.c:846
+#: builtin/log.c:855
 msgid "format.headers without value"
 msgstr "format.headers değere iye değil"
 
-#: builtin/log.c:965
-msgid "name of output directory is too long"
-msgstr "çıktı dizininin adı pek uzun"
-
-#: builtin/log.c:981
+#: builtin/log.c:984
 #, c-format
 msgid "cannot open patch file %s"
 msgstr "%s yama dosyası okunamıyor"
 
-#: builtin/log.c:998
+#: builtin/log.c:1001
 msgid "need exactly one range"
 msgstr "bir tam erim gerekiyor"
 
-#: builtin/log.c:1008
+#: builtin/log.c:1011
 msgid "not a range"
 msgstr "bir erim değil"
 
-#: builtin/log.c:1172
+#: builtin/log.c:1175
 msgid "cover letter needs email format"
-msgstr "niyet mektubu için e-posta biçimi gerekli"
+msgstr "ön yazı için e-posta biçimi gerekli"
 
-#: builtin/log.c:1178
+#: builtin/log.c:1181
 msgid "failed to create cover-letter file"
 msgstr "cover-letter dosyası oluşturulamadı"
 
-#: builtin/log.c:1259
+#: builtin/log.c:1262
 #, c-format
 msgid "insane in-reply-to: %s"
 msgstr "akıl almaz in-reply-to: %s"
 
-#: builtin/log.c:1286
+#: builtin/log.c:1289
 msgid "git format-patch [<options>] [<since> | <revision-range>]"
 msgstr "git format-patch [<seçenekler>] [<-beri> | <revizyon-erimi>]"
 
-#: builtin/log.c:1344
+#: builtin/log.c:1347
 msgid "two output directories?"
 msgstr "iki çıktı dizini?"
 
-#: builtin/log.c:1495 builtin/log.c:2301 builtin/log.c:2303 builtin/log.c:2315
+#: builtin/log.c:1498 builtin/log.c:2318 builtin/log.c:2320 builtin/log.c:2332
 #, c-format
 msgid "unknown commit %s"
 msgstr "bilinmeyen işleme %s"
 
-#: builtin/log.c:1506 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
+#: builtin/log.c:1509 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
 #: builtin/replace.c:210
 #, c-format
 msgid "failed to resolve '%s' as a valid ref"
 msgstr "'%s' geçerli bir başvuru olarak çözülemedi"
 
-#: builtin/log.c:1515
+#: builtin/log.c:1518
 msgid "could not find exact merge base"
 msgstr "kesin birleştirme temeli bulunamadı"
 
-#: builtin/log.c:1525
+#: builtin/log.c:1528
 msgid ""
 "failed to get upstream, if you want to record base commit automatically,\n"
 "please use git branch --set-upstream-to to track a remote branch.\n"
@@ -16243,284 +16372,286 @@ msgstr ""
 "izleyin. Bunun dışında taban işlemesini kendiniz --base=<taban-işlemesi-no>\n"
 "kullanarak el ile belirtebilirsiniz."
 
-#: builtin/log.c:1548
+#: builtin/log.c:1551
 msgid "failed to find exact merge base"
 msgstr "kesin birleştirme temeli bulunamadı"
 
-#: builtin/log.c:1565
+#: builtin/log.c:1568
 msgid "base commit should be the ancestor of revision list"
 msgstr "taban işlemesi revizyon listesinin atası olmalı"
 
-#: builtin/log.c:1575
+#: builtin/log.c:1578
 msgid "base commit shouldn't be in revision list"
 msgstr "taban işlemesi revizyon listesinde olmamalı"
 
-#: builtin/log.c:1633
+#: builtin/log.c:1636
 msgid "cannot get patch id"
 msgstr "yama numarası alınamıyor"
 
-#: builtin/log.c:1690
+#: builtin/log.c:1693
 msgid "failed to infer range-diff origin of current series"
 msgstr "geçerli dizinin range-diff kökeninden bir anlam çıkartılamadı"
 
-#: builtin/log.c:1692
+#: builtin/log.c:1695
 #, c-format
 msgid "using '%s' as range-diff origin of current series"
 msgstr "geçerli dizinin range-diff kökeni olarak '%s' kullanılıyor"
 
-#: builtin/log.c:1736
+#: builtin/log.c:1739
 msgid "use [PATCH n/m] even with a single patch"
 msgstr "bir yamayla bile olsa [PATCH n/m] kullan"
 
-#: builtin/log.c:1739
+#: builtin/log.c:1742
 msgid "use [PATCH] even with multiple patches"
 msgstr "birden çok yama bile olsa [PATCH] kullan"
 
-#: builtin/log.c:1743
+#: builtin/log.c:1746
 msgid "print patches to standard out"
 msgstr "yamaları standart çıktıya yazdır"
 
-#: builtin/log.c:1745
+#: builtin/log.c:1748
 msgid "generate a cover letter"
-msgstr "bir niyet mektubu oluştur"
+msgstr "bir ön yazı oluştur"
 
-#: builtin/log.c:1747
+#: builtin/log.c:1750
 msgid "use simple number sequence for output file names"
 msgstr "çıktı dosya adları için yalın sayı dizisi oluştur"
 
-#: builtin/log.c:1748
+#: builtin/log.c:1751
 msgid "sfx"
 msgstr "sonek"
 
-#: builtin/log.c:1749
+#: builtin/log.c:1752
 msgid "use <sfx> instead of '.patch'"
 msgstr "'.patch' yerine <sonek> kullan"
 
-#: builtin/log.c:1751
+#: builtin/log.c:1754
 msgid "start numbering patches at <n> instead of 1"
 msgstr "yamaları 1 yerine <n>'de numaralandırmaya başla"
 
-#: builtin/log.c:1753
+#: builtin/log.c:1756
 msgid "mark the series as Nth re-roll"
 msgstr "diziyi n. deneme olarak imle"
 
-#: builtin/log.c:1755
+#: builtin/log.c:1758
+msgid "max length of output filename"
+msgstr "çıktı dosya adının olabilecek en çok uzunluğu"
+
+#: builtin/log.c:1760
 msgid "Use [RFC PATCH] instead of [PATCH]"
 msgstr "[PATCH] yerine [RFC PATCH] kullan"
 
-#: builtin/log.c:1758
+#: builtin/log.c:1763
 msgid "cover-from-description-mode"
 msgstr "açıklama kipinden kapak sayfası kipi"
 
-#: builtin/log.c:1759
+#: builtin/log.c:1764
 msgid "generate parts of a cover letter based on a branch's description"
-msgstr "niyet mektubunun bazı kısımlarını dalın açıklamasından oluştur"
+msgstr "ön yazının bazı kısımlarını dalın açıklamasından oluştur"
 
-#: builtin/log.c:1761
+#: builtin/log.c:1766
 msgid "Use [<prefix>] instead of [PATCH]"
 msgstr "[PATCH] yerine [<önek>] kullan"
 
-#: builtin/log.c:1764
+#: builtin/log.c:1769
 msgid "store resulting files in <dir>"
 msgstr "ortaya çıkan dosyaları <dizin>'de depola"
 
-#: builtin/log.c:1767
+#: builtin/log.c:1772
 msgid "don't strip/add [PATCH]"
 msgstr "[PATCH]'i soyma/ekleme"
 
-#: builtin/log.c:1770
+#: builtin/log.c:1775
 msgid "don't output binary diffs"
 msgstr "ikili diff'leri çıktı verme"
 
-#: builtin/log.c:1772
+#: builtin/log.c:1777
 msgid "output all-zero hash in From header"
 msgstr "From başlığında tümü sıfırdan oluşan sağlama çıktısı ver"
 
-#: builtin/log.c:1774
+#: builtin/log.c:1779
 msgid "don't include a patch matching a commit upstream"
 msgstr "üstkaynaktaki bir işleme ile eşleşen bir yamayı içerme"
 
-#: builtin/log.c:1776
+#: builtin/log.c:1781
 msgid "show patch format instead of default (patch + stat)"
 msgstr "öntanımlı yerine yama biçimini göster (patch + stat)"
 
-#: builtin/log.c:1778
+#: builtin/log.c:1783
 msgid "Messaging"
 msgstr "İletileşme"
 
-#: builtin/log.c:1779
+#: builtin/log.c:1784
 msgid "header"
 msgstr "üstbilgi"
 
-#: builtin/log.c:1780
+#: builtin/log.c:1785
 msgid "add email header"
 msgstr "e-posta üstbilgisi ekle"
 
-#: builtin/log.c:1781 builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1786 builtin/log.c:1787
 msgid "email"
 msgstr "e-posta"
 
-#: builtin/log.c:1781
+#: builtin/log.c:1786
 msgid "add To: header"
 msgstr "To: üstbilgisi ekle"
 
-#: builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1787
 msgid "add Cc: header"
 msgstr "Cc: üstbilgisi ekle"
 
-#: builtin/log.c:1783
+#: builtin/log.c:1788
 msgid "ident"
 msgstr "tanımlayıcı"
 
-#: builtin/log.c:1784
+#: builtin/log.c:1789
 msgid "set From address to <ident> (or committer ident if absent)"
 msgstr ""
 "From adresini <tanımlayıcı> olarak ayarla (veya yoksa işleyici tanımlayıcısı)"
 
-#: builtin/log.c:1786
+#: builtin/log.c:1791
 msgid "message-id"
 msgstr "ileti no"
 
-#: builtin/log.c:1787
+#: builtin/log.c:1792
 msgid "make first mail a reply to <message-id>"
 msgstr "ilk postayı <ileti no>'ya bir yanıt yap"
 
-#: builtin/log.c:1788 builtin/log.c:1791
+#: builtin/log.c:1793 builtin/log.c:1796
 msgid "boundary"
 msgstr "sınır"
 
-#: builtin/log.c:1789
+#: builtin/log.c:1794
 msgid "attach the patch"
 msgstr "yamayı ekle"
 
-#: builtin/log.c:1792
+#: builtin/log.c:1797
 msgid "inline the patch"
 msgstr "yamayı iletiye koy"
 
-#: builtin/log.c:1796
+#: builtin/log.c:1801
 msgid "enable message threading, styles: shallow, deep"
 msgstr "iletileri kataloglamayı etkinleştir, stiller: shallow, deep"
 
-#: builtin/log.c:1798
+#: builtin/log.c:1803
 msgid "signature"
 msgstr "imza"
 
-#: builtin/log.c:1799
+#: builtin/log.c:1804
 msgid "add a signature"
 msgstr "imza ekle"
 
-#: builtin/log.c:1800
+#: builtin/log.c:1805
 msgid "base-commit"
 msgstr "taban işleme"
 
-#: builtin/log.c:1801
+#: builtin/log.c:1806
 msgid "add prerequisite tree info to the patch series"
 msgstr "yama dizisine önkoşul ağaç bilgisini ekle"
 
-#: builtin/log.c:1804
+#: builtin/log.c:1809
 msgid "add a signature from a file"
 msgstr "dosyadan bir imza ekle"
 
-#: builtin/log.c:1805
+#: builtin/log.c:1810
 msgid "don't print the patch filenames"
 msgstr "yama dosya adlarını yazdırma"
 
-#: builtin/log.c:1807
+#: builtin/log.c:1812
 msgid "show progress while generating patches"
 msgstr "yamalar oluşturulurken ilerlemeyi göster"
 
-#: builtin/log.c:1809
+#: builtin/log.c:1814
 msgid "show changes against <rev> in cover letter or single patch"
-msgstr ""
-"<rev> karşısındaki değişiklikleri niyet mektubunda veya tek bir yamada göster"
+msgstr "<rev> karşısındaki değişiklikleri ön yazıda veya tek bir yamada göster"
 
-#: builtin/log.c:1812
+#: builtin/log.c:1817
 msgid "show changes against <refspec> in cover letter or single patch"
 msgstr ""
-"<bşvr-blrtç> karşısındaki değişiklikleri niyet mektubunda veya tek bir "
-"yamada göster"
+"<bşvr-blrtç> karşısındaki değişiklikleri ön yazıda veya tek bir yamada göster"
 
-#: builtin/log.c:1814
+#: builtin/log.c:1819
 msgid "percentage by which creation is weighted"
 msgstr "oluşumun tartıldığı yüzde"
 
-#: builtin/log.c:1896
+#: builtin/log.c:1905
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %s"
 msgstr "geçersiz tanımlayıcı satırı: %s"
 
-#: builtin/log.c:1911
+#: builtin/log.c:1920
 msgid "-n and -k are mutually exclusive"
 msgstr "-n ve -k birlikte kullanılamaz"
 
-#: builtin/log.c:1913
+#: builtin/log.c:1922
 msgid "--subject-prefix/--rfc and -k are mutually exclusive"
 msgstr "--subject-prefix/--rfc ve -k birlikte kullanılamaz"
 
-#: builtin/log.c:1921
+#: builtin/log.c:1930
 msgid "--name-only does not make sense"
 msgstr "--name-only bir anlam ifade etmiyor"
 
-#: builtin/log.c:1923
+#: builtin/log.c:1932
 msgid "--name-status does not make sense"
 msgstr "--name-status bir anlam ifade etmiyor"
 
-#: builtin/log.c:1925
+#: builtin/log.c:1934
 msgid "--check does not make sense"
 msgstr "--check bir anlam ifade etmiyor"
 
-#: builtin/log.c:1958
-msgid "standard output, or directory, which one?"
-msgstr "standart çıktı veya dizin, hangisi?"
+#: builtin/log.c:1956
+msgid "--stdout, --output, and --output-directory are mutually exclusive"
+msgstr "--stdout, --output ve --output-directory  birlikte kullanılamaz"
 
-#: builtin/log.c:2062
+#: builtin/log.c:2079
 msgid "--interdiff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr "--interdiff, --cover-letter veya tek yama gerektiriyor"
 
-#: builtin/log.c:2066
+#: builtin/log.c:2083
 msgid "Interdiff:"
 msgstr "Interdiff:"
 
-#: builtin/log.c:2067
+#: builtin/log.c:2084
 #, c-format
 msgid "Interdiff against v%d:"
 msgstr "Interdiff v%d karşısında:"
 
-#: builtin/log.c:2073
+#: builtin/log.c:2090
 msgid "--creation-factor requires --range-diff"
 msgstr "--creation-factor, --range-diff gerektiriyor"
 
-#: builtin/log.c:2077
+#: builtin/log.c:2094
 msgid "--range-diff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr "--range-diff, --cover-letter veya tek yama gerektiriyor"
 
-#: builtin/log.c:2085
+#: builtin/log.c:2102
 msgid "Range-diff:"
 msgstr "Range-diff:"
 
-#: builtin/log.c:2086
+#: builtin/log.c:2103
 #, c-format
 msgid "Range-diff against v%d:"
 msgstr "Range-diff v%d karşısında:"
 
-#: builtin/log.c:2097
+#: builtin/log.c:2114
 #, c-format
 msgid "unable to read signature file '%s'"
 msgstr "'%s' imza dosyası okunamıyor"
 
-#: builtin/log.c:2133
+#: builtin/log.c:2150
 msgid "Generating patches"
 msgstr "Yamalar oluşturuluyor"
 
-#: builtin/log.c:2177
+#: builtin/log.c:2194
 msgid "failed to create output files"
 msgstr "çıktı dosyaları oluşturulamadı"
 
-#: builtin/log.c:2236
+#: builtin/log.c:2253
 msgid "git cherry [-v] [<upstream> [<head> [<limit>]]]"
 msgstr "git cherry [-v] [<üstkaynak> [<dal-ucu> [<sınır>]]]"
 
-#: builtin/log.c:2290
+#: builtin/log.c:2307
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a tracked remote branch, please specify <upstream> manually.\n"
@@ -16644,7 +16775,7 @@ msgstr ""
 msgid "do not print remote URL"
 msgstr "uzak konum URL'sini yazdırma"
 
-#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1392
+#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1398
 msgid "exec"
 msgstr "çalıştır"
 
@@ -16828,191 +16959,191 @@ msgstr "'%s' başvurusu çözülemedi"
 msgid "Merging %s with %s\n"
 msgstr "%s, %s ile birleştiriliyor\n"
 
-#: builtin/merge.c:56
+#: builtin/merge.c:57
 msgid "git merge [<options>] [<commit>...]"
 msgstr "git merge [<seçenekler>] [<işleme>...]"
 
-#: builtin/merge.c:57
+#: builtin/merge.c:58
 msgid "git merge --abort"
 msgstr "git merge --abort"
 
-#: builtin/merge.c:58
+#: builtin/merge.c:59
 msgid "git merge --continue"
 msgstr "git merge --continue"
 
-#: builtin/merge.c:120
+#: builtin/merge.c:122
 msgid "switch `m' requires a value"
 msgstr "'m' anahtarı bir değer gerektiriyor"
 
-#: builtin/merge.c:143
+#: builtin/merge.c:145
 #, c-format
 msgid "option `%s' requires a value"
 msgstr "'%s' seçeneği bir değer gerektiriyor"
 
-#: builtin/merge.c:189
+#: builtin/merge.c:198
 #, c-format
 msgid "Could not find merge strategy '%s'.\n"
 msgstr "Birleştirme stratejisi '%s' bulunamadı.\n"
 
-#: builtin/merge.c:190
+#: builtin/merge.c:199
 #, c-format
 msgid "Available strategies are:"
 msgstr "Kullanılabilir stratejiler:"
 
-#: builtin/merge.c:195
+#: builtin/merge.c:204
 #, c-format
 msgid "Available custom strategies are:"
 msgstr "Kullanılabilir özel stratejiler:"
 
-#: builtin/merge.c:246 builtin/pull.c:133
+#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:133
 msgid "do not show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "birleştirmenin sonunda bir diffstat gösterme"
 
-#: builtin/merge.c:249 builtin/pull.c:136
+#: builtin/merge.c:258 builtin/pull.c:136
 msgid "show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "birleştirmenin sonunda bir diffstat göster"
 
-#: builtin/merge.c:250 builtin/pull.c:139
+#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:139
 msgid "(synonym to --stat)"
 msgstr "(--stat eşanlamlısı)"
 
-#: builtin/merge.c:252 builtin/pull.c:142
+#: builtin/merge.c:261 builtin/pull.c:142
 msgid "add (at most <n>) entries from shortlog to merge commit message"
 msgstr ""
 "kısa günlükten birleştirme işlemesi iletisine girdiler (en çok <n>) ekle"
 
-#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:148
+#: builtin/merge.c:264 builtin/pull.c:148
 msgid "create a single commit instead of doing a merge"
 msgstr "birleştirme yerine tek bir işleme oluştur"
 
-#: builtin/merge.c:257 builtin/pull.c:151
+#: builtin/merge.c:266 builtin/pull.c:151
 msgid "perform a commit if the merge succeeds (default)"
 msgstr "birleştirme başarılı olursa bir işleme gerçekleştir (öntanımlı)"
 
-#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:154
+#: builtin/merge.c:268 builtin/pull.c:154
 msgid "edit message before committing"
 msgstr "göndermeden önce iletiyi düzenle"
 
-#: builtin/merge.c:261
+#: builtin/merge.c:270
 msgid "allow fast-forward (default)"
 msgstr "ileri sarıma izin ver (öntanımlı)"
 
-#: builtin/merge.c:263 builtin/pull.c:161
+#: builtin/merge.c:272 builtin/pull.c:161
 msgid "abort if fast-forward is not possible"
 msgstr "ileri sarım olanaklı değilse iptal et"
 
-#: builtin/merge.c:267 builtin/pull.c:164
+#: builtin/merge.c:276 builtin/pull.c:164
 msgid "verify that the named commit has a valid GPG signature"
 msgstr "adı verilen işlemenin geçerli bir GPG imzası olduğunu doğrula"
 
-#: builtin/merge.c:268 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
-#: builtin/rebase.c:533 builtin/rebase.c:1406 builtin/revert.c:114
+#: builtin/merge.c:277 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
+#: builtin/rebase.c:539 builtin/rebase.c:1412 builtin/revert.c:114
 msgid "strategy"
 msgstr "strateji"
 
-#: builtin/merge.c:269 builtin/pull.c:169
+#: builtin/merge.c:278 builtin/pull.c:169
 msgid "merge strategy to use"
 msgstr "kullanılacak birleştirme stratejisi"
 
-#: builtin/merge.c:270 builtin/pull.c:172
+#: builtin/merge.c:279 builtin/pull.c:172
 msgid "option=value"
 msgstr "seçenek=değer"
 
-#: builtin/merge.c:271 builtin/pull.c:173
+#: builtin/merge.c:280 builtin/pull.c:173
 msgid "option for selected merge strategy"
 msgstr "seçili birleştirme stratejisi için seçenekler"
 
-#: builtin/merge.c:273
+#: builtin/merge.c:282
 msgid "merge commit message (for a non-fast-forward merge)"
 msgstr ""
 "birleştirme işlemesi iletisi (ileri sarım olmayan bir birleştirme için)"
 
-#: builtin/merge.c:280
+#: builtin/merge.c:289
 msgid "abort the current in-progress merge"
 msgstr "ilerlemekte olan geçerli birleştirmeyi iptal et"
 
-#: builtin/merge.c:282
+#: builtin/merge.c:291
 msgid "--abort but leave index and working tree alone"
 msgstr "--abort; ancak indeksi ve çalışma ağacını değiştirmeden bırakın"
 
-#: builtin/merge.c:284
+#: builtin/merge.c:293
 msgid "continue the current in-progress merge"
 msgstr "ilerlemekte olan geçerli birleştirmeyi sürdürün"
 
-#: builtin/merge.c:286 builtin/pull.c:180
+#: builtin/merge.c:295 builtin/pull.c:180
 msgid "allow merging unrelated histories"
 msgstr "birbiriyle ilişkisi olmayan geçmişlerin birleştirilmesine izin ver"
 
-#: builtin/merge.c:293
+#: builtin/merge.c:302
 msgid "bypass pre-merge-commit and commit-msg hooks"
 msgstr "pre-merge-commit ve commit-msg kancalarını atla"
 
-#: builtin/merge.c:310
+#: builtin/merge.c:319
 msgid "could not run stash."
 msgstr "zula yapılamadı"
 
-#: builtin/merge.c:315
+#: builtin/merge.c:324
 msgid "stash failed"
 msgstr "zulalama başarısız oldu"
 
-#: builtin/merge.c:320
+#: builtin/merge.c:329
 #, c-format
 msgid "not a valid object: %s"
 msgstr "geçerli bir nesne değil: %s"
 
-#: builtin/merge.c:342 builtin/merge.c:359
+#: builtin/merge.c:351 builtin/merge.c:368
 msgid "read-tree failed"
 msgstr "read-tree başarısız oldu"
 
-#: builtin/merge.c:389
+#: builtin/merge.c:398
 msgid " (nothing to squash)"
 msgstr " (tıkıştırılacak bir şey yok)"
 
-#: builtin/merge.c:400
+#: builtin/merge.c:409
 #, c-format
 msgid "Squash commit -- not updating HEAD\n"
 msgstr "Tıkıştırma işlemesi -- HEAD güncellenmiyor\n"
 
-#: builtin/merge.c:450
+#: builtin/merge.c:459
 #, c-format
 msgid "No merge message -- not updating HEAD\n"
 msgstr "Birleştirme iletisi yok -- HEAD güncellenmiyor\n"
 
-#: builtin/merge.c:501
+#: builtin/merge.c:510
 #, c-format
 msgid "'%s' does not point to a commit"
 msgstr "'%s' bir işlemeye işaret etmiyor"
 
-#: builtin/merge.c:588
+#: builtin/merge.c:597
 #, c-format
 msgid "Bad branch.%s.mergeoptions string: %s"
 msgstr "Hatalı branch.%s.mergeoptions dizisi: %s"
 
-#: builtin/merge.c:713
+#: builtin/merge.c:723
 msgid "Not handling anything other than two heads merge."
 msgstr "İki uç işlemenin birleştirilmesi dışında bir şey yapılmıyor."
 
-#: builtin/merge.c:726
+#: builtin/merge.c:736
 #, c-format
 msgid "Unknown option for merge-recursive: -X%s"
 msgstr "merge-recursive için geçersiz seçenek: -X%s"
 
-#: builtin/merge.c:741
+#: builtin/merge.c:755 t/helper/test-fast-rebase.c:209
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "%s yazılamıyor"
 
-#: builtin/merge.c:793
+#: builtin/merge.c:807
 #, c-format
 msgid "Could not read from '%s'"
 msgstr "Şu konumdan okunamadı: '%s'"
 
-#: builtin/merge.c:802
+#: builtin/merge.c:816
 #, c-format
 msgid "Not committing merge; use 'git commit' to complete the merge.\n"
 msgstr "Birleştirme işlenmiyor, tamamlamak için 'git commit' kullanın.\n"
 
-#: builtin/merge.c:808
+#: builtin/merge.c:822
 msgid ""
 "Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,\n"
 "especially if it merges an updated upstream into a topic branch.\n"
@@ -17022,11 +17153,11 @@ msgstr ""
 "girin, özellikle güncellenmiş bir üstkaynağı kişisel dala birleştiriyorsa.\n"
 "\n"
 
-#: builtin/merge.c:813
+#: builtin/merge.c:827
 msgid "An empty message aborts the commit.\n"
 msgstr "Boş bir ileti işlemeyi iptal eder.\n"
 
-#: builtin/merge.c:816
+#: builtin/merge.c:830
 #, c-format
 msgid ""
 "Lines starting with '%c' will be ignored, and an empty message aborts\n"
@@ -17035,72 +17166,72 @@ msgstr ""
 "'%c' ile başlayan satırlar yok sayılacaktır. Boş bir ileti işlemeyi\n"
 "iptal eder.\n"
 
-#: builtin/merge.c:869
+#: builtin/merge.c:883
 msgid "Empty commit message."
 msgstr "Boş işleme iletisi."
 
-#: builtin/merge.c:884
+#: builtin/merge.c:898
 #, c-format
 msgid "Wonderful.\n"
 msgstr "Harika.\n"
 
-#: builtin/merge.c:945
+#: builtin/merge.c:959
 #, c-format
 msgid "Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n"
 msgstr "Otomatik birleştirme başarısız; çakışmaları çözün ve sonucu işleyin.\n"
 
-#: builtin/merge.c:984
+#: builtin/merge.c:998
 msgid "No current branch."
 msgstr "Geçerli dal yok."
 
-#: builtin/merge.c:986
+#: builtin/merge.c:1000
 msgid "No remote for the current branch."
 msgstr "Geçerli dal için uzak konum yok."
 
-#: builtin/merge.c:988
+#: builtin/merge.c:1002
 msgid "No default upstream defined for the current branch."
 msgstr "Geçerli dal için öntanımlı üstkaynak tanımlanmamış."
 
-#: builtin/merge.c:993
+#: builtin/merge.c:1007
 #, c-format
 msgid "No remote-tracking branch for %s from %s"
-msgstr "%s için %s konumundan uzak izleyen dal yok"
+msgstr "%s için %s konumundan uzak izleme dalı yok"
 
-#: builtin/merge.c:1050
+#: builtin/merge.c:1064
 #, c-format
 msgid "Bad value '%s' in environment '%s'"
 msgstr "Hatalı değer '%s', '%s' ortamında"
 
-#: builtin/merge.c:1153
+#: builtin/merge.c:1167
 #, c-format
 msgid "not something we can merge in %s: %s"
 msgstr "%s içinde birleştirebileceğimiz bir şey değil: %s"
 
-#: builtin/merge.c:1187
+#: builtin/merge.c:1201
 msgid "not something we can merge"
 msgstr "birleştirebileceğimiz bir şey değil"
 
-#: builtin/merge.c:1291
+#: builtin/merge.c:1311
 msgid "--abort expects no arguments"
-msgstr "--abort bir değişken beklemez"
+msgstr "--abort bir argüman beklemez"
 
-#: builtin/merge.c:1295
+#: builtin/merge.c:1315
 msgid "There is no merge to abort (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "İptal edilecek bir birleştirme yok (MERGE_HEAD eksik)."
 
-#: builtin/merge.c:1313
+#: builtin/merge.c:1333
 msgid "--quit expects no arguments"
-msgstr "--quit bir değişken beklemez"
+msgstr "--quit bir argüman beklemez"
 
-#: builtin/merge.c:1326
+#: builtin/merge.c:1346
 msgid "--continue expects no arguments"
-msgstr "--continue bir değişken beklemez"
+msgstr "--continue bir argüman beklemez"
 
-#: builtin/merge.c:1330
+#: builtin/merge.c:1350
 msgid "There is no merge in progress (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "İlerlemekte olan bir birleştirme yok (MERGE_HEAD eksik)."
 
-#: builtin/merge.c:1346
+#: builtin/merge.c:1366
 msgid ""
 "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17108,7 +17239,7 @@ msgstr ""
 "Birleştirmenizi sonuçlandırmadınız (MERGE_HEAD mevcut).\n"
 "Lütfen birleştirmeden önce değişikliklerinizi işleyin."
 
-#: builtin/merge.c:1353
+#: builtin/merge.c:1373
 msgid ""
 "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17116,97 +17247,97 @@ msgstr ""
 "Seç-al'ınızı sonuçlandırmadınız (CHERRY_PICK_HEAD mevcut).\n"
 "Lütfen birleştirmeden önce değişikliklerinizi işleyin."
 
-#: builtin/merge.c:1356
+#: builtin/merge.c:1376
 msgid "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists)."
 msgstr "Seç-al'ınızı sonuçlandırmadınız (CHERRY_PICK_HEAD mevcut)."
 
-#: builtin/merge.c:1370
+#: builtin/merge.c:1390
 msgid "You cannot combine --squash with --no-ff."
 msgstr "--squash ile --no-ff birlikte kullanılamaz."
 
-#: builtin/merge.c:1372
+#: builtin/merge.c:1392
 msgid "You cannot combine --squash with --commit."
 msgstr "--squash ile --commit birlikte kullanılamaz."
 
-#: builtin/merge.c:1388
+#: builtin/merge.c:1408
 msgid "No commit specified and merge.defaultToUpstream not set."
 msgstr "Belirtilen bir işleme yok ve merge.defaultToUpstream ayarlanmamış."
 
-#: builtin/merge.c:1405
+#: builtin/merge.c:1425
 msgid "Squash commit into empty head not supported yet"
 msgstr "İşlemeyi boş dal ucuna tıkıştırma henüz desteklenmiyor"
 
-#: builtin/merge.c:1407
+#: builtin/merge.c:1427
 msgid "Non-fast-forward commit does not make sense into an empty head"
 msgstr ""
 "İleri sarım olmayan işlemeyi boş dal ucuna yapmak bir anlam ifade etmiyor"
 
-#: builtin/merge.c:1412
+#: builtin/merge.c:1432
 #, c-format
 msgid "%s - not something we can merge"
 msgstr "%s - birleştirebileceğimiz bir şey değil"
 
-#: builtin/merge.c:1414
+#: builtin/merge.c:1434
 msgid "Can merge only exactly one commit into empty head"
 msgstr "Boş dal ucuna tam olarak yalnızca bir işleme birleştirilebilir"
 
-#: builtin/merge.c:1495
+#: builtin/merge.c:1515
 msgid "refusing to merge unrelated histories"
 msgstr "birbiriyle ilişkisi olmayan geçmişleri birleştirme reddediliyor"
 
-#: builtin/merge.c:1504
+#: builtin/merge.c:1524
 msgid "Already up to date."
 msgstr "Tümü güncel."
 
-#: builtin/merge.c:1514
+#: builtin/merge.c:1534
 #, c-format
 msgid "Updating %s..%s\n"
 msgstr "Güncelleniyor: %s..%s\n"
 
-#: builtin/merge.c:1560
+#: builtin/merge.c:1580
 #, c-format
 msgid "Trying really trivial in-index merge...\n"
 msgstr "Gerçekten önemsiz indeks içi birleştirme deneniyor...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1567
+#: builtin/merge.c:1587
 #, c-format
 msgid "Nope.\n"
 msgstr "Yok.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1592
+#: builtin/merge.c:1612
 msgid "Already up to date. Yeeah!"
 msgstr "Tümü güncel. İşte bu!"
 
-#: builtin/merge.c:1598
+#: builtin/merge.c:1618
 msgid "Not possible to fast-forward, aborting."
 msgstr "İleri sarma olanaklı değil, iptal ediliyor."
 
-#: builtin/merge.c:1626 builtin/merge.c:1691
+#: builtin/merge.c:1646 builtin/merge.c:1711
 #, c-format
 msgid "Rewinding the tree to pristine...\n"
 msgstr "Ağaç bozulmamış durumuna geri sarılıyor...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1630
+#: builtin/merge.c:1650
 #, c-format
 msgid "Trying merge strategy %s...\n"
 msgstr "%s birleştirme stratejisi deneniyor...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1682
+#: builtin/merge.c:1702
 #, c-format
 msgid "No merge strategy handled the merge.\n"
 msgstr "Birleştirmeyi hiçbir birleştirme stratejisi işlemedi\n"
 
-#: builtin/merge.c:1684
+#: builtin/merge.c:1704
 #, c-format
 msgid "Merge with strategy %s failed.\n"
 msgstr "%s stratejisi ile birleştirme başarısız oldu.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1693
+#: builtin/merge.c:1713
 #, c-format
 msgid "Using the %s to prepare resolving by hand.\n"
 msgstr "El ile çözümü hazırlamak için %s kullanılıyor.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1707
+#: builtin/merge.c:1727
 #, c-format
 msgid "Automatic merge went well; stopped before committing as requested\n"
 msgstr ""
@@ -17250,7 +17381,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/multi-pack-index.c:50 builtin/prune-packed.c:25
 msgid "too many arguments"
-msgstr "çok fazla değişken"
+msgstr "çok fazla argüman"
 
 #: builtin/multi-pack-index.c:60
 msgid "--batch-size option is only for 'repack' subcommand"
@@ -17354,7 +17485,7 @@ msgstr "%s, kaynak=%s, hedef:%s"
 msgid "Renaming %s to %s\n"
 msgstr "%s, %s olarak yeniden adlandırılıyor\n"
 
-#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:782 builtin/repack.c:518
+#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:785 builtin/repack.c:484
 #, c-format
 msgid "renaming '%s' failed"
 msgstr "'%s' yeniden adlandırılamadı"
@@ -17810,7 +17941,7 @@ msgstr "not başvurusu"
 msgid "use notes from <notes-ref>"
 msgstr "notları <not-bşvr>'ndan kullan"
 
-#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1605
+#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1604
 #, c-format
 msgid "unknown subcommand: %s"
 msgstr "bilinmeyen altkomut: %s"
@@ -18054,7 +18185,7 @@ msgstr "boş bir paket çıktısı oluşturma"
 
 #: builtin/pack-objects.c:3514
 msgid "read revision arguments from standard input"
-msgstr "revizyon değişkenlerini standart girdi'den oku"
+msgstr "revizyon argümanlarını standart girdi'den oku"
 
 #: builtin/pack-objects.c:3516
 msgid "limit the objects to those that are not yet packed"
@@ -18256,7 +18387,7 @@ msgstr "Birleştirme ile ilgili seçenekler"
 msgid "incorporate changes by rebasing rather than merging"
 msgstr "değişiklikleri birleştirme yerine yeniden temellendirme ile kat"
 
-#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:484 builtin/revert.c:126
+#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:490 builtin/revert.c:126
 msgid "allow fast-forward"
 msgstr "ileri sarıma izin ver"
 
@@ -18340,16 +18471,16 @@ msgstr ""
 "Bu, geçerli dalınız için öntanımlı yapılandırılmış uzak konum olmadığından,\n"
 "komut satırında bir dal belirtmeniz gerekir."
 
-#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1240 git-parse-remote.sh:73
+#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1246
 msgid "You are not currently on a branch."
 msgstr "Şu anda bir dal üzerinde değilsiniz."
 
-#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486 git-parse-remote.sh:79
+#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486
 msgid "Please specify which branch you want to rebase against."
 msgstr ""
 "Lütfen hangi dala karşı yeniden temellendirme yapmak istediğinizi belirtin."
 
-#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488 git-parse-remote.sh:82
+#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488
 msgid "Please specify which branch you want to merge with."
 msgstr "Lütfen hangi dal ile birleştirmek istediğinizi belirtin."
 
@@ -18358,20 +18489,19 @@ msgid "See git-pull(1) for details."
 msgstr "Ayrıntılar için: git-pull(1)"
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:482 builtin/pull.c:491
-#: builtin/rebase.c:1246 git-parse-remote.sh:64
+#: builtin/rebase.c:1252
 msgid "<remote>"
 msgstr "<uzak-konum>"
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:491 builtin/pull.c:496
-#: git-parse-remote.sh:65
 msgid "<branch>"
 msgstr "<dal>"
 
-#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1238 git-parse-remote.sh:75
+#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1244
 msgid "There is no tracking information for the current branch."
 msgstr "Geçerli dal için izleme bilgisi yok."
 
-#: builtin/pull.c:493 git-parse-remote.sh:95
+#: builtin/pull.c:493
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:"
 msgstr ""
@@ -18391,23 +18521,23 @@ msgstr ""
 msgid "unable to access commit %s"
 msgstr "%s işlemesine erişilemedi"
 
-#: builtin/pull.c:894
+#: builtin/pull.c:915
 msgid "ignoring --verify-signatures for rebase"
 msgstr "yeniden temellendirme için --verify-signature yok sayılıyor"
 
-#: builtin/pull.c:954
+#: builtin/pull.c:972
 msgid "Updating an unborn branch with changes added to the index."
 msgstr "İndekse eklenen değişikliklerle henüz doğmamış bir dal güncelleniyor."
 
-#: builtin/pull.c:958
+#: builtin/pull.c:976
 msgid "pull with rebase"
 msgstr "yeniden temellendirme ile çekim"
 
-#: builtin/pull.c:959
+#: builtin/pull.c:977
 msgid "please commit or stash them."
 msgstr "Lütfen onları işleyin veya zulalayın."
 
-#: builtin/pull.c:984
+#: builtin/pull.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "fetch updated the current branch head.\n"
@@ -18418,7 +18548,7 @@ msgstr ""
 "Çalışma ağacınız %s işlemesinden\n"
 "ileri sarılıyor."
 
-#: builtin/pull.c:990
+#: builtin/pull.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot fast-forward your working tree.\n"
@@ -18435,15 +18565,15 @@ msgstr ""
 "$ git reset --hard\n"
 "komutunu çalıştırın."
 
-#: builtin/pull.c:1005
+#: builtin/pull.c:1023
 msgid "Cannot merge multiple branches into empty head."
 msgstr "Boş dal ucuna birden çok dal birleştirilemez."
 
-#: builtin/pull.c:1009
+#: builtin/pull.c:1027
 msgid "Cannot rebase onto multiple branches."
 msgstr "Birden çok dala yeniden temellendirme yapılamaz."
 
-#: builtin/pull.c:1017
+#: builtin/pull.c:1041
 msgid "cannot rebase with locally recorded submodule modifications"
 msgstr ""
 "yerelde kaydı yazılmış altmodül değişiklikleriyle yeniden temellendirme "
@@ -18554,7 +18684,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Güncellemeler reddedildi; çünkü geçerli dalınızın ucu kendisinin\n"
 "uzak konum karşıtından geride. Yeniden itmeden önce uzak konumdaki\n"
-"değişiklikleri entegre edin (örn. 'git pull'...).\n"
+"değişiklikleri entegre edin (örn. 'git pull ...').\n"
 "Ayrıntılar için 'git push --help' içinde 'Notes about fast-forwards'a bakın."
 
 #: builtin/push.c:273
@@ -18566,7 +18696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Güncellemeler reddedildi; çünkü itilmiş bir dal ucu kendisinin\n"
 "uzak konum karşıtından geride. Yeniden itmeden önce bu dalı çıkış\n"
-"yapın ve uzak konumdaki değişiklikleri entegre edin (örn. 'git pull'...).\n"
+"yapın ve uzak konumdaki değişiklikleri entegre edin (örn. 'git pull ...').\n"
 "Ayrıntılar için 'git push --help' içinde 'Notes about fast-forwards'a bakın."
 
 #: builtin/push.c:279
@@ -18580,7 +18710,7 @@ msgstr ""
 "Güncellemeler reddedildi; çünkü uzak konumda henüz yerelde sizde olmayan\n"
 "değişiklikler var. Bu genelde başka bir deponun aynı başvuruya itmesinden\n"
 "dolayı olur. Yeniden itmeden önce uzak konumdaki değişiklikleri entegre\n"
-"etmek isteyebilirsiniz (örn. 'git pull'...).\n"
+"etmek isteyebilirsiniz (örn. 'git pull ...').\n"
 "Ayrıntılar için 'git push --help' içinde 'Notes about fast-forwards'a bakın."
 
 #: builtin/push.c:286
@@ -18597,99 +18727,114 @@ msgstr ""
 "veya --force seçeneğini kullanmadan bir uzak başvuruyu işlemesi\n"
 "olmayan bir nesneye işaret etmesini sağlaması için güncelleyemezsiniz.\n"
 
-#: builtin/push.c:351
+#: builtin/push.c:294
+msgid ""
+"Updates were rejected because the tip of the remote-tracking\n"
+"branch has been updated since the last checkout. You may want\n"
+"to integrate those changes locally (e.g., 'git pull ...')\n"
+"before forcing an update.\n"
+msgstr ""
+"Güncellemeler reddedildi; çünkü uzak izleme dalının ucu son çıkıştan bu\n"
+"yana güncellenmiş. Bir güncellemeyi zorlamadan önce bu değişiklikleri yerel\n"
+"olarak entegre etmek isteyebilirsiniz (örn. 'git pull ...'\n"
+
+#: builtin/push.c:364
 #, c-format
 msgid "Pushing to %s\n"
 msgstr "İtme konumu: %s\n"
 
-#: builtin/push.c:358
+#: builtin/push.c:371
 #, c-format
 msgid "failed to push some refs to '%s'"
 msgstr "bazı başvurular '%s' konumuna itilemedi"
 
-#: builtin/push.c:532
+#: builtin/push.c:553
 msgid "repository"
 msgstr "depo"
 
-#: builtin/push.c:533 builtin/send-pack.c:183
+#: builtin/push.c:554 builtin/send-pack.c:189
 msgid "push all refs"
 msgstr "tüm başvuruları it"
 
-#: builtin/push.c:534 builtin/send-pack.c:185
+#: builtin/push.c:555 builtin/send-pack.c:191
 msgid "mirror all refs"
 msgstr "tüm başvuruları yansıla"
 
-#: builtin/push.c:536
+#: builtin/push.c:557
 msgid "delete refs"
 msgstr "başvuruları sil"
 
-#: builtin/push.c:537
+#: builtin/push.c:558
 msgid "push tags (can't be used with --all or --mirror)"
 msgstr "etiketleri it (--all veya --mirror ile kullanılamaz)"
 
-#: builtin/push.c:540 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/push.c:561 builtin/send-pack.c:192
 msgid "force updates"
 msgstr "zorla güncelle"
 
-#: builtin/push.c:541 builtin/send-pack.c:198
+#: builtin/push.c:562 builtin/send-pack.c:204
 msgid "<refname>:<expect>"
 msgstr "<başvuruadı>:<bekle>"
 
-#: builtin/push.c:542 builtin/send-pack.c:199
+#: builtin/push.c:563 builtin/send-pack.c:205
 msgid "require old value of ref to be at this value"
 msgstr "başvurunun eski değerinin bu değerde olmasını gerektir"
 
-#: builtin/push.c:545
+#: builtin/push.c:566 builtin/send-pack.c:208
+msgid "require remote updates to be integrated locally"
+msgstr "uzak güncellemelerin yerele entegre edilmesini gerektir"
+
+#: builtin/push.c:569
 msgid "control recursive pushing of submodules"
 msgstr "altmodüllerin özyineli itilmesini denetle"
 
-#: builtin/push.c:546 builtin/send-pack.c:193
+#: builtin/push.c:570 builtin/send-pack.c:199
 msgid "use thin pack"
 msgstr "ince paket kullan"
 
-#: builtin/push.c:547 builtin/push.c:548 builtin/send-pack.c:180
-#: builtin/send-pack.c:181
+#: builtin/push.c:571 builtin/push.c:572 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/send-pack.c:187
 msgid "receive pack program"
 msgstr "paket programını al"
 
-#: builtin/push.c:549
+#: builtin/push.c:573
 msgid "set upstream for git pull/status"
 msgstr "git pull/status için üstkaynak ayarla"
 
-#: builtin/push.c:552
+#: builtin/push.c:576
 msgid "prune locally removed refs"
 msgstr "yerelde kaldırılan başvuruları buda"
 
-#: builtin/push.c:554
+#: builtin/push.c:578
 msgid "bypass pre-push hook"
 msgstr "pre-push kancasını atla"
 
-#: builtin/push.c:555
+#: builtin/push.c:579
 msgid "push missing but relevant tags"
 msgstr "eksik; ancak ilgili etiketleri it"
 
-#: builtin/push.c:557 builtin/send-pack.c:187
+#: builtin/push.c:581 builtin/send-pack.c:193
 msgid "GPG sign the push"
 msgstr "itmeyi GPG ile imzala"
 
-#: builtin/push.c:559 builtin/send-pack.c:194
+#: builtin/push.c:583 builtin/send-pack.c:200
 msgid "request atomic transaction on remote side"
 msgstr "uzak tarafta atomsal işlem iste"
 
-#: builtin/push.c:577
+#: builtin/push.c:601
 msgid "--delete is incompatible with --all, --mirror and --tags"
 msgstr "--delete; --all, --mirror ve --tags ile uyumsuz"
 
-#: builtin/push.c:579
+#: builtin/push.c:603
 msgid "--delete doesn't make sense without any refs"
 msgstr "--delete bir başvuru olmadan anlam ifade etmiyor"
 
-#: builtin/push.c:599
+#: builtin/push.c:623
 #, c-format
 msgid "bad repository '%s'"
 msgstr "hatalı depo '%s'"
 
-#: builtin/push.c:600
+#: builtin/push.c:624
 msgid ""
 "No configured push destination.\n"
 "Either specify the URL from the command-line or configure a remote "
@@ -18711,27 +18856,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tgit push <ad>\n"
 
-#: builtin/push.c:615
+#: builtin/push.c:639
 msgid "--all and --tags are incompatible"
 msgstr "--all ve --tags birbiriyle uyumsuz"
 
-#: builtin/push.c:617
+#: builtin/push.c:641
 msgid "--all can't be combined with refspecs"
 msgstr "--all başvuru belirteçleriyle birleştirilemez"
 
-#: builtin/push.c:621
+#: builtin/push.c:645
 msgid "--mirror and --tags are incompatible"
 msgstr "--mirror ve --tags birbiriyle uyumsuz"
 
-#: builtin/push.c:623
+#: builtin/push.c:647
 msgid "--mirror can't be combined with refspecs"
 msgstr "--mirror başvuru belirteçleriyle birleştirilemez"
 
-#: builtin/push.c:626
+#: builtin/push.c:650
 msgid "--all and --mirror are incompatible"
 msgstr "--all ve --mirror birbiriyle uyumsuz"
 
-#: builtin/push.c:630
+#: builtin/push.c:657
 msgid "push options must not have new line characters"
 msgstr "itme seçeneklerinde yeni satır karakterleri olmamalı"
 
@@ -18771,7 +18916,7 @@ msgstr "erimde .. yok: '%s'"
 
 #: builtin/range-diff.c:64
 msgid "single arg format must be symmetric range"
-msgstr "tekli değişken biçimi simetrik erim olmalı"
+msgstr "tekli argüman biçimi simetrik erim olmalı"
 
 #: builtin/range-diff.c:79
 msgid "need two commit ranges"
@@ -18878,194 +19023,194 @@ msgstr ""
 msgid "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 msgstr "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 
-#: builtin/rebase.c:187 builtin/rebase.c:211 builtin/rebase.c:238
+#: builtin/rebase.c:193 builtin/rebase.c:217 builtin/rebase.c:244
 #, c-format
 msgid "unusable todo list: '%s'"
 msgstr "kullanılamaz yapılacaklar listesi: '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:304
+#: builtin/rebase.c:310
 #, c-format
 msgid "could not create temporary %s"
 msgstr "geçici %s oluşturulamadı"
 
-#: builtin/rebase.c:310
+#: builtin/rebase.c:316
 msgid "could not mark as interactive"
 msgstr "etkileşimli olarak imlenemedi"
 
-#: builtin/rebase.c:364
+#: builtin/rebase.c:369
 msgid "could not generate todo list"
 msgstr "yapılacaklar listesi oluşturulamadı"
 
-#: builtin/rebase.c:405
+#: builtin/rebase.c:411
 msgid "a base commit must be provided with --upstream or --onto"
 msgstr "bir taban işlemesi --upstream veya --onto ile sağlanmalıdır"
 
-#: builtin/rebase.c:474
+#: builtin/rebase.c:480
 msgid "git rebase--interactive [<options>]"
 msgstr "git rebase--interactive [<seçenekler>]"
 
-#: builtin/rebase.c:487 builtin/rebase.c:1382
+#: builtin/rebase.c:493 builtin/rebase.c:1388
 msgid "keep commits which start empty"
 msgstr "boş başlayan işlemeleri tut"
 
-#: builtin/rebase.c:491 builtin/revert.c:128
+#: builtin/rebase.c:497 builtin/revert.c:128
 msgid "allow commits with empty messages"
 msgstr "boş iletili işlemelere izin ver"
 
-#: builtin/rebase.c:493
+#: builtin/rebase.c:499
 msgid "rebase merge commits"
 msgstr "birleştirme işlemelerini yeniden temellendir"
 
-#: builtin/rebase.c:495
+#: builtin/rebase.c:501
 msgid "keep original branch points of cousins"
 msgstr "kuzenlerin orijinal dal noktalarını tut"
 
-#: builtin/rebase.c:497
+#: builtin/rebase.c:503
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup!"
 msgstr "squash!/fixup! ile başlayan işlemeleri taşı"
 
-#: builtin/rebase.c:498
+#: builtin/rebase.c:504
 msgid "sign commits"
 msgstr "işlemeleri imzala"
 
-#: builtin/rebase.c:500 builtin/rebase.c:1321
+#: builtin/rebase.c:506 builtin/rebase.c:1327
 msgid "display a diffstat of what changed upstream"
 msgstr "üstkaynakta nelerin değiştiğini gösteren bir diffstat görüntüle"
 
-#: builtin/rebase.c:502
+#: builtin/rebase.c:508
 msgid "continue rebase"
 msgstr "yeniden temellendirmeyi sürdür"
 
-#: builtin/rebase.c:504
+#: builtin/rebase.c:510
 msgid "skip commit"
 msgstr "işlemeyi atla"
 
-#: builtin/rebase.c:505
+#: builtin/rebase.c:511
 msgid "edit the todo list"
 msgstr "yapılacaklar listesini düzenle"
 
-#: builtin/rebase.c:507
+#: builtin/rebase.c:513
 msgid "show the current patch"
 msgstr "geçerli yamayı göster"
 
-#: builtin/rebase.c:510
+#: builtin/rebase.c:516
 msgid "shorten commit ids in the todo list"
 msgstr "yapılacaklar listesindeki işleme numaralarını kısalt"
 
-#: builtin/rebase.c:512
+#: builtin/rebase.c:518
 msgid "expand commit ids in the todo list"
 msgstr "yapılacaklar listesindeki işleme numaralarını genişlet"
 
-#: builtin/rebase.c:514
+#: builtin/rebase.c:520
 msgid "check the todo list"
 msgstr "yapılacaklar listesini denetle"
 
-#: builtin/rebase.c:516
+#: builtin/rebase.c:522
 msgid "rearrange fixup/squash lines"
 msgstr "fixup/squash satırlarını yeniden düzenle"
 
-#: builtin/rebase.c:518
+#: builtin/rebase.c:524
 msgid "insert exec commands in todo list"
 msgstr "yapılacaklar listesine 'exec' komutları ekle"
 
-#: builtin/rebase.c:519
+#: builtin/rebase.c:525
 msgid "onto"
 msgstr "üzerine"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict-revision"
 msgstr "restrict-revision"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict revision"
 msgstr "revizyonu sınırla"
 
-#: builtin/rebase.c:524
+#: builtin/rebase.c:530
 msgid "squash-onto"
 msgstr "squash-onto"
 
-#: builtin/rebase.c:525
+#: builtin/rebase.c:531
 msgid "squash onto"
 msgstr "tıkıştır"
 
-#: builtin/rebase.c:527
+#: builtin/rebase.c:533
 msgid "the upstream commit"
 msgstr "üstkaynak işlemesi"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head-name"
 msgstr "head-name"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head name"
 msgstr "dal ucu adı"
 
-#: builtin/rebase.c:534
+#: builtin/rebase.c:540
 msgid "rebase strategy"
 msgstr "yeniden temellendirme stratejisi"
 
-#: builtin/rebase.c:535
+#: builtin/rebase.c:541
 msgid "strategy-opts"
 msgstr "strategy-opts"
 
-#: builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:542
 msgid "strategy options"
 msgstr "strateji seçenekleri"
 
-#: builtin/rebase.c:537
+#: builtin/rebase.c:543
 msgid "switch-to"
 msgstr "switch-to"
 
-#: builtin/rebase.c:538
+#: builtin/rebase.c:544
 msgid "the branch or commit to checkout"
 msgstr "çıkış yapılacak dal veya işleme"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto-name"
 msgstr "onto-name"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto name"
 msgstr "'onto' adı:"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "cmd"
 msgstr "komut"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "the command to run"
 msgstr "çalıştırılacak komut"
 
-#: builtin/rebase.c:543 builtin/rebase.c:1415
+#: builtin/rebase.c:549 builtin/rebase.c:1421
 msgid "automatically re-schedule any `exec` that fails"
 msgstr "başarısız olan her 'exec'i kendiliğinden yeniden zamanla"
 
-#: builtin/rebase.c:559
+#: builtin/rebase.c:565
 msgid "--[no-]rebase-cousins has no effect without --rebase-merges"
 msgstr ""
 "--[no-]rebase-cousins seçeneğinin --rebase-merges olmadan hiçbir etkisi yok"
 
-#: builtin/rebase.c:575
+#: builtin/rebase.c:581
 #, c-format
 msgid "%s requires the merge backend"
 msgstr "%s birleştirme arka ucunu gerektiriyor"
 
-#: builtin/rebase.c:618
+#: builtin/rebase.c:624
 #, c-format
 msgid "could not get 'onto': '%s'"
 msgstr "'onto' alınamadı: '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:635
+#: builtin/rebase.c:641
 #, c-format
 msgid "invalid orig-head: '%s'"
 msgstr "geçersiz orig-head: '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:660
+#: builtin/rebase.c:666
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid allow_rerere_autoupdate: '%s'"
 msgstr "geçersiz allow_rerere_autoupdate yok sayılıyor: '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:805 git-rebase--preserve-merges.sh:81
+#: builtin/rebase.c:811 git-rebase--preserve-merges.sh:81
 msgid ""
 "Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with\n"
 "\"git add/rm <conflicted_files>\", then run \"git rebase --continue\".\n"
@@ -19079,7 +19224,7 @@ msgstr ""
 "İptal edip \"git rebase\" öncesine geri dönmek için \"git rebase --abort\"\n"
 "çalıştırın."
 
-#: builtin/rebase.c:888
+#: builtin/rebase.c:894
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19098,7 +19243,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bunun sonucu olarak git onları yeniden temellendiremiyor."
 
-#: builtin/rebase.c:1214
+#: builtin/rebase.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized empty type '%s'; valid values are \"drop\", \"keep\", and \"ask"
@@ -19106,7 +19251,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "tanımlanamayan boş tür '%s'; geçerli türler: \"drop\", \"keep\" ve \"ask\""
 
-#: builtin/rebase.c:1232
+#: builtin/rebase.c:1238
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -19123,7 +19268,7 @@ msgstr ""
 "\tgit rebase '<dal>'\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1248
+#: builtin/rebase.c:1254
 #, c-format
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:\n"
@@ -19136,153 +19281,153 @@ msgstr ""
 "\tgit branch --set-upstream-to=%s/<dal> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1278
+#: builtin/rebase.c:1284
 msgid "exec commands cannot contain newlines"
 msgstr "'exec' komutları yenisatırlar içeremez"
 
-#: builtin/rebase.c:1282
+#: builtin/rebase.c:1288
 msgid "empty exec command"
 msgstr "boş 'exec' komutu"
 
-#: builtin/rebase.c:1312
+#: builtin/rebase.c:1318
 msgid "rebase onto given branch instead of upstream"
 msgstr "üstkaynak yerine verilen dalın üzerine yeniden temellendir"
 
-#: builtin/rebase.c:1314
+#: builtin/rebase.c:1320
 msgid "use the merge-base of upstream and branch as the current base"
 msgstr "üstkaynağın birleştirme temelini ve dalını geçerli temel olarak kullan"
 
-#: builtin/rebase.c:1316
+#: builtin/rebase.c:1322
 msgid "allow pre-rebase hook to run"
 msgstr "pre-rebase kancasının çalışmasına izin ver"
 
-#: builtin/rebase.c:1318
+#: builtin/rebase.c:1324
 msgid "be quiet. implies --no-stat"
 msgstr "sessiz ol (--no-stat ima eder)"
 
-#: builtin/rebase.c:1324
+#: builtin/rebase.c:1330
 msgid "do not show diffstat of what changed upstream"
 msgstr "üstkaynakta nelerin değiştiğini gösteren diffstat gösterme"
 
-#: builtin/rebase.c:1327
-msgid "add a Signed-off-by: line to each commit"
-msgstr "her işlemeye bir Signed-off-by satırı ekle"
+#: builtin/rebase.c:1333
+msgid "add a Signed-off-by trailer to each commit"
+msgstr "her işlemeye bir Signed-off-by artbilgisi ekle"
 
-#: builtin/rebase.c:1330
+#: builtin/rebase.c:1336
 msgid "make committer date match author date"
 msgstr "işleyici tarihi ile yazar tarihini aynı yap"
 
-#: builtin/rebase.c:1332
+#: builtin/rebase.c:1338
 msgid "ignore author date and use current date"
 msgstr "yazar tarihini yok say ve geçerli tarihi kullan"
 
-#: builtin/rebase.c:1334
+#: builtin/rebase.c:1340
 msgid "synonym of --reset-author-date"
 msgstr "--reset-author-date eşanlamlısı"
 
-#: builtin/rebase.c:1336 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1346
 msgid "passed to 'git apply'"
 msgstr "'git apply'a aktarıldı"
 
-#: builtin/rebase.c:1338
+#: builtin/rebase.c:1344
 msgid "ignore changes in whitespace"
 msgstr "boşluk değişikliklerini yok say"
 
-#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1345
+#: builtin/rebase.c:1348 builtin/rebase.c:1351
 msgid "cherry-pick all commits, even if unchanged"
 msgstr "değiştirilmemiş olsa bile tüm işlemeleri seç-al yap"
 
-#: builtin/rebase.c:1347
+#: builtin/rebase.c:1353
 msgid "continue"
 msgstr "sürdür"
 
-#: builtin/rebase.c:1350
+#: builtin/rebase.c:1356
 msgid "skip current patch and continue"
 msgstr "geçerli yamayı atla ve sürdür"
 
-#: builtin/rebase.c:1352
+#: builtin/rebase.c:1358
 msgid "abort and check out the original branch"
 msgstr "iptal et ve orijinal dalı çıkış yap"
 
-#: builtin/rebase.c:1355
+#: builtin/rebase.c:1361
 msgid "abort but keep HEAD where it is"
 msgstr "iptal et; ancak HEAD'i olduğu yerde bırak"
 
-#: builtin/rebase.c:1356
+#: builtin/rebase.c:1362
 msgid "edit the todo list during an interactive rebase"
 msgstr ""
 "bir etkileşimli yeniden temellendirme sırasında yapılacaklar listesini "
 "düzenle"
 
-#: builtin/rebase.c:1359
+#: builtin/rebase.c:1365
 msgid "show the patch file being applied or merged"
 msgstr "yama dosyası uygulanırken veya birleştirilirken göster"
 
-#: builtin/rebase.c:1362
+#: builtin/rebase.c:1368
 msgid "use apply strategies to rebase"
 msgstr "yeniden temellendirmek için \"apply\" stratejilerini kullan"
 
-#: builtin/rebase.c:1366
+#: builtin/rebase.c:1372
 msgid "use merging strategies to rebase"
 msgstr "yeniden temellendirmek için birleştirme stratejilerini kullan"
 
-#: builtin/rebase.c:1370
+#: builtin/rebase.c:1376
 msgid "let the user edit the list of commits to rebase"
 msgstr ""
 "yeniden temellendirilecek işlemelerin listesini kullanıcının düzenlemesine "
 "izin ver"
 
-#: builtin/rebase.c:1374
+#: builtin/rebase.c:1380
 msgid "(DEPRECATED) try to recreate merges instead of ignoring them"
 msgstr ""
 "(KULLANILMAMALI) birleştirmeleri yok saymak yerine onları yeniden "
 "oluşturmaya çalış"
 
-#: builtin/rebase.c:1379
+#: builtin/rebase.c:1385
 msgid "how to handle commits that become empty"
 msgstr "boşalan işlemelerin nasıl ele alınacağı"
 
-#: builtin/rebase.c:1386
+#: builtin/rebase.c:1392
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup! under -i"
 msgstr "-i altındaki squash!/fixup! ile başlayan işlemeleri taşı"
 
-#: builtin/rebase.c:1393
+#: builtin/rebase.c:1399
 msgid "add exec lines after each commit of the editable list"
 msgstr "düzenlenebilir listenin her işlemesinden sonra exec satırları ekle"
 
-#: builtin/rebase.c:1397
+#: builtin/rebase.c:1403
 msgid "allow rebasing commits with empty messages"
 msgstr "boş iletili işlemelerin yeniden temellendirilmesine izin ver"
 
-#: builtin/rebase.c:1401
+#: builtin/rebase.c:1407
 msgid "try to rebase merges instead of skipping them"
 msgstr "birleştirmeleri atlamak yerine onları yeniden temellendirmeyi dene"
 
-#: builtin/rebase.c:1404
+#: builtin/rebase.c:1410
 msgid "use 'merge-base --fork-point' to refine upstream"
 msgstr "üstkaynağı arılaştırmak için 'merge-base --fork-point' kullan"
 
-#: builtin/rebase.c:1406
+#: builtin/rebase.c:1412
 msgid "use the given merge strategy"
 msgstr "verilen birleştirme stratejisini kullan"
 
-#: builtin/rebase.c:1408 builtin/revert.c:115
+#: builtin/rebase.c:1414 builtin/revert.c:115
 msgid "option"
 msgstr "seçenek"
 
-#: builtin/rebase.c:1409
+#: builtin/rebase.c:1415
 msgid "pass the argument through to the merge strategy"
-msgstr "değişkeni birleştirme stratejisine aktar"
+msgstr "argümanı birleştirme stratejisine aktar"
 
-#: builtin/rebase.c:1412
+#: builtin/rebase.c:1418
 msgid "rebase all reachable commits up to the root(s)"
 msgstr "ulaşılabilir tüm işlemeleri kök(ler)e kadar yeniden temellendir"
 
-#: builtin/rebase.c:1417
+#: builtin/rebase.c:1423
 msgid "apply all changes, even those already present upstream"
 msgstr "tüm değişiklikleri uygula, halihazırda üstkaynakta olanları bile"
 
-#: builtin/rebase.c:1434
+#: builtin/rebase.c:1440
 msgid ""
 "the rebase.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -19290,43 +19435,43 @@ msgstr ""
 "'rebase.useBuiltin' desteği kaldırıldı!\n"
 "Ayrıntılar için 'git help config' içindeki girdisine bakın."
 
-#: builtin/rebase.c:1440
+#: builtin/rebase.c:1446
 msgid "It looks like 'git am' is in progress. Cannot rebase."
 msgstr "Görünüşe göre 'git am' sürmekte. Yeniden temellendirilemiyor."
 
-#: builtin/rebase.c:1481
+#: builtin/rebase.c:1487
 msgid ""
 "git rebase --preserve-merges is deprecated. Use --rebase-merges instead."
 msgstr ""
 "'git rebase --preserve-merges' artık eski. Yerine --rebase-merges kullanın."
 
-#: builtin/rebase.c:1486
+#: builtin/rebase.c:1492
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--onto'"
 msgstr "--keep-base ile --onto birlikte kullanılamaz"
 
-#: builtin/rebase.c:1488
+#: builtin/rebase.c:1494
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--root'"
 msgstr "--keep-base ile --root birlikte kullanılamaz"
 
-#: builtin/rebase.c:1492
+#: builtin/rebase.c:1498
 msgid "cannot combine '--root' with '--fork-point'"
 msgstr "--root ile --fork-point birlikte kullanılamaz"
 
-#: builtin/rebase.c:1495
+#: builtin/rebase.c:1501
 msgid "No rebase in progress?"
 msgstr "Sürmekte olan bir yeniden temellendirme yok"
 
-#: builtin/rebase.c:1499
+#: builtin/rebase.c:1505
 msgid "The --edit-todo action can only be used during interactive rebase."
 msgstr ""
 "--edit-todo seçeneği yalnızca etkileşimli yeniden temellendirme sırasında "
 "kullanılabilir."
 
-#: builtin/rebase.c:1522
+#: builtin/rebase.c:1528 t/helper/test-fast-rebase.c:123
 msgid "Cannot read HEAD"
 msgstr "HEAD okunamıyor"
 
-#: builtin/rebase.c:1534
+#: builtin/rebase.c:1540
 msgid ""
 "You must edit all merge conflicts and then\n"
 "mark them as resolved using git add"
@@ -19334,16 +19479,16 @@ msgstr ""
 "Önce tüm birleştirme çakışmalarını düzenlemeli ve onları\n"
 "git add kullanarak tamamlandı olarak imlemelisiniz."
 
-#: builtin/rebase.c:1553
+#: builtin/rebase.c:1559
 msgid "could not discard worktree changes"
 msgstr "çalışma ağacı değişiklikleri atılamadı"
 
-#: builtin/rebase.c:1572
+#: builtin/rebase.c:1578
 #, c-format
 msgid "could not move back to %s"
 msgstr "%s konumuna geri taşınamadı"
 
-#: builtin/rebase.c:1618
+#: builtin/rebase.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "It seems that there is already a %s directory, and\n"
@@ -19364,134 +19509,134 @@ msgstr ""
 "yapın ve beni yeniden çalıştırın. Ben sizi belki orada hâlâ değerli bir\n"
 "şeyler olabilir diye durdurdum.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1646
+#: builtin/rebase.c:1652
 msgid "switch `C' expects a numerical value"
 msgstr "'C' anahtarı sayısal bir değer bekliyor"
 
-#: builtin/rebase.c:1688
+#: builtin/rebase.c:1694
 #, c-format
 msgid "Unknown mode: %s"
 msgstr "Bilinmeyen kip: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1727
+#: builtin/rebase.c:1733
 msgid "--strategy requires --merge or --interactive"
 msgstr "--strategy, --merge veya --interactive gerektiriyor"
 
-#: builtin/rebase.c:1757
+#: builtin/rebase.c:1763
 msgid "cannot combine apply options with merge options"
 msgstr "\"apply\" seçenekleri \"merge\" seçenekleriyle birlikte kullanılamıyor"
 
-#: builtin/rebase.c:1770
+#: builtin/rebase.c:1776
 #, c-format
 msgid "Unknown rebase backend: %s"
 msgstr "Bilinmeyen yeniden temellendirme arka ucu: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1795
+#: builtin/rebase.c:1806
 msgid "--reschedule-failed-exec requires --exec or --interactive"
 msgstr "--reschedule-failed-exec, --exec veya --interactive gerektiriyor"
 
-#: builtin/rebase.c:1815
+#: builtin/rebase.c:1826
 msgid "cannot combine '--preserve-merges' with '--rebase-merges'"
 msgstr "--preserve-merges ile --rebase-merges birlikte kullanılamıyor"
 
-#: builtin/rebase.c:1819
+#: builtin/rebase.c:1830
 msgid ""
 "error: cannot combine '--preserve-merges' with '--reschedule-failed-exec'"
 msgstr ""
 "hata: --preserve-merges ile --reschedule-failed-exec birlikte kullanılamıyor"
 
-#: builtin/rebase.c:1843
+#: builtin/rebase.c:1854
 #, c-format
 msgid "invalid upstream '%s'"
 msgstr "geçersiz üstkaynak '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:1849
+#: builtin/rebase.c:1860
 msgid "Could not create new root commit"
 msgstr "Yeni kök işleme oluşturulamadı"
 
-#: builtin/rebase.c:1875
+#: builtin/rebase.c:1886
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base with branch"
 msgstr "'%s': tam olarak dallı bir birleştirme temeli gerekli"
 
-#: builtin/rebase.c:1878
+#: builtin/rebase.c:1889
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base"
 msgstr "'%s': tam olarak bir birleştirme temeli gerekiyor"
 
-#: builtin/rebase.c:1886
+#: builtin/rebase.c:1897
 #, c-format
 msgid "Does not point to a valid commit '%s'"
 msgstr "'%s' geçerli bir işlemeye işaret etmiyor"
 
-#: builtin/rebase.c:1912
+#: builtin/rebase.c:1923
 #, c-format
 msgid "fatal: no such branch/commit '%s'"
 msgstr "onulmaz: böyle bir dal/işleme yok: '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:1920 builtin/submodule--helper.c:40
+#: builtin/rebase.c:1931 builtin/submodule--helper.c:40
 #: builtin/submodule--helper.c:2414
 #, c-format
 msgid "No such ref: %s"
 msgstr "Böyle bir başvuru yok: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1931
+#: builtin/rebase.c:1942
 msgid "Could not resolve HEAD to a revision"
 msgstr "HEAD bir revizyona çözülemedi"
 
-#: builtin/rebase.c:1952
+#: builtin/rebase.c:1963
 msgid "Please commit or stash them."
 msgstr "Lütfen onları işleyin veya zulalayın."
 
-#: builtin/rebase.c:1988
+#: builtin/rebase.c:1999
 #, c-format
 msgid "could not switch to %s"
 msgstr "şuraya geçilemedi: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1999
+#: builtin/rebase.c:2010
 msgid "HEAD is up to date."
 msgstr "HEAD güncel."
 
-#: builtin/rebase.c:2001
+#: builtin/rebase.c:2012
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date.\n"
 msgstr "Geçerli dal %s güncel.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2009
+#: builtin/rebase.c:2020
 msgid "HEAD is up to date, rebase forced."
 msgstr "HEAD güncel, yeniden temellendirme zorla yapıldı."
 
-#: builtin/rebase.c:2011
+#: builtin/rebase.c:2022
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date, rebase forced.\n"
 msgstr "Geçerli dal %s güncel, yeniden temellendirme zorla yapıldı.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2019
+#: builtin/rebase.c:2030
 msgid "The pre-rebase hook refused to rebase."
 msgstr "'pre-rebase' kancası yeniden temellendirmeyi reddetti."
 
-#: builtin/rebase.c:2026
+#: builtin/rebase.c:2037
 #, c-format
 msgid "Changes to %s:\n"
 msgstr "%s için olan değişiklikler:\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2029
+#: builtin/rebase.c:2040
 #, c-format
 msgid "Changes from %s to %s:\n"
 msgstr "%s -> %s değişiklikleri:\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2054
+#: builtin/rebase.c:2065
 #, c-format
 msgid "First, rewinding head to replay your work on top of it...\n"
 msgstr ""
 "Öncelikle dal ucu üzerindeki çalışmanızı yeniden oynatmak için geri "
 "sarılıyor...\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2063
+#: builtin/rebase.c:2074
 msgid "Could not detach HEAD"
 msgstr "HEAD ayrılamadı"
 
-#: builtin/rebase.c:2072
+#: builtin/rebase.c:2083
 #, c-format
 msgid "Fast-forwarded %s to %s.\n"
 msgstr "%s, %s konumuna ileri sarıldı.\n"
@@ -19500,7 +19645,7 @@ msgstr "%s, %s konumuna ileri sarıldı.\n"
 msgid "git receive-pack <git-dir>"
 msgstr "git receive-pack <git-dizini>"
 
-#: builtin/receive-pack.c:1224
+#: builtin/receive-pack.c:1276
 msgid ""
 "By default, updating the current branch in a non-bare repository\n"
 "is denied, because it will make the index and work tree inconsistent\n"
@@ -19529,7 +19674,7 @@ msgstr ""
 "denyCurrentBranch'\n"
 "yapılandırma değişkenini 'refuse' olarak ayarlayın."
 
-#: builtin/receive-pack.c:1244
+#: builtin/receive-pack.c:1296
 msgid ""
 "By default, deleting the current branch is denied, because the next\n"
 "'git clone' won't result in any file checked out, causing confusion.\n"
@@ -19549,11 +19694,11 @@ msgstr ""
 "değişkenini 'warn' veya 'ignore' olarak ayarlayabilirsiniz.\n"
 "Bu iletiyi susturmak için onu 'refuse' olarak ayarlayın."
 
-#: builtin/receive-pack.c:2422
+#: builtin/receive-pack.c:2481
 msgid "quiet"
 msgstr "sessiz"
 
-#: builtin/receive-pack.c:2436
+#: builtin/receive-pack.c:2495
 msgid "You must specify a directory."
 msgstr "Bir dizin belirtmelisiniz."
 
@@ -19715,7 +19860,7 @@ msgstr ""
 #: builtin/remote.c:148
 #, c-format
 msgid "unknown mirror argument: %s"
-msgstr "bilinmeyen mirror değişkeni: %s"
+msgstr "bilinmeyen yansı argümanı: %s"
 
 #: builtin/remote.c:164
 msgid "fetch the remote branches"
@@ -19752,40 +19897,35 @@ msgid "specifying branches to track makes sense only with fetch mirrors"
 msgstr ""
 "izlemek için dallar belirtmek yalnızca getirme yansılarıyla anlamifade ediyor"
 
-#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:697
+#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:700
 #, c-format
 msgid "remote %s already exists."
 msgstr "%s uzak konumu halihazırda var."
 
-#: builtin/remote.c:199 builtin/remote.c:701
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid remote name"
-msgstr "'%s' geçerli bir uzak konum adı değil"
-
-#: builtin/remote.c:239
+#: builtin/remote.c:240
 #, c-format
 msgid "Could not setup master '%s'"
 msgstr "'%s' ana dalı ayarlanamadı"
 
-#: builtin/remote.c:354
+#: builtin/remote.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not get fetch map for refspec %s"
 msgstr "%s başvuru belirteci için getirme haritası alınamadı"
 
-#: builtin/remote.c:453 builtin/remote.c:461
+#: builtin/remote.c:454 builtin/remote.c:462
 msgid "(matching)"
 msgstr "(eşleşiyor)"
 
-#: builtin/remote.c:465
+#: builtin/remote.c:466
 msgid "(delete)"
 msgstr "(sil)"
 
-#: builtin/remote.c:654
+#: builtin/remote.c:655
 #, c-format
 msgid "could not set '%s'"
 msgstr "'%s' ayarlanamadı"
 
-#: builtin/remote.c:659
+#: builtin/remote.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s configuration remote.pushDefault in:\n"
@@ -19796,17 +19936,17 @@ msgstr ""
 "\t%s:%d\n"
 "artık var olmayan '%s' uzak konumunu adlandırıyor."
 
-#: builtin/remote.c:690 builtin/remote.c:833 builtin/remote.c:941
+#: builtin/remote.c:691 builtin/remote.c:836 builtin/remote.c:946
 #, c-format
 msgid "No such remote: '%s'"
 msgstr "Böyle bir uzak konum yok: '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:707
+#: builtin/remote.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not rename config section '%s' to '%s'"
 msgstr "'%s' yapılandırma bölümü '%s' olarak yeniden adlandırılamadı"
 
-#: builtin/remote.c:727
+#: builtin/remote.c:730
 #, c-format
 msgid ""
 "Not updating non-default fetch refspec\n"
@@ -19817,17 +19957,17 @@ msgstr ""
 "\t%s\n"
 "\tLütfen gerekirse yapılandırmayı el ile güncelleyin."
 
-#: builtin/remote.c:767
+#: builtin/remote.c:770
 #, c-format
 msgid "deleting '%s' failed"
 msgstr "'%s' silinmesi başarısız"
 
-#: builtin/remote.c:801
+#: builtin/remote.c:804
 #, c-format
 msgid "creating '%s' failed"
 msgstr "'%s' oluşturulması başarısız"
 
-#: builtin/remote.c:877
+#: builtin/remote.c:882
 msgid ""
 "Note: A branch outside the refs/remotes/ hierarchy was not removed;\n"
 "to delete it, use:"
@@ -19841,120 +19981,120 @@ msgstr[1] ""
 "Not: refs/remotes hiyerarşisi dışındaki bazı dallar kaldırılmadı;\n"
 "onları silmek için şunu kullanın:"
 
-#: builtin/remote.c:891
+#: builtin/remote.c:896
 #, c-format
 msgid "Could not remove config section '%s'"
 msgstr "'%s' yapılandırsa bölümü kaldırılamadı"
 
-#: builtin/remote.c:994
+#: builtin/remote.c:999
 #, c-format
 msgid " new (next fetch will store in remotes/%s)"
 msgstr " yeni (bir sonraki getirme uzak konumlarda depolayacak/%s"
 
-#: builtin/remote.c:997
+#: builtin/remote.c:1002
 msgid " tracked"
 msgstr " izlendi"
 
-#: builtin/remote.c:999
+#: builtin/remote.c:1004
 msgid " stale (use 'git remote prune' to remove)"
 msgstr " eskimiş (kaldırmak için 'git remote prune' kullanın)"
 
-#: builtin/remote.c:1001
+#: builtin/remote.c:1006
 msgid " ???"
 msgstr " ???"
 
-#: builtin/remote.c:1042
+#: builtin/remote.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid branch.%s.merge; cannot rebase onto > 1 branch"
 msgstr "geçersiz branch.%s.merge; birden çok dala yeniden temellendirilemiyor"
 
-#: builtin/remote.c:1051
+#: builtin/remote.c:1056
 #, c-format
 msgid "rebases interactively onto remote %s"
 msgstr "%s uzak konumuna etkileşimli olarak yeniden temellendirir"
 
-#: builtin/remote.c:1053
+#: builtin/remote.c:1058
 #, c-format
 msgid "rebases interactively (with merges) onto remote %s"
 msgstr ""
 "%s uzak konumuna etkileşimli olarak (birleştirmelerle birlikte) yeniden "
 "temellendirir"
 
-#: builtin/remote.c:1056
+#: builtin/remote.c:1061
 #, c-format
 msgid "rebases onto remote %s"
 msgstr "%s uzak konumuna yeniden temellendirir"
 
-#: builtin/remote.c:1060
+#: builtin/remote.c:1065
 #, c-format
 msgid " merges with remote %s"
 msgstr " %s uzak konumu ile birleştirir"
 
-#: builtin/remote.c:1063
+#: builtin/remote.c:1068
 #, c-format
 msgid "merges with remote %s"
 msgstr "%s uzak konumu ile birleştirir"
 
-#: builtin/remote.c:1066
+#: builtin/remote.c:1071
 #, c-format
 msgid "%-*s    and with remote %s\n"
 msgstr "%-*s    ve %s uzak konumu ile birlikte\n"
 
-#: builtin/remote.c:1109
+#: builtin/remote.c:1114
 msgid "create"
 msgstr "oluştur"
 
-#: builtin/remote.c:1112
+#: builtin/remote.c:1117
 msgid "delete"
 msgstr "sil"
 
-#: builtin/remote.c:1116
+#: builtin/remote.c:1121
 msgid "up to date"
 msgstr "güncel"
 
-#: builtin/remote.c:1119
+#: builtin/remote.c:1124
 msgid "fast-forwardable"
 msgstr "ileri sarılabilir"
 
-#: builtin/remote.c:1122
+#: builtin/remote.c:1127
 msgid "local out of date"
 msgstr "yerelin tarihi geçmiş"
 
-#: builtin/remote.c:1129
+#: builtin/remote.c:1134
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s şuna zorluyor: %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1132
+#: builtin/remote.c:1137
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s şuna itiyor: %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1136
+#: builtin/remote.c:1141
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %s"
 msgstr "    %-*s şuna zorluyor: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1139
+#: builtin/remote.c:1144
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %s"
 msgstr "    %-*s şuna itiyor: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1207
+#: builtin/remote.c:1212
 msgid "do not query remotes"
 msgstr "uzak konumları sorgulama"
 
-#: builtin/remote.c:1234
+#: builtin/remote.c:1239
 #, c-format
 msgid "* remote %s"
 msgstr "* uzak konum %s"
 
-#: builtin/remote.c:1235
+#: builtin/remote.c:1240
 #, c-format
 msgid "  Fetch URL: %s"
 msgstr "  URL'yi getir: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1236 builtin/remote.c:1252 builtin/remote.c:1391
+#: builtin/remote.c:1241 builtin/remote.c:1257 builtin/remote.c:1396
 msgid "(no URL)"
 msgstr "(URL yok)"
 
@@ -19962,177 +20102,177 @@ msgstr "(URL yok)"
 #. with the one in " Fetch URL: %s"
 #. translation.
 #.
-#: builtin/remote.c:1250 builtin/remote.c:1252
+#: builtin/remote.c:1255 builtin/remote.c:1257
 #, c-format
 msgid "  Push  URL: %s"
 msgstr "     URL'yi it: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1254 builtin/remote.c:1256 builtin/remote.c:1258
+#: builtin/remote.c:1259 builtin/remote.c:1261 builtin/remote.c:1263
 #, c-format
 msgid "  HEAD branch: %s"
 msgstr "     HEAD dalı: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1254
+#: builtin/remote.c:1259
 msgid "(not queried)"
 msgstr "(sorgulanmadı"
 
-#: builtin/remote.c:1256
+#: builtin/remote.c:1261
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(bilinmiyor)"
 
-#: builtin/remote.c:1260
+#: builtin/remote.c:1265
 #, c-format
 msgid ""
 "  HEAD branch (remote HEAD is ambiguous, may be one of the following):\n"
 msgstr ""
 "  HEAD dalı (uzak konum HEAD'i belirsiz, aşağıdakilerden biri olabilir):\n"
 
-#: builtin/remote.c:1272
+#: builtin/remote.c:1277
 #, c-format
 msgid "  Remote branch:%s"
 msgid_plural "  Remote branches:%s"
 msgstr[0] "  Uzak dal:%s"
 msgstr[1] "  Uzak dallar:%s"
 
-#: builtin/remote.c:1275 builtin/remote.c:1301
+#: builtin/remote.c:1280 builtin/remote.c:1306
 msgid " (status not queried)"
 msgstr " (durum sorgulanmadı)"
 
-#: builtin/remote.c:1284
+#: builtin/remote.c:1289
 msgid "  Local branch configured for 'git pull':"
 msgid_plural "  Local branches configured for 'git pull':"
 msgstr[0] "  'git pull' için yapılandırılan yerel dal:"
 msgstr[1] "  'git pull' için yapılandırılan yerel dallar:"
 
-#: builtin/remote.c:1292
+#: builtin/remote.c:1297
 msgid "  Local refs will be mirrored by 'git push'"
 msgstr "  Yerel başvurular 'git pull' tarafından yansılanacak"
 
-#: builtin/remote.c:1298
+#: builtin/remote.c:1303
 #, c-format
 msgid "  Local ref configured for 'git push'%s:"
 msgid_plural "  Local refs configured for 'git push'%s:"
 msgstr[0] "  'git push'%s için yapılandırılan yerel başvuru:"
 msgstr[1] "  'git push'%s için yapılandırılan yerel başvurular:"
 
-#: builtin/remote.c:1319
+#: builtin/remote.c:1324
 msgid "set refs/remotes/<name>/HEAD according to remote"
 msgstr "refs/remotes/<ad>/HEAD'i uzak konuma göre ayarla"
 
-#: builtin/remote.c:1321
+#: builtin/remote.c:1326
 msgid "delete refs/remotes/<name>/HEAD"
 msgstr "refs/remotes/<ad>/HEAD'i sil"
 
-#: builtin/remote.c:1336
+#: builtin/remote.c:1341
 msgid "Cannot determine remote HEAD"
 msgstr "Uzak konum HEAD'i belirlenemiyor"
 
-#: builtin/remote.c:1338
+#: builtin/remote.c:1343
 msgid "Multiple remote HEAD branches. Please choose one explicitly with:"
 msgstr "Birden çok uzak konum HEAD dalı. Lütfen birini açıkça seçin:"
 
-#: builtin/remote.c:1348
+#: builtin/remote.c:1353
 #, c-format
 msgid "Could not delete %s"
 msgstr "%s silinemedi"
 
-#: builtin/remote.c:1356
+#: builtin/remote.c:1361
 #, c-format
 msgid "Not a valid ref: %s"
 msgstr "Geçerli bir başvuru değil: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1358
+#: builtin/remote.c:1363
 #, c-format
 msgid "Could not setup %s"
 msgstr "%s ayarlanamadı"
 
-#: builtin/remote.c:1376
+#: builtin/remote.c:1381
 #, c-format
 msgid " %s will become dangling!"
 msgstr " %s sarkacak!"
 
-#: builtin/remote.c:1377
+#: builtin/remote.c:1382
 #, c-format
 msgid " %s has become dangling!"
 msgstr " %s sarkmaya başladı!"
 
-#: builtin/remote.c:1387
+#: builtin/remote.c:1392
 #, c-format
 msgid "Pruning %s"
 msgstr "%s budanıyor"
 
-#: builtin/remote.c:1388
+#: builtin/remote.c:1393
 #, c-format
 msgid "URL: %s"
 msgstr "URL: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1404
+#: builtin/remote.c:1409
 #, c-format
 msgid " * [would prune] %s"
 msgstr " * %s [budanacak]"
 
-#: builtin/remote.c:1407
+#: builtin/remote.c:1412
 #, c-format
 msgid " * [pruned] %s"
 msgstr " * %s [budandı]"
 
-#: builtin/remote.c:1452
+#: builtin/remote.c:1457
 msgid "prune remotes after fetching"
 msgstr "getirme sonrasında uzak konumları buda"
 
-#: builtin/remote.c:1515 builtin/remote.c:1569 builtin/remote.c:1637
+#: builtin/remote.c:1521 builtin/remote.c:1577 builtin/remote.c:1647
 #, c-format
 msgid "No such remote '%s'"
 msgstr "Böyle bir uzak konum yok '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:1531
+#: builtin/remote.c:1539
 msgid "add branch"
 msgstr "dal ekle"
 
-#: builtin/remote.c:1538
+#: builtin/remote.c:1546
 msgid "no remote specified"
 msgstr "uzak konum belirtilmedi"
 
-#: builtin/remote.c:1555
+#: builtin/remote.c:1563
 msgid "query push URLs rather than fetch URLs"
 msgstr "itme URL'lerinden çok getirme URL'lerini sorgula"
 
-#: builtin/remote.c:1557
+#: builtin/remote.c:1565
 msgid "return all URLs"
 msgstr "tüm URL'leri döndür"
 
-#: builtin/remote.c:1585
+#: builtin/remote.c:1595
 #, c-format
 msgid "no URLs configured for remote '%s'"
 msgstr "'%s' uzak konumu için URL yapılandırılmamış"
 
-#: builtin/remote.c:1611
+#: builtin/remote.c:1621
 msgid "manipulate push URLs"
 msgstr "itme URL'lerini değiştir"
 
-#: builtin/remote.c:1613
+#: builtin/remote.c:1623
 msgid "add URL"
 msgstr "URL ekle"
 
-#: builtin/remote.c:1615
+#: builtin/remote.c:1625
 msgid "delete URLs"
 msgstr "URL'leri sil"
 
-#: builtin/remote.c:1622
+#: builtin/remote.c:1632
 msgid "--add --delete doesn't make sense"
 msgstr "--add --delete bir anlam ifade etmiyor"
 
-#: builtin/remote.c:1661
+#: builtin/remote.c:1673
 #, c-format
 msgid "Invalid old URL pattern: %s"
 msgstr "Geçersiz eski URL dizgisi: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1669
+#: builtin/remote.c:1681
 #, c-format
 msgid "No such URL found: %s"
 msgstr "Böyle bir URL bulunamadı: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1671
+#: builtin/remote.c:1683
 msgid "Will not delete all non-push URLs"
 msgstr "Tüm itme olmayan URL'ler silinmeyecek"
 
@@ -20153,130 +20293,116 @@ msgstr ""
 msgid "could not start pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr "vaatçi nesneleri yeniden paketleme için pack-objects başlatılamadı"
 
-#: builtin/repack.c:236 builtin/repack.c:421
+#: builtin/repack.c:268 builtin/repack.c:447
 msgid "repack: Expecting full hex object ID lines only from pack-objects."
 msgstr ""
 "repack: Onaltılı tam nesne no satırları yalnızca pack-objects'ten bekleniyor."
 
-#: builtin/repack.c:260
+#: builtin/repack.c:295
 msgid "could not finish pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr "vaatçi nesneleri yeniden paketleme için pack-objects bitirilemedi"
 
-#: builtin/repack.c:297
+#: builtin/repack.c:323
 msgid "pack everything in a single pack"
 msgstr "her şeyi tek bir pakete sığdır"
 
-#: builtin/repack.c:299
+#: builtin/repack.c:325
 msgid "same as -a, and turn unreachable objects loose"
 msgstr "-a ile aynı ve ulaşılamayan nesneleri serbest bırakır"
 
-#: builtin/repack.c:302
+#: builtin/repack.c:328
 msgid "remove redundant packs, and run git-prune-packed"
 msgstr "gereksiz paketleri kaldır ve 'git prune-packed' çalıştır"
 
-#: builtin/repack.c:304
+#: builtin/repack.c:330
 msgid "pass --no-reuse-delta to git-pack-objects"
 msgstr "'git-pack-objects'e --no-reuse-delta geçir"
 
-#: builtin/repack.c:306
+#: builtin/repack.c:332
 msgid "pass --no-reuse-object to git-pack-objects"
 msgstr "'git-pack-objects'e --no-reuse-object geçir"
 
-#: builtin/repack.c:308
+#: builtin/repack.c:334
 msgid "do not run git-update-server-info"
 msgstr "'git-update-server-info' çalıştırma"
 
-#: builtin/repack.c:311
+#: builtin/repack.c:337
 msgid "pass --local to git-pack-objects"
 msgstr "--local'ı 'git-pack-objects'e geçir"
 
-#: builtin/repack.c:313
+#: builtin/repack.c:339
 msgid "write bitmap index"
 msgstr "biteşlem indeksi yaz"
 
-#: builtin/repack.c:315
+#: builtin/repack.c:341
 msgid "pass --delta-islands to git-pack-objects"
 msgstr "--delta-islands'ı 'git-pack-objects'e geçir"
 
-#: builtin/repack.c:316
+#: builtin/repack.c:342
 msgid "approxidate"
 msgstr "yaklaşık tarih"
 
-#: builtin/repack.c:317
+#: builtin/repack.c:343
 msgid "with -A, do not loosen objects older than this"
 msgstr "-A ile, bundan daha eski nesneleri bırakma"
 
-#: builtin/repack.c:319
+#: builtin/repack.c:345
 msgid "with -a, repack unreachable objects"
 msgstr "-a ile, ulaşılamayan nesneleri yeniden paketle"
 
-#: builtin/repack.c:321
+#: builtin/repack.c:347
 msgid "size of the window used for delta compression"
 msgstr "delta sıkıştırması için kullanılan pencerenin boyutu"
 
-#: builtin/repack.c:322 builtin/repack.c:328
+#: builtin/repack.c:348 builtin/repack.c:354
 msgid "bytes"
 msgstr "baytlar"
 
-#: builtin/repack.c:323
+#: builtin/repack.c:349
 msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
 msgstr "yukarıdakiyle aynı; ancak girdi sayısı yerine bellek boyutunu kısıtla"
 
-#: builtin/repack.c:325
+#: builtin/repack.c:351
 msgid "limits the maximum delta depth"
 msgstr "olabilecek en büyük delta derinliğini kısıtlar"
 
-#: builtin/repack.c:327
+#: builtin/repack.c:353
 msgid "limits the maximum number of threads"
 msgstr "iş parçacıklarının olabilecek en büyük sayısını kısıtlar"
 
-#: builtin/repack.c:329
+#: builtin/repack.c:355
 msgid "maximum size of each packfile"
 msgstr "her paket dosyasının olabilecek en büyük boyutu"
 
-#: builtin/repack.c:331
+#: builtin/repack.c:357
 msgid "repack objects in packs marked with .keep"
 msgstr "nesneleri .keep ile imlenmiş paketlerde yeniden paketle"
 
-#: builtin/repack.c:333
+#: builtin/repack.c:359
 msgid "do not repack this pack"
 msgstr "bu paketi yeniden paketleme"
 
-#: builtin/repack.c:343
+#: builtin/repack.c:369
 msgid "cannot delete packs in a precious-objects repo"
 msgstr "bir precious-objects deposundaki paketler silinemiyor"
 
-#: builtin/repack.c:347
+#: builtin/repack.c:373
 msgid "--keep-unreachable and -A are incompatible"
 msgstr "--keep-unreachable ve -A birbiriyle uyumsuz"
 
-#: builtin/repack.c:430
+#: builtin/repack.c:456
 msgid "Nothing new to pack."
 msgstr "Paketlenecek yeni bir şey yok."
 
 #: builtin/repack.c:486
 #, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Some packs in use have been renamed by\n"
-"WARNING: prefixing old- to their name, in order to\n"
-"WARNING: replace them with the new version of the\n"
-"WARNING: file.  But the operation failed, and the\n"
-"WARNING: attempt to rename them back to their\n"
-"WARNING: original names also failed.\n"
-"WARNING: Please rename them in %s manually:\n"
-msgstr ""
-"UYARI: Kullanılan bazı paketler, dosyanın yeni\n"
-"UYARI: sürümüyle değiştirilmek üzere adlarının\n"
-"UYARI: önüne önek olarak old- koyularak yeniden\n"
-"UYARI: adlandırılmıştır. Ancak işlem başarısız\n"
-"UYARI: oldu ve bunları orijinal adlarına döndürme\n"
-"UYARI: girişimi de başarısız oldu.\n"
-"UYARI: Lütfen bunları %s içinde el ile yeniden adlandırın:\n"
+msgid "missing required file: %s"
+msgstr "gereken dosya eksik: %s"
 
-#: builtin/repack.c:534
+#: builtin/repack.c:488
 #, c-format
-msgid "failed to remove '%s'"
-msgstr "'%s' kaldırılamadı"
+msgid "could not unlink: %s"
+msgstr "bağlantı kaldırılamadı: %s"
 
 #: builtin/replace.c:22
 msgid "git replace [-f] <object> <replacement>"
@@ -20504,23 +20630,23 @@ msgstr "--raw yalnızca --edit ile anlam ifade eder"
 
 #: builtin/replace.c:587
 msgid "-d needs at least one argument"
-msgstr "-d için en azından bir değişken gerekli"
+msgstr "-d için en azından bir argüman gerekli"
 
 #: builtin/replace.c:593
 msgid "bad number of arguments"
-msgstr "hatalı değişken sayısı"
+msgstr "hatalı argüman sayısı"
 
 #: builtin/replace.c:599
 msgid "-e needs exactly one argument"
-msgstr "-e için tam olarak bir değişken gerekli"
+msgstr "-e için tam olarak bir argüman gerekli"
 
 #: builtin/replace.c:605
 msgid "-g needs at least one argument"
-msgstr "-g için en azından bir değişken gerekli"
+msgstr "-g için en azından bir argüman gerekli"
 
 #: builtin/replace.c:611
 msgid "--convert-graft-file takes no argument"
-msgstr "--convert-graft-file değişken almaz"
+msgstr "--convert-graft-file argüman almaz"
 
 #: builtin/replace.c:617
 msgid "only one pattern can be given with -l"
@@ -20606,8 +20732,8 @@ msgstr "HEAD şimdi şurada: %s"
 msgid "Cannot do a %s reset in the middle of a merge."
 msgstr "Bir birleştirmenin ortasında %s sıfırlaması yapılamıyor."
 
-#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:595
-#: builtin/stash.c:619
+#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:594
+#: builtin/stash.c:618
 msgid "be quiet, only report errors"
 msgstr "sessiz ol, yalnızca hataları bildir"
 
@@ -20710,15 +20836,15 @@ msgstr "imlenmiş sayım, --objects ile uyumsuz"
 
 #: builtin/rev-parse.c:409
 msgid "git rev-parse --parseopt [<options>] -- [<args>...]"
-msgstr "git rev-parse --parseopt [<seçenekler>] -- [<değişkenler>...]"
+msgstr "git rev-parse --parseopt [<seçenekler>] -- [<argümanlar>...]"
 
 #: builtin/rev-parse.c:414
 msgid "keep the `--` passed as an arg"
-msgstr "'--'i geçirilen bir değişken olarak tut"
+msgstr "'--'i geçirilen bir argüman olarak tut"
 
 #: builtin/rev-parse.c:416
 msgid "stop parsing after the first non-option argument"
-msgstr "seçenek olmayan ilk değişkenden sonra ayrıştırmayı durdur"
+msgstr "seçenek olmayan ilk argümandan sonra ayrıştırmayı durdur"
 
 #: builtin/rev-parse.c:419
 msgid "output in stuck long form"
@@ -20732,9 +20858,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Run \"git rev-parse --parseopt -h\" for more information on the first usage."
 msgstr ""
-"git rev-parse --parseopt [<seçenekler>] -- [<değişkenler>...]\n"
-"\tor: git rev-parse --sq-quote [<değişkenler>...]\n"
-"\tor: git rev-parse [<seçenekler>] [<değişkenler>...]\n"
+"git rev-parse --parseopt [<seçenekler>] -- [<argümanlar>...]\n"
+"\tor: git rev-parse --sq-quote [<argümanlar>...]\n"
+"\tor: git rev-parse [<seçenekler>] [<argümanlar>...]\n"
 "\n"
 "İlki hakkında ek bilgi için \"git rev-parse --parseopt -h\" çalıştırın."
 
@@ -20816,11 +20942,11 @@ msgstr "başlangıçta boş olan işlemeleri koru"
 msgid "keep redundant, empty commits"
 msgstr "gereksiz, boş işlemeleri tut"
 
-#: builtin/revert.c:232
+#: builtin/revert.c:239
 msgid "revert failed"
 msgstr "geri al başarısız"
 
-#: builtin/revert.c:245
+#: builtin/revert.c:252
 msgid "cherry-pick failed"
 msgstr "seç-al başarısız"
 
@@ -20922,78 +21048,78 @@ msgstr ""
 "[<başvuru>...]\n"
 "  --all ve açık <başvuru> tanımlaması birlikte kullanılamaz."
 
-#: builtin/send-pack.c:182
+#: builtin/send-pack.c:188
 msgid "remote name"
 msgstr "uzak konum adı"
 
-#: builtin/send-pack.c:195
+#: builtin/send-pack.c:201
 msgid "use stateless RPC protocol"
 msgstr "durumsuz RPC protokolünü kullan"
 
-#: builtin/send-pack.c:196
+#: builtin/send-pack.c:202
 msgid "read refs from stdin"
 msgstr "başvuruları stdin'den oku"
 
-#: builtin/send-pack.c:197
+#: builtin/send-pack.c:203
 msgid "print status from remote helper"
 msgstr "uzak konum yardımcısından durum yazdır"
 
-#: builtin/shortlog.c:15
+#: builtin/shortlog.c:16
 msgid "git shortlog [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git shortlog [<seçenekler>] [<revizyon-erimi>] [[--] <yol>...]"
 
-#: builtin/shortlog.c:16
+#: builtin/shortlog.c:17
 msgid "git log --pretty=short | git shortlog [<options>]"
 msgstr "git log --pretty=short | git shortlog [<seçenekler>]"
 
-#: builtin/shortlog.c:134
+#: builtin/shortlog.c:135
 msgid "using multiple --group options with stdin is not supported"
 msgstr "stdin ile çoklu --group seçenekleri kullanımı desteklenmiyor"
 
-#: builtin/shortlog.c:144
+#: builtin/shortlog.c:145
 msgid "using --group=trailer with stdin is not supported"
 msgstr "stdin ile --group=trailer kullanımı desteklenmiyor"
 
-#: builtin/shortlog.c:388
+#: builtin/shortlog.c:335
 #, c-format
 msgid "unknown group type: %s"
 msgstr "bilinmeyen grup türü: %s"
 
-#: builtin/shortlog.c:416
+#: builtin/shortlog.c:363
 msgid "Group by committer rather than author"
 msgstr "Yazar yerine işleyici ile grupla"
 
-#: builtin/shortlog.c:419
+#: builtin/shortlog.c:366
 msgid "sort output according to the number of commits per author"
 msgstr "çıktıyı yazar başına olan işleme sayısına göre sırala"
 
-#: builtin/shortlog.c:421
+#: builtin/shortlog.c:368
 msgid "Suppress commit descriptions, only provides commit count"
 msgstr "İşleme açıklamalarını gizle, yalnızca işleme sayısını ver"
 
-#: builtin/shortlog.c:423
+#: builtin/shortlog.c:370
 msgid "Show the email address of each author"
 msgstr "Her yazarın e-posta adresini göster"
 
-#: builtin/shortlog.c:424
+#: builtin/shortlog.c:371
 msgid "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 msgstr "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 
-#: builtin/shortlog.c:425
+#: builtin/shortlog.c:372
 msgid "Linewrap output"
 msgstr "Çıktı satırlarını kaydır"
 
-#: builtin/shortlog.c:427
+#: builtin/shortlog.c:374
 msgid "field"
 msgstr "alan"
 
-#: builtin/shortlog.c:428
+#: builtin/shortlog.c:375
 msgid "Group by field"
 msgstr "Alan ile grupla"
 
-#: builtin/shortlog.c:456
+#: builtin/shortlog.c:403
 msgid "too many arguments given outside repository"
-msgstr "depo dışında çok fazla değişken verildi"
+msgstr "depo dışında çok fazla argüman verildi"
 
 #: builtin/show-branch.c:13
 msgid ""
@@ -21353,7 +21479,7 @@ msgid "could not generate diff %s^!."
 msgstr "diff oluşturulamadı: %s^!."
 
 #: builtin/stash.c:422
-msgid "conflicts in index.Try without --index."
+msgid "conflicts in index. Try without --index."
 msgstr "İndekste çakışmalar var. --index olmadan deneyin."
 
 #: builtin/stash.c:428
@@ -21373,120 +21499,120 @@ msgstr "%s, %s ile birleştiriliyor"
 msgid "Index was not unstashed."
 msgstr "İndeks zuladan çıkartılmamıştı."
 
-#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:621
+#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:620
 msgid "attempt to recreate the index"
 msgstr "indeks yeniden oluşturulmaya çalışılıyor"
 
-#: builtin/stash.c:555
+#: builtin/stash.c:566
 #, c-format
 msgid "Dropped %s (%s)"
 msgstr "%s bırakıldı (%s)"
 
-#: builtin/stash.c:558
+#: builtin/stash.c:569
 #, c-format
 msgid "%s: Could not drop stash entry"
 msgstr "%s: Zula girdisi bırakılamadı"
 
-#: builtin/stash.c:583
+#: builtin/stash.c:582
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a stash reference"
 msgstr "'%s' bir zula başvurusu değil"
 
-#: builtin/stash.c:633
+#: builtin/stash.c:632
 msgid "The stash entry is kept in case you need it again."
 msgstr "Zula girdisi yeniden gereksiniminiz olursa diye saklanıyor."
 
-#: builtin/stash.c:656
+#: builtin/stash.c:655
 msgid "No branch name specified"
 msgstr "Dal adı belirtilmedi"
 
-#: builtin/stash.c:800 builtin/stash.c:837
+#: builtin/stash.c:799 builtin/stash.c:836
 #, c-format
 msgid "Cannot update %s with %s"
 msgstr "%s, %s ile güncellenemiyor"
 
-#: builtin/stash.c:818 builtin/stash.c:1472 builtin/stash.c:1537
+#: builtin/stash.c:817 builtin/stash.c:1471 builtin/stash.c:1536
 msgid "stash message"
 msgstr "zula iletisi"
 
-#: builtin/stash.c:828
+#: builtin/stash.c:827
 msgid "\"git stash store\" requires one <commit> argument"
-msgstr "\"git stash store\" bir <işleme> değişkeni gerektirir"
+msgstr "\"git stash store\" bir <işleme> argümanı gerektirir"
 
-#: builtin/stash.c:1043
+#: builtin/stash.c:1042
 msgid "No changes selected"
 msgstr "Değişiklik seçilmedi"
 
-#: builtin/stash.c:1143
+#: builtin/stash.c:1142
 msgid "You do not have the initial commit yet"
 msgstr "Henüz ilk işleme yapılmamış"
 
-#: builtin/stash.c:1170
+#: builtin/stash.c:1169
 msgid "Cannot save the current index state"
 msgstr "Geçerli indeks durumu kaydedilemiyor"
 
-#: builtin/stash.c:1179
+#: builtin/stash.c:1178
 msgid "Cannot save the untracked files"
 msgstr "İzlenmeyen dosyalar kaydedilemiyor"
 
-#: builtin/stash.c:1190 builtin/stash.c:1199
+#: builtin/stash.c:1189 builtin/stash.c:1198
 msgid "Cannot save the current worktree state"
 msgstr "Geçerli çalışma ağacı durumu kaydedilemiyor"
 
-#: builtin/stash.c:1227
+#: builtin/stash.c:1226
 msgid "Cannot record working tree state"
 msgstr "Çalışma ağacı durumu kaydı yazılamıyor"
 
-#: builtin/stash.c:1276
+#: builtin/stash.c:1275
 msgid "Can't use --patch and --include-untracked or --all at the same time"
 msgstr "--patch, --include-untracked veya --all hepsi bir anda kullanılamıyor"
 
-#: builtin/stash.c:1292
+#: builtin/stash.c:1291
 msgid "Did you forget to 'git add'?"
 msgstr "'git add' yapmayı mı unuttunuz?"
 
-#: builtin/stash.c:1307
+#: builtin/stash.c:1306
 msgid "No local changes to save"
 msgstr "Kaydedilecek yerel değişiklik yok"
 
-#: builtin/stash.c:1314
+#: builtin/stash.c:1313
 msgid "Cannot initialize stash"
 msgstr "Zula ilklendirilemiyor"
 
-#: builtin/stash.c:1329
+#: builtin/stash.c:1328
 msgid "Cannot save the current status"
 msgstr "Geçerli durum kaydedilemiyor"
 
-#: builtin/stash.c:1334
+#: builtin/stash.c:1333
 #, c-format
 msgid "Saved working directory and index state %s"
 msgstr "Çalışma dizini ve indeks durumu %s kaydedildi"
 
-#: builtin/stash.c:1424
+#: builtin/stash.c:1423
 msgid "Cannot remove worktree changes"
 msgstr "Çalışma ağacı değişiklikleri kaldırılamıyor"
 
-#: builtin/stash.c:1463 builtin/stash.c:1528
+#: builtin/stash.c:1462 builtin/stash.c:1527
 msgid "keep index"
 msgstr "indeksi tut"
 
-#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
+#: builtin/stash.c:1464 builtin/stash.c:1529
 msgid "stash in patch mode"
 msgstr "yama kipinde zula"
 
-#: builtin/stash.c:1466 builtin/stash.c:1531
+#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
 msgid "quiet mode"
 msgstr "sessiz kip"
 
-#: builtin/stash.c:1468 builtin/stash.c:1533
+#: builtin/stash.c:1467 builtin/stash.c:1532
 msgid "include untracked files in stash"
 msgstr "zulada izlenmeyen dosyaları içer"
 
-#: builtin/stash.c:1470 builtin/stash.c:1535
+#: builtin/stash.c:1469 builtin/stash.c:1534
 msgid "include ignore files"
 msgstr "yok sayma dosyalarını içer"
 
-#: builtin/stash.c:1570
+#: builtin/stash.c:1569
 msgid ""
 "the stash.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -21517,7 +21643,7 @@ msgstr "Tam bir başvuru adı bekleniyordu, %s alındı"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:64
 msgid "submodule--helper print-default-remote takes no arguments"
-msgstr "submodule--helper print-default-remote değişken almaz"
+msgstr "submodule--helper print-default-remote argümanı almaz"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:102
 #, c-format
@@ -21987,7 +22113,7 @@ msgstr "git submodule--helper config --unset <ad>"
 msgid "git submodule--helper config --check-writeable"
 msgstr "git submodule--helper config --check-writeable"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:151
+#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:150
 #, sh-format
 msgid "please make sure that the .gitmodules file is in the working tree"
 msgstr ".gitmodules dosyasının çalışma ağacında olduğundan lütfen emin ol"
@@ -22026,7 +22152,7 @@ msgstr "--branch veya --default gerekli"
 msgid "--branch and --default are mutually exclusive"
 msgstr "--branch ve --default birlikte kullanılamaz"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:710
+#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:711
 #, c-format
 msgid "%s doesn't support --super-prefix"
 msgstr "%s, --super-prefix desteklemiyor"
@@ -22056,11 +22182,11 @@ msgstr "sembolik başvuruyu sil"
 msgid "shorten ref output"
 msgstr "başvuru çıktısını kısalt"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason"
 msgstr "neden"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason of the update"
 msgstr "güncelleme nedeni"
 
@@ -22208,7 +22334,7 @@ msgstr "etiketi imzalamak için başka bir anahtar kullanın"
 msgid "replace the tag if exists"
 msgstr "eğer varsa etiketi başkasıyla değiştir"
 
-#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:492
+#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:505
 msgid "create a reflog"
 msgstr "bir başvuru günlüğü oluştur"
 
@@ -22560,19 +22686,19 @@ msgstr ""
 msgid "git update-ref [<options>] --stdin [-z]"
 msgstr "git update-ref [<seçenekler>] --stdin [-z]"
 
-#: builtin/update-ref.c:487
+#: builtin/update-ref.c:500
 msgid "delete the reference"
 msgstr "başvuruyu sil"
 
-#: builtin/update-ref.c:489
+#: builtin/update-ref.c:502
 msgid "update <refname> not the one it points to"
 msgstr "<başvuru-adı>'nı güncelleyin, işaret ettiğini değil"
 
-#: builtin/update-ref.c:490
+#: builtin/update-ref.c:503
 msgid "stdin has NUL-terminated arguments"
-msgstr "stdin'de NUL ile sonlandırılan değişkenler var"
+msgstr "stdin'de NUL ile sonlandırılan argümanlar var"
 
-#: builtin/update-ref.c:491
+#: builtin/update-ref.c:504
 msgid "read updates from stdin"
 msgstr "güncellemeleri stdin'den oku"
 
@@ -22664,7 +22790,7 @@ msgstr "git worktree remove [<seçenekler>] <ç-ağacı>"
 msgid "git worktree unlock <path>"
 msgstr "git worktree unlock <yol>"
 
-#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:970
+#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:973
 #, c-format
 msgid "failed to delete '%s'"
 msgstr "'%s' silinemedi"
@@ -22798,54 +22924,54 @@ msgstr "-b, -B ve --detach birlikte kullanılamaz"
 msgid "--[no-]track can only be used if a new branch is created"
 msgstr "--[no-]track yalnızca yeni bir dal oluşturulmuşsa kullanılabilir"
 
-#: builtin/worktree.c:755
+#: builtin/worktree.c:758
 msgid "reason for locking"
 msgstr "kilitleme nedeni"
 
-#: builtin/worktree.c:767 builtin/worktree.c:800 builtin/worktree.c:874
-#: builtin/worktree.c:998
+#: builtin/worktree.c:770 builtin/worktree.c:803 builtin/worktree.c:877
+#: builtin/worktree.c:1001
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a working tree"
 msgstr "'%s' bir çalışma ağacı değil"
 
-#: builtin/worktree.c:769 builtin/worktree.c:802
+#: builtin/worktree.c:772 builtin/worktree.c:805
 msgid "The main working tree cannot be locked or unlocked"
 msgstr "Ana çalışma ağacı kilitlenemez veya kilidi açılamaz"
 
-#: builtin/worktree.c:774
+#: builtin/worktree.c:777
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked, reason: %s"
 msgstr "'%s' halihazırda kilitli, nedeni: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:776
+#: builtin/worktree.c:779
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked"
 msgstr "'%s' halihazırda kilitli"
 
-#: builtin/worktree.c:804
+#: builtin/worktree.c:807
 #, c-format
 msgid "'%s' is not locked"
 msgstr "'%s' kilitli değil"
 
-#: builtin/worktree.c:845
+#: builtin/worktree.c:848
 msgid "working trees containing submodules cannot be moved or removed"
 msgstr "altmodül içeren çalışma ağaçları taşınamaz veya kaldırılamaz"
 
-#: builtin/worktree.c:853
+#: builtin/worktree.c:856
 msgid "force move even if worktree is dirty or locked"
 msgstr "çalışma ağacı kirli veya kilitli olsa bile zorla taşı"
 
-#: builtin/worktree.c:876 builtin/worktree.c:1000
+#: builtin/worktree.c:879 builtin/worktree.c:1003
 #, c-format
 msgid "'%s' is a main working tree"
 msgstr "'%s' bir ana çalışma ağacı"
 
-#: builtin/worktree.c:881
+#: builtin/worktree.c:884
 #, c-format
 msgid "could not figure out destination name from '%s'"
 msgstr "hedef adı şuradan anlaşılamadı: '%s'"
 
-#: builtin/worktree.c:894
+#: builtin/worktree.c:897
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -22854,7 +22980,7 @@ msgstr ""
 "kilitli bir çalışma ağacı taşınamıyor, kilit nedeni: %s\n"
 "geçersiz kılmak için 'move -f -f' kullanın veya önce kilidini açın"
 
-#: builtin/worktree.c:896
+#: builtin/worktree.c:899
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree;\n"
 "use 'move -f -f' to override or unlock first"
@@ -22862,38 +22988,38 @@ msgstr ""
 "kilitli bir çalışma ağacı taşınamıyor;\n"
 "geçersiz kılmak için 'move -f -f' kullanın veya önce kilidini açın"
 
-#: builtin/worktree.c:899
+#: builtin/worktree.c:902
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot move working tree: %s"
 msgstr "doğrulama başarısız, çalışma ağacı taşınamıyor: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:904
+#: builtin/worktree.c:907
 #, c-format
 msgid "failed to move '%s' to '%s'"
 msgstr "'%s' -> '%s' taşıması başarısız"
 
-#: builtin/worktree.c:950
+#: builtin/worktree.c:953
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s'"
 msgstr "'%s' üzerinde 'git status' çalıştırılamadı"
 
-#: builtin/worktree.c:954
+#: builtin/worktree.c:957
 #, c-format
 msgid "'%s' contains modified or untracked files, use --force to delete it"
 msgstr ""
 "'%s' değiştirilmiş veya izlenmeyen dosyalar içeriyor, silmek için --force "
 "kullanın"
 
-#: builtin/worktree.c:959
+#: builtin/worktree.c:962
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s', code %d"
 msgstr "'%s' üzerinde 'git status' çalıştırılamadı, kod %d"
 
-#: builtin/worktree.c:982
+#: builtin/worktree.c:985
 msgid "force removal even if worktree is dirty or locked"
 msgstr "çalışma ağacı kirli veya kilitli olsa bile zorla kaldır"
 
-#: builtin/worktree.c:1005
+#: builtin/worktree.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -22902,7 +23028,7 @@ msgstr ""
 "kilitli bir çalışma ağacı kaldırılamıyor, kilit nedeni: %s\n"
 "geçersiz kılmak için 'remove -f -f' kullanın veya önce kilidini açın"
 
-#: builtin/worktree.c:1007
+#: builtin/worktree.c:1010
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree;\n"
 "use 'remove -f -f' to override or unlock first"
@@ -22910,17 +23036,17 @@ msgstr ""
 "kilitli bir çalışma ağacı kaldırılamıyor;\n"
 "geçersiz kılmak için 'remove -f -f' kullanın veya önce kilidini açın"
 
-#: builtin/worktree.c:1010
+#: builtin/worktree.c:1013
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot remove working tree: %s"
 msgstr "doğrulama başarısız, çalışma ağacı kaldırılamıyor: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:1034
+#: builtin/worktree.c:1037
 #, c-format
 msgid "repair: %s: %s"
 msgstr "şunu onar %s: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:1037
+#: builtin/worktree.c:1040
 #, c-format
 msgid "error: %s: %s"
 msgstr "hata: %s: %s"
@@ -22944,12 +23070,20 @@ msgstr "yalnızca hata ayıklama için yararlı"
 #: http-fetch.c:114
 #, c-format
 msgid "argument to --packfile must be a valid hash (got '%s')"
-msgstr "--packfile için değişken geçerli bir sağlama olmalıdır ('%s' alındı)"
+msgstr "--packfile için argüman geçerli bir sağlama olmalıdır ('%s' alındı)"
 
 #: http-fetch.c:122
 msgid "not a git repository"
 msgstr "bir git deposu değil"
 
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:141
+msgid "unhandled options"
+msgstr "beklenmeyen seçenekler"
+
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:146
+msgid "error preparing revisions"
+msgstr "revizyonlar hazırlanırken hata"
+
 #: t/helper/test-reach.c:154
 #, c-format
 msgid "commit %s is not marked reachable"
@@ -22981,7 +23115,7 @@ msgstr ""
 "           [-p | --paginate | -P | --no-pager] [--no-replace-objects] [--"
 "bare]\n"
 "           [--git-dir=<yol>] [--work-tree=<yol>] [--namespace=<ad>]\n"
-"           <komut> [<değişkenler>]"
+"           <komut> [<argümanlar>]"
 
 #: git.c:35
 msgid ""
@@ -23066,17 +23200,17 @@ msgstr "standart çıktı'da bilinmeyen yazma hatası"
 msgid "close failed on standard output"
 msgstr "standart çıktı'da kapatma başarısız"
 
-#: git.c:819
+#: git.c:820
 #, c-format
 msgid "alias loop detected: expansion of '%s' does not terminate:%s"
 msgstr "arma döngüsü algılandı: '%s' genişletilmesi sonlanmıyor:%s"
 
-#: git.c:869
+#: git.c:870
 #, c-format
 msgid "cannot handle %s as a builtin"
 msgstr "%s bir yerleşik olarak ele alınamıyor"
 
-#: git.c:882
+#: git.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %s\n"
@@ -23085,13 +23219,13 @@ msgstr ""
 "kullanım: %s\n"
 "\n"
 
-#: git.c:902
+#: git.c:903
 #, c-format
 msgid "expansion of alias '%s' failed; '%s' is not a git command\n"
 msgstr ""
 "'%s' armasının genişletilmesi başarısız oldu; '%s' bir git komutu değil\n"
 
-#: git.c:914
+#: git.c:915
 #, c-format
 msgid "failed to run command '%s': %s\n"
 msgstr "'%s' komutu çalıştırılamadı: %s\n"
@@ -23144,135 +23278,135 @@ msgstr ""
 " şu istendi: %s\n"
 "   yönlenen: %s"
 
-#: remote-curl.c:174
+#: remote-curl.c:183
 #, c-format
 msgid "invalid quoting in push-option value: '%s'"
 msgstr "push-option değerinde geçersiz tırnak içine alım: '%s'"
 
-#: remote-curl.c:298
+#: remote-curl.c:307
 #, c-format
 msgid "%sinfo/refs not valid: is this a git repository?"
 msgstr "%sinfo/refs geçerli değil: bu bir git deposu mu?"
 
-#: remote-curl.c:399
+#: remote-curl.c:408
 msgid "invalid server response; expected service, got flush packet"
 msgstr "geçersiz sunucu yanıtı; servis bekleniyordu, floş paketi alındı"
 
-#: remote-curl.c:430
+#: remote-curl.c:439
 #, c-format
 msgid "invalid server response; got '%s'"
 msgstr "geçersiz sunucu yanıtı; '%s' alındı"
 
-#: remote-curl.c:490
+#: remote-curl.c:499
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found"
 msgstr "'%s' deposu bulunamadı"
 
-#: remote-curl.c:494
+#: remote-curl.c:503
 #, c-format
 msgid "Authentication failed for '%s'"
 msgstr "'%s' için kimlik doğrulaması başarısız"
 
-#: remote-curl.c:498
+#: remote-curl.c:507
 #, c-format
 msgid "unable to access '%s': %s"
 msgstr "'%s' erişilemiyor: %s"
 
-#: remote-curl.c:504
+#: remote-curl.c:513
 #, c-format
 msgid "redirecting to %s"
 msgstr "şuraya yeniden yönlendiriliyor: %s"
 
-#: remote-curl.c:633
+#: remote-curl.c:642
 msgid "shouldn't have EOF when not gentle on EOF"
 msgstr "dosya sonuna dikkat edilmiyorsa dosya sonu olmamalıdır"
 
-#: remote-curl.c:645
+#: remote-curl.c:654
 msgid "remote server sent stateless separator"
 msgstr "uzak sunucu durumsuz ayırıcı gönderdi"
 
-#: remote-curl.c:715
+#: remote-curl.c:724
 msgid "unable to rewind rpc post data - try increasing http.postBuffer"
 msgstr ""
 "rpc sonrası verisi geri sarılamıyor - https.postBuffer'ı artırmayı deneyin"
 
-#: remote-curl.c:745
+#: remote-curl.c:754
 #, c-format
 msgid "remote-curl: bad line length character: %.4s"
 msgstr "remote-curl: hatalı satır uzunluğu karakteri: %.4s"
 
-#: remote-curl.c:747
+#: remote-curl.c:756
 msgid "remote-curl: unexpected response end packet"
 msgstr "remote-curl: beklenmedik yanıt sonu paketi"
 
-#: remote-curl.c:823
+#: remote-curl.c:832
 #, c-format
 msgid "RPC failed; %s"
 msgstr "RPC başarısız oldu; %s"
 
-#: remote-curl.c:863
+#: remote-curl.c:872
 msgid "cannot handle pushes this big"
 msgstr "bu kadar büyük itmeler ele alınamıyor"
 
-#: remote-curl.c:978
+#: remote-curl.c:987
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib deflate error %d"
 msgstr "istek söndürülemiyor; 'zlib deflate' hatası %d"
 
-#: remote-curl.c:982
+#: remote-curl.c:991
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib end error %d"
 msgstr "istek söndürülemiyor; 'zlib end' hatası %d"
 
-#: remote-curl.c:1032
+#: remote-curl.c:1041
 #, c-format
 msgid "%d bytes of length header were received"
 msgstr "üstbilginin %d baytı alındı"
 
-#: remote-curl.c:1034
+#: remote-curl.c:1043
 #, c-format
 msgid "%d bytes of body are still expected"
 msgstr "gövdenin %d baytı hâlâ bekleniyor"
 
-#: remote-curl.c:1123
+#: remote-curl.c:1132
 msgid "dumb http transport does not support shallow capabilities"
 msgstr "programlanamayan http taşıyıcısı sığ işlevleri desteklemiyor"
 
-#: remote-curl.c:1138
+#: remote-curl.c:1147
 msgid "fetch failed."
 msgstr "getirme başarısız."
 
-#: remote-curl.c:1184
+#: remote-curl.c:1193
 msgid "cannot fetch by sha1 over smart http"
 msgstr "akıllı http üzerinden sha1 ile getirme yapılamıyor"
 
-#: remote-curl.c:1228 remote-curl.c:1234
+#: remote-curl.c:1237 remote-curl.c:1243
 #, c-format
 msgid "protocol error: expected sha/ref, got '%s'"
 msgstr "protokol hatası: sha/ref bekleniyordu, '%s' alındı"
 
-#: remote-curl.c:1246 remote-curl.c:1361
+#: remote-curl.c:1255 remote-curl.c:1373
 #, c-format
 msgid "http transport does not support %s"
 msgstr "http taşıyıcısı %s desteklemiyor"
 
-#: remote-curl.c:1282
+#: remote-curl.c:1291
 msgid "git-http-push failed"
 msgstr "git-http-push başarısız"
 
-#: remote-curl.c:1467
+#: remote-curl.c:1479
 msgid "remote-curl: usage: git remote-curl <remote> [<url>]"
 msgstr "remote-curl: kullanım: git remote-curl <uzak-konum> [<url>]"
 
-#: remote-curl.c:1499
+#: remote-curl.c:1511
 msgid "remote-curl: error reading command stream from git"
 msgstr "remote-curl: git'ten komut akışı okunurken hata"
 
-#: remote-curl.c:1506
+#: remote-curl.c:1518
 msgid "remote-curl: fetch attempted without a local repo"
 msgstr "remote-curl: yerel bir depo olmadan getirme yapılmaya çalışıldı"
 
-#: remote-curl.c:1547
+#: remote-curl.c:1559
 #, c-format
 msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
 msgstr "remote-curl: git'ten bilinmeyen komut '%s'"
@@ -23287,7 +23421,7 @@ msgstr "libc bilgisi mevcut değil\n"
 
 #: list-objects-filter-options.h:91
 msgid "args"
-msgstr "değişkenler"
+msgstr "argümanlar"
 
 #: list-objects-filter-options.h:92
 msgid "object filtering"
@@ -23382,7 +23516,7 @@ msgstr "Dosya satırlarını son değiştiren revizyon/yazarı göster"
 
 #: command-list.h:58
 msgid "List, create, or delete branches"
-msgstr "Dallar oluştur, sil veya listele"
+msgstr "Dal oluştur, sil veya listele"
 
 #: command-list.h:59
 msgid "Collect information for user to file a bug report"
@@ -23546,173 +23680,173 @@ msgid "Output information on each ref"
 msgstr "Her başvuru üzerine bilgi çıktı ver"
 
 #: command-list.h:99
+msgid "Run a Git command on a list of repositories"
+msgstr "Listedeki depolar üzerinde bir Git komutu çalıştır"
+
+#: command-list.h:100
 msgid "Prepare patches for e-mail submission"
 msgstr "E-posta teslimi için yamaları hazırla"
 
-#: command-list.h:100
+#: command-list.h:101
 msgid "Verifies the connectivity and validity of the objects in the database"
 msgstr "Veritab. nesnelerin bağlanırlığını ve geçerliliğini sına"
 
-#: command-list.h:101
+#: command-list.h:102
 msgid "Cleanup unnecessary files and optimize the local repository"
 msgstr "Gereksiz dosyaları temizle ve yerel depoyu eniyile"
 
-#: command-list.h:102
+#: command-list.h:103
 msgid "Extract commit ID from an archive created using git-archive"
 msgstr "İşleme iletisini bir git-archive arşivinden çıkartıp al"
 
-#: command-list.h:103
+#: command-list.h:104
 msgid "Print lines matching a pattern"
 msgstr "Bir dizgi ile eşleşen satırları yazdır"
 
-#: command-list.h:104
+#: command-list.h:105
 msgid "A portable graphical interface to Git"
 msgstr "Git için taşınabilir bir grafik arabirim"
 
-#: command-list.h:105
+#: command-list.h:106
 msgid "Compute object ID and optionally creates a blob from a file"
 msgstr "Sağlamayı hesapla ve isteğe göre dosyadan ikili oluştur"
 
-#: command-list.h:106
+#: command-list.h:107
 msgid "Display help information about Git"
 msgstr "Git yardım bilgisini görüntüle"
 
-#: command-list.h:107
+#: command-list.h:108
 msgid "Server side implementation of Git over HTTP"
 msgstr "Git'in HTTP üzerinden sunucu tarafı uygulaması"
 
-#: command-list.h:108
+#: command-list.h:109
 msgid "Download from a remote Git repository via HTTP"
 msgstr "HTTP üzerinden uzak bir Git deposundan indir"
 
-#: command-list.h:109
+#: command-list.h:110
 msgid "Push objects over HTTP/DAV to another repository"
 msgstr "Nesneleri HTTP/DAV üzerinden başka bir depoya it"
 
-#: command-list.h:110
+#: command-list.h:111
 msgid "Send a collection of patches from stdin to an IMAP folder"
 msgstr "stdin'den bir IMAP klasörüne bir yama derlemesi gönder"
 
-#: command-list.h:111
+#: command-list.h:112
 msgid "Build pack index file for an existing packed archive"
 msgstr "Mevcut paketli bir arşiv için paket indeks dosyası yap"
 
-#: command-list.h:112
+#: command-list.h:113
 msgid "Create an empty Git repository or reinitialize an existing one"
-msgstr "Boş bir Git deposu oluştur veya var olanı yeniden başlat"
+msgstr "Boş bir Git deposu oluştur veya olanı yeniden ilklendir"
 
-#: command-list.h:113
+#: command-list.h:114
 msgid "Instantly browse your working repository in gitweb"
 msgstr "gitweb'deki çalışma deposuna anında göz at"
 
-#: command-list.h:114
+#: command-list.h:115
 msgid "Add or parse structured information in commit messages"
 msgstr "İşleme iletilerine düzenli bilgi ekle veya ayrıştır"
 
-#: command-list.h:115
+#: command-list.h:116
 msgid "The Git repository browser"
 msgstr "Git depo tarayıcısı"
 
-#: command-list.h:116
+#: command-list.h:117
 msgid "Show commit logs"
 msgstr "İşleme günlüklerini göster"
 
-#: command-list.h:117
+#: command-list.h:118
 msgid "Show information about files in the index and the working tree"
 msgstr "İndeks ve çalışma ağacındaki dosya bilgilerini göster"
 
-#: command-list.h:118
+#: command-list.h:119
 msgid "List references in a remote repository"
 msgstr "Uzak bir depodaki başvuruları listele"
 
-#: command-list.h:119
+#: command-list.h:120
 msgid "List the contents of a tree object"
 msgstr "Bir ağaç nesnesinin içeriğini listele"
 
-#: command-list.h:120
+#: command-list.h:121
 msgid "Extracts patch and authorship from a single e-mail message"
 msgstr "E-posta iletisinden yama ve yazar bilgisini çıkart"
 
-#: command-list.h:121
+#: command-list.h:122
 msgid "Simple UNIX mbox splitter program"
 msgstr "Yalın UNIX mbox bölücü yazılımı"
 
-#: command-list.h:122
+#: command-list.h:123
 msgid "Run tasks to optimize Git repository data"
 msgstr "Git depo verisini eniyilemek için görevler çalıştır"
 
-#: command-list.h:123
+#: command-list.h:124
 msgid "Join two or more development histories together"
 msgstr "İki veya daha fazla geliştirme geçmişini birleştir"
 
-#: command-list.h:124
+#: command-list.h:125
 msgid "Find as good common ancestors as possible for a merge"
 msgstr "Birleştirme için olabildiğince en iyi ortak ataları bul"
 
-#: command-list.h:125
+#: command-list.h:126
 msgid "Run a three-way file merge"
 msgstr "Bir üç yönlü dosya birleştirmesi çalıştır"
 
-#: command-list.h:126
+#: command-list.h:127
 msgid "Run a merge for files needing merging"
 msgstr "Birleştirilmesi gereken dosyaları birleştir"
 
-#: command-list.h:127
+#: command-list.h:128
 msgid "The standard helper program to use with git-merge-index"
 msgstr "Bu yardımcı program git-merge-index kullanımı içindir"
 
-#: command-list.h:128
+#: command-list.h:129
 msgid "Run merge conflict resolution tools to resolve merge conflicts"
 msgstr "Çakışmaları çözmek için çözüm araçlarını çalıştır"
 
-#: command-list.h:129
+#: command-list.h:130
 msgid "Show three-way merge without touching index"
 msgstr "İndekse dokunmadan üçlü birleştirmeyi göster"
 
-#: command-list.h:130
+#: command-list.h:131
 msgid "Write and verify multi-pack-indexes"
 msgstr "multi-pack-index doğrula ve yaz"
 
-#: command-list.h:131
+#: command-list.h:132
 msgid "Creates a tag object"
 msgstr "Bir etiket nesnesi oluştur"
 
-#: command-list.h:132
+#: command-list.h:133
 msgid "Build a tree-object from ls-tree formatted text"
 msgstr "ls-tree biçimli metinden bir ağaç nesnesi yap"
 
-#: command-list.h:133
+#: command-list.h:134
 msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
 msgstr "Dosya, dizin veya sembolik bağları taşı/yeniden adlandır"
 
-#: command-list.h:134
+#: command-list.h:135
 msgid "Find symbolic names for given revs"
 msgstr "Verilen revizyonlar için sembolik adları bul"
 
-#: command-list.h:135
+#: command-list.h:136
 msgid "Add or inspect object notes"
 msgstr "Nesne notları ekle veya incele"
 
-#: command-list.h:136
+#: command-list.h:137
 msgid "Import from and submit to Perforce repositories"
 msgstr "Perforce depolarından içe aktar ve onlara gönder"
 
-#: command-list.h:137
+#: command-list.h:138
 msgid "Create a packed archive of objects"
 msgstr "Paketlenmiş bir nesne arşivi oluştur"
 
-#: command-list.h:138
+#: command-list.h:139
 msgid "Find redundant pack files"
 msgstr "Gereksiz paket dosyalarını bul"
 
-#: command-list.h:139
+#: command-list.h:140
 msgid "Pack heads and tags for efficient repository access"
 msgstr "Etkili depo erişimi için dal uçları ve etiketler paketle"
 
-#: command-list.h:140
-msgid "Routines to help parsing remote repository access parameters"
-msgstr "Uzak depo erişim parametrelerini ayrıştırmaya yardımcı rutinler"
-
 #: command-list.h:141
 msgid "Compute unique ID for a patch"
 msgstr "Bir yama için eşi olmayan numara hesapla"
@@ -23819,7 +23953,7 @@ msgstr "'git log' çıktısını özetle"
 
 #: command-list.h:167
 msgid "Show various types of objects"
-msgstr "Çeşitli türde nesneleri göster"
+msgstr "Çeşitli türlerden nesneleri göster"
 
 #: command-list.h:168
 msgid "Show branches and their commits"
@@ -24022,49 +24156,34 @@ msgstr "Git'e Giriş"
 msgid "An overview of recommended workflows with Git"
 msgstr "Önerilen Git çalışma akışlarına genel bakış"
 
-#: git-bisect.sh:79
+#: git-bisect.sh:48
 #, sh-format
 msgid "Bad rev input: $arg"
 msgstr "Hatalı revizyon girdisi: $arg"
 
-#: git-bisect.sh:99
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $bisected_head"
-msgstr "Hatalı revizyon girdisi: $bisected_head"
-
-#: git-bisect.sh:108
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $rev"
-msgstr "Hatalı revizyon girdisi: $rev"
-
-#: git-bisect.sh:117
-#, sh-format
-msgid "'git bisect $TERM_BAD' can take only one argument."
-msgstr "'git bisect $TERM_BAD' yalnızca bir değişken alabilir."
-
-#: git-bisect.sh:149
+#: git-bisect.sh:82
 msgid "No logfile given"
 msgstr "Günlük dosyası verilmedi"
 
-#: git-bisect.sh:150
+#: git-bisect.sh:83
 #, sh-format
 msgid "cannot read $file for replaying"
 msgstr "$file yeniden oynatım için okunamıyor"
 
-#: git-bisect.sh:173
+#: git-bisect.sh:105
 msgid "?? what are you talking about?"
 msgstr "?? neden söz ediyorsun?"
 
-#: git-bisect.sh:183
+#: git-bisect.sh:115
 msgid "bisect run failed: no command provided."
 msgstr "ikili arama başarısız: Komut verilmedi."
 
-#: git-bisect.sh:188
+#: git-bisect.sh:120
 #, sh-format
 msgid "running $command"
 msgstr "$command çalıştırılıyor"
 
-#: git-bisect.sh:195
+#: git-bisect.sh:127
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
@@ -24073,24 +24192,24 @@ msgstr ""
 "bisect çalıştırılamadı:\n"
 "çıkış kodu $res, '$command' konumundan, < 0 veya >= 128"
 
-#: git-bisect.sh:221
+#: git-bisect.sh:152
 msgid "bisect run cannot continue any more"
 msgstr "bisect daha fazla çalıştırılamıyor"
 
-#: git-bisect.sh:227
+#: git-bisect.sh:158
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
-"'bisect_state $state' exited with error code $res"
+"'bisect-state $state' exited with error code $res"
 msgstr ""
-"ikili arama çalıştırılamadı:\n"
-"'bisect_state $state' $res hata koduyla çıktı"
+"ikili arama başarısız oldu:\n"
+"'bisect-state $state' $res hata koduyla çıktı"
 
-#: git-bisect.sh:234
+#: git-bisect.sh:165
 msgid "bisect run success"
 msgstr "ikili arama başarılı"
 
-#: git-bisect.sh:242
+#: git-bisect.sh:173
 msgid "We are not bisecting."
 msgstr "İkili arama yapmıyoruz."
 
@@ -24134,47 +24253,47 @@ msgstr "$pretty_name ile yalın birleştirme deneniyor"
 msgid "Simple merge did not work, trying automatic merge."
 msgstr "Yalın birleştirme işe yaramadı, otomatik birleştirme deneniyor"
 
-#: git-submodule.sh:180
+#: git-submodule.sh:179
 msgid "Relative path can only be used from the toplevel of the working tree"
 msgstr ""
 "Göreceli yol yalnızca çalışma ağacının en üst düzeyinden kullanılabilir"
 
-#: git-submodule.sh:190
+#: git-submodule.sh:189
 #, sh-format
 msgid "repo URL: '$repo' must be absolute or begin with ./|../"
 msgstr "depo URL'si: '$repo' kesin olmalı veya ./|../ ile başlamalıdır"
 
-#: git-submodule.sh:209
+#: git-submodule.sh:208
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index"
 msgstr "'$sm_path' indekste halihazırda var"
 
-#: git-submodule.sh:212
+#: git-submodule.sh:211
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index and is not a submodule"
 msgstr "'$sm_path' indekste halihazırda var ve bir altmodül değil"
 
-#: git-submodule.sh:219
+#: git-submodule.sh:218
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' does not have a commit checked out"
 msgstr "'$sm_path' çıkış yapılan bir işlemeye iye değil"
 
-#: git-submodule.sh:250
+#: git-submodule.sh:249
 #, sh-format
 msgid "Adding existing repo at '$sm_path' to the index"
 msgstr "'$sm_path' konumundaki mevcut depo indekse ekleniyor"
 
-#: git-submodule.sh:252
+#: git-submodule.sh:251
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists and is not a valid git repo"
 msgstr "'$sm_path' halihazırda mevcut ve geçerli bir git deposu değil"
 
-#: git-submodule.sh:260
+#: git-submodule.sh:259
 #, sh-format
 msgid "A git directory for '$sm_name' is found locally with remote(s):"
 msgstr "'$sm_name' için bir git deposu yerelde şu uzak konumlarla bulundu:"
 
-#: git-submodule.sh:262
+#: git-submodule.sh:261
 #, sh-format
 msgid ""
 "If you want to reuse this local git directory instead of cloning again from\n"
@@ -24191,37 +24310,37 @@ msgstr ""
 "bunun ne anlama geldiğinden emin değilseniz --name seçeneği ile başka bir\n"
 "ad seçin."
 
-#: git-submodule.sh:268
+#: git-submodule.sh:267
 #, sh-format
 msgid "Reactivating local git directory for submodule '$sm_name'."
 msgstr "'$sm_name' altmodülü için yerel git dizini yeniden etkinleştiriliyor."
 
-#: git-submodule.sh:280
+#: git-submodule.sh:279
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout submodule '$sm_path'"
 msgstr "'$sm_path' altmodülü çıkış yapılamıyor"
 
-#: git-submodule.sh:285
+#: git-submodule.sh:284
 #, sh-format
 msgid "Failed to add submodule '$sm_path'"
 msgstr "'$sm_path' altmodülü eklenemedi"
 
-#: git-submodule.sh:294
+#: git-submodule.sh:293
 #, sh-format
 msgid "Failed to register submodule '$sm_path'"
 msgstr "'$sm_path' altmodülü kaydı yapılamadı"
 
-#: git-submodule.sh:567
+#: git-submodule.sh:568
 #, sh-format
 msgid "Unable to find current revision in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "'$displaypath' altmodül yolunda geçerli revizyon bulunamadı"
 
-#: git-submodule.sh:577
+#: git-submodule.sh:578
 #, sh-format
 msgid "Unable to fetch in submodule path '$sm_path'"
 msgstr "'$sm_path' altmodül yolunda getirme yapılamadı"
 
-#: git-submodule.sh:582
+#: git-submodule.sh:583
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to find current ${remote_name}/${branch} revision in submodule path "
@@ -24230,7 +24349,7 @@ msgstr ""
 "'$sm_path' altmodül yolunda geçerli ${remote_name}/${branch} revizyonu "
 "bulunamadı"
 
-#: git-submodule.sh:600
+#: git-submodule.sh:601
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to fetch in submodule path '$displaypath'; trying to directly fetch "
@@ -24239,7 +24358,7 @@ msgstr ""
 "'$displaypath' altmodül yolunda getirme yapılamadı; $sha1 doğrudan "
 "getirilmeye çalışılıyor"
 
-#: git-submodule.sh:606
+#: git-submodule.sh:607
 #, sh-format
 msgid ""
 "Fetched in submodule path '$displaypath', but it did not contain $sha1. "
@@ -24248,56 +24367,51 @@ msgstr ""
 "'$displaypath' altmodül yolunda getirme tamamlandı; ancak $sha1 içermiyor. "
 "Bu işlemenin doğrudan getirilmesi başarısız oldu."
 
-#: git-submodule.sh:613
+#: git-submodule.sh:614
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "'$displaypath' altmodül yolunda '$sha1' çıkışı yapılamadı"
 
-#: git-submodule.sh:614
+#: git-submodule.sh:615
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': checked out '$sha1'"
 msgstr "Altmodül yolu '$displaypath': '$sha1' çıkışı yaptı"
 
-#: git-submodule.sh:618
+#: git-submodule.sh:619
 #, sh-format
 msgid "Unable to rebase '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "'$sha1', '$displaypath' altmodül yolunda yeniden temellendirilemedi"
 
-#: git-submodule.sh:619
+#: git-submodule.sh:620
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': rebased into '$sha1'"
 msgstr "Altmodül yolu '$displaypath': '$sha1' içine yeniden temellendirildi"
 
-#: git-submodule.sh:624
+#: git-submodule.sh:625
 #, sh-format
 msgid "Unable to merge '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "'$sha1', '$displaypath' altmodül yolunda birleştirilemedi"
 
-#: git-submodule.sh:625
+#: git-submodule.sh:626
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': merged in '$sha1'"
 msgstr "Altmodül yolu '$displaypath': '$sha1' içinde birleştirildi"
 
-#: git-submodule.sh:630
+#: git-submodule.sh:631
 #, sh-format
 msgid "Execution of '$command $sha1' failed in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "'$displaypath' altmodül yolunda '$command $sha1' çalıştırılamadı"
 
-#: git-submodule.sh:631
+#: git-submodule.sh:632
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': '$command $sha1'"
 msgstr "Altmodül yolu '$displaypath': '$command $sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:662
+#: git-submodule.sh:663
 #, sh-format
 msgid "Failed to recurse into submodule path '$displaypath'"
 msgstr "'$displaypath' altmodül yoluna özyinelenemedi"
 
-#: git-parse-remote.sh:89
-#, sh-format
-msgid "See git-${cmd}(1) for details."
-msgstr "Ayrıntılar için: git-${cmd}(1)"
-
 #: git-rebase--preserve-merges.sh:109
 msgid "Applied autostash."
 msgstr "Kendiliğinden zulalama uygulandı."
@@ -24692,14 +24806,14 @@ msgstr "Git dizininin kesin yolu algılanamıyor"
 msgid "%12s %12s %s"
 msgstr "%12s %12s %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:634
+#: git-add--interactive.perl:632
 #, perl-format
 msgid "touched %d path\n"
 msgid_plural "touched %d paths\n"
 msgstr[0] "%d yola dokunuldu\n"
 msgstr[1] "%d yola dokunuldu\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1058
+#: git-add--interactive.perl:1056
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for staging."
@@ -24707,7 +24821,7 @@ msgstr ""
 "Eğer yama sorunsuzca uygulanırsa düzenlenen parça derhal hazırlama\n"
 "için imlenecektir."
 
-#: git-add--interactive.perl:1061
+#: git-add--interactive.perl:1059
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for stashing."
@@ -24715,7 +24829,7 @@ msgstr ""
 "Eğer yama sorunsuzca uygulanırsa düzenlenen parça derhal zulalama\n"
 "için imlenecektir."
 
-#: git-add--interactive.perl:1064
+#: git-add--interactive.perl:1062
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for unstaging."
@@ -24723,8 +24837,8 @@ msgstr ""
 "Eğer yama sorunsuzca uygulanırsa, düzenlenen parça derhal hazırlıktan\n"
 "çıkarılma için imlenecektir."
 
-#: git-add--interactive.perl:1067 git-add--interactive.perl:1076
-#: git-add--interactive.perl:1082
+#: git-add--interactive.perl:1065 git-add--interactive.perl:1074
+#: git-add--interactive.perl:1080
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for applying."
@@ -24732,8 +24846,8 @@ msgstr ""
 "Eğer yama sorunsuzca uygulanırsa düzenlenen parça derhal uygulama\n"
 "için imlenecektir."
 
-#: git-add--interactive.perl:1070 git-add--interactive.perl:1073
-#: git-add--interactive.perl:1079
+#: git-add--interactive.perl:1068 git-add--interactive.perl:1071
+#: git-add--interactive.perl:1077
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for discarding."
@@ -24741,12 +24855,12 @@ msgstr ""
 "Eğer yama sorunsuzca uygulanırsa düzenlenen parça derhal ıskartaya\n"
 "çıkarım için imlenecektir."
 
-#: git-add--interactive.perl:1116
+#: git-add--interactive.perl:1114
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for writing: %s"
 msgstr "parça düzenleme dosyası yazım için açılamadı: %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1123
+#: git-add--interactive.perl:1121
 #, perl-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -24759,12 +24873,12 @@ msgstr ""
 "'%s' satır kaldırmak için onları silin.\n"
 "%s ile başlayan satırlar kaldırılacaktır.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1145
+#: git-add--interactive.perl:1143
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for reading: %s"
 msgstr "parça düzenleme dosyası okuma için açılamadı: %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1253
+#: git-add--interactive.perl:1251
 msgid ""
 "y - stage this hunk\n"
 "n - do not stage this hunk\n"
@@ -24778,7 +24892,7 @@ msgstr ""
 "a - bu parçayı ve sonraki tüm parçaları hazırla\n"
 "d - bu parçayı veya sonraki parçalardan herhangi birini hazırlama"
 
-#: git-add--interactive.perl:1259
+#: git-add--interactive.perl:1257
 msgid ""
 "y - stash this hunk\n"
 "n - do not stash this hunk\n"
@@ -24792,7 +24906,7 @@ msgstr ""
 "a - bu parçayı ve sonraki tüm parçaları zulala\n"
 "d - bu parçayı veya sonraki parçalardan herhangi birini zulalama"
 
-#: git-add--interactive.perl:1265
+#: git-add--interactive.perl:1263
 msgid ""
 "y - unstage this hunk\n"
 "n - do not unstage this hunk\n"
@@ -24806,7 +24920,7 @@ msgstr ""
 "a - bu parçayı ve sonraki tüm parçaları hazırlıktan çıkar\n"
 "d - bu parçayı veya sonraki parçalardan herhangi birini hazırlıktan çıkarma"
 
-#: git-add--interactive.perl:1271
+#: git-add--interactive.perl:1269
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index\n"
 "n - do not apply this hunk to index\n"
@@ -24820,7 +24934,7 @@ msgstr ""
 "a - bu parçayı ve sonraki tüm parçaları uygula\n"
 "d - bu parçayı veya sonraki parçalardan herhangi birini uygulama"
 
-#: git-add--interactive.perl:1277 git-add--interactive.perl:1295
+#: git-add--interactive.perl:1275 git-add--interactive.perl:1293
 msgid ""
 "y - discard this hunk from worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from worktree\n"
@@ -24834,7 +24948,7 @@ msgstr ""
 "a - bu parçayı ve sonraki tüm parçaları at\n"
 "d - bu parçayı veya sonraki parçalardan herhangi birini atma"
 
-#: git-add--interactive.perl:1283
+#: git-add--interactive.perl:1281
 msgid ""
 "y - discard this hunk from index and worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from index and worktree\n"
@@ -24848,7 +24962,7 @@ msgstr ""
 "a - bu parçayı ve sonraki tüm parçaları at\n"
 "d - bu parçayı veya sonraki parçalardan herhangi birini atma"
 
-#: git-add--interactive.perl:1289
+#: git-add--interactive.perl:1287
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index and worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to index and worktree\n"
@@ -24862,7 +24976,7 @@ msgstr ""
 "a - bu parçayı ve sonraki tüm parçaları uygula\n"
 "d - bu parçayı veya sonraki parçalardan herhangi birini uygulama"
 
-#: git-add--interactive.perl:1301
+#: git-add--interactive.perl:1299
 msgid ""
 "y - apply this hunk to worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to worktree\n"
@@ -24876,7 +24990,7 @@ msgstr ""
 "a - bu parçayı ve sonraki tüm parçaları uygula\n"
 "d - bu parçayı veya sonraki parçalardan herhangi birini uygulama"
 
-#: git-add--interactive.perl:1316
+#: git-add--interactive.perl:1314
 msgid ""
 "g - select a hunk to go to\n"
 "/ - search for a hunk matching the given regex\n"
@@ -24898,90 +25012,90 @@ msgstr ""
 "e - geçerli parçayı el ile düzenle\n"
 "? - yardımı yazdır\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1347
+#: git-add--interactive.perl:1345
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!\n"
 msgstr "Seçili parçalar indekse uygulanamıyor!\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1362
+#: git-add--interactive.perl:1360
 #, perl-format
 msgid "ignoring unmerged: %s\n"
 msgstr "birleştirilmeyenler yok sayılıyor: %s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1481
+#: git-add--interactive.perl:1479
 #, perl-format
 msgid "Apply mode change to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Kip değişimi çalışma ağacına uygulansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1482
+#: git-add--interactive.perl:1480
 #, perl-format
 msgid "Apply deletion to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Silme çalışma ağacına uygulansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1483
+#: git-add--interactive.perl:1481
 #, perl-format
 msgid "Apply addition to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Ekleme çalışma ağacına uygulansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1484
+#: git-add--interactive.perl:1482
 #, perl-format
 msgid "Apply this hunk to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Bu parça çalışma ağacına uygulansın mı [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1601
+#: git-add--interactive.perl:1599
 msgid "No other hunks to goto\n"
 msgstr "Gidilecek başka parça yok\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1619
+#: git-add--interactive.perl:1617
 #, perl-format
 msgid "Invalid number: '%s'\n"
 msgstr "Geçersiz sayı: '%s'\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1624
+#: git-add--interactive.perl:1622
 #, perl-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available.\n"
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available.\n"
 msgstr[0] "Üzgünüm, yalnızca %d parça kullanılabilir.\n"
 msgstr[1] "Üzgünüm, yalnızca %d parça kullanılabilir.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1659
+#: git-add--interactive.perl:1657
 msgid "No other hunks to search\n"
 msgstr "Aranacak başka parça yok\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1676
+#: git-add--interactive.perl:1674
 #, perl-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s\n"
 msgstr "Hatalı oluşturulmuş arama düzenli ifadesi %s: %s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1686
+#: git-add--interactive.perl:1684
 msgid "No hunk matches the given pattern\n"
 msgstr "Verilen dizgi ile hiçbir parça eşleşmiyor\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1698 git-add--interactive.perl:1720
+#: git-add--interactive.perl:1696 git-add--interactive.perl:1718
 msgid "No previous hunk\n"
 msgstr "Öncesinde parça yok\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1707 git-add--interactive.perl:1726
+#: git-add--interactive.perl:1705 git-add--interactive.perl:1724
 msgid "No next hunk\n"
 msgstr "Sonrasında parça yok\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1732
+#: git-add--interactive.perl:1730
 msgid "Sorry, cannot split this hunk\n"
 msgstr "Üzgünüm, bu parça bölünemiyor\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1738
+#: git-add--interactive.perl:1736
 #, perl-format
 msgid "Split into %d hunk.\n"
 msgid_plural "Split into %d hunks.\n"
 msgstr[0] "%d parçaya bölündü.\n"
 msgstr[1] "%d parçaya bölündü.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1748
+#: git-add--interactive.perl:1746
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk\n"
 msgstr "Üzgünüm, bu parça düzenlenemiyor\n"
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate the command names
 #. 'status', 'update', 'revert', etc.
-#: git-add--interactive.perl:1813
+#: git-add--interactive.perl:1811
 msgid ""
 "status        - show paths with changes\n"
 "update        - add working tree state to the staged set of changes\n"
@@ -24999,22 +25113,22 @@ msgstr ""
 "add untracked - izlenmeyen dosyaların içeriğini hazırlanan değişiklik setine "
 "ekle\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1830 git-add--interactive.perl:1835
-#: git-add--interactive.perl:1838 git-add--interactive.perl:1845
-#: git-add--interactive.perl:1848 git-add--interactive.perl:1855
-#: git-add--interactive.perl:1859 git-add--interactive.perl:1865
+#: git-add--interactive.perl:1828 git-add--interactive.perl:1840
+#: git-add--interactive.perl:1843 git-add--interactive.perl:1850
+#: git-add--interactive.perl:1853 git-add--interactive.perl:1860
+#: git-add--interactive.perl:1864 git-add--interactive.perl:1870
 msgid "missing --"
 msgstr "-- eksik"
 
-#: git-add--interactive.perl:1861
+#: git-add--interactive.perl:1866
 #, perl-format
 msgid "unknown --patch mode: %s"
 msgstr "bilinmeyen --patch kipi: %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1867 git-add--interactive.perl:1873
+#: git-add--interactive.perl:1872 git-add--interactive.perl:1878
 #, perl-format
 msgid "invalid argument %s, expecting --"
-msgstr "geçersiz değişken %s, -- bekleniyor"
+msgstr "geçersiz argüman %s, -- bekleniyor"
 
 #: git-send-email.perl:138
 msgid "local zone differs from GMT by a non-minute interval\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7b76379..65df3d0 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: git  v2.29.0 rd2\n"
+"Project-Id-Version: git v2.30.0 rd2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-10 09:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-13 08:36+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 07:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-21 08:42+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -21,205 +21,205 @@ msgstr ""
 "X-Language-Team-Website: <http://translationproject.org/team/vi.html>\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
-#: add-interactive.c:368
+#: add-interactive.c:376
 #, c-format
 msgid "Huh (%s)?"
 msgstr "Hả (%s)?"
 
-#: add-interactive.c:521 add-interactive.c:822 reset.c:65 sequencer.c:3250
-#: sequencer.c:3698 sequencer.c:3840 builtin/rebase.c:1526
-#: builtin/rebase.c:1944
+#: add-interactive.c:529 add-interactive.c:830 reset.c:65 sequencer.c:3284
+#: sequencer.c:3735 sequencer.c:3890 builtin/rebase.c:1532
+#: builtin/rebase.c:1955
 msgid "could not read index"
 msgstr "không thể đọc bảng mục lục"
 
-#: add-interactive.c:576 git-add--interactive.perl:269
+#: add-interactive.c:584 git-add--interactive.perl:269
 #: git-add--interactive.perl:294
 msgid "binary"
 msgstr "nhị phân"
 
-#: add-interactive.c:634 git-add--interactive.perl:278
+#: add-interactive.c:642 git-add--interactive.perl:278
 #: git-add--interactive.perl:332
 msgid "nothing"
 msgstr "không có gì"
 
-#: add-interactive.c:635 git-add--interactive.perl:314
+#: add-interactive.c:643 git-add--interactive.perl:314
 #: git-add--interactive.perl:329
 msgid "unchanged"
 msgstr "không thay đổi"
 
-#: add-interactive.c:672 git-add--interactive.perl:643
+#: add-interactive.c:680 git-add--interactive.perl:641
 msgid "Update"
 msgstr "Cập nhật"
 
-#: add-interactive.c:689 add-interactive.c:877
+#: add-interactive.c:697 add-interactive.c:885
 #, c-format
 msgid "could not stage '%s'"
 msgstr "không thể đưa “%s” lên bệ phóng"
 
-#: add-interactive.c:695 add-interactive.c:884 reset.c:89 sequencer.c:3444
+#: add-interactive.c:703 add-interactive.c:892 reset.c:89 sequencer.c:3478
 msgid "could not write index"
 msgstr "không thể ghi bảng mục lục"
 
-#: add-interactive.c:698 git-add--interactive.perl:628
+#: add-interactive.c:706 git-add--interactive.perl:626
 #, c-format, perl-format
 msgid "updated %d path\n"
 msgid_plural "updated %d paths\n"
 msgstr[0] "đã cập nhật %d đường dẫn\n"
 
-#: add-interactive.c:716 git-add--interactive.perl:678
+#: add-interactive.c:724 git-add--interactive.perl:676
 #, c-format, perl-format
 msgid "note: %s is untracked now.\n"
 msgstr "chú ý: %s giờ đã bỏ theo dõi.\n"
 
-#: add-interactive.c:721 apply.c:4127 builtin/checkout.c:295
+#: add-interactive.c:729 apply.c:4125 builtin/checkout.c:295
 #: builtin/reset.c:145
 #, c-format
 msgid "make_cache_entry failed for path '%s'"
 msgstr "make_cache_entry gặp lỗi đối với đường dẫn “%s”"
 
-#: add-interactive.c:751 git-add--interactive.perl:655
+#: add-interactive.c:759 git-add--interactive.perl:653
 msgid "Revert"
 msgstr "Hoàn nguyên"
 
-#: add-interactive.c:767
+#: add-interactive.c:775
 msgid "Could not parse HEAD^{tree}"
 msgstr "Không thể phân tích cú pháp HEAD^{tree}"
 
-#: add-interactive.c:805 git-add--interactive.perl:631
+#: add-interactive.c:813 git-add--interactive.perl:629
 #, c-format, perl-format
 msgid "reverted %d path\n"
 msgid_plural "reverted %d paths\n"
 msgstr[0] "đã hoàn nguyên %d đường dẫn\n"
 
-#: add-interactive.c:856 git-add--interactive.perl:695
+#: add-interactive.c:864 git-add--interactive.perl:693
 #, c-format
 msgid "No untracked files.\n"
 msgstr "Không có tập tin nào chưa được theo dõi.\n"
 
-#: add-interactive.c:860 git-add--interactive.perl:689
+#: add-interactive.c:868 git-add--interactive.perl:687
 msgid "Add untracked"
 msgstr "Thêm các cái chưa được theo dõi"
 
-#: add-interactive.c:887 git-add--interactive.perl:625
+#: add-interactive.c:895 git-add--interactive.perl:623
 #, c-format, perl-format
 msgid "added %d path\n"
 msgid_plural "added %d paths\n"
 msgstr[0] "đã thêm %d đường dẫn\n"
 
-#: add-interactive.c:917
+#: add-interactive.c:925
 #, c-format
 msgid "ignoring unmerged: %s"
 msgstr "bỏ qua những thứ chưa hòa trộn: %s"
 
-#: add-interactive.c:929 add-patch.c:1738 git-add--interactive.perl:1371
+#: add-interactive.c:937 add-patch.c:1751 git-add--interactive.perl:1369
 #, c-format
 msgid "Only binary files changed.\n"
 msgstr "Chỉ có các tập tin nhị phân là thay đổi.\n"
 
-#: add-interactive.c:931 add-patch.c:1736 git-add--interactive.perl:1373
+#: add-interactive.c:939 add-patch.c:1749 git-add--interactive.perl:1371
 #, c-format
 msgid "No changes.\n"
 msgstr "Không có thay đổi nào.\n"
 
-#: add-interactive.c:935 git-add--interactive.perl:1381
+#: add-interactive.c:943 git-add--interactive.perl:1379
 msgid "Patch update"
 msgstr "Cập nhật miếng vá"
 
-#: add-interactive.c:974 git-add--interactive.perl:1794
+#: add-interactive.c:982 git-add--interactive.perl:1792
 msgid "Review diff"
 msgstr "Xem xét lại diff"
 
-#: add-interactive.c:1002
+#: add-interactive.c:1010
 msgid "show paths with changes"
 msgstr "hiển thị đường dẫn với các thay đổi"
 
-#: add-interactive.c:1004
+#: add-interactive.c:1012
 msgid "add working tree state to the staged set of changes"
 msgstr ""
 "thêm trạng thái cây làm việc vào tập hợp các thay đổi đã được đưa lên bệ "
 "phóng"
 
-#: add-interactive.c:1006
+#: add-interactive.c:1014
 msgid "revert staged set of changes back to the HEAD version"
 msgstr ""
 "hoàn nguyên lại tập hợp các thay đổi đã được đưa lên bệ phóng trở lại phiên "
 "bản HEAD"
 
-#: add-interactive.c:1008
+#: add-interactive.c:1016
 msgid "pick hunks and update selectively"
 msgstr "chọn các “khúc” và cập nhật có tuyển chọn"
 
-#: add-interactive.c:1010
+#: add-interactive.c:1018
 msgid "view diff between HEAD and index"
 msgstr "xem khác biệt giữa HEAD và mục lục"
 
-#: add-interactive.c:1012
+#: add-interactive.c:1020
 msgid "add contents of untracked files to the staged set of changes"
 msgstr ""
 "thêm nội dung của các tập tin chưa được theo dõi vào tập hợp các thay đổi đã "
 "được đưa lên bệ phóng"
 
-#: add-interactive.c:1020 add-interactive.c:1069
+#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1077
 msgid "Prompt help:"
 msgstr "Trợ giúp về nhắc:"
 
-#: add-interactive.c:1022
+#: add-interactive.c:1030
 msgid "select a single item"
 msgstr "chọn một mục đơn"
 
-#: add-interactive.c:1024
+#: add-interactive.c:1032
 msgid "select a range of items"
 msgstr "chọn một vùng các mục"
 
-#: add-interactive.c:1026
+#: add-interactive.c:1034
 msgid "select multiple ranges"
 msgstr "chọn nhiều vùng"
 
-#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1073
+#: add-interactive.c:1036 add-interactive.c:1081
 msgid "select item based on unique prefix"
 msgstr "chọn mục dựa trên tiền tố duy nhất"
 
-#: add-interactive.c:1030
+#: add-interactive.c:1038
 msgid "unselect specified items"
 msgstr "bỏ chọn các mục đã cho"
 
-#: add-interactive.c:1032
+#: add-interactive.c:1040
 msgid "choose all items"
 msgstr "chọn tất cả các mục"
 
-#: add-interactive.c:1034
+#: add-interactive.c:1042
 msgid "(empty) finish selecting"
 msgstr "(để trống) hoàn tất chọn lựa"
 
-#: add-interactive.c:1071
+#: add-interactive.c:1079
 msgid "select a numbered item"
 msgstr "tùy chọn mục bằng số"
 
-#: add-interactive.c:1075
+#: add-interactive.c:1083
 msgid "(empty) select nothing"
 msgstr "(để trống) không chọn gì"
 
-#: add-interactive.c:1083 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1891
+#: add-interactive.c:1091 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1896
 msgid "*** Commands ***"
 msgstr "*** Lệnh ***"
 
-#: add-interactive.c:1084 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1888
+#: add-interactive.c:1092 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1893
 msgid "What now"
 msgstr "Giờ thì sao"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "staged"
 msgstr "đã đưa lên bệ phóng"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "unstaged"
 msgstr "chưa đưa lên bệ phóng"
 
-#: add-interactive.c:1136 apply.c:4984 apply.c:4987 builtin/am.c:2270
-#: builtin/am.c:2273 builtin/bugreport.c:133 builtin/clone.c:123
-#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:275 builtin/pull.c:190
+#: add-interactive.c:1144 apply.c:4987 apply.c:4990 builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2260 builtin/bugreport.c:134 builtin/clone.c:124
+#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:284 builtin/pull.c:190
 #: builtin/submodule--helper.c:409 builtin/submodule--helper.c:1818
 #: builtin/submodule--helper.c:1821 builtin/submodule--helper.c:2326
 #: builtin/submodule--helper.c:2329 builtin/submodule--helper.c:2572
@@ -227,31 +227,31 @@ msgstr "chưa đưa lên bệ phóng"
 msgid "path"
 msgstr "đường-dẫn"
 
-#: add-interactive.c:1143
+#: add-interactive.c:1151
 msgid "could not refresh index"
 msgstr "không thể đọc lại bảng mục lục"
 
-#: add-interactive.c:1157 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1805
+#: add-interactive.c:1165 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1803
 #, c-format
 msgid "Bye.\n"
 msgstr "Tạm biệt.\n"
 
-#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1433
+#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1431
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Thay đổi chế độ bệ phóng [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1434
+#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1432
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Xóa khỏi bệ phóng [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1435
+#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1433
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Thêm vào bệ phóng [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1436
+#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1434
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Đưa lên bệ phóng khúc này [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -279,22 +279,22 @@ msgstr ""
 "d - đừng đưa lên bệ phóng khúc này cũng như bất kỳ cái nào còn lại trong tập "
 "tin\n"
 
-#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1439
+#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1437
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Thay đổi chế độ tạm cất đi [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1440
+#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1438
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Xóa tạm cất [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1441
+#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1439
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Thêm vào tạm cất [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1442
+#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1440
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Tạm cất khúc này [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -321,22 +321,22 @@ msgstr ""
 "a - tạm cất khúc này và tất cả các khúc sau này trong tập tin\n"
 "d - đừng tạm cất khúc này cũng như bất kỳ cái nào còn lại trong tập tin\n"
 
-#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1445
+#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1443
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Thay đổi chế độ bỏ ra khỏi bệ phóng [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1446
+#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1444
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Xóa bỏ việc bỏ ra khỏi bệ phóng [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1447
+#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1445
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Thêm vào việc bỏ ra khỏi bệ phóng [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1448
+#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1446
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Bỏ ra khỏi bệ phóng khúc này [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -365,22 +365,22 @@ msgstr ""
 "d - đừng đưa ra khỏi bệ phóng khúc này cũng như bất kỳ cái nào còn lại trong "
 "tập tin\n"
 
-#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1451
+#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1449
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Áp dụng thay đổi chế độ cho mục lục [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1452
+#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1450
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Áp dụng việc xóa vào mục lục [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1453
+#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1451
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Áp dụng các thêm vào mục lục [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1454
+#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1452
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Áo dụng khúc này vào mục lục [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -407,26 +407,26 @@ msgstr ""
 "a - áp dụng khúc này và tất cả các khúc sau này trong tập tin\n"
 "d - đừng áp dụng khúc này cũng như bất kỳ cái nào sau này trong tập tin\n"
 
-#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1457
-#: git-add--interactive.perl:1475
+#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1455
+#: git-add--interactive.perl:1473
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Loại bỏ các thay đổi chế độ từ cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1458
-#: git-add--interactive.perl:1476
+#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1456
+#: git-add--interactive.perl:1474
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Loại bỏ việc xóa khỏi cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1459
-#: git-add--interactive.perl:1477
+#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1457
+#: git-add--interactive.perl:1475
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Thêm các loại bỏ khỏi cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1460
-#: git-add--interactive.perl:1478
+#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1458
+#: git-add--interactive.perl:1476
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Loại bỏ khúc này khỏi cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -453,22 +453,22 @@ msgstr ""
 "a - loại bỏ khúc này và tất cả các khúc sau này trong tập tin\n"
 "d - đừng loại bỏ khúc này cũng như bất kỳ cái nào sau này trong tập tin\n"
 
-#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1463
+#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1461
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Loại bỏ thay đổi chế độ từ mục lục và cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1464
+#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1462
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Loại bỏ việc xóa khỏi mục lục và cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1465
+#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1463
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Thêm các loại bỏ từ mục lục và cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1466
+#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1464
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Loại bỏ khúc này khỏi mục lục và cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -487,22 +487,22 @@ msgstr ""
 "a - loại bỏ khúc này và tất cả các khúc sau này trong tập tin\n"
 "d - đừng loại bỏ khúc này cũng như bất kỳ cái nào sau này trong tập tin\n"
 
-#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1469
+#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1467
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Áp dụng thay đổi chế độ cho mục lục và cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1470
+#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1468
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Áp dụng việc xóa vào mục lục và cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1471
+#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1469
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Áp dụng thêm vào mục lục và cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1472
+#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1470
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Áp dụng khúc này vào mục lục và cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "Bộ lọc của bạn phải duy trì một quan hệ một-đến-một\n"
 "giữa các dòng đầu vào và đầu ra của nó."
 
-#: add-patch.c:785
+#: add-patch.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "expected context line #%d in\n"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
 "cần dòng ngữ cảnh #%d trong\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:800
+#: add-patch.c:805
 #, c-format
 msgid ""
 "hunks do not overlap:\n"
@@ -592,11 +592,11 @@ msgstr ""
 "\tkhông được kết thúc bằng:\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:1076 git-add--interactive.perl:1117
+#: add-patch.c:1081 git-add--interactive.perl:1115
 msgid "Manual hunk edit mode -- see bottom for a quick guide.\n"
 msgstr "Chế độ sửa khúc bằng tay -- xem ở đáy để có hướng dẫn sử dụng nhanh.\n"
 
-#: add-patch.c:1080
+#: add-patch.c:1085
 #, c-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 "Những dòng bắt đầu bằng %c sẽ bị loại bỏ.\n"
 
 #. TRANSLATORS: 'it' refers to the patch mentioned in the previous messages.
-#: add-patch.c:1094 git-add--interactive.perl:1131
+#: add-patch.c:1099 git-add--interactive.perl:1129
 msgid ""
 "If it does not apply cleanly, you will be given an opportunity to\n"
 "edit again.  If all lines of the hunk are removed, then the edit is\n"
@@ -620,13 +620,13 @@ msgstr ""
 "để sửa lần nữa. Nếu mọi dòng của khúc bị xóa bỏ, thế thì những\n"
 "sửa dổi sẽ bị loại bỏ, và khúc vẫn giữ nguyên.\n"
 
-#: add-patch.c:1127
+#: add-patch.c:1132
 msgid "could not parse hunk header"
 msgstr "không thể phân tích cú pháp phần đầu khúc"
 
-#: add-patch.c:1172
+#: add-patch.c:1177
 msgid "'git apply --cached' failed"
-msgstr "'git apply --cached' gặp lỗi"
+msgstr "“git apply --cached” gặp lỗi"
 
 #. TRANSLATORS: do not translate [y/n]
 #. The program will only accept that input at this point.
@@ -640,26 +640,26 @@ msgstr "'git apply --cached' gặp lỗi"
 #. Consider translating (saying "no" discards!) as
 #. (saying "n" for "no" discards!) if the translation
 #. of the word "no" does not start with n.
-#: add-patch.c:1241 git-add--interactive.perl:1244
+#: add-patch.c:1246 git-add--interactive.perl:1242
 msgid ""
 "Your edited hunk does not apply. Edit again (saying \"no\" discards!) [y/n]? "
 msgstr ""
 "Hunk đã sửa của bạn không được áp dụng. Sửa lại lần nữa (nói \"n\" để loại "
 "bỏ!) [y/n]? "
 
-#: add-patch.c:1284
+#: add-patch.c:1289
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!"
 msgstr "Các khúc đã chọn không được áp dụng vào bảng mục lục!"
 
-#: add-patch.c:1285 git-add--interactive.perl:1348
+#: add-patch.c:1290 git-add--interactive.perl:1346
 msgid "Apply them to the worktree anyway? "
 msgstr "Vẫn áp dụng chúng cho cây làm việc? "
 
-#: add-patch.c:1292 git-add--interactive.perl:1351
+#: add-patch.c:1297 git-add--interactive.perl:1349
 msgid "Nothing was applied.\n"
 msgstr "Đã không áp dụng gì cả.\n"
 
-#: add-patch.c:1349
+#: add-patch.c:1354
 msgid ""
 "j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk\n"
 "J - leave this hunk undecided, see next hunk\n"
@@ -681,72 +681,72 @@ msgstr ""
 "e - sửa bằng tay khúc hiện hành\n"
 "? - hiển thị trợ giúp\n"
 
-#: add-patch.c:1511 add-patch.c:1521
+#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
 msgid "No previous hunk"
 msgstr "Không có khúc kế trước"
 
-#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
+#: add-patch.c:1521 add-patch.c:1531
 msgid "No next hunk"
 msgstr "Không có khúc kế tiếp"
 
-#: add-patch.c:1532
+#: add-patch.c:1537
 msgid "No other hunks to goto"
 msgstr "Không còn khúc nào để mà nhảy đến"
 
-#: add-patch.c:1543 git-add--interactive.perl:1608
+#: add-patch.c:1548 git-add--interactive.perl:1606
 msgid "go to which hunk (<ret> to see more)? "
 msgstr "nhảy đến khúc nào (<ret> để xem thêm)? "
 
-#: add-patch.c:1544 git-add--interactive.perl:1610
+#: add-patch.c:1549 git-add--interactive.perl:1608
 msgid "go to which hunk? "
 msgstr "nhảy đến khúc nào? "
 
-#: add-patch.c:1555
+#: add-patch.c:1560
 #, c-format
 msgid "Invalid number: '%s'"
 msgstr "Số không hợp lệ: “%s”"
 
-#: add-patch.c:1560
+#: add-patch.c:1565
 #, c-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available."
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available."
 msgstr[0] "Rất tiếc, chỉ có sẵn %d khúc."
 
-#: add-patch.c:1569
+#: add-patch.c:1574
 msgid "No other hunks to search"
 msgstr "Không còn khúc nào để mà tìm kiếm"
 
-#: add-patch.c:1575 git-add--interactive.perl:1663
+#: add-patch.c:1580 git-add--interactive.perl:1661
 msgid "search for regex? "
 msgstr "tìm kiếm cho biểu thức chính quy? "
 
-#: add-patch.c:1590
+#: add-patch.c:1595
 #, c-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s"
 msgstr "Định dạng tìm kiếm của biểu thức chính quy không đúng %s: %s"
 
-#: add-patch.c:1607
+#: add-patch.c:1612
 msgid "No hunk matches the given pattern"
 msgstr "Không thấy khúc nào khớp mẫu đã cho"
 
-#: add-patch.c:1614
+#: add-patch.c:1619
 msgid "Sorry, cannot split this hunk"
 msgstr "Rất tiếc, không thể chia nhỏ khúc này"
 
-#: add-patch.c:1618
+#: add-patch.c:1623
 #, c-format
 msgid "Split into %d hunks."
 msgstr "Chi nhỏ thành %d khúc."
 
-#: add-patch.c:1622
+#: add-patch.c:1627
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk"
 msgstr "Rất tiếc, không thể sửa khúc này"
 
-#: add-patch.c:1674
+#: add-patch.c:1679
 msgid "'git apply' failed"
-msgstr "'git apply' gặp lỗi"
+msgstr "“git apply” gặp lỗi"
 
-#: advice.c:140
+#: advice.c:143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -755,45 +755,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tắt lời nhắn này bằng \"git config advice.%s false\""
 
-#: advice.c:156
+#: advice.c:159
 #, c-format
 msgid "%shint: %.*s%s\n"
 msgstr "%sgợi ý: %.*s%s\n"
 
-#: advice.c:247
+#: advice.c:250
 msgid "Cherry-picking is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Cherry-picking là không thể thực hiện bởi vì bạn có những tập tin chưa được "
 "hòa trộn."
 
-#: advice.c:249
+#: advice.c:252
 msgid "Committing is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Commit là không thể thực hiện bởi vì bạn có những tập tin chưa được hòa trộn."
 
-#: advice.c:251
+#: advice.c:254
 msgid "Merging is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Merge là không thể thực hiện bởi vì bạn có những tập tin chưa được hòa trộn."
 
-#: advice.c:253
+#: advice.c:256
 msgid "Pulling is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Pull là không thể thực hiện bởi vì bạn có những tập tin chưa được hòa trộn."
 
-#: advice.c:255
+#: advice.c:258
 msgid "Reverting is not possible because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Revert là không thể thực hiện bởi vì bạn có những tập tin chưa được hòa trộn."
 
-#: advice.c:257
+#: advice.c:260
 #, c-format
 msgid "It is not possible to %s because you have unmerged files."
 msgstr ""
 "Việc này không thể thực hiện với %s bởi vì bạn có những tập tin chưa được "
 "hòa trộn."
 
-#: advice.c:265
+#: advice.c:268
 msgid ""
 "Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'\n"
 "as appropriate to mark resolution and make a commit."
@@ -801,23 +801,23 @@ msgstr ""
 "Sửa chúng trong cây làm việc, và sau đó dùng lệnh “git add/rm <tập-tin>”\n"
 "dành riêng cho việc đánh dấu cần giải quyết và tạo lần chuyển giao."
 
-#: advice.c:273
+#: advice.c:276
 msgid "Exiting because of an unresolved conflict."
 msgstr "Thoát ra bởi vì xung đột không thể giải quyết."
 
-#: advice.c:278 builtin/merge.c:1349
+#: advice.c:281 builtin/merge.c:1369
 msgid "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists)."
 msgstr "Bạn chưa kết thúc việc hòa trộn (MERGE_HEAD vẫn tồn tại)."
 
-#: advice.c:280
+#: advice.c:283
 msgid "Please, commit your changes before merging."
 msgstr "Vui lòng chuyển giao các thay đổi trước khi hòa trộn."
 
-#: advice.c:281
+#: advice.c:284
 msgid "Exiting because of unfinished merge."
 msgstr "Thoát ra bởi vì việc hòa trộn không hoàn tất."
 
-#: advice.c:287
+#: advice.c:290
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: switching to '%s'.\n"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "gặp lỗi khi vá: %s:%ld"
 msgid "cannot checkout %s"
 msgstr "không thể lấy ra %s"
 
-#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:72 setup.c:308
+#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:73 setup.c:308
 #, c-format
 msgid "failed to read %s"
 msgstr "gặp lỗi khi đọc %s"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "đường dẫn %s đã bị xóa hoặc đổi tên"
 msgid "%s: does not exist in index"
 msgstr "%s: không tồn tại trong bảng mục lục"
 
-#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3953
+#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3952
 #, c-format
 msgid "%s: does not match index"
 msgstr "%s: không khớp trong mục lục"
@@ -1187,302 +1187,302 @@ msgstr "đường dẫn không hợp lệ “%s”"
 msgid "%s: already exists in index"
 msgstr "%s: đã có từ trước trong bảng mục lục"
 
-#: apply.c:3956
+#: apply.c:3954
 #, c-format
 msgid "%s: already exists in working directory"
 msgstr "%s: đã sẵn có trong thư mục đang làm việc"
 
-#: apply.c:3976
+#: apply.c:3974
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o)"
 msgstr "chế độ mới (%o) của %s không khớp với chế độ cũ (%o)"
 
-#: apply.c:3981
+#: apply.c:3979
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o) of %s"
 msgstr "chế độ mới (%o) của %s không khớp với chế độ cũ (%o) của %s"
 
-#: apply.c:4001
+#: apply.c:3999
 #, c-format
 msgid "affected file '%s' is beyond a symbolic link"
 msgstr "tập tin chịu tác động “%s” vượt ra ngoài liên kết mềm"
 
-#: apply.c:4005
+#: apply.c:4003
 #, c-format
 msgid "%s: patch does not apply"
 msgstr "%s: miếng vá không được áp dụng"
 
-#: apply.c:4020
+#: apply.c:4018
 #, c-format
 msgid "Checking patch %s..."
 msgstr "Đang kiểm tra miếng vá %s…"
 
-#: apply.c:4112
+#: apply.c:4110
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless for submodule %s"
 msgstr "thông tin sha1 thiếu hoặc không dùng được cho mô-đun %s"
 
-#: apply.c:4119
+#: apply.c:4117
 #, c-format
 msgid "mode change for %s, which is not in current HEAD"
 msgstr "thay đổi chế độ cho %s, cái mà không phải là HEAD hiện tại"
 
-#: apply.c:4122
+#: apply.c:4120
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless (%s)."
 msgstr "thông tin sha1 còn thiếu hay không dùng được(%s)."
 
-#: apply.c:4131
+#: apply.c:4129
 #, c-format
 msgid "could not add %s to temporary index"
 msgstr "không thể thêm %s vào chỉ mục tạm thời"
 
-#: apply.c:4141
+#: apply.c:4139
 #, c-format
 msgid "could not write temporary index to %s"
 msgstr "không thể ghi mục lục tạm vào %s"
 
-#: apply.c:4279
+#: apply.c:4277
 #, c-format
 msgid "unable to remove %s from index"
 msgstr "không thể gỡ bỏ %s từ mục lục"
 
-#: apply.c:4313
+#: apply.c:4311
 #, c-format
 msgid "corrupt patch for submodule %s"
 msgstr "miếng vá sai hỏng cho mô-đun-con %s"
 
-#: apply.c:4319
+#: apply.c:4317
 #, c-format
 msgid "unable to stat newly created file '%s'"
 msgstr "không thể lấy thống kê về tập tin %s mới hơn đã được tạo"
 
-#: apply.c:4327
+#: apply.c:4325
 #, c-format
 msgid "unable to create backing store for newly created file %s"
 msgstr "không thể tạo “kho lưu đằng sau” cho tập tin được tạo mới hơn %s"
 
-#: apply.c:4333 apply.c:4478
+#: apply.c:4331 apply.c:4476
 #, c-format
 msgid "unable to add cache entry for %s"
 msgstr "không thể thêm mục nhớ đệm cho %s"
 
-#: apply.c:4376 builtin/bisect--helper.c:537
+#: apply.c:4374 builtin/bisect--helper.c:524
 #, c-format
 msgid "failed to write to '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi ghi vào “%s”"
 
-#: apply.c:4380
+#: apply.c:4378
 #, c-format
 msgid "closing file '%s'"
 msgstr "đang đóng tập tin “%s”"
 
-#: apply.c:4450
+#: apply.c:4448
 #, c-format
 msgid "unable to write file '%s' mode %o"
 msgstr "không thể ghi vào tập tin “%s” chế độ %o"
 
-#: apply.c:4548
+#: apply.c:4546
 #, c-format
 msgid "Applied patch %s cleanly."
 msgstr "Đã áp dụng miếng vá %s một cách sạch sẽ."
 
-#: apply.c:4556
+#: apply.c:4554
 msgid "internal error"
 msgstr "lỗi nội bộ"
 
-#: apply.c:4559
+#: apply.c:4557
 #, c-format
 msgid "Applying patch %%s with %d reject..."
 msgid_plural "Applying patch %%s with %d rejects..."
 msgstr[0] "Đang áp dụng miếng vá %%s với %d lần từ chối…"
 
-#: apply.c:4570
+#: apply.c:4568
 #, c-format
 msgid "truncating .rej filename to %.*s.rej"
 msgstr "đang cắt ngắn tên tập tin .rej thành %.*s.rej"
 
-#: apply.c:4578 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
+#: apply.c:4576 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "không mở được “%s”"
 
-#: apply.c:4592
+#: apply.c:4590
 #, c-format
 msgid "Hunk #%d applied cleanly."
 msgstr "Khối nhớ #%d được áp dụng gọn gàng."
 
-#: apply.c:4596
+#: apply.c:4594
 #, c-format
 msgid "Rejected hunk #%d."
 msgstr "Đoạn dữ liệu #%d bị từ chối."
 
-#: apply.c:4715
+#: apply.c:4718
 #, c-format
 msgid "Skipped patch '%s'."
 msgstr "Bỏ qua đường dẫn “%s”."
 
-#: apply.c:4723
+#: apply.c:4726
 msgid "unrecognized input"
 msgstr "không thừa nhận đầu vào"
 
-#: apply.c:4743
+#: apply.c:4746
 msgid "unable to read index file"
 msgstr "không thể đọc tập tin lưu bảng mục lục"
 
-#: apply.c:4900
+#: apply.c:4903
 #, c-format
 msgid "can't open patch '%s': %s"
 msgstr "không thể mở miếng vá “%s”: %s"
 
-#: apply.c:4927
+#: apply.c:4930
 #, c-format
 msgid "squelched %d whitespace error"
 msgid_plural "squelched %d whitespace errors"
 msgstr[0] "đã chấm dứt %d lỗi khoảng trắng"
 
-#: apply.c:4933 apply.c:4948
+#: apply.c:4936 apply.c:4951
 #, c-format
 msgid "%d line adds whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines add whitespace errors."
 msgstr[0] "%d dòng thêm khoảng trắng lỗi."
 
-#: apply.c:4941
+#: apply.c:4944
 #, c-format
 msgid "%d line applied after fixing whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines applied after fixing whitespace errors."
 msgstr[0] "%d dòng được áp dụng sau khi sửa các lỗi khoảng trắng."
 
-#: apply.c:4957 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
+#: apply.c:4960 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
 msgid "Unable to write new index file"
 msgstr "Không thể ghi tập tin lưu bảng mục lục mới"
 
-#: apply.c:4985
+#: apply.c:4988
 msgid "don't apply changes matching the given path"
 msgstr "không áp dụng các thay đổi khớp với đường dẫn đã cho"
 
-#: apply.c:4988
+#: apply.c:4991
 msgid "apply changes matching the given path"
 msgstr "áp dụng các thay đổi khớp với đường dẫn đã cho"
 
-#: apply.c:4990 builtin/am.c:2279
+#: apply.c:4993 builtin/am.c:2266
 msgid "num"
 msgstr "số"
 
-#: apply.c:4991
+#: apply.c:4994
 msgid "remove <num> leading slashes from traditional diff paths"
 msgstr "gỡ bỏ <số> dấu gạch chéo dẫn đầu từ đường dẫn diff cổ điển"
 
-#: apply.c:4994
+#: apply.c:4997
 msgid "ignore additions made by the patch"
 msgstr "lờ đi phần bổ xung được tạo ra bởi miếng vá"
 
-#: apply.c:4996
+#: apply.c:4999
 msgid "instead of applying the patch, output diffstat for the input"
 msgstr ""
 "thay vì áp dụng một miếng vá, kết xuất kết quả từ lệnh diffstat cho đầu ra"
 
-#: apply.c:5000
+#: apply.c:5003
 msgid "show number of added and deleted lines in decimal notation"
 msgstr ""
 "hiển thị số lượng các dòng được thêm vào và xóa đi theo ký hiệu thập phân"
 
-#: apply.c:5002
+#: apply.c:5005
 msgid "instead of applying the patch, output a summary for the input"
 msgstr "thay vì áp dụng một miếng vá, kết xuất kết quả cho đầu vào"
 
-#: apply.c:5004
+#: apply.c:5007
 msgid "instead of applying the patch, see if the patch is applicable"
 msgstr "thay vì áp dụng miếng vá, hãy xem xem miếng vá có thích hợp không"
 
-#: apply.c:5006
+#: apply.c:5009
 msgid "make sure the patch is applicable to the current index"
 msgstr "hãy chắc chắn là miếng vá thích hợp với bảng mục lục hiện hành"
 
-#: apply.c:5008
+#: apply.c:5011
 msgid "mark new files with `git add --intent-to-add`"
 msgstr "đánh dấu các tập tin mới với “git add --intent-to-add”"
 
-#: apply.c:5010
+#: apply.c:5013
 msgid "apply a patch without touching the working tree"
 msgstr "áp dụng một miếng vá mà không động chạm đến cây làm việc"
 
-#: apply.c:5012
+#: apply.c:5015
 msgid "accept a patch that touches outside the working area"
 msgstr "chấp nhận một miếng vá mà không động chạm đến cây làm việc"
 
-#: apply.c:5015
+#: apply.c:5018
 msgid "also apply the patch (use with --stat/--summary/--check)"
 msgstr ""
 "đồng thời áp dụng miếng vá (dùng với tùy chọn --stat/--summary/--check)"
 
-#: apply.c:5017
+#: apply.c:5020
 msgid "attempt three-way merge if a patch does not apply"
 msgstr "thử hòa trộn kiểu three-way nếu việc vá không thể thực hiện được"
 
-#: apply.c:5019
+#: apply.c:5022
 msgid "build a temporary index based on embedded index information"
 msgstr ""
 "xây dựng bảng mục lục tạm thời trên cơ sở thông tin bảng mục lục được nhúng"
 
-#: apply.c:5022 builtin/checkout-index.c:173 builtin/ls-files.c:525
+#: apply.c:5025 builtin/checkout-index.c:182 builtin/ls-files.c:525
 msgid "paths are separated with NUL character"
 msgstr "các đường dẫn bị ngăn cách bởi ký tự NULL"
 
-#: apply.c:5024
+#: apply.c:5027
 msgid "ensure at least <n> lines of context match"
 msgstr "đảm bảo rằng có ít nhất <n> dòng ngữ cảnh khớp"
 
-#: apply.c:5025 builtin/am.c:2258 builtin/interpret-trailers.c:98
+#: apply.c:5028 builtin/am.c:2245 builtin/interpret-trailers.c:98
 #: builtin/interpret-trailers.c:100 builtin/interpret-trailers.c:102
-#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1346
 msgid "action"
 msgstr "hành động"
 
-#: apply.c:5026
+#: apply.c:5029
 msgid "detect new or modified lines that have whitespace errors"
 msgstr "tìm thấy một dòng mới hoặc bị sửa đổi mà nó có lỗi do khoảng trắng"
 
-#: apply.c:5029 apply.c:5032
+#: apply.c:5032 apply.c:5035
 msgid "ignore changes in whitespace when finding context"
 msgstr "lờ đi sự thay đổi do khoảng trắng gây ra khi tìm ngữ cảnh"
 
-#: apply.c:5035
+#: apply.c:5038
 msgid "apply the patch in reverse"
 msgstr "áp dụng miếng vá theo chiều ngược"
 
-#: apply.c:5037
+#: apply.c:5040
 msgid "don't expect at least one line of context"
 msgstr "đừng hy vọng có ít nhất một dòng ngữ cảnh"
 
-#: apply.c:5039
+#: apply.c:5042
 msgid "leave the rejected hunks in corresponding *.rej files"
 msgstr "để lại khối dữ liệu bị từ chối trong các tập tin *.rej tương ứng"
 
-#: apply.c:5041
+#: apply.c:5044
 msgid "allow overlapping hunks"
 msgstr "cho phép chồng khối nhớ"
 
-#: apply.c:5042 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
+#: apply.c:5045 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
 #: builtin/commit.c:1364 builtin/count-objects.c:98 builtin/fsck.c:775
-#: builtin/log.c:2270 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
+#: builtin/log.c:2287 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
 msgid "be verbose"
 msgstr "chi tiết"
 
-#: apply.c:5044
+#: apply.c:5047
 msgid "tolerate incorrectly detected missing new-line at the end of file"
 msgstr ""
 "đã dò tìm thấy dung sai không chính xác thiếu dòng mới tại cuối tập tin"
 
-#: apply.c:5047
+#: apply.c:5050
 msgid "do not trust the line counts in the hunk headers"
 msgstr "không tin số lượng dòng trong phần đầu khối dữ liệu"
 
-#: apply.c:5049 builtin/am.c:2267
+#: apply.c:5052 builtin/am.c:2254
 msgid "root"
 msgstr "gốc"
 
-#: apply.c:5050
+#: apply.c:5053
 msgid "prepend <root> to all filenames"
 msgstr "treo thêm <root> vào tất cả các tên tập tin"
 
@@ -1496,16 +1496,16 @@ msgstr "không thể stream blob “%s”"
 msgid "unsupported file mode: 0%o (SHA1: %s)"
 msgstr "chế độ tập tin lục không được hỗ trợ: 0%o (SHA1: %s)"
 
-#: archive-tar.c:449
+#: archive-tar.c:450
 #, c-format
 msgid "unable to start '%s' filter"
 msgstr "không thể bắt đầu bộ lọc “%s”"
 
-#: archive-tar.c:452
+#: archive-tar.c:453
 msgid "unable to redirect descriptor"
 msgstr "không thể chuyển hướng mô tả"
 
-#: archive-tar.c:459
+#: archive-tar.c:460
 #, c-format
 msgid "'%s' filter reported error"
 msgstr "bộ lọc “%s” đã báo cáo lỗi"
@@ -1554,9 +1554,9 @@ msgstr "git archive --remote <kho> [--exec <lệnh>] --list"
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "không thể đọc %s"
 
-#: archive.c:345 sequencer.c:445 sequencer.c:1706 sequencer.c:2852
-#: sequencer.c:3293 sequencer.c:3402 builtin/am.c:263 builtin/commit.c:786
-#: builtin/merge.c:1124
+#: archive.c:345 sequencer.c:459 sequencer.c:1736 sequencer.c:2886
+#: sequencer.c:3327 sequencer.c:3436 builtin/am.c:249 builtin/commit.c:786
+#: builtin/merge.c:1138
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'"
 msgstr "không thể đọc “%s”"
@@ -1595,118 +1595,110 @@ msgstr "Không tìm thấy tập tin: %s"
 msgid "Not a regular file: %s"
 msgstr "Không phải một tập tin thường: %s"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "fmt"
 msgstr "định_dạng"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "archive format"
 msgstr "định dạng lưu trữ"
 
-#: archive.c:554 builtin/log.c:1760
+#: archive.c:556 builtin/log.c:1765
 msgid "prefix"
 msgstr "tiền_tố"
 
-#: archive.c:555
+#: archive.c:557
 msgid "prepend prefix to each pathname in the archive"
 msgstr "nối thêm tiền tố vào từng đường dẫn tập tin trong kho lưu"
 
-#: archive.c:556 archive.c:559 builtin/blame.c:884 builtin/blame.c:888
-#: builtin/blame.c:889 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:133
-#: builtin/fast-export.c:1208 builtin/fast-export.c:1210
-#: builtin/fast-export.c:1214 builtin/grep.c:908 builtin/hash-object.c:105
+#: archive.c:558 archive.c:561 builtin/blame.c:886 builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:891 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:135
+#: builtin/fast-export.c:1207 builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1213 builtin/grep.c:919 builtin/hash-object.c:105
 #: builtin/ls-files.c:561 builtin/ls-files.c:564 builtin/notes.c:412
 #: builtin/notes.c:578 builtin/read-tree.c:123 parse-options.h:190
 msgid "file"
 msgstr "tập_tin"
 
-#: archive.c:557
+#: archive.c:559
 msgid "add untracked file to archive"
 msgstr "thêm các tập tin không được theo dõi vào kho lưu"
 
-#: archive.c:560 builtin/archive.c:90
+#: archive.c:562 builtin/archive.c:90
 msgid "write the archive to this file"
 msgstr "ghi kho lưu vào tập tin này"
 
-#: archive.c:562
+#: archive.c:564
 msgid "read .gitattributes in working directory"
 msgstr "đọc .gitattributes trong thư mục làm việc"
 
-#: archive.c:563
+#: archive.c:565
 msgid "report archived files on stderr"
 msgstr "liệt kê các tập tin được lưu trữ vào stderr (đầu ra lỗi tiêu chuẩn)"
 
-#: archive.c:564
-msgid "store only"
-msgstr "chỉ lưu (không nén)"
+#: archive.c:567
+msgid "set compression level"
+msgstr "đặt mức nén"
 
-#: archive.c:565
-msgid "compress faster"
-msgstr "nén nhanh hơn"
-
-#: archive.c:573
-msgid "compress better"
-msgstr "nén nhỏ hơn"
-
-#: archive.c:576
+#: archive.c:570
 msgid "list supported archive formats"
 msgstr "liệt kê các kiểu nén được hỗ trợ"
 
-#: archive.c:578 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:113 builtin/clone.c:116
+#: archive.c:572 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:117
 #: builtin/submodule--helper.c:1830 builtin/submodule--helper.c:2335
 msgid "repo"
 msgstr "kho"
 
-#: archive.c:579 builtin/archive.c:92
+#: archive.c:573 builtin/archive.c:92
 msgid "retrieve the archive from remote repository <repo>"
 msgstr "nhận kho nén từ kho chứa <kho> trên máy chủ"
 
-#: archive.c:580 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:715
+#: archive.c:574 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:714
 #: builtin/notes.c:498
 msgid "command"
 msgstr "lệnh"
 
-#: archive.c:581 builtin/archive.c:94
+#: archive.c:575 builtin/archive.c:94
 msgid "path to the remote git-upload-archive command"
 msgstr "đường dẫn đến lệnh git-upload-pack trên máy chủ"
 
-#: archive.c:588
+#: archive.c:582
 msgid "Unexpected option --remote"
 msgstr "Gặp tùy chọn không cần --remote"
 
-#: archive.c:590
+#: archive.c:584
 msgid "Option --exec can only be used together with --remote"
 msgstr "Tùy chọn --exec chỉ có thể được dùng cùng với --remote"
 
-#: archive.c:592
+#: archive.c:586
 msgid "Unexpected option --output"
 msgstr "Gặp tùy chọn không cần --output"
 
-#: archive.c:594
+#: archive.c:588
 msgid "Options --add-file and --remote cannot be used together"
 msgstr "Các tùy chọn --add-file và --remote không thể sử dụng cùng với nhau"
 
-#: archive.c:616
+#: archive.c:610
 #, c-format
 msgid "Unknown archive format '%s'"
 msgstr "Không hiểu định dạng “%s”"
 
-#: archive.c:623
+#: archive.c:619
 #, c-format
 msgid "Argument not supported for format '%s': -%d"
 msgstr "Tham số không được hỗ trợ cho định dạng “%s”: -%d"
 
-#: attr.c:212
+#: attr.c:202
 #, c-format
 msgid "%.*s is not a valid attribute name"
 msgstr "%.*s không phải tên thuộc tính hợp lệ"
 
-#: attr.c:369
+#: attr.c:359
 #, c-format
 msgid "%s not allowed: %s:%d"
 msgstr "%s không được phép: %s:%d"
 
-#: attr.c:409
+#: attr.c:399
 msgid ""
 "Negative patterns are ignored in git attributes\n"
 "Use '\\!' for literal leading exclamation."
@@ -1714,22 +1706,22 @@ msgstr ""
 "Các mẫu dạng phủ định bị cấm dùng cho các thuộc tính của git\n"
 "Dùng “\\!” cho các chuỗi văn bản có dấu chấm than dẫn đầu."
 
-#: bisect.c:476
+#: bisect.c:489
 #, c-format
 msgid "Badly quoted content in file '%s': %s"
 msgstr "Nội dung được trích dẫn sai trong tập tin “%s”: %s"
 
-#: bisect.c:686
+#: bisect.c:699
 #, c-format
 msgid "We cannot bisect more!\n"
 msgstr "Chúng tôi không bisect thêm nữa!\n"
 
-#: bisect.c:753
+#: bisect.c:766
 #, c-format
 msgid "Not a valid commit name %s"
 msgstr "Không phải tên đối tượng commit %s hợp lệ"
 
-#: bisect.c:778
+#: bisect.c:791
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is bad.\n"
@@ -1738,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 "Hòa trộn trên %s là sai.\n"
 "Điều đó có nghĩa là lỗi đã được sửa chữa giữa %s và [%s].\n"
 
-#: bisect.c:783
+#: bisect.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is new.\n"
@@ -1747,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 "Hòa trộn trên %s là mới.\n"
 "Gần như chắc chắn là có thay đổi giữa %s và [%s].\n"
 
-#: bisect.c:788
+#: bisect.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is %s.\n"
@@ -1756,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 "Hòa trộn trên %s là %s.\n"
 "Điều đó có nghĩa là lần chuyển giao “%s” đầu tiên là giữa %s và [%s].\n"
 
-#: bisect.c:796
+#: bisect.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Some %s revs are not ancestors of the %s rev.\n"
@@ -1767,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 "git bisect không thể làm việc đúng đắn trong trường hợp này.\n"
 "Liệu có phải bạn nhầm lẫn các điểm %s và %s không?\n"
 
-#: bisect.c:809
+#: bisect.c:822
 #, c-format
 msgid ""
 "the merge base between %s and [%s] must be skipped.\n"
@@ -1779,36 +1771,36 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 "Chúng tôi vẫn cứ tiếp tục."
 
-#: bisect.c:848
+#: bisect.c:861
 #, c-format
 msgid "Bisecting: a merge base must be tested\n"
 msgstr "Bisecting: nền hòa trộn cần phải được kiểm tra\n"
 
-#: bisect.c:898
+#: bisect.c:911
 #, c-format
 msgid "a %s revision is needed"
 msgstr "cần một điểm xét duyệt %s"
 
-#: bisect.c:928 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
+#: bisect.c:941 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
 #, c-format
 msgid "could not create file '%s'"
 msgstr "không thể tạo tập tin “%s”"
 
-#: bisect.c:974 builtin/merge.c:150
+#: bisect.c:987 builtin/merge.c:152
 #, c-format
 msgid "could not read file '%s'"
 msgstr "không thể đọc tập tin “%s”"
 
-#: bisect.c:1014
+#: bisect.c:1027
 msgid "reading bisect refs failed"
 msgstr "việc đọc tham chiếu bisect gặp lỗi"
 
-#: bisect.c:1044
+#: bisect.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s was both %s and %s\n"
 msgstr "%s là cả %s và %s\n"
 
-#: bisect.c:1053
+#: bisect.c:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "No testable commit found.\n"
@@ -1817,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 "Không tìm thấy lần chuyển giao kiểm tra được nào.\n"
 "Có lẽ bạn bắt đầu với các tham số đường dẫn sai?\n"
 
-#: bisect.c:1082
+#: bisect.c:1095
 #, c-format
 msgid "(roughly %d step)"
 msgid_plural "(roughly %d steps)"
@@ -1826,46 +1818,46 @@ msgstr[0] "(ước chừng %d bước)"
 #. TRANSLATORS: the last %s will be replaced with "(roughly %d
 #. steps)" translation.
 #.
-#: bisect.c:1088
+#: bisect.c:1101
 #, c-format
 msgid "Bisecting: %d revision left to test after this %s\n"
 msgid_plural "Bisecting: %d revisions left to test after this %s\n"
 msgstr[0] "Bisecting: còn %d điểm xét duyệt để kiểm sau %s này\n"
 
-#: blame.c:2778
+#: blame.c:2777
 msgid "--contents and --reverse do not blend well."
 msgstr "tùy chọn--contents và --reverse không được trộn vào nhau."
 
-#: blame.c:2792
+#: blame.c:2791
 msgid "cannot use --contents with final commit object name"
 msgstr "không thể dùng --contents với tên đối tượng chuyển giao cuối cùng"
 
-#: blame.c:2813
+#: blame.c:2812
 msgid "--reverse and --first-parent together require specified latest commit"
 msgstr ""
 "cùng sử dụng --reverse và --first-parent cần chỉ định lần chuyển giao cuối"
 
-#: blame.c:2822 bundle.c:213 ref-filter.c:2264 remote.c:2020 sequencer.c:2105
-#: sequencer.c:4606 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:404
-#: builtin/log.c:1020 builtin/log.c:1622 builtin/log.c:2029 builtin/log.c:2319
-#: builtin/merge.c:414 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
-#: builtin/shortlog.c:320
+#: blame.c:2821 bundle.c:213 ref-filter.c:2272 remote.c:2031 sequencer.c:2138
+#: sequencer.c:4633 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:409
+#: builtin/log.c:1023 builtin/log.c:1625 builtin/log.c:2046 builtin/log.c:2336
+#: builtin/merge.c:423 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
+#: builtin/shortlog.c:267
 msgid "revision walk setup failed"
 msgstr "cài đặt việc di chuyển qua các điểm xét duyệt gặp lỗi"
 
-#: blame.c:2840
+#: blame.c:2839
 msgid ""
 "--reverse --first-parent together require range along first-parent chain"
 msgstr ""
 "cùng sử dụng --reverse --first-parent yêu cầu vùng cùng với chuỗi cha-mẹ-đầu-"
 "tiên"
 
-#: blame.c:2851
+#: blame.c:2850
 #, c-format
 msgid "no such path %s in %s"
 msgstr "không có đường dẫn %s trong “%s”"
 
-#: blame.c:2862
+#: blame.c:2861
 #, c-format
 msgid "cannot read blob %s for path %s"
 msgstr "không thể đọc blob %s cho đường dẫn “%s”"
@@ -2031,7 +2023,7 @@ msgstr "“%s” không giống như tập tin v2 hay v3 bundle (định dạng
 msgid "unrecognized header: %s%s (%d)"
 msgstr "phần đầu không được thừa nhận: %s%s (%d)"
 
-#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2357 sequencer.c:3142
+#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2390 sequencer.c:3176
 #: builtin/commit.c:814
 #, c-format
 msgid "could not open '%s'"
@@ -2092,7 +2084,7 @@ msgstr "phiên bản bundle %d không được hỗ trợ"
 msgid "cannot write bundle version %d with algorithm %s"
 msgstr "không thể ghi phiên bản bundle %d với thuật toán %s"
 
-#: bundle.c:522 builtin/log.c:207 builtin/log.c:1918 builtin/shortlog.c:461
+#: bundle.c:522 builtin/log.c:209 builtin/log.c:1927 builtin/shortlog.c:408
 #, c-format
 msgid "unrecognized argument: %s"
 msgstr "đối số không được thừa nhận: %s"
@@ -2115,7 +2107,7 @@ msgstr "mục lục gói đã chết"
 msgid "invalid color value: %.*s"
 msgstr "giá trị màu không hợp lệ: %.*s"
 
-#: commit-graph.c:188 midx.c:46
+#: commit-graph.c:188 midx.c:47
 msgid "invalid hash version"
 msgstr "phiên bản băm không hợp lệ"
 
@@ -2165,7 +2157,7 @@ msgstr "móc xích đồ-thị-các-lần-chuyển-giao không khớp"
 #, c-format
 msgid "invalid commit-graph chain: line '%s' not a hash"
 msgstr ""
-"móc xích đồ-thị-các-lần-chuyển-giao không hợp lệ: dòng '%s' không phải là "
+"móc xích đồ-thị-các-lần-chuyển-giao không hợp lệ: dòng “%s” không phải là "
 "một mã băm"
 
 #: commit-graph.c:581
@@ -2183,191 +2175,183 @@ msgstr ""
 msgid "could not find commit %s"
 msgstr "không thể tìm thấy lần chuyển giao %s"
 
-#: commit-graph.c:1042 builtin/am.c:1306
+#: commit-graph.c:1036 builtin/am.c:1292
 #, c-format
 msgid "unable to parse commit %s"
 msgstr "không thể phân tích lần chuyển giao “%s”"
 
-#: commit-graph.c:1265 builtin/pack-objects.c:2864
+#: commit-graph.c:1252 builtin/pack-objects.c:2864
 #, c-format
 msgid "unable to get type of object %s"
 msgstr "không thể lấy kiểu của đối tượng “%s”"
 
-#: commit-graph.c:1301
+#: commit-graph.c:1283
 msgid "Loading known commits in commit graph"
 msgstr "Đang tải các lần chuyển giao chưa biết trong đồ thị lần chuyển giao"
 
-#: commit-graph.c:1318
+#: commit-graph.c:1300
 msgid "Expanding reachable commits in commit graph"
 msgstr ""
 "Mở rộng các lần chuyển giao có thể tiếp cận được trong trong đồ thị lần "
 "chuyển giao"
 
-#: commit-graph.c:1338
+#: commit-graph.c:1320
 msgid "Clearing commit marks in commit graph"
 msgstr "Đang dọn dẹp các đánh dấu lần chuyển giao trong đồ thị lần chuyển giao"
 
-#: commit-graph.c:1357
+#: commit-graph.c:1339
 msgid "Computing commit graph generation numbers"
 msgstr "Đang tính toán số tạo đồ thị các lần chuyển giao"
 
-#: commit-graph.c:1424
+#: commit-graph.c:1406
 msgid "Computing commit changed paths Bloom filters"
 msgstr "Đang tính toán chuyển giao các bộ lọc Bloom đường dẫn bị thay đổi"
 
-#: commit-graph.c:1501
+#: commit-graph.c:1483
 msgid "Collecting referenced commits"
 msgstr "Đang sưu tập các lần chuyển giao được tham chiếu"
 
-#: commit-graph.c:1526
+#: commit-graph.c:1508
 #, c-format
 msgid "Finding commits for commit graph in %d pack"
 msgid_plural "Finding commits for commit graph in %d packs"
 msgstr[0] ""
 "Đang tìm các lần chuyển giao cho đồ thị lần chuyển giao trong %d gói"
 
-#: commit-graph.c:1539
+#: commit-graph.c:1521
 #, c-format
 msgid "error adding pack %s"
 msgstr "gặp lỗi thêm gói %s"
 
-#: commit-graph.c:1543
+#: commit-graph.c:1525
 #, c-format
 msgid "error opening index for %s"
 msgstr "gặp lỗi khi mở mục lục cho “%s”"
 
-#: commit-graph.c:1582
+#: commit-graph.c:1562
 msgid "Finding commits for commit graph among packed objects"
 msgstr ""
 "Đang tìm các lần chuyển giao cho đồ thị lần chuyển giao trong số các đối "
 "tượng đã đóng gói"
 
-#: commit-graph.c:1597
-msgid "Counting distinct commits in commit graph"
-msgstr "Đang đếm các lần chuyển giao khác nhau trong đồ thị lần chuyển giao"
-
-#: commit-graph.c:1629
+#: commit-graph.c:1580
 msgid "Finding extra edges in commit graph"
 msgstr "Đang tìm các cạnh mở tộng trong đồ thị lần chuyển giao"
 
-#: commit-graph.c:1678
+#: commit-graph.c:1628
 msgid "failed to write correct number of base graph ids"
 msgstr "gặp lỗi khi ghi số đúng của mã đồ họa cơ sở"
 
-#: commit-graph.c:1720 midx.c:826
+#: commit-graph.c:1670 midx.c:819
 #, c-format
 msgid "unable to create leading directories of %s"
 msgstr "không thể tạo các thư mục dẫn đầu của “%s”"
 
-#: commit-graph.c:1733
+#: commit-graph.c:1683
 msgid "unable to create temporary graph layer"
 msgstr "không thể tạo lớp sơ đồ tạm thời"
 
-#: commit-graph.c:1738
+#: commit-graph.c:1688
 #, c-format
 msgid "unable to adjust shared permissions for '%s'"
 msgstr "không thể chỉnh sửa quyền chia sẻ thành “%s”"
 
-#: commit-graph.c:1808
+#: commit-graph.c:1758
 #, c-format
 msgid "Writing out commit graph in %d pass"
 msgid_plural "Writing out commit graph in %d passes"
 msgstr[0] "Đang ghi ra đồ thị các lần chuyển giao trong lần %d"
 
-#: commit-graph.c:1853
+#: commit-graph.c:1803
 msgid "unable to open commit-graph chain file"
 msgstr "không thể mở tập tin mắt xích đồ thị chuyển giao"
 
-#: commit-graph.c:1869
+#: commit-graph.c:1819
 msgid "failed to rename base commit-graph file"
 msgstr "gặp lỗi khi đổi tên tập tin đồ-thị-các-lần-chuyển-giao"
 
-#: commit-graph.c:1889
+#: commit-graph.c:1839
 msgid "failed to rename temporary commit-graph file"
 msgstr "gặp lỗi khi đổi tên tập tin đồ-thị-các-lần-chuyển-giao tạm thời"
 
-#: commit-graph.c:2015
+#: commit-graph.c:1965
 msgid "Scanning merged commits"
 msgstr "Đang quét các lần chuyển giao đã hòa trộn"
 
-#: commit-graph.c:2026
-#, c-format
-msgid "unexpected duplicate commit id %s"
-msgstr "gặp mã số tích lần chuyển giao bị trùng lặp “%s”"
-
-#: commit-graph.c:2049
+#: commit-graph.c:2009
 msgid "Merging commit-graph"
 msgstr "Đang hòa trộn đồ-thị-các-lần-chuyển-giao"
 
-#: commit-graph.c:2259
-#, c-format
-msgid "the commit graph format cannot write %d commits"
-msgstr "định dạng đồ họa các lần chuyển giao không thể ghi %d lần chuyển giao"
+#: commit-graph.c:2115
+msgid "attempting to write a commit-graph, but 'core.commitGraph' is disabled"
+msgstr ""
+"cố gắng để ghi một đồ thị các lần chuyển giao, nhưng “core.commitGraph” bị "
+"vô hiệu hóa"
 
-#: commit-graph.c:2270
+#: commit-graph.c:2214
 msgid "too many commits to write graph"
 msgstr "có quá nhiều lần chuyển giao để ghi đồ thị"
 
-#: commit-graph.c:2363
+#: commit-graph.c:2307
 msgid "the commit-graph file has incorrect checksum and is likely corrupt"
 msgstr ""
 "tập tin đồ-thị-các-lần-chuyển-giao có tổng kiểm không đúng và có vẻ như là "
 "đã hỏng"
 
-#: commit-graph.c:2373
+#: commit-graph.c:2317
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect OID order: %s then %s"
 msgstr "đồ-thị-các-lần-chuyển-giao có thứ tự OID không đúng: %s sau %s"
 
-#: commit-graph.c:2383 commit-graph.c:2398
+#: commit-graph.c:2327 commit-graph.c:2342
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect fanout value: fanout[%d] = %u != %u"
 msgstr ""
 "đồ-thị-các-lần-chuyển-giao có giá trị fanout không đúng: fanout[%d] = %u != "
 "%u"
 
-#: commit-graph.c:2390
+#: commit-graph.c:2334
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from commit-graph"
 msgstr "gặp lỗi khi phân tích lần chuyển giao từ %s đồ-thị-các-lần-chuyển-giao"
 
-#: commit-graph.c:2408
+#: commit-graph.c:2352
 msgid "Verifying commits in commit graph"
 msgstr "Đang thẩm tra các lần chuyển giao trong đồ thị lần chuyển giao"
 
-#: commit-graph.c:2423
+#: commit-graph.c:2367
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from object database for commit-graph"
 msgstr ""
 "gặp lỗi khi phân tích lần chuyển giao %s từ cơ sở dữ liệu đối tượng cho đồ "
 "thị lần chuyển giao"
 
-#: commit-graph.c:2430
+#: commit-graph.c:2374
 #, c-format
 msgid "root tree OID for commit %s in commit-graph is %s != %s"
 msgstr ""
 "OID cây gốc cho lần chuyển giao %s trong đồ-thị-các-lần-chuyển-giao là %s != "
 "%s"
 
-#: commit-graph.c:2440
+#: commit-graph.c:2384
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s is too long"
 msgstr ""
 "danh sách cha mẹ đồ-thị-các-lần-chuyển-giao cho lần chuyển giao %s là quá dài"
 
-#: commit-graph.c:2449
+#: commit-graph.c:2393
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent for %s is %s != %s"
 msgstr "cha mẹ đồ-thị-các-lần-chuyển-giao cho %s là %s != %s"
 
-#: commit-graph.c:2463
+#: commit-graph.c:2407
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s terminates early"
 msgstr ""
 "danh sách cha mẹ đồ-thị-các-lần-chuyển-giao cho lần chuyển giao %s bị chấm "
 "dứt quá sớm"
 
-#: commit-graph.c:2468
+#: commit-graph.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has generation number zero for commit %s, but non-zero elsewhere"
@@ -2375,7 +2359,7 @@ msgstr ""
 "đồ-thị-các-lần-chuyển-giao có con số không lần tạo cho lần chuyển giao %s, "
 "nhưng không phải số không ở chỗ khác"
 
-#: commit-graph.c:2472
+#: commit-graph.c:2416
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has non-zero generation number for commit %s, but zero elsewhere"
@@ -2383,20 +2367,20 @@ msgstr ""
 "đồ-thị-các-lần-chuyển-giao có con số không phải không lần tạo cho lần chuyển "
 "giao %s, nhưng số không ở chỗ khác"
 
-#: commit-graph.c:2488
+#: commit-graph.c:2432
 #, c-format
 msgid "commit-graph generation for commit %s is %u != %u"
 msgstr "tạo đồ-thị-các-lần-chuyển-giao cho lần chuyển giao %s là %u != %u"
 
-#: commit-graph.c:2494
+#: commit-graph.c:2438
 #, c-format
 msgid "commit date for commit %s in commit-graph is %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "ngày chuyển giao cho lần chuyển giao %s trong đồ-thị-các-lần-chuyển-giao là "
 "%<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 
-#: commit.c:52 sequencer.c:2845 builtin/am.c:373 builtin/am.c:417
-#: builtin/am.c:1385 builtin/am.c:2031 builtin/replace.c:457
+#: commit.c:52 sequencer.c:2879 builtin/am.c:359 builtin/am.c:403
+#: builtin/am.c:1371 builtin/am.c:2018 builtin/replace.c:457
 #, c-format
 msgid "could not parse %s"
 msgstr "không thể phân tích cú pháp %s"
@@ -2499,7 +2483,7 @@ msgstr "khóa không chứa một phần: %s"
 msgid "key does not contain variable name: %s"
 msgstr "khóa không chứa bất kỳ một tên biến nào: %s"
 
-#: config.c:408 sequencer.c:2547
+#: config.c:408 sequencer.c:2580
 #, c-format
 msgid "invalid key: %s"
 msgstr "khóa không đúng: %s"
@@ -2690,77 +2674,77 @@ msgstr "không thể phân tích “%s” từ cấu hình dòng lệnh"
 msgid "bad config variable '%s' in file '%s' at line %d"
 msgstr "sai biến cấu hình “%s” trong tập tin “%s” tại dòng %d"
 
-#: config.c:2470
+#: config.c:2473
 #, c-format
 msgid "invalid section name '%s'"
 msgstr "tên của phần không hợp lệ “%s”"
 
-#: config.c:2502
+#: config.c:2505
 #, c-format
 msgid "%s has multiple values"
 msgstr "%s có đa giá trị"
 
-#: config.c:2531
+#: config.c:2534
 #, c-format
 msgid "failed to write new configuration file %s"
 msgstr "gặp lỗi khi ghi tập tin cấu hình “%s”"
 
-#: config.c:2783 config.c:3107
+#: config.c:2786 config.c:3112
 #, c-format
 msgid "could not lock config file %s"
 msgstr "không thể khóa tập tin cấu hình %s"
 
-#: config.c:2794
+#: config.c:2797
 #, c-format
 msgid "opening %s"
 msgstr "đang mở “%s”"
 
-#: config.c:2829 builtin/config.c:354
+#: config.c:2834 builtin/config.c:361
 #, c-format
 msgid "invalid pattern: %s"
 msgstr "mẫu không hợp lệ: %s"
 
-#: config.c:2854
+#: config.c:2859
 #, c-format
 msgid "invalid config file %s"
 msgstr "tập tin cấu hình “%s” không hợp lệ"
 
-#: config.c:2867 config.c:3120
+#: config.c:2872 config.c:3125
 #, c-format
 msgid "fstat on %s failed"
 msgstr "fstat trên %s gặp lỗi"
 
-#: config.c:2878
+#: config.c:2883
 #, c-format
 msgid "unable to mmap '%s'"
 msgstr "không thể mmap “%s”"
 
-#: config.c:2887 config.c:3125
+#: config.c:2892 config.c:3130
 #, c-format
 msgid "chmod on %s failed"
 msgstr "chmod trên %s gặp lỗi"
 
-#: config.c:2972 config.c:3222
+#: config.c:2977 config.c:3227
 #, c-format
 msgid "could not write config file %s"
 msgstr "không thể ghi tập tin cấu hình “%s”"
 
-#: config.c:3006
+#: config.c:3011
 #, c-format
 msgid "could not set '%s' to '%s'"
 msgstr "không thể đặt “%s” thành “%s”"
 
-#: config.c:3008 builtin/remote.c:656 builtin/remote.c:850 builtin/remote.c:858
+#: config.c:3013 builtin/remote.c:657 builtin/remote.c:855 builtin/remote.c:863
 #, c-format
 msgid "could not unset '%s'"
 msgstr "không thể thôi đặt “%s”"
 
-#: config.c:3098
+#: config.c:3103
 #, c-format
 msgid "invalid section name: %s"
 msgstr "tên của phần không hợp lệ: %s"
 
-#: config.c:3265
+#: config.c:3270
 #, c-format
 msgid "missing value for '%s'"
 msgstr "thiếu giá trị cho cho “%s”"
@@ -2825,7 +2809,7 @@ msgstr "lỗi giao thức: không cần “%s”"
 #: connect.c:473
 #, c-format
 msgid "unknown object format '%s' specified by server"
-msgstr "không hiểu định dạng đối tượng '%s' được chỉ định bởi máy phục vụ"
+msgstr "không hiểu định dạng đối tượng “%s” được chỉ định bởi máy phục vụ"
 
 #: connect.c:500
 #, c-format
@@ -3188,6 +3172,26 @@ msgstr ""
 msgid "Marked %d islands, done.\n"
 msgstr "Đã đánh dấu %d island, xong.\n"
 
+#: diff-lib.c:534
+msgid "--merge-base does not work with ranges"
+msgstr "--merge-base không hoạt động với phạm vi"
+
+#: diff-lib.c:536
+msgid "--merge-base only works with commits"
+msgstr "--merge-base chỉ hoạt động với các lần chuyển giao"
+
+#: diff-lib.c:553
+msgid "unable to get HEAD"
+msgstr "không thể lấy HEAD"
+
+#: diff-lib.c:560
+msgid "no merge base found"
+msgstr "không tìm thấy cơ sở để hòa trộn"
+
+#: diff-lib.c:562
+msgid "multiple merge bases found"
+msgstr "có nhiều cơ sở để hòa trộn"
+
 #: diff-no-index.c:238
 msgid "git diff --no-index [<options>] <path> <path>"
 msgstr "git diff --no-index [<các tùy chọn>] </đường/dẫn> </đường/dẫn>"
@@ -3250,35 +3254,35 @@ msgstr ""
 "Tìm thấy các lỗi trong biến cấu hình “diff.dirstat”:\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4269
+#: diff.c:4276
 #, c-format
 msgid "external diff died, stopping at %s"
 msgstr "phần mềm diff ở bên ngoài đã chết, dừng tại %s"
 
-#: diff.c:4618
+#: diff.c:4625
 msgid "--name-only, --name-status, --check and -s are mutually exclusive"
 msgstr "--name-only, --name-status, --check và -s loại từ lẫn nhau"
 
-#: diff.c:4621
+#: diff.c:4628
 msgid "-G, -S and --find-object are mutually exclusive"
 msgstr "Các tùy chọn -G, -S, và --find-object loại từ lẫn nhau"
 
-#: diff.c:4699
+#: diff.c:4707
 msgid "--follow requires exactly one pathspec"
 msgstr "--follow cần chính xác một đặc tả đường dẫn"
 
-#: diff.c:4747
+#: diff.c:4755
 #, c-format
 msgid "invalid --stat value: %s"
 msgstr "giá trị --stat không hợp lệ: “%s”"
 
-#: diff.c:4752 diff.c:4757 diff.c:4762 diff.c:4767 diff.c:5279
+#: diff.c:4760 diff.c:4765 diff.c:4770 diff.c:4775 diff.c:5303
 #: parse-options.c:197 parse-options.c:201 builtin/commit-graph.c:180
 #, c-format
 msgid "%s expects a numerical value"
 msgstr "tùy chọn “%s” cần một giá trị bằng số"
 
-#: diff.c:4784
+#: diff.c:4792
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse --dirstat/-X option parameter:\n"
@@ -3287,42 +3291,42 @@ msgstr ""
 "Gặp lỗi khi phân tích đối số tùy chọn --dirstat/-X:\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4869
+#: diff.c:4877
 #, c-format
 msgid "unknown change class '%c' in --diff-filter=%s"
 msgstr "không hiểu lớp thay đổi “%c” trong --diff-filter=%s"
 
-#: diff.c:4893
+#: diff.c:4901
 #, c-format
 msgid "unknown value after ws-error-highlight=%.*s"
 msgstr "không hiểu giá trị sau ws-error-highlight=%.*s"
 
-#: diff.c:4907
+#: diff.c:4915
 #, c-format
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "không thể phân giải “%s”"
 
-#: diff.c:4957 diff.c:4963
+#: diff.c:4965 diff.c:4971
 #, c-format
 msgid "%s expects <n>/<m> form"
 msgstr "%s cần dạng <n>/<m>"
 
-#: diff.c:4975
+#: diff.c:4983
 #, c-format
 msgid "%s expects a character, got '%s'"
 msgstr "%s cần một ký tự, nhưng lại nhận được “%s”"
 
-#: diff.c:4996
+#: diff.c:5004
 #, c-format
 msgid "bad --color-moved argument: %s"
 msgstr "đối số --color-moved sai: %s"
 
-#: diff.c:5015
+#: diff.c:5023
 #, c-format
 msgid "invalid mode '%s' in --color-moved-ws"
 msgstr "chế độ “%s” không hợp lệ trong --color-moved-ws"
 
-#: diff.c:5055
+#: diff.c:5063
 msgid ""
 "option diff-algorithm accepts \"myers\", \"minimal\", \"patience\" and "
 "\"histogram\""
@@ -3330,150 +3334,155 @@ msgstr ""
 "tùy chọn  diff-algorithm chấp nhận \"myers\", \"minimal\", \"patience\" và "
 "\"histogram\""
 
-#: diff.c:5091 diff.c:5111
+#: diff.c:5099 diff.c:5119
 #, c-format
 msgid "invalid argument to %s"
 msgstr "tham số cho %s không hợp lệ"
 
-#: diff.c:5248
+#: diff.c:5223
+#, c-format
+msgid "invalid regex given to -I: '%s'"
+msgstr "đưa cho -I biểu thức chính quy không hợp lệ: “%s”"
+
+#: diff.c:5272
 #, c-format
 msgid "failed to parse --submodule option parameter: '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi phân tích đối số tùy chọn --submodule: “%s”"
 
-#: diff.c:5304
+#: diff.c:5328
 #, c-format
 msgid "bad --word-diff argument: %s"
 msgstr "đối số --word-diff sai: %s"
 
-#: diff.c:5327
+#: diff.c:5351
 msgid "Diff output format options"
 msgstr "Các tùy chọn định dạng khi xuất các khác biệt"
 
-#: diff.c:5329 diff.c:5335
+#: diff.c:5353 diff.c:5359
 msgid "generate patch"
 msgstr "tạo miếng vá"
 
-#: diff.c:5332 builtin/log.c:176
+#: diff.c:5356 builtin/log.c:178
 msgid "suppress diff output"
 msgstr "chặn mọi kết xuất từ diff"
 
-#: diff.c:5337 diff.c:5451 diff.c:5458
+#: diff.c:5361 diff.c:5475 diff.c:5482
 msgid "<n>"
 msgstr "<n>"
 
-#: diff.c:5338 diff.c:5341
+#: diff.c:5362 diff.c:5365
 msgid "generate diffs with <n> lines context"
 msgstr "tạo khác biệt với <n> dòng ngữ cảnh"
 
-#: diff.c:5343
+#: diff.c:5367
 msgid "generate the diff in raw format"
 msgstr "tạo khác biệt ở định dạng thô"
 
-#: diff.c:5346
+#: diff.c:5370
 msgid "synonym for '-p --raw'"
 msgstr "đồng nghĩa với “-p --raw”"
 
-#: diff.c:5350
+#: diff.c:5374
 msgid "synonym for '-p --stat'"
 msgstr "đồng nghĩa với “-p --stat”"
 
-#: diff.c:5354
+#: diff.c:5378
 msgid "machine friendly --stat"
 msgstr "--stat thuận tiện cho máy đọc"
 
-#: diff.c:5357
+#: diff.c:5381
 msgid "output only the last line of --stat"
 msgstr "chỉ xuất những dòng cuối của --stat"
 
-#: diff.c:5359 diff.c:5367
+#: diff.c:5383 diff.c:5391
 msgid "<param1,param2>..."
 msgstr "<tham_số_1,tham_số_2>…"
 
-#: diff.c:5360
+#: diff.c:5384
 msgid ""
 "output the distribution of relative amount of changes for each sub-directory"
 msgstr "đầu ra phân phối của số lượng thay đổi tương đối cho mỗi thư mục con"
 
-#: diff.c:5364
+#: diff.c:5388
 msgid "synonym for --dirstat=cumulative"
 msgstr "đồng nghĩa với --dirstat=cumulative"
 
-#: diff.c:5368
+#: diff.c:5392
 msgid "synonym for --dirstat=files,param1,param2..."
 msgstr "đồng nghĩa với --dirstat=files,param1,param2…"
 
-#: diff.c:5372
+#: diff.c:5396
 msgid "warn if changes introduce conflict markers or whitespace errors"
 msgstr ""
 "cảnh báo nếu các thay đổi đưa ra các bộ tạo xung đột hay lỗi khoảng trắng"
 
-#: diff.c:5375
+#: diff.c:5399
 msgid "condensed summary such as creations, renames and mode changes"
 msgstr "tổng hợp dạng xúc tích như là tạo, đổi tên và các thay đổi chế độ"
 
-#: diff.c:5378
+#: diff.c:5402
 msgid "show only names of changed files"
 msgstr "chỉ hiển thị tên của các tập tin đổi"
 
-#: diff.c:5381
+#: diff.c:5405
 msgid "show only names and status of changed files"
 msgstr "chỉ hiển thị tên tập tin và tình trạng của các tập tin bị thay đổi"
 
-#: diff.c:5383
+#: diff.c:5407
 msgid "<width>[,<name-width>[,<count>]]"
 msgstr "<rộng>[,<name-width>[,<số-lượng>]]"
 
-#: diff.c:5384
+#: diff.c:5408
 msgid "generate diffstat"
 msgstr "tạo diffstat"
 
-#: diff.c:5386 diff.c:5389 diff.c:5392
+#: diff.c:5410 diff.c:5413 diff.c:5416
 msgid "<width>"
 msgstr "<rộng>"
 
-#: diff.c:5387
+#: diff.c:5411
 msgid "generate diffstat with a given width"
 msgstr "tạo diffstat với độ rộng đã cho"
 
-#: diff.c:5390
+#: diff.c:5414
 msgid "generate diffstat with a given name width"
 msgstr "tạo diffstat với tên độ rộng đã cho"
 
-#: diff.c:5393
+#: diff.c:5417
 msgid "generate diffstat with a given graph width"
 msgstr "tạo diffstat với độ rộng đồ thị đã cho"
 
-#: diff.c:5395
+#: diff.c:5419
 msgid "<count>"
 msgstr "<số_lượng>"
 
-#: diff.c:5396
+#: diff.c:5420
 msgid "generate diffstat with limited lines"
 msgstr "tạo diffstat với các dòng bị giới hạn"
 
-#: diff.c:5399
+#: diff.c:5423
 msgid "generate compact summary in diffstat"
 msgstr "tạo tổng hợp xúc tích trong diffstat"
 
-#: diff.c:5402
+#: diff.c:5426
 msgid "output a binary diff that can be applied"
 msgstr "xuất ra một khác biệt dạng nhị phân cái mà có thể được áp dụng"
 
-#: diff.c:5405
+#: diff.c:5429
 msgid "show full pre- and post-image object names on the \"index\" lines"
 msgstr ""
 "hiển thị đầy đủ các tên đối tượng pre- và post-image trên các dòng \"mục lục"
 "\""
 
-#: diff.c:5407
+#: diff.c:5431
 msgid "show colored diff"
 msgstr "hiển thị thay đổi được tô màu"
 
-#: diff.c:5408
+#: diff.c:5432
 msgid "<kind>"
 msgstr "<kiểu>"
 
-#: diff.c:5409
+#: diff.c:5433
 msgid ""
 "highlight whitespace errors in the 'context', 'old' or 'new' lines in the "
 "diff"
@@ -3481,7 +3490,7 @@ msgstr ""
 "tô sáng các lỗi về khoảng trắng trong các dòng “context”, “old” và “new” "
 "trong khác biệt"
 
-#: diff.c:5412
+#: diff.c:5436
 msgid ""
 "do not munge pathnames and use NULs as output field terminators in --raw or "
 "--numstat"
@@ -3489,89 +3498,89 @@ msgstr ""
 "không munge tên đường dẫn và sử dụng NUL làm bộ phân tách trường đầu ra "
 "trong --raw hay --numstat"
 
-#: diff.c:5415 diff.c:5418 diff.c:5421 diff.c:5527
+#: diff.c:5439 diff.c:5442 diff.c:5445 diff.c:5554
 msgid "<prefix>"
 msgstr "<tiền_tố>"
 
-#: diff.c:5416
+#: diff.c:5440
 msgid "show the given source prefix instead of \"a/\""
 msgstr "hiển thị tiền tố nguồn đã cho thay cho \"a/\""
 
-#: diff.c:5419
+#: diff.c:5443
 msgid "show the given destination prefix instead of \"b/\""
 msgstr "hiển thị tiền tố đích đã cho thay cho \"b/\""
 
-#: diff.c:5422
+#: diff.c:5446
 msgid "prepend an additional prefix to every line of output"
 msgstr "treo vào trước một tiền tố bổ sung cho mỗi dòng kết xuất"
 
-#: diff.c:5425
+#: diff.c:5449
 msgid "do not show any source or destination prefix"
 msgstr "đừng hiển thị bất kỳ tiền tố nguồn hay đích"
 
-#: diff.c:5428
+#: diff.c:5452
 msgid "show context between diff hunks up to the specified number of lines"
 msgstr ""
 "hiển thị ngữ cảnh giữa các khúc khác biệt khi đạt đến số lượng dòng đã chỉ "
 "định"
 
-#: diff.c:5432 diff.c:5437 diff.c:5442
+#: diff.c:5456 diff.c:5461 diff.c:5466
 msgid "<char>"
 msgstr "<ký_tự>"
 
-#: diff.c:5433
+#: diff.c:5457
 msgid "specify the character to indicate a new line instead of '+'"
 msgstr "chỉ định một ký tự để biểu thị một dòng được thêm mới thay cho “+”"
 
-#: diff.c:5438
+#: diff.c:5462
 msgid "specify the character to indicate an old line instead of '-'"
 msgstr "chỉ định một ký tự để biểu thị một dòng đã cũ thay cho “-”"
 
-#: diff.c:5443
+#: diff.c:5467
 msgid "specify the character to indicate a context instead of ' '"
 msgstr "chỉ định một ký tự để biểu thị một ngữ cảnh thay cho “”"
 
-#: diff.c:5446
+#: diff.c:5470
 msgid "Diff rename options"
 msgstr "Tùy chọn khác biệt đổi tên"
 
-#: diff.c:5447
+#: diff.c:5471
 msgid "<n>[/<m>]"
 msgstr "<n>[/<m>]"
 
-#: diff.c:5448
+#: diff.c:5472
 msgid "break complete rewrite changes into pairs of delete and create"
 msgstr "ngắt các thay đổi ghi lại hoàn thiện thành cặp của xóa và tạo"
 
-#: diff.c:5452
+#: diff.c:5476
 msgid "detect renames"
 msgstr "dò tìm các tên thay đổi"
 
-#: diff.c:5456
+#: diff.c:5480
 msgid "omit the preimage for deletes"
 msgstr "bỏ qua preimage (tiền ảnh??) cho các việc xóa"
 
-#: diff.c:5459
+#: diff.c:5483
 msgid "detect copies"
 msgstr "dò bản sao"
 
-#: diff.c:5463
+#: diff.c:5487
 msgid "use unmodified files as source to find copies"
 msgstr "dùng các tập tin không bị chỉnh sửa như là nguồn để tìm các bản sao"
 
-#: diff.c:5465
+#: diff.c:5489
 msgid "disable rename detection"
 msgstr "tắt dò tìm đổi tên"
 
-#: diff.c:5468
+#: diff.c:5492
 msgid "use empty blobs as rename source"
 msgstr "dùng các blob trống rống như là nguồn đổi tên"
 
-#: diff.c:5470
+#: diff.c:5494
 msgid "continue listing the history of a file beyond renames"
 msgstr "tiếp tục liệt kê lịch sử của một tập tin ngoài đổi tên"
 
-#: diff.c:5473
+#: diff.c:5497
 msgid ""
 "prevent rename/copy detection if the number of rename/copy targets exceeds "
 "given limit"
@@ -3579,156 +3588,160 @@ msgstr ""
 "ngăn cản dò tìm đổi tên/bản sao nếu số lượng của đích đổi tên/bản sao vượt "
 "quá giới hạn đưa ra"
 
-#: diff.c:5475
+#: diff.c:5499
 msgid "Diff algorithm options"
 msgstr "Tùy chọn thuật toán khác biệt"
 
-#: diff.c:5477
+#: diff.c:5501
 msgid "produce the smallest possible diff"
 msgstr "sản sinh khác biệt ít nhất có thể"
 
-#: diff.c:5480
+#: diff.c:5504
 msgid "ignore whitespace when comparing lines"
 msgstr "lờ đi sự thay đổi do khoảng trắng gây ra khi so sánh các dòng"
 
-#: diff.c:5483
+#: diff.c:5507
 msgid "ignore changes in amount of whitespace"
 msgstr "lờ đi sự thay đổi do số lượng khoảng trắng gây ra"
 
-#: diff.c:5486
+#: diff.c:5510
 msgid "ignore changes in whitespace at EOL"
 msgstr "lờ đi sự thay đổi do khoảng trắng gây ra khi ở cuối dòng EOL"
 
-#: diff.c:5489
+#: diff.c:5513
 msgid "ignore carrier-return at the end of line"
 msgstr "bỏ qua ký tự về đầu dòng tại cuối dòng"
 
-#: diff.c:5492
+#: diff.c:5516
 msgid "ignore changes whose lines are all blank"
 msgstr "bỏ qua các thay đổi cho toàn bộ các dòng là trống"
 
-#: diff.c:5495
+#: diff.c:5518 diff.c:5540 diff.c:5543 diff.c:5588
+msgid "<regex>"
+msgstr "<regex>"
+
+#: diff.c:5519
+msgid "ignore changes whose all lines match <regex>"
+msgstr "bỏ qua các thay đổi có tất cả các dòng khớp <regex>"
+
+#: diff.c:5522
 msgid "heuristic to shift diff hunk boundaries for easy reading"
 msgstr "heuristic để dịch hạn biên của khối khác biệt cho dễ đọc"
 
-#: diff.c:5498
+#: diff.c:5525
 msgid "generate diff using the \"patience diff\" algorithm"
 msgstr "tạo khác biệt sử dung thuật toán \"patience diff\""
 
-#: diff.c:5502
+#: diff.c:5529
 msgid "generate diff using the \"histogram diff\" algorithm"
 msgstr "tạo khác biệt sử dung thuật toán \"histogram diff\""
 
-#: diff.c:5504
+#: diff.c:5531
 msgid "<algorithm>"
 msgstr "<thuật toán>"
 
-#: diff.c:5505
+#: diff.c:5532
 msgid "choose a diff algorithm"
 msgstr "chọn một thuật toán khác biệt"
 
-#: diff.c:5507
+#: diff.c:5534
 msgid "<text>"
 msgstr "<văn bản>"
 
-#: diff.c:5508
+#: diff.c:5535
 msgid "generate diff using the \"anchored diff\" algorithm"
 msgstr "tạo khác biệt sử dung thuật toán \"anchored diff\""
 
-#: diff.c:5510 diff.c:5519 diff.c:5522
+#: diff.c:5537 diff.c:5546 diff.c:5549
 msgid "<mode>"
 msgstr "<chế độ>"
 
-#: diff.c:5511
+#: diff.c:5538
 msgid "show word diff, using <mode> to delimit changed words"
 msgstr ""
 "hiển thị khác biệt từ, sử dụng <chế độ> để bỏ giới hạn các từ bị thay đổi"
 
-#: diff.c:5513 diff.c:5516 diff.c:5561
-msgid "<regex>"
-msgstr "<regex>"
-
-#: diff.c:5514
+#: diff.c:5541
 msgid "use <regex> to decide what a word is"
 msgstr "dùng <regex> để quyết định từ là cái gì"
 
-#: diff.c:5517
+#: diff.c:5544
 msgid "equivalent to --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>"
 msgstr "tương đương với --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>"
 
-#: diff.c:5520
+#: diff.c:5547
 msgid "moved lines of code are colored differently"
 msgstr "các dòng di chuyển của mã mà được tô màu khác nhau"
 
-#: diff.c:5523
+#: diff.c:5550
 msgid "how white spaces are ignored in --color-moved"
 msgstr "cách bỏ qua khoảng trắng trong --color-moved"
 
-#: diff.c:5526
+#: diff.c:5553
 msgid "Other diff options"
 msgstr "Các tùy chọn khác biệt khác"
 
-#: diff.c:5528
+#: diff.c:5555
 msgid "when run from subdir, exclude changes outside and show relative paths"
 msgstr ""
 "khi chạy từ thư mục con, thực thi các thay đổi bên ngoài và hiển thị các "
 "đường dẫn liên quan"
 
-#: diff.c:5532
+#: diff.c:5559
 msgid "treat all files as text"
 msgstr "coi mọi tập tin là dạng văn bản thường"
 
-#: diff.c:5534
+#: diff.c:5561
 msgid "swap two inputs, reverse the diff"
 msgstr "tráo đổi hai đầu vào, đảo ngược khác biệt"
 
-#: diff.c:5536
+#: diff.c:5563
 msgid "exit with 1 if there were differences, 0 otherwise"
 msgstr "thoát với mã 1 nếu không có khác biệt gì, 0 nếu ngược lại"
 
-#: diff.c:5538
+#: diff.c:5565
 msgid "disable all output of the program"
 msgstr "tắt mọi kết xuất của chương trình"
 
-#: diff.c:5540
+#: diff.c:5567
 msgid "allow an external diff helper to be executed"
 msgstr "cho phép mộ bộ hỗ trợ xuất khác biệt ở bên ngoài được phép thực thi"
 
-#: diff.c:5542
+#: diff.c:5569
 msgid "run external text conversion filters when comparing binary files"
 msgstr ""
 "chạy các bộ lọc văn bản thông thường bên ngoài khi so sánh các tập tin nhị "
 "phân"
 
-#: diff.c:5544
+#: diff.c:5571
 msgid "<when>"
 msgstr "<khi>"
 
-#: diff.c:5545
+#: diff.c:5572
 msgid "ignore changes to submodules in the diff generation"
 msgstr "bỏ qua các thay đổi trong mô-đun-con trong khi tạo khác biệt"
 
-#: diff.c:5548
+#: diff.c:5575
 msgid "<format>"
 msgstr "<định dạng>"
 
-#: diff.c:5549
+#: diff.c:5576
 msgid "specify how differences in submodules are shown"
 msgstr "chi định khác biệt bao nhiêu trong các mô đun con được hiển thị"
 
-#: diff.c:5553
+#: diff.c:5580
 msgid "hide 'git add -N' entries from the index"
 msgstr "ẩn các mục “git add -N” từ bảng mục lục"
 
-#: diff.c:5556
+#: diff.c:5583
 msgid "treat 'git add -N' entries as real in the index"
 msgstr "coi các mục “git add -N” như là có thật trong bảng mục lục"
 
-#: diff.c:5558
+#: diff.c:5585
 msgid "<string>"
 msgstr "<chuỗi>"
 
-#: diff.c:5559
+#: diff.c:5586
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "string"
@@ -3736,7 +3749,7 @@ msgstr ""
 "tìm các khác biệt cái mà thay đổi số lượng xảy ra của các phát sinh của "
 "chuỗi được chỉ ra"
 
-#: diff.c:5562
+#: diff.c:5589
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "regex"
@@ -3744,23 +3757,23 @@ msgstr ""
 "tìm các khác biệt cái mà thay đổi số lượng xảy ra của các phát sinh của biểu "
 "thức chính quy được chỉ ra"
 
-#: diff.c:5565
+#: diff.c:5592
 msgid "show all changes in the changeset with -S or -G"
 msgstr "hiển thị tất cả các thay đổi trong một bộ các thay đổi với -S hay -G"
 
-#: diff.c:5568
+#: diff.c:5595
 msgid "treat <string> in -S as extended POSIX regular expression"
 msgstr "coi <chuỗi> trong -S như là biểu thức chính qui POSIX có mở rộng"
 
-#: diff.c:5571
+#: diff.c:5598
 msgid "control the order in which files appear in the output"
 msgstr "điều khiển thứ tự xuát hiện các tập tin trong kết xuất"
 
-#: diff.c:5572
+#: diff.c:5599
 msgid "<object-id>"
 msgstr "<mã-số-đối-tượng>"
 
-#: diff.c:5573
+#: diff.c:5600
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "object"
@@ -3768,33 +3781,33 @@ msgstr ""
 "tìm các khác biệt cái mà thay đổi số lượng xảy ra của các phát sinh của đối "
 "tượng được chỉ ra"
 
-#: diff.c:5575
+#: diff.c:5602
 msgid "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 msgstr "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)…[*]]"
 
-#: diff.c:5576
+#: diff.c:5603
 msgid "select files by diff type"
 msgstr "chọn các tập tin theo kiểu khác biệt"
 
-#: diff.c:5578
+#: diff.c:5605
 msgid "<file>"
 msgstr "<tập_tin>"
 
-#: diff.c:5579
+#: diff.c:5606
 msgid "Output to a specific file"
 msgstr "Xuất ra một tập tin cụ thể"
 
-#: diff.c:6236
+#: diff.c:6263
 msgid "inexact rename detection was skipped due to too many files."
 msgstr ""
 "nhận thấy đổi tên không chính xác đã bị bỏ qua bởi có quá nhiều tập tin."
 
-#: diff.c:6239
+#: diff.c:6266
 msgid "only found copies from modified paths due to too many files."
 msgstr ""
 "chỉ tìm thấy các bản sao từ đường dẫn đã sửa đổi bởi vì có quá nhiều tập tin."
 
-#: diff.c:6242
+#: diff.c:6269
 #, c-format
 msgid ""
 "you may want to set your %s variable to at least %d and retry the command."
@@ -3829,7 +3842,7 @@ msgstr "mẫu âm không được thừa nhận: “%s”"
 #: dir.c:809
 #, c-format
 msgid "your sparse-checkout file may have issues: pattern '%s' is repeated"
-msgstr "tập tin sparse-checkout của bạn có lẽ gặp lỗi: mẫu '%s' đã bị lặp lại"
+msgstr "tập tin sparse-checkout của bạn có lẽ gặp lỗi: mẫu “%s” đã bị lặp lại"
 
 #: dir.c:819
 msgid "disabling cone pattern matching"
@@ -3897,245 +3910,245 @@ msgstr "không thể đặt GIT_DIR thành “%s”"
 msgid "too many args to run %s"
 msgstr "quá nhiều tham số để chạy %s"
 
-#: fetch-pack.c:176
+#: fetch-pack.c:177
 msgid "git fetch-pack: expected shallow list"
 msgstr "git fetch-pack: cần danh sách shallow"
 
-#: fetch-pack.c:179
+#: fetch-pack.c:180
 msgid "git fetch-pack: expected a flush packet after shallow list"
 msgstr "git fetch-pack: cần một gói đẩy sau danh sách shallow"
 
-#: fetch-pack.c:190
+#: fetch-pack.c:191
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got a flush packet"
 msgstr "git fetch-pack: cần ACK/NAK, nhưng lại nhận được một gói flush"
 
-#: fetch-pack.c:210
+#: fetch-pack.c:211
 #, c-format
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got '%s'"
 msgstr "git fetch-pack: cần ACK/NAK, nhưng lại nhận được “%s”"
 
-#: fetch-pack.c:221
+#: fetch-pack.c:222
 msgid "unable to write to remote"
 msgstr "không thể ghi lên máy phục vụ"
 
-#: fetch-pack.c:282
+#: fetch-pack.c:283
 msgid "--stateless-rpc requires multi_ack_detailed"
 msgstr "--stateless-rpc cần multi_ack_detailed"
 
-#: fetch-pack.c:375 fetch-pack.c:1397
+#: fetch-pack.c:378 fetch-pack.c:1406
 #, c-format
 msgid "invalid shallow line: %s"
 msgstr "dòng shallow không hợp lệ: %s"
 
-#: fetch-pack.c:381 fetch-pack.c:1403
+#: fetch-pack.c:384 fetch-pack.c:1412
 #, c-format
 msgid "invalid unshallow line: %s"
 msgstr "dòng unshallow không hợp lệ: %s"
 
-#: fetch-pack.c:383 fetch-pack.c:1405
+#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1414
 #, c-format
 msgid "object not found: %s"
 msgstr "không tìm thấy đối tượng: %s"
 
-#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1408
+#: fetch-pack.c:389 fetch-pack.c:1417
 #, c-format
 msgid "error in object: %s"
 msgstr "lỗi trong đối tượng: %s"
 
-#: fetch-pack.c:388 fetch-pack.c:1410
+#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1419
 #, c-format
 msgid "no shallow found: %s"
 msgstr "không tìm shallow nào: %s"
 
-#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1414
+#: fetch-pack.c:394 fetch-pack.c:1423
 #, c-format
 msgid "expected shallow/unshallow, got %s"
 msgstr "cần shallow/unshallow, nhưng lại nhận được %s"
 
-#: fetch-pack.c:431
+#: fetch-pack.c:434
 #, c-format
 msgid "got %s %d %s"
 msgstr "nhận %s %d - %s"
 
-#: fetch-pack.c:448
+#: fetch-pack.c:451
 #, c-format
 msgid "invalid commit %s"
 msgstr "lần chuyển giao %s không hợp lệ"
 
-#: fetch-pack.c:479
+#: fetch-pack.c:482
 msgid "giving up"
 msgstr "chịu thua"
 
-#: fetch-pack.c:492 progress.c:339
+#: fetch-pack.c:495 progress.c:339
 msgid "done"
 msgstr "xong"
 
-#: fetch-pack.c:504
+#: fetch-pack.c:507
 #, c-format
 msgid "got %s (%d) %s"
 msgstr "nhận %s (%d) %s"
 
-#: fetch-pack.c:540
+#: fetch-pack.c:543
 #, c-format
 msgid "Marking %s as complete"
 msgstr "Đánh dấu %s là đã hoàn thành"
 
-#: fetch-pack.c:755
+#: fetch-pack.c:758
 #, c-format
 msgid "already have %s (%s)"
 msgstr "đã sẵn có %s (%s)"
 
-#: fetch-pack.c:824
+#: fetch-pack.c:827
 msgid "fetch-pack: unable to fork off sideband demultiplexer"
 msgstr "fetch-pack: không thể rẽ nhánh sideband demultiplexer"
 
-#: fetch-pack.c:832
+#: fetch-pack.c:835
 msgid "protocol error: bad pack header"
 msgstr "lỗi giao thức: phần đầu gói bị sai"
 
-#: fetch-pack.c:916
+#: fetch-pack.c:919
 #, c-format
 msgid "fetch-pack: unable to fork off %s"
 msgstr "fetch-pack: không thể rẽ nhánh %s"
 
-#: fetch-pack.c:933
+#: fetch-pack.c:937
 #, c-format
 msgid "%s failed"
 msgstr "%s gặp lỗi"
 
-#: fetch-pack.c:935
+#: fetch-pack.c:939
 msgid "error in sideband demultiplexer"
 msgstr "có lỗi trong sideband demultiplexer"
 
-#: fetch-pack.c:978
+#: fetch-pack.c:982
 #, c-format
 msgid "Server version is %.*s"
 msgstr "Phiên bản máy chủ là %.*s"
 
-#: fetch-pack.c:983 fetch-pack.c:989 fetch-pack.c:992 fetch-pack.c:998
-#: fetch-pack.c:1002 fetch-pack.c:1006 fetch-pack.c:1010 fetch-pack.c:1014
-#: fetch-pack.c:1018 fetch-pack.c:1022 fetch-pack.c:1026 fetch-pack.c:1030
-#: fetch-pack.c:1036 fetch-pack.c:1042 fetch-pack.c:1047 fetch-pack.c:1052
+#: fetch-pack.c:990 fetch-pack.c:996 fetch-pack.c:999 fetch-pack.c:1005
+#: fetch-pack.c:1009 fetch-pack.c:1013 fetch-pack.c:1017 fetch-pack.c:1021
+#: fetch-pack.c:1025 fetch-pack.c:1029 fetch-pack.c:1033 fetch-pack.c:1037
+#: fetch-pack.c:1043 fetch-pack.c:1049 fetch-pack.c:1054 fetch-pack.c:1059
 #, c-format
 msgid "Server supports %s"
 msgstr "Máy chủ hỗ trợ %s"
 
-#: fetch-pack.c:985
+#: fetch-pack.c:992
 msgid "Server does not support shallow clients"
 msgstr "Máy chủ không hỗ trợ máy khách shallow"
 
-#: fetch-pack.c:1045
+#: fetch-pack.c:1052
 msgid "Server does not support --shallow-since"
 msgstr "Máy chủ không hỗ trợ --shallow-since"
 
-#: fetch-pack.c:1050
+#: fetch-pack.c:1057
 msgid "Server does not support --shallow-exclude"
 msgstr "Máy chủ không hỗ trợ --shallow-exclude"
 
-#: fetch-pack.c:1054
+#: fetch-pack.c:1061
 msgid "Server does not support --deepen"
 msgstr "Máy chủ không hỗ trợ --deepen"
 
-#: fetch-pack.c:1056
+#: fetch-pack.c:1063
 msgid "Server does not support this repository's object format"
 msgstr "Máy chủ không hỗ trợ định dạng đối tượng của kho này"
 
-#: fetch-pack.c:1069
+#: fetch-pack.c:1076
 msgid "no common commits"
 msgstr "không có lần chuyển giao chung nào"
 
-#: fetch-pack.c:1081 fetch-pack.c:1619
+#: fetch-pack.c:1088 fetch-pack.c:1628
 msgid "git fetch-pack: fetch failed."
 msgstr "git fetch-pack: fetch gặp lỗi."
 
-#: fetch-pack.c:1205
+#: fetch-pack.c:1214
 #, c-format
 msgid "mismatched algorithms: client %s; server %s"
 msgstr "các thuật toán không khớp nhau: máy khách %s; máy chủ %s"
 
-#: fetch-pack.c:1209
+#: fetch-pack.c:1218
 #, c-format
 msgid "the server does not support algorithm '%s'"
 msgstr "máy chủ không hỗ trợ thuật toán “%s”"
 
-#: fetch-pack.c:1229
+#: fetch-pack.c:1238
 msgid "Server does not support shallow requests"
 msgstr "Máy chủ không hỗ trợ yêu cầu shallow"
 
-#: fetch-pack.c:1236
+#: fetch-pack.c:1245
 msgid "Server supports filter"
 msgstr "Máy chủ hỗ trợ bộ lọc"
 
-#: fetch-pack.c:1275
+#: fetch-pack.c:1284
 msgid "unable to write request to remote"
 msgstr "không thể ghi các yêu cầu lên máy phục vụ"
 
-#: fetch-pack.c:1293
+#: fetch-pack.c:1302
 #, c-format
 msgid "error reading section header '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi đọc phần đầu của đoạn %s"
 
-#: fetch-pack.c:1299
+#: fetch-pack.c:1308
 #, c-format
 msgid "expected '%s', received '%s'"
 msgstr "cần “%s”, nhưng lại nhận “%s”"
 
-#: fetch-pack.c:1360
+#: fetch-pack.c:1369
 #, c-format
 msgid "unexpected acknowledgment line: '%s'"
 msgstr "gặp dòng không được thừa nhận: “%s”"
 
-#: fetch-pack.c:1365
+#: fetch-pack.c:1374
 #, c-format
 msgid "error processing acks: %d"
 msgstr "gặp lỗi khi xử lý tín hiệu trả lời: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1375
+#: fetch-pack.c:1384
 msgid "expected packfile to be sent after 'ready'"
 msgstr "cần tập tin gói để gửi sau “ready”"
 
-#: fetch-pack.c:1377
+#: fetch-pack.c:1386
 msgid "expected no other sections to be sent after no 'ready'"
 msgstr "không cần thêm phần nào để gửi sau “ready”"
 
-#: fetch-pack.c:1419
+#: fetch-pack.c:1428
 #, c-format
 msgid "error processing shallow info: %d"
 msgstr "lỗi xử lý thông tin shallow: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1466
+#: fetch-pack.c:1475
 #, c-format
 msgid "expected wanted-ref, got '%s'"
 msgstr "cần wanted-ref, nhưng lại nhận được “%s”"
 
-#: fetch-pack.c:1471
+#: fetch-pack.c:1480
 #, c-format
 msgid "unexpected wanted-ref: '%s'"
 msgstr "wanted-ref không được mong đợi: “%s”"
 
-#: fetch-pack.c:1476
+#: fetch-pack.c:1485
 #, c-format
 msgid "error processing wanted refs: %d"
 msgstr "lỗi khi xử lý wanted refs: %d"
 
-#: fetch-pack.c:1506
+#: fetch-pack.c:1515
 msgid "git fetch-pack: expected response end packet"
 msgstr "git fetch-pack: cần nhận được trả lời là kết thúc gói"
 
-#: fetch-pack.c:1887
+#: fetch-pack.c:1897
 msgid "no matching remote head"
 msgstr "không khớp phần đầu máy chủ"
 
-#: fetch-pack.c:1910 builtin/clone.c:692
+#: fetch-pack.c:1920 builtin/clone.c:693
 msgid "remote did not send all necessary objects"
 msgstr "máy chủ đã không gửi tất cả các đối tượng cần thiết"
 
-#: fetch-pack.c:1937
+#: fetch-pack.c:1947
 #, c-format
 msgid "no such remote ref %s"
 msgstr "không có máy chủ tham chiếu nào như %s"
 
-#: fetch-pack.c:1940
+#: fetch-pack.c:1950
 #, c-format
 msgid "Server does not allow request for unadvertised object %s"
 msgstr ""
@@ -4159,7 +4172,7 @@ msgstr "gpg gặp lỗi khi ký dữ liệu"
 msgid "ignore invalid color '%.*s' in log.graphColors"
 msgstr "bỏ qua màu không hợp lệ “%.*s” trong log.graphColors"
 
-#: grep.c:668
+#: grep.c:640
 msgid ""
 "given pattern contains NULL byte (via -f <file>). This is only supported "
 "with -P under PCRE v2"
@@ -4167,18 +4180,18 @@ msgstr ""
 "mẫu đã cho có chứa NULL byte (qua -f <file>). Điều này chỉ được hỗ trợ với -"
 "P dưới PCRE v2"
 
-#: grep.c:2128
+#: grep.c:2100
 #, c-format
 msgid "'%s': unable to read %s"
 msgstr "“%s”: không thể đọc %s"
 
-#: grep.c:2145 setup.c:176 builtin/clone.c:411 builtin/diff.c:89
+#: grep.c:2117 setup.c:176 builtin/clone.c:412 builtin/diff.c:89
 #: builtin/rm.c:135
 #, c-format
 msgid "failed to stat '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi lấy thống kê về “%s”"
 
-#: grep.c:2156
+#: grep.c:2128
 #, c-format
 msgid "'%s': short read"
 msgstr "“%s”: đọc ngắn"
@@ -4269,7 +4282,7 @@ msgstr "Các lệnh bên ngoài"
 msgid "Command aliases"
 msgstr "Các bí danh lệnh"
 
-#: help.c:513
+#: help.c:527
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' appears to be a git command, but we were not\n"
@@ -4278,31 +4291,31 @@ msgstr ""
 "“%s” trông như là một lệnh git, nhưng chúng tôi không\n"
 "thể thực thi nó. Có lẽ là lệnh git-%s đã bị hỏng?"
 
-#: help.c:572
+#: help.c:543 help.c:631
+#, c-format
+msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
+msgstr "git: “%s” không phải là một lệnh của git. Xem “git --help”."
+
+#: help.c:591
 msgid "Uh oh. Your system reports no Git commands at all."
 msgstr "Ối chà. Hệ thống của bạn báo rằng chẳng có lệnh Git nào cả."
 
-#: help.c:594
+#: help.c:613
 #, c-format
 msgid "WARNING: You called a Git command named '%s', which does not exist."
 msgstr "CẢNH BÁO: Bạn đã gọi lệnh Git có tên “%s”, mà nó lại không có sẵn."
 
-#: help.c:599
+#: help.c:618
 #, c-format
 msgid "Continuing under the assumption that you meant '%s'."
 msgstr "Tiếp tục và coi rằng ý bạn là “%s”."
 
-#: help.c:604
+#: help.c:623
 #, c-format
 msgid "Continuing in %0.1f seconds, assuming that you meant '%s'."
 msgstr "Tiếp tục trong %0.1f giây,và coi rằng ý bạn là “%s”."
 
-#: help.c:612
-#, c-format
-msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
-msgstr "git: “%s” không phải là một lệnh của git. Xem “git --help”."
-
-#: help.c:616
+#: help.c:635
 msgid ""
 "\n"
 "The most similar command is"
@@ -4313,16 +4326,16 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 "Những lệnh giống nhất là"
 
-#: help.c:656
+#: help.c:675
 msgid "git version [<options>]"
 msgstr "git version [<các tùy chọn>]"
 
-#: help.c:711
+#: help.c:730
 #, c-format
 msgid "%s: %s - %s"
 msgstr "%s: %s - %s"
 
-#: help.c:715
+#: help.c:734
 msgid ""
 "\n"
 "Did you mean this?"
@@ -4416,7 +4429,7 @@ msgstr "đặc tả bộ lọc không hợp lệ “%s”"
 #: list-objects-filter-options.c:125
 #, c-format
 msgid "must escape char in sub-filter-spec: '%c'"
-msgstr "phải thoát char trong sub-filter-spec: '%c'"
+msgstr "phải thoát char trong sub-filter-spec: “%c”"
 
 #: list-objects-filter-options.c:167
 msgid "expected something after combine:"
@@ -4433,7 +4446,7 @@ msgstr "không thể nâng cấp định định dạng kho chứa để hỗ tr
 #: list-objects-filter.c:492
 #, c-format
 msgid "unable to access sparse blob in '%s'"
-msgstr "không thể truy cập các blob rải rác trong '%s'"
+msgstr "không thể truy cập các blob rải rác trong “%s”"
 
 #: list-objects-filter.c:495
 #, c-format
@@ -4483,6 +4496,21 @@ msgstr "Không thể tạo “%s.lock”: %s"
 msgid "expected flush after ls-refs arguments"
 msgstr "cần đẩy dữ liệu lên đĩa sau tham số ls-refs (liệt kê tham chiếu)"
 
+#: merge-ort-wrappers.c:13 merge-recursive.c:3672
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+"Các thay đổi nội bộ của bạn với các tập tin sau đây sẽ bị ghi đè bởi lệnh "
+"hòa trộn:\n"
+"  %s"
+
+#: merge-ort-wrappers.c:33 merge-recursive.c:3436
+#, c-format
+msgid "Already up to date!"
+msgstr "Đã cập nhật rồi!"
+
 #: merge-recursive.c:356
 msgid "(bad commit)\n"
 msgstr "(commit sai)\n"
@@ -4880,10 +4908,6 @@ msgstr "Thêm \"%s\""
 msgid "CONFLICT (add/add): Merge conflict in %s"
 msgstr "XUNG ĐỘT (thêm/thêm): Xung đột hòa trộn trong %s"
 
-#: merge-recursive.c:3436
-msgid "Already up to date!"
-msgstr "Đã cập nhật rồi!"
-
 #: merge-recursive.c:3445
 #, c-format
 msgid "merging of trees %s and %s failed"
@@ -4903,22 +4927,12 @@ msgstr[0] "tìm thấy %u tổ tiên chung:"
 msgid "merge returned no commit"
 msgstr "hòa trộn không trả về lần chuyển giao nào"
 
-#: merge-recursive.c:3672
-#, c-format
-msgid ""
-"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-"Các thay đổi nội bộ của bạn với các tập tin sau đây sẽ bị ghi đè bởi lệnh "
-"hòa trộn:\n"
-"  %s"
-
 #: merge-recursive.c:3769
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'"
 msgstr "Không thể phân tích đối tượng “%s”"
 
-#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:702 builtin/merge.c:881
+#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:711 builtin/merge.c:895
 msgid "Unable to write index."
 msgstr "Không thể ghi bảng mục lục."
 
@@ -4926,175 +4940,171 @@ msgstr "Không thể ghi bảng mục lục."
 msgid "failed to read the cache"
 msgstr "gặp lỗi khi đọc bộ nhớ đệm"
 
-#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1896 builtin/am.c:1930
-#: builtin/checkout.c:560 builtin/checkout.c:816 builtin/clone.c:816
+#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1883 builtin/am.c:1917
+#: builtin/checkout.c:573 builtin/checkout.c:829 builtin/clone.c:817
 #: builtin/stash.c:265
 msgid "unable to write new index file"
 msgstr "không thể ghi tập tin lưu bảng mục lục mới"
 
-#: midx.c:79
+#: midx.c:80
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index file %s is too small"
 msgstr "tập tin đồ thị multi-pack-index %s quá nhỏ"
 
-#: midx.c:95
+#: midx.c:96
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index signature 0x%08x does not match signature 0x%08x"
 msgstr "chữ ký multi-pack-index 0x%08x không khớp chữ ký 0x%08x"
 
-#: midx.c:100
+#: midx.c:101
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index version %d not recognized"
 msgstr "không nhận ra phiên bản %d của multi-pack-index"
 
-#: midx.c:105
+#: midx.c:106
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index hash version %u does not match version %u"
 msgstr "phiên bản băm multi-pack-index %u không khớp phiên bản %u"
 
-#: midx.c:122
+#: midx.c:123
 msgid "invalid chunk offset (too large)"
 msgstr "khoảng bù đoạn không hợp lệ (quá lớn)"
 
-#: midx.c:146
+#: midx.c:147
 msgid "terminating multi-pack-index chunk id appears earlier than expected"
 msgstr "mã mảnh kết thúc multi-pack-index xuất hiện sớm hơn bình thường"
 
-#: midx.c:159
+#: midx.c:160
 msgid "multi-pack-index missing required pack-name chunk"
 msgstr "multi-pack-index thiếu mảnh pack-name cần thiết"
 
-#: midx.c:161
+#: midx.c:162
 msgid "multi-pack-index missing required OID fanout chunk"
 msgstr "multi-pack-index thiếu mảnh OID fanout cần thiết"
 
-#: midx.c:163
+#: midx.c:164
 msgid "multi-pack-index missing required OID lookup chunk"
 msgstr "multi-pack-index thiếu mảnh OID lookup cần thiết"
 
-#: midx.c:165
+#: midx.c:166
 msgid "multi-pack-index missing required object offsets chunk"
 msgstr "multi-pack-index thiếu mảnh các khoảng bù đối tượng cần thiết"
 
-#: midx.c:179
+#: midx.c:180
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index pack names out of order: '%s' before '%s'"
 msgstr "các tên gói multi-pack-index không đúng thứ tự: “%s” trước “%s”"
 
-#: midx.c:222
+#: midx.c:223
 #, c-format
 msgid "bad pack-int-id: %u (%u total packs)"
 msgstr "pack-int-id sai: %u (%u các gói tổng)"
 
-#: midx.c:272
+#: midx.c:273
 msgid "multi-pack-index stores a 64-bit offset, but off_t is too small"
 msgstr "multi-pack-index lưu trữ một khoảng bù 64-bít, nhưng off_t là quá nhỏ"
 
-#: midx.c:300
-msgid "error preparing packfile from multi-pack-index"
-msgstr "lỗi chuẩn bị tập tin gói từ multi-pack-index"
-
-#: midx.c:485
+#: midx.c:480
 #, c-format
 msgid "failed to add packfile '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi thêm tập tin gói “%s”"
 
-#: midx.c:491
+#: midx.c:486
 #, c-format
 msgid "failed to open pack-index '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi mở pack-index “%s”"
 
-#: midx.c:551
+#: midx.c:546
 #, c-format
 msgid "failed to locate object %d in packfile"
 msgstr "gặp lỗi khi phân bổ đối tượng “%d” trong tập tin gói"
 
-#: midx.c:853
+#: midx.c:846
 msgid "Adding packfiles to multi-pack-index"
 msgstr "Đang thêm tập tin gói từ multi-pack-index"
 
-#: midx.c:886
+#: midx.c:879
 #, c-format
 msgid "did not see pack-file %s to drop"
 msgstr "đã không thấy tập tin gói %s để mà xóa"
 
-#: midx.c:938
+#: midx.c:931
 msgid "no pack files to index."
 msgstr "không có tập tin gói để đánh mục lục."
 
-#: midx.c:990
+#: midx.c:982
 msgid "Writing chunks to multi-pack-index"
 msgstr "Đang ghi các khúc vào multi-pack-index"
 
-#: midx.c:1068
+#: midx.c:1060
 #, c-format
 msgid "failed to clear multi-pack-index at %s"
 msgstr "gặp lỗi khi xóa multi-pack-index tại %s"
 
-#: midx.c:1124
+#: midx.c:1116
 msgid "multi-pack-index file exists, but failed to parse"
 msgstr "đã có tập tin multi-pack-index, nhưng gặp lỗi khi phân tích cú pháp"
 
-#: midx.c:1132
+#: midx.c:1124
 msgid "Looking for referenced packfiles"
 msgstr "Đang khóa cho các gói bị tham chiếu"
 
-#: midx.c:1147
+#: midx.c:1139
 #, c-format
 msgid ""
 "oid fanout out of order: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
 msgstr "fanout cũ sai thứ tự: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
 
-#: midx.c:1152
+#: midx.c:1144
 msgid "the midx contains no oid"
 msgstr "midx chẳng chứa oid nào"
 
-#: midx.c:1161
+#: midx.c:1153
 msgid "Verifying OID order in multi-pack-index"
 msgstr "Thẩm tra thứ tự OID trong multi-pack-index"
 
-#: midx.c:1170
+#: midx.c:1162
 #, c-format
 msgid "oid lookup out of order: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 msgstr "lookup cũ sai thứ tự: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 
-#: midx.c:1190
+#: midx.c:1182
 msgid "Sorting objects by packfile"
 msgstr "Đang sắp xếp các đối tượng theo tập tin gói"
 
-#: midx.c:1197
+#: midx.c:1189
 msgid "Verifying object offsets"
 msgstr "Đang thẩm tra các khoảng bù đối tượng"
 
-#: midx.c:1213
+#: midx.c:1205
 #, c-format
 msgid "failed to load pack entry for oid[%d] = %s"
 msgstr "gặp lỗi khi tải mục gói cho oid[%d] = %s"
 
-#: midx.c:1219
+#: midx.c:1211
 #, c-format
 msgid "failed to load pack-index for packfile %s"
 msgstr "gặp lỗi khi tải pack-index cho tập tin gói %s"
 
-#: midx.c:1228
+#: midx.c:1220
 #, c-format
 msgid "incorrect object offset for oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 msgstr ""
 "khoảng bù đối tượng không đúng cho oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 
-#: midx.c:1253
+#: midx.c:1245
 msgid "Counting referenced objects"
 msgstr "Đang đếm các đối tượng được tham chiếu"
 
-#: midx.c:1263
+#: midx.c:1255
 msgid "Finding and deleting unreferenced packfiles"
 msgstr "Đang tìm và xóa các gói không được tham chiếu"
 
-#: midx.c:1454
+#: midx.c:1446
 msgid "could not start pack-objects"
 msgstr "không thể lấy thông tin thống kê về các đối tượng gói"
 
-#: midx.c:1474
+#: midx.c:1466
 msgid "could not finish pack-objects"
 msgstr "không thể hoàn thiện các đối tượng gói"
 
@@ -5185,16 +5195,16 @@ msgstr "mã băm không khớp %s"
 msgid "unable to get size of %s"
 msgstr "không thể lấy kích cỡ của %s"
 
-#: packfile.c:630
+#: packfile.c:615
 msgid "offset before end of packfile (broken .idx?)"
 msgstr "vị trí tương đối trước điểm kết thúc của tập tin gói (.idx hỏng à?)"
 
-#: packfile.c:1922
+#: packfile.c:1907
 #, c-format
 msgid "offset before start of pack index for %s (corrupt index?)"
 msgstr "vị trí tương đối nằm trước chỉ mục gói cho %s (mục lục bị hỏng à?)"
 
-#: packfile.c:1926
+#: packfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "offset beyond end of pack index for %s (truncated index?)"
 msgstr ""
@@ -5369,7 +5379,7 @@ msgstr "%s: “literal” và “glob” xung khắc nhau"
 #: pathspec.c:445
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' is outside repository at '%s'"
-msgstr "%s: “%s” ngoài một kho chứa tại '%s'"
+msgstr "%s: “%s” ngoài một kho chứa tại “%s”"
 
 #: pathspec.c:521
 #, c-format
@@ -5441,7 +5451,7 @@ msgstr "lỗi giao thức: ký tự chiều dài dòng bị sai: %.4s"
 msgid "protocol error: bad line length %d"
 msgstr "lỗi giao thức: chiều dài dòng bị sai %d"
 
-#: pkt-line.c:373 sideband.c:150
+#: pkt-line.c:373 sideband.c:165
 #, c-format
 msgid "remote error: %s"
 msgstr "lỗi máy chủ: %s"
@@ -5475,7 +5485,7 @@ msgstr ""
 #: promisor-remote.c:53
 #, c-format
 msgid "promisor remote name cannot begin with '/': %s"
-msgstr "tên máy chủ hứa hẹn không thể bắt đầu bằng '/': %s"
+msgstr "tên máy chủ hứa hẹn không thể bắt đầu bằng “/”: %s"
 
 #: prune-packed.c:35
 msgid "Removing duplicate objects"
@@ -5489,7 +5499,7 @@ msgstr "không thể lấy thông tin thống kê về “log“"
 msgid "could not read `log` output"
 msgstr "không thể đọc kết xuất “log”"
 
-#: range-diff.c:98 sequencer.c:5283
+#: range-diff.c:98 sequencer.c:5310
 #, c-format
 msgid "could not parse commit '%s'"
 msgstr "không thể phân tích lần chuyển giao “%s”"
@@ -5500,19 +5510,19 @@ msgid ""
 "could not parse first line of `log` output: did not start with 'commit ': "
 "'%s'"
 msgstr ""
-"không thể phân tích cú pháp dòng đầu tiên của đầu ra `log`: không bắt đầu "
-"bằng 'commit ': '%s'"
+"không thể phân tích cú pháp dòng đầu tiên của đầu ra “log”: không bắt đầu "
+"bằng “commit ”: “%s”"
 
 #: range-diff.c:137
 #, c-format
 msgid "could not parse git header '%.*s'"
 msgstr "không thể phân tích cú pháp phần đầu git “%.*s”"
 
-#: range-diff.c:301
+#: range-diff.c:299
 msgid "failed to generate diff"
 msgstr "gặp lỗi khi tạo khác biệt"
 
-#: range-diff.c:534 range-diff.c:536
+#: range-diff.c:532 range-diff.c:534
 #, c-format
 msgid "could not parse log for '%s'"
 msgstr "không thể phân tích nhật ký cho “%s”"
@@ -5630,8 +5640,8 @@ msgstr "các mục tin stage không đúng thứ tự cho “%s”"
 
 #: read-cache.c:1971 read-cache.c:2262 rerere.c:565 rerere.c:599 rerere.c:1111
 #: submodule.c:1628 builtin/add.c:538 builtin/check-ignore.c:181
-#: builtin/checkout.c:489 builtin/checkout.c:675 builtin/clean.c:991
-#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:121 builtin/grep.c:507
+#: builtin/checkout.c:502 builtin/checkout.c:688 builtin/clean.c:991
+#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:122 builtin/grep.c:507
 #: builtin/mv.c:146 builtin/reset.c:247 builtin/rm.c:290
 #: builtin/submodule--helper.c:332
 msgid "index file corrupt"
@@ -5687,12 +5697,12 @@ msgstr "không thể làm tươi mới mục lục đã chia sẻ “%s”"
 msgid "broken index, expect %s in %s, got %s"
 msgstr "mục lục bị hỏng, cần %s trong %s, nhưng lại nhận được %s"
 
-#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1126
+#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1140
 #, c-format
 msgid "could not close '%s'"
 msgstr "không thể đóng “%s”"
 
-#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2446 sequencer.c:4185
+#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2479 sequencer.c:4231
 #, c-format
 msgid "could not stat '%s'"
 msgstr "không thể lấy thông tin thống kê về “%s”"
@@ -5827,14 +5837,14 @@ msgstr ""
 "Tuy nhiên, nếu bạn xóa bỏ mọi thứ, việc cải tổ sẽ bị bãi bỏ.\n"
 "\n"
 
-#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3571
-#: sequencer.c:3597 sequencer.c:5389 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:264
+#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3607
+#: sequencer.c:3633 sequencer.c:5416 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:270
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'"
 msgstr "không thể ghi “%s”"
 
-#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:196 builtin/rebase.c:222
-#: builtin/rebase.c:246
+#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:202 builtin/rebase.c:228
+#: builtin/rebase.c:252
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'."
 msgstr "không thể ghi “%s”."
@@ -5866,9 +5876,9 @@ msgstr ""
 "Cánh ứng xử có thể là: ignore, warn, error.\n"
 "\n"
 
-#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2361
-#: builtin/rebase.c:182 builtin/rebase.c:207 builtin/rebase.c:233
-#: builtin/rebase.c:258
+#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2394
+#: builtin/rebase.c:188 builtin/rebase.c:213 builtin/rebase.c:239
+#: builtin/rebase.c:264
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'."
 msgstr "không thể đọc “%s”."
@@ -5960,12 +5970,12 @@ msgstr "đối số không được thừa nhận %%(contents): %s"
 #: ref-filter.c:380
 #, c-format
 msgid "positive value expected '%s' in %%(%s)"
-msgstr "cần giá trị dương '%s' trong %%(%s)"
+msgstr "cần giá trị dương “%s” trong %%(%s)"
 
 #: ref-filter.c:384
 #, c-format
 msgid "unrecognized argument '%s' in %%(%s)"
-msgstr "đối số '%s' không được thừa nhận trong %%(%s)"
+msgstr "đối số “%s” không được thừa nhận trong %%(%s)"
 
 #: ref-filter.c:398
 #, c-format
@@ -6065,61 +6075,61 @@ msgstr "định dạng: nguyên tử %%(end) được dùng mà không có nguy�
 msgid "malformed format string %s"
 msgstr "chuỗi định dạng dị hình %s"
 
-#: ref-filter.c:1541
+#: ref-filter.c:1549
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing %s"
 msgstr "không nhánh, đang cải tổ %s"
 
-#: ref-filter.c:1544
+#: ref-filter.c:1552
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing detached HEAD %s"
 msgstr "không nhánh, đang cải tổ HEAD %s đã tách rời"
 
-#: ref-filter.c:1547
+#: ref-filter.c:1555
 #, c-format
 msgid "no branch, bisect started on %s"
 msgstr "không nhánh, di chuyển nửa bước được bắt đầu tại %s"
 
-#: ref-filter.c:1557
+#: ref-filter.c:1565
 msgid "no branch"
 msgstr "không nhánh"
 
-#: ref-filter.c:1591 ref-filter.c:1800
+#: ref-filter.c:1599 ref-filter.c:1808
 #, c-format
 msgid "missing object %s for %s"
 msgstr "thiếu đối tượng %s cho %s"
 
-#: ref-filter.c:1601
+#: ref-filter.c:1609
 #, c-format
 msgid "parse_object_buffer failed on %s for %s"
 msgstr "parse_object_buffer gặp lỗi trên %s cho %s"
 
-#: ref-filter.c:2054
+#: ref-filter.c:2062
 #, c-format
 msgid "malformed object at '%s'"
 msgstr "đối tượng dị hình tại “%s”"
 
-#: ref-filter.c:2143
+#: ref-filter.c:2151
 #, c-format
 msgid "ignoring ref with broken name %s"
 msgstr "đang lờ đi tham chiếu với tên hỏng %s"
 
-#: ref-filter.c:2148 refs.c:657
+#: ref-filter.c:2156 refs.c:676
 #, c-format
 msgid "ignoring broken ref %s"
 msgstr "đang lờ đi tham chiếu hỏng %s"
 
-#: ref-filter.c:2464
+#: ref-filter.c:2472
 #, c-format
 msgid "format: %%(end) atom missing"
 msgstr "định dạng: thiếu nguyên tử %%(end)"
 
-#: ref-filter.c:2563
+#: ref-filter.c:2571
 #, c-format
 msgid "malformed object name %s"
 msgstr "tên đối tượng dị hình %s"
 
-#: ref-filter.c:2568
+#: ref-filter.c:2576
 #, c-format
 msgid "option `%s' must point to a commit"
 msgstr "tùy chọn “%s” phải chỉ đến một lần chuyển giao"
@@ -6129,65 +6139,90 @@ msgstr "tùy chọn “%s” phải chỉ đến một lần chuyển giao"
 msgid "%s does not point to a valid object!"
 msgstr "“%s” không chỉ đến một lần chuyển giao hợp lệ nào cả!"
 
-#: refs.c:572
+#: refs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"Using '%s' as the name for the initial branch. This default branch name\n"
+"is subject to change. To configure the initial branch name to use in all\n"
+"of your new repositories, which will suppress this warning, call:\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <name>\n"
+"\n"
+"Names commonly chosen instead of 'master' are 'main', 'trunk' and\n"
+"'development'. The just-created branch can be renamed via this command:\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <name>\n"
+msgstr ""
+"Sử dụng '%s' làm tên cho nhánh ban đầu. Tên nhánh mặc định này\n"
+"có thể thay đổi. Để cấu hình tên nhánh khởi đầu sử dụng trong tất cả\n"
+"kho lưu trữ mới của bạn, cái mà sẽ ngăn chặn cảnh báo này, gọi lệnh:\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <tên>\n"
+"\n"
+"Tên thường được chọn thay cho 'master' là 'main', 'trunk' và\n"
+"'development'. Nhánh vừa tạo có thể được đổi tên thông qua lệnh:\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <tên>\n"
+
+#: refs.c:588
 #, c-format
 msgid "could not retrieve `%s`"
 msgstr "không thể lấy về “%s”"
 
-#: refs.c:579
+#: refs.c:598
 #, c-format
 msgid "invalid branch name: %s = %s"
 msgstr "tên nhánh không hợp lệ: %s = %s"
 
-#: refs.c:655
+#: refs.c:674
 #, c-format
 msgid "ignoring dangling symref %s"
 msgstr "đang lờ đi tham chiếu mềm thừa %s"
 
-#: refs.c:892
+#: refs.c:911
 #, c-format
 msgid "log for ref %s has gap after %s"
 msgstr "nhật ký cho tham chiếu %s có khoảng trống sau %s"
 
-#: refs.c:898
+#: refs.c:917
 #, c-format
 msgid "log for ref %s unexpectedly ended on %s"
 msgstr "nhật ký cho tham chiếu %s kết thúc bất ngờ trên %s"
 
-#: refs.c:957
+#: refs.c:976
 #, c-format
 msgid "log for %s is empty"
 msgstr "nhật ký cho %s trống rỗng"
 
-#: refs.c:1049
+#: refs.c:1068
 #, c-format
 msgid "refusing to update ref with bad name '%s'"
 msgstr "từ chối cập nhật tham chiếu với tên sai “%s”"
 
-#: refs.c:1120
+#: refs.c:1139
 #, c-format
 msgid "update_ref failed for ref '%s': %s"
 msgstr "update_ref bị lỗi cho ref “%s”: %s"
 
-#: refs.c:1944
+#: refs.c:1963
 #, c-format
 msgid "multiple updates for ref '%s' not allowed"
 msgstr "không cho phép đa cập nhật cho tham chiếu “%s”"
 
-#: refs.c:2024
+#: refs.c:2043
 msgid "ref updates forbidden inside quarantine environment"
 msgstr "cập nhật tham chiếu bị cấm trong môi trường kiểm tra"
 
-#: refs.c:2035
+#: refs.c:2054
 msgid "ref updates aborted by hook"
 msgstr "các cập nhật tham chiếu bị bãi bỏ bởi móc"
 
-#: refs.c:2135 refs.c:2165
+#: refs.c:2154 refs.c:2184
 #, c-format
 msgid "'%s' exists; cannot create '%s'"
 msgstr "“%s” sẵn có; không thể tạo “%s”"
 
-#: refs.c:2141 refs.c:2176
+#: refs.c:2160 refs.c:2195
 #, c-format
 msgid "cannot process '%s' and '%s' at the same time"
 msgstr "không thể xử lý “%s” và “%s” cùng một lúc"
@@ -6208,7 +6243,7 @@ msgstr "không thể xóa bỏ tham chiếu %s: %s"
 msgid "could not delete references: %s"
 msgstr "không thể xóa bỏ tham chiếu: %s"
 
-#: refspec.c:167
+#: refspec.c:170
 #, c-format
 msgid "invalid refspec '%s'"
 msgstr "refspec không hợp lệ “%s”"
@@ -6354,95 +6389,95 @@ msgstr "dst refspec %s khớp nhiều hơn một"
 msgid "dst ref %s receives from more than one src"
 msgstr "dst ref %s nhận từ hơn một nguồn"
 
-#: remote.c:1703 remote.c:1804
+#: remote.c:1714 remote.c:1815
 msgid "HEAD does not point to a branch"
 msgstr "HEAD không chỉ đến một nhánh nào cả"
 
-#: remote.c:1712
+#: remote.c:1723
 #, c-format
 msgid "no such branch: '%s'"
 msgstr "không có nhánh nào như thế: “%s”"
 
-#: remote.c:1715
+#: remote.c:1726
 #, c-format
 msgid "no upstream configured for branch '%s'"
 msgstr "không có thượng nguồn được cấu hình cho nhánh “%s”"
 
-#: remote.c:1721
+#: remote.c:1732
 #, c-format
 msgid "upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
 msgstr ""
 "nhánh thượng nguồn “%s” không được lưu lại như là một nhánh theo dõi máy chủ"
 
-#: remote.c:1736
+#: remote.c:1747
 #, c-format
 msgid "push destination '%s' on remote '%s' has no local tracking branch"
 msgstr "đẩy lên đích “%s” trên máy chủ “%s” không có nhánh theo dõi nội bộ"
 
-#: remote.c:1748
+#: remote.c:1759
 #, c-format
 msgid "branch '%s' has no remote for pushing"
 msgstr "nhánh “%s” không có máy chủ để đẩy lên"
 
-#: remote.c:1758
+#: remote.c:1769
 #, c-format
 msgid "push refspecs for '%s' do not include '%s'"
 msgstr "đẩy refspecs cho “%s” không bao gồm “%s”"
 
-#: remote.c:1771
+#: remote.c:1782
 msgid "push has no destination (push.default is 'nothing')"
 msgstr "đẩy lên mà không có đích (push.default là “nothing”)"
 
-#: remote.c:1793
+#: remote.c:1804
 msgid "cannot resolve 'simple' push to a single destination"
 msgstr "không thể phân giải đẩy “đơn giản” đến một đích đơn"
 
-#: remote.c:1922
+#: remote.c:1933
 #, c-format
 msgid "couldn't find remote ref %s"
 msgstr "không thể tìm thấy tham chiếu máy chủ %s"
 
-#: remote.c:1935
+#: remote.c:1946
 #, c-format
 msgid "* Ignoring funny ref '%s' locally"
 msgstr "* Đang bỏ qua tham chiếu thú vị nội bộ “%s”"
 
-#: remote.c:2098
+#: remote.c:2109
 #, c-format
 msgid "Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.\n"
 msgstr ""
 "Nhánh của bạn dựa trên cơ sở là “%s”, nhưng trên thượng nguồn không còn.\n"
 
-#: remote.c:2102
+#: remote.c:2113
 msgid "  (use \"git branch --unset-upstream\" to fixup)\n"
 msgstr "   (dùng \" git branch --unset-upstream\" để sửa)\n"
 
-#: remote.c:2105
+#: remote.c:2116
 #, c-format
 msgid "Your branch is up to date with '%s'.\n"
 msgstr "Nhánh của bạn đã cập nhật với “%s”.\n"
 
-#: remote.c:2109
+#: remote.c:2120
 #, c-format
 msgid "Your branch and '%s' refer to different commits.\n"
 msgstr "Nhánh của bạn và “%s” tham chiếu đến các lần chuyển giao khác nhau.\n"
 
-#: remote.c:2112
+#: remote.c:2123
 #, c-format
 msgid "  (use \"%s\" for details)\n"
 msgstr "  (dùng \"%s\" để biết thêm chi tiết)\n"
 
-#: remote.c:2116
+#: remote.c:2127
 #, c-format
 msgid "Your branch is ahead of '%s' by %d commit.\n"
 msgid_plural "Your branch is ahead of '%s' by %d commits.\n"
 msgstr[0] "Nhánh của bạn đứng trước “%s” %d lần chuyển giao.\n"
 
-#: remote.c:2122
+#: remote.c:2133
 msgid "  (use \"git push\" to publish your local commits)\n"
 msgstr "  (dùng \"git push\" để xuất bản các lần chuyển giao nội bộ của bạn)\n"
 
-#: remote.c:2125
+#: remote.c:2136
 #, c-format
 msgid "Your branch is behind '%s' by %d commit, and can be fast-forwarded.\n"
 msgid_plural ""
@@ -6451,11 +6486,11 @@ msgstr[0] ""
 "Nhánh của bạn đứng đằng sau “%s” %d lần chuyển giao, và có thể được chuyển-"
 "tiếp-nhanh.\n"
 
-#: remote.c:2133
+#: remote.c:2144
 msgid "  (use \"git pull\" to update your local branch)\n"
 msgstr "  (dùng \"git pull\" để cập nhật nhánh nội bộ của bạn)\n"
 
-#: remote.c:2136
+#: remote.c:2147
 #, c-format
 msgid ""
 "Your branch and '%s' have diverged,\n"
@@ -6468,13 +6503,13 @@ msgstr[0] ""
 "và có %d và %d lần chuyển giao khác nhau cho từng cái,\n"
 "tương ứng với mỗi lần.\n"
 
-#: remote.c:2146
+#: remote.c:2157
 msgid "  (use \"git pull\" to merge the remote branch into yours)\n"
 msgstr ""
 "  (dùng \"git pull\" để hòa trộn nhánh trên máy chủ vào trong nhánh của "
 "bạn)\n"
 
-#: remote.c:2337
+#: remote.c:2349
 #, c-format
 msgid "cannot parse expected object name '%s'"
 msgstr "không thể phân tích tên đối tượng mong muốn “%s”"
@@ -6552,7 +6587,7 @@ msgstr "không thể unlink stray “%s”"
 msgid "Recorded preimage for '%s'"
 msgstr "Preimage đã được ghi lại cho “%s”"
 
-#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1975
+#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1992
 #: builtin/submodule--helper.c:1878 builtin/submodule--helper.c:1890
 #, c-format
 msgid "could not create directory '%s'"
@@ -6591,43 +6626,43 @@ msgstr "không thể mở thư mục rr-cache"
 msgid "could not determine HEAD revision"
 msgstr "không thể dò tìm điểm xét duyệt HEAD"
 
-#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3426
+#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3460
 #, c-format
 msgid "failed to find tree of %s"
 msgstr "gặp lỗi khi tìm cây của %s"
 
-#: revision.c:2344
+#: revision.c:2336
 msgid "--unpacked=<packfile> no longer supported"
 msgstr "--unpacked=<packfile> không còn được hỗ trợ nữa"
 
-#: revision.c:2364
+#: revision.c:2356
 #, c-format
 msgid "unknown value for --diff-merges: %s"
 msgstr "không hiểu giá trị cho --diff-merges: %s"
 
-#: revision.c:2702
+#: revision.c:2694
 msgid "your current branch appears to be broken"
 msgstr "nhánh hiện tại của bạn có vẻ như bị hỏng"
 
-#: revision.c:2705
+#: revision.c:2697
 #, c-format
 msgid "your current branch '%s' does not have any commits yet"
 msgstr "nhánh hiện tại của bạn “%s” không có một lần chuyển giao nào cả"
 
-#: revision.c:2915
+#: revision.c:2907
 msgid "-L does not yet support diff formats besides -p and -s"
 msgstr "-L vẫn chưa hỗ trợ định dạng khác biệt nào ngoài -p và -s"
 
-#: run-command.c:763
+#: run-command.c:764
 msgid "open /dev/null failed"
 msgstr "gặp lỗi khi mở “/dev/null”"
 
-#: run-command.c:1270
+#: run-command.c:1271
 #, c-format
 msgid "cannot create async thread: %s"
 msgstr "không thể tạo tuyến async: %s"
 
-#: run-command.c:1334
+#: run-command.c:1335
 #, c-format
 msgid ""
 "The '%s' hook was ignored because it's not set as executable.\n"
@@ -6636,34 +6671,34 @@ msgstr ""
 "Móc “%s” bị bỏ qua bởi vì nó không thể đặt là thực thi được.\n"
 "Bạn có thể tắt cảnh báo này bằng “git config advice.ignoredHook false“."
 
-#: send-pack.c:145
+#: send-pack.c:146
 msgid "unexpected flush packet while reading remote unpack status"
 msgstr ""
 "gặp gói flush không cần trong khi đọc tình trạng giải nén gói trên máy chủ"
 
-#: send-pack.c:147
+#: send-pack.c:148
 #, c-format
 msgid "unable to parse remote unpack status: %s"
 msgstr "không thể phân tích tình trạng unpack máy chủ: %s"
 
-#: send-pack.c:149
+#: send-pack.c:150
 #, c-format
 msgid "remote unpack failed: %s"
 msgstr "máy chủ gặp lỗi unpack: %s"
 
-#: send-pack.c:372
+#: send-pack.c:374
 msgid "failed to sign the push certificate"
 msgstr "gặp lỗi khi ký chứng thực đẩy"
 
-#: send-pack.c:460
+#: send-pack.c:467
 msgid "the receiving end does not support this repository's hash algorithm"
 msgstr "kết thúc nhận không hỗ trợ các tùy chọn của lệnh push"
 
-#: send-pack.c:469
+#: send-pack.c:476
 msgid "the receiving end does not support --signed push"
 msgstr "kết thúc nhận không hỗ trợ đẩy --signed"
 
-#: send-pack.c:471
+#: send-pack.c:478
 msgid ""
 "not sending a push certificate since the receiving end does not support --"
 "signed push"
@@ -6671,47 +6706,47 @@ msgstr ""
 "đừng gửi giấy chứng nhận đẩy trước khi kết thúc nhận không hỗ trợ đẩy --"
 "signed"
 
-#: send-pack.c:483
+#: send-pack.c:490
 msgid "the receiving end does not support --atomic push"
 msgstr "kết thúc nhận không hỗ trợ đẩy --atomic"
 
-#: send-pack.c:488
+#: send-pack.c:495
 msgid "the receiving end does not support push options"
 msgstr "kết thúc nhận không hỗ trợ các tùy chọn của lệnh push"
 
-#: sequencer.c:194
+#: sequencer.c:195
 #, c-format
 msgid "invalid commit message cleanup mode '%s'"
 msgstr "chế độ dọn dẹp ghi chú các lần chuyển giao không hợp lệ “%s”"
 
-#: sequencer.c:308
+#: sequencer.c:323
 #, c-format
 msgid "could not delete '%s'"
 msgstr "không thể xóa bỏ “%s”"
 
-#: sequencer.c:329 builtin/rebase.c:749 builtin/rebase.c:1590 builtin/rm.c:385
+#: sequencer.c:343 builtin/rebase.c:755 builtin/rebase.c:1596 builtin/rm.c:385
 #, c-format
 msgid "could not remove '%s'"
 msgstr "không thể gỡ bỏ “%s”"
 
-#: sequencer.c:339
+#: sequencer.c:353
 msgid "revert"
 msgstr "hoàn nguyên"
 
-#: sequencer.c:341
+#: sequencer.c:355
 msgid "cherry-pick"
 msgstr "cherry-pick"
 
-#: sequencer.c:343
+#: sequencer.c:357
 msgid "rebase"
 msgstr "rebase"
 
-#: sequencer.c:345
+#: sequencer.c:359
 #, c-format
 msgid "unknown action: %d"
 msgstr "không nhận ra thao tác: %d"
 
-#: sequencer.c:404
+#: sequencer.c:418
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'"
@@ -6719,7 +6754,7 @@ msgstr ""
 "sau khi giải quyết các xung đột, đánh dấu đường dẫn đã sửa\n"
 "với lệnh “git add </các/đường/dẫn>” hoặc “git rm </các/đường/dẫn>”"
 
-#: sequencer.c:407
+#: sequencer.c:421
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'\n"
@@ -6729,43 +6764,43 @@ msgstr ""
 "với lệnh “git add </các/đường/dẫn>” hoặc “git rm </các/đường/dẫn>”\n"
 "và chuyển giao kết quả bằng lệnh “git commit”"
 
-#: sequencer.c:420 sequencer.c:3028
+#: sequencer.c:434 sequencer.c:3062
 #, c-format
 msgid "could not lock '%s'"
 msgstr "không thể khóa “%s”"
 
-#: sequencer.c:422 sequencer.c:2827 sequencer.c:3032 sequencer.c:3046
-#: sequencer.c:3303 sequencer.c:5299 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
+#: sequencer.c:436 sequencer.c:2861 sequencer.c:3066 sequencer.c:3080
+#: sequencer.c:3337 sequencer.c:5326 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
 #, c-format
 msgid "could not write to '%s'"
 msgstr "không thể ghi vào “%s”"
 
-#: sequencer.c:427
+#: sequencer.c:441
 #, c-format
 msgid "could not write eol to '%s'"
 msgstr "không thể ghi eol vào “%s”"
 
-#: sequencer.c:432 sequencer.c:2832 sequencer.c:3034 sequencer.c:3048
-#: sequencer.c:3311
+#: sequencer.c:446 sequencer.c:2866 sequencer.c:3068 sequencer.c:3082
+#: sequencer.c:3345
 #, c-format
 msgid "failed to finalize '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi hoàn thành “%s”"
 
-#: sequencer.c:471
+#: sequencer.c:485
 #, c-format
 msgid "your local changes would be overwritten by %s."
 msgstr "các thay đổi nội bộ của bạn có thể bị ghi đè bởi lệnh %s."
 
-#: sequencer.c:475
+#: sequencer.c:489
 msgid "commit your changes or stash them to proceed."
 msgstr "chuyển giao các thay đổi của bạn hay tạm cất (stash) chúng để xử lý."
 
-#: sequencer.c:507
+#: sequencer.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: fast-forward"
 msgstr "%s: chuyển-tiếp-nhanh"
 
-#: sequencer.c:546 builtin/tag.c:566
+#: sequencer.c:560 builtin/tag.c:566
 #, c-format
 msgid "Invalid cleanup mode %s"
 msgstr "Chế độ dọn dẹp không hợp lệ %s"
@@ -6773,65 +6808,65 @@ msgstr "Chế độ dọn dẹp không hợp lệ %s"
 #. TRANSLATORS: %s will be "revert", "cherry-pick" or
 #. "rebase".
 #.
-#: sequencer.c:640
+#: sequencer.c:670
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write new index file"
 msgstr "%s: Không thể ghi tập tin lưu bảng mục lục mới"
 
-#: sequencer.c:657
+#: sequencer.c:687
 msgid "unable to update cache tree"
 msgstr "không thể cập nhật cây bộ nhớ đệm"
 
-#: sequencer.c:671
+#: sequencer.c:701
 msgid "could not resolve HEAD commit"
 msgstr "không thể phân giải lần chuyển giao HEAD"
 
-#: sequencer.c:751
+#: sequencer.c:781
 #, c-format
 msgid "no key present in '%.*s'"
 msgstr "không có khóa hiện diện trong “%.*s”"
 
-#: sequencer.c:762
+#: sequencer.c:792
 #, c-format
 msgid "unable to dequote value of '%s'"
 msgstr "không thể giải trích dẫn giá trị của “%s”"
 
-#: sequencer.c:799 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:724
-#: builtin/am.c:816 builtin/merge.c:1121 builtin/rebase.c:902
+#: sequencer.c:829 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:710
+#: builtin/am.c:802 builtin/merge.c:1135 builtin/rebase.c:908
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for reading"
 msgstr "không thể mở “%s” để đọc"
 
-#: sequencer.c:809
+#: sequencer.c:839
 msgid "'GIT_AUTHOR_NAME' already given"
 msgstr "“GIT_AUTHOR_NAME” đã sẵn đưa ra rồi"
 
-#: sequencer.c:814
+#: sequencer.c:844
 msgid "'GIT_AUTHOR_EMAIL' already given"
 msgstr "“GIT_AUTHOR_EMAIL” đã sẵn đưa ra rồi"
 
-#: sequencer.c:819
+#: sequencer.c:849
 msgid "'GIT_AUTHOR_DATE' already given"
 msgstr "“GIT_AUTHOR_DATE” đã sẵn đưa ra rồi"
 
-#: sequencer.c:823
+#: sequencer.c:853
 #, c-format
 msgid "unknown variable '%s'"
 msgstr "không hiểu biến “%s”"
 
-#: sequencer.c:828
+#: sequencer.c:858
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_NAME'"
 msgstr "thiếu “GIT_AUTHOR_NAME”"
 
-#: sequencer.c:830
+#: sequencer.c:860
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_EMAIL'"
 msgstr "thiếu “GIT_AUTHOR_EMAIL”"
 
-#: sequencer.c:832
+#: sequencer.c:862
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_DATE'"
 msgstr "thiếu “GIT_AUTHOR_DATE”"
 
-#: sequencer.c:897
+#: sequencer.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "you have staged changes in your working tree\n"
@@ -6860,11 +6895,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:1178
+#: sequencer.c:1208
 msgid "'prepare-commit-msg' hook failed"
 msgstr "móc “prepare-commit-msg” bị lỗi"
 
-#: sequencer.c:1184
+#: sequencer.c:1214
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -6895,7 +6930,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1197
+#: sequencer.c:1227
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -6923,341 +6958,341 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1239
+#: sequencer.c:1269
 msgid "couldn't look up newly created commit"
 msgstr "không thể tìm thấy lần chuyển giao mới hơn đã được tạo"
 
-#: sequencer.c:1241
+#: sequencer.c:1271
 msgid "could not parse newly created commit"
 msgstr ""
 "không thể phân tích cú pháp của đối tượng chuyển giao mới hơn đã được tạo"
 
-#: sequencer.c:1287
+#: sequencer.c:1317
 msgid "unable to resolve HEAD after creating commit"
 msgstr "không thể phân giải HEAD sau khi tạo lần chuyển giao"
 
-#: sequencer.c:1289
+#: sequencer.c:1319
 msgid "detached HEAD"
 msgstr "đã rời khỏi HEAD"
 
-#: sequencer.c:1293
+#: sequencer.c:1323
 msgid " (root-commit)"
 msgstr " (root-commit)"
 
-#: sequencer.c:1314
+#: sequencer.c:1344
 msgid "could not parse HEAD"
 msgstr "không thể phân tích HEAD"
 
-#: sequencer.c:1316
+#: sequencer.c:1346
 #, c-format
 msgid "HEAD %s is not a commit!"
 msgstr "HEAD %s không phải là một lần chuyển giao!"
 
-#: sequencer.c:1320 sequencer.c:1395 builtin/commit.c:1577
+#: sequencer.c:1350 sequencer.c:1425 builtin/commit.c:1577
 msgid "could not parse HEAD commit"
 msgstr "không thể phân tích commit (lần chuyển giao) HEAD"
 
-#: sequencer.c:1373 sequencer.c:2067
+#: sequencer.c:1403 sequencer.c:2100
 msgid "unable to parse commit author"
 msgstr "không thể phân tích tác giả của lần chuyển giao"
 
-#: sequencer.c:1384 builtin/am.c:1580 builtin/merge.c:692
+#: sequencer.c:1414 builtin/am.c:1566 builtin/merge.c:701
 msgid "git write-tree failed to write a tree"
 msgstr "lệnh git write-tree gặp lỗi khi ghi một cây"
 
-#: sequencer.c:1417 sequencer.c:1535
+#: sequencer.c:1447 sequencer.c:1565
 #, c-format
 msgid "unable to read commit message from '%s'"
 msgstr "không thể đọc phần chú thích (message) từ “%s”"
 
-#: sequencer.c:1446 sequencer.c:1478
+#: sequencer.c:1476 sequencer.c:1508
 #, c-format
 msgid "invalid author identity '%s'"
 msgstr "định danh tác giả không hợp lệ “%s”"
 
-#: sequencer.c:1452
+#: sequencer.c:1482
 msgid "corrupt author: missing date information"
 msgstr "tác giả sai hỏng: thiếu thông tin này tháng"
 
-#: sequencer.c:1491 builtin/am.c:1606 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:890
-#: builtin/merge.c:915
+#: sequencer.c:1521 builtin/am.c:1593 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:904
+#: builtin/merge.c:929 t/helper/test-fast-rebase.c:78
 msgid "failed to write commit object"
 msgstr "gặp lỗi khi ghi đối tượng chuyển giao"
 
-#: sequencer.c:1518 sequencer.c:4237
+#: sequencer.c:1548 sequencer.c:4283 t/helper/test-fast-rebase.c:198
 #, c-format
 msgid "could not update %s"
 msgstr "không thể cập nhật %s"
 
-#: sequencer.c:1567
+#: sequencer.c:1597
 #, c-format
 msgid "could not parse commit %s"
 msgstr "không thể phân tích lần chuyển giao %s"
 
-#: sequencer.c:1572
+#: sequencer.c:1602
 #, c-format
 msgid "could not parse parent commit %s"
 msgstr "không thể phân tích lần chuyển giao cha mẹ “%s”"
 
-#: sequencer.c:1655 sequencer.c:1766
+#: sequencer.c:1685 sequencer.c:1796
 #, c-format
 msgid "unknown command: %d"
 msgstr "không hiểu câu lệnh %d"
 
-#: sequencer.c:1713 sequencer.c:1738
+#: sequencer.c:1743 sequencer.c:1768
 #, c-format
 msgid "This is a combination of %d commits."
 msgstr "Đây là tổ hợp của %d lần chuyển giao."
 
-#: sequencer.c:1723
+#: sequencer.c:1753
 msgid "need a HEAD to fixup"
 msgstr "cần một HEAD để sửa"
 
-#: sequencer.c:1725 sequencer.c:3338
+#: sequencer.c:1755 sequencer.c:3372
 msgid "could not read HEAD"
 msgstr "không thể đọc HEAD"
 
-#: sequencer.c:1727
+#: sequencer.c:1757
 msgid "could not read HEAD's commit message"
 msgstr "không thể đọc phần chú thích (message) của HEAD"
 
-#: sequencer.c:1733
+#: sequencer.c:1763
 #, c-format
 msgid "cannot write '%s'"
 msgstr "không thể ghi “%s”"
 
-#: sequencer.c:1740 git-rebase--preserve-merges.sh:486
+#: sequencer.c:1770 git-rebase--preserve-merges.sh:486
 msgid "This is the 1st commit message:"
 msgstr "Đây là chú thích cho lần chuyển giao thứ nhất:"
 
-#: sequencer.c:1748
+#: sequencer.c:1778
 #, c-format
 msgid "could not read commit message of %s"
 msgstr "không thể đọc phần chú thích (message) của %s"
 
-#: sequencer.c:1755
+#: sequencer.c:1785
 #, c-format
 msgid "This is the commit message #%d:"
 msgstr "Đây là chú thích cho lần chuyển giao thứ #%d:"
 
-#: sequencer.c:1761
+#: sequencer.c:1791
 #, c-format
 msgid "The commit message #%d will be skipped:"
 msgstr "Chú thích cho lần chuyển giao thứ #%d sẽ bị bỏ qua:"
 
-#: sequencer.c:1849
+#: sequencer.c:1879
 msgid "your index file is unmerged."
 msgstr "tập tin lưu mục lục của bạn không được hòa trộn."
 
-#: sequencer.c:1856
+#: sequencer.c:1886
 msgid "cannot fixup root commit"
 msgstr "không thể sửa chữa lần chuyển giao gốc"
 
-#: sequencer.c:1875
+#: sequencer.c:1905
 #, c-format
 msgid "commit %s is a merge but no -m option was given."
 msgstr "lần chuyển giao %s là một lần hòa trộn nhưng không đưa ra tùy chọn -m."
 
-#: sequencer.c:1883 sequencer.c:1891
+#: sequencer.c:1913 sequencer.c:1921
 #, c-format
 msgid "commit %s does not have parent %d"
 msgstr "lần chuyển giao %s không có cha mẹ %d"
 
-#: sequencer.c:1897
+#: sequencer.c:1927
 #, c-format
 msgid "cannot get commit message for %s"
 msgstr "không thể lấy ghi chú lần chuyển giao cho %s"
 
 #. TRANSLATORS: The first %s will be a "todo" command like
 #. "revert" or "pick", the second %s a SHA1.
-#: sequencer.c:1916
+#: sequencer.c:1946
 #, c-format
 msgid "%s: cannot parse parent commit %s"
 msgstr "%s: không thể phân tích lần chuyển giao mẹ của %s"
 
-#: sequencer.c:1981
+#: sequencer.c:2011
 #, c-format
 msgid "could not rename '%s' to '%s'"
 msgstr "không thể đổi tên “%s” thành “%s”"
 
-#: sequencer.c:2038
+#: sequencer.c:2071
 #, c-format
 msgid "could not revert %s... %s"
 msgstr "không thể hoàn nguyên %s… %s"
 
-#: sequencer.c:2039
+#: sequencer.c:2072
 #, c-format
 msgid "could not apply %s... %s"
 msgstr "không thể áp dụng miếng vá %s… %s"
 
-#: sequencer.c:2059
+#: sequencer.c:2092
 #, c-format
 msgid "dropping %s %s -- patch contents already upstream\n"
 msgstr "xóa %s %s -- vá nội dung thượng nguồn đã có\n"
 
-#: sequencer.c:2117
+#: sequencer.c:2150
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to read the index"
 msgstr "git %s: gặp lỗi đọc bảng mục lục"
 
-#: sequencer.c:2124
+#: sequencer.c:2157
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to refresh the index"
 msgstr "git %s: gặp lỗi khi làm tươi mới bảng mục lục"
 
-#: sequencer.c:2201
+#: sequencer.c:2234
 #, c-format
 msgid "%s does not accept arguments: '%s'"
 msgstr "%s không nhận các đối số: “%s”"
 
-#: sequencer.c:2210
+#: sequencer.c:2243
 #, c-format
 msgid "missing arguments for %s"
 msgstr "thiếu đối số cho %s"
 
-#: sequencer.c:2241
+#: sequencer.c:2274
 #, c-format
 msgid "could not parse '%s'"
 msgstr "không thể phân tích cú pháp “%s”"
 
-#: sequencer.c:2302
+#: sequencer.c:2335
 #, c-format
 msgid "invalid line %d: %.*s"
 msgstr "dòng không hợp lệ %d: %.*s"
 
-#: sequencer.c:2313
+#: sequencer.c:2346
 #, c-format
 msgid "cannot '%s' without a previous commit"
 msgstr "không thể “%s” thể mà không có lần chuyển giao kế trước"
 
-#: sequencer.c:2399
+#: sequencer.c:2432
 msgid "cancelling a cherry picking in progress"
 msgstr "đang hủy bỏ thao tác cherry pick đang thực hiện"
 
-#: sequencer.c:2408
+#: sequencer.c:2441
 msgid "cancelling a revert in progress"
 msgstr "đang hủy bỏ các thao tác hoàn nguyên đang thực hiện"
 
-#: sequencer.c:2452
+#: sequencer.c:2485
 msgid "please fix this using 'git rebase --edit-todo'."
 msgstr "vui lòng sửa lỗi này bằng cách dùng “git rebase --edit-todo”."
 
-#: sequencer.c:2454
+#: sequencer.c:2487
 #, c-format
 msgid "unusable instruction sheet: '%s'"
 msgstr "bảng chỉ thị không thể dùng được: %s"
 
-#: sequencer.c:2459
+#: sequencer.c:2492
 msgid "no commits parsed."
 msgstr "không có lần chuyển giao nào được phân tích."
 
-#: sequencer.c:2470
+#: sequencer.c:2503
 msgid "cannot cherry-pick during a revert."
 msgstr "không thể cherry-pick trong khi hoàn nguyên."
 
-#: sequencer.c:2472
+#: sequencer.c:2505
 msgid "cannot revert during a cherry-pick."
 msgstr "không thể thực hiện việc hoàn nguyên trong khi đang cherry-pick."
 
-#: sequencer.c:2550
+#: sequencer.c:2583
 #, c-format
 msgid "invalid value for %s: %s"
 msgstr "giá trị cho %s không hợp lệ: %s"
 
-#: sequencer.c:2657
+#: sequencer.c:2690
 msgid "unusable squash-onto"
 msgstr "squash-onto không dùng được"
 
-#: sequencer.c:2677
+#: sequencer.c:2710
 #, c-format
 msgid "malformed options sheet: '%s'"
 msgstr "bảng tùy chọn dị hình: “%s”"
 
-#: sequencer.c:2769 sequencer.c:4609
+#: sequencer.c:2803 sequencer.c:4636
 msgid "empty commit set passed"
 msgstr "lần chuyển giao trống rỗng đặt là hợp quy cách"
 
-#: sequencer.c:2786
+#: sequencer.c:2820
 msgid "revert is already in progress"
 msgstr "có thao tác hoàn nguyên đang được thực hiện"
 
-#: sequencer.c:2788
+#: sequencer.c:2822
 #, c-format
 msgid "try \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "hãy thử \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 
-#: sequencer.c:2791
+#: sequencer.c:2825
 msgid "cherry-pick is already in progress"
 msgstr "có thao tác “cherry-pick” đang được thực hiện"
 
-#: sequencer.c:2793
+#: sequencer.c:2827
 #, c-format
 msgid "try \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "hãy thử \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 
-#: sequencer.c:2807
+#: sequencer.c:2841
 #, c-format
 msgid "could not create sequencer directory '%s'"
 msgstr "không thể tạo thư mục xếp dãy “%s”"
 
-#: sequencer.c:2822
+#: sequencer.c:2856
 msgid "could not lock HEAD"
 msgstr "không thể khóa HEAD"
 
-#: sequencer.c:2882 sequencer.c:4325
+#: sequencer.c:2916 sequencer.c:4371
 msgid "no cherry-pick or revert in progress"
 msgstr "không cherry-pick hay hoàn nguyên trong tiến trình"
 
-#: sequencer.c:2884 sequencer.c:2895
+#: sequencer.c:2918 sequencer.c:2929
 msgid "cannot resolve HEAD"
 msgstr "không thể phân giải HEAD"
 
-#: sequencer.c:2886 sequencer.c:2930
+#: sequencer.c:2920 sequencer.c:2964
 msgid "cannot abort from a branch yet to be born"
 msgstr "không thể hủy bỏ từ một nhánh mà nó còn chưa được tạo ra"
 
-#: sequencer.c:2916 builtin/grep.c:745
+#: sequencer.c:2950 builtin/grep.c:756
 #, c-format
 msgid "cannot open '%s'"
 msgstr "không mở được “%s”"
 
-#: sequencer.c:2918
+#: sequencer.c:2952
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s': %s"
 msgstr "không thể đọc “%s”: %s"
 
-#: sequencer.c:2919
+#: sequencer.c:2953
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "gặp kết thúc tập tin đột xuất"
 
-#: sequencer.c:2925
+#: sequencer.c:2959
 #, c-format
 msgid "stored pre-cherry-pick HEAD file '%s' is corrupt"
 msgstr "tập tin HEAD “pre-cherry-pick” đã lưu “%s” bị hỏng"
 
-#: sequencer.c:2936
+#: sequencer.c:2970
 msgid "You seem to have moved HEAD. Not rewinding, check your HEAD!"
 msgstr ""
 "Bạn có lẽ đã có HEAD đã bị di chuyển đi, Không thể tua, kiểm tra HEAD của "
 "bạn!"
 
-#: sequencer.c:2977
+#: sequencer.c:3011
 msgid "no revert in progress"
 msgstr "không có tiến trình hoàn nguyên nào"
 
-#: sequencer.c:2986
+#: sequencer.c:3020
 msgid "no cherry-pick in progress"
 msgstr "không có cherry-pick đang được thực hiện"
 
-#: sequencer.c:2996
+#: sequencer.c:3030
 msgid "failed to skip the commit"
 msgstr "gặp lỗi khi bỏ qua đối tượng chuyển giao"
 
-#: sequencer.c:3003
+#: sequencer.c:3037
 msgid "there is nothing to skip"
 msgstr "ở đây không có gì để mà bỏ qua cả"
 
-#: sequencer.c:3006
+#: sequencer.c:3040
 #, c-format
 msgid ""
 "have you committed already?\n"
@@ -7266,16 +7301,16 @@ msgstr ""
 "bạn đã sẵn sàng chuyển giao chưa?\n"
 "thử \"git %s --continue\""
 
-#: sequencer.c:3168 sequencer.c:4217
+#: sequencer.c:3202 sequencer.c:4263
 msgid "cannot read HEAD"
 msgstr "không thể đọc HEAD"
 
-#: sequencer.c:3185
+#: sequencer.c:3219
 #, c-format
 msgid "unable to copy '%s' to '%s'"
 msgstr "không thể chép “%s” sang “%s”"
 
-#: sequencer.c:3193
+#: sequencer.c:3227
 #, c-format
 msgid ""
 "You can amend the commit now, with\n"
@@ -7294,27 +7329,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:3203
+#: sequencer.c:3237
 #, c-format
 msgid "Could not apply %s... %.*s"
 msgstr "Không thể áp dụng %s… %.*s"
 
-#: sequencer.c:3210
+#: sequencer.c:3244
 #, c-format
 msgid "Could not merge %.*s"
 msgstr "Không hòa trộn %.*s"
 
-#: sequencer.c:3224 sequencer.c:3228 builtin/difftool.c:641
+#: sequencer.c:3258 sequencer.c:3262 builtin/difftool.c:640
 #, c-format
 msgid "could not copy '%s' to '%s'"
 msgstr "không thể chép “%s” sang “%s”"
 
-#: sequencer.c:3240
+#: sequencer.c:3274
 #, c-format
 msgid "Executing: %s\n"
 msgstr "Đang thực thi: %s\n"
 
-#: sequencer.c:3255
+#: sequencer.c:3289
 #, c-format
 msgid ""
 "execution failed: %s\n"
@@ -7329,11 +7364,11 @@ msgstr ""
 "  git rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3261
+#: sequencer.c:3295
 msgid "and made changes to the index and/or the working tree\n"
 msgstr "và tạo các thay đổi bảng mục lục và/hay cây làm việc\n"
 
-#: sequencer.c:3267
+#: sequencer.c:3301
 #, c-format
 msgid ""
 "execution succeeded: %s\n"
@@ -7350,90 +7385,90 @@ msgstr ""
 "  git rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3328
+#: sequencer.c:3362
 #, c-format
 msgid "illegal label name: '%.*s'"
 msgstr "tên nhãn dị hình: “%.*s”"
 
-#: sequencer.c:3382
+#: sequencer.c:3416
 msgid "writing fake root commit"
 msgstr "ghi lần chuyển giao gốc giả"
 
-#: sequencer.c:3387
+#: sequencer.c:3421
 msgid "writing squash-onto"
 msgstr "đang ghi squash-onto"
 
-#: sequencer.c:3471
+#: sequencer.c:3505
 #, c-format
 msgid "could not resolve '%s'"
 msgstr "không thể phân giải “%s”"
 
-#: sequencer.c:3502
+#: sequencer.c:3538
 msgid "cannot merge without a current revision"
 msgstr "không thể hòa trộn mà không có một điểm xét duyệt hiện tại"
 
-#: sequencer.c:3524
+#: sequencer.c:3560
 #, c-format
 msgid "unable to parse '%.*s'"
 msgstr "không thể phân tích “%.*s”"
 
-#: sequencer.c:3533
+#: sequencer.c:3569
 #, c-format
 msgid "nothing to merge: '%.*s'"
 msgstr "chẳng có gì để hòa trộn: “%.*s”"
 
-#: sequencer.c:3545
+#: sequencer.c:3581
 msgid "octopus merge cannot be executed on top of a [new root]"
 msgstr "hòa trộn octopus không thể được thực thi trên đỉnh của một [new root]"
 
-#: sequencer.c:3561
+#: sequencer.c:3597
 #, c-format
 msgid "could not get commit message of '%s'"
 msgstr "không thể lấy chú thích của lần chuyển giao của “%s”"
 
-#: sequencer.c:3730
+#: sequencer.c:3780
 #, c-format
 msgid "could not even attempt to merge '%.*s'"
 msgstr "không thể ngay cả khi thử hòa trộn “%.*s”"
 
-#: sequencer.c:3746
+#: sequencer.c:3796
 msgid "merge: Unable to write new index file"
 msgstr "merge: Không thể ghi tập tin lưu bảng mục lục mới"
 
-#: sequencer.c:3820
+#: sequencer.c:3870
 msgid "Cannot autostash"
 msgstr "Không thể autostash"
 
-#: sequencer.c:3823
+#: sequencer.c:3873
 #, c-format
 msgid "Unexpected stash response: '%s'"
 msgstr "Gặp đáp ứng stash không cần: “%s”"
 
-#: sequencer.c:3829
+#: sequencer.c:3879
 #, c-format
 msgid "Could not create directory for '%s'"
 msgstr "Không thể tạo thư mục cho “%s”"
 
-#: sequencer.c:3832
+#: sequencer.c:3882
 #, c-format
 msgid "Created autostash: %s\n"
 msgstr "Đã tạo autostash: %s\n"
 
-#: sequencer.c:3836
+#: sequencer.c:3886
 msgid "could not reset --hard"
 msgstr "không thể reset --hard"
 
-#: sequencer.c:3861
+#: sequencer.c:3911
 #, c-format
 msgid "Applied autostash.\n"
 msgstr "Đã áp dụng autostash.\n"
 
-#: sequencer.c:3873
+#: sequencer.c:3923
 #, c-format
 msgid "cannot store %s"
 msgstr "không thử lưu “%s”"
 
-#: sequencer.c:3876
+#: sequencer.c:3926
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -7445,34 +7480,29 @@ msgstr ""
 "Bạn có thể chạy lệnh \"git stash pop\" hay \"git stash drop\" bất kỳ lúc "
 "nào.\n"
 
-#: sequencer.c:3881
+#: sequencer.c:3931
 msgid "Applying autostash resulted in conflicts."
 msgstr "Áp dụng autostash có hiệu quả trong các xung đột."
 
-#: sequencer.c:3882
+#: sequencer.c:3932
 msgid "Autostash exists; creating a new stash entry."
 msgstr "Autostash đã sẵn có; nên tạo một mục stash mới."
 
-#: sequencer.c:3974
-#, c-format
-msgid "%s: not a valid OID"
-msgstr "%s không phải là một OID hợp lệ"
-
-#: sequencer.c:3979 git-rebase--preserve-merges.sh:769
+#: sequencer.c:4025 git-rebase--preserve-merges.sh:769
 msgid "could not detach HEAD"
 msgstr "không thể tách rời HEAD"
 
-#: sequencer.c:3994
+#: sequencer.c:4040
 #, c-format
 msgid "Stopped at HEAD\n"
 msgstr "Dừng lại ở HEAD\n"
 
-#: sequencer.c:3996
+#: sequencer.c:4042
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s\n"
 msgstr "Dừng lại ở %s\n"
 
-#: sequencer.c:4004
+#: sequencer.c:4050
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not execute the todo command\n"
@@ -7493,58 +7523,58 @@ msgstr ""
 "    git rebase --edit-todo\n"
 "    git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:4050
+#: sequencer.c:4096
 #, c-format
 msgid "Rebasing (%d/%d)%s"
 msgstr "Đang cải tổ (%d/%d)%s"
 
-#: sequencer.c:4095
+#: sequencer.c:4141
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s...  %.*s\n"
 msgstr "Dừng lại ở %s…  %.*s\n"
 
-#: sequencer.c:4166
+#: sequencer.c:4212
 #, c-format
 msgid "unknown command %d"
 msgstr "không hiểu câu lệnh %d"
 
-#: sequencer.c:4225
+#: sequencer.c:4271
 msgid "could not read orig-head"
 msgstr "không thể đọc orig-head"
 
-#: sequencer.c:4230
+#: sequencer.c:4276
 msgid "could not read 'onto'"
 msgstr "không thể đọc “onto”."
 
-#: sequencer.c:4244
+#: sequencer.c:4290
 #, c-format
 msgid "could not update HEAD to %s"
 msgstr "không thể cập nhật HEAD thành %s"
 
-#: sequencer.c:4304
+#: sequencer.c:4350
 #, c-format
 msgid "Successfully rebased and updated %s.\n"
 msgstr "Cài tổ và cập nhật %s một cách thành công.\n"
 
-#: sequencer.c:4337
+#: sequencer.c:4383
 msgid "cannot rebase: You have unstaged changes."
 msgstr "không thể cải tổ: Bạn có các thay đổi chưa được đưa lên bệ phóng."
 
-#: sequencer.c:4346
+#: sequencer.c:4392
 msgid "cannot amend non-existing commit"
 msgstr "không thể tu bỏ một lần chuyển giao không tồn tại"
 
-#: sequencer.c:4348
+#: sequencer.c:4394
 #, c-format
 msgid "invalid file: '%s'"
 msgstr "tập tin không hợp lệ: “%s”"
 
-#: sequencer.c:4350
+#: sequencer.c:4396
 #, c-format
 msgid "invalid contents: '%s'"
 msgstr "nội dung không hợp lệ: “%s”"
 
-#: sequencer.c:4353
+#: sequencer.c:4399
 msgid ""
 "\n"
 "You have uncommitted changes in your working tree. Please, commit them\n"
@@ -7554,62 +7584,57 @@ msgstr ""
 "Bạn có các thay đổi chưa chuyển giao trong thư mục làm việc. Vui lòng\n"
 "chuyển giao chúng trước và sau đó chạy lệnh “git rebase --continue” lần nữa."
 
-#: sequencer.c:4389 sequencer.c:4428
+#: sequencer.c:4435 sequencer.c:4474
 #, c-format
 msgid "could not write file: '%s'"
 msgstr "không thể ghi tập tin: “%s”"
 
-#: sequencer.c:4444
+#: sequencer.c:4490
 msgid "could not remove CHERRY_PICK_HEAD"
 msgstr "không thể xóa bỏ CHERRY_PICK_HEAD"
 
-#: sequencer.c:4451
+#: sequencer.c:4497
 msgid "could not commit staged changes."
 msgstr "không thể chuyển giao các thay đổi đã đưa lên bệ phóng."
 
-#: sequencer.c:4477
-#, c-format
-msgid "invalid committer '%s'"
-msgstr "chuyển giao không hợp lệ '%s'"
-
-#: sequencer.c:4586
+#: sequencer.c:4613
 #, c-format
 msgid "%s: can't cherry-pick a %s"
 msgstr "%s: không thể cherry-pick một %s"
 
-#: sequencer.c:4590
+#: sequencer.c:4617
 #, c-format
 msgid "%s: bad revision"
 msgstr "%s: điểm xét duyệt sai"
 
-#: sequencer.c:4625
+#: sequencer.c:4652
 msgid "can't revert as initial commit"
 msgstr "không thể hoàn nguyên một lần chuyển giao khởi tạo"
 
-#: sequencer.c:5102
+#: sequencer.c:5129
 msgid "make_script: unhandled options"
 msgstr "make_script: các tùy chọn được không xử lý"
 
-#: sequencer.c:5105
+#: sequencer.c:5132
 msgid "make_script: error preparing revisions"
 msgstr "make_script: lỗi chuẩn bị điểm hiệu chỉnh"
 
-#: sequencer.c:5347 sequencer.c:5364
+#: sequencer.c:5374 sequencer.c:5391
 msgid "nothing to do"
 msgstr "không có gì để làm"
 
-#: sequencer.c:5383
+#: sequencer.c:5410
 msgid "could not skip unnecessary pick commands"
 msgstr "không thể bỏ qua các lệnh cậy (pick) không cần thiết"
 
-#: sequencer.c:5480
+#: sequencer.c:5504
 msgid "the script was already rearranged."
 msgstr "văn lệnh đã sẵn được sắp đặt rồi."
 
 #: setup.c:133
 #, c-format
 msgid "'%s' is outside repository at '%s'"
-msgstr "“%s” ngoài một kho chứa tại '%s'"
+msgstr "“%s” ngoài một kho chứa tại “%s”"
 
 #: setup.c:185
 #, c-format
@@ -7769,258 +7794,258 @@ msgstr "gặp lỗi khi rẽ nhánh tiến trình"
 msgid "setsid failed"
 msgstr "setsid gặp lỗi"
 
-#: sha1-file.c:470
+#: sha1-file.c:480
 #, c-format
 msgid "object directory %s does not exist; check .git/objects/info/alternates"
 msgstr ""
 "thư mục đối tượng %s không tồn tại; kiểm tra .git/objects/info/alternates"
 
-#: sha1-file.c:521
+#: sha1-file.c:531
 #, c-format
 msgid "unable to normalize alternate object path: %s"
 msgstr "không thể thường hóa đường dẫn đối tượng thay thế: “%s”"
 
-#: sha1-file.c:593
+#: sha1-file.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring alternate object stores, nesting too deep"
 msgstr "%s: đang bỏ qua kho đối tượng thay thế, lồng nhau quá sâu"
 
-#: sha1-file.c:600
+#: sha1-file.c:610
 #, c-format
 msgid "unable to normalize object directory: %s"
 msgstr "không thể chuẩn hóa thư mục đối tượng: “%s”"
 
-#: sha1-file.c:643
+#: sha1-file.c:653
 msgid "unable to fdopen alternates lockfile"
 msgstr "không thể fdopen tập tin khóa thay thế"
 
-#: sha1-file.c:661
+#: sha1-file.c:671
 msgid "unable to read alternates file"
 msgstr "không thể đọc tập tin thay thế"
 
-#: sha1-file.c:668
+#: sha1-file.c:678
 msgid "unable to move new alternates file into place"
 msgstr "không thể di chuyển tập tin thay thế vào chỗ"
 
-#: sha1-file.c:703
+#: sha1-file.c:713
 #, c-format
 msgid "path '%s' does not exist"
 msgstr "đường dẫn “%s” không tồn tại"
 
-#: sha1-file.c:724
+#: sha1-file.c:734
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' as a linked checkout is not supported yet."
 msgstr "kho tham chiếu “%s” như là lấy ra liên kết vẫn chưa được hỗ trợ."
 
-#: sha1-file.c:730
+#: sha1-file.c:740
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is not a local repository."
 msgstr "kho tham chiếu “%s” không phải là một kho nội bộ."
 
-#: sha1-file.c:736
+#: sha1-file.c:746
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is shallow"
 msgstr "kho tham chiếu “%s” là nông"
 
-#: sha1-file.c:744
+#: sha1-file.c:754
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is grafted"
 msgstr "kho tham chiếu “%s” bị cấy ghép"
 
-#: sha1-file.c:804
+#: sha1-file.c:814
 #, c-format
 msgid "invalid line while parsing alternate refs: %s"
 msgstr "dòng không hợp lệ trong khi phân tích các tham chiếu thay thế: %s"
 
-#: sha1-file.c:954
+#: sha1-file.c:964
 #, c-format
 msgid "attempting to mmap %<PRIuMAX> over limit %<PRIuMAX>"
 msgstr "đang cố để mmap %<PRIuMAX> vượt quá giới hạn %<PRIuMAX>"
 
-#: sha1-file.c:975
+#: sha1-file.c:985
 msgid "mmap failed"
 msgstr "mmap gặp lỗi"
 
-#: sha1-file.c:1139
+#: sha1-file.c:1149
 #, c-format
 msgid "object file %s is empty"
 msgstr "tập tin đối tượng %s trống rỗng"
 
-#: sha1-file.c:1274 sha1-file.c:2467
+#: sha1-file.c:1284 sha1-file.c:2477
 #, c-format
 msgid "corrupt loose object '%s'"
 msgstr "đối tượng mất hỏng “%s”"
 
-#: sha1-file.c:1276 sha1-file.c:2471
+#: sha1-file.c:1286 sha1-file.c:2481
 #, c-format
 msgid "garbage at end of loose object '%s'"
 msgstr "gặp rác tại cuối của đối tượng bị mất “%s”"
 
-#: sha1-file.c:1318
+#: sha1-file.c:1328
 msgid "invalid object type"
 msgstr "kiểu đối tượng không hợp lệ"
 
-#: sha1-file.c:1402
+#: sha1-file.c:1412
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "không thể giải nén phần đầu gói %s với --allow-unknown-type"
 
-#: sha1-file.c:1405
+#: sha1-file.c:1415
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header"
 msgstr "không thể giải gói phần đầu %s"
 
-#: sha1-file.c:1411
+#: sha1-file.c:1421
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "không thể phân tích phần đầu gói %s với --allow-unknown-type"
 
-#: sha1-file.c:1414
+#: sha1-file.c:1424
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header"
 msgstr "không thể phân tích phần đầu của “%s”"
 
-#: sha1-file.c:1641
+#: sha1-file.c:1651
 #, c-format
 msgid "failed to read object %s"
 msgstr "gặp lỗi khi đọc đối tượng “%s”"
 
-#: sha1-file.c:1645
+#: sha1-file.c:1655
 #, c-format
 msgid "replacement %s not found for %s"
 msgstr "c%s thay thế không được tìm thấy cho %s"
 
-#: sha1-file.c:1649
+#: sha1-file.c:1659
 #, c-format
 msgid "loose object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "đối tượng mất %s (được lưu trong %s) bị hỏng"
 
-#: sha1-file.c:1653
+#: sha1-file.c:1663
 #, c-format
 msgid "packed object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "đối tượng đã đóng gói %s (được lưu trong %s) bị hỏng"
 
-#: sha1-file.c:1758
+#: sha1-file.c:1768
 #, c-format
 msgid "unable to write file %s"
 msgstr "không thể ghi tập tin %s"
 
-#: sha1-file.c:1765
+#: sha1-file.c:1775
 #, c-format
 msgid "unable to set permission to '%s'"
 msgstr "không thể đặt quyền thành “%s”"
 
-#: sha1-file.c:1772
+#: sha1-file.c:1782
 msgid "file write error"
 msgstr "lỗi ghi tập tin"
 
-#: sha1-file.c:1792
+#: sha1-file.c:1802
 msgid "error when closing loose object file"
 msgstr "gặp lỗi trong khi đóng tập tin đối tượng"
 
-#: sha1-file.c:1857
+#: sha1-file.c:1867
 #, c-format
 msgid "insufficient permission for adding an object to repository database %s"
 msgstr ""
 "không đủ thẩm quyền để thêm một đối tượng vào cơ sở dữ liệu kho chứa %s"
 
-#: sha1-file.c:1859
+#: sha1-file.c:1869
 msgid "unable to create temporary file"
 msgstr "không thể tạo tập tin tạm thời"
 
-#: sha1-file.c:1883
+#: sha1-file.c:1893
 msgid "unable to write loose object file"
 msgstr "không thể ghi tập tin đối tượng đã mất"
 
-#: sha1-file.c:1889
+#: sha1-file.c:1899
 #, c-format
 msgid "unable to deflate new object %s (%d)"
 msgstr "không thể xả nén đối tượng mới %s (%d)"
 
-#: sha1-file.c:1893
+#: sha1-file.c:1903
 #, c-format
 msgid "deflateEnd on object %s failed (%d)"
 msgstr "deflateEnd trên đối tượng %s gặp lỗi (%d)"
 
-#: sha1-file.c:1897
+#: sha1-file.c:1907
 #, c-format
 msgid "confused by unstable object source data for %s"
 msgstr "chưa rõ ràng baowir dữ liệu nguồn đối tượng không ổn định cho %s"
 
-#: sha1-file.c:1907 builtin/pack-objects.c:1086
+#: sha1-file.c:1917 builtin/pack-objects.c:1086
 #, c-format
 msgid "failed utime() on %s"
 msgstr "gặp lỗi utime() trên “%s”"
 
-#: sha1-file.c:1984
+#: sha1-file.c:1994
 #, c-format
 msgid "cannot read object for %s"
 msgstr "không thể đọc đối tượng cho %s"
 
-#: sha1-file.c:2035
+#: sha1-file.c:2045
 msgid "corrupt commit"
 msgstr "lần chuyển giao sai hỏng"
 
-#: sha1-file.c:2043
+#: sha1-file.c:2053
 msgid "corrupt tag"
 msgstr "thẻ sai hỏng"
 
-#: sha1-file.c:2143
+#: sha1-file.c:2153
 #, c-format
 msgid "read error while indexing %s"
 msgstr "gặp lỗi đọc khi đánh mục lục %s"
 
-#: sha1-file.c:2146
+#: sha1-file.c:2156
 #, c-format
 msgid "short read while indexing %s"
 msgstr "không đọc ngắn khi đánh mục lục %s"
 
-#: sha1-file.c:2219 sha1-file.c:2229
+#: sha1-file.c:2229 sha1-file.c:2239
 #, c-format
 msgid "%s: failed to insert into database"
 msgstr "%s: gặp lỗi khi thêm vào cơ sở dữ liệu"
 
-#: sha1-file.c:2235
+#: sha1-file.c:2245
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported file type"
 msgstr "%s: kiểu tập tin không được hỗ trợ"
 
-#: sha1-file.c:2259
+#: sha1-file.c:2269
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid object"
 msgstr "%s không phải là một đối tượng hợp lệ"
 
-#: sha1-file.c:2261
+#: sha1-file.c:2271
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid '%s' object"
 msgstr "%s không phải là một đối tượng “%s” hợp lệ"
 
-#: sha1-file.c:2288 builtin/index-pack.c:192
+#: sha1-file.c:2298 builtin/index-pack.c:192
 #, c-format
 msgid "unable to open %s"
 msgstr "không thể mở %s"
 
-#: sha1-file.c:2478 sha1-file.c:2531
+#: sha1-file.c:2488 sha1-file.c:2541
 #, c-format
 msgid "hash mismatch for %s (expected %s)"
 msgstr "mã băm không khớp cho %s (cần %s)"
 
-#: sha1-file.c:2502
+#: sha1-file.c:2512
 #, c-format
 msgid "unable to mmap %s"
 msgstr "không thể mmap %s"
 
-#: sha1-file.c:2507
+#: sha1-file.c:2517
 #, c-format
 msgid "unable to unpack header of %s"
 msgstr "không thể giải gói phần đầu của “%s”"
 
-#: sha1-file.c:2513
+#: sha1-file.c:2523
 #, c-format
 msgid "unable to parse header of %s"
 msgstr "không thể phân tích phần đầu của “%s”"
 
-#: sha1-file.c:2524
+#: sha1-file.c:2534
 #, c-format
 msgid "unable to unpack contents of %s"
 msgstr "không thể giải gói nội dung của “%s”"
@@ -8050,7 +8075,7 @@ msgstr ""
 "bởi vì nó sẽ bị bỏ qua khi bạn chỉ định 40-hex. Những tham chiếu này\n"
 "có lẽ được tạo ra bởi một sai sót nào đó. Ví dụ,\n"
 "\n"
-"  git switch -c $br $(git rev-parse ...)\n"
+"  git switch -c $br $(git rev-parse …)\n"
 "\n"
 "với \"$br\" không hiểu lý do vì sao trống rỗng và một tham chiếu 40-hex được "
 "tạo ra.\n"
@@ -8061,12 +8086,12 @@ msgstr ""
 #: sha1-name.c:916
 #, c-format
 msgid "log for '%.*s' only goes back to %s"
-msgstr "nhật ký cho '%.*s' chỉ đi lại cho %s"
+msgstr "nhật ký cho “%.*s” chỉ trở lại đến %s"
 
 #: sha1-name.c:924
 #, c-format
 msgid "log for '%.*s' only has %d entries"
-msgstr "nhật ký cho '%.*s' chỉ có %d mục"
+msgstr "nhật ký cho “%.*s” chỉ có %d mục"
 
 #: sha1-name.c:1702
 #, c-format
@@ -8079,13 +8104,13 @@ msgid ""
 "path '%s' exists, but not '%s'\n"
 "hint: Did you mean '%.*s:%s' aka '%.*s:./%s'?"
 msgstr ""
-"đường dẫn '%s' tồn tại, nhưng không phải '%s'\n"
-"gợi ý: Có phải ý bạn là '%.*s:%s' aka '%.*s:./%s'?"
+"đường dẫn “%s” tồn tại, nhưng không phải “%s”\n"
+"gợi ý: Có phải ý bạn là “%.*s:%s” aka “%.*s:./%s”?"
 
 #: sha1-name.c:1717
 #, c-format
 msgid "path '%s' does not exist in '%.*s'"
-msgstr "đường dẫn “%s” không tồn tại trong '%.*s'"
+msgstr "đường dẫn “%s” không tồn tại trong “%.*s”"
 
 #: sha1-name.c:1745
 #, c-format
@@ -8093,8 +8118,8 @@ msgid ""
 "path '%s' is in the index, but not at stage %d\n"
 "hint: Did you mean ':%d:%s'?"
 msgstr ""
-"đường dẫn '%s' nằm trong chỉ mục, nhưng không phải ở giai đoạn %d\n"
-"gợi ý: Có phải ý bạn là ':%d:%s'?"
+"đường dẫn “%s” nằm trong chỉ mục, nhưng không phải ở giai đoạn %d\n"
+"gợi ý: Có phải ý bạn là “:%d:%s”?"
 
 #: sha1-name.c:1761
 #, c-format
@@ -8102,13 +8127,13 @@ msgid ""
 "path '%s' is in the index, but not '%s'\n"
 "hint: Did you mean ':%d:%s' aka ':%d:./%s'?"
 msgstr ""
-"đường dẫn '%s' nằm trong chỉ mục, nhưng không phải '%s'\n"
-"gợi ý: Có phải ý bạn là ':% d:%s ' aka ':%d:./%s'?"
+"đường dẫn “%s” nằm trong chỉ mục, nhưng không phải “%s”\n"
+"gợi ý: Có phải ý bạn là “:% d:%s “ aka “:%d:./%s”?"
 
 #: sha1-name.c:1769
 #, c-format
 msgid "path '%s' exists on disk, but not in the index"
-msgstr "đường dẫn '%s' tồn tại trên đĩa, nhưng không có trong chỉ mục"
+msgstr "đường dẫn “%s” tồn tại trên đĩa, nhưng không có trong chỉ mục"
 
 #: sha1-name.c:1771
 #, c-format
@@ -8122,7 +8147,7 @@ msgstr "cú pháp đường dẫn tương đối không thể thể dùng ngoài
 #: sha1-name.c:1922
 #, c-format
 msgid "invalid object name '%.*s'."
-msgstr "'%.*s' không phải là tên đối tượng hợp lệ"
+msgstr "“%.*s” không phải là tên đối tượng hợp lệ."
 
 #. TRANSLATORS: IEC 80000-13:2008 gibibyte
 #: strbuf.c:848
@@ -8174,8 +8199,8 @@ msgid "%u byte/s"
 msgid_plural "%u bytes/s"
 msgstr[0] "%u byte/giây"
 
-#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:733
-#: builtin/rebase.c:858
+#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:719
+#: builtin/rebase.c:864
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for writing"
 msgstr "không thể mở “%s” để ghi"
@@ -8252,7 +8277,7 @@ msgid ""
 "Submodule in commit %s at path: '%s' collides with a submodule named the "
 "same. Skipping it."
 msgstr ""
-"Mô-đun-con trong lần chuyển giao %s tại đường dẫn: '%s' va chạm với mô-đun-"
+"Mô-đun-con trong lần chuyển giao %s tại đường dẫn: “%s” va chạm với mô-đun-"
 "con cùng tên. Nên bỏ qua nó."
 
 #: submodule.c:919
@@ -8275,7 +8300,7 @@ msgstr ""
 msgid "process for submodule '%s' failed"
 msgstr "xử lý cho mô-đun-con “%s” gặp lỗi"
 
-#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:678 builtin/submodule--helper.c:2469
+#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:680 builtin/submodule--helper.c:2469
 msgid "Failed to resolve HEAD as a valid ref."
 msgstr "Gặp lỗi khi phân giải HEAD như là một tham chiếu hợp lệ."
 
@@ -8360,7 +8385,7 @@ msgstr "Mô-đun-con “%s” không thể được cập nhật."
 #: submodule.c:2042
 #, c-format
 msgid "submodule git dir '%s' is inside git dir '%.*s'"
-msgstr "thư mục git mô đun con '%s' là bên trong git DIR '%.*s'"
+msgstr "thư mục git mô đun con “%s” là bên trong git DIR “%.*s”"
 
 #: submodule.c:2063
 #, c-format
@@ -8378,7 +8403,7 @@ msgstr "không thể tìm kiếm tên cho mô-đun-con “%s”"
 #: submodule.c:2079
 #, c-format
 msgid "refusing to move '%s' into an existing git dir"
-msgstr "từ chối di chuyển ' %s ' vào trong một thư mục git sẵn có"
+msgstr "từ chối di chuyển “%s” vào trong một thư mục git sẵn có"
 
 #: submodule.c:2086
 #, c-format
@@ -8411,7 +8436,7 @@ msgstr "chạy lệnh kéo theo “%s” gặp lỗi"
 msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
 msgstr "không hiểu giá trị “%s” cho khóa “%s”"
 
-#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:298 builtin/remote.c:323
+#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:299 builtin/remote.c:324
 #, c-format
 msgid "more than one %s"
 msgstr "nhiều hơn một %s"
@@ -8498,7 +8523,7 @@ msgstr "không thể chạy fast-import"
 msgid "error while running fast-import"
 msgstr "gặp lỗi trong khi chạy fast-import"
 
-#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1226
+#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1236
 #, c-format
 msgid "could not read ref %s"
 msgstr "không thể đọc tham chiếu %s"
@@ -8516,7 +8541,7 @@ msgstr "giao thức này không hỗ trợ cài đặt đường dẫn dịch v�
 msgid "invalid remote service path"
 msgstr "đường dẫn dịch vụ máy chủ không hợp lệ"
 
-#: transport-helper.c:661 transport.c:1428
+#: transport-helper.c:661 transport.c:1446
 msgid "operation not supported by protocol"
 msgstr "thao tác không được gia thức hỗ trợ"
 
@@ -8527,61 +8552,66 @@ msgstr "không thể kết nối đến dịch vụ phụ %s"
 
 #: transport-helper.c:745
 msgid "'option' without a matching 'ok/error' directive"
-msgstr "'option' không có chỉ thị 'ok/error' tương ứng"
+msgstr "“option” không có chỉ thị “ok/error” tương ứng"
 
 #: transport-helper.c:788
 #, c-format
 msgid "expected ok/error, helper said '%s'"
 msgstr "cần ok/error, nhưng bộ hỗ trợ lại nói “%s”"
 
-#: transport-helper.c:841
+#: transport-helper.c:845
 #, c-format
 msgid "helper reported unexpected status of %s"
 msgstr "bộ hỗ trợ báo cáo rằng không cần tình trạng của %s"
 
-#: transport-helper.c:924
+#: transport-helper.c:928
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support dry-run"
 msgstr "helper %s không hỗ trợ dry-run"
 
-#: transport-helper.c:927
+#: transport-helper.c:931
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed"
 msgstr "helper %s không hỗ trợ --signed"
 
-#: transport-helper.c:930
+#: transport-helper.c:934
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed=if-asked"
 msgstr "helper %s không hỗ trợ --signed=if-asked"
 
-#: transport-helper.c:935
+#: transport-helper.c:939
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --atomic"
 msgstr "helper %s không hỗ trợ --atomic"
 
-#: transport-helper.c:941
+#: transport-helper.c:943
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support --%s"
+msgstr "helper %s không hỗ trợ --%s"
+
+#: transport-helper.c:950
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'push-option'"
 msgstr "helper %s không hỗ trợ “push-option”"
 
-#: transport-helper.c:1040
+#: transport-helper.c:1050
 msgid "remote-helper doesn't support push; refspec needed"
 msgstr "remote-helper không hỗ trợ push; cần đặc tả tham chiếu"
 
-#: transport-helper.c:1045
+#: transport-helper.c:1055
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'force'"
 msgstr "helper %s không hỗ trợ “force”"
 
-#: transport-helper.c:1092
+#: transport-helper.c:1102
 msgid "couldn't run fast-export"
 msgstr "không thể chạy fast-export"
 
-#: transport-helper.c:1097
+#: transport-helper.c:1107
 msgid "error while running fast-export"
 msgstr "gặp lỗi trong khi chạy fast-export"
 
-#: transport-helper.c:1122
+#: transport-helper.c:1132
 #, c-format
 msgid ""
 "No refs in common and none specified; doing nothing.\n"
@@ -8591,52 +8621,52 @@ msgstr ""
 "cả.\n"
 "Tuy nhiên bạn nên chỉ định một nhánh.\n"
 
-#: transport-helper.c:1203
+#: transport-helper.c:1213
 #, c-format
 msgid "unsupported object format '%s'"
 msgstr "không hỗ trợ định dạng đối tượng “%s”"
 
-#: transport-helper.c:1212
+#: transport-helper.c:1222
 #, c-format
 msgid "malformed response in ref list: %s"
 msgstr "đáp ứng sai dạng trong danh sách tham chiếu: %s"
 
-#: transport-helper.c:1364
+#: transport-helper.c:1374
 #, c-format
 msgid "read(%s) failed"
 msgstr "read(%s) gặp lỗi"
 
-#: transport-helper.c:1391
+#: transport-helper.c:1401
 #, c-format
 msgid "write(%s) failed"
 msgstr "write(%s) gặp lỗi"
 
-#: transport-helper.c:1440
+#: transport-helper.c:1450
 #, c-format
 msgid "%s thread failed"
 msgstr "tuyến trình %s gặp lỗi"
 
-#: transport-helper.c:1444
+#: transport-helper.c:1454
 #, c-format
 msgid "%s thread failed to join: %s"
 msgstr "tuyến trình %s gặp lỗi khi gia nhập: %s"
 
-#: transport-helper.c:1463 transport-helper.c:1467
+#: transport-helper.c:1473 transport-helper.c:1477
 #, c-format
 msgid "can't start thread for copying data: %s"
 msgstr "không thể khởi chạy tuyến trình để sao chép dữ liệu: %s"
 
-#: transport-helper.c:1504
+#: transport-helper.c:1514
 #, c-format
 msgid "%s process failed to wait"
 msgstr "xử lý %s gặp lỗi khi đợi"
 
-#: transport-helper.c:1508
+#: transport-helper.c:1518
 #, c-format
 msgid "%s process failed"
 msgstr "xử lý %s gặp lỗi"
 
-#: transport-helper.c:1526 transport-helper.c:1535
+#: transport-helper.c:1536 transport-helper.c:1545
 msgid "can't start thread for copying data"
 msgstr "không thể khởi chạy tuyến trình cho việc chép dữ liệu"
 
@@ -8663,29 +8693,29 @@ msgstr "xem protocol.version trong “git help config” để có thêm thông
 msgid "server options require protocol version 2 or later"
 msgstr "các tùy chọn máy chủ yêu cầu giao thức phiên bản 2 hoặc mới hơn"
 
-#: transport.c:712
+#: transport.c:727
 msgid "could not parse transport.color.* config"
 msgstr "không thể phân tích cú pháp cấu hình transport.color.*"
 
-#: transport.c:785
+#: transport.c:802
 msgid "support for protocol v2 not implemented yet"
 msgstr "việc hỗ trợ giao thức v2 chưa được thực hiện"
 
-#: transport.c:919
+#: transport.c:936
 #, c-format
 msgid "unknown value for config '%s': %s"
 msgstr "không hiểu giá trị cho cho cấu hình “%s”: %s"
 
-#: transport.c:985
+#: transport.c:1002
 #, c-format
 msgid "transport '%s' not allowed"
 msgstr "không cho phép phương thức vận chuyển “%s”"
 
-#: transport.c:1038
+#: transport.c:1055
 msgid "git-over-rsync is no longer supported"
 msgstr "git-over-rsync không còn được hỗ trợ nữa"
 
-#: transport.c:1140
+#: transport.c:1157
 #, c-format
 msgid ""
 "The following submodule paths contain changes that can\n"
@@ -8694,7 +8724,7 @@ msgstr ""
 "Các đường dẫn mô-đun-con sau đây có chứa các thay đổi cái mà\n"
 "có thể được tìm thấy trên mọi máy phục vụ:\n"
 
-#: transport.c:1144
+#: transport.c:1161
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8721,11 +8751,11 @@ msgstr ""
 "để đẩy chúng lên máy phục vụ.\n"
 "\n"
 
-#: transport.c:1152
+#: transport.c:1169
 msgid "Aborting."
 msgstr "Bãi bỏ."
 
-#: transport.c:1297
+#: transport.c:1315
 msgid "failed to push all needed submodules"
 msgstr "gặp lỗi khi đẩy dữ liệu của tất cả các mô-đun-con cần thiết"
 
@@ -8994,8 +9024,8 @@ msgid ""
 "After fixing the above paths, you may want to run `git sparse-checkout "
 "reapply`.\n"
 msgstr ""
-"Sau khi sửa các đường dẫn phía trên, bạn có thể chạy `git sparse-checkout "
-"reapply`.\n"
+"Sau khi sửa các đường dẫn phía trên, bạn có thể chạy “git sparse-checkout "
+"reapply“.\n"
 
 #: unpack-trees.c:350
 msgid "Updating files"
@@ -9015,7 +9045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating index flags"
 msgstr "Đang cập nhật các cờ mục lục"
 
-#: upload-pack.c:1516
+#: upload-pack.c:1550
 msgid "expected flush after fetch arguments"
 msgstr "cần đẩy dữ liệu lên đĩa sau các tham số của lệnh fetch"
 
@@ -9052,7 +9082,7 @@ msgstr "đoạn đường dẫn “..” không hợp lệ"
 msgid "Fetching objects"
 msgstr "Đang lấy về các đối tượng"
 
-#: worktree.c:236 builtin/am.c:2116
+#: worktree.c:236 builtin/am.c:2103
 #, c-format
 msgid "failed to read '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi đọc “%s”"
@@ -9305,7 +9335,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Nó cần %.2f giây để tính toán giá trị của trước/sau của nhánh.\n"
-"Bạn có thể dùng '--no-ahead-behind' tránh phải điều này.\n"
+"Bạn có thể dùng “--no-ahead-behind” tránh phải điều này.\n"
 
 #: wt-status.c:1140
 msgid "You have unmerged paths."
@@ -9680,7 +9710,7 @@ msgid "cannot %s: Your index contains uncommitted changes."
 msgstr ""
 "không thể %s: Mục lục của bạn có chứa các thay đổi chưa được chuyển giao."
 
-#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:456
+#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to unlink '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi bỏ liên kết (unlink) “%s”"
@@ -9708,7 +9738,7 @@ msgid "Unstaged changes after refreshing the index:"
 msgstr ""
 "Đưa ra khỏi bệ phóng các thay đổi sau khi làm tươi mới lại bảng mục lục:"
 
-#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:904
+#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:908
 msgid "Could not read the index"
 msgstr "Không thể đọc bảng mục lục"
 
@@ -9746,8 +9776,8 @@ msgstr ""
 "của bạn:\n"
 
 #: builtin/add.c:328 builtin/clean.c:904 builtin/fetch.c:166 builtin/mv.c:124
-#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:538
-#: builtin/remote.c:1422 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:184
+#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:559
+#: builtin/remote.c:1427 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:190
 msgid "dry run"
 msgstr "chạy thử"
 
@@ -9755,7 +9785,7 @@ msgstr "chạy thử"
 msgid "interactive picking"
 msgstr "sửa bằng cách tương tác"
 
-#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1529 builtin/reset.c:308
+#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1547 builtin/reset.c:308
 msgid "select hunks interactively"
 msgstr "chọn “hunks” theo kiểu tương tác"
 
@@ -9813,7 +9843,7 @@ msgstr "cảnh báo khi thêm một kho nhúng"
 
 #: builtin/add.c:351
 msgid "backend for `git stash -p`"
-msgstr "ứng dụng chạy phía sau cho 'git stash -p'"
+msgstr "ứng dụng chạy phía sau cho “git stash -p”"
 
 #: builtin/add.c:369
 #, c-format
@@ -9886,13 +9916,13 @@ msgstr "Tùy chọn --ignore-missing chỉ có thể được dùng cùng với
 msgid "--chmod param '%s' must be either -x or +x"
 msgstr "--chmod tham số “%s” phải hoặc là -x hay +x"
 
-#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1697 builtin/commit.c:351
-#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1503
+#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1715 builtin/commit.c:351
+#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1502
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with pathspec arguments"
 msgstr "--pathspec-from-file xung khắc với các tham số đặc tả đường dẫn"
 
-#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1709 builtin/commit.c:357
-#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1509
+#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1727 builtin/commit.c:357
+#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1508
 msgid "--pathspec-file-nul requires --pathspec-from-file"
 msgstr "--pathspec-file-nul cần --pathspec-from-file"
 
@@ -9907,118 +9937,113 @@ msgid ""
 "Turn this message off by running\n"
 "\"git config advice.addEmptyPathspec false\""
 msgstr ""
-"Có lẽ bạn muốn chạy 'git add .'?\n"
+"Có lẽ bạn muốn chạy “git add .”?\n"
 "Tắt thông báo này bằng cách chạy lệnh\n"
 "\"git config advice.addEmptyPathspec false\""
 
-#: builtin/am.c:160
-#, c-format
-msgid "invalid committer: %s"
-msgstr "chuyển giao không hợp lệ: %s"
-
-#: builtin/am.c:366
+#: builtin/am.c:352
 msgid "could not parse author script"
 msgstr "không thể phân tích cú pháp văn lệnh tác giả"
 
-#: builtin/am.c:450
+#: builtin/am.c:436
 #, c-format
 msgid "'%s' was deleted by the applypatch-msg hook"
 msgstr "“%s” bị xóa bởi móc applypatch-msg"
 
-#: builtin/am.c:492
+#: builtin/am.c:478
 #, c-format
 msgid "Malformed input line: '%s'."
 msgstr "Dòng đầu vào dị hình: “%s”."
 
-#: builtin/am.c:530
+#: builtin/am.c:516
 #, c-format
 msgid "Failed to copy notes from '%s' to '%s'"
 msgstr "Gặp lỗi khi sao chép ghi chú (note) từ “%s” tới “%s”"
 
-#: builtin/am.c:556
+#: builtin/am.c:542
 msgid "fseek failed"
 msgstr "fseek gặp lỗi"
 
-#: builtin/am.c:744
+#: builtin/am.c:730
 #, c-format
 msgid "could not parse patch '%s'"
 msgstr "không thể phân tích cú pháp “%s”"
 
-#: builtin/am.c:809
+#: builtin/am.c:795
 msgid "Only one StGIT patch series can be applied at once"
 msgstr "Chỉ có một sê-ri miếng vá StGIT được áp dụng một lúc"
 
-#: builtin/am.c:857
+#: builtin/am.c:843
 msgid "invalid timestamp"
 msgstr "dấu thời gian không hợp lệ"
 
-#: builtin/am.c:862 builtin/am.c:874
+#: builtin/am.c:848 builtin/am.c:860
 msgid "invalid Date line"
 msgstr "dòng Ngày tháng không hợp lệ"
 
-#: builtin/am.c:869
+#: builtin/am.c:855
 msgid "invalid timezone offset"
 msgstr "độ lệch múi giờ không hợp lệ"
 
-#: builtin/am.c:962
+#: builtin/am.c:948
 msgid "Patch format detection failed."
 msgstr "Dò tìm định dạng miếng vá gặp lỗi."
 
-#: builtin/am.c:967 builtin/clone.c:409
+#: builtin/am.c:953 builtin/clone.c:410
 #, c-format
 msgid "failed to create directory '%s'"
 msgstr "tạo thư mục \"%s\" gặp lỗi"
 
-#: builtin/am.c:972
+#: builtin/am.c:958
 msgid "Failed to split patches."
 msgstr "Gặp lỗi khi chia nhỏ các miếng vá."
 
-#: builtin/am.c:1103
+#: builtin/am.c:1089
 #, c-format
 msgid "When you have resolved this problem, run \"%s --continue\"."
 msgstr "Khi bạn đã giải quyết xong trục trặc này, hãy chạy \"%s --continue\"."
 
-#: builtin/am.c:1104
+#: builtin/am.c:1090
 #, c-format
 msgid "If you prefer to skip this patch, run \"%s --skip\" instead."
 msgstr ""
 "Nếu bạn muốn bỏ qua miếng vá này, hãy chạy lệnh \"%s --skip\" để thay thế."
 
-#: builtin/am.c:1105
+#: builtin/am.c:1091
 #, c-format
 msgid "To restore the original branch and stop patching, run \"%s --abort\"."
 msgstr "Để phục hồi lại nhánh gốc và dừng vá, hãy chạy \"%s --abort\"."
 
-#: builtin/am.c:1188
+#: builtin/am.c:1174
 msgid "Patch sent with format=flowed; space at the end of lines might be lost."
 msgstr ""
 "Miếng vá được gửi với format=flowed; khoảng trống ở cuối của các dòng có thể "
 "bị mất."
 
-#: builtin/am.c:1216
+#: builtin/am.c:1202
 msgid "Patch is empty."
 msgstr "Miếng vá trống rỗng."
 
-#: builtin/am.c:1281
+#: builtin/am.c:1267
 #, c-format
 msgid "missing author line in commit %s"
 msgstr "thiếu dòng tác giả trong lần chuyển gia %s"
 
-#: builtin/am.c:1284
+#: builtin/am.c:1270
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %.*s"
 msgstr "dòng định danh không hợp lệ: %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1503
+#: builtin/am.c:1489
 msgid "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge."
 msgstr "Kho thiếu đối tượng blob cần thiết để thực hiện “3-way merge”."
 
-#: builtin/am.c:1505
+#: builtin/am.c:1491
 msgid "Using index info to reconstruct a base tree..."
 msgstr ""
 "Sử dụng thông tin trong bảng mục lục để cấu trúc lại một cây (tree) cơ sở…"
 
-#: builtin/am.c:1524
+#: builtin/am.c:1510
 msgid ""
 "Did you hand edit your patch?\n"
 "It does not apply to blobs recorded in its index."
@@ -10026,24 +10051,24 @@ msgstr ""
 "Bạn đã sửa miếng vá của mình bằng cách thủ công à?\n"
 "Nó không thể áp dụng các blob đã được ghi lại trong bảng mục lục của nó."
 
-#: builtin/am.c:1530
+#: builtin/am.c:1516
 msgid "Falling back to patching base and 3-way merge..."
 msgstr "Đang dùng phương án dự phòng: vá bản cơ sở và “hòa trộn 3-đường”…"
 
-#: builtin/am.c:1556
+#: builtin/am.c:1542
 msgid "Failed to merge in the changes."
 msgstr "Gặp lỗi khi trộn vào các thay đổi."
 
-#: builtin/am.c:1588
+#: builtin/am.c:1574
 msgid "applying to an empty history"
 msgstr "áp dụng vào một lịch sử trống rỗng"
 
-#: builtin/am.c:1639 builtin/am.c:1643
+#: builtin/am.c:1626 builtin/am.c:1630
 #, c-format
 msgid "cannot resume: %s does not exist."
 msgstr "không thể phục hồi: %s không tồn tại."
 
-#: builtin/am.c:1661
+#: builtin/am.c:1648
 msgid "Commit Body is:"
 msgstr "Thân của lần chuyển giao là:"
 
@@ -10051,41 +10076,41 @@ msgstr "Thân của lần chuyển giao là:"
 #. in your translation. The program will only accept English
 #. input at this point.
 #.
-#: builtin/am.c:1671
+#: builtin/am.c:1658
 #, c-format
 msgid "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all: "
 msgstr ""
 "Áp dụng? đồng ý [y]/khô[n]g/chỉnh sửa [e]/hiển thị miếng [v]á/chấp nhận tất "
 "cả [a]: "
 
-#: builtin/am.c:1717 builtin/commit.c:395
+#: builtin/am.c:1704 builtin/commit.c:395
 msgid "unable to write index file"
 msgstr "không thể ghi tập tin lưu mục lục"
 
-#: builtin/am.c:1721
+#: builtin/am.c:1708
 #, c-format
 msgid "Dirty index: cannot apply patches (dirty: %s)"
 msgstr "Bảng mục lục bẩn: không thể áp dụng các miếng vá (bẩn: %s)"
 
-#: builtin/am.c:1761 builtin/am.c:1829
+#: builtin/am.c:1748 builtin/am.c:1816
 #, c-format
 msgid "Applying: %.*s"
 msgstr "Áp dụng: %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1778
+#: builtin/am.c:1765
 msgid "No changes -- Patch already applied."
 msgstr "Không thay đổi gì cả -- Miếng vá đã được áp dụng rồi."
 
-#: builtin/am.c:1784
+#: builtin/am.c:1771
 #, c-format
 msgid "Patch failed at %s %.*s"
 msgstr "Gặp lỗi khi vá tại %s %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1788
+#: builtin/am.c:1775
 msgid "Use 'git am --show-current-patch=diff' to see the failed patch"
 msgstr "Dùng “git am --show-current-patch=diff” để xem miếng vá bị lỗi"
 
-#: builtin/am.c:1832
+#: builtin/am.c:1819
 msgid ""
 "No changes - did you forget to use 'git add'?\n"
 "If there is nothing left to stage, chances are that something else\n"
@@ -10096,7 +10121,7 @@ msgstr ""
 "đã sẵn được đưa vào với cùng nội dung thay đổi; bạn có lẽ muốn bỏ qua miếng "
 "vá này."
 
-#: builtin/am.c:1839
+#: builtin/am.c:1826
 msgid ""
 "You still have unmerged paths in your index.\n"
 "You should 'git add' each file with resolved conflicts to mark them as "
@@ -10109,17 +10134,17 @@ msgstr ""
 "Bạn có lẽ muốn chạy “git rm“ trên một tập tin để chấp nhận \"được xóa bởi họ"
 "\" cho nó."
 
-#: builtin/am.c:1946 builtin/am.c:1950 builtin/am.c:1962 builtin/reset.c:347
+#: builtin/am.c:1933 builtin/am.c:1937 builtin/am.c:1949 builtin/reset.c:347
 #: builtin/reset.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'."
 msgstr "Không thể phân tích đối tượng “%s”."
 
-#: builtin/am.c:1998
+#: builtin/am.c:1985
 msgid "failed to clean index"
 msgstr "gặp lỗi khi dọn bảng mục lục"
 
-#: builtin/am.c:2042
+#: builtin/am.c:2029
 msgid ""
 "You seem to have moved HEAD since the last 'am' failure.\n"
 "Not rewinding to ORIG_HEAD"
@@ -10127,156 +10152,156 @@ msgstr ""
 "Bạn có lẽ đã có HEAD đã bị di chuyển đi kể từ lần “am” thất bại cuối cùng.\n"
 "Không thể chuyển tới ORIG_HEAD"
 
-#: builtin/am.c:2149
+#: builtin/am.c:2136
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --patch-format: %s"
 msgstr "Giá trị không hợp lệ cho --patch-format: %s"
 
-#: builtin/am.c:2191
+#: builtin/am.c:2178
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --show-current-patch: %s"
 msgstr "Giá trị không hợp lệ cho --show-current-patch: %s"
 
-#: builtin/am.c:2195
+#: builtin/am.c:2182
 #, c-format
 msgid "--show-current-patch=%s is incompatible with --show-current-patch=%s"
 msgstr "--show-current-patch=%s xung khắc với --show-current-patch=%s"
 
-#: builtin/am.c:2226
+#: builtin/am.c:2213
 msgid "git am [<options>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
 msgstr "git am [<các tùy chọn>] [(<mbox>|<Maildir>)…]"
 
-#: builtin/am.c:2227
+#: builtin/am.c:2214
 msgid "git am [<options>] (--continue | --skip | --abort)"
 msgstr "git am [<các tùy chọn>] (--continue | --skip | --abort)"
 
-#: builtin/am.c:2233
+#: builtin/am.c:2220
 msgid "run interactively"
 msgstr "chạy kiểu tương tác"
 
-#: builtin/am.c:2235
+#: builtin/am.c:2222
 msgid "historical option -- no-op"
 msgstr "tùy chọn lịch sử -- không-toán-tử"
 
-#: builtin/am.c:2237
+#: builtin/am.c:2224
 msgid "allow fall back on 3way merging if needed"
 msgstr "cho phép quay trở lại để hòa trộn kiểu “3way” nếu cần"
 
-#: builtin/am.c:2238 builtin/init-db.c:558 builtin/prune-packed.c:16
-#: builtin/repack.c:309 builtin/stash.c:816
+#: builtin/am.c:2225 builtin/init-db.c:560 builtin/prune-packed.c:16
+#: builtin/repack.c:335 builtin/stash.c:815
 msgid "be quiet"
 msgstr "im lặng"
 
-#: builtin/am.c:2240
-msgid "add a Signed-off-by line to the commit message"
-msgstr "thêm dòng Signed-off-by cho ghi chú của lần chuyển giao"
+#: builtin/am.c:2227
+msgid "add a Signed-off-by trailer to the commit message"
+msgstr "thêm dòng Signed-off-by vào cuối ghi chú của lần chuyển giao"
 
-#: builtin/am.c:2243
+#: builtin/am.c:2230
 msgid "recode into utf8 (default)"
 msgstr "chuyển mã thành utf8 (mặc định)"
 
-#: builtin/am.c:2245
+#: builtin/am.c:2232
 msgid "pass -k flag to git-mailinfo"
 msgstr "chuyển cờ -k cho git-mailinfo"
 
-#: builtin/am.c:2247
+#: builtin/am.c:2234
 msgid "pass -b flag to git-mailinfo"
 msgstr "chuyển cờ -b cho git-mailinfo"
 
-#: builtin/am.c:2249
+#: builtin/am.c:2236
 msgid "pass -m flag to git-mailinfo"
 msgstr "chuyển cờ -m cho git-mailinfo"
 
-#: builtin/am.c:2251
+#: builtin/am.c:2238
 msgid "pass --keep-cr flag to git-mailsplit for mbox format"
 msgstr "chuyển cờ --keep-cr cho git-mailsplit với định dạng mbox"
 
-#: builtin/am.c:2254
+#: builtin/am.c:2241
 msgid "do not pass --keep-cr flag to git-mailsplit independent of am.keepcr"
 msgstr ""
 "đừng chuyển cờ --keep-cr cho git-mailsplit không phụ thuộc vào am.keepcr"
 
-#: builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2244
 msgid "strip everything before a scissors line"
 msgstr "cắt mọi thứ trước dòng scissors"
 
-#: builtin/am.c:2259 builtin/am.c:2262 builtin/am.c:2265 builtin/am.c:2268
-#: builtin/am.c:2271 builtin/am.c:2274 builtin/am.c:2277 builtin/am.c:2280
-#: builtin/am.c:2286
+#: builtin/am.c:2246 builtin/am.c:2249 builtin/am.c:2252 builtin/am.c:2255
+#: builtin/am.c:2258 builtin/am.c:2261 builtin/am.c:2264 builtin/am.c:2267
+#: builtin/am.c:2273
 msgid "pass it through git-apply"
 msgstr "chuyển nó qua git-apply"
 
-#: builtin/am.c:2276 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:892 builtin/merge.c:251
+#: builtin/am.c:2263 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:903 builtin/merge.c:260
 #: builtin/pull.c:141 builtin/pull.c:200 builtin/pull.c:217
-#: builtin/rebase.c:1335 builtin/repack.c:320 builtin/repack.c:324
-#: builtin/repack.c:326 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
+#: builtin/rebase.c:1341 builtin/repack.c:346 builtin/repack.c:350
+#: builtin/repack.c:352 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
 #: builtin/tag.c:404 parse-options.h:154 parse-options.h:175
 #: parse-options.h:316
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: builtin/am.c:2282 builtin/branch.c:659 builtin/bugreport.c:135
+#: builtin/am.c:2269 builtin/branch.c:661 builtin/bugreport.c:136
 #: builtin/for-each-ref.c:38 builtin/replace.c:556 builtin/tag.c:438
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format"
 msgstr "định dạng"
 
-#: builtin/am.c:2283
+#: builtin/am.c:2270
 msgid "format the patch(es) are in"
 msgstr "định dạng (các) miếng vá theo"
 
-#: builtin/am.c:2289
+#: builtin/am.c:2276
 msgid "override error message when patch failure occurs"
 msgstr "đè lên các lời nhắn lỗi khi xảy ra lỗi vá nghiêm trọng"
 
-#: builtin/am.c:2291
+#: builtin/am.c:2278
 msgid "continue applying patches after resolving a conflict"
 msgstr "tiếp tục áp dụng các miếng vá sau khi giải quyết xung đột"
 
-#: builtin/am.c:2294
+#: builtin/am.c:2281
 msgid "synonyms for --continue"
 msgstr "đồng nghĩa với --continue"
 
-#: builtin/am.c:2297
+#: builtin/am.c:2284
 msgid "skip the current patch"
 msgstr "bỏ qua miếng vá hiện hành"
 
-#: builtin/am.c:2300
+#: builtin/am.c:2287
 msgid "restore the original branch and abort the patching operation."
 msgstr "phục hồi lại nhánh gốc và loại bỏ thao tác vá."
 
-#: builtin/am.c:2303
+#: builtin/am.c:2290
 msgid "abort the patching operation but keep HEAD where it is."
 msgstr "bỏ qua thao tác vá nhưng vẫn giữ HEAD chỉ đến nó."
 
-#: builtin/am.c:2307
+#: builtin/am.c:2294
 msgid "show the patch being applied"
 msgstr "hiển thị miếng vá đã được áp dụng rồi"
 
-#: builtin/am.c:2312
+#: builtin/am.c:2299
 msgid "lie about committer date"
 msgstr "nói dối về ngày chuyển giao"
 
-#: builtin/am.c:2314
+#: builtin/am.c:2301
 msgid "use current timestamp for author date"
 msgstr "dùng dấu thời gian hiện tại cho ngày tác giả"
 
-#: builtin/am.c:2316 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
-#: builtin/merge.c:288 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:530
-#: builtin/rebase.c:1388 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
+#: builtin/am.c:2303 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
+#: builtin/merge.c:297 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:1394 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
 msgid "key-id"
 msgstr "mã-số-khóa"
 
-#: builtin/am.c:2317 builtin/rebase.c:531 builtin/rebase.c:1389
+#: builtin/am.c:2304 builtin/rebase.c:537 builtin/rebase.c:1395
 msgid "GPG-sign commits"
 msgstr "Các lần chuyển giao ký-GPG"
 
-#: builtin/am.c:2320
+#: builtin/am.c:2307
 msgid "(internal use for git-rebase)"
 msgstr "(dùng nội bộ cho git-rebase)"
 
-#: builtin/am.c:2338
+#: builtin/am.c:2325
 msgid ""
 "The -b/--binary option has been a no-op for long time, and\n"
 "it will be removed. Please do not use it anymore."
@@ -10284,16 +10309,16 @@ msgstr ""
 "Tùy chọn -b/--binary đã không dùng từ lâu rồi, và\n"
 "nó sẽ được bỏ đi. Xin đừng sử dụng nó thêm nữa."
 
-#: builtin/am.c:2345
+#: builtin/am.c:2332
 msgid "failed to read the index"
 msgstr "gặp lỗi đọc bảng mục lục"
 
-#: builtin/am.c:2360
+#: builtin/am.c:2347
 #, c-format
 msgid "previous rebase directory %s still exists but mbox given."
 msgstr "thư mục rebase trước %s không sẵn có nhưng mbox lại đưa ra."
 
-#: builtin/am.c:2384
+#: builtin/am.c:2371
 #, c-format
 msgid ""
 "Stray %s directory found.\n"
@@ -10302,11 +10327,11 @@ msgstr ""
 "Tìm thấy thư mục lạc %s.\n"
 "Dùng \"git am --abort\" để loại bỏ nó đi."
 
-#: builtin/am.c:2390
+#: builtin/am.c:2377
 msgid "Resolve operation not in progress, we are not resuming."
 msgstr "Thao tác phân giải không được tiến hành, chúng ta không phục hồi lại."
 
-#: builtin/am.c:2400
+#: builtin/am.c:2387
 msgid "interactive mode requires patches on the command line"
 msgstr "chế độ tương tác yêu cầu có các miếng vá trên dòng lệnh"
 
@@ -10345,22 +10370,10 @@ msgid "git archive: expected a flush"
 msgstr "git archive: cần một flush (đẩy dữ liệu lên đĩa)"
 
 #: builtin/bisect--helper.c:23
-msgid "git bisect--helper --next-all"
-msgstr "git bisect--helper --next-all"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:24
-msgid "git bisect--helper --write-terms <bad_term> <good_term>"
-msgstr "git bisect--helper --write-terms <bad_term> <good_term>"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:25
-msgid "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-reset [<commit>]"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-reset [<lần_chuyển_giao>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:27
+#: builtin/bisect--helper.c:24
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <state> <revision> <good_term> "
 "<bad_term>"
@@ -10368,7 +10381,7 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <state> <revision> <lúc_sai> "
 "<lúc_đúng>"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:28
+#: builtin/bisect--helper.c:25
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <command> <good_term> "
 "<bad_term>"
@@ -10376,11 +10389,11 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <command> <lúc_sai> "
 "<lúc_đúng>"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:29
+#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-next-check <good_term> <bad_term> [<term>]"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-next-check <lúc_sai> <lúc_đúng> [<term>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:30
+#: builtin/bisect--helper.c:27
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
@@ -10388,68 +10401,72 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:31
+#: builtin/bisect--helper.c:28
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<term> --term-{old,good}"
 "=<term>] [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>...]] [--] "
 "[<paths>...]"
 msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<term> --term-{old,good}"
-"=<term>] [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>...]] [--] [</các/"
-"đường/dẫn>...]"
+"=<term>] [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>…]] [--] [</các/"
+"đường/dẫn>…]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:33
+#: builtin/bisect--helper.c:30
 msgid "git bisect--helper --bisect-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:34
+#: builtin/bisect--helper.c:31
 msgid "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:35
-msgid "git bisect--helper --bisect-autostart"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-autostart"
+#: builtin/bisect--helper.c:32
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<rev>]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<lần_chuyển_giao>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:97
+#: builtin/bisect--helper.c:33
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rev>...]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-reset (good|old) [<lần_chuyển_giao>…]"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:108
 #, c-format
 msgid "cannot open file '%s' in mode '%s'"
 msgstr "không thể mở tập tin “%s” ở chế độ “%s”"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:104
+#: builtin/bisect--helper.c:115
 #, c-format
 msgid "could not write to file '%s'"
 msgstr "không thể ghi vào tập tin “%s”"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:143
+#: builtin/bisect--helper.c:154
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid term"
 msgstr "“%s” không phải một thời hạn hợp lệ"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:147
+#: builtin/bisect--helper.c:158
 #, c-format
 msgid "can't use the builtin command '%s' as a term"
 msgstr "không thể dùng lệnh tích hợp “%s” như là một thời kỳ"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:157
+#: builtin/bisect--helper.c:168
 #, c-format
 msgid "can't change the meaning of the term '%s'"
 msgstr "không thể thay đổi nghĩa của thời kỳ “%s”"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:167
+#: builtin/bisect--helper.c:178
 msgid "please use two different terms"
 msgstr "vui lòng dùng hai thời kỳ khác nhau"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:207
+#: builtin/bisect--helper.c:194
 #, c-format
 msgid "We are not bisecting.\n"
 msgstr "Chúng tôi đang không bisect.\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:215
+#: builtin/bisect--helper.c:202
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid commit"
 msgstr "“%s” không phải một lần chuyển giao hợp lệ"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:224
+#: builtin/bisect--helper.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "could not check out original HEAD '%s'. Try 'git bisect reset <commit>'."
@@ -10457,27 +10474,27 @@ msgstr ""
 "không thể lấy ra HEAD nguyên thủy của “%s”. Hãy thử “git bisect reset <lần-"
 "chuyển-giao>”."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:268
+#: builtin/bisect--helper.c:255
 #, c-format
 msgid "Bad bisect_write argument: %s"
 msgstr "Đối số bisect_write sai: %s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:273
+#: builtin/bisect--helper.c:260
 #, c-format
 msgid "couldn't get the oid of the rev '%s'"
 msgstr "không thể lấy oid của điểm xét duyệt “%s”"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:285
+#: builtin/bisect--helper.c:272
 #, c-format
 msgid "couldn't open the file '%s'"
 msgstr "không thể mở tập tin “%s”"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:311
+#: builtin/bisect--helper.c:298
 #, c-format
 msgid "Invalid command: you're currently in a %s/%s bisect"
 msgstr "Lệnh không hợp lệ: bạn hiện đang ở một bisect %s/%s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:338
+#: builtin/bisect--helper.c:325
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to give me at least one %s and %s revision.\n"
@@ -10486,7 +10503,7 @@ msgstr ""
 "Bạn phải chỉ cho tôi ít nhất một điểm %s và một %s.\n"
 "Bạn có thể sử dụng \"git bisect %s\" và \"git bisect %s\" cho cái đó."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:342
+#: builtin/bisect--helper.c:329
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to start by \"git bisect start\".\n"
@@ -10497,7 +10514,7 @@ msgstr ""
 "Bạn sau đó cần phải chỉ cho tôi ít nhất một điểm xét duyệt %s và một %s.\n"
 "Bạn có thể sử dụng \"git bisect %s\" và \"git bisect %s\" cho chúng."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:362
+#: builtin/bisect--helper.c:349
 #, c-format
 msgid "bisecting only with a %s commit"
 msgstr "chỉ thực hiện việc bisect với một lần chuyển giao %s"
@@ -10506,15 +10523,15 @@ msgstr "chỉ thực hiện việc bisect với một lần chuyển giao %s"
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:370
+#: builtin/bisect--helper.c:357
 msgid "Are you sure [Y/n]? "
 msgstr "Bạn có chắc chắn chưa [Y/n]? "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:431
+#: builtin/bisect--helper.c:418
 msgid "no terms defined"
 msgstr "chưa định nghĩa thời kỳ nào"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:434
+#: builtin/bisect--helper.c:421
 #, c-format
 msgid ""
 "Your current terms are %s for the old state\n"
@@ -10523,7 +10540,7 @@ msgstr ""
 "Bạn hiện tại đang ở thời kỳ %s cho tình trạng cũ\n"
 "và %s cho tình trạng mới.\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:444
+#: builtin/bisect--helper.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid argument %s for 'git bisect terms'.\n"
@@ -10532,52 +10549,52 @@ msgstr ""
 "tham số không hợp lệ %s cho “git bisect terms”.\n"
 "Các tùy chọn hỗ trợ là: --term-good|--term-old và --term-bad|--term-new."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:511
+#: builtin/bisect--helper.c:498
 msgid "revision walk setup failed\n"
 msgstr "gặp lỗi cài đặt việc di chuyển qua các điểm xét duyệt\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:533
+#: builtin/bisect--helper.c:520
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for appending"
 msgstr "không thể mở “%s” để nối thêm"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:651 builtin/bisect--helper.c:664
+#: builtin/bisect--helper.c:639 builtin/bisect--helper.c:652
 msgid "'' is not a valid term"
 msgstr "” không phải một thời hạn hợp lệ"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:674
+#: builtin/bisect--helper.c:662
 #, c-format
 msgid "unrecognized option: '%s'"
 msgstr "tùy chọn không được thừa nhận: “%s”"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:678
+#: builtin/bisect--helper.c:666
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid revision"
 msgstr "“%s” không có vẻ như là một điểm xét duyệt hợp lệ"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:709
+#: builtin/bisect--helper.c:697
 msgid "bad HEAD - I need a HEAD"
 msgstr "sai HEAD - Tôi cần một HEAD"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:724
+#: builtin/bisect--helper.c:712
 #, c-format
 msgid "checking out '%s' failed. Try 'git bisect start <valid-branch>'."
 msgstr "lấy ra “%s” ra gặp lỗi. Hãy thử \"git bisect reset <nhánh_hợp_lệ>\"."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:745
+#: builtin/bisect--helper.c:733
 msgid "won't bisect on cg-seek'ed tree"
 msgstr "sẽ không di chuyển nửa bước trên cây được cg-seek"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:748
+#: builtin/bisect--helper.c:736
 msgid "bad HEAD - strange symbolic ref"
 msgstr "sai HEAD - tham chiếu mềm kỳ lạ"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:775
+#: builtin/bisect--helper.c:756
 #, c-format
 msgid "invalid ref: '%s'"
 msgstr "refspec không hợp lệ: “%s”"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:827
+#: builtin/bisect--helper.c:814
 msgid "You need to start by \"git bisect start\"\n"
 msgstr "Bạn cần khởi đầu bằng \"git bisect start\"\n"
 
@@ -10585,108 +10602,94 @@ msgstr "Bạn cần khởi đầu bằng \"git bisect start\"\n"
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:838
+#: builtin/bisect--helper.c:825
 msgid "Do you want me to do it for you [Y/n]? "
 msgstr "Bạn có muốn tôi thực hiện điều này cho bạn không [Y/n]? "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:866
-msgid "perform 'git bisect next'"
-msgstr "thực hiện “git bisect next”"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:868
-msgid "write the terms to .git/BISECT_TERMS"
-msgstr "ghi thời kỳ vào .git/BISECT_TERMS"
+#: builtin/bisect--helper.c:843
+msgid "Please call `--bisect-state` with at least one argument"
+msgstr "Hãy gọi “--bisect-state” với ít nhất một đối số"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:870
-msgid "cleanup the bisection state"
-msgstr "dọn dẹp tình trạng di chuyển nửa bước"
+#: builtin/bisect--helper.c:856
+#, c-format
+msgid "'git bisect %s' can take only one argument."
+msgstr "“git bisect %s” có thể lấy chỉ một đối số."
 
-#: builtin/bisect--helper.c:872
-msgid "check for expected revs"
-msgstr "kiểm tra cho điểm xem xét cần dùng"
+#: builtin/bisect--helper.c:868 builtin/bisect--helper.c:879
+#, c-format
+msgid "Bad rev input: %s"
+msgstr "Đầu vào rev sai: %s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:874
+#: builtin/bisect--helper.c:924
 msgid "reset the bisection state"
 msgstr "đặt lại trạng di chuyển nửa bước"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:876
+#: builtin/bisect--helper.c:926
 msgid "write out the bisection state in BISECT_LOG"
 msgstr "ghi ra tình trạng di chuyển nửa bước trong BISECT_LOG"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:878
+#: builtin/bisect--helper.c:928
 msgid "check and set terms in a bisection state"
 msgstr "kiểm tra và đặt thời điểm trong di chuyển nửa bước"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:880
+#: builtin/bisect--helper.c:930
 msgid "check whether bad or good terms exist"
 msgstr "kiểm tra xem các thời điểm xấu/tốt có tồn tại không"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:882
+#: builtin/bisect--helper.c:932
 msgid "print out the bisect terms"
 msgstr "in ra các thời điểm di chuyển nửa bước"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:884
+#: builtin/bisect--helper.c:934
 msgid "start the bisect session"
 msgstr "bắt đầu phiên di chuyển nửa bước"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:886
+#: builtin/bisect--helper.c:936
 msgid "find the next bisection commit"
 msgstr "tìm lần chuyển giao không di chuyển phân đôi"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:888
+#: builtin/bisect--helper.c:938
 msgid "verify the next bisection state then checkout the next bisection commit"
 msgstr ""
 "xác nhận trạng thái phân đôi kế sau đó lấy ra lần chuyển giao phân đôi kế"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:890
-msgid "start the bisection if it has not yet been started"
-msgstr "chạy di chuyển phân đôi nếu nó vẫn chưa được khởi chạy"
+#: builtin/bisect--helper.c:940
+msgid "mark the state of ref (or refs)"
+msgstr "đánh dấu trạng thái ref (hoặc refs)"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:892
+#: builtin/bisect--helper.c:942
 msgid "no log for BISECT_WRITE"
 msgstr "không có nhật ký cho BISECT_WRITE"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:910
-msgid "--write-terms requires two arguments"
-msgstr "--write-terms cần hai tham số"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:914
-msgid "--bisect-clean-state requires no arguments"
-msgstr "--bisect-clean-state không nhận đối số"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:921
+#: builtin/bisect--helper.c:957
 msgid "--bisect-reset requires either no argument or a commit"
 msgstr ""
 "--bisect-reset requires không nhận đối số cũng không nhận lần chuyển giao"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:925
+#: builtin/bisect--helper.c:961
 msgid "--bisect-write requires either 4 or 5 arguments"
 msgstr "--bisect-write cần 4 hoặc 5 tham số"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:931
+#: builtin/bisect--helper.c:967
 msgid "--check-and-set-terms requires 3 arguments"
 msgstr "--check-and-set-terms cần 3 tham số"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:937
+#: builtin/bisect--helper.c:973
 msgid "--bisect-next-check requires 2 or 3 arguments"
 msgstr "--bisect-next-check cần 2 hoặc 3 tham số"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:943
+#: builtin/bisect--helper.c:979
 msgid "--bisect-terms requires 0 or 1 argument"
 msgstr "--bisect-terms cần 0 hoặc 1 tham số"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:952
+#: builtin/bisect--helper.c:988
 msgid "--bisect-next requires 0 arguments"
 msgstr "--bisect-next cần 0 tham số"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:958
+#: builtin/bisect--helper.c:994
 msgid "--bisect-auto-next requires 0 arguments"
 msgstr "--bisect-auto-next cần 0 tham số"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:964
-msgid "--bisect-autostart does not accept arguments"
-msgstr "--bisect-autostart không nhận đối số"
-
 #: builtin/blame.c:32
 msgid "git blame [<options>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <file>"
 msgstr "git blame [<các tùy chọn>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <tập-tin>"
@@ -10713,131 +10716,131 @@ msgstr "màu không hợp lệ “%s” trong color.blame.repeatedLines"
 msgid "invalid value for blame.coloring"
 msgstr "màu không hợp lệ cho blame.coloring"
 
-#: builtin/blame.c:845
+#: builtin/blame.c:847
 #, c-format
 msgid "cannot find revision %s to ignore"
 msgstr "không thể tìm thấy điểm xét duyệt %s để mà bỏ qua"
 
-#: builtin/blame.c:867
+#: builtin/blame.c:869
 msgid "Show blame entries as we find them, incrementally"
 msgstr "Hiển thị các mục “blame” như là chúng ta thấy chúng, tăng dần"
 
-#: builtin/blame.c:868
+#: builtin/blame.c:870
 msgid "Do not show object names of boundary commits (Default: off)"
 msgstr ""
 "Đừng hiển thị tên đối tượng của những lần chuyển giao biên giới (Mặc định: "
 "off)"
 
-#: builtin/blame.c:869
+#: builtin/blame.c:871
 msgid "Do not treat root commits as boundaries (Default: off)"
 msgstr "Không coi các lần chuyển giao gốc là giới hạn (Mặc định: off)"
 
-#: builtin/blame.c:870
+#: builtin/blame.c:872
 msgid "Show work cost statistics"
 msgstr "Hiển thị thống kê công sức làm việc"
 
-#: builtin/blame.c:871
+#: builtin/blame.c:873
 msgid "Force progress reporting"
 msgstr "Ép buộc báo cáo diễn biến công việc"
 
-#: builtin/blame.c:872
+#: builtin/blame.c:874
 msgid "Show output score for blame entries"
 msgstr "Hiển thị kết xuất điểm số có các mục tin “blame”"
 
-#: builtin/blame.c:873
+#: builtin/blame.c:875
 msgid "Show original filename (Default: auto)"
 msgstr "Hiển thị tên tập tin gốc (Mặc định: auto)"
 
-#: builtin/blame.c:874
+#: builtin/blame.c:876
 msgid "Show original linenumber (Default: off)"
 msgstr "Hiển thị số dòng gốc (Mặc định: off)"
 
-#: builtin/blame.c:875
+#: builtin/blame.c:877
 msgid "Show in a format designed for machine consumption"
 msgstr "Hiển thị ở định dạng đã thiết kế cho sự tiêu dùng bằng máy"
 
-#: builtin/blame.c:876
+#: builtin/blame.c:878
 msgid "Show porcelain format with per-line commit information"
 msgstr "Hiển thị định dạng “porcelain” với thông tin chuyển giao mỗi dòng"
 
-#: builtin/blame.c:877
+#: builtin/blame.c:879
 msgid "Use the same output mode as git-annotate (Default: off)"
 msgstr "Dùng cùng chế độ xuất ra với git-annotate (Mặc định: off)"
 
-#: builtin/blame.c:878
+#: builtin/blame.c:880
 msgid "Show raw timestamp (Default: off)"
 msgstr "Hiển thị dấu vết thời gian dạng thô (Mặc định: off)"
 
-#: builtin/blame.c:879
+#: builtin/blame.c:881
 msgid "Show long commit SHA1 (Default: off)"
 msgstr "Hiển thị SHA1 của lần chuyển giao dạng dài (Mặc định: off)"
 
-#: builtin/blame.c:880
+#: builtin/blame.c:882
 msgid "Suppress author name and timestamp (Default: off)"
 msgstr "Không hiển thị tên tác giả và dấu vết thời gian (Mặc định: off)"
 
-#: builtin/blame.c:881
+#: builtin/blame.c:883
 msgid "Show author email instead of name (Default: off)"
 msgstr "Hiển thị thư điện tử của tác giả thay vì tên (Mặc định: off)"
 
-#: builtin/blame.c:882
+#: builtin/blame.c:884
 msgid "Ignore whitespace differences"
 msgstr "Bỏ qua các khác biệt do khoảng trắng gây ra"
 
-#: builtin/blame.c:883 builtin/log.c:1808
+#: builtin/blame.c:885 builtin/log.c:1813
 msgid "rev"
 msgstr "rev"
 
-#: builtin/blame.c:883
+#: builtin/blame.c:885
 msgid "Ignore <rev> when blaming"
 msgstr "Bỏ qua <rev> khi blame"
 
-#: builtin/blame.c:884
+#: builtin/blame.c:886
 msgid "Ignore revisions from <file>"
 msgstr "Bỏ qua các điểm xét duyệt từ <tập tin>"
 
-#: builtin/blame.c:885
+#: builtin/blame.c:887
 msgid "color redundant metadata from previous line differently"
 msgstr "siêu dữ liệu dư thừa màu từ dòng trước khác hẳn"
 
-#: builtin/blame.c:886
+#: builtin/blame.c:888
 msgid "color lines by age"
 msgstr "các dòng màu theo tuổi"
 
-#: builtin/blame.c:887
+#: builtin/blame.c:889
 msgid "Spend extra cycles to find better match"
 msgstr "Tiêu thụ thêm năng tài nguyên máy móc để tìm kiếm tốt hơn nữa"
 
-#: builtin/blame.c:888
+#: builtin/blame.c:890
 msgid "Use revisions from <file> instead of calling git-rev-list"
 msgstr ""
 "Sử dụng điểm xét duyệt (revision) từ <tập tin> thay vì gọi “git-rev-list”"
 
-#: builtin/blame.c:889
+#: builtin/blame.c:891
 msgid "Use <file>'s contents as the final image"
 msgstr "Sử dụng nội dung của <tập tin> như là ảnh cuối cùng"
 
-#: builtin/blame.c:890 builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:892 builtin/blame.c:893
 msgid "score"
 msgstr "điểm số"
 
-#: builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:892
 msgid "Find line copies within and across files"
 msgstr "Tìm các bản sao chép dòng trong và ngang qua tập tin"
 
-#: builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:893
 msgid "Find line movements within and across files"
 msgstr "Tìm các di chuyển dòng trong và ngang qua tập tin"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "n,m"
-msgstr "n,m"
+#: builtin/blame.c:894
+msgid "range"
+msgstr "vùng"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "Process only line range n,m, counting from 1"
-msgstr "Xử lý chỉ dòng vùng n,m, tính từ 1"
+#: builtin/blame.c:895
+msgid "Process only line range <start>,<end> or function :<funcname>"
+msgstr "Xử lý chỉ dòng vùng <đầu>,<cuối> hoặc tính năng :<funcname>"
 
-#: builtin/blame.c:944
+#: builtin/blame.c:947
 msgid "--progress can't be used with --incremental or porcelain formats"
 msgstr ""
 "--progress không được dùng cùng với --incremental hay các định dạng porcelain"
@@ -10850,17 +10853,17 @@ msgstr ""
 #. your language may need more or fewer display
 #. columns.
 #.
-#: builtin/blame.c:995
+#: builtin/blame.c:998
 msgid "4 years, 11 months ago"
 msgstr "4 năm, 11 tháng trước"
 
-#: builtin/blame.c:1110
+#: builtin/blame.c:1114
 #, c-format
 msgid "file %s has only %lu line"
 msgid_plural "file %s has only %lu lines"
 msgstr[0] "tập tin %s chỉ có %lu dòng"
 
-#: builtin/blame.c:1156
+#: builtin/blame.c:1159
 msgid "Blaming lines"
 msgstr "Các dòng blame"
 
@@ -11007,38 +11010,38 @@ msgstr "không thể đổi tên nhánh hiện hành trong khi nó chẳng ở �
 msgid "Invalid branch name: '%s'"
 msgstr "Tên nhánh không hợp lệ: “%s”"
 
-#: builtin/branch.c:542
+#: builtin/branch.c:544
 msgid "Branch rename failed"
 msgstr "Gặp lỗi khi đổi tên nhánh"
 
-#: builtin/branch.c:544
+#: builtin/branch.c:546
 msgid "Branch copy failed"
 msgstr "Gặp lỗi khi sao chép nhánh"
 
-#: builtin/branch.c:548
+#: builtin/branch.c:550
 #, c-format
 msgid "Created a copy of a misnamed branch '%s'"
 msgstr "Đã tạo một bản sao của nhánh khuyết danh “%s”"
 
-#: builtin/branch.c:551
+#: builtin/branch.c:553
 #, c-format
 msgid "Renamed a misnamed branch '%s' away"
 msgstr "Đã đổi tên nhánh khuyết danh “%s” đi"
 
-#: builtin/branch.c:557
+#: builtin/branch.c:559
 #, c-format
 msgid "Branch renamed to %s, but HEAD is not updated!"
 msgstr "Nhánh bị đổi tên thành %s, nhưng HEAD lại không được cập nhật!"
 
-#: builtin/branch.c:566
+#: builtin/branch.c:568
 msgid "Branch is renamed, but update of config-file failed"
 msgstr "Nhánh bị đổi tên, nhưng cập nhật tập tin cấu hình gặp lỗi"
 
-#: builtin/branch.c:568
+#: builtin/branch.c:570
 msgid "Branch is copied, but update of config-file failed"
 msgstr "Nhánh đã được sao chép, nhưng cập nhật tập tin cấu hình gặp lỗi"
 
-#: builtin/branch.c:584
+#: builtin/branch.c:586
 #, c-format
 msgid ""
 "Please edit the description for the branch\n"
@@ -11049,180 +11052,180 @@ msgstr ""
 "  %s\n"
 "Những dòng được bắt đầu bằng “%c” sẽ được cắt bỏ.\n"
 
-#: builtin/branch.c:618
+#: builtin/branch.c:620
 msgid "Generic options"
 msgstr "Tùy chọn chung"
 
-#: builtin/branch.c:620
+#: builtin/branch.c:622
 msgid "show hash and subject, give twice for upstream branch"
 msgstr "hiển thị mã băm và chủ đề, đưa ra hai lần cho nhánh thượng nguồn"
 
-#: builtin/branch.c:621
+#: builtin/branch.c:623
 msgid "suppress informational messages"
 msgstr "không xuất các thông tin"
 
-#: builtin/branch.c:622
+#: builtin/branch.c:624
 msgid "set up tracking mode (see git-pull(1))"
 msgstr "cài đặt chế độ theo dõi (xem git-pull(1))"
 
-#: builtin/branch.c:624
+#: builtin/branch.c:626
 msgid "do not use"
 msgstr "không dùng"
 
-#: builtin/branch.c:626 builtin/rebase.c:526
+#: builtin/branch.c:628 builtin/rebase.c:532
 msgid "upstream"
 msgstr "thượng nguồn"
 
-#: builtin/branch.c:626
+#: builtin/branch.c:628
 msgid "change the upstream info"
 msgstr "thay đổi thông tin thượng nguồn"
 
-#: builtin/branch.c:627
+#: builtin/branch.c:629
 msgid "unset the upstream info"
 msgstr "bỏ đặt thông tin thượng nguồn"
 
-#: builtin/branch.c:628
+#: builtin/branch.c:630
 msgid "use colored output"
 msgstr "tô màu kết xuất"
 
-#: builtin/branch.c:629
+#: builtin/branch.c:631
 msgid "act on remote-tracking branches"
 msgstr "thao tác trên nhánh “remote-tracking”"
 
-#: builtin/branch.c:631 builtin/branch.c:633
+#: builtin/branch.c:633 builtin/branch.c:635
 msgid "print only branches that contain the commit"
 msgstr "chỉ hiển thị những nhánh mà nó chứa lần chuyển giao"
 
-#: builtin/branch.c:632 builtin/branch.c:634
+#: builtin/branch.c:634 builtin/branch.c:636
 msgid "print only branches that don't contain the commit"
 msgstr "chỉ hiển thị những nhánh mà nó không chứa lần chuyển giao"
 
-#: builtin/branch.c:637
+#: builtin/branch.c:639
 msgid "Specific git-branch actions:"
 msgstr "Hành động git-branch:"
 
-#: builtin/branch.c:638
+#: builtin/branch.c:640
 msgid "list both remote-tracking and local branches"
 msgstr "liệt kê cả nhánh “remote-tracking” và nội bộ"
 
-#: builtin/branch.c:640
+#: builtin/branch.c:642
 msgid "delete fully merged branch"
 msgstr "xóa một toàn bộ nhánh đã hòa trộn"
 
-#: builtin/branch.c:641
+#: builtin/branch.c:643
 msgid "delete branch (even if not merged)"
 msgstr "xóa nhánh (cho dù là chưa được hòa trộn)"
 
-#: builtin/branch.c:642
+#: builtin/branch.c:644
 msgid "move/rename a branch and its reflog"
 msgstr "di chuyển hay đổi tên một nhánh và reflog của nó"
 
-#: builtin/branch.c:643
+#: builtin/branch.c:645
 msgid "move/rename a branch, even if target exists"
 msgstr "di chuyển hoặc đổi tên một nhánh ngay cả khi đích đã có sẵn"
 
-#: builtin/branch.c:644
+#: builtin/branch.c:646
 msgid "copy a branch and its reflog"
 msgstr "sao chép một nhánh và reflog của nó"
 
-#: builtin/branch.c:645
+#: builtin/branch.c:647
 msgid "copy a branch, even if target exists"
 msgstr "sao chép một nhánh ngay cả khi đích đã có sẵn"
 
-#: builtin/branch.c:646
+#: builtin/branch.c:648
 msgid "list branch names"
 msgstr "liệt kê các tên nhánh"
 
-#: builtin/branch.c:647
+#: builtin/branch.c:649
 msgid "show current branch name"
 msgstr "hiển thị nhánh hiện hành"
 
-#: builtin/branch.c:648
+#: builtin/branch.c:650
 msgid "create the branch's reflog"
 msgstr "tạo reflog của nhánh"
 
-#: builtin/branch.c:650
+#: builtin/branch.c:652
 msgid "edit the description for the branch"
 msgstr "sửa mô tả cho nhánh"
 
-#: builtin/branch.c:651
+#: builtin/branch.c:653
 msgid "force creation, move/rename, deletion"
 msgstr "buộc tạo, di chuyển/đổi tên, xóa"
 
-#: builtin/branch.c:652
+#: builtin/branch.c:654
 msgid "print only branches that are merged"
 msgstr "chỉ hiển thị những nhánh mà nó được hòa trộn"
 
-#: builtin/branch.c:653
+#: builtin/branch.c:655
 msgid "print only branches that are not merged"
 msgstr "chỉ hiển thị những nhánh mà nó không được hòa trộn"
 
-#: builtin/branch.c:654
+#: builtin/branch.c:656
 msgid "list branches in columns"
 msgstr "liệt kê các nhánh trong các cột"
 
-#: builtin/branch.c:656 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
+#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
 #: builtin/notes.c:418 builtin/notes.c:581 builtin/notes.c:584
 #: builtin/tag.c:434
 msgid "object"
 msgstr "đối tượng"
 
-#: builtin/branch.c:657
+#: builtin/branch.c:659
 msgid "print only branches of the object"
 msgstr "chỉ hiển thị các nhánh của đối tượng"
 
-#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
+#: builtin/branch.c:660 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
 msgid "sorting and filtering are case insensitive"
 msgstr "sắp xếp và lọc là phân biệt HOA thường"
 
-#: builtin/branch.c:659 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
+#: builtin/branch.c:661 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format to use for the output"
 msgstr "định dạng sẽ dùng cho đầu ra"
 
-#: builtin/branch.c:682 builtin/clone.c:789
+#: builtin/branch.c:684 builtin/clone.c:790
 msgid "HEAD not found below refs/heads!"
 msgstr "Không tìm thấy HEAD ở dưới refs/heads!"
 
-#: builtin/branch.c:706
+#: builtin/branch.c:708
 msgid "--column and --verbose are incompatible"
 msgstr "tùy chọn --column và --verbose xung khắc nhau"
 
-#: builtin/branch.c:721 builtin/branch.c:775 builtin/branch.c:784
+#: builtin/branch.c:723 builtin/branch.c:777 builtin/branch.c:786
 msgid "branch name required"
 msgstr "cần chỉ ra tên nhánh"
 
-#: builtin/branch.c:751
+#: builtin/branch.c:753
 msgid "Cannot give description to detached HEAD"
 msgstr "Không thể đưa ra mô tả HEAD đã tách rời"
 
-#: builtin/branch.c:756
+#: builtin/branch.c:758
 msgid "cannot edit description of more than one branch"
 msgstr "không thể sửa mô tả cho nhiều hơn một nhánh"
 
-#: builtin/branch.c:763
+#: builtin/branch.c:765
 #, c-format
 msgid "No commit on branch '%s' yet."
 msgstr "Vẫn chưa chuyển giao trên nhánh “%s”."
 
-#: builtin/branch.c:766
+#: builtin/branch.c:768
 #, c-format
 msgid "No branch named '%s'."
 msgstr "Không có nhánh nào có tên “%s”."
 
-#: builtin/branch.c:781
+#: builtin/branch.c:783
 msgid "too many branches for a copy operation"
 msgstr "quá nhiều nhánh dành cho thao tác sao chép"
 
-#: builtin/branch.c:790
+#: builtin/branch.c:792
 msgid "too many arguments for a rename operation"
 msgstr "quá nhiều tham số cho thao tác đổi tên"
 
-#: builtin/branch.c:795
+#: builtin/branch.c:797
 msgid "too many arguments to set new upstream"
 msgstr "quá nhiều tham số để đặt thượng nguồn mới"
 
-#: builtin/branch.c:799
+#: builtin/branch.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "could not set upstream of HEAD to %s when it does not point to any branch."
@@ -11230,30 +11233,30 @@ msgstr ""
 "không thể đặt thượng nguồn của HEAD thành %s khi mà nó chẳng chỉ đến nhánh "
 "nào cả."
 
-#: builtin/branch.c:802 builtin/branch.c:825
+#: builtin/branch.c:804 builtin/branch.c:827
 #, c-format
 msgid "no such branch '%s'"
 msgstr "không có nhánh nào như thế “%s”"
 
-#: builtin/branch.c:806
+#: builtin/branch.c:808
 #, c-format
 msgid "branch '%s' does not exist"
 msgstr "chưa có nhánh “%s”"
 
-#: builtin/branch.c:819
+#: builtin/branch.c:821
 msgid "too many arguments to unset upstream"
 msgstr "quá nhiều tham số để bỏ đặt thượng nguồn"
 
-#: builtin/branch.c:823
+#: builtin/branch.c:825
 msgid "could not unset upstream of HEAD when it does not point to any branch."
 msgstr "không thể bỏ đặt thượng nguồn của HEAD không chỉ đến một nhánh nào cả."
 
-#: builtin/branch.c:829
+#: builtin/branch.c:831
 #, c-format
 msgid "Branch '%s' has no upstream information"
 msgstr "Nhánh “%s” không có thông tin thượng nguồn"
 
-#: builtin/branch.c:839
+#: builtin/branch.c:841
 msgid ""
 "The -a, and -r, options to 'git branch' do not take a branch name.\n"
 "Did you mean to use: -a|-r --list <pattern>?"
@@ -11262,7 +11265,7 @@ msgstr ""
 "nhánh.\n"
 "Có phải ý bạn là dùng: -a|-r --list <mẫu>?"
 
-#: builtin/branch.c:843
+#: builtin/branch.c:845
 msgid ""
 "the '--set-upstream' option is no longer supported. Please use '--track' or "
 "'--set-upstream-to' instead."
@@ -11277,7 +11280,7 @@ msgstr "phiên bản git:\n"
 #: builtin/bugreport.c:21
 #, c-format
 msgid "uname() failed with error '%s' (%d)\n"
-msgstr "uname() gặp lỗi '%s' (%d)\n"
+msgstr "uname() gặp lỗi “%s” (%d)\n"
 
 #: builtin/bugreport.c:31
 msgid "compiler info: "
@@ -11330,39 +11333,39 @@ msgstr ""
 "Vui lòng xen xét phần còn lại của báo cáo lỗi bên dưới.\n"
 "Bạn có thể xóa bất kỳ dòng nào bạn không muốn chia sẻ.\n"
 
-#: builtin/bugreport.c:134
+#: builtin/bugreport.c:135
 msgid "specify a destination for the bugreport file"
 msgstr "chỉ định thư mục định để tạo tập tin báo cáo lỗi"
 
-#: builtin/bugreport.c:136
+#: builtin/bugreport.c:137
 msgid "specify a strftime format suffix for the filename"
 msgstr ""
 "chỉ định chuỗi định dạng thời gian strftime dùng làm hậu tố cho tên tập tin"
 
-#: builtin/bugreport.c:158
+#: builtin/bugreport.c:159
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories for '%s'"
 msgstr "không thể tạo các thư mục dẫn đầu cho “%s”"
 
-#: builtin/bugreport.c:165
+#: builtin/bugreport.c:166
 msgid "System Info"
 msgstr "Thông tin hệ thống"
 
-#: builtin/bugreport.c:168
+#: builtin/bugreport.c:169
 msgid "Enabled Hooks"
 msgstr "Các Móc đã được bật"
 
-#: builtin/bugreport.c:175
+#: builtin/bugreport.c:176
 #, c-format
 msgid "couldn't create a new file at '%s'"
 msgstr "không thể tạo tập tin mới tại “%s”"
 
-#: builtin/bugreport.c:178
+#: builtin/bugreport.c:179
 #, c-format
 msgid "unable to write to %s"
 msgstr "không thể ghi vào %s"
 
-#: builtin/bugreport.c:188
+#: builtin/bugreport.c:189
 #, c-format
 msgid "Created new report at '%s'.\n"
 msgstr "Đã tạo báo cáo mới tại “%s”\n"
@@ -11377,11 +11380,11 @@ msgstr "git bundle verify [<các tùy chọn>] <tập-tin>"
 
 #: builtin/bundle.c:17 builtin/bundle.c:33
 msgid "git bundle list-heads <file> [<refname>...]"
-msgstr "git bundle list-heads <tập tin> [<tên tham chiếu>...]"
+msgstr "git bundle list-heads <tập tin> [<tên tham chiếu>…]"
 
 #: builtin/bundle.c:18 builtin/bundle.c:38
 msgid "git bundle unbundle <file> [<refname>...]"
-msgstr "git bundle unbundle <tập tin> [<tên tham chiếu>...]"
+msgstr "git bundle unbundle <tập tin> [<tên tham chiếu>…]"
 
 #: builtin/bundle.c:67 builtin/pack-objects.c:3480
 msgid "do not show progress meter"
@@ -11420,11 +11423,11 @@ msgstr "“%s” tốt\n"
 msgid "Need a repository to unbundle."
 msgstr "Cần một kho chứa để có thể giải nén một bundle."
 
-#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1687
+#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1700
 msgid "be verbose; must be placed before a subcommand"
 msgstr "chi tiết; phải được đặt trước một lệnh-con"
 
-#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1718
+#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1731
 #, c-format
 msgid "Unknown subcommand: %s"
 msgstr "Không hiểu câu lệnh con: %s"
@@ -11538,7 +11541,7 @@ msgstr "đọc tên tập tin từ đầu vào tiêu chuẩn"
 msgid "terminate input and output records by a NUL character"
 msgstr "chấm dứt các bản ghi vào và ra bằng ký tự NULL"
 
-#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1482 builtin/gc.c:538
+#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1500 builtin/gc.c:541
 #: builtin/worktree.c:561
 msgid "suppress progress reporting"
 msgstr "chặn các báo cáo tiến trình hoạt động"
@@ -11592,55 +11595,55 @@ msgstr "không thể phân tích danh bạ: “%s”"
 msgid "no contacts specified"
 msgstr "chưa chỉ ra danh bạ"
 
-#: builtin/checkout-index.c:131
+#: builtin/checkout-index.c:139
 msgid "git checkout-index [<options>] [--] [<file>...]"
 msgstr "git checkout-index [<các tùy chọn>] [--] [<tập-tin>…]"
 
-#: builtin/checkout-index.c:148
+#: builtin/checkout-index.c:156
 msgid "stage should be between 1 and 3 or all"
 msgstr "stage nên giữa 1 và 3 hay all"
 
-#: builtin/checkout-index.c:164
+#: builtin/checkout-index.c:173
 msgid "check out all files in the index"
 msgstr "lấy ra toàn bộ các tập tin trong bảng mục lục"
 
-#: builtin/checkout-index.c:165
+#: builtin/checkout-index.c:174
 msgid "force overwrite of existing files"
 msgstr "ép buộc ghi đè lên tập tin đã sẵn có từ trước"
 
-#: builtin/checkout-index.c:167
+#: builtin/checkout-index.c:176
 msgid "no warning for existing files and files not in index"
 msgstr ""
 "không cảnh báo cho những tập tin tồn tại và không có trong bảng mục lục"
 
-#: builtin/checkout-index.c:169
+#: builtin/checkout-index.c:178
 msgid "don't checkout new files"
 msgstr "không checkout các tập tin mới"
 
-#: builtin/checkout-index.c:171
+#: builtin/checkout-index.c:180
 msgid "update stat information in the index file"
 msgstr "cập nhật thông tin thống kê trong tập tin lưu bảng mục lục mới"
 
-#: builtin/checkout-index.c:175
+#: builtin/checkout-index.c:184
 msgid "read list of paths from the standard input"
 msgstr "đọc danh sách đường dẫn từ đầu vào tiêu chuẩn"
 
-#: builtin/checkout-index.c:177
+#: builtin/checkout-index.c:186
 msgid "write the content to temporary files"
 msgstr "ghi nội dung vào tập tin tạm"
 
-#: builtin/checkout-index.c:178 builtin/column.c:31
+#: builtin/checkout-index.c:187 builtin/column.c:31
 #: builtin/submodule--helper.c:1824 builtin/submodule--helper.c:1827
 #: builtin/submodule--helper.c:1835 builtin/submodule--helper.c:2333
-#: builtin/worktree.c:754
+#: builtin/worktree.c:757
 msgid "string"
 msgstr "chuỗi"
 
-#: builtin/checkout-index.c:179
+#: builtin/checkout-index.c:188
 msgid "when creating files, prepend <string>"
 msgstr "khi tạo các tập tin, nối thêm <chuỗi>"
 
-#: builtin/checkout-index.c:181
+#: builtin/checkout-index.c:190
 msgid "copy out the files from named stage"
 msgstr "sao chép ra các tập tin từ bệ phóng có tên"
 
@@ -11658,7 +11661,7 @@ msgstr "git switch [<các tùy chọn>] [<nhánh>]"
 
 #: builtin/checkout.c:42
 msgid "git restore [<options>] [--source=<branch>] <file>..."
-msgstr "git restore [<các tùy chọn>] [--source=<nhánh>] <tập tin>..."
+msgstr "git restore [<các tùy chọn>] [--source=<nhánh>] <tập tin>…"
 
 #: builtin/checkout.c:188 builtin/checkout.c:227
 #, c-format
@@ -11728,7 +11731,7 @@ msgstr ""
 #: builtin/checkout.c:455
 #, c-format
 msgid "neither '%s' or '%s' is specified"
-msgstr "không chỉ định '%s' không '%s'"
+msgstr "không chỉ định “%s” cũng không “%s”"
 
 #: builtin/checkout.c:459
 #, c-format
@@ -11738,18 +11741,18 @@ msgstr "phải có “%s” khi không chỉ định “%s”"
 #: builtin/checkout.c:464 builtin/checkout.c:469
 #, c-format
 msgid "'%s' or '%s' cannot be used with %s"
-msgstr "'%s' hay '%s' không thể được sử dụng với %s"
+msgstr "“%s” hay “%s” không thể được sử dụng với %s"
 
-#: builtin/checkout.c:528 builtin/checkout.c:535
+#: builtin/checkout.c:541 builtin/checkout.c:548
 #, c-format
 msgid "path '%s' is unmerged"
 msgstr "đường dẫn “%s” không được hòa trộn"
 
-#: builtin/checkout.c:703
+#: builtin/checkout.c:716
 msgid "you need to resolve your current index first"
 msgstr "bạn cần phải giải quyết bảng mục lục hiện tại của bạn trước đã"
 
-#: builtin/checkout.c:757
+#: builtin/checkout.c:770
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot continue with staged changes in the following files:\n"
@@ -11759,50 +11762,50 @@ msgstr ""
 "sau:\n"
 "%s"
 
-#: builtin/checkout.c:853
+#: builtin/checkout.c:866
 #, c-format
 msgid "Can not do reflog for '%s': %s\n"
 msgstr "Không thể thực hiện reflog cho “%s”: %s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:895
+#: builtin/checkout.c:908
 msgid "HEAD is now at"
 msgstr "HEAD hiện giờ tại"
 
-#: builtin/checkout.c:899 builtin/clone.c:720
+#: builtin/checkout.c:912 builtin/clone.c:721 t/helper/test-fast-rebase.c:202
 msgid "unable to update HEAD"
 msgstr "không thể cập nhật HEAD"
 
-#: builtin/checkout.c:903
+#: builtin/checkout.c:916
 #, c-format
 msgid "Reset branch '%s'\n"
 msgstr "Đặt lại nhánh “%s”\n"
 
-#: builtin/checkout.c:906
+#: builtin/checkout.c:919
 #, c-format
 msgid "Already on '%s'\n"
 msgstr "Đã sẵn sàng trên “%s”\n"
 
-#: builtin/checkout.c:910
+#: builtin/checkout.c:923
 #, c-format
 msgid "Switched to and reset branch '%s'\n"
 msgstr "Đã chuyển tới và đặt lại nhánh “%s”\n"
 
-#: builtin/checkout.c:912 builtin/checkout.c:1338
+#: builtin/checkout.c:925 builtin/checkout.c:1356
 #, c-format
 msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
 msgstr "Đã chuyển đến nhánh mới “%s”\n"
 
-#: builtin/checkout.c:914
+#: builtin/checkout.c:927
 #, c-format
 msgid "Switched to branch '%s'\n"
 msgstr "Đã chuyển đến nhánh “%s”\n"
 
-#: builtin/checkout.c:965
+#: builtin/checkout.c:978
 #, c-format
 msgid " ... and %d more.\n"
 msgstr " … và nhiều hơn %d.\n"
 
-#: builtin/checkout.c:971
+#: builtin/checkout.c:984
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: you are leaving %d commit behind, not connected to\n"
@@ -11821,7 +11824,7 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:990
+#: builtin/checkout.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to keep it by creating a new branch, this may be a good time\n"
@@ -11842,19 +11845,19 @@ msgstr[0] ""
 " git branch <tên_nhánh_mới> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/checkout.c:1025
+#: builtin/checkout.c:1038
 msgid "internal error in revision walk"
 msgstr "lỗi nội bộ trong khi di chuyển qua các điểm xét duyệt"
 
-#: builtin/checkout.c:1029
+#: builtin/checkout.c:1042
 msgid "Previous HEAD position was"
 msgstr "Vị trí trước kia của HEAD là"
 
-#: builtin/checkout.c:1069 builtin/checkout.c:1333
+#: builtin/checkout.c:1082 builtin/checkout.c:1351
 msgid "You are on a branch yet to be born"
 msgstr "Bạn tại nhánh mà nó chưa hề được sinh ra"
 
-#: builtin/checkout.c:1146
+#: builtin/checkout.c:1164
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' could be both a local file and a tracking branch.\n"
@@ -11863,7 +11866,7 @@ msgstr ""
 "“%s” không thể là cả tập tin nội bộ và một nhánh theo dõi.\n"
 "Vui long dùng -- (và tùy chọn thêm --no-guess) để tránh lẫn lộn"
 
-#: builtin/checkout.c:1153
+#: builtin/checkout.c:1171
 msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
@@ -11883,51 +11886,51 @@ msgstr ""
 "chưa rõ ràng, ví dụ máy chủ “origin”, cân nhắc cài đặt\n"
 "checkout.defaultRemote=origin trong cấu hình của bạn."
 
-#: builtin/checkout.c:1163
+#: builtin/checkout.c:1181
 #, c-format
 msgid "'%s' matched multiple (%d) remote tracking branches"
 msgstr "“%s” khớp với nhiều (%d) nhánh máy chủ được theo dõi"
 
-#: builtin/checkout.c:1229
+#: builtin/checkout.c:1247
 msgid "only one reference expected"
 msgstr "chỉ cần một tham chiếu"
 
-#: builtin/checkout.c:1246
+#: builtin/checkout.c:1264
 #, c-format
 msgid "only one reference expected, %d given."
 msgstr "chỉ cần một tham chiếu, nhưng lại đưa ra %d."
 
-#: builtin/checkout.c:1292 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
+#: builtin/checkout.c:1310 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
 #, c-format
 msgid "invalid reference: %s"
 msgstr "tham chiếu không hợp lệ: %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1305 builtin/checkout.c:1671
+#: builtin/checkout.c:1323 builtin/checkout.c:1689
 #, c-format
 msgid "reference is not a tree: %s"
 msgstr "tham chiếu không phải là một cây:%s"
 
-#: builtin/checkout.c:1352
+#: builtin/checkout.c:1370
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got tag '%s'"
 msgstr "cần một nhánh, nhưng lại nhận được thẻ “%s”"
 
-#: builtin/checkout.c:1354
+#: builtin/checkout.c:1372
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got remote branch '%s'"
 msgstr "cần một nhánh, nhưng lại nhận được nhánh máy phục vụ “%s”"
 
-#: builtin/checkout.c:1355 builtin/checkout.c:1363
+#: builtin/checkout.c:1373 builtin/checkout.c:1381
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got '%s'"
 msgstr "cần một nhánh, nhưng lại nhận được “%s”"
 
-#: builtin/checkout.c:1358
+#: builtin/checkout.c:1376
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got commit '%s'"
 msgstr "cần một nhánh, nhưng lại nhận được “%s”"
 
-#: builtin/checkout.c:1374
+#: builtin/checkout.c:1392
 msgid ""
 "cannot switch branch while merging\n"
 "Consider \"git merge --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11935,7 +11938,7 @@ msgstr ""
 "không thể chuyển nhánh trong khi đang hòa trộn\n"
 "Cân nhắc dung \"git merge --quit\" hoặc \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1378
+#: builtin/checkout.c:1396
 msgid ""
 "cannot switch branch in the middle of an am session\n"
 "Consider \"git am --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11943,7 +11946,7 @@ msgstr ""
 "không thể chuyển nhanh ở giữa một phiên am\n"
 "Cân nhắc dùng \"git am --quit\" hoặc \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1382
+#: builtin/checkout.c:1400
 msgid ""
 "cannot switch branch while rebasing\n"
 "Consider \"git rebase --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11951,7 +11954,7 @@ msgstr ""
 "không thể chuyển nhánh trong khi cải tổ\n"
 "Cân nhắc dùng \"git rebase --quit\" hay \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1386
+#: builtin/checkout.c:1404
 msgid ""
 "cannot switch branch while cherry-picking\n"
 "Consider \"git cherry-pick --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11959,7 +11962,7 @@ msgstr ""
 "không thể chuyển nhánh trong khi  cherry-picking\n"
 "Cân nhắc dùng \"git cherry-pick --quit\" hay \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1390
+#: builtin/checkout.c:1408
 msgid ""
 "cannot switch branch while reverting\n"
 "Consider \"git revert --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11967,150 +11970,150 @@ msgstr ""
 "không thể chuyển nhánh trong khi hoàn nguyên\n"
 "Cân nhắc dùng \"git revert --quit\" hoặc \"git worktree add\"."
 
-#: builtin/checkout.c:1394
+#: builtin/checkout.c:1412
 msgid "you are switching branch while bisecting"
 msgstr ""
 "bạn hiện tại đang thực hiện việc chuyển nhánh trong khi đang di chuyển nửa "
 "bước"
 
-#: builtin/checkout.c:1401
+#: builtin/checkout.c:1419
 msgid "paths cannot be used with switching branches"
 msgstr "các đường dẫn không thể dùng cùng với các nhánh chuyển"
 
-#: builtin/checkout.c:1404 builtin/checkout.c:1408 builtin/checkout.c:1412
+#: builtin/checkout.c:1422 builtin/checkout.c:1426 builtin/checkout.c:1430
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with switching branches"
 msgstr "“%s” không thể được sử dụng với các nhánh chuyển"
 
-#: builtin/checkout.c:1416 builtin/checkout.c:1419 builtin/checkout.c:1422
-#: builtin/checkout.c:1427 builtin/checkout.c:1432
+#: builtin/checkout.c:1434 builtin/checkout.c:1437 builtin/checkout.c:1440
+#: builtin/checkout.c:1445 builtin/checkout.c:1450
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with '%s'"
 msgstr "“%s” không thể được dùng với “%s”"
 
-#: builtin/checkout.c:1429
+#: builtin/checkout.c:1447
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot take <start-point>"
 msgstr "“%s” không thể nhận <điểm-đầu>"
 
-#: builtin/checkout.c:1437
+#: builtin/checkout.c:1455
 #, c-format
 msgid "Cannot switch branch to a non-commit '%s'"
 msgstr "Không thể chuyển nhánh đến một thứ không phải là lần chuyển giao “%s”"
 
-#: builtin/checkout.c:1444
+#: builtin/checkout.c:1462
 msgid "missing branch or commit argument"
 msgstr "thiếu tham số là nhánh hoặc lần chuyển giao"
 
-#: builtin/checkout.c:1486 builtin/clone.c:91 builtin/commit-graph.c:84
-#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:287
-#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:551
-#: builtin/send-pack.c:192
+#: builtin/checkout.c:1504 builtin/clone.c:92 builtin/commit-graph.c:84
+#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:296
+#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:575
+#: builtin/send-pack.c:198
 msgid "force progress reporting"
 msgstr "ép buộc báo cáo tiến triển công việc"
 
-#: builtin/checkout.c:1487
+#: builtin/checkout.c:1505
 msgid "perform a 3-way merge with the new branch"
 msgstr "thực hiện hòa trộn kiểu 3-way với nhánh mới"
 
-#: builtin/checkout.c:1488 builtin/log.c:1795 parse-options.h:322
+#: builtin/checkout.c:1506 builtin/log.c:1800 parse-options.h:322
 msgid "style"
 msgstr "kiểu"
 
-#: builtin/checkout.c:1489
+#: builtin/checkout.c:1507
 msgid "conflict style (merge or diff3)"
 msgstr "xung đột kiểu (hòa trộn hoặc diff3)"
 
-#: builtin/checkout.c:1501 builtin/worktree.c:558
+#: builtin/checkout.c:1519 builtin/worktree.c:558
 msgid "detach HEAD at named commit"
 msgstr "rời bỏ HEAD tại lần chuyển giao theo tên"
 
-#: builtin/checkout.c:1502
+#: builtin/checkout.c:1520
 msgid "set upstream info for new branch"
 msgstr "đặt thông tin thượng nguồn cho nhánh mới"
 
-#: builtin/checkout.c:1504
+#: builtin/checkout.c:1522
 msgid "force checkout (throw away local modifications)"
 msgstr "ép buộc lấy ra (bỏ đi những thay đổi nội bộ)"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new-branch"
 msgstr "nhánh-mới"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new unparented branch"
 msgstr "nhánh không cha mới"
 
-#: builtin/checkout.c:1508 builtin/merge.c:291
+#: builtin/checkout.c:1526 builtin/merge.c:300
 msgid "update ignored files (default)"
 msgstr "cập nhật các tập tin bị bỏ qua (mặc định)"
 
-#: builtin/checkout.c:1511
+#: builtin/checkout.c:1529
 msgid "do not check if another worktree is holding the given ref"
 msgstr "không kiểm tra nếu cây làm việc khác đang giữ tham chiếu đã cho"
 
-#: builtin/checkout.c:1524
+#: builtin/checkout.c:1542
 msgid "checkout our version for unmerged files"
 msgstr ""
 "lấy ra (checkout) phiên bản của chúng ta cho các tập tin chưa được hòa trộn"
 
-#: builtin/checkout.c:1527
+#: builtin/checkout.c:1545
 msgid "checkout their version for unmerged files"
 msgstr ""
 "lấy ra (checkout) phiên bản của chúng họ cho các tập tin chưa được hòa trộn"
 
-#: builtin/checkout.c:1531
+#: builtin/checkout.c:1549
 msgid "do not limit pathspecs to sparse entries only"
 msgstr "không giới hạn đặc tả đường dẫn thành chỉ các mục rải rác"
 
-#: builtin/checkout.c:1586
+#: builtin/checkout.c:1604
 #, c-format
 msgid "-%c, -%c and --orphan are mutually exclusive"
 msgstr "-%c, -%c và --orphan loại từ lẫn nhau"
 
-#: builtin/checkout.c:1590
+#: builtin/checkout.c:1608
 msgid "-p and --overlay are mutually exclusive"
 msgstr "-p và --overlay loại từ lẫn nhau"
 
-#: builtin/checkout.c:1627
+#: builtin/checkout.c:1645
 msgid "--track needs a branch name"
 msgstr "--track cần tên một nhánh"
 
-#: builtin/checkout.c:1632
+#: builtin/checkout.c:1650
 #, c-format
 msgid "missing branch name; try -%c"
 msgstr "thiếu tên nhánh; hãy thử -%c"
 
-#: builtin/checkout.c:1664
+#: builtin/checkout.c:1682
 #, c-format
 msgid "could not resolve %s"
 msgstr "không thể phân giải “%s”"
 
-#: builtin/checkout.c:1680
+#: builtin/checkout.c:1698
 msgid "invalid path specification"
 msgstr "đường dẫn đã cho không hợp lệ"
 
-#: builtin/checkout.c:1687
+#: builtin/checkout.c:1705
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a commit and a branch '%s' cannot be created from it"
 msgstr ""
 "“%s” không phải là một lần chuyển giao và một nhánh'%s” không thể được tạo "
 "từ đó"
 
-#: builtin/checkout.c:1691
+#: builtin/checkout.c:1709
 #, c-format
 msgid "git checkout: --detach does not take a path argument '%s'"
 msgstr "git checkout: --detach không nhận một đối số đường dẫn “%s”"
 
-#: builtin/checkout.c:1700
+#: builtin/checkout.c:1718
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --detach"
 msgstr "--pathspec-from-file xung khắc với --detach"
 
-#: builtin/checkout.c:1703 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1500
+#: builtin/checkout.c:1721 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1499
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --patch"
 msgstr "--pathspec-from-file xung khắc với --patch"
 
-#: builtin/checkout.c:1716
+#: builtin/checkout.c:1734
 msgid ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\n"
 "checking out of the index."
@@ -12118,70 +12121,70 @@ msgstr ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force và --merge là xung khắc với nhau khi\n"
 "checkout bảng mục lục (index)."
 
-#: builtin/checkout.c:1721
+#: builtin/checkout.c:1739
 msgid "you must specify path(s) to restore"
 msgstr "bạn phải chỉ định các thư mục muốn hồi phục"
 
-#: builtin/checkout.c:1747 builtin/checkout.c:1749 builtin/checkout.c:1798
-#: builtin/checkout.c:1800 builtin/clone.c:121 builtin/remote.c:170
+#: builtin/checkout.c:1765 builtin/checkout.c:1767 builtin/checkout.c:1816
+#: builtin/checkout.c:1818 builtin/clone.c:122 builtin/remote.c:170
 #: builtin/remote.c:172 builtin/submodule--helper.c:2719 builtin/worktree.c:554
 #: builtin/worktree.c:556
 msgid "branch"
 msgstr "nhánh"
 
-#: builtin/checkout.c:1748
+#: builtin/checkout.c:1766
 msgid "create and checkout a new branch"
 msgstr "tạo và checkout một nhánh mới"
 
-#: builtin/checkout.c:1750
+#: builtin/checkout.c:1768
 msgid "create/reset and checkout a branch"
 msgstr "tạo/đặt_lại và checkout một nhánh"
 
-#: builtin/checkout.c:1751
+#: builtin/checkout.c:1769
 msgid "create reflog for new branch"
 msgstr "tạo reflog cho nhánh mới"
 
-#: builtin/checkout.c:1753
+#: builtin/checkout.c:1771
 msgid "second guess 'git checkout <no-such-branch>' (default)"
-msgstr "đoán thứ hai 'git checkout <không-nhánh-nào-như-vậy>' (mặc định)"
+msgstr "đoán thứ hai “git checkout <không-nhánh-nào-như-vậy>” (mặc định)"
 
-#: builtin/checkout.c:1754
+#: builtin/checkout.c:1772
 msgid "use overlay mode (default)"
 msgstr "dùng chế độ che phủ (mặc định)"
 
-#: builtin/checkout.c:1799
+#: builtin/checkout.c:1817
 msgid "create and switch to a new branch"
 msgstr "tạo và chuyển đến một nhánh mới"
 
-#: builtin/checkout.c:1801
+#: builtin/checkout.c:1819
 msgid "create/reset and switch to a branch"
 msgstr "tạo/đặt_lại và chuyển đến một nhánh"
 
-#: builtin/checkout.c:1803
+#: builtin/checkout.c:1821
 msgid "second guess 'git switch <no-such-branch>'"
 msgstr "gợi ý thứ hai \"git checkout <không-nhánh-nào-như-vậy>\""
 
-#: builtin/checkout.c:1805
+#: builtin/checkout.c:1823
 msgid "throw away local modifications"
 msgstr "vứt bỏ các sửa đổi địa phương"
 
-#: builtin/checkout.c:1839
+#: builtin/checkout.c:1857
 msgid "which tree-ish to checkout from"
 msgstr "lấy ra từ tree-ish nào"
 
-#: builtin/checkout.c:1841
+#: builtin/checkout.c:1859
 msgid "restore the index"
 msgstr "phục hồi bảng mục lục"
 
-#: builtin/checkout.c:1843
+#: builtin/checkout.c:1861
 msgid "restore the working tree (default)"
 msgstr "phục hồi cây làm việc (mặc định)"
 
-#: builtin/checkout.c:1845
+#: builtin/checkout.c:1863
 msgid "ignore unmerged entries"
 msgstr "bỏ qua những thứ chưa hòa trộn: %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1846
+#: builtin/checkout.c:1864
 msgid "use overlay mode"
 msgstr "dùng chế độ che phủ"
 
@@ -12222,7 +12225,7 @@ msgstr "gặp lỗi khi gỡ bỏ %s"
 msgid "could not lstat %s\n"
 msgstr "không thể lấy thông tin thống kê đầy đủ của %s\n"
 
-#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:595
+#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:593
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12235,7 +12238,7 @@ msgstr ""
 "foo        - chọn mục trên cơ sở tiền tố duy nhất\n"
 "           - (để trống) không chọn gì cả\n"
 
-#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:604
+#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12256,8 +12259,8 @@ msgstr ""
 "*          - chọn tất\n"
 "           - (để trống) kết thúc việc chọn\n"
 
-#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:570
-#: git-add--interactive.perl:575
+#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:568
+#: git-add--interactive.perl:573
 #, c-format, perl-format
 msgid "Huh (%s)?\n"
 msgstr "Hả (%s)?\n"
@@ -12326,7 +12329,7 @@ msgid "remove whole directories"
 msgstr "gỡ bỏ toàn bộ thư mục"
 
 #: builtin/clean.c:909 builtin/describe.c:565 builtin/describe.c:567
-#: builtin/grep.c:910 builtin/log.c:181 builtin/log.c:183
+#: builtin/grep.c:921 builtin/log.c:183 builtin/log.c:185
 #: builtin/ls-files.c:558 builtin/name-rev.c:526 builtin/name-rev.c:528
 #: builtin/show-ref.c:179
 msgid "pattern"
@@ -12368,164 +12371,164 @@ msgstr "-x và -X không thể dùng cùng nhau"
 msgid "git clone [<options>] [--] <repo> [<dir>]"
 msgstr "git clone [<các tùy chọn>] [--] <kho> [<t.mục>]"
 
-#: builtin/clone.c:93
+#: builtin/clone.c:94
 msgid "don't create a checkout"
 msgstr "không tạo một checkout"
 
-#: builtin/clone.c:94 builtin/clone.c:96 builtin/init-db.c:553
+#: builtin/clone.c:95 builtin/clone.c:97 builtin/init-db.c:555
 msgid "create a bare repository"
 msgstr "tạo kho thuần"
 
-#: builtin/clone.c:98
+#: builtin/clone.c:99
 msgid "create a mirror repository (implies bare)"
 msgstr "tạo kho bản sao (ý là kho thuần)"
 
-#: builtin/clone.c:100
+#: builtin/clone.c:101
 msgid "to clone from a local repository"
 msgstr "để nhân bản từ kho nội bộ"
 
-#: builtin/clone.c:102
+#: builtin/clone.c:103
 msgid "don't use local hardlinks, always copy"
 msgstr "không sử dụng liên kết cứng nội bộ, luôn sao chép"
 
-#: builtin/clone.c:104
+#: builtin/clone.c:105
 msgid "setup as shared repository"
 msgstr "cài đặt đây là kho chia sẻ"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "pathspec"
 msgstr "đặc-tả-đường-dẫn"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "initialize submodules in the clone"
 msgstr "khởi tạo mô-đun-con trong bản sao"
 
-#: builtin/clone.c:110
+#: builtin/clone.c:111
 msgid "number of submodules cloned in parallel"
 msgstr "số lượng mô-đun-con được nhân bản đồng thời"
 
-#: builtin/clone.c:111 builtin/init-db.c:550
+#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:552
 msgid "template-directory"
 msgstr "thư-mục-mẫu"
 
-#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:551
+#: builtin/clone.c:113 builtin/init-db.c:553
 msgid "directory from which templates will be used"
 msgstr "thư mục mà tại đó các mẫu sẽ được dùng"
 
-#: builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:116 builtin/submodule--helper.c:1831
+#: builtin/clone.c:115 builtin/clone.c:117 builtin/submodule--helper.c:1831
 #: builtin/submodule--helper.c:2336
 msgid "reference repository"
 msgstr "kho tham chiếu"
 
-#: builtin/clone.c:118 builtin/submodule--helper.c:1833
+#: builtin/clone.c:119 builtin/submodule--helper.c:1833
 #: builtin/submodule--helper.c:2338
 msgid "use --reference only while cloning"
 msgstr "chỉ dùng --reference khi nhân bản"
 
-#: builtin/clone.c:119 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:561
-#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:332
+#: builtin/clone.c:120 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:563
+#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:358
 msgid "name"
 msgstr "tên"
 
-#: builtin/clone.c:120
+#: builtin/clone.c:121
 msgid "use <name> instead of 'origin' to track upstream"
 msgstr "dùng <tên> thay cho “origin” để theo dõi thượng nguồn"
 
-#: builtin/clone.c:122
+#: builtin/clone.c:123
 msgid "checkout <branch> instead of the remote's HEAD"
 msgstr "lấy ra <nhánh> thay cho HEAD của máy chủ"
 
-#: builtin/clone.c:124
+#: builtin/clone.c:125
 msgid "path to git-upload-pack on the remote"
 msgstr "đường dẫn đến git-upload-pack trên máy chủ"
 
-#: builtin/clone.c:125 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:849
+#: builtin/clone.c:126 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:860
 #: builtin/pull.c:208
 msgid "depth"
 msgstr "độ-sâu"
 
-#: builtin/clone.c:126
+#: builtin/clone.c:127
 msgid "create a shallow clone of that depth"
 msgstr "tạo bản sao không đầy đủ cho mức sâu đã cho"
 
-#: builtin/clone.c:127 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
+#: builtin/clone.c:128 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
 #: builtin/pull.c:211
 msgid "time"
 msgstr "thời-gian"
 
-#: builtin/clone.c:128
+#: builtin/clone.c:129
 msgid "create a shallow clone since a specific time"
 msgstr "tạo bản sao không đầy đủ từ thời điểm đã cho"
 
-#: builtin/clone.c:129 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
-#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1311
+#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
+#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1317
 msgid "revision"
 msgstr "điểm xét duyệt"
 
-#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
+#: builtin/clone.c:131 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
 msgid "deepen history of shallow clone, excluding rev"
 msgstr "làm sâu hơn lịch sử của bản sao shallow, bằng điểm xét duyệt loại trừ"
 
-#: builtin/clone.c:132 builtin/submodule--helper.c:1843
+#: builtin/clone.c:133 builtin/submodule--helper.c:1843
 #: builtin/submodule--helper.c:2352
 msgid "clone only one branch, HEAD or --branch"
 msgstr "chỉ nhân bản một nhánh, HEAD hoặc --branch"
 
-#: builtin/clone.c:134
+#: builtin/clone.c:135
 msgid "don't clone any tags, and make later fetches not to follow them"
 msgstr ""
 "đứng có nhân bản bất kỳ nhánh nào, và làm cho những lần lấy về sau không "
 "theo chúng nữa"
 
-#: builtin/clone.c:136
+#: builtin/clone.c:137
 msgid "any cloned submodules will be shallow"
 msgstr "mọi mô-đun-con nhân bản sẽ là shallow (nông)"
 
-#: builtin/clone.c:137 builtin/init-db.c:559
+#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:561
 msgid "gitdir"
 msgstr "gitdir"
 
-#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:560
+#: builtin/clone.c:139 builtin/init-db.c:562
 msgid "separate git dir from working tree"
 msgstr "không dùng chung thư mục dành riêng cho git và thư mục làm việc"
 
-#: builtin/clone.c:139
+#: builtin/clone.c:140
 msgid "key=value"
 msgstr "khóa=giá_trị"
 
-#: builtin/clone.c:140
+#: builtin/clone.c:141
 msgid "set config inside the new repository"
 msgstr "đặt cấu hình bên trong một kho chứa mới"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:190
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:196
 msgid "server-specific"
 msgstr "đặc-tả-máy-phục-vụ"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:191
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:197
 msgid "option to transmit"
 msgstr "tùy chọn để chuyển giao"
 
-#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
-#: builtin/push.c:561
+#: builtin/clone.c:144 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
+#: builtin/push.c:585
 msgid "use IPv4 addresses only"
 msgstr "chỉ dùng địa chỉ IPv4"
 
-#: builtin/clone.c:145 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
-#: builtin/push.c:563
+#: builtin/clone.c:146 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
+#: builtin/push.c:587
 msgid "use IPv6 addresses only"
 msgstr "chỉ dùng địa chỉ IPv6"
 
-#: builtin/clone.c:149
+#: builtin/clone.c:150
 msgid "any cloned submodules will use their remote-tracking branch"
 msgstr "mọi mô-đun-con nhân bản sẽ dung nhánh theo dõi máy chủ của chúng"
 
-#: builtin/clone.c:151
+#: builtin/clone.c:152
 msgid "initialize sparse-checkout file to include only files at root"
 msgstr "khởi tạo tập tin sparse-checkout để bao gồm chỉ các tập tin ở gốc"
 
-#: builtin/clone.c:287
+#: builtin/clone.c:288
 msgid ""
 "No directory name could be guessed.\n"
 "Please specify a directory on the command line"
@@ -12533,42 +12536,42 @@ msgstr ""
 "Không đoán được thư mục tên là gì.\n"
 "Vui lòng chỉ định tên một thư mục trên dòng lệnh"
 
-#: builtin/clone.c:340
+#: builtin/clone.c:341
 #, c-format
 msgid "info: Could not add alternate for '%s': %s\n"
 msgstr "thông tin: không thể thêm thay thế cho “%s”: %s\n"
 
-#: builtin/clone.c:413
+#: builtin/clone.c:414
 #, c-format
 msgid "%s exists and is not a directory"
 msgstr "%s có tồn tại nhưng lại không phải là một thư mục"
 
-#: builtin/clone.c:431
+#: builtin/clone.c:432
 #, c-format
 msgid "failed to start iterator over '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi bắt đầu lặp qua “%s”"
 
-#: builtin/clone.c:462
+#: builtin/clone.c:463
 #, c-format
 msgid "failed to create link '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi tạo được liên kết mềm %s"
 
-#: builtin/clone.c:466
+#: builtin/clone.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to copy file to '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi sao chép tập tin và “%s”"
 
-#: builtin/clone.c:471
+#: builtin/clone.c:472
 #, c-format
 msgid "failed to iterate over '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi lặp qua “%s”"
 
-#: builtin/clone.c:498
+#: builtin/clone.c:499
 #, c-format
 msgid "done.\n"
 msgstr "hoàn tất.\n"
 
-#: builtin/clone.c:512
+#: builtin/clone.c:513
 msgid ""
 "Clone succeeded, but checkout failed.\n"
 "You can inspect what was checked out with 'git status'\n"
@@ -12576,107 +12579,107 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Việc nhân bản thành công, nhưng checkout gặp lỗi.\n"
 "Bạn kiểm tra kỹ xem cái gì được lấy ra bằng lệnh “git status”\n"
-"và thử lấy ra với lệnh 'git restore --source=HEAD :/'\n"
+"và thử lấy ra với lệnh “git restore --source=HEAD :/”\n"
 
-#: builtin/clone.c:589
+#: builtin/clone.c:590
 #, c-format
 msgid "Could not find remote branch %s to clone."
 msgstr "Không tìm thấy nhánh máy chủ %s để nhân bản (clone)."
 
-#: builtin/clone.c:708
+#: builtin/clone.c:709
 #, c-format
 msgid "unable to update %s"
 msgstr "không thể cập nhật %s"
 
-#: builtin/clone.c:756
+#: builtin/clone.c:757
 msgid "failed to initialize sparse-checkout"
 msgstr "gặp lỗi khi khởi tạo sparse-checkout"
 
-#: builtin/clone.c:779
+#: builtin/clone.c:780
 msgid "remote HEAD refers to nonexistent ref, unable to checkout.\n"
 msgstr "refers HEAD máy chủ  chỉ đến ref không tồn tại, không thể lấy ra.\n"
 
-#: builtin/clone.c:811
+#: builtin/clone.c:812
 msgid "unable to checkout working tree"
 msgstr "không thể lấy ra (checkout) cây làm việc"
 
-#: builtin/clone.c:868
+#: builtin/clone.c:887
 msgid "unable to write parameters to config file"
 msgstr "không thể ghi các tham số vào tập tin cấu hình"
 
-#: builtin/clone.c:931
+#: builtin/clone.c:950
 msgid "cannot repack to clean up"
 msgstr "không thể đóng gói để dọn dẹp"
 
-#: builtin/clone.c:933
+#: builtin/clone.c:952
 msgid "cannot unlink temporary alternates file"
 msgstr "không thể bỏ liên kết tập tin thay thế tạm thời"
 
-#: builtin/clone.c:970 builtin/receive-pack.c:2434
+#: builtin/clone.c:992 builtin/receive-pack.c:2493
 msgid "Too many arguments."
 msgstr "Có quá nhiều đối số."
 
-#: builtin/clone.c:974
+#: builtin/clone.c:996
 msgid "You must specify a repository to clone."
 msgstr "Bạn phải chỉ định một kho để mà nhân bản (clone)."
 
-#: builtin/clone.c:987
+#: builtin/clone.c:1009
 #, c-format
 msgid "--bare and --origin %s options are incompatible."
 msgstr "tùy chọn --bare và --origin %s xung khắc nhau."
 
-#: builtin/clone.c:990
+#: builtin/clone.c:1012
 msgid "--bare and --separate-git-dir are incompatible."
 msgstr "tùy chọn --bare và --separate-git-dir xung khắc nhau."
 
-#: builtin/clone.c:1006
+#: builtin/clone.c:1025
 #, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist"
 msgstr "kho chứa “%s” chưa tồn tại"
 
-#: builtin/clone.c:1010 builtin/fetch.c:1841
+#: builtin/clone.c:1029 builtin/fetch.c:1841
 #, c-format
 msgid "depth %s is not a positive number"
 msgstr "độ sâu %s không phải là một số nguyên dương"
 
-#: builtin/clone.c:1020
+#: builtin/clone.c:1039
 #, c-format
 msgid "destination path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr "đường dẫn đích “%s” đã có từ trước và không phải là một thư mục rỗng."
 
-#: builtin/clone.c:1026
+#: builtin/clone.c:1045
 #, c-format
 msgid "repository path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr ""
 "đường dẫn kho chứa “%s” đã có từ trước và không phải là một thư mục rỗng."
 
-#: builtin/clone.c:1040
+#: builtin/clone.c:1059
 #, c-format
 msgid "working tree '%s' already exists."
 msgstr "cây làm việc “%s” đã sẵn tồn tại rồi."
 
-#: builtin/clone.c:1055 builtin/clone.c:1076 builtin/difftool.c:271
-#: builtin/log.c:1970 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
+#: builtin/clone.c:1074 builtin/clone.c:1095 builtin/difftool.c:271
+#: builtin/log.c:1987 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories of '%s'"
 msgstr "không thể tạo các thư mục dẫn đầu của “%s”"
 
-#: builtin/clone.c:1060
+#: builtin/clone.c:1079
 #, c-format
 msgid "could not create work tree dir '%s'"
 msgstr "không thể tạo cây thư mục làm việc dir “%s”"
 
-#: builtin/clone.c:1080
+#: builtin/clone.c:1099
 #, c-format
 msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n"
 msgstr "Đang nhân bản thành kho chứa bare “%s”…\n"
 
-#: builtin/clone.c:1082
+#: builtin/clone.c:1101
 #, c-format
 msgid "Cloning into '%s'...\n"
 msgstr "Đang nhân bản thành “%s”…\n"
 
-#: builtin/clone.c:1106
+#: builtin/clone.c:1125
 msgid ""
 "clone --recursive is not compatible with both --reference and --reference-if-"
 "able"
@@ -12684,41 +12687,46 @@ msgstr ""
 "nhân bản --recursive không tương thích với cả hai --reference và --reference-"
 "if-able"
 
-#: builtin/clone.c:1170
+#: builtin/clone.c:1169 builtin/remote.c:200 builtin/remote.c:705
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid remote name"
+msgstr "“%s” không phải tên máy chủ hợp lệ"
+
+#: builtin/clone.c:1210
 msgid "--depth is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--depth bị lờ đi khi nhân bản nội bộ; hãy sử dụng file:// để thay thế."
 
-#: builtin/clone.c:1172
+#: builtin/clone.c:1212
 msgid "--shallow-since is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "--shallow-since bị lờ đi khi nhân bản nội bộ; hãy sử dụng file:// để thay "
 "thế."
 
-#: builtin/clone.c:1174
+#: builtin/clone.c:1214
 msgid "--shallow-exclude is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "--shallow-exclude bị lờ đi khi nhân bản nội bộ; hãy sử dụng file:// để thay "
 "thế."
 
-#: builtin/clone.c:1176
+#: builtin/clone.c:1216
 msgid "--filter is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr ""
 "--filter bị lờ đi khi nhân bản nội bộ; hãy sử dụng file:// để thay thế."
 
-#: builtin/clone.c:1179
+#: builtin/clone.c:1219
 msgid "source repository is shallow, ignoring --local"
 msgstr "kho nguồn là nông, nên bỏ qua --local"
 
-#: builtin/clone.c:1184
+#: builtin/clone.c:1224
 msgid "--local is ignored"
 msgstr "--local bị lờ đi"
 
-#: builtin/clone.c:1268 builtin/clone.c:1276
+#: builtin/clone.c:1311 builtin/clone.c:1319
 #, c-format
 msgid "Remote branch %s not found in upstream %s"
 msgstr "Nhánh máy chủ %s không tìm thấy trong thượng nguồn %s"
 
-#: builtin/clone.c:1279
+#: builtin/clone.c:1322
 msgid "You appear to have cloned an empty repository."
 msgstr "Bạn hình như là đã nhân bản một kho trống rỗng."
 
@@ -12778,7 +12786,7 @@ msgid "could not find object directory matching %s"
 msgstr "không thể tìm thấy thư mục đối tượng khớp với “%s”"
 
 #: builtin/commit-graph.c:80 builtin/commit-graph.c:210
-#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1764
+#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1769
 msgid "dir"
 msgstr "tmục"
 
@@ -12881,7 +12889,7 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate parent %s ignored"
 msgstr "cha mẹ bị trùng lặp %s đã bị bỏ qua"
 
-#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:546
+#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:555
 #, c-format
 msgid "not a valid object name %s"
 msgstr "không phải là tên đối tượng hợp lệ “%s”"
@@ -12909,8 +12917,8 @@ msgstr "cha-mẹ"
 msgid "id of a parent commit object"
 msgstr "mã số của đối tượng chuyển giao cha mẹ"
 
-#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:272
-#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1471
+#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:281
+#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1470
 #: builtin/tag.c:413
 msgid "message"
 msgstr "chú thích"
@@ -12923,7 +12931,7 @@ msgstr "chú thích của lần chuyển giao"
 msgid "read commit log message from file"
 msgstr "đọc chú thích nhật ký lần chuyển giao từ tập tin"
 
-#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:289
+#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:298
 #: builtin/pull.c:176 builtin/revert.c:118
 msgid "GPG sign commit"
 msgstr "Ký lần chuyển giao dùng GPG"
@@ -13084,7 +13092,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not lookup commit %s"
 msgstr "không thể tìm kiếm commit (lần chuyển giao) %s"
 
-#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:478
+#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:425
 #, c-format
 msgid "(reading log message from standard input)\n"
 msgstr "(đang đọc thông điệp nhật ký từ đầu vào tiêu chuẩn)\n"
@@ -13282,8 +13290,8 @@ msgstr "tính đầy đủ giá trị trước/sau"
 msgid "version"
 msgstr "phiên bản"
 
-#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:539
-#: builtin/worktree.c:722
+#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:560
+#: builtin/worktree.c:725
 msgid "machine-readable output"
 msgstr "kết xuất dạng máy-có-thể-đọc"
 
@@ -13296,8 +13304,8 @@ msgid "terminate entries with NUL"
 msgstr "chấm dứt các mục bằng NUL"
 
 #: builtin/commit.c:1382 builtin/commit.c:1386 builtin/commit.c:1541
-#: builtin/fast-export.c:1199 builtin/fast-export.c:1202
-#: builtin/fast-export.c:1205 builtin/rebase.c:1400 parse-options.h:336
+#: builtin/fast-export.c:1198 builtin/fast-export.c:1201
+#: builtin/fast-export.c:1204 builtin/rebase.c:1406 parse-options.h:336
 msgid "mode"
 msgstr "chế độ"
 
@@ -13356,7 +13364,7 @@ msgstr "hiển thị sự khác biệt trong mẫu tin nhắn chuyển giao"
 msgid "Commit message options"
 msgstr "Các tùy chọn ghi chú commit"
 
-#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:276 builtin/tag.c:415
+#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:285 builtin/tag.c:415
 msgid "read message from file"
 msgstr "đọc chú thích từ tập tin"
 
@@ -13368,7 +13376,7 @@ msgstr "tác giả"
 msgid "override author for commit"
 msgstr "ghi đè tác giả cho commit"
 
-#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:539
+#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:542
 msgid "date"
 msgstr "ngày tháng"
 
@@ -13405,10 +13413,10 @@ msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)"
 msgstr ""
 "lần chuyển giao nhận tôi là tác giả (được dùng với tùy chọn -C/-c/--amend)"
 
-#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1741 builtin/merge.c:292
+#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1744 builtin/merge.c:301
 #: builtin/pull.c:145 builtin/revert.c:110
-msgid "add Signed-off-by:"
-msgstr "(nên dùng) thêm dòng Signed-off-by:"
+msgid "add a Signed-off-by trailer"
+msgstr "thêm dòng Signed-off-by vào cuối"
 
 #: builtin/commit.c:1511
 msgid "use specified template file"
@@ -13511,217 +13519,221 @@ msgstr ""
 msgid "git config [<options>]"
 msgstr "git config [<các tùy chọn>]"
 
-#: builtin/config.c:107 builtin/env--helper.c:27
+#: builtin/config.c:109 builtin/env--helper.c:27
 #, c-format
 msgid "unrecognized --type argument, %s"
 msgstr "đối số không được thừa nhận --type, %s"
 
-#: builtin/config.c:119
+#: builtin/config.c:121
 msgid "only one type at a time"
 msgstr "chỉ một kiểu một lần"
 
-#: builtin/config.c:128
+#: builtin/config.c:130
 msgid "Config file location"
 msgstr "Vị trí tập tin cấu hình"
 
-#: builtin/config.c:129
+#: builtin/config.c:131
 msgid "use global config file"
 msgstr "dùng tập tin cấu hình toàn cục"
 
-#: builtin/config.c:130
+#: builtin/config.c:132
 msgid "use system config file"
 msgstr "sử dụng tập tin cấu hình hệ thống"
 
-#: builtin/config.c:131
+#: builtin/config.c:133
 msgid "use repository config file"
 msgstr "dùng tập tin cấu hình của kho"
 
-#: builtin/config.c:132
+#: builtin/config.c:134
 msgid "use per-worktree config file"
 msgstr "dùng tập tin cấu hình per-worktree"
 
-#: builtin/config.c:133
+#: builtin/config.c:135
 msgid "use given config file"
 msgstr "sử dụng tập tin cấu hình đã cho"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "blob-id"
 msgstr "blob-id"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "read config from given blob object"
 msgstr "đọc cấu hình từ đối tượng blob đã cho"
 
-#: builtin/config.c:135
+#: builtin/config.c:137
 msgid "Action"
 msgstr "Hành động"
 
-#: builtin/config.c:136
-msgid "get value: name [value-regex]"
-msgstr "lấy giá-trị: tên [value-regex]"
-
-#: builtin/config.c:137
-msgid "get all values: key [value-regex]"
-msgstr "lấy tất cả giá-trị: khóa [value-regex]"
-
 #: builtin/config.c:138
-msgid "get values for regexp: name-regex [value-regex]"
-msgstr "lấy giá trị cho regexp: name-regex [value-regex]"
+msgid "get value: name [value-pattern]"
+msgstr "lấy giá trị: tên [value-pattern]"
 
 #: builtin/config.c:139
-msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
-msgstr "lấy đặc tả giá trị cho URL: phần[.biến] URL"
+msgid "get all values: key [value-pattern]"
+msgstr "lấy tất cả giá trị: khóa [value-pattern]"
 
 #: builtin/config.c:140
-msgid "replace all matching variables: name value [value_regex]"
-msgstr "thay thế tất cả các biến khớp mẫu: tên giá-trị [value_regex]"
+msgid "get values for regexp: name-regex [value-pattern]"
+msgstr "lấy giá trị cho regexp: name-regex [value-pattern]"
 
 #: builtin/config.c:141
-msgid "add a new variable: name value"
-msgstr "thêm biến mới: tên giá-trị"
+msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
+msgstr "lấy đặc tả giá trị cho URL: phần[.biến] URL"
 
 #: builtin/config.c:142
-msgid "remove a variable: name [value-regex]"
-msgstr "gỡ bỏ biến: tên [value-regex]"
+msgid "replace all matching variables: name value [value-pattern]"
+msgstr "thay thế tất cả các biến khớp mẫu: tên giá-trị [value-pattern]"
 
 #: builtin/config.c:143
-msgid "remove all matches: name [value-regex]"
-msgstr "gỡ bỏ mọi cái khớp: tên [value-regex]"
+msgid "add a new variable: name value"
+msgstr "thêm biến mới: tên giá-trị"
 
 #: builtin/config.c:144
+msgid "remove a variable: name [value-pattern]"
+msgstr "gỡ bỏ biến: tên [value-pattern]"
+
+#: builtin/config.c:145
+msgid "remove all matches: name [value-pattern]"
+msgstr "gỡ bỏ mọi cái khớp: tên [value-pattern]"
+
+#: builtin/config.c:146
 msgid "rename section: old-name new-name"
 msgstr "đổi tên phần: tên-cũ tên-mới"
 
-#: builtin/config.c:145
+#: builtin/config.c:147
 msgid "remove a section: name"
 msgstr "gỡ bỏ phần: tên"
 
-#: builtin/config.c:146
+#: builtin/config.c:148
 msgid "list all"
 msgstr "liệt kê tất"
 
-#: builtin/config.c:147
+#: builtin/config.c:149
+msgid "use string equality when comparing values to 'value-pattern'"
+msgstr "sử dụng so sánh bằng chuỗi khi so sánh các giá trị với “value-pattern”"
+
+#: builtin/config.c:150
 msgid "open an editor"
 msgstr "mở một trình biên soạn"
 
-#: builtin/config.c:148
+#: builtin/config.c:151
 msgid "find the color configured: slot [default]"
 msgstr "tìm cấu hình màu sắc: slot [mặc định]"
 
-#: builtin/config.c:149
+#: builtin/config.c:152
 msgid "find the color setting: slot [stdout-is-tty]"
 msgstr "tìm các cài đặt về màu sắc: slot [stdout-là-tty]"
 
-#: builtin/config.c:150
+#: builtin/config.c:153
 msgid "Type"
 msgstr "Kiểu"
 
-#: builtin/config.c:151 builtin/env--helper.c:43
+#: builtin/config.c:154 builtin/env--helper.c:43
 msgid "value is given this type"
 msgstr "giá trị được đưa kiểu này"
 
-#: builtin/config.c:152
+#: builtin/config.c:155
 msgid "value is \"true\" or \"false\""
 msgstr "giá trị là \"true\" hoặc \"false\""
 
-#: builtin/config.c:153
+#: builtin/config.c:156
 msgid "value is decimal number"
 msgstr "giá trị ở dạng số thập phân"
 
-#: builtin/config.c:154
+#: builtin/config.c:157
 msgid "value is --bool or --int"
 msgstr "giá trị là --bool hoặc --int"
 
-#: builtin/config.c:155
+#: builtin/config.c:158
 msgid "value is --bool or string"
 msgstr "giá trị là --bool hoặc chuỗi"
 
-#: builtin/config.c:156
+#: builtin/config.c:159
 msgid "value is a path (file or directory name)"
 msgstr "giá trị là đường dẫn (tên tập tin hay thư mục)"
 
-#: builtin/config.c:157
+#: builtin/config.c:160
 msgid "value is an expiry date"
 msgstr "giá trị là một ngày hết hạn"
 
-#: builtin/config.c:158
+#: builtin/config.c:161
 msgid "Other"
 msgstr "Khác"
 
-#: builtin/config.c:159
+#: builtin/config.c:162
 msgid "terminate values with NUL byte"
 msgstr "chấm dứt giá trị với byte NUL"
 
-#: builtin/config.c:160
+#: builtin/config.c:163
 msgid "show variable names only"
 msgstr "chỉ hiển thị các tên biến"
 
-#: builtin/config.c:161
+#: builtin/config.c:164
 msgid "respect include directives on lookup"
 msgstr "tôn trọng kể cà các hướng trong tìm kiếm"
 
-#: builtin/config.c:162
+#: builtin/config.c:165
 msgid "show origin of config (file, standard input, blob, command line)"
 msgstr ""
 "hiển thị nguyên gốc của cấu hình (tập tin, đầu vào tiêu chuẩn, blob, dòng "
 "lệnh)"
 
-#: builtin/config.c:163
+#: builtin/config.c:166
 msgid "show scope of config (worktree, local, global, system, command)"
 msgstr ""
 "hiển thị phạm vi của cấu hình (cây làm việc, cục bộ, toàn cầu, hệ thống, "
 "lệnh)"
 
-#: builtin/config.c:164 builtin/env--helper.c:45
+#: builtin/config.c:167 builtin/env--helper.c:45
 msgid "value"
 msgstr "giá trị"
 
-#: builtin/config.c:164
+#: builtin/config.c:167
 msgid "with --get, use default value when missing entry"
 msgstr "với --get, dùng giá trị mặc định khi thiếu mục tin"
 
-#: builtin/config.c:178
+#: builtin/config.c:181
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be %d"
 msgstr "sai số lượng tham số, phải là %d"
 
-#: builtin/config.c:180
+#: builtin/config.c:183
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be from %d to %d"
 msgstr "sai số lượng tham số, phải từ %d đến %d"
 
-#: builtin/config.c:334
+#: builtin/config.c:339
 #, c-format
 msgid "invalid key pattern: %s"
 msgstr "mẫu khóa không hợp lệ: %s"
 
-#: builtin/config.c:370
+#: builtin/config.c:377
 #, c-format
 msgid "failed to format default config value: %s"
 msgstr "gặp lỗi khi định dạng giá trị cấu hình mặc định: %s"
 
-#: builtin/config.c:434
+#: builtin/config.c:441
 #, c-format
 msgid "cannot parse color '%s'"
 msgstr "không thể phân tích màu “%s”"
 
-#: builtin/config.c:476
+#: builtin/config.c:483
 msgid "unable to parse default color value"
 msgstr "không thể phân tích giá trị màu mặc định"
 
-#: builtin/config.c:529 builtin/config.c:789
+#: builtin/config.c:536 builtin/config.c:833
 msgid "not in a git directory"
 msgstr "không trong thư mục git"
 
-#: builtin/config.c:532
+#: builtin/config.c:539
 msgid "writing to stdin is not supported"
 msgstr "việc ghi ra đầu ra tiêu chuẩn là không được hỗ trợ"
 
-#: builtin/config.c:535
+#: builtin/config.c:542
 msgid "writing config blobs is not supported"
 msgstr "không hỗ trợ ghi cấu hình các blob"
 
-#: builtin/config.c:620
+#: builtin/config.c:627
 #, c-format
 msgid ""
 "# This is Git's per-user configuration file.\n"
@@ -13736,27 +13748,27 @@ msgstr ""
 "#\tname = %s\n"
 "#\temail = %s\n"
 
-#: builtin/config.c:644
+#: builtin/config.c:652
 msgid "only one config file at a time"
 msgstr "chỉ một tập tin cấu hình một lần"
 
-#: builtin/config.c:650
+#: builtin/config.c:658
 msgid "--local can only be used inside a git repository"
 msgstr "--local chỉ có thể được dùng bên trong một kho git"
 
-#: builtin/config.c:652
+#: builtin/config.c:660
 msgid "--blob can only be used inside a git repository"
 msgstr "--blob chỉ có thể được dùng bên trong một kho git"
 
-#: builtin/config.c:654
+#: builtin/config.c:662
 msgid "--worktree can only be used inside a git repository"
 msgstr "--worktree chỉ có thể được dùng bên trong một kho git"
 
-#: builtin/config.c:676
+#: builtin/config.c:684
 msgid "$HOME not set"
 msgstr "Chưa đặt biến môi trường HOME"
 
-#: builtin/config.c:700
+#: builtin/config.c:708
 msgid ""
 "--worktree cannot be used with multiple working trees unless the config\n"
 "extension worktreeConfig is enabled. Please read \"CONFIGURATION FILE\"\n"
@@ -13766,19 +13778,19 @@ msgstr ""
 "worktreeConfig được bật. Vui lòng đọc phần \"CONFIGURATION FILE\"\n"
 "trong \"git help worktree\" để biết thêm chi tiết"
 
-#: builtin/config.c:735
+#: builtin/config.c:743
 msgid "--get-color and variable type are incoherent"
 msgstr "--get-color và kiểu biến là không mạch lạc"
 
-#: builtin/config.c:740
+#: builtin/config.c:748
 msgid "only one action at a time"
 msgstr "chỉ một thao tác mỗi lần"
 
-#: builtin/config.c:753
+#: builtin/config.c:761
 msgid "--name-only is only applicable to --list or --get-regexp"
 msgstr "--name-only chỉ được áp dụng cho --list hoặc --get-regexp"
 
-#: builtin/config.c:759
+#: builtin/config.c:767
 msgid ""
 "--show-origin is only applicable to --get, --get-all, --get-regexp, and --"
 "list"
@@ -13786,33 +13798,37 @@ msgstr ""
 "--show-origin chỉ được áp dụng cho --get, --get-all, --get-regexp, hoặc --"
 "list"
 
-#: builtin/config.c:765
+#: builtin/config.c:773
 msgid "--default is only applicable to --get"
 msgstr "--default chỉ được áp dụng cho --get"
 
-#: builtin/config.c:778
+#: builtin/config.c:806
+msgid "--fixed-value only applies with 'value-pattern'"
+msgstr "--fixed-value chỉ áp dụng với “value-pattern”"
+
+#: builtin/config.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read config file '%s'"
 msgstr "không thể đọc tập tin cấu hình “%s”"
 
-#: builtin/config.c:781
+#: builtin/config.c:825
 msgid "error processing config file(s)"
 msgstr "gặp lỗi khi xử lý các tập tin cấu hình"
 
-#: builtin/config.c:791
+#: builtin/config.c:835
 msgid "editing stdin is not supported"
 msgstr "sửa chữa đầu ra tiêu chuẩn là không được hỗ trợ"
 
-#: builtin/config.c:793
+#: builtin/config.c:837
 msgid "editing blobs is not supported"
 msgstr "việc sửa chữa các blob là không được hỗ trợ"
 
-#: builtin/config.c:807
+#: builtin/config.c:851
 #, c-format
 msgid "cannot create configuration file %s"
 msgstr "không thể tạo tập tin cấu hình “%s”"
 
-#: builtin/config.c:820
+#: builtin/config.c:864
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot overwrite multiple values with a single value\n"
@@ -13821,7 +13837,7 @@ msgstr ""
 "không thể ghi đè nhiều giá trị với một giá trị đơn\n"
 "      Dùng một biểu thức chính quy, --add hay --replace-all để thay đổi %s."
 
-#: builtin/config.c:894 builtin/config.c:905
+#: builtin/config.c:943 builtin/config.c:954
 #, c-format
 msgid "no such section: %s"
 msgstr "không có đoạn: %s"
@@ -13859,6 +13875,11 @@ msgstr "credential-cache--daemon không sẵn có; không hỗ trợ unix socket
 msgid "credential-cache unavailable; no unix socket support"
 msgstr "credential-cache không sẵn có; không hỗ trợ unix socket"
 
+#: builtin/credential-store.c:66
+#, c-format
+msgid "unable to get credential storage lock in %d ms"
+msgstr "không thể lấy khóa lưu trữ ủy nhiệm %d ms"
+
 #: builtin/describe.c:26
 msgid "git describe [<options>] [<commit-ish>...]"
 msgstr "git describe [<các tùy chọn>] <commit-ish>*"
@@ -14023,44 +14044,52 @@ msgstr "--dirty là xung khắc với các tùy chọn commit-ish"
 msgid "--broken is incompatible with commit-ishes"
 msgstr "--broken là xung khắc với commit-ishes"
 
+#: builtin/diff-tree.c:155
+msgid "--stdin and --merge-base are mutually exclusive"
+msgstr "--stdin và --merge-base loại từ lẫn nhau"
+
+#: builtin/diff-tree.c:157
+msgid "--merge-base only works with two commits"
+msgstr "--merge-base chỉ hoạt động với hai lần chuyển giao"
+
 #: builtin/diff.c:91
 #, c-format
 msgid "'%s': not a regular file or symlink"
 msgstr "“%s”: không phải tập tin bình thường hay liên kết mềm"
 
-#: builtin/diff.c:241
+#: builtin/diff.c:258
 #, c-format
 msgid "invalid option: %s"
 msgstr "tùy chọn không hợp lệ: %s"
 
-#: builtin/diff.c:358
+#: builtin/diff.c:375
 #, c-format
 msgid "%s...%s: no merge base"
-msgstr "%s...%s: không có cơ sở hòa trộn"
+msgstr "%s…%s: không có cơ sở hòa trộn"
 
-#: builtin/diff.c:468
+#: builtin/diff.c:485
 msgid "Not a git repository"
 msgstr "Không phải là kho git"
 
-#: builtin/diff.c:513
+#: builtin/diff.c:530 builtin/grep.c:681
 #, c-format
 msgid "invalid object '%s' given."
 msgstr "đối tượng đã cho “%s” không hợp lệ."
 
-#: builtin/diff.c:524
+#: builtin/diff.c:541
 #, c-format
 msgid "more than two blobs given: '%s'"
 msgstr "đã cho nhiều hơn hai đối tượng blob: “%s”"
 
-#: builtin/diff.c:529
+#: builtin/diff.c:546
 #, c-format
 msgid "unhandled object '%s' given."
 msgstr "đã cho đối tượng không thể nắm giữ “%s”."
 
-#: builtin/diff.c:563
+#: builtin/diff.c:580
 #, c-format
 msgid "%s...%s: multiple merge bases, using %s"
-msgstr "%s...%s: có nhiều cơ sở để hòa trộn, nên dùng %s"
+msgstr "%s…%s: có nhiều cơ sở để hòa trộn, nên dùng %s"
 
 #: builtin/difftool.c:30
 msgid "git difftool [<options>] [<commit> [<commit>]] [--] [<path>...]"
@@ -14088,7 +14117,7 @@ msgstr "không đọc được tập tin liên kết mềm %s"
 msgid "could not read object %s for symlink %s"
 msgstr "không thể đọc đối tượng %s cho liên kết mềm %s"
 
-#: builtin/difftool.c:413
+#: builtin/difftool.c:412
 msgid ""
 "combined diff formats('-c' and '--cc') are not supported in\n"
 "directory diff mode('-d' and '--dir-diff')."
@@ -14096,53 +14125,53 @@ msgstr ""
 "các định dạng diff tổ hợp(“-c” và “--cc”) chưa được hỗ trợ trong\n"
 "chế độ diff thư mục(“-d” và “--dir-diff”)."
 
-#: builtin/difftool.c:634
+#: builtin/difftool.c:633
 #, c-format
 msgid "both files modified: '%s' and '%s'."
 msgstr "cả hai tập tin đã bị sửa: “%s” và “%s”."
 
-#: builtin/difftool.c:636
+#: builtin/difftool.c:635
 msgid "working tree file has been left."
 msgstr "cây làm việc ở bên trái."
 
-#: builtin/difftool.c:647
+#: builtin/difftool.c:646
 #, c-format
 msgid "temporary files exist in '%s'."
 msgstr "các tập tin tạm đã sẵn có trong “%s”."
 
-#: builtin/difftool.c:648
+#: builtin/difftool.c:647
 msgid "you may want to cleanup or recover these."
 msgstr "bạn có lẽ muốn dọn dẹp hay phục hồi ở đây."
 
-#: builtin/difftool.c:697
+#: builtin/difftool.c:696
 msgid "use `diff.guitool` instead of `diff.tool`"
 msgstr "dùng “diff.guitool“ thay vì dùng “diff.tool“"
 
-#: builtin/difftool.c:699
+#: builtin/difftool.c:698
 msgid "perform a full-directory diff"
 msgstr "thực hiện một diff toàn thư mục"
 
-#: builtin/difftool.c:701
+#: builtin/difftool.c:700
 msgid "do not prompt before launching a diff tool"
 msgstr "đừng nhắc khi khởi chạy công cụ diff"
 
-#: builtin/difftool.c:706
+#: builtin/difftool.c:705
 msgid "use symlinks in dir-diff mode"
 msgstr "dùng liên kết mềm trong diff-thư-mục"
 
-#: builtin/difftool.c:707
+#: builtin/difftool.c:706
 msgid "tool"
 msgstr "công cụ"
 
-#: builtin/difftool.c:708
+#: builtin/difftool.c:707
 msgid "use the specified diff tool"
 msgstr "dùng công cụ diff đã cho"
 
-#: builtin/difftool.c:710
+#: builtin/difftool.c:709
 msgid "print a list of diff tools that may be used with `--tool`"
 msgstr "in ra danh sách các công cụ dif cái mà có thẻ dùng với “--tool“"
 
-#: builtin/difftool.c:713
+#: builtin/difftool.c:712
 msgid ""
 "make 'git-difftool' exit when an invoked diff tool returns a non - zero exit "
 "code"
@@ -14150,31 +14179,31 @@ msgstr ""
 "làm cho “git-difftool” thoát khi gọi công cụ diff trả về mã không phải số "
 "không"
 
-#: builtin/difftool.c:716
+#: builtin/difftool.c:715
 msgid "specify a custom command for viewing diffs"
 msgstr "chỉ định một lệnh tùy ý để xem diff"
 
-#: builtin/difftool.c:717
+#: builtin/difftool.c:716
 msgid "passed to `diff`"
 msgstr "chuyển cho “diff”"
 
-#: builtin/difftool.c:732
+#: builtin/difftool.c:731
 msgid "difftool requires worktree or --no-index"
 msgstr "difftool cần cây làm việc hoặc --no-index"
 
-#: builtin/difftool.c:739
+#: builtin/difftool.c:738
 msgid "--dir-diff is incompatible with --no-index"
 msgstr "--dir-diff xung khắc với --no-index"
 
-#: builtin/difftool.c:742
+#: builtin/difftool.c:741
 msgid "--gui, --tool and --extcmd are mutually exclusive"
 msgstr "--gui, --tool và --extcmd loại từ lẫn nhau"
 
-#: builtin/difftool.c:750
+#: builtin/difftool.c:749
 msgid "no <tool> given for --tool=<tool>"
 msgstr "chưa đưa ra <công_cụ> cho --tool=<công_cụ>"
 
-#: builtin/difftool.c:757
+#: builtin/difftool.c:756
 msgid "no <cmd> given for --extcmd=<cmd>"
 msgstr "chưa đưa ra <lệnh> cho --extcmd=<lệnh>"
 
@@ -14188,7 +14217,7 @@ msgstr "kiểu"
 
 #: builtin/env--helper.c:46
 msgid "default for git_env_*(...) to fall back on"
-msgstr "mặc định cho git_env_*(...) để quay về"
+msgstr "mặc định cho git_env_*(…) để quay về"
 
 #: builtin/env--helper.c:48
 msgid "be quiet only use git_env_*() value as exit code"
@@ -14198,7 +14227,7 @@ msgstr "im lặng chỉ khi dung giá trị git_env_*() làm mã thoát"
 #, c-format
 msgid "option `--default' expects a boolean value with `--type=bool`, not `%s`"
 msgstr ""
-"tùy chọn `--default' cần một giá trị logic với `--type=bool`, không phải `%s`"
+"tùy chọn “--default” cần một giá trị logic với “--type=bool“, không phải “%s“"
 
 #: builtin/env--helper.c:82
 #, c-format
@@ -14206,8 +14235,8 @@ msgid ""
 "option `--default' expects an unsigned long value with `--type=ulong`, not `"
 "%s`"
 msgstr ""
-"tùy chọn `--default' cần một giá trị số nguyên dài không dấu với `--"
-"type=ulong`, không phải `%s`"
+"tùy chọn “--default” cần một giá trị số nguyên dài không dấu với “--"
+"type=ulong“, không phải “%s“"
 
 #: builtin/fast-export.c:29
 msgid "git fast-export [rev-list-opts]"
@@ -14217,126 +14246,126 @@ msgstr "git fast-export [rev-list-opts]"
 msgid "Error: Cannot export nested tags unless --mark-tags is specified."
 msgstr "Lỗi: không thể xuất thẻ lồng nhau trừ khi --mark-tags được chỉ định."
 
-#: builtin/fast-export.c:1178
+#: builtin/fast-export.c:1177
 msgid "--anonymize-map token cannot be empty"
 msgstr "--anonymize-map thẻ không thể là rỗng"
 
-#: builtin/fast-export.c:1198
+#: builtin/fast-export.c:1197
 msgid "show progress after <n> objects"
 msgstr "hiển thị tiến triển sau <n> đối tượng"
 
-#: builtin/fast-export.c:1200
+#: builtin/fast-export.c:1199
 msgid "select handling of signed tags"
 msgstr "chọn điều khiển của thẻ đã ký"
 
-#: builtin/fast-export.c:1203
+#: builtin/fast-export.c:1202
 msgid "select handling of tags that tag filtered objects"
 msgstr "chọn sự xử lý của các thẻ, cái mà đánh thẻ các đối tượng được lọc ra"
 
-#: builtin/fast-export.c:1206
+#: builtin/fast-export.c:1205
 msgid "select handling of commit messages in an alternate encoding"
 msgstr ""
 "chọn bộ xử lý cho các ghi chú của lần chuyển giao theo một bộ mã thay thế"
 
-#: builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1208
 msgid "Dump marks to this file"
 msgstr "Đổ các đánh dấu này vào tập-tin"
 
-#: builtin/fast-export.c:1211
+#: builtin/fast-export.c:1210
 msgid "Import marks from this file"
 msgstr "Nhập vào đánh dấu từ tập tin này"
 
-#: builtin/fast-export.c:1215
+#: builtin/fast-export.c:1214
 msgid "Import marks from this file if it exists"
 msgstr "Nhập vào đánh dấu từ tập tin sẵn có"
 
-#: builtin/fast-export.c:1217
+#: builtin/fast-export.c:1216
 msgid "Fake a tagger when tags lack one"
 msgstr "Làm giả một cái thẻ khi thẻ bị thiếu một cái"
 
-#: builtin/fast-export.c:1219
+#: builtin/fast-export.c:1218
 msgid "Output full tree for each commit"
 msgstr "Xuất ra toàn bộ cây cho mỗi lần chuyển giao"
 
-#: builtin/fast-export.c:1221
+#: builtin/fast-export.c:1220
 msgid "Use the done feature to terminate the stream"
 msgstr "Sử dụng tính năng done để chấm dứt luồng dữ liệu"
 
-#: builtin/fast-export.c:1222
+#: builtin/fast-export.c:1221
 msgid "Skip output of blob data"
 msgstr "Bỏ qua kết xuất của dữ liệu blob"
 
-#: builtin/fast-export.c:1223 builtin/log.c:1811
+#: builtin/fast-export.c:1222 builtin/log.c:1816
 msgid "refspec"
 msgstr "refspec"
 
-#: builtin/fast-export.c:1224
+#: builtin/fast-export.c:1223
 msgid "Apply refspec to exported refs"
 msgstr "Áp dụng refspec cho refs đã xuất"
 
-#: builtin/fast-export.c:1225
+#: builtin/fast-export.c:1224
 msgid "anonymize output"
 msgstr "kết xuất anonymize"
 
-#: builtin/fast-export.c:1226
+#: builtin/fast-export.c:1225
 msgid "from:to"
 msgstr "từ:đến"
 
-#: builtin/fast-export.c:1227
+#: builtin/fast-export.c:1226
 msgid "convert <from> to <to> in anonymized output"
 msgstr "chuyển đổi <from> sang <to> đầu ra ẩn danh"
 
-#: builtin/fast-export.c:1230
+#: builtin/fast-export.c:1229
 msgid "Reference parents which are not in fast-export stream by object id"
 msgstr ""
 "Các cha mẹ tham chiếu cái mà k trong luồng dữ liệu fast-export bởi mã id đối "
 "tượng"
 
-#: builtin/fast-export.c:1232
+#: builtin/fast-export.c:1231
 msgid "Show original object ids of blobs/commits"
 msgstr "Hiển thị các mã id nguyên gốc của blobs/commits"
 
-#: builtin/fast-export.c:1234
+#: builtin/fast-export.c:1233
 msgid "Label tags with mark ids"
 msgstr "Gắn nhãn thẻ ID dấu"
 
-#: builtin/fast-export.c:1257
+#: builtin/fast-export.c:1256
 msgid "--anonymize-map without --anonymize does not make sense"
 msgstr "--anonymize-map mà không có --anonymize là không hợp lý"
 
-#: builtin/fast-export.c:1272
+#: builtin/fast-export.c:1271
 msgid "Cannot pass both --import-marks and --import-marks-if-exists"
 msgstr "Không thể chuyển qua cả hai --import-marks và --import-marks-if-exists"
 
-#: builtin/fast-import.c:3086
+#: builtin/fast-import.c:3088
 #, c-format
 msgid "Missing from marks for submodule '%s'"
 msgstr "Thiếu các đánh dấu cho mô-đun-con “%s”"
 
-#: builtin/fast-import.c:3088
+#: builtin/fast-import.c:3090
 #, c-format
 msgid "Missing to marks for submodule '%s'"
 msgstr "Thiếu đánh dấu cho mô-đun-con “%s”"
 
-#: builtin/fast-import.c:3223
+#: builtin/fast-import.c:3225
 #, c-format
 msgid "Expected 'mark' command, got %s"
-msgstr "Cần lệnh 'mark', nhưng lại nhận được %s"
+msgstr "Cần lệnh “mark”, nhưng lại nhận được %s"
 
-#: builtin/fast-import.c:3228
+#: builtin/fast-import.c:3230
 #, c-format
 msgid "Expected 'to' command, got %s"
-msgstr "Cần lệnh 'to', nhưng lại nhận được %s"
+msgstr "Cần lệnh “to”, nhưng lại nhận được %s"
 
-#: builtin/fast-import.c:3320
+#: builtin/fast-import.c:3322
 msgid "Expected format name:filename for submodule rewrite option"
 msgstr "Cần định dạng tên:tên_tập_tin cho tùy chọn ghi lại mô-đun-con"
 
-#: builtin/fast-import.c:3374
+#: builtin/fast-import.c:3377
 #, c-format
 msgid "feature '%s' forbidden in input without --allow-unsafe-features"
 msgstr ""
-"tính năng ' %s ' bị cấm chỉ trong đầu vào mà không có --allow-unsafe-features"
+"tính năng “%s” bị cấm chỉ trong đầu vào mà không có --allow-unsafe-features"
 
 #: builtin/fetch-pack.c:241
 #, c-format
@@ -14473,7 +14502,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/fetch.c:204 builtin/fetch.c:206
 msgid "run 'maintenance --auto' after fetching"
-msgstr "chạy 'maintenance --auto' sau khi lấy về"
+msgstr "chạy “maintenance --auto” sau khi lấy về"
 
 #: builtin/fetch.c:208 builtin/pull.c:243
 msgid "check for forced-updates on all updated branches"
@@ -14554,7 +14583,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Việc lấy về thường chỉ ra các nhánh buộc phải cập nhật,\n"
 "nhưng lựa chọn bị tắt. Để kích hoạt lại, sử dụng cờ\n"
-"'--show-forced-updates' hoặc chạy 'git config fetch.showForcedUpdates true'."
+"“--show-forced-updates” hoặc chạy “git config fetch.showForcedUpdates true”."
 
 #: builtin/fetch.c:905
 #, c-format
@@ -14565,8 +14594,8 @@ msgid ""
 " to avoid this check.\n"
 msgstr ""
 "Việc này cần %.2f giây để kiểm tra các cập nhật ép buộc. Bạn có thể dùng\n"
-"'--no-show-forced-updates' hoặc chạy 'git config fetch.showForcedUpdates "
-"false'\n"
+"“--no-show-forced-updates” hoặc chạy “git config fetch.showForcedUpdates "
+"false”\n"
 "để tránh kiểm tra này.\n"
 
 #: builtin/fetch.c:939
@@ -14607,7 +14636,7 @@ msgstr "   (%s đã trở thành không đầu (không được quản lý))"
 msgid "[deleted]"
 msgstr "[đã xóa]"
 
-#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1113
+#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1118
 msgid "(none)"
 msgstr "(không)"
 
@@ -14721,7 +14750,6 @@ msgstr ""
 "partialclone"
 
 #: builtin/fetch.c:1891
-#| msgid "Option --exec can only be used together with --remote"
 msgid "--stdin can only be used when fetching from one remote"
 msgstr "--stdin chỉ có thể dùng khi lấy về từ một máy chủ"
 
@@ -14816,6 +14844,22 @@ msgstr "chỉ hiển thị những tham chiếu mà nó chứa lần chuyển gi
 msgid "print only refs which don't contain the commit"
 msgstr "chỉ hiển thị những tham chiếu mà nó không chứa lần chuyển giao"
 
+#: builtin/for-each-repo.c:9
+msgid "git for-each-repo --config=<config> <command-args>"
+msgstr "git for-each-repo --config=<config> <command-args>"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:37
+msgid "config"
+msgstr "config"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:38
+msgid "config key storing a list of repository paths"
+msgstr "khóa cấu hình lưu trữ danh sách đường dẫn kho lưu trữ"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:46
+msgid "missing --config=<config>"
+msgstr "thiếu --config=<config>"
+
 #: builtin/fsck.c:69 builtin/fsck.c:148 builtin/fsck.c:149
 msgid "unknown"
 msgstr "không hiểu"
@@ -15059,31 +15103,31 @@ msgstr "%s: thiếu đối tượng"
 msgid "invalid parameter: expected sha1, got '%s'"
 msgstr "tham số không hợp lệ: cần sha1, nhưng lại nhận được “%s”"
 
-#: builtin/gc.c:36
+#: builtin/gc.c:39
 msgid "git gc [<options>]"
 msgstr "git gc [<các tùy chọn>]"
 
-#: builtin/gc.c:91
+#: builtin/gc.c:94
 #, c-format
 msgid "Failed to fstat %s: %s"
 msgstr "Gặp lỗi khi lấy thông tin thống kê về tập tin %s: %s"
 
-#: builtin/gc.c:127
+#: builtin/gc.c:130
 #, c-format
 msgid "failed to parse '%s' value '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi phân tích “%s” giá trị “%s”"
 
-#: builtin/gc.c:476 builtin/init-db.c:58
+#: builtin/gc.c:479 builtin/init-db.c:58
 #, c-format
 msgid "cannot stat '%s'"
 msgstr "không thể lấy thông tin thống kê về “%s”"
 
-#: builtin/gc.c:485 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
+#: builtin/gc.c:488 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s'"
 msgstr "không thể đọc “%s”"
 
-#: builtin/gc.c:492
+#: builtin/gc.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "The last gc run reported the following. Please correct the root cause\n"
@@ -15098,54 +15142,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: builtin/gc.c:540
+#: builtin/gc.c:543
 msgid "prune unreferenced objects"
 msgstr "xóa bỏ các đối tượng không được tham chiếu"
 
-#: builtin/gc.c:542
+#: builtin/gc.c:545
 msgid "be more thorough (increased runtime)"
 msgstr "cẩn thận hơn nữa (tăng thời gian chạy)"
 
-#: builtin/gc.c:543
+#: builtin/gc.c:546
 msgid "enable auto-gc mode"
 msgstr "bật chế độ auto-gc"
 
-#: builtin/gc.c:546
+#: builtin/gc.c:549
 msgid "force running gc even if there may be another gc running"
 msgstr "buộc gc chạy ngay cả khi có tiến trình gc khác đang chạy"
 
-#: builtin/gc.c:549
+#: builtin/gc.c:552
 msgid "repack all other packs except the largest pack"
 msgstr "đóng gói lại tất cả các gói khác ngoại trừ gói lớn nhất"
 
-#: builtin/gc.c:566
+#: builtin/gc.c:569
 #, c-format
 msgid "failed to parse gc.logexpiry value %s"
 msgstr "gặp lỗi khi phân tích giá trị gc.logexpiry %s"
 
-#: builtin/gc.c:577
+#: builtin/gc.c:580
 #, c-format
 msgid "failed to parse prune expiry value %s"
 msgstr "gặp lỗi khi phân tích giá trị prune %s"
 
-#: builtin/gc.c:597
+#: builtin/gc.c:600
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository in background for optimum performance.\n"
 msgstr ""
 "Tự động đóng gói kho chứa trên nền hệ thống để tối ưu hóa hiệu suất làm "
 "việc.\n"
 
-#: builtin/gc.c:599
+#: builtin/gc.c:602
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository for optimum performance.\n"
 msgstr "Tự động đóng gói kho chứa để tối ưu hóa hiệu suất làm việc.\n"
 
-#: builtin/gc.c:600
+#: builtin/gc.c:603
 #, c-format
 msgid "See \"git help gc\" for manual housekeeping.\n"
 msgstr "Xem \"git help gc\" để có hướng dẫn cụ thể về cách dọn dẹp kho git.\n"
 
-#: builtin/gc.c:640
+#: builtin/gc.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "gc is already running on machine '%s' pid %<PRIuMAX> (use --force if not)"
@@ -15153,62 +15197,143 @@ msgstr ""
 "gc đang được thực hiện trên máy “%s” pid %<PRIuMAX> (dùng --force nếu không "
 "phải thế)"
 
-#: builtin/gc.c:695
+#: builtin/gc.c:698
 msgid ""
 "There are too many unreachable loose objects; run 'git prune' to remove them."
 msgstr ""
 "Có quá nhiều đối tượng tự do không được dùng đến; hãy chạy lệnh “git prune” "
 "để xóa bỏ chúng đi."
 
-#: builtin/gc.c:705
-msgid "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>]"
-msgstr "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<nhiệm vụ>]"
+#: builtin/gc.c:708
+msgid ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
+msgstr ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<nhiệm vụ>] [--schedule]"
+
+#: builtin/gc.c:738
+msgid "--no-schedule is not allowed"
+msgstr "--no-schedule không được phép"
 
-#: builtin/gc.c:812
+#: builtin/gc.c:743
+#, c-format
+msgid "unrecognized --schedule argument '%s'"
+msgstr "đối số --schedule không được thừa nhận %s"
+
+#: builtin/gc.c:862
 msgid "failed to write commit-graph"
 msgstr "gặp lỗi khi ghi đồ thị các lần chuyển giao"
 
-#: builtin/gc.c:905
+#: builtin/gc.c:901
+msgid "failed to fill remotes"
+msgstr "gặp lỗi khi điền đầy các máy chủ"
+
+#: builtin/gc.c:1024
+msgid "failed to start 'git pack-objects' process"
+msgstr "gặp lỗi khi lấy thông tin thống kê về tiến trình “git pack-objects”"
+
+#: builtin/gc.c:1041
+msgid "failed to finish 'git pack-objects' process"
+msgstr "gặp lỗi khi hoàn tất tiến trình “git pack-objects”"
+
+#: builtin/gc.c:1093
+msgid "failed to write multi-pack-index"
+msgstr "gặp lỗi khi ghi multi-pack-index"
+
+#: builtin/gc.c:1111
+msgid "'git multi-pack-index expire' failed"
+msgstr "gặp lỗi khi chạy “git multi-pack-index expire”"
+
+#: builtin/gc.c:1172
+msgid "'git multi-pack-index repack' failed"
+msgstr "gặp lỗi khi chạy “git multi-pack-index repack”"
+
+#: builtin/gc.c:1181
+msgid ""
+"skipping incremental-repack task because core.multiPackIndex is disabled"
+msgstr "bỏ qua tác vụ incremental-repack vì core.multiPackIndex bị vô hiệu hóa"
+
+#: builtin/gc.c:1279
 #, c-format
 msgid "lock file '%s' exists, skipping maintenance"
-msgstr "đã có khóa của tập tin '%s', bỏ qua bảo trì "
+msgstr "đã có khóa của tập tin “%s”, bỏ qua bảo trì"
 
-#: builtin/gc.c:932
+#: builtin/gc.c:1309
 #, c-format
 msgid "task '%s' failed"
 msgstr "gặp lỗi khi thực hiện nhiệm vụ “%s”"
 
-#: builtin/gc.c:979
+#: builtin/gc.c:1389
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid task"
 msgstr "“%s” không phải một nhiệm vụ hợp lệ"
 
-#: builtin/gc.c:984
+#: builtin/gc.c:1394
 #, c-format
 msgid "task '%s' cannot be selected multiple times"
 msgstr "nhiệm vụ “%s” không được chọn nhiều lần"
 
-#: builtin/gc.c:999
+#: builtin/gc.c:1409
 msgid "run tasks based on the state of the repository"
 msgstr "chạy nhiệm vụ dựa trên trạng thái của kho chứa"
 
-#: builtin/gc.c:1001
+#: builtin/gc.c:1410
+msgid "frequency"
+msgstr "tần số"
+
+#: builtin/gc.c:1411
+msgid "run tasks based on frequency"
+msgstr "chạy nhiệm vụ dựa trên tần suất"
+
+#: builtin/gc.c:1414
 msgid "do not report progress or other information over stderr"
 msgstr "đừng báo cáo diễn tiến hay các thông tin khác ra đầu lỗi tiêu chuẩn"
 
-#: builtin/gc.c:1002
+#: builtin/gc.c:1415
 msgid "task"
 msgstr "tác vụ"
 
-#: builtin/gc.c:1003
+#: builtin/gc.c:1416
 msgid "run a specific task"
 msgstr "chạy một nhiệm vụ cụ thể"
 
-#: builtin/gc.c:1026
-msgid "git maintenance run [<options>]"
-msgstr "git maintenance run [<các tùy chọn>]"
+#: builtin/gc.c:1433
+msgid "use at most one of --auto and --schedule=<frequency>"
+msgstr "dùng nhiều nhất là một trong --auto và --schedule=<frequency>"
+
+#: builtin/gc.c:1467
+msgid "failed to run 'git config'"
+msgstr "gặp lỗi khi chạy “git config”"
+
+#: builtin/gc.c:1512
+msgid "another process is scheduling background maintenance"
+msgstr "một tiến trình khác được lập kế hoạch chạy nền để bảo trì"
+
+#: builtin/gc.c:1525
+msgid "failed to run 'crontab -l'; your system might not support 'cron'"
+msgstr ""
+"gặp lỗi khi chạy “crontab -l”; hệ thống của bạn có thể không hỗ trợ “cron”"
+
+#: builtin/gc.c:1544
+msgid "failed to run 'crontab'; your system might not support 'cron'"
+msgstr "gặp lỗi khi chạy “crontab”; hiển thị của bạn có lẽ không hỗ trợ “cron”"
 
-#: builtin/gc.c:1037
+#: builtin/gc.c:1550
+msgid "failed to open stdin of 'crontab'"
+msgstr "gặp lỗi khi mở đầu vào tiêu chuẩn của “crontab”"
+
+#: builtin/gc.c:1592
+msgid "'crontab' died"
+msgstr "“crontab” đã chết"
+
+#: builtin/gc.c:1605
+msgid "failed to add repo to global config"
+msgstr "gặp lỗi khi thêm cấu hình toàn cục"
+
+#: builtin/gc.c:1615
+msgid "git maintenance <subcommand> [<options>]"
+msgstr "git maintenance run <lệnh_con> [<các tùy chọn>]"
+
+#: builtin/gc.c:1634
 #, c-format
 msgid "invalid subcommand: %s"
 msgstr "lện con không hợp lệ: %s"
@@ -15247,243 +15372,243 @@ msgstr "không thể đọc cây (%s)"
 msgid "unable to grep from object of type %s"
 msgstr "không thể thực hiện lệnh grep (lọc tìm) từ đối tượng thuộc kiểu %s"
 
-#: builtin/grep.c:725
+#: builtin/grep.c:736
 #, c-format
 msgid "switch `%c' expects a numerical value"
 msgstr "chuyển đến “%c” cần một giá trị bằng số"
 
-#: builtin/grep.c:824
+#: builtin/grep.c:835
 msgid "search in index instead of in the work tree"
 msgstr "tìm trong bảng mục lục thay vì trong cây làm việc"
 
-#: builtin/grep.c:826
+#: builtin/grep.c:837
 msgid "find in contents not managed by git"
 msgstr "tìm trong nội dung không được quản lý bởi git"
 
-#: builtin/grep.c:828
+#: builtin/grep.c:839
 msgid "search in both tracked and untracked files"
 msgstr "tìm kiếm các tập tin được và chưa được theo dõi dấu vết"
 
-#: builtin/grep.c:830
+#: builtin/grep.c:841
 msgid "ignore files specified via '.gitignore'"
 msgstr "các tập tin bị bỏ qua được chỉ định thông qua “.gitignore”"
 
-#: builtin/grep.c:832
+#: builtin/grep.c:843
 msgid "recursively search in each submodule"
 msgstr "tìm kiếm đệ quy trong từng mô-đun-con"
 
-#: builtin/grep.c:835
+#: builtin/grep.c:846
 msgid "show non-matching lines"
 msgstr "hiển thị những dòng không khớp với mẫu"
 
-#: builtin/grep.c:837
+#: builtin/grep.c:848
 msgid "case insensitive matching"
 msgstr "phân biệt HOA/thường"
 
-#: builtin/grep.c:839
+#: builtin/grep.c:850
 msgid "match patterns only at word boundaries"
 msgstr "chỉ khớp mẫu tại đường ranh giới từ"
 
-#: builtin/grep.c:841
+#: builtin/grep.c:852
 msgid "process binary files as text"
 msgstr "xử lý tập tin nhị phân như là dạng văn bản thường"
 
-#: builtin/grep.c:843
+#: builtin/grep.c:854
 msgid "don't match patterns in binary files"
 msgstr "không khớp mẫu trong các tập tin nhị phân"
 
-#: builtin/grep.c:846
+#: builtin/grep.c:857
 msgid "process binary files with textconv filters"
 msgstr "xử lý tập tin nhị phân với các bộ lọc “textconv”"
 
-#: builtin/grep.c:848
+#: builtin/grep.c:859
 msgid "search in subdirectories (default)"
 msgstr "tìm kiếm trong thư mục con (mặc định)"
 
-#: builtin/grep.c:850
+#: builtin/grep.c:861
 msgid "descend at most <depth> levels"
 msgstr "hạ xuống ít nhất là mức <sâu>"
 
-#: builtin/grep.c:854
+#: builtin/grep.c:865
 msgid "use extended POSIX regular expressions"
 msgstr "dùng biểu thức chính qui POSIX có mở rộng"
 
-#: builtin/grep.c:857
+#: builtin/grep.c:868
 msgid "use basic POSIX regular expressions (default)"
 msgstr "sử dụng biểu thức chính quy kiểu POSIX (mặc định)"
 
-#: builtin/grep.c:860
+#: builtin/grep.c:871
 msgid "interpret patterns as fixed strings"
 msgstr "diễn dịch các mẫu như là chuỗi cố định"
 
-#: builtin/grep.c:863
+#: builtin/grep.c:874
 msgid "use Perl-compatible regular expressions"
 msgstr "sử dụng biểu thức chính quy tương thích Perl"
 
-#: builtin/grep.c:866
+#: builtin/grep.c:877
 msgid "show line numbers"
 msgstr "hiển thị số của dòng"
 
-#: builtin/grep.c:867
+#: builtin/grep.c:878
 msgid "show column number of first match"
 msgstr "hiển thị số cột của khớp với mẫu đầu tiên"
 
-#: builtin/grep.c:868
+#: builtin/grep.c:879
 msgid "don't show filenames"
 msgstr "không hiển thị tên tập tin"
 
-#: builtin/grep.c:869
+#: builtin/grep.c:880
 msgid "show filenames"
 msgstr "hiển thị các tên tập tin"
 
-#: builtin/grep.c:871
+#: builtin/grep.c:882
 msgid "show filenames relative to top directory"
 msgstr "hiển thị tên tập tin tương đối với thư mục đỉnh (top)"
 
-#: builtin/grep.c:873
+#: builtin/grep.c:884
 msgid "show only filenames instead of matching lines"
 msgstr "chỉ hiển thị tên tập tin thay vì những dòng khớp với mẫu"
 
-#: builtin/grep.c:875
+#: builtin/grep.c:886
 msgid "synonym for --files-with-matches"
 msgstr "đồng nghĩa với --files-with-matches"
 
-#: builtin/grep.c:878
+#: builtin/grep.c:889
 msgid "show only the names of files without match"
 msgstr "chỉ hiển thị tên cho những tập tin không khớp với mẫu"
 
-#: builtin/grep.c:880
+#: builtin/grep.c:891
 msgid "print NUL after filenames"
 msgstr "thêm NUL vào sau tên tập tin"
 
-#: builtin/grep.c:883
+#: builtin/grep.c:894
 msgid "show only matching parts of a line"
 msgstr "chỉ hiển thị những phần khớp với mẫu của một dòng"
 
-#: builtin/grep.c:885
+#: builtin/grep.c:896
 msgid "show the number of matches instead of matching lines"
 msgstr "hiển thị số lượng khớp thay vì những dòng khớp với mẫu"
 
-#: builtin/grep.c:886
+#: builtin/grep.c:897
 msgid "highlight matches"
 msgstr "tô sáng phần khớp mẫu"
 
-#: builtin/grep.c:888
+#: builtin/grep.c:899
 msgid "print empty line between matches from different files"
 msgstr "hiển thị dòng trống giữa các lần khớp từ các tập tin khác biệt"
 
-#: builtin/grep.c:890
+#: builtin/grep.c:901
 msgid "show filename only once above matches from same file"
 msgstr ""
 "hiển thị tên tập tin một lần phía trên các lần khớp từ cùng một tập tin"
 
-#: builtin/grep.c:893
+#: builtin/grep.c:904
 msgid "show <n> context lines before and after matches"
 msgstr "hiển thị <n> dòng nội dung phía trước và sau các lần khớp"
 
-#: builtin/grep.c:896
+#: builtin/grep.c:907
 msgid "show <n> context lines before matches"
 msgstr "hiển thị <n> dòng nội dung trước khớp"
 
-#: builtin/grep.c:898
+#: builtin/grep.c:909
 msgid "show <n> context lines after matches"
 msgstr "hiển thị <n> dòng nội dung sau khớp"
 
-#: builtin/grep.c:900
+#: builtin/grep.c:911
 msgid "use <n> worker threads"
 msgstr "dùng <n> tuyến trình làm việc"
 
-#: builtin/grep.c:901
+#: builtin/grep.c:912
 msgid "shortcut for -C NUM"
 msgstr "dạng viết tắt của -C SỐ"
 
-#: builtin/grep.c:904
+#: builtin/grep.c:915
 msgid "show a line with the function name before matches"
 msgstr "hiển thị dòng vói tên hàm trước các lần khớp"
 
-#: builtin/grep.c:906
+#: builtin/grep.c:917
 msgid "show the surrounding function"
 msgstr "hiển thị hàm bao quanh"
 
-#: builtin/grep.c:909
+#: builtin/grep.c:920
 msgid "read patterns from file"
 msgstr "đọc mẫu từ tập-tin"
 
-#: builtin/grep.c:911
+#: builtin/grep.c:922
 msgid "match <pattern>"
 msgstr "match <mẫu>"
 
-#: builtin/grep.c:913
+#: builtin/grep.c:924
 msgid "combine patterns specified with -e"
 msgstr "tổ hợp mẫu được chỉ ra với tùy chọn -e"
 
-#: builtin/grep.c:925
+#: builtin/grep.c:936
 msgid "indicate hit with exit status without output"
 msgstr "đưa ra gợi ý với trạng thái thoát mà không có kết xuất"
 
-#: builtin/grep.c:927
+#: builtin/grep.c:938
 msgid "show only matches from files that match all patterns"
 msgstr "chỉ hiển thị những cái khớp từ tập tin mà nó khớp toàn bộ các mẫu"
 
-#: builtin/grep.c:929
+#: builtin/grep.c:940
 msgid "show parse tree for grep expression"
 msgstr "hiển thị cây phân tích cú pháp cho biểu thức “grep” (tìm kiếm)"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "pager"
 msgstr "dàn trang"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "show matching files in the pager"
 msgstr "hiển thị các tập tin khớp trong trang giấy"
 
-#: builtin/grep.c:937
+#: builtin/grep.c:948
 msgid "allow calling of grep(1) (ignored by this build)"
 msgstr "cho phép gọi grep(1) (bị bỏ qua bởi lần dịch này)"
 
-#: builtin/grep.c:1004
+#: builtin/grep.c:1014
 msgid "no pattern given"
 msgstr "chưa chỉ ra mẫu"
 
-#: builtin/grep.c:1040
+#: builtin/grep.c:1050
 msgid "--no-index or --untracked cannot be used with revs"
 msgstr "--no-index hay --untracked không được sử dụng cùng với revs"
 
-#: builtin/grep.c:1048
+#: builtin/grep.c:1058
 #, c-format
 msgid "unable to resolve revision: %s"
 msgstr "không thể phân giải điểm xét duyệt: %s"
 
-#: builtin/grep.c:1078
+#: builtin/grep.c:1088
 msgid "--untracked not supported with --recurse-submodules"
 msgstr "tùy chọn --untracked không được hỗ trợ với --recurse-submodules"
 
-#: builtin/grep.c:1082
+#: builtin/grep.c:1092
 msgid "invalid option combination, ignoring --threads"
 msgstr "tổ hợp tùy chọn không hợp lệ, bỏ qua --threads"
 
-#: builtin/grep.c:1085 builtin/pack-objects.c:3655
+#: builtin/grep.c:1095 builtin/pack-objects.c:3655
 msgid "no threads support, ignoring --threads"
 msgstr "không hỗ trợ đa tuyến, bỏ qua --threads"
 
-#: builtin/grep.c:1088 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
+#: builtin/grep.c:1098 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
 #, c-format
 msgid "invalid number of threads specified (%d)"
 msgstr "số tuyến chỉ ra không hợp lệ (%d)"
 
-#: builtin/grep.c:1122
+#: builtin/grep.c:1132
 msgid "--open-files-in-pager only works on the worktree"
 msgstr "--open-files-in-pager chỉ làm việc trên cây-làm-việc"
 
-#: builtin/grep.c:1148
+#: builtin/grep.c:1158
 msgid "--cached or --untracked cannot be used with --no-index"
 msgstr "--cached hay --untracked không được sử dụng với --no-index"
 
-#: builtin/grep.c:1154
+#: builtin/grep.c:1164
 msgid "--[no-]exclude-standard cannot be used for tracked contents"
 msgstr "--[no-]exclude-standard không thể sử dụng cho nội dung lưu dấu vết"
 
-#: builtin/grep.c:1162
+#: builtin/grep.c:1172
 msgid "both --cached and trees are given"
 msgstr "cả hai --cached và các cây phải được chỉ ra"
 
@@ -15674,7 +15799,7 @@ msgstr "gói quá lớn so với định nghĩa hiện tại của kiểu off_t"
 msgid "pack exceeds maximum allowed size"
 msgstr "gói đã vượt quá cỡ tối đa được phép"
 
-#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:254
+#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:286
 #, c-format
 msgid "unable to create '%s'"
 msgstr "không thể tạo “%s”"
@@ -15898,7 +16023,7 @@ msgstr "Không thể quay lại cwd"
 msgid "bad %s"
 msgstr "%s sai"
 
-#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:391 builtin/init-db.c:623
+#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:392 builtin/init-db.c:625
 #, c-format
 msgid "unknown hash algorithm '%s'"
 msgstr "không hiểu thuật toán băm dữ liệu “%s”"
@@ -15963,56 +16088,56 @@ msgstr "các mẫu không được tìm thấy trong %s"
 msgid "not copying templates from '%s': %s"
 msgstr "không sao chép các mẫu từ “%s”: %s"
 
-#: builtin/init-db.c:274
+#: builtin/init-db.c:275
 #, c-format
 msgid "invalid initial branch name: '%s'"
 msgstr "tên nhánh khởi tạo không hợp lệ: “%s”"
 
-#: builtin/init-db.c:366
+#: builtin/init-db.c:367
 #, c-format
 msgid "unable to handle file type %d"
 msgstr "không thể xử lý (handle) tập tin kiểu %d"
 
-#: builtin/init-db.c:369
+#: builtin/init-db.c:370
 #, c-format
 msgid "unable to move %s to %s"
 msgstr "không di chuyển được %s vào %s"
 
-#: builtin/init-db.c:385
+#: builtin/init-db.c:386
 msgid "attempt to reinitialize repository with different hash"
 msgstr "cố để khởi tạo lại một kho với kiểu băm dữ liệu khác"
 
-#: builtin/init-db.c:409 builtin/init-db.c:412
+#: builtin/init-db.c:410 builtin/init-db.c:413
 #, c-format
 msgid "%s already exists"
 msgstr "%s đã có từ trước rồi"
 
-#: builtin/init-db.c:443
+#: builtin/init-db.c:445
 #, c-format
 msgid "re-init: ignored --initial-branch=%s"
 msgstr "re-init: --initial-branch=%s bị bỏ qua"
 
-#: builtin/init-db.c:474
+#: builtin/init-db.c:476
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Đã khởi tạo lại kho Git chia sẻ sẵn có trong %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:475
+#: builtin/init-db.c:477
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Đã khởi tạo lại kho Git sẵn có trong %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:479
+#: builtin/init-db.c:481
 #, c-format
 msgid "Initialized empty shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Đã khởi tạo lại kho Git chia sẻ trống rỗng sẵn có trong %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:480
+#: builtin/init-db.c:482
 #, c-format
 msgid "Initialized empty Git repository in %s%s\n"
 msgstr "Đã khởi tạo lại kho Git trống rỗng sẵn có trong %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:529
+#: builtin/init-db.c:531
 msgid ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--"
 "shared[=<permissions>]] [<directory>]"
@@ -16020,41 +16145,41 @@ msgstr ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<thư-mục-tạm>] [--shared[=<các-"
 "quyền>]] [thư-mục]"
 
-#: builtin/init-db.c:555
+#: builtin/init-db.c:557
 msgid "permissions"
 msgstr "các quyền"
 
-#: builtin/init-db.c:556
+#: builtin/init-db.c:558
 msgid "specify that the git repository is to be shared amongst several users"
 msgstr "chỉ ra cái mà kho git được chia sẻ giữa nhiều người dùng"
 
-#: builtin/init-db.c:562
+#: builtin/init-db.c:564
 msgid "override the name of the initial branch"
 msgstr "ghi đè lên tên của nhánh khởi tạo"
 
-#: builtin/init-db.c:563 builtin/verify-pack.c:74
+#: builtin/init-db.c:565 builtin/verify-pack.c:74
 msgid "hash"
 msgstr "băm"
 
-#: builtin/init-db.c:564 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
+#: builtin/init-db.c:566 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
 msgid "specify the hash algorithm to use"
 msgstr "chỉ định thuật toán băm dữ liệu muốn dùng"
 
-#: builtin/init-db.c:571
+#: builtin/init-db.c:573
 msgid "--separate-git-dir and --bare are mutually exclusive"
 msgstr "Các tùy chọn --separate-git-dir và --bare loại từ lẫn nhau"
 
-#: builtin/init-db.c:600 builtin/init-db.c:605
+#: builtin/init-db.c:602 builtin/init-db.c:607
 #, c-format
 msgid "cannot mkdir %s"
 msgstr "không thể mkdir (tạo thư mục): %s"
 
-#: builtin/init-db.c:609 builtin/init-db.c:664
+#: builtin/init-db.c:611 builtin/init-db.c:666
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to %s"
 msgstr "không thể chdir (chuyển đổi thư mục) sang %s"
 
-#: builtin/init-db.c:636
+#: builtin/init-db.c:638
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-"
@@ -16063,12 +16188,12 @@ msgstr ""
 "%s (hoặc --work-tree=<thư-mục>) không cho phép không chỉ định %s (hoặc --git-"
 "dir=<thư-mục>)"
 
-#: builtin/init-db.c:688
+#: builtin/init-db.c:690
 #, c-format
 msgid "Cannot access work tree '%s'"
 msgstr "Không thể truy cập cây (tree) làm việc “%s”"
 
-#: builtin/init-db.c:693
+#: builtin/init-db.c:695
 msgid "--separate-git-dir incompatible with bare repository"
 msgstr "--separate-git-dir xung khắc với kho thuần"
 
@@ -16136,126 +16261,130 @@ msgstr "--trailer cùng với --only-input không hợp lý"
 msgid "no input file given for in-place editing"
 msgstr "không đưa ra tập tin đầu vào để sửa tại-chỗ"
 
-#: builtin/log.c:56
+#: builtin/log.c:58
 msgid "git log [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git log [<các tùy chọn>] [<vùng-xem-xét>] [[--] </đường/dẫn>…]"
 
-#: builtin/log.c:57
+#: builtin/log.c:59
 msgid "git show [<options>] <object>..."
 msgstr "git show [<các tùy chọn>] <đối-tượng>…"
 
-#: builtin/log.c:110
+#: builtin/log.c:112
 #, c-format
 msgid "invalid --decorate option: %s"
 msgstr "tùy chọn--decorate không hợp lệ: %s"
 
-#: builtin/log.c:177
+#: builtin/log.c:179
 msgid "show source"
 msgstr "hiển thị mã nguồn"
 
-#: builtin/log.c:178
+#: builtin/log.c:180
 msgid "Use mail map file"
 msgstr "Sử dụng tập tin ánh xạ thư"
 
-#: builtin/log.c:181
+#: builtin/log.c:183
 msgid "only decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "chỉ tô sáng các tham chiếu khớp với <mẫu>"
 
-#: builtin/log.c:183
+#: builtin/log.c:185
 msgid "do not decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "không tô sáng các tham chiếu khớp với <mẫu>"
 
-#: builtin/log.c:184
+#: builtin/log.c:186
 msgid "decorate options"
 msgstr "các tùy chọn trang trí"
 
-#: builtin/log.c:187
-msgid "Process line range n,m in file, counting from 1"
-msgstr "Xử lý chỉ dòng vùng n,m trong tập tin, tính từ 1"
+#: builtin/log.c:189
+msgid ""
+"Trace the evolution of line range <start>,<end> or function :<funcname> in "
+"<file>"
+msgstr ""
+"Theo dõi sự tiến hóa của phạm vi <start><end> dòng, hoặc chức năng:"
+"<funcname> trong <file>"
+
+#: builtin/log.c:212
+msgid "-L<range>:<file> cannot be used with pathspec"
+msgstr "-L<vùng>:<tập_tin> không thể được sử dụng với đặc tả đường dẫn"
 
-#: builtin/log.c:297
+#: builtin/log.c:302
 #, c-format
 msgid "Final output: %d %s\n"
 msgstr "Kết xuất cuối cùng: %d %s\n"
 
-#: builtin/log.c:555
+#: builtin/log.c:564
 #, c-format
 msgid "git show %s: bad file"
 msgstr "git show %s: sai tập tin"
 
-#: builtin/log.c:570 builtin/log.c:665
+#: builtin/log.c:579 builtin/log.c:674
 #, c-format
 msgid "could not read object %s"
 msgstr "không thể đọc đối tượng %s"
 
-#: builtin/log.c:690
+#: builtin/log.c:699
 #, c-format
 msgid "unknown type: %d"
 msgstr "không nhận ra kiểu: %d"
 
-#: builtin/log.c:839
+#: builtin/log.c:848
 #, c-format
 msgid "%s: invalid cover from description mode"
 msgstr "%s: bao bọc không hợp lệ từ chế độ mô tả"
 
-#: builtin/log.c:846
+#: builtin/log.c:855
 msgid "format.headers without value"
 msgstr "format.headers không có giá trị cụ thể"
 
-#: builtin/log.c:965
-msgid "name of output directory is too long"
-msgstr "tên của thư mục kết xuất quá dài"
-
-#: builtin/log.c:981
+#: builtin/log.c:984
 #, c-format
 msgid "cannot open patch file %s"
 msgstr "không thể mở tập tin miếng vá: %s"
 
-#: builtin/log.c:998
+#: builtin/log.c:1001
 msgid "need exactly one range"
 msgstr "cần chính xác một vùng"
 
-#: builtin/log.c:1008
+#: builtin/log.c:1011
 msgid "not a range"
 msgstr "không phải là một vùng"
 
-#: builtin/log.c:1172
+#: builtin/log.c:1175
 msgid "cover letter needs email format"
 msgstr "“cover letter” cần cho định dạng thư"
 
-#: builtin/log.c:1178
+#: builtin/log.c:1181
 msgid "failed to create cover-letter file"
 msgstr "gặp lỗi khi tạo các tập tin cover-letter"
 
-#: builtin/log.c:1259
+#: builtin/log.c:1262
 #, c-format
 msgid "insane in-reply-to: %s"
 msgstr "in-reply-to điên rồ: %s"
 
-#: builtin/log.c:1286
+#: builtin/log.c:1289
 msgid "git format-patch [<options>] [<since> | <revision-range>]"
 msgstr "git format-patch [<các tùy chọn>] [<kể-từ> | <vùng-xem-xét>]"
 
-#: builtin/log.c:1344
+#: builtin/log.c:1347
 msgid "two output directories?"
 msgstr "hai thư mục kết xuất?"
 
-#: builtin/log.c:1495 builtin/log.c:2301 builtin/log.c:2303 builtin/log.c:2315
+#: builtin/log.c:1498 builtin/log.c:2318 builtin/log.c:2320 builtin/log.c:2332
 #, c-format
 msgid "unknown commit %s"
 msgstr "không hiểu lần chuyển giao %s"
 
-#: builtin/log.c:1506 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
+#: builtin/log.c:1509 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
 #: builtin/replace.c:210
 #, c-format
 msgid "failed to resolve '%s' as a valid ref"
 msgstr "gặp lỗi khi phân giải “%s” như là một tham chiếu hợp lệ"
 
-#: builtin/log.c:1515
+#: builtin/log.c:1518
 msgid "could not find exact merge base"
 msgstr "không tìm thấy nền hòa trộn chính xác"
 
-#: builtin/log.c:1525
+#: builtin/log.c:1528
 msgid ""
 "failed to get upstream, if you want to record base commit automatically,\n"
 "please use git branch --set-upstream-to to track a remote branch.\n"
@@ -16266,285 +16395,289 @@ msgstr ""
 "nhánh máy chủ. Hoặc là bạn có thể chỉ định lần chuyển giao nền bằng\n"
 "\"--base=<base-commit-id>\" một cách thủ công"
 
-#: builtin/log.c:1548
+#: builtin/log.c:1551
 msgid "failed to find exact merge base"
 msgstr "gặp lỗi khi tìm nền hòa trộn chính xác"
 
-#: builtin/log.c:1565
+#: builtin/log.c:1568
 msgid "base commit should be the ancestor of revision list"
 msgstr "lần chuyển giao nền không là tổ tiên của danh sách điểm xét duyệt"
 
-#: builtin/log.c:1575
+#: builtin/log.c:1578
 msgid "base commit shouldn't be in revision list"
 msgstr "lần chuyển giao nền không được trong danh sách điểm xét duyệt"
 
-#: builtin/log.c:1633
+#: builtin/log.c:1636
 msgid "cannot get patch id"
 msgstr "không thể lấy mã miếng vá"
 
-#: builtin/log.c:1690
+#: builtin/log.c:1693
 msgid "failed to infer range-diff origin of current series"
 msgstr ""
 "gặp lỗi khi suy luận range-diff (vùng khác biệt) gốc của sê-ri hiện tại"
 
-#: builtin/log.c:1692
+#: builtin/log.c:1695
 #, c-format
 msgid "using '%s' as range-diff origin of current series"
-msgstr "dùng '%s' như là gốc range-diff của sê-ri hiện tại"
+msgstr "dùng “%s” như là gốc range-diff của sê-ri hiện tại"
 
-#: builtin/log.c:1736
+#: builtin/log.c:1739
 msgid "use [PATCH n/m] even with a single patch"
 msgstr "dùng [PATCH n/m] ngay cả với miếng vá đơn"
 
-#: builtin/log.c:1739
+#: builtin/log.c:1742
 msgid "use [PATCH] even with multiple patches"
 msgstr "dùng [VÁ] ngay cả với các miếng vá phức tạp"
 
-#: builtin/log.c:1743
+#: builtin/log.c:1746
 msgid "print patches to standard out"
 msgstr "hiển thị miếng vá ra đầu ra chuẩn"
 
-#: builtin/log.c:1745
+#: builtin/log.c:1748
 msgid "generate a cover letter"
 msgstr "tạo bì thư"
 
-#: builtin/log.c:1747
+#: builtin/log.c:1750
 msgid "use simple number sequence for output file names"
 msgstr "sử dụng chỗi dãy số dạng đơn giản cho tên tập-tin xuất ra"
 
-#: builtin/log.c:1748
+#: builtin/log.c:1751
 msgid "sfx"
 msgstr "sfx"
 
-#: builtin/log.c:1749
+#: builtin/log.c:1752
 msgid "use <sfx> instead of '.patch'"
 msgstr "sử dụng <sfx> thay cho “.patch”"
 
-#: builtin/log.c:1751
+#: builtin/log.c:1754
 msgid "start numbering patches at <n> instead of 1"
 msgstr "bắt đầu đánh số miếng vá từ <n> thay vì 1"
 
-#: builtin/log.c:1753
+#: builtin/log.c:1756
 msgid "mark the series as Nth re-roll"
 msgstr "đánh dấu chuỗi nối tiếp dạng thứ-N re-roll"
 
-#: builtin/log.c:1755
+#: builtin/log.c:1758
+msgid "max length of output filename"
+msgstr "chiều dài tên tập tin đầu ra tối đa"
+
+#: builtin/log.c:1760
 msgid "Use [RFC PATCH] instead of [PATCH]"
 msgstr "Dùng [RFC VÁ] thay cho [VÁ]"
 
-#: builtin/log.c:1758
+#: builtin/log.c:1763
 msgid "cover-from-description-mode"
 msgstr "cover-from-description-mode"
 
-#: builtin/log.c:1759
+#: builtin/log.c:1764
 msgid "generate parts of a cover letter based on a branch's description"
 msgstr "tạo ra các phần của một lá thư bao gồm dựa trên mô tả của nhánh"
 
-#: builtin/log.c:1761
+#: builtin/log.c:1766
 msgid "Use [<prefix>] instead of [PATCH]"
 msgstr "Dùng [<tiền-tố>] thay cho [VÁ]"
 
-#: builtin/log.c:1764
+#: builtin/log.c:1769
 msgid "store resulting files in <dir>"
 msgstr "lưu các tập tin kết quả trong <t.mục>"
 
-#: builtin/log.c:1767
+#: builtin/log.c:1772
 msgid "don't strip/add [PATCH]"
 msgstr "không strip/add [VÁ]"
 
-#: builtin/log.c:1770
+#: builtin/log.c:1775
 msgid "don't output binary diffs"
 msgstr "không kết xuất diff (những khác biệt) nhị phân"
 
-#: builtin/log.c:1772
+#: builtin/log.c:1777
 msgid "output all-zero hash in From header"
 msgstr "xuất mọi mã băm all-zero trong phần đầu From"
 
-#: builtin/log.c:1774
+#: builtin/log.c:1779
 msgid "don't include a patch matching a commit upstream"
 msgstr "không bao gồm miếng vá khớp với một lần chuyển giao thượng nguồn"
 
-#: builtin/log.c:1776
+#: builtin/log.c:1781
 msgid "show patch format instead of default (patch + stat)"
 msgstr "hiển thị định dạng miếng vá thay vì mặc định (miếng vá + thống kê)"
 
-#: builtin/log.c:1778
+#: builtin/log.c:1783
 msgid "Messaging"
 msgstr "Lời nhắn"
 
-#: builtin/log.c:1779
+#: builtin/log.c:1784
 msgid "header"
 msgstr "đầu đề thư"
 
-#: builtin/log.c:1780
+#: builtin/log.c:1785
 msgid "add email header"
 msgstr "thêm đầu đề thư"
 
-#: builtin/log.c:1781 builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1786 builtin/log.c:1787
 msgid "email"
 msgstr "thư điện tử"
 
-#: builtin/log.c:1781
+#: builtin/log.c:1786
 msgid "add To: header"
 msgstr "thêm To: đầu đề thư"
 
-#: builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1787
 msgid "add Cc: header"
 msgstr "thêm Cc: đầu đề thư"
 
-#: builtin/log.c:1783
+#: builtin/log.c:1788
 msgid "ident"
 msgstr "thụt lề"
 
-#: builtin/log.c:1784
+#: builtin/log.c:1789
 msgid "set From address to <ident> (or committer ident if absent)"
 msgstr ""
 "đặt “Địa chỉ gửi” thành <thụ lề> (hoặc thụt lề người commit nếu bỏ quên)"
 
-#: builtin/log.c:1786
+#: builtin/log.c:1791
 msgid "message-id"
 msgstr "message-id"
 
-#: builtin/log.c:1787
+#: builtin/log.c:1792
 msgid "make first mail a reply to <message-id>"
 msgstr "dùng thư đầu tiên để trả lời <message-id>"
 
-#: builtin/log.c:1788 builtin/log.c:1791
+#: builtin/log.c:1793 builtin/log.c:1796
 msgid "boundary"
 msgstr "ranh giới"
 
-#: builtin/log.c:1789
+#: builtin/log.c:1794
 msgid "attach the patch"
 msgstr "đính kèm miếng vá"
 
-#: builtin/log.c:1792
+#: builtin/log.c:1797
 msgid "inline the patch"
 msgstr "dùng miếng vá làm nội dung"
 
-#: builtin/log.c:1796
+#: builtin/log.c:1801
 msgid "enable message threading, styles: shallow, deep"
 msgstr "cho phép luồng lời nhắn, kiểu: “shallow”, “deep”"
 
-#: builtin/log.c:1798
+#: builtin/log.c:1803
 msgid "signature"
 msgstr "chữ ký"
 
-#: builtin/log.c:1799
+#: builtin/log.c:1804
 msgid "add a signature"
 msgstr "thêm chữ ký"
 
-#: builtin/log.c:1800
+#: builtin/log.c:1805
 msgid "base-commit"
 msgstr "lần_chuyển_giao_nền"
 
-#: builtin/log.c:1801
+#: builtin/log.c:1806
 msgid "add prerequisite tree info to the patch series"
 msgstr "add trước hết đòi hỏi thông tin cây tới sê-ri miếng vá"
 
-#: builtin/log.c:1804
+#: builtin/log.c:1809
 msgid "add a signature from a file"
 msgstr "thêm chữ ký từ một tập tin"
 
-#: builtin/log.c:1805
+#: builtin/log.c:1810
 msgid "don't print the patch filenames"
 msgstr "không hiển thị các tên tập tin của miếng vá"
 
-#: builtin/log.c:1807
+#: builtin/log.c:1812
 msgid "show progress while generating patches"
 msgstr "hiển thị bộ đo tiến triển trong khi tạo các miếng vá"
 
-#: builtin/log.c:1809
+#: builtin/log.c:1814
 msgid "show changes against <rev> in cover letter or single patch"
 msgstr ""
 "hiển thị các thay đổi dựa trên <rev> trong các chữ bao bọc hoặc miếng vá đơn"
 
-#: builtin/log.c:1812
+#: builtin/log.c:1817
 msgid "show changes against <refspec> in cover letter or single patch"
 msgstr ""
 "hiển thị các thay đổi dựa trên <refspec> trong các chữ bao bọc hoặc miếng vá "
 "đơn"
 
-#: builtin/log.c:1814
+#: builtin/log.c:1819
 msgid "percentage by which creation is weighted"
 msgstr "tỷ lệ phần trăm theo cái tạo là weighted"
 
-#: builtin/log.c:1896
+#: builtin/log.c:1905
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %s"
 msgstr "dòng định danh không hợp lệ: %s"
 
-#: builtin/log.c:1911
+#: builtin/log.c:1920
 msgid "-n and -k are mutually exclusive"
 msgstr "-n và -k loại trừ lẫn nhau"
 
-#: builtin/log.c:1913
+#: builtin/log.c:1922
 msgid "--subject-prefix/--rfc and -k are mutually exclusive"
 msgstr "--subject-prefix/--rfc và -k xung khắc nhau"
 
-#: builtin/log.c:1921
+#: builtin/log.c:1930
 msgid "--name-only does not make sense"
 msgstr "--name-only không hợp lý"
 
-#: builtin/log.c:1923
+#: builtin/log.c:1932
 msgid "--name-status does not make sense"
 msgstr "--name-status không hợp lý"
 
-#: builtin/log.c:1925
+#: builtin/log.c:1934
 msgid "--check does not make sense"
 msgstr "--check không hợp lý"
 
-#: builtin/log.c:1958
-msgid "standard output, or directory, which one?"
-msgstr "đầu ra chuẩn, hay thư mục, chọn cái nào?"
+#: builtin/log.c:1956
+msgid "--stdout, --output, and --output-directory are mutually exclusive"
+msgstr "Các tùy chọn--stdout, --output, và --output-directory loại từ lẫn nhau"
 
-#: builtin/log.c:2062
+#: builtin/log.c:2079
 msgid "--interdiff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr "--interdiff cần --cover-letter hoặc vá đơn"
 
-#: builtin/log.c:2066
+#: builtin/log.c:2083
 msgid "Interdiff:"
 msgstr "Interdiff:"
 
-#: builtin/log.c:2067
+#: builtin/log.c:2084
 #, c-format
 msgid "Interdiff against v%d:"
 msgstr "Interdiff dựa trên v%d:"
 
-#: builtin/log.c:2073
+#: builtin/log.c:2090
 msgid "--creation-factor requires --range-diff"
 msgstr "--creation-factor yêu cầu --range-diff"
 
-#: builtin/log.c:2077
+#: builtin/log.c:2094
 msgid "--range-diff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr "--range-diff yêu cầu --cover-letter hoặc miếng vá đơn"
 
-#: builtin/log.c:2085
+#: builtin/log.c:2102
 msgid "Range-diff:"
 msgstr "Range-diff:"
 
-#: builtin/log.c:2086
+#: builtin/log.c:2103
 #, c-format
 msgid "Range-diff against v%d:"
 msgstr "Range-diff dựa trên v%d:"
 
-#: builtin/log.c:2097
+#: builtin/log.c:2114
 #, c-format
 msgid "unable to read signature file '%s'"
 msgstr "không thể đọc tập tin chữ ký “%s”"
 
-#: builtin/log.c:2133
+#: builtin/log.c:2150
 msgid "Generating patches"
 msgstr "Đang tạo các miếng vá"
 
-#: builtin/log.c:2177
+#: builtin/log.c:2194
 msgid "failed to create output files"
 msgstr "gặp lỗi khi tạo các tập tin kết xuất"
 
-#: builtin/log.c:2236
+#: builtin/log.c:2253
 msgid "git cherry [-v] [<upstream> [<head> [<limit>]]]"
 msgstr "git cherry [-v] [<thượng-nguồn> [<đầu> [<giới-hạn>]]]"
 
-#: builtin/log.c:2290
+#: builtin/log.c:2307
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a tracked remote branch, please specify <upstream> manually.\n"
@@ -16673,7 +16806,7 @@ msgstr ""
 msgid "do not print remote URL"
 msgstr "không hiển thị URL máy chủ"
 
-#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1392
+#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1398
 msgid "exec"
 msgstr "thực thi"
 
@@ -16856,193 +16989,193 @@ msgstr "không thể phân giải tham chiếu %s"
 msgid "Merging %s with %s\n"
 msgstr "Đang hòa trộn %s với %s\n"
 
-#: builtin/merge.c:56
+#: builtin/merge.c:57
 msgid "git merge [<options>] [<commit>...]"
 msgstr "git merge [<các tùy chọn>] [<commit>…]"
 
-#: builtin/merge.c:57
+#: builtin/merge.c:58
 msgid "git merge --abort"
 msgstr "git merge --abort"
 
-#: builtin/merge.c:58
+#: builtin/merge.c:59
 msgid "git merge --continue"
 msgstr "git merge --continue"
 
-#: builtin/merge.c:120
+#: builtin/merge.c:122
 msgid "switch `m' requires a value"
 msgstr "switch “m” yêu cầu một giá trị"
 
-#: builtin/merge.c:143
+#: builtin/merge.c:145
 #, c-format
 msgid "option `%s' requires a value"
 msgstr "tùy chọn “%s” yêu cầu một giá trị"
 
-#: builtin/merge.c:189
+#: builtin/merge.c:198
 #, c-format
 msgid "Could not find merge strategy '%s'.\n"
 msgstr "Không tìm thấy chiến lược hòa trộn “%s”.\n"
 
-#: builtin/merge.c:190
+#: builtin/merge.c:199
 #, c-format
 msgid "Available strategies are:"
 msgstr "Các chiến lược sẵn sàng là:"
 
-#: builtin/merge.c:195
+#: builtin/merge.c:204
 #, c-format
 msgid "Available custom strategies are:"
 msgstr "Các chiến lược tùy chỉnh sẵn sàng là:"
 
-#: builtin/merge.c:246 builtin/pull.c:133
+#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:133
 msgid "do not show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "không hiển thị thống kê khác biệt tại cuối của lần hòa trộn"
 
-#: builtin/merge.c:249 builtin/pull.c:136
+#: builtin/merge.c:258 builtin/pull.c:136
 msgid "show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "hiển thị thống kê khác biệt tại cuối của hòa trộn"
 
-#: builtin/merge.c:250 builtin/pull.c:139
+#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:139
 msgid "(synonym to --stat)"
 msgstr "(đồng nghĩa với --stat)"
 
-#: builtin/merge.c:252 builtin/pull.c:142
+#: builtin/merge.c:261 builtin/pull.c:142
 msgid "add (at most <n>) entries from shortlog to merge commit message"
 msgstr "thêm (ít nhất <n>) mục từ shortlog cho ghi chú chuyển giao hòa trộn"
 
-#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:148
+#: builtin/merge.c:264 builtin/pull.c:148
 msgid "create a single commit instead of doing a merge"
 msgstr "tạo một lần chuyển giao đưon thay vì thực hiện việc hòa trộn"
 
-#: builtin/merge.c:257 builtin/pull.c:151
+#: builtin/merge.c:266 builtin/pull.c:151
 msgid "perform a commit if the merge succeeds (default)"
 msgstr "thực hiện chuyển giao nếu hòa trộn thành công (mặc định)"
 
-#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:154
+#: builtin/merge.c:268 builtin/pull.c:154
 msgid "edit message before committing"
 msgstr "sửa chú thích trước khi chuyển giao"
 
-#: builtin/merge.c:261
+#: builtin/merge.c:270
 msgid "allow fast-forward (default)"
 msgstr "cho phép chuyển-tiếp-nhanh (mặc định)"
 
-#: builtin/merge.c:263 builtin/pull.c:161
+#: builtin/merge.c:272 builtin/pull.c:161
 msgid "abort if fast-forward is not possible"
 msgstr "bỏ qua nếu chuyển-tiếp-nhanh không thể được"
 
-#: builtin/merge.c:267 builtin/pull.c:164
+#: builtin/merge.c:276 builtin/pull.c:164
 msgid "verify that the named commit has a valid GPG signature"
 msgstr "thẩm tra xem lần chuyển giao có tên đó có chữ ký GPG hợp lệ hay không"
 
-#: builtin/merge.c:268 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
-#: builtin/rebase.c:533 builtin/rebase.c:1406 builtin/revert.c:114
+#: builtin/merge.c:277 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
+#: builtin/rebase.c:539 builtin/rebase.c:1412 builtin/revert.c:114
 msgid "strategy"
 msgstr "chiến lược"
 
-#: builtin/merge.c:269 builtin/pull.c:169
+#: builtin/merge.c:278 builtin/pull.c:169
 msgid "merge strategy to use"
 msgstr "chiến lược hòa trộn sẽ dùng"
 
-#: builtin/merge.c:270 builtin/pull.c:172
+#: builtin/merge.c:279 builtin/pull.c:172
 msgid "option=value"
 msgstr "tùy_chọn=giá_trị"
 
-#: builtin/merge.c:271 builtin/pull.c:173
+#: builtin/merge.c:280 builtin/pull.c:173
 msgid "option for selected merge strategy"
 msgstr "tùy chọn cho chiến lược hòa trộn đã chọn"
 
-#: builtin/merge.c:273
+#: builtin/merge.c:282
 msgid "merge commit message (for a non-fast-forward merge)"
 msgstr ""
 "hòa trộn ghi chú của lần chuyển giao (dành cho hòa trộn không-chuyển-tiếp-"
 "nhanh)"
 
-#: builtin/merge.c:280
+#: builtin/merge.c:289
 msgid "abort the current in-progress merge"
 msgstr "bãi bỏ quá trình hòa trộn hiện tại đang thực hiện"
 
-#: builtin/merge.c:282
+#: builtin/merge.c:291
 msgid "--abort but leave index and working tree alone"
 msgstr "--abort nhưng để lại bảng mục lục và cây làm việc"
 
-#: builtin/merge.c:284
+#: builtin/merge.c:293
 msgid "continue the current in-progress merge"
 msgstr "tiếp tục quá trình hòa trộn hiện tại đang thực hiện"
 
-#: builtin/merge.c:286 builtin/pull.c:180
+#: builtin/merge.c:295 builtin/pull.c:180
 msgid "allow merging unrelated histories"
 msgstr "cho phép hòa trộn lịch sử không liên quan"
 
-#: builtin/merge.c:293
+#: builtin/merge.c:302
 msgid "bypass pre-merge-commit and commit-msg hooks"
 msgstr "vòng qua móc (hook) pre-merge-commit và commit-msg"
 
-#: builtin/merge.c:310
+#: builtin/merge.c:319
 msgid "could not run stash."
 msgstr "không thể chạy stash."
 
-#: builtin/merge.c:315
+#: builtin/merge.c:324
 msgid "stash failed"
 msgstr "lệnh tạm cất gặp lỗi"
 
-#: builtin/merge.c:320
+#: builtin/merge.c:329
 #, c-format
 msgid "not a valid object: %s"
 msgstr "không phải là một đối tượng hợp lệ: %s"
 
-#: builtin/merge.c:342 builtin/merge.c:359
+#: builtin/merge.c:351 builtin/merge.c:368
 msgid "read-tree failed"
 msgstr "read-tree gặp lỗi"
 
-#: builtin/merge.c:389
+#: builtin/merge.c:398
 msgid " (nothing to squash)"
 msgstr " (không có gì để squash)"
 
-#: builtin/merge.c:400
+#: builtin/merge.c:409
 #, c-format
 msgid "Squash commit -- not updating HEAD\n"
 msgstr "Squash commit -- không cập nhật HEAD\n"
 
-#: builtin/merge.c:450
+#: builtin/merge.c:459
 #, c-format
 msgid "No merge message -- not updating HEAD\n"
 msgstr "Không có lời chú thích hòa trộn -- nên không cập nhật HEAD\n"
 
-#: builtin/merge.c:501
+#: builtin/merge.c:510
 #, c-format
 msgid "'%s' does not point to a commit"
 msgstr "“%s” không chỉ đến một lần chuyển giao nào cả"
 
-#: builtin/merge.c:588
+#: builtin/merge.c:597
 #, c-format
 msgid "Bad branch.%s.mergeoptions string: %s"
 msgstr "Chuỗi branch.%s.mergeoptions sai: %s"
 
-#: builtin/merge.c:713
+#: builtin/merge.c:723
 msgid "Not handling anything other than two heads merge."
 msgstr "Không cầm nắm gì ngoài hai head hòa trộn."
 
-#: builtin/merge.c:726
+#: builtin/merge.c:736
 #, c-format
 msgid "Unknown option for merge-recursive: -X%s"
 msgstr "Không hiểu tùy chọn cho merge-recursive: -X%s"
 
-#: builtin/merge.c:741
+#: builtin/merge.c:755 t/helper/test-fast-rebase.c:209
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "không thể ghi %s"
 
-#: builtin/merge.c:793
+#: builtin/merge.c:807
 #, c-format
 msgid "Could not read from '%s'"
 msgstr "Không thể đọc từ “%s”"
 
-#: builtin/merge.c:802
+#: builtin/merge.c:816
 #, c-format
 msgid "Not committing merge; use 'git commit' to complete the merge.\n"
 msgstr ""
 "Vẫn chưa hòa trộn các lần chuyển giao; sử dụng lệnh “git commit” để hoàn tất "
 "việc hòa trộn.\n"
 
-#: builtin/merge.c:808
+#: builtin/merge.c:822
 msgid ""
 "Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,\n"
 "especially if it merges an updated upstream into a topic branch.\n"
@@ -17054,11 +17187,11 @@ msgstr ""
 "topic.\n"
 "\n"
 
-#: builtin/merge.c:813
+#: builtin/merge.c:827
 msgid "An empty message aborts the commit.\n"
 msgstr "Nếu phần chú thích rỗng sẽ hủy bỏ lần chuyển giao.\n"
 
-#: builtin/merge.c:816
+#: builtin/merge.c:830
 #, c-format
 msgid ""
 "Lines starting with '%c' will be ignored, and an empty message aborts\n"
@@ -17067,75 +17200,75 @@ msgstr ""
 "Những dòng được bắt đầu bằng “%c” sẽ được bỏ qua, và nếu phần chú\n"
 "thích rỗng sẽ hủy bỏ lần chuyển giao.\n"
 
-#: builtin/merge.c:869
+#: builtin/merge.c:883
 msgid "Empty commit message."
 msgstr "Chú thích của lần commit (chuyển giao) bị trống rỗng."
 
-#: builtin/merge.c:884
+#: builtin/merge.c:898
 #, c-format
 msgid "Wonderful.\n"
 msgstr "Tuyệt vời.\n"
 
-#: builtin/merge.c:945
+#: builtin/merge.c:959
 #, c-format
 msgid "Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n"
 msgstr ""
 "Việc tự động hòa trộn gặp lỗi; hãy sửa các xung đột sau đó chuyển giao kết "
 "quả.\n"
 
-#: builtin/merge.c:984
+#: builtin/merge.c:998
 msgid "No current branch."
 msgstr "Không phải nhánh hiện hành."
 
-#: builtin/merge.c:986
+#: builtin/merge.c:1000
 msgid "No remote for the current branch."
 msgstr "Không có máy chủ cho nhánh hiện hành."
 
-#: builtin/merge.c:988
+#: builtin/merge.c:1002
 msgid "No default upstream defined for the current branch."
 msgstr "Không có thượng nguồn mặc định được định nghĩa cho nhánh hiện hành."
 
-#: builtin/merge.c:993
+#: builtin/merge.c:1007
 #, c-format
 msgid "No remote-tracking branch for %s from %s"
 msgstr "Không nhánh mạng theo dõi cho %s từ %s"
 
-#: builtin/merge.c:1050
+#: builtin/merge.c:1064
 #, c-format
 msgid "Bad value '%s' in environment '%s'"
 msgstr "Giá trị sai “%s” trong biến môi trường “%s”"
 
-#: builtin/merge.c:1153
+#: builtin/merge.c:1167
 #, c-format
 msgid "not something we can merge in %s: %s"
 msgstr "không phải là một thứ gì đó mà chúng tôi có thể hòa trộn trong %s: %s"
 
-#: builtin/merge.c:1187
+#: builtin/merge.c:1201
 msgid "not something we can merge"
 msgstr "không phải là thứ gì đó mà chúng tôi có thể hòa trộn"
 
-#: builtin/merge.c:1291
+#: builtin/merge.c:1311
 msgid "--abort expects no arguments"
 msgstr "--abort không nhận các đối số"
 
-#: builtin/merge.c:1295
+#: builtin/merge.c:1315
 msgid "There is no merge to abort (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr ""
 "Ở đây không có lần hòa trộn nào được hủy bỏ giữa chừng cả (thiếu MERGE_HEAD)."
 
-#: builtin/merge.c:1313
+#: builtin/merge.c:1333
 msgid "--quit expects no arguments"
 msgstr "--quit không nhận các đối số"
 
-#: builtin/merge.c:1326
+#: builtin/merge.c:1346
 msgid "--continue expects no arguments"
 msgstr "--continue không nhận đối số"
 
-#: builtin/merge.c:1330
+#: builtin/merge.c:1350
 msgid "There is no merge in progress (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "Ở đây không có lần hòa trộn nào đang được xử lý cả (thiếu MERGE_HEAD)."
 
-#: builtin/merge.c:1346
+#: builtin/merge.c:1366
 msgid ""
 "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17143,7 +17276,7 @@ msgstr ""
 "Bạn chưa kết thúc việc hòa trộn (MERGE_HEAD vẫn tồn tại).\n"
 "Hãy chuyển giao các thay đổi trước khi bạn có thể hòa trộn."
 
-#: builtin/merge.c:1353
+#: builtin/merge.c:1373
 msgid ""
 "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17151,98 +17284,98 @@ msgstr ""
 "Bạn chưa kết thúc việc cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD vẫn tồn tại).\n"
 "Hãy chuyển giao các thay đổi trước khi bạn có thể hòa trộn."
 
-#: builtin/merge.c:1356
+#: builtin/merge.c:1376
 msgid "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists)."
 msgstr "Bạn chưa kết thúc việc cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD vẫn tồn tại)."
 
-#: builtin/merge.c:1370
+#: builtin/merge.c:1390
 msgid "You cannot combine --squash with --no-ff."
 msgstr "Bạn không thể kết hợp --squash với --no-ff."
 
-#: builtin/merge.c:1372
+#: builtin/merge.c:1392
 msgid "You cannot combine --squash with --commit."
 msgstr "Bạn không thể kết hợp --squash với --commit."
 
-#: builtin/merge.c:1388
+#: builtin/merge.c:1408
 msgid "No commit specified and merge.defaultToUpstream not set."
 msgstr "Không chỉ ra lần chuyển giao và merge.defaultToUpstream chưa được đặt."
 
-#: builtin/merge.c:1405
+#: builtin/merge.c:1425
 msgid "Squash commit into empty head not supported yet"
 msgstr "Squash commit vào một head trống rỗng vẫn chưa được hỗ trợ"
 
-#: builtin/merge.c:1407
+#: builtin/merge.c:1427
 msgid "Non-fast-forward commit does not make sense into an empty head"
 msgstr ""
 "Chuyển giao không-chuyển-tiếp-nhanh không hợp lý ở trong một head trống rỗng"
 
-#: builtin/merge.c:1412
+#: builtin/merge.c:1432
 #, c-format
 msgid "%s - not something we can merge"
 msgstr "%s - không phải là thứ gì đó mà chúng tôi có thể hòa trộn"
 
-#: builtin/merge.c:1414
+#: builtin/merge.c:1434
 msgid "Can merge only exactly one commit into empty head"
 msgstr ""
 "Không thể hòa trộn một cách đúng đắn một lần chuyển giao vào một head rỗng"
 
-#: builtin/merge.c:1495
+#: builtin/merge.c:1515
 msgid "refusing to merge unrelated histories"
 msgstr "từ chối hòa trộn lịch sử không liên quan"
 
-#: builtin/merge.c:1504
+#: builtin/merge.c:1524
 msgid "Already up to date."
 msgstr "Đã cập nhật rồi."
 
-#: builtin/merge.c:1514
+#: builtin/merge.c:1534
 #, c-format
 msgid "Updating %s..%s\n"
 msgstr "Đang cập nhật %s..%s\n"
 
-#: builtin/merge.c:1560
+#: builtin/merge.c:1580
 #, c-format
 msgid "Trying really trivial in-index merge...\n"
 msgstr "Đang thử hòa trộn kiểu “trivial in-index”…\n"
 
-#: builtin/merge.c:1567
+#: builtin/merge.c:1587
 #, c-format
 msgid "Nope.\n"
 msgstr "Không.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1592
+#: builtin/merge.c:1612
 msgid "Already up to date. Yeeah!"
 msgstr "Đã cập nhật rồi. Yeeah!"
 
-#: builtin/merge.c:1598
+#: builtin/merge.c:1618
 msgid "Not possible to fast-forward, aborting."
 msgstr "Thực hiện lệnh chuyển-tiếp-nhanh là không thể được, đang bỏ qua."
 
-#: builtin/merge.c:1626 builtin/merge.c:1691
+#: builtin/merge.c:1646 builtin/merge.c:1711
 #, c-format
 msgid "Rewinding the tree to pristine...\n"
 msgstr "Đang tua lại cây thành thời xa xưa…\n"
 
-#: builtin/merge.c:1630
+#: builtin/merge.c:1650
 #, c-format
 msgid "Trying merge strategy %s...\n"
 msgstr "Đang thử chiến lược hòa trộn %s…\n"
 
-#: builtin/merge.c:1682
+#: builtin/merge.c:1702
 #, c-format
 msgid "No merge strategy handled the merge.\n"
 msgstr "Không có chiến lược hòa trộn nào được nắm giữ (handle) sự hòa trộn.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1684
+#: builtin/merge.c:1704
 #, c-format
 msgid "Merge with strategy %s failed.\n"
 msgstr "Hòa trộn với chiến lược %s gặp lỗi.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1693
+#: builtin/merge.c:1713
 #, c-format
 msgid "Using the %s to prepare resolving by hand.\n"
 msgstr "Sử dụng %s để chuẩn bị giải quyết bằng tay.\n"
 
-#: builtin/merge.c:1707
+#: builtin/merge.c:1727
 #, c-format
 msgid "Automatic merge went well; stopped before committing as requested\n"
 msgstr ""
@@ -17291,7 +17424,7 @@ msgstr "có quá nhiều đối số"
 
 #: builtin/multi-pack-index.c:60
 msgid "--batch-size option is only for 'repack' subcommand"
-msgstr "tùy chọn --batch-size chỉ cho lệnh con 'repack'"
+msgstr "tùy chọn --batch-size chỉ cho lệnh con “repack”"
 
 #: builtin/multi-pack-index.c:69
 #, c-format
@@ -17390,7 +17523,7 @@ msgstr "%s, nguồn=%s, đích=%s"
 msgid "Renaming %s to %s\n"
 msgstr "Đổi tên %s thành %s\n"
 
-#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:782 builtin/repack.c:518
+#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:785 builtin/repack.c:484
 #, c-format
 msgid "renaming '%s' failed"
 msgstr "gặp lỗi khi đổi tên “%s”"
@@ -17850,7 +17983,7 @@ msgstr "notes-ref"
 msgid "use notes from <notes-ref>"
 msgstr "dùng “notes” từ <notes-ref>"
 
-#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1605
+#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1604
 #, c-format
 msgid "unknown subcommand: %s"
 msgstr "không hiểu câu lệnh con: %s"
@@ -17971,8 +18104,8 @@ msgid ""
 "value of uploadpack.blobpackfileuri must be of the form '<object-hash> <pack-"
 "hash> <uri>' (got '%s')"
 msgstr ""
-"giá trị của uploadpack.blobpackfileuri phải có dạng '<object-hash> <pack-"
-"hash> <uri>' (nhận '%s')"
+"giá trị của uploadpack.blobpackfileuri phải có dạng “<object-hash> <pack-"
+"hash> <uri>” (nhận “%s”)"
 
 #: builtin/pack-objects.c:2964
 #, c-format
@@ -17980,7 +18113,7 @@ msgid ""
 "object already configured in another uploadpack.blobpackfileuri (got '%s')"
 msgstr ""
 "đối tượng đã được cấu hình trong một uploadpack.blobpackfileuri khác (đã "
-"nhận '%s')"
+"nhận “%s”)"
 
 #: builtin/pack-objects.c:2993
 #, c-format
@@ -18295,7 +18428,7 @@ msgstr "Các tùy chọn liên quan đến hòa trộn"
 msgid "incorporate changes by rebasing rather than merging"
 msgstr "các thay đổi hợp nhất bằng cải tổ thay vì hòa trộn"
 
-#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:484 builtin/revert.c:126
+#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:490 builtin/revert.c:126
 msgid "allow fast-forward"
 msgstr "cho phép chuyển-tiếp-nhanh"
 
@@ -18389,15 +18522,15 @@ msgstr ""
 "theo mặc định cho nhánh hiện tại của bạn, bạn phải chỉ định\n"
 "một nhánh trên dòng lệnh."
 
-#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1240 git-parse-remote.sh:73
+#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1246
 msgid "You are not currently on a branch."
 msgstr "Hiện tại bạn chẳng ở nhánh nào cả."
 
-#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486 git-parse-remote.sh:79
+#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486
 msgid "Please specify which branch you want to rebase against."
 msgstr "Vui lòng chỉ định nhánh nào bạn muốn cải tổ lại."
 
-#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488 git-parse-remote.sh:82
+#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488
 msgid "Please specify which branch you want to merge with."
 msgstr "Vui lòng chỉ định nhánh nào bạn muốn hòa trộn vào."
 
@@ -18406,20 +18539,19 @@ msgid "See git-pull(1) for details."
 msgstr "Xem git-pull(1) để biết thêm chi tiết."
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:482 builtin/pull.c:491
-#: builtin/rebase.c:1246 git-parse-remote.sh:64
+#: builtin/rebase.c:1252
 msgid "<remote>"
 msgstr "<máy chủ>"
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:491 builtin/pull.c:496
-#: git-parse-remote.sh:65
 msgid "<branch>"
 msgstr "<nhánh>"
 
-#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1238 git-parse-remote.sh:75
+#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1244
 msgid "There is no tracking information for the current branch."
 msgstr "Ở đây không có thông tin theo dõi cho nhánh hiện hành."
 
-#: builtin/pull.c:493 git-parse-remote.sh:95
+#: builtin/pull.c:493
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:"
 msgstr ""
@@ -18439,25 +18571,25 @@ msgstr ""
 msgid "unable to access commit %s"
 msgstr "không thể truy cập lần chuyển giao “%s”"
 
-#: builtin/pull.c:894
+#: builtin/pull.c:915
 msgid "ignoring --verify-signatures for rebase"
 msgstr "bỏ qua --verify-signatures khi rebase"
 
-#: builtin/pull.c:954
+#: builtin/pull.c:972
 msgid "Updating an unborn branch with changes added to the index."
 msgstr ""
 "Đang cập nhật một nhánh chưa được sinh ra với các thay đổi được thêm vào "
 "bảng mục lục."
 
-#: builtin/pull.c:958
+#: builtin/pull.c:976
 msgid "pull with rebase"
 msgstr "pull với rebase"
 
-#: builtin/pull.c:959
+#: builtin/pull.c:977
 msgid "please commit or stash them."
 msgstr "xin hãy chuyển giao hoặc tạm cất (stash) chúng."
 
-#: builtin/pull.c:984
+#: builtin/pull.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "fetch updated the current branch head.\n"
@@ -18468,7 +18600,7 @@ msgstr ""
 "đang chuyển-tiếp-nhanh cây làm việc của bạn từ\n"
 "lần chuyển giaot %s."
 
-#: builtin/pull.c:990
+#: builtin/pull.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot fast-forward your working tree.\n"
@@ -18486,15 +18618,15 @@ msgstr ""
 "$ git reset --hard\n"
 "để khôi phục lại."
 
-#: builtin/pull.c:1005
+#: builtin/pull.c:1023
 msgid "Cannot merge multiple branches into empty head."
 msgstr "Không thể hòa trộn nhiều nhánh vào trong một head trống rỗng."
 
-#: builtin/pull.c:1009
+#: builtin/pull.c:1027
 msgid "Cannot rebase onto multiple branches."
 msgstr "Không thể thực hiện lệnh rebase (cải tổ) trên nhiều nhánh."
 
-#: builtin/pull.c:1017
+#: builtin/pull.c:1041
 msgid "cannot rebase with locally recorded submodule modifications"
 msgstr ""
 "không thể cải tổ với các thay đổi mô-đun-con được ghi lại một cách cục bộ"
@@ -18656,99 +18788,115 @@ msgstr ""
 "đối tượng\n"
 "không phải chuyển giao, mà không sử dụng tùy chọn “--force”.\n"
 
-#: builtin/push.c:351
+#: builtin/push.c:294
+msgid ""
+"Updates were rejected because the tip of the remote-tracking\n"
+"branch has been updated since the last checkout. You may want\n"
+"to integrate those changes locally (e.g., 'git pull ...')\n"
+"before forcing an update.\n"
+msgstr ""
+"Việc cập nhật bị từ chối bởi vì đầu mút của nhánh theo dõi máy chủ\n"
+"đã được cập nhật kể từ sau lần lấy ra cuối cùng. Bạn có lẽ muốn\n"
+"tích hợp các thay đổi này một cách cục bộ (v.d. \"git pull …\")\n"
+"trước khi ép buộc một cập nhật.\n"
+
+#: builtin/push.c:364
 #, c-format
 msgid "Pushing to %s\n"
 msgstr "Đang đẩy lên %s\n"
 
-#: builtin/push.c:358
+#: builtin/push.c:371
 #, c-format
 msgid "failed to push some refs to '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi đẩy tới một số tham chiếu đến “%s”"
 
-#: builtin/push.c:532
+#: builtin/push.c:553
 msgid "repository"
 msgstr "kho"
 
-#: builtin/push.c:533 builtin/send-pack.c:183
+#: builtin/push.c:554 builtin/send-pack.c:189
 msgid "push all refs"
 msgstr "đẩy tất cả các tham chiếu"
 
-#: builtin/push.c:534 builtin/send-pack.c:185
+#: builtin/push.c:555 builtin/send-pack.c:191
 msgid "mirror all refs"
 msgstr "mirror tất cả các tham chiếu"
 
-#: builtin/push.c:536
+#: builtin/push.c:557
 msgid "delete refs"
 msgstr "xóa các tham chiếu"
 
-#: builtin/push.c:537
+#: builtin/push.c:558
 msgid "push tags (can't be used with --all or --mirror)"
 msgstr "đẩy các thẻ (không dùng cùng với --all hay --mirror)"
 
-#: builtin/push.c:540 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/push.c:561 builtin/send-pack.c:192
 msgid "force updates"
 msgstr "ép buộc cập nhật"
 
-#: builtin/push.c:541 builtin/send-pack.c:198
+#: builtin/push.c:562 builtin/send-pack.c:204
 msgid "<refname>:<expect>"
 msgstr "<tên-tham-chiếu>:<cần>"
 
-#: builtin/push.c:542 builtin/send-pack.c:199
+#: builtin/push.c:563 builtin/send-pack.c:205
 msgid "require old value of ref to be at this value"
 msgstr "yêu cầu giá-trị cũ của tham chiếu thì là giá-trị này"
 
-#: builtin/push.c:545
+#: builtin/push.c:566 builtin/send-pack.c:208
+msgid "require remote updates to be integrated locally"
+msgstr "yêu cầu máy chủ cập nhật để thích hợp với máy cục bộ"
+
+#: builtin/push.c:569
 msgid "control recursive pushing of submodules"
 msgstr "điều khiển việc đẩy lên (push) đệ qui của mô-đun-con"
 
-#: builtin/push.c:546 builtin/send-pack.c:193
+#: builtin/push.c:570 builtin/send-pack.c:199
 msgid "use thin pack"
 msgstr "tạo gói nhẹ"
 
-#: builtin/push.c:547 builtin/push.c:548 builtin/send-pack.c:180
-#: builtin/send-pack.c:181
+#: builtin/push.c:571 builtin/push.c:572 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/send-pack.c:187
 msgid "receive pack program"
 msgstr "chương trình nhận gói"
 
-#: builtin/push.c:549
+#: builtin/push.c:573
 msgid "set upstream for git pull/status"
 msgstr "đặt thượng nguồn cho git pull/status"
 
-#: builtin/push.c:552
+#: builtin/push.c:576
 msgid "prune locally removed refs"
 msgstr "xén tỉa những tham chiếu bị gỡ bỏ"
 
-#: builtin/push.c:554
+#: builtin/push.c:578
 msgid "bypass pre-push hook"
 msgstr "vòng qua móc tiền-đẩy (pre-push)"
 
-#: builtin/push.c:555
+#: builtin/push.c:579
 msgid "push missing but relevant tags"
 msgstr "push phần bị thiếu nhưng các thẻ lại thích hợp"
 
-#: builtin/push.c:557 builtin/send-pack.c:187
+#: builtin/push.c:581 builtin/send-pack.c:193
 msgid "GPG sign the push"
 msgstr "ký lần đẩy dùng GPG"
 
-#: builtin/push.c:559 builtin/send-pack.c:194
+#: builtin/push.c:583 builtin/send-pack.c:200
 msgid "request atomic transaction on remote side"
 msgstr "yêu cầu giao dịch hạt nhân bên phía máy chủ"
 
-#: builtin/push.c:577
+#: builtin/push.c:601
 msgid "--delete is incompatible with --all, --mirror and --tags"
 msgstr "--delete là xung khắc với các tùy chọn --all, --mirror và --tags"
 
-#: builtin/push.c:579
+#: builtin/push.c:603
 msgid "--delete doesn't make sense without any refs"
 msgstr "--delete không hợp lý nếu không có bất kỳ tham chiếu nào"
 
-#: builtin/push.c:599
+#: builtin/push.c:623
 #, c-format
 msgid "bad repository '%s'"
 msgstr "repository (kho) sai “%s”"
 
-#: builtin/push.c:600
+#: builtin/push.c:624
 msgid ""
 "No configured push destination.\n"
 "Either specify the URL from the command-line or configure a remote "
@@ -18769,27 +18917,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git push <tên>\n"
 
-#: builtin/push.c:615
+#: builtin/push.c:639
 msgid "--all and --tags are incompatible"
 msgstr "--all và --tags xung khắc nhau"
 
-#: builtin/push.c:617
+#: builtin/push.c:641
 msgid "--all can't be combined with refspecs"
 msgstr "--all không thể được tổ hợp cùng với đặc tả đường dẫn"
 
-#: builtin/push.c:621
+#: builtin/push.c:645
 msgid "--mirror and --tags are incompatible"
 msgstr "--mirror và --tags xung khắc nhau"
 
-#: builtin/push.c:623
+#: builtin/push.c:647
 msgid "--mirror can't be combined with refspecs"
 msgstr "--mirror không thể được tổ hợp cùng với đặc tả đường dẫn"
 
-#: builtin/push.c:626
+#: builtin/push.c:650
 msgid "--all and --mirror are incompatible"
 msgstr "--all và --mirror xung khắc nhau"
 
-#: builtin/push.c:630
+#: builtin/push.c:657
 msgid "push options must not have new line characters"
 msgstr "các tùy chọn push phải không có ký tự dòng mới"
 
@@ -18938,193 +19086,193 @@ msgstr ""
 msgid "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 msgstr "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 
-#: builtin/rebase.c:187 builtin/rebase.c:211 builtin/rebase.c:238
+#: builtin/rebase.c:193 builtin/rebase.c:217 builtin/rebase.c:244
 #, c-format
 msgid "unusable todo list: '%s'"
 msgstr "danh sách cần làm không dùng được: “%s”"
 
-#: builtin/rebase.c:304
+#: builtin/rebase.c:310
 #, c-format
 msgid "could not create temporary %s"
 msgstr "không thể tạo %s tạm thời"
 
-#: builtin/rebase.c:310
+#: builtin/rebase.c:316
 msgid "could not mark as interactive"
 msgstr "không thể đánh dấu là tương tác"
 
-#: builtin/rebase.c:364
+#: builtin/rebase.c:369
 msgid "could not generate todo list"
 msgstr "không thể tạo danh sách cần làm"
 
-#: builtin/rebase.c:405
+#: builtin/rebase.c:411
 msgid "a base commit must be provided with --upstream or --onto"
 msgstr "lần chuyển giao cơ sỏ phải được chỉ định với --upstream hoặc --onto"
 
-#: builtin/rebase.c:474
+#: builtin/rebase.c:480
 msgid "git rebase--interactive [<options>]"
 msgstr "git rebase--interactive [<các tùy chọn>]"
 
-#: builtin/rebase.c:487 builtin/rebase.c:1382
+#: builtin/rebase.c:493 builtin/rebase.c:1388
 msgid "keep commits which start empty"
 msgstr "bỏ qua các lần chuyển giao mà nó bắt đầu trống rỗng"
 
-#: builtin/rebase.c:491 builtin/revert.c:128
+#: builtin/rebase.c:497 builtin/revert.c:128
 msgid "allow commits with empty messages"
 msgstr "chấp nhận chuyển giao mà không ghi chú gì"
 
-#: builtin/rebase.c:493
+#: builtin/rebase.c:499
 msgid "rebase merge commits"
 msgstr "cải tổ các lần chuyển giao hòa trộn"
 
-#: builtin/rebase.c:495
+#: builtin/rebase.c:501
 msgid "keep original branch points of cousins"
 msgstr "giữ các điểm nhánh nguyên bản của các anh em họ"
 
-#: builtin/rebase.c:497
+#: builtin/rebase.c:503
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup!"
 msgstr "di chuyển các lần chuyển giao bắt đầu bằng squash!/fixup!"
 
-#: builtin/rebase.c:498
+#: builtin/rebase.c:504
 msgid "sign commits"
 msgstr "ký các lần chuyển giao"
 
-#: builtin/rebase.c:500 builtin/rebase.c:1321
+#: builtin/rebase.c:506 builtin/rebase.c:1327
 msgid "display a diffstat of what changed upstream"
 msgstr "hiển thị một diffstat của những thay đổi thượng nguồn"
 
-#: builtin/rebase.c:502
+#: builtin/rebase.c:508
 msgid "continue rebase"
 msgstr "tiếp tục cải tổ"
 
-#: builtin/rebase.c:504
+#: builtin/rebase.c:510
 msgid "skip commit"
 msgstr "bỏ qua lần chuyển giao"
 
-#: builtin/rebase.c:505
+#: builtin/rebase.c:511
 msgid "edit the todo list"
 msgstr "sửa danh sách cần làm"
 
-#: builtin/rebase.c:507
+#: builtin/rebase.c:513
 msgid "show the current patch"
 msgstr "hiển thị miếng vá hiện hành"
 
-#: builtin/rebase.c:510
+#: builtin/rebase.c:516
 msgid "shorten commit ids in the todo list"
 msgstr "rút ngắn mã chuyển giao trong danh sách cần làm"
 
-#: builtin/rebase.c:512
+#: builtin/rebase.c:518
 msgid "expand commit ids in the todo list"
 msgstr "khai triển mã chuyển giao trong danh sách cần làm"
 
-#: builtin/rebase.c:514
+#: builtin/rebase.c:520
 msgid "check the todo list"
 msgstr "kiểm tra danh sách cần làm"
 
-#: builtin/rebase.c:516
+#: builtin/rebase.c:522
 msgid "rearrange fixup/squash lines"
 msgstr "sắp xếp lại các dòng fixup/squash"
 
-#: builtin/rebase.c:518
+#: builtin/rebase.c:524
 msgid "insert exec commands in todo list"
 msgstr "chèn các lệnh thực thi trong danh sách cần làm"
 
-#: builtin/rebase.c:519
+#: builtin/rebase.c:525
 msgid "onto"
 msgstr "lên trên"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict-revision"
 msgstr "điểm-xét-duyệt-hạn-chế"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict revision"
 msgstr "điểm xét duyệt hạn chế"
 
-#: builtin/rebase.c:524
+#: builtin/rebase.c:530
 msgid "squash-onto"
 msgstr "squash-lên-trên"
 
-#: builtin/rebase.c:525
+#: builtin/rebase.c:531
 msgid "squash onto"
 msgstr "squash lên trên"
 
-#: builtin/rebase.c:527
+#: builtin/rebase.c:533
 msgid "the upstream commit"
 msgstr "lần chuyển giao thượng nguồn"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head-name"
 msgstr "tên-đầu"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head name"
 msgstr "tên đầu"
 
-#: builtin/rebase.c:534
+#: builtin/rebase.c:540
 msgid "rebase strategy"
 msgstr "chiến lược cải tổ"
 
-#: builtin/rebase.c:535
+#: builtin/rebase.c:541
 msgid "strategy-opts"
 msgstr "tùy-chọn-chiến-lược"
 
-#: builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:542
 msgid "strategy options"
 msgstr "các tùy chọn chiến lược"
 
-#: builtin/rebase.c:537
+#: builtin/rebase.c:543
 msgid "switch-to"
 msgstr "chuyển-đến"
 
-#: builtin/rebase.c:538
+#: builtin/rebase.c:544
 msgid "the branch or commit to checkout"
 msgstr "nhánh hay lần chuyển giao lần lấy ra"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto-name"
 msgstr "onto-name"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto name"
 msgstr "tên lên trên"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "cmd"
 msgstr "lệnh"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "the command to run"
 msgstr "lệnh muốn chạy"
 
-#: builtin/rebase.c:543 builtin/rebase.c:1415
+#: builtin/rebase.c:549 builtin/rebase.c:1421
 msgid "automatically re-schedule any `exec` that fails"
 msgstr "lập lịch lại một cách tự động bất kỳ “exec“ bị lỗi"
 
-#: builtin/rebase.c:559
+#: builtin/rebase.c:565
 msgid "--[no-]rebase-cousins has no effect without --rebase-merges"
 msgstr "--[no-]rebase-cousins không có tác dụng khi không có --rebase-merges"
 
-#: builtin/rebase.c:575
+#: builtin/rebase.c:581
 #, c-format
 msgid "%s requires the merge backend"
 msgstr "%s cần một ứng dụng hòa trộn chạy phía sau"
 
-#: builtin/rebase.c:618
+#: builtin/rebase.c:624
 #, c-format
 msgid "could not get 'onto': '%s'"
 msgstr "không thể đặt lấy “onto”: “%s”"
 
-#: builtin/rebase.c:635
+#: builtin/rebase.c:641
 #, c-format
 msgid "invalid orig-head: '%s'"
 msgstr "orig-head không hợp lệ: “%s”"
 
-#: builtin/rebase.c:660
+#: builtin/rebase.c:666
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid allow_rerere_autoupdate: '%s'"
 msgstr "đang bỏ qua allow_rerere_autoupdate không hợp lệ: “%s”"
 
-#: builtin/rebase.c:805 git-rebase--preserve-merges.sh:81
+#: builtin/rebase.c:811 git-rebase--preserve-merges.sh:81
 msgid ""
 "Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with\n"
 "\"git add/rm <conflicted_files>\", then run \"git rebase --continue\".\n"
@@ -19139,7 +19287,7 @@ msgstr ""
 "Để bãi bỏ và quay trở lại trạng thái trước \"git rebase\", chạy \"git rebase "
 "--abort\"."
 
-#: builtin/rebase.c:888
+#: builtin/rebase.c:894
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19158,16 +19306,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kết quả là git không thể cải tổ lại chúng."
 
-#: builtin/rebase.c:1214
+#: builtin/rebase.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized empty type '%s'; valid values are \"drop\", \"keep\", and \"ask"
 "\"."
 msgstr ""
-"kiểu rỗng không được nhận dạng '%s'; giá trị hợp lệ là \"drop\", \"keep\", "
+"kiểu rỗng không được nhận dạng “%s”; giá trị hợp lệ là \"drop\", \"keep\", "
 "và \"ask\"."
 
-#: builtin/rebase.c:1232
+#: builtin/rebase.c:1238
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -19184,7 +19332,7 @@ msgstr ""
 "    git rebase “<nhánh>”\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1248
+#: builtin/rebase.c:1254
 #, c-format
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:\n"
@@ -19198,150 +19346,150 @@ msgstr ""
 "    git branch --set-upstream-to=%s/<nhánh> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1278
+#: builtin/rebase.c:1284
 msgid "exec commands cannot contain newlines"
 msgstr "các lệnh thực thi không thể chứa các ký tự dòng mới"
 
-#: builtin/rebase.c:1282
+#: builtin/rebase.c:1288
 msgid "empty exec command"
 msgstr "lệnh thực thi trống rỗng"
 
-#: builtin/rebase.c:1312
+#: builtin/rebase.c:1318
 msgid "rebase onto given branch instead of upstream"
 msgstr "cải tổ vào nhánh đã cho thay cho thượng nguồn"
 
-#: builtin/rebase.c:1314
+#: builtin/rebase.c:1320
 msgid "use the merge-base of upstream and branch as the current base"
 msgstr ""
 "sử dụng các cơ sở hòa trộn của thượng nguồn và nhánh như là cơ sở hiện tại"
 
-#: builtin/rebase.c:1316
+#: builtin/rebase.c:1322
 msgid "allow pre-rebase hook to run"
 msgstr "cho phép móc (hook) pre-rebase được chạy"
 
-#: builtin/rebase.c:1318
+#: builtin/rebase.c:1324
 msgid "be quiet. implies --no-stat"
 msgstr "hãy im lặng. ý là --no-stat"
 
-#: builtin/rebase.c:1324
+#: builtin/rebase.c:1330
 msgid "do not show diffstat of what changed upstream"
 msgstr "đừng hiển thị diffstat của những thay đổi thượng nguồn"
 
-#: builtin/rebase.c:1327
-msgid "add a Signed-off-by: line to each commit"
-msgstr "thêm dòng Signed-off-by: cho từng lần chuyển giao"
+#: builtin/rebase.c:1333
+msgid "add a Signed-off-by trailer to each commit"
+msgstr "thêm dòng Signed-off-by vào cuối cho từng lần chuyển giao"
 
-#: builtin/rebase.c:1330
+#: builtin/rebase.c:1336
 msgid "make committer date match author date"
 msgstr "làm ngày tháng chuyển giao khớp với ngày của tác giả"
 
-#: builtin/rebase.c:1332
+#: builtin/rebase.c:1338
 msgid "ignore author date and use current date"
 msgstr "bỏ qua ngày tác giả và sử dụng ngày tháng hiện tại"
 
-#: builtin/rebase.c:1334
+#: builtin/rebase.c:1340
 msgid "synonym of --reset-author-date"
 msgstr "đồng nghĩa với --reset-author-date"
 
-#: builtin/rebase.c:1336 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1346
 msgid "passed to 'git apply'"
 msgstr "chuyển cho “git apply”"
 
-#: builtin/rebase.c:1338
+#: builtin/rebase.c:1344
 msgid "ignore changes in whitespace"
 msgstr "lờ đi sự thay đổi do khoảng trắng gây ra"
 
-#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1345
+#: builtin/rebase.c:1348 builtin/rebase.c:1351
 msgid "cherry-pick all commits, even if unchanged"
 msgstr ""
 "cherry-pick tất cả các lần chuyển giao, ngay cả khi không có thay đổi gì"
 
-#: builtin/rebase.c:1347
+#: builtin/rebase.c:1353
 msgid "continue"
 msgstr "tiếp tục"
 
-#: builtin/rebase.c:1350
+#: builtin/rebase.c:1356
 msgid "skip current patch and continue"
 msgstr "bỏ qua miếng vá hiện hành và tiếp tục"
 
-#: builtin/rebase.c:1352
+#: builtin/rebase.c:1358
 msgid "abort and check out the original branch"
 msgstr "bãi bỏ và lấy ra nhánh nguyên thủy"
 
-#: builtin/rebase.c:1355
+#: builtin/rebase.c:1361
 msgid "abort but keep HEAD where it is"
 msgstr "bãi bỏ nhưng vẫn vẫn giữ HEAD chỉ đến nó"
 
-#: builtin/rebase.c:1356
+#: builtin/rebase.c:1362
 msgid "edit the todo list during an interactive rebase"
 msgstr "sửa danh sách cần làm trong quá trình “rebase” (cải tổ) tương tác"
 
-#: builtin/rebase.c:1359
+#: builtin/rebase.c:1365
 msgid "show the patch file being applied or merged"
 msgstr "hiển thị miếng vá đã được áp dụng hay hòa trộn"
 
-#: builtin/rebase.c:1362
+#: builtin/rebase.c:1368
 msgid "use apply strategies to rebase"
 msgstr "dùng chiến lược áp dụng để cải tổ"
 
-#: builtin/rebase.c:1366
+#: builtin/rebase.c:1372
 msgid "use merging strategies to rebase"
 msgstr "dùng chiến lược hòa trộn để cải tổ"
 
-#: builtin/rebase.c:1370
+#: builtin/rebase.c:1376
 msgid "let the user edit the list of commits to rebase"
 msgstr "để người dùng sửa danh sách các lần chuyển giao muốn cải tổ"
 
-#: builtin/rebase.c:1374
+#: builtin/rebase.c:1380
 msgid "(DEPRECATED) try to recreate merges instead of ignoring them"
 msgstr "(ĐÃ LẠC HẬU) hay thử tạo lại các hòa trộn thay vì bỏ qua chúng"
 
-#: builtin/rebase.c:1379
+#: builtin/rebase.c:1385
 msgid "how to handle commits that become empty"
 msgstr "xử lý các lần chuyển giao mà nó trở thành trống rỗng như thế nào"
 
-#: builtin/rebase.c:1386
+#: builtin/rebase.c:1392
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup! under -i"
 msgstr "di chuyển các lần chuyển giao mà bắt đầu bằng squash!/fixup! dưới -i"
 
-#: builtin/rebase.c:1393
+#: builtin/rebase.c:1399
 msgid "add exec lines after each commit of the editable list"
 msgstr "thêm các dòng thực thi sau từng lần chuyển giao của danh sách sửa được"
 
-#: builtin/rebase.c:1397
+#: builtin/rebase.c:1403
 msgid "allow rebasing commits with empty messages"
 msgstr "chấp nhận cải tổ các chuyển giao mà không ghi chú gì"
 
-#: builtin/rebase.c:1401
+#: builtin/rebase.c:1407
 msgid "try to rebase merges instead of skipping them"
 msgstr "cố thử cải tổ các hòa trộn thay vì bỏ qua chúng"
 
-#: builtin/rebase.c:1404
+#: builtin/rebase.c:1410
 msgid "use 'merge-base --fork-point' to refine upstream"
 msgstr "dùng “merge-base --fork-point” để định nghĩa lại thượng nguồn"
 
-#: builtin/rebase.c:1406
+#: builtin/rebase.c:1412
 msgid "use the given merge strategy"
 msgstr "dùng chiến lược hòa trộn đã cho"
 
-#: builtin/rebase.c:1408 builtin/revert.c:115
+#: builtin/rebase.c:1414 builtin/revert.c:115
 msgid "option"
 msgstr "tùy chọn"
 
-#: builtin/rebase.c:1409
+#: builtin/rebase.c:1415
 msgid "pass the argument through to the merge strategy"
 msgstr "chuyển thao số đến chiến lược hòa trộn"
 
-#: builtin/rebase.c:1412
+#: builtin/rebase.c:1418
 msgid "rebase all reachable commits up to the root(s)"
 msgstr "cải tổ tất các các lần chuyển giao cho đến root"
 
-#: builtin/rebase.c:1417
+#: builtin/rebase.c:1423
 msgid "apply all changes, even those already present upstream"
 msgstr ""
 "áp dụng mọi thay đổi, ngay cả khi những thứ đó đã sẵn có ở thượng nguồn"
 
-#: builtin/rebase.c:1434
+#: builtin/rebase.c:1440
 msgid ""
 "the rebase.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -19349,45 +19497,45 @@ msgstr ""
 "việc hỗ trợ rebase.useBuiltin đã bị xóa!\n"
 "Xem mục tin của nó trong “ git help config” để biết chi tiết."
 
-#: builtin/rebase.c:1440
+#: builtin/rebase.c:1446
 msgid "It looks like 'git am' is in progress. Cannot rebase."
 msgstr ""
 "Hình như đang trong quá trình thực hiện lệnh “git-am”. Không thể rebase."
 
-#: builtin/rebase.c:1481
+#: builtin/rebase.c:1487
 msgid ""
 "git rebase --preserve-merges is deprecated. Use --rebase-merges instead."
 msgstr ""
 "git rebase --preserve-merges đã lạc hậu. Hãy dùng --rebase-merges để thay "
 "thế."
 
-#: builtin/rebase.c:1486
+#: builtin/rebase.c:1492
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--onto'"
 msgstr "không thể kết hợp “--keep-base” với “--onto”"
 
-#: builtin/rebase.c:1488
+#: builtin/rebase.c:1494
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--root'"
 msgstr "không thể kết hợp “--keep-base” với “--root”"
 
-#: builtin/rebase.c:1492
+#: builtin/rebase.c:1498
 msgid "cannot combine '--root' with '--fork-point'"
 msgstr "không thể kết hợp “--root” với “--fork-point”"
 
-#: builtin/rebase.c:1495
+#: builtin/rebase.c:1501
 msgid "No rebase in progress?"
 msgstr "Không có tiến trình rebase nào phải không?"
 
-#: builtin/rebase.c:1499
+#: builtin/rebase.c:1505
 msgid "The --edit-todo action can only be used during interactive rebase."
 msgstr ""
 "Hành động “--edit-todo” chỉ có thể dùng trong quá trình “rebase” (sửa lịch "
 "sử) tương tác."
 
-#: builtin/rebase.c:1522
+#: builtin/rebase.c:1528 t/helper/test-fast-rebase.c:123
 msgid "Cannot read HEAD"
 msgstr "Không thể đọc HEAD"
 
-#: builtin/rebase.c:1534
+#: builtin/rebase.c:1540
 msgid ""
 "You must edit all merge conflicts and then\n"
 "mark them as resolved using git add"
@@ -19395,16 +19543,16 @@ msgstr ""
 "Bạn phải sửa tất cả các lần hòa trộn xung đột và sau\n"
 "đó đánh dấu chúng là cần xử lý sử dụng lệnh git add"
 
-#: builtin/rebase.c:1553
+#: builtin/rebase.c:1559
 msgid "could not discard worktree changes"
 msgstr "không thể loại bỏ các thay đổi cây-làm-việc"
 
-#: builtin/rebase.c:1572
+#: builtin/rebase.c:1578
 #, c-format
 msgid "could not move back to %s"
 msgstr "không thể quay trở lại %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1618
+#: builtin/rebase.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "It seems that there is already a %s directory, and\n"
@@ -19425,132 +19573,132 @@ msgstr ""
 "và chạy TÔI lần nữa. TÔI dừng lại trong trường hợp bạn vẫn\n"
 "có một số thứ quý giá ở đây.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1646
+#: builtin/rebase.c:1652
 msgid "switch `C' expects a numerical value"
 msgstr "tùy chọn “%c” cần một giá trị bằng số"
 
-#: builtin/rebase.c:1688
+#: builtin/rebase.c:1694
 #, c-format
 msgid "Unknown mode: %s"
 msgstr "Không hiểu chế độ: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1727
+#: builtin/rebase.c:1733
 msgid "--strategy requires --merge or --interactive"
 msgstr "--strategy cần --merge hay --interactive"
 
-#: builtin/rebase.c:1757
+#: builtin/rebase.c:1763
 msgid "cannot combine apply options with merge options"
 msgstr "không thể tổ hợp các tùy chọn áp dụng với các tùy chọn hòa trộn"
 
-#: builtin/rebase.c:1770
+#: builtin/rebase.c:1776
 #, c-format
 msgid "Unknown rebase backend: %s"
 msgstr "Không hiểu ứng dụng chạy phía sau lệnh cải tổ: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1795
+#: builtin/rebase.c:1806
 msgid "--reschedule-failed-exec requires --exec or --interactive"
 msgstr "--reschedule-failed-exec cần --exec hay --interactive"
 
-#: builtin/rebase.c:1815
+#: builtin/rebase.c:1826
 msgid "cannot combine '--preserve-merges' with '--rebase-merges'"
 msgstr "không thể kết hợp “--preserve-merges” với “--rebase-merges”"
 
-#: builtin/rebase.c:1819
+#: builtin/rebase.c:1830
 msgid ""
 "error: cannot combine '--preserve-merges' with '--reschedule-failed-exec'"
 msgstr "không thể kết hợp “--preserve-merges” với “--reschedule-failed-exec”"
 
-#: builtin/rebase.c:1843
+#: builtin/rebase.c:1854
 #, c-format
 msgid "invalid upstream '%s'"
 msgstr "thượng nguồn không hợp lệ “%s”"
 
-#: builtin/rebase.c:1849
+#: builtin/rebase.c:1860
 msgid "Could not create new root commit"
 msgstr "Không thể tạo lần chuyển giao gốc mới"
 
-#: builtin/rebase.c:1875
+#: builtin/rebase.c:1886
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base with branch"
 msgstr "“%s”: cần chính xác một cơ sở hòa trộn với nhánh"
 
-#: builtin/rebase.c:1878
+#: builtin/rebase.c:1889
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base"
 msgstr "“%s”: cần chính xác một cơ sở hòa trộn"
 
-#: builtin/rebase.c:1886
+#: builtin/rebase.c:1897
 #, c-format
 msgid "Does not point to a valid commit '%s'"
 msgstr "Không chỉ đến một lần chuyển giao không hợp lệ “%s”"
 
-#: builtin/rebase.c:1912
+#: builtin/rebase.c:1923
 #, c-format
 msgid "fatal: no such branch/commit '%s'"
 msgstr "nghiêm trọng: không có nhánh/lần chuyển giao “%s” như thế"
 
-#: builtin/rebase.c:1920 builtin/submodule--helper.c:40
+#: builtin/rebase.c:1931 builtin/submodule--helper.c:40
 #: builtin/submodule--helper.c:2414
 #, c-format
 msgid "No such ref: %s"
 msgstr "Không có tham chiếu nào như thế: %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1931
+#: builtin/rebase.c:1942
 msgid "Could not resolve HEAD to a revision"
 msgstr "Không thể phân giải lần chuyển giao HEAD đến một điểm xét duyệt"
 
-#: builtin/rebase.c:1952
+#: builtin/rebase.c:1963
 msgid "Please commit or stash them."
 msgstr "Xin hãy chuyển giao hoặc tạm cất (stash) chúng."
 
-#: builtin/rebase.c:1988
+#: builtin/rebase.c:1999
 #, c-format
 msgid "could not switch to %s"
 msgstr "không thể chuyển đến %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1999
+#: builtin/rebase.c:2010
 msgid "HEAD is up to date."
 msgstr "HEAD đã cập nhật."
 
-#: builtin/rebase.c:2001
+#: builtin/rebase.c:2012
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date.\n"
 msgstr "Nhánh hiện tại %s đã được cập nhật rồi.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2009
+#: builtin/rebase.c:2020
 msgid "HEAD is up to date, rebase forced."
 msgstr "HEAD hiện đã được cập nhật rồi, bị ép buộc rebase."
 
-#: builtin/rebase.c:2011
+#: builtin/rebase.c:2022
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date, rebase forced.\n"
 msgstr "Nhánh hiện tại %s đã được cập nhật rồi, lệnh rebase ép buộc.\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2019
+#: builtin/rebase.c:2030
 msgid "The pre-rebase hook refused to rebase."
 msgstr "Móc (hook) pre-rebase từ chối rebase."
 
-#: builtin/rebase.c:2026
+#: builtin/rebase.c:2037
 #, c-format
 msgid "Changes to %s:\n"
 msgstr "Thay đổi thành %s:\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2029
+#: builtin/rebase.c:2040
 #, c-format
 msgid "Changes from %s to %s:\n"
 msgstr "Thay đổi từ %s thành %s:\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2054
+#: builtin/rebase.c:2065
 #, c-format
 msgid "First, rewinding head to replay your work on top of it...\n"
 msgstr ""
 "Trước tiên, di chuyển head để xem lại các công việc trên đỉnh của nó…\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2063
+#: builtin/rebase.c:2074
 msgid "Could not detach HEAD"
 msgstr "Không thể tách rời HEAD"
 
-#: builtin/rebase.c:2072
+#: builtin/rebase.c:2083
 #, c-format
 msgid "Fast-forwarded %s to %s.\n"
 msgstr "Chuyển-tiếp-nhanh %s đến %s.\n"
@@ -19559,7 +19707,7 @@ msgstr "Chuyển-tiếp-nhanh %s đến %s.\n"
 msgid "git receive-pack <git-dir>"
 msgstr "git receive-pack <thư-mục-git>"
 
-#: builtin/receive-pack.c:1224
+#: builtin/receive-pack.c:1276
 msgid ""
 "By default, updating the current branch in a non-bare repository\n"
 "is denied, because it will make the index and work tree inconsistent\n"
@@ -19589,7 +19737,7 @@ msgstr ""
 "Để chấm dứt lời nhắn này và vẫn giữ cách ứng xử mặc định, hãy đặt\n"
 "biến cấu hình “receive.denyCurrentBranch” thành “refuse”."
 
-#: builtin/receive-pack.c:1244
+#: builtin/receive-pack.c:1296
 msgid ""
 "By default, deleting the current branch is denied, because the next\n"
 "'git clone' won't result in any file checked out, causing confusion.\n"
@@ -19610,11 +19758,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Để chấm dứt lời nhắn này, bạn hãy đặt nó thành “refuse”."
 
-#: builtin/receive-pack.c:2422
+#: builtin/receive-pack.c:2481
 msgid "quiet"
 msgstr "im lặng"
 
-#: builtin/receive-pack.c:2436
+#: builtin/receive-pack.c:2495
 msgid "You must specify a directory."
 msgstr "Bạn phải chỉ định thư mục."
 
@@ -19810,40 +19958,35 @@ msgstr "đang chỉ định một nhánh master không hợp lý với tùy ch�
 msgid "specifying branches to track makes sense only with fetch mirrors"
 msgstr "chỉ định những nhánh để theo dõi chỉ hợp lý với các “fetch mirror”"
 
-#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:697
+#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:700
 #, c-format
 msgid "remote %s already exists."
 msgstr "máy chủ %s đã tồn tại rồi."
 
-#: builtin/remote.c:199 builtin/remote.c:701
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid remote name"
-msgstr "“%s” không phải tên máy chủ hợp lệ"
-
-#: builtin/remote.c:239
+#: builtin/remote.c:240
 #, c-format
 msgid "Could not setup master '%s'"
 msgstr "Không thể cài đặt nhánh master “%s”"
 
-#: builtin/remote.c:354
+#: builtin/remote.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not get fetch map for refspec %s"
 msgstr "Không thể lấy ánh xạ (map) fetch cho đặc tả tham chiếu %s"
 
-#: builtin/remote.c:453 builtin/remote.c:461
+#: builtin/remote.c:454 builtin/remote.c:462
 msgid "(matching)"
 msgstr "(khớp)"
 
-#: builtin/remote.c:465
+#: builtin/remote.c:466
 msgid "(delete)"
 msgstr "(xóa)"
 
-#: builtin/remote.c:654
+#: builtin/remote.c:655
 #, c-format
 msgid "could not set '%s'"
 msgstr "không thể đặt “%s”"
 
-#: builtin/remote.c:659
+#: builtin/remote.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s configuration remote.pushDefault in:\n"
@@ -19852,19 +19995,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cấu hình %s remote.pushDefault trong:\n"
 "\t%s:%d\n"
-"bây giờ tên trên máy chủ không tồn tại '%s'"
+"bây giờ tên trên máy chủ không tồn tại “%s”"
 
-#: builtin/remote.c:690 builtin/remote.c:833 builtin/remote.c:941
+#: builtin/remote.c:691 builtin/remote.c:836 builtin/remote.c:946
 #, c-format
 msgid "No such remote: '%s'"
 msgstr "Không có máy chủ nào như vậy: “%s”"
 
-#: builtin/remote.c:707
+#: builtin/remote.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not rename config section '%s' to '%s'"
 msgstr "Không thể đổi tên phần của cấu hình từ “%s” thành “%s”"
 
-#: builtin/remote.c:727
+#: builtin/remote.c:730
 #, c-format
 msgid ""
 "Not updating non-default fetch refspec\n"
@@ -19875,17 +20018,17 @@ msgstr ""
 "\t%s\n"
 "\tXin hãy cập nhật phần cấu hình một cách thủ công nếu thấy cần thiết."
 
-#: builtin/remote.c:767
+#: builtin/remote.c:770
 #, c-format
 msgid "deleting '%s' failed"
 msgstr "gặp lỗi khi xóa “%s”"
 
-#: builtin/remote.c:801
+#: builtin/remote.c:804
 #, c-format
 msgid "creating '%s' failed"
 msgstr "gặp lỗi khi tạo “%s”"
 
-#: builtin/remote.c:877
+#: builtin/remote.c:882
 msgid ""
 "Note: A branch outside the refs/remotes/ hierarchy was not removed;\n"
 "to delete it, use:"
@@ -19897,119 +20040,119 @@ msgstr[0] ""
 "đi;\n"
 "để xóa đi, sử dụng:"
 
-#: builtin/remote.c:891
+#: builtin/remote.c:896
 #, c-format
 msgid "Could not remove config section '%s'"
 msgstr "Không thể gỡ bỏ phần cấu hình “%s”"
 
-#: builtin/remote.c:994
+#: builtin/remote.c:999
 #, c-format
 msgid " new (next fetch will store in remotes/%s)"
 msgstr " mới (lần lấy về tiếp theo sẽ lưu trong remotes/%s)"
 
-#: builtin/remote.c:997
+#: builtin/remote.c:1002
 msgid " tracked"
 msgstr " được theo dõi"
 
-#: builtin/remote.c:999
+#: builtin/remote.c:1004
 msgid " stale (use 'git remote prune' to remove)"
 msgstr " cũ rích (dùng “git remote prune” để gỡ bỏ)"
 
-#: builtin/remote.c:1001
+#: builtin/remote.c:1006
 msgid " ???"
 msgstr " ???"
 
-#: builtin/remote.c:1042
+#: builtin/remote.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid branch.%s.merge; cannot rebase onto > 1 branch"
 msgstr "branch.%s.merge không hợp lệ; không thể cải tổ về phía > 1 nhánh"
 
-#: builtin/remote.c:1051
+#: builtin/remote.c:1056
 #, c-format
 msgid "rebases interactively onto remote %s"
 msgstr "thực hiện rebase một cách tương tác trên máy chủ %s"
 
-#: builtin/remote.c:1053
+#: builtin/remote.c:1058
 #, c-format
 msgid "rebases interactively (with merges) onto remote %s"
 msgstr ""
 "thực hiện cải tổ (với các hòa trộn) một cách tương tác lên trên máy chủ %s"
 
-#: builtin/remote.c:1056
+#: builtin/remote.c:1061
 #, c-format
 msgid "rebases onto remote %s"
 msgstr "thực hiện rebase trên máy chủ %s"
 
-#: builtin/remote.c:1060
+#: builtin/remote.c:1065
 #, c-format
 msgid " merges with remote %s"
 msgstr " hòa trộn với máy chủ %s"
 
-#: builtin/remote.c:1063
+#: builtin/remote.c:1068
 #, c-format
 msgid "merges with remote %s"
 msgstr "hòa trộn với máy chủ %s"
 
-#: builtin/remote.c:1066
+#: builtin/remote.c:1071
 #, c-format
 msgid "%-*s    and with remote %s\n"
 msgstr "%-*s    và với máy chủ %s\n"
 
-#: builtin/remote.c:1109
+#: builtin/remote.c:1114
 msgid "create"
 msgstr "tạo"
 
-#: builtin/remote.c:1112
+#: builtin/remote.c:1117
 msgid "delete"
 msgstr "xóa"
 
-#: builtin/remote.c:1116
+#: builtin/remote.c:1121
 msgid "up to date"
 msgstr "đã cập nhật"
 
-#: builtin/remote.c:1119
+#: builtin/remote.c:1124
 msgid "fast-forwardable"
 msgstr "có-thể-chuyển-tiếp-nhanh"
 
-#: builtin/remote.c:1122
+#: builtin/remote.c:1127
 msgid "local out of date"
 msgstr "dữ liệu nội bộ đã cũ"
 
-#: builtin/remote.c:1129
+#: builtin/remote.c:1134
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s ép buộc thành %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1132
+#: builtin/remote.c:1137
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s đẩy lên thành %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1136
+#: builtin/remote.c:1141
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %s"
 msgstr "    %-*s ép buộc thành %s"
 
-#: builtin/remote.c:1139
+#: builtin/remote.c:1144
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %s"
 msgstr "    %-*s đẩy lên thành %s"
 
-#: builtin/remote.c:1207
+#: builtin/remote.c:1212
 msgid "do not query remotes"
 msgstr "không truy vấn các máy chủ"
 
-#: builtin/remote.c:1234
+#: builtin/remote.c:1239
 #, c-format
 msgid "* remote %s"
 msgstr "* máy chủ %s"
 
-#: builtin/remote.c:1235
+#: builtin/remote.c:1240
 #, c-format
 msgid "  Fetch URL: %s"
 msgstr "  URL để lấy về: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1236 builtin/remote.c:1252 builtin/remote.c:1391
+#: builtin/remote.c:1241 builtin/remote.c:1257 builtin/remote.c:1396
 msgid "(no URL)"
 msgstr "(không có URL)"
 
@@ -20017,173 +20160,173 @@ msgstr "(không có URL)"
 #. with the one in " Fetch URL: %s"
 #. translation.
 #.
-#: builtin/remote.c:1250 builtin/remote.c:1252
+#: builtin/remote.c:1255 builtin/remote.c:1257
 #, c-format
 msgid "  Push  URL: %s"
 msgstr "  URL để đẩy lên: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1254 builtin/remote.c:1256 builtin/remote.c:1258
+#: builtin/remote.c:1259 builtin/remote.c:1261 builtin/remote.c:1263
 #, c-format
 msgid "  HEAD branch: %s"
 msgstr "  Nhánh HEAD: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1254
+#: builtin/remote.c:1259
 msgid "(not queried)"
 msgstr "(không yêu cầu)"
 
-#: builtin/remote.c:1256
+#: builtin/remote.c:1261
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(không hiểu)"
 
-#: builtin/remote.c:1260
+#: builtin/remote.c:1265
 #, c-format
 msgid ""
 "  HEAD branch (remote HEAD is ambiguous, may be one of the following):\n"
 msgstr "  nhánh HEAD (HEAD máy chủ chưa rõ ràng, có lẽ là một trong số sau):\n"
 
-#: builtin/remote.c:1272
+#: builtin/remote.c:1277
 #, c-format
 msgid "  Remote branch:%s"
 msgid_plural "  Remote branches:%s"
 msgstr[0] "  Những nhánh trên máy chủ:%s"
 
-#: builtin/remote.c:1275 builtin/remote.c:1301
+#: builtin/remote.c:1280 builtin/remote.c:1306
 msgid " (status not queried)"
 msgstr " (trạng thái không được yêu cầu)"
 
-#: builtin/remote.c:1284
+#: builtin/remote.c:1289
 msgid "  Local branch configured for 'git pull':"
 msgid_plural "  Local branches configured for 'git pull':"
 msgstr[0] "  Những nhánh nội bộ đã được cấu hình cho lệnh “git pull”:"
 
-#: builtin/remote.c:1292
+#: builtin/remote.c:1297
 msgid "  Local refs will be mirrored by 'git push'"
 msgstr "  refs nội bộ sẽ được phản chiếu bởi lệnh “git push”"
 
-#: builtin/remote.c:1298
+#: builtin/remote.c:1303
 #, c-format
 msgid "  Local ref configured for 'git push'%s:"
 msgid_plural "  Local refs configured for 'git push'%s:"
 msgstr[0] "  Những tham chiếu nội bộ được cấu hình cho lệnh “git push”%s:"
 
-#: builtin/remote.c:1319
+#: builtin/remote.c:1324
 msgid "set refs/remotes/<name>/HEAD according to remote"
 msgstr "đặt refs/remotes/<tên>/HEAD cho phù hợp với máy chủ"
 
-#: builtin/remote.c:1321
+#: builtin/remote.c:1326
 msgid "delete refs/remotes/<name>/HEAD"
 msgstr "xóa refs/remotes/<tên>/HEAD"
 
-#: builtin/remote.c:1336
+#: builtin/remote.c:1341
 msgid "Cannot determine remote HEAD"
 msgstr "Không thể xác định được HEAD máy chủ"
 
-#: builtin/remote.c:1338
+#: builtin/remote.c:1343
 msgid "Multiple remote HEAD branches. Please choose one explicitly with:"
 msgstr "Nhiều nhánh HEAD máy chủ. Hãy chọn rõ ràng một:"
 
-#: builtin/remote.c:1348
+#: builtin/remote.c:1353
 #, c-format
 msgid "Could not delete %s"
 msgstr "Không thể xóa bỏ %s"
 
-#: builtin/remote.c:1356
+#: builtin/remote.c:1361
 #, c-format
 msgid "Not a valid ref: %s"
 msgstr "Không phải là tham chiếu hợp lệ: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1358
+#: builtin/remote.c:1363
 #, c-format
 msgid "Could not setup %s"
 msgstr "Không thể cài đặt %s"
 
-#: builtin/remote.c:1376
+#: builtin/remote.c:1381
 #, c-format
 msgid " %s will become dangling!"
 msgstr " %s sẽ trở thành không đầu (không được quản lý)!"
 
-#: builtin/remote.c:1377
+#: builtin/remote.c:1382
 #, c-format
 msgid " %s has become dangling!"
 msgstr " %s đã trở thành không đầu (không được quản lý)!"
 
-#: builtin/remote.c:1387
+#: builtin/remote.c:1392
 #, c-format
 msgid "Pruning %s"
 msgstr "Đang xén bớt %s"
 
-#: builtin/remote.c:1388
+#: builtin/remote.c:1393
 #, c-format
 msgid "URL: %s"
 msgstr "URL: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1404
+#: builtin/remote.c:1409
 #, c-format
 msgid " * [would prune] %s"
 msgstr " * [nên xén bớt] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1407
+#: builtin/remote.c:1412
 #, c-format
 msgid " * [pruned] %s"
 msgstr " * [đã bị xén] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1452
+#: builtin/remote.c:1457
 msgid "prune remotes after fetching"
 msgstr "cắt máy chủ sau khi lấy về"
 
-#: builtin/remote.c:1515 builtin/remote.c:1569 builtin/remote.c:1637
+#: builtin/remote.c:1521 builtin/remote.c:1577 builtin/remote.c:1647
 #, c-format
 msgid "No such remote '%s'"
 msgstr "Không có máy chủ nào có tên “%s”"
 
-#: builtin/remote.c:1531
+#: builtin/remote.c:1539
 msgid "add branch"
 msgstr "thêm nhánh"
 
-#: builtin/remote.c:1538
+#: builtin/remote.c:1546
 msgid "no remote specified"
 msgstr "chưa chỉ ra máy chủ nào"
 
-#: builtin/remote.c:1555
+#: builtin/remote.c:1563
 msgid "query push URLs rather than fetch URLs"
 msgstr "truy vấn đẩy URL thay vì lấy"
 
-#: builtin/remote.c:1557
+#: builtin/remote.c:1565
 msgid "return all URLs"
 msgstr "trả về mọi URL"
 
-#: builtin/remote.c:1585
+#: builtin/remote.c:1595
 #, c-format
 msgid "no URLs configured for remote '%s'"
 msgstr "không có URL nào được cấu hình cho nhánh “%s”"
 
-#: builtin/remote.c:1611
+#: builtin/remote.c:1621
 msgid "manipulate push URLs"
 msgstr "đẩy các “URL” bằng tay"
 
-#: builtin/remote.c:1613
+#: builtin/remote.c:1623
 msgid "add URL"
 msgstr "thêm URL"
 
-#: builtin/remote.c:1615
+#: builtin/remote.c:1625
 msgid "delete URLs"
 msgstr "xóa URLs"
 
-#: builtin/remote.c:1622
+#: builtin/remote.c:1632
 msgid "--add --delete doesn't make sense"
 msgstr "--add --delete không hợp lý"
 
-#: builtin/remote.c:1661
+#: builtin/remote.c:1673
 #, c-format
 msgid "Invalid old URL pattern: %s"
 msgstr "Kiểu mẫu URL cũ không hợp lệ: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1669
+#: builtin/remote.c:1681
 #, c-format
 msgid "No such URL found: %s"
 msgstr "Không tìm thấy URL như vậy: %s"
 
-#: builtin/remote.c:1671
+#: builtin/remote.c:1683
 msgid "Will not delete all non-push URLs"
 msgstr "Sẽ không xóa những địa chỉ URL không-push"
 
@@ -20205,131 +20348,117 @@ msgstr ""
 "không thể lấy thông tin thống kê pack-objects để mà đóng gói lại các đối "
 "tượng hứa hẹn"
 
-#: builtin/repack.c:236 builtin/repack.c:421
+#: builtin/repack.c:268 builtin/repack.c:447
 msgid "repack: Expecting full hex object ID lines only from pack-objects."
 msgstr ""
 "repack: Đang chỉ cần các dòng ID đối tượng dạng thập lục phân đầy dủ từ pack-"
 "objects."
 
-#: builtin/repack.c:260
+#: builtin/repack.c:295
 msgid "could not finish pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr "không thể hoàn tất pack-objects để đóng gói các đối tượng hứa hẹn"
 
-#: builtin/repack.c:297
+#: builtin/repack.c:323
 msgid "pack everything in a single pack"
 msgstr "đóng gói mọi thứ trong một gói đơn"
 
-#: builtin/repack.c:299
+#: builtin/repack.c:325
 msgid "same as -a, and turn unreachable objects loose"
 msgstr "giống với -a, và chỉnh sửa các đối tượng không đọc được thiếu sót"
 
-#: builtin/repack.c:302
+#: builtin/repack.c:328
 msgid "remove redundant packs, and run git-prune-packed"
 msgstr "xóa bỏ các gói dư thừa, và chạy git-prune-packed"
 
-#: builtin/repack.c:304
+#: builtin/repack.c:330
 msgid "pass --no-reuse-delta to git-pack-objects"
 msgstr "chuyển --no-reuse-delta cho git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:306
+#: builtin/repack.c:332
 msgid "pass --no-reuse-object to git-pack-objects"
 msgstr "chuyển --no-reuse-object cho git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:308
+#: builtin/repack.c:334
 msgid "do not run git-update-server-info"
 msgstr "không chạy git-update-server-info"
 
-#: builtin/repack.c:311
+#: builtin/repack.c:337
 msgid "pass --local to git-pack-objects"
 msgstr "chuyển --local cho git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:313
+#: builtin/repack.c:339
 msgid "write bitmap index"
 msgstr "ghi mục lục ánh xạ"
 
-#: builtin/repack.c:315
+#: builtin/repack.c:341
 msgid "pass --delta-islands to git-pack-objects"
 msgstr "chuyển --delta-islands cho git-pack-objects"
 
-#: builtin/repack.c:316
+#: builtin/repack.c:342
 msgid "approxidate"
 msgstr "ngày ước tính"
 
-#: builtin/repack.c:317
+#: builtin/repack.c:343
 msgid "with -A, do not loosen objects older than this"
 msgstr "với -A, các đối tượng cũ hơn khoảng thời gian này thì không bị mất"
 
-#: builtin/repack.c:319
+#: builtin/repack.c:345
 msgid "with -a, repack unreachable objects"
 msgstr "với -a, đóng gói lại các đối tượng không thể đọc được"
 
-#: builtin/repack.c:321
+#: builtin/repack.c:347
 msgid "size of the window used for delta compression"
 msgstr "kích thước cửa sổ được dùng cho nén “delta”"
 
-#: builtin/repack.c:322 builtin/repack.c:328
+#: builtin/repack.c:348 builtin/repack.c:354
 msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
-#: builtin/repack.c:323
+#: builtin/repack.c:349
 msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
 msgstr "giống như trên, nhưng giới hạn kích thước bộ nhớ hay vì số lượng"
 
-#: builtin/repack.c:325
+#: builtin/repack.c:351
 msgid "limits the maximum delta depth"
 msgstr "giới hạn độ sâu tối đa của “delta”"
 
-#: builtin/repack.c:327
+#: builtin/repack.c:353
 msgid "limits the maximum number of threads"
 msgstr "giới hạn số lượng tối đa tuyến trình"
 
-#: builtin/repack.c:329
+#: builtin/repack.c:355
 msgid "maximum size of each packfile"
 msgstr "kích thước tối đa cho từng tập tin gói"
 
-#: builtin/repack.c:331
+#: builtin/repack.c:357
 msgid "repack objects in packs marked with .keep"
 msgstr "đóng gói lại các đối tượng trong các gói đã đánh dấu bằng .keep"
 
-#: builtin/repack.c:333
+#: builtin/repack.c:359
 msgid "do not repack this pack"
 msgstr "đừng đóng gói lại gói này"
 
-#: builtin/repack.c:343
+#: builtin/repack.c:369
 msgid "cannot delete packs in a precious-objects repo"
 msgstr "không thể xóa các gói trong một kho đối_tượng_vĩ_đại"
 
-#: builtin/repack.c:347
+#: builtin/repack.c:373
 msgid "--keep-unreachable and -A are incompatible"
 msgstr "--keep-unreachable và -A xung khắc nhau"
 
-#: builtin/repack.c:430
+#: builtin/repack.c:456
 msgid "Nothing new to pack."
 msgstr "Không có gì mới để mà đóng gói."
 
 #: builtin/repack.c:486
 #, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Some packs in use have been renamed by\n"
-"WARNING: prefixing old- to their name, in order to\n"
-"WARNING: replace them with the new version of the\n"
-"WARNING: file.  But the operation failed, and the\n"
-"WARNING: attempt to rename them back to their\n"
-"WARNING: original names also failed.\n"
-"WARNING: Please rename them in %s manually:\n"
-msgstr ""
-"CẢNH BÁO: Một số gói đang dùng vừa được đổi tên bằng cách\n"
-"CẢNH BÁO: đánh tiền tố old- vào tên của chúng, mục đích là\n"
-"CẢNH BÁO: thay chúng bằng phiên bản mới của tập\n"
-"CẢNH BÁO: tin. Nhưng thao tác lại gặp lỗi, và nỗ\n"
-"CẢNH BÁO: lực để đổi ngược lại tên chúng cho đúng với tên\n"
-"CẢNH BÁO: nguyên gốc của nó cũng gặp lỗi.\n"
-"CẢNH BÁO: Vui lòng đổi tên chúng trong %s bằng tay:\n"
+msgid "missing required file: %s"
+msgstr "thiếu tập tin cần thiết: %s"
 
-#: builtin/repack.c:534
+#: builtin/repack.c:488
 #, c-format
-msgid "failed to remove '%s'"
-msgstr "gặp lỗi khi gỡ bỏ “%s”"
+msgid "could not unlink: %s"
+msgstr "không thể bỏ liên kết: %s"
 
 #: builtin/replace.c:22
 msgid "git replace [-f] <object> <replacement>"
@@ -20605,7 +20734,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/reset.c:33
 msgid "git reset [-q] [<tree-ish>] [--] <pathspec>..."
-msgstr "git reset [-q] [<tree-ish>] [--] <đặc/tả/đường/dẫn>..."
+msgstr "git reset [-q] [<tree-ish>] [--] <đặc/tả/đường/dẫn>…"
 
 #: builtin/reset.c:34
 msgid ""
@@ -20615,7 +20744,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/reset.c:35
 msgid "git reset --patch [<tree-ish>] [--] [<pathspec>...]"
-msgstr "git reset --patch [<tree-ish>] [--] [<đặc/tả/đường/dẫn>...]"
+msgstr "git reset --patch [<tree-ish>] [--] [<đặc/tả/đường/dẫn>…]"
 
 #: builtin/reset.c:41
 msgid "mixed"
@@ -20660,8 +20789,8 @@ msgstr "HEAD hiện giờ tại %s"
 msgid "Cannot do a %s reset in the middle of a merge."
 msgstr "Không thể thực hiện một %s reset ở giữa của quá trình hòa trộn."
 
-#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:595
-#: builtin/stash.c:619
+#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:594
+#: builtin/stash.c:618
 msgid "be quiet, only report errors"
 msgstr "làm việc ở chế độ im lặng, chỉ hiển thị khi có lỗi"
 
@@ -20870,11 +20999,11 @@ msgstr "cấm khởi tạo lần chuyển giao trống rỗng"
 msgid "keep redundant, empty commits"
 msgstr "giữ lại các lần chuyển giao dư thừa, rỗng"
 
-#: builtin/revert.c:232
+#: builtin/revert.c:239
 msgid "revert failed"
 msgstr "hoàn nguyên gặp lỗi"
 
-#: builtin/revert.c:245
+#: builtin/revert.c:252
 msgid "cherry-pick failed"
 msgstr "cherry-pick gặp lỗi"
 
@@ -20970,77 +21099,77 @@ msgstr ""
 "chiếu>…]\n"
 "  --all và đặc tả <ref> rõ ràng là loại trừ lẫn nhau."
 
-#: builtin/send-pack.c:182
+#: builtin/send-pack.c:188
 msgid "remote name"
 msgstr "tên máy dịch vụ"
 
-#: builtin/send-pack.c:195
+#: builtin/send-pack.c:201
 msgid "use stateless RPC protocol"
 msgstr "dùng giao thức RPC không ổn định"
 
-#: builtin/send-pack.c:196
+#: builtin/send-pack.c:202
 msgid "read refs from stdin"
 msgstr "đọc tham chiếu từ đầu vào tiêu chuẩn"
 
-#: builtin/send-pack.c:197
+#: builtin/send-pack.c:203
 msgid "print status from remote helper"
 msgstr "in các trạng thái từ phần hướng dẫn trên máy dịch vụ"
 
-#: builtin/shortlog.c:15
+#: builtin/shortlog.c:16
 msgid "git shortlog [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git shortlog [<các tùy chọn>] [<vùng-xét-duyệt>] [[--] [<đường/dẫn>…]]"
 
-#: builtin/shortlog.c:16
+#: builtin/shortlog.c:17
 msgid "git log --pretty=short | git shortlog [<options>]"
 msgstr "git log --pretty=short | git shortlog [<các tùy chọn>]"
 
-#: builtin/shortlog.c:134
+#: builtin/shortlog.c:135
 msgid "using multiple --group options with stdin is not supported"
 msgstr ""
 "việc dùng nhiều tùy chọn --group với đầu ra tiêu chuẩn là không được hỗ trợ"
 
-#: builtin/shortlog.c:144
+#: builtin/shortlog.c:145
 msgid "using --group=trailer with stdin is not supported"
 msgstr "việc dùng --group=trailer với đầu ra tiêu chuẩn là không được hỗ trợ"
 
-#: builtin/shortlog.c:388
+#: builtin/shortlog.c:335
 #, c-format
 msgid "unknown group type: %s"
 msgstr "không nhận ra kiểu nhóm: %s"
 
-#: builtin/shortlog.c:416
+#: builtin/shortlog.c:363
 msgid "Group by committer rather than author"
 msgstr "Nhóm theo người chuyển giao thay vì tác giả"
 
-#: builtin/shortlog.c:419
+#: builtin/shortlog.c:366
 msgid "sort output according to the number of commits per author"
 msgstr "sắp xếp kết xuất tuân theo số lượng chuyển giao trên mỗi tác giả"
 
-#: builtin/shortlog.c:421
+#: builtin/shortlog.c:368
 msgid "Suppress commit descriptions, only provides commit count"
 msgstr "Chặn mọi mô tả lần chuyển giao, chỉ đưa ra số lượng lần chuyển giao"
 
-#: builtin/shortlog.c:423
+#: builtin/shortlog.c:370
 msgid "Show the email address of each author"
 msgstr "Hiển thị thư điện tử cho từng tác giả"
 
-#: builtin/shortlog.c:424
+#: builtin/shortlog.c:371
 msgid "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 msgstr "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 
-#: builtin/shortlog.c:425
+#: builtin/shortlog.c:372
 msgid "Linewrap output"
 msgstr "Ngắt dòng khi quá dài"
 
-#: builtin/shortlog.c:427
+#: builtin/shortlog.c:374
 msgid "field"
 msgstr "trường"
 
-#: builtin/shortlog.c:428
+#: builtin/shortlog.c:375
 msgid "Group by field"
 msgstr "Nhóm theo trường"
 
-#: builtin/shortlog.c:456
+#: builtin/shortlog.c:403
 msgid "too many arguments given outside repository"
 msgstr "quá nhiều tham số đưa ra ngoài kho chứa"
 
@@ -21238,7 +21367,6 @@ msgid "git sparse-checkout (init|list|set|add|reapply|disable) <options>"
 msgstr "git sparse-checkout (init|list|set|add|reapply|disable) <các-tùy-chọn>"
 
 #: builtin/sparse-checkout.c:50
-#| msgid "git sparse-checkout init [--cone]"
 msgid "git sparse-checkout list"
 msgstr "git sparse-checkout list"
 
@@ -21296,12 +21424,10 @@ msgid "read patterns from standard in"
 msgstr "đọc các mẫu từ đầu vào tiêu chuẩn"
 
 #: builtin/sparse-checkout.c:576
-#| msgid "git sparse-checkout init [--cone]"
 msgid "git sparse-checkout reapply"
 msgstr "git sparse-checkout reapply"
 
 #: builtin/sparse-checkout.c:595
-#| msgid "git sparse-checkout init [--cone]"
 msgid "git sparse-checkout disable"
 msgstr "git sparse-checkout disable"
 
@@ -21409,7 +21535,7 @@ msgid "could not generate diff %s^!."
 msgstr "không thể tạo diff %s^!."
 
 #: builtin/stash.c:422
-msgid "conflicts in index.Try without --index."
+msgid "conflicts in index. Try without --index."
 msgstr "xung đột trong bảng mục lục. Hãy thử mà không dùng tùy chọn --index."
 
 #: builtin/stash.c:428
@@ -21429,120 +21555,120 @@ msgstr "Đang hòa trộn %s với %s"
 msgid "Index was not unstashed."
 msgstr "Bảng mục lục đã không được bỏ stash."
 
-#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:621
+#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:620
 msgid "attempt to recreate the index"
 msgstr "gặp lỗi đọc bảng mục lục"
 
-#: builtin/stash.c:555
+#: builtin/stash.c:566
 #, c-format
 msgid "Dropped %s (%s)"
 msgstr "Đã xóa %s (%s)"
 
-#: builtin/stash.c:558
+#: builtin/stash.c:569
 #, c-format
 msgid "%s: Could not drop stash entry"
 msgstr "%s: Không thể xóa bỏ mục stash"
 
-#: builtin/stash.c:583
+#: builtin/stash.c:582
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a stash reference"
 msgstr "”%s” không phải tham chiếu đến stash"
 
-#: builtin/stash.c:633
+#: builtin/stash.c:632
 msgid "The stash entry is kept in case you need it again."
 msgstr "Các mục tạm cất (stash) được giữ trong trường hợp bạn lại cần nó."
 
-#: builtin/stash.c:656
+#: builtin/stash.c:655
 msgid "No branch name specified"
 msgstr "Chưa chỉ ra tên của nhánh"
 
-#: builtin/stash.c:800 builtin/stash.c:837
+#: builtin/stash.c:799 builtin/stash.c:836
 #, c-format
 msgid "Cannot update %s with %s"
 msgstr "Không thể cập nhật %s với %s"
 
-#: builtin/stash.c:818 builtin/stash.c:1472 builtin/stash.c:1537
+#: builtin/stash.c:817 builtin/stash.c:1471 builtin/stash.c:1536
 msgid "stash message"
 msgstr "phần chú thích cho stash"
 
-#: builtin/stash.c:828
+#: builtin/stash.c:827
 msgid "\"git stash store\" requires one <commit> argument"
 msgstr "\"git stash store\" cần một đối số <lần chuyển giao>"
 
-#: builtin/stash.c:1043
+#: builtin/stash.c:1042
 msgid "No changes selected"
 msgstr "Chưa có thay đổi nào được chọn"
 
-#: builtin/stash.c:1143
+#: builtin/stash.c:1142
 msgid "You do not have the initial commit yet"
 msgstr "Bạn chưa còn có lần chuyển giao khởi tạo"
 
-#: builtin/stash.c:1170
+#: builtin/stash.c:1169
 msgid "Cannot save the current index state"
 msgstr "Không thể ghi lại trạng thái bảng mục lục hiện hành"
 
-#: builtin/stash.c:1179
+#: builtin/stash.c:1178
 msgid "Cannot save the untracked files"
 msgstr "Không thể ghi lại các tập tin chưa theo dõi"
 
-#: builtin/stash.c:1190 builtin/stash.c:1199
+#: builtin/stash.c:1189 builtin/stash.c:1198
 msgid "Cannot save the current worktree state"
 msgstr "Không thể ghi lại trạng thái cây-làm-việc hiện hành"
 
-#: builtin/stash.c:1227
+#: builtin/stash.c:1226
 msgid "Cannot record working tree state"
 msgstr "Không thể ghi lại trạng thái cây làm việc hiện hành"
 
-#: builtin/stash.c:1276
+#: builtin/stash.c:1275
 msgid "Can't use --patch and --include-untracked or --all at the same time"
 msgstr "Không thể dùng --patch và --include-untracked hay --all cùng một lúc"
 
-#: builtin/stash.c:1292
+#: builtin/stash.c:1291
 msgid "Did you forget to 'git add'?"
 msgstr "Có lẽ bạn đã quên “git add ” phải không?"
 
-#: builtin/stash.c:1307
+#: builtin/stash.c:1306
 msgid "No local changes to save"
 msgstr "Không có thay đổi nội bộ nào được ghi lại"
 
-#: builtin/stash.c:1314
+#: builtin/stash.c:1313
 msgid "Cannot initialize stash"
 msgstr "Không thể khởi tạo stash"
 
-#: builtin/stash.c:1329
+#: builtin/stash.c:1328
 msgid "Cannot save the current status"
 msgstr "Không thể ghi lại trạng thái hiện hành"
 
-#: builtin/stash.c:1334
+#: builtin/stash.c:1333
 #, c-format
 msgid "Saved working directory and index state %s"
 msgstr "Đã ghi lại thư mục làm việc và trạng thái mục lục %s"
 
-#: builtin/stash.c:1424
+#: builtin/stash.c:1423
 msgid "Cannot remove worktree changes"
 msgstr "Không thể gỡ bỏ các thay đổi cây-làm-việc"
 
-#: builtin/stash.c:1463 builtin/stash.c:1528
+#: builtin/stash.c:1462 builtin/stash.c:1527
 msgid "keep index"
 msgstr "giữ nguyên bảng mục lục"
 
-#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
+#: builtin/stash.c:1464 builtin/stash.c:1529
 msgid "stash in patch mode"
 msgstr "cất đi ở chế độ miếng vá"
 
-#: builtin/stash.c:1466 builtin/stash.c:1531
+#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
 msgid "quiet mode"
 msgstr "chế độ im lặng"
 
-#: builtin/stash.c:1468 builtin/stash.c:1533
+#: builtin/stash.c:1467 builtin/stash.c:1532
 msgid "include untracked files in stash"
 msgstr "bao gồm các tập tin không được theo dõi trong stash"
 
-#: builtin/stash.c:1470 builtin/stash.c:1535
+#: builtin/stash.c:1469 builtin/stash.c:1534
 msgid "include ignore files"
 msgstr "bao gồm các tập tin bị bỏ qua"
 
-#: builtin/stash.c:1570
+#: builtin/stash.c:1569
 msgid ""
 "the stash.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -21749,7 +21875,7 @@ msgstr ""
 #: builtin/submodule--helper.c:1304
 msgid "skip submodules with 'ignore_config' value set to 'all'"
 msgstr ""
-"bỏ qua các mô-đun-con với giá trị của 'ignore_config' được đặt thành 'all'"
+"bỏ qua các mô-đun-con với giá trị của “ignore_config” được đặt thành “all”"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1306
 msgid "limit the summary size"
@@ -21864,9 +21990,9 @@ msgstr ""
 "lệ.\n"
 "Để cho Git thực hiện nhân bản mà không có cái thay thế như trong trường hợp "
 "này, đặt\n"
-"submodule.alternateErrorStrategy thành 'info' hoặc, tương đương, nhân bản "
+"submodule.alternateErrorStrategy thành “info” hoặc, tương đương, nhân bản "
 "bằng\n"
-"'--reference-if-able' thay vì dùng '--reference'."
+"“--reference-if-able” thay vì dùng “--reference”."
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1752 builtin/submodule--helper.c:1755
 #, c-format
@@ -21920,7 +22046,7 @@ msgstr ""
 #: builtin/submodule--helper.c:1873
 #, c-format
 msgid "refusing to create/use '%s' in another submodule's git dir"
-msgstr "từ chối tạo/dùng '%s' trong một thư mục git của mô đun con"
+msgstr "từ chối tạo/dùng “%s” trong một thư mục git của mô đun con"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1884
 #, c-format
@@ -21930,7 +22056,7 @@ msgstr "việc sao “%s” vào đường dẫn mô-đun-con “%s” gặp l�
 #: builtin/submodule--helper.c:1888
 #, c-format
 msgid "directory not empty: '%s'"
-msgstr "thư mục không trống: '%s'"
+msgstr "thư mục không trống: “%s”"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1900
 #, c-format
@@ -22057,7 +22183,7 @@ msgstr "git submodule--helper config --unset <tên>"
 msgid "git submodule--helper config --check-writeable"
 msgstr "git submodule--helper config --check-writeable"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:151
+#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:150
 #, sh-format
 msgid "please make sure that the .gitmodules file is in the working tree"
 msgstr "hãy đảm bảo rằng tập tin .gitmodules có trong cây làm việc"
@@ -22098,7 +22224,7 @@ msgstr "cần --branch hoặc --default"
 msgid "--branch and --default are mutually exclusive"
 msgstr "Các tùy chọn --branch và --default loại từ lẫn nhau"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:710
+#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:711
 #, c-format
 msgid "%s doesn't support --super-prefix"
 msgstr "%s không hỗ trợ --super-prefix"
@@ -22128,11 +22254,11 @@ msgstr "xóa tham chiếu mềm"
 msgid "shorten ref output"
 msgstr "làm ngắn kết xuất ref (tham chiếu)"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason"
 msgstr "lý do"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason of the update"
 msgstr "lý do cập nhật"
 
@@ -22280,7 +22406,7 @@ msgstr "dùng kháo khác để ký thẻ"
 msgid "replace the tag if exists"
 msgstr "thay thế nếu thẻ đó đã có trước"
 
-#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:492
+#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:505
 msgid "create a reflog"
 msgstr "tạo một reflog"
 
@@ -22637,19 +22763,19 @@ msgstr "git update-ref [<các tùy chọn>]    <refname> <biến-mới> [<biến
 msgid "git update-ref [<options>] --stdin [-z]"
 msgstr "git update-ref [<các tùy chọn>] --stdin [-z]"
 
-#: builtin/update-ref.c:487
+#: builtin/update-ref.c:500
 msgid "delete the reference"
 msgstr "xóa tham chiếu"
 
-#: builtin/update-ref.c:489
+#: builtin/update-ref.c:502
 msgid "update <refname> not the one it points to"
 msgstr "cập nhật <tên-tham-chiếu> không phải cái nó chỉ tới"
 
-#: builtin/update-ref.c:490
+#: builtin/update-ref.c:503
 msgid "stdin has NUL-terminated arguments"
 msgstr "đầu vào tiêu chuẩn có các đối số được chấm dứt bởi NUL"
 
-#: builtin/update-ref.c:491
+#: builtin/update-ref.c:504
 msgid "read updates from stdin"
 msgstr "đọc cập nhật từ đầu vào tiêu chuẩn"
 
@@ -22741,7 +22867,7 @@ msgstr "git worktree remove [<các tùy chọn>] <worktree>"
 msgid "git worktree unlock <path>"
 msgstr "git worktree unlock </đường/dẫn>"
 
-#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:970
+#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:973
 #, c-format
 msgid "failed to delete '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi xóa “%s”"
@@ -22874,54 +23000,54 @@ msgstr "Các tùy chọn -b, -B, và --detach loại từ lẫn nhau"
 msgid "--[no-]track can only be used if a new branch is created"
 msgstr "--[no-]track chỉ có thể được dùng nếu một nhánh mới được tạo"
 
-#: builtin/worktree.c:755
+#: builtin/worktree.c:758
 msgid "reason for locking"
 msgstr "lý do khóa"
 
-#: builtin/worktree.c:767 builtin/worktree.c:800 builtin/worktree.c:874
-#: builtin/worktree.c:998
+#: builtin/worktree.c:770 builtin/worktree.c:803 builtin/worktree.c:877
+#: builtin/worktree.c:1001
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a working tree"
 msgstr "%s không phải là cây làm việc"
 
-#: builtin/worktree.c:769 builtin/worktree.c:802
+#: builtin/worktree.c:772 builtin/worktree.c:805
 msgid "The main working tree cannot be locked or unlocked"
 msgstr "Cây thư mục làm việc chính không thể khóa hay bỏ khóa được"
 
-#: builtin/worktree.c:774
+#: builtin/worktree.c:777
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked, reason: %s"
 msgstr "“%s” đã được khóa rồi, lý do: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:776
+#: builtin/worktree.c:779
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked"
 msgstr "“%s” đã được khóa rồi"
 
-#: builtin/worktree.c:804
+#: builtin/worktree.c:807
 #, c-format
 msgid "'%s' is not locked"
 msgstr "“%s” chưa bị khóa"
 
-#: builtin/worktree.c:845
+#: builtin/worktree.c:848
 msgid "working trees containing submodules cannot be moved or removed"
 msgstr "cây làm việc có chứa mô-đun-con không thể di chuyển hay xóa bỏ"
 
-#: builtin/worktree.c:853
+#: builtin/worktree.c:856
 msgid "force move even if worktree is dirty or locked"
 msgstr "ép buộc ngay cả khi cây làm việc đang bẩn hay bị khóa"
 
-#: builtin/worktree.c:876 builtin/worktree.c:1000
+#: builtin/worktree.c:879 builtin/worktree.c:1003
 #, c-format
 msgid "'%s' is a main working tree"
 msgstr "“%s” là cây làm việc chính"
 
-#: builtin/worktree.c:881
+#: builtin/worktree.c:884
 #, c-format
 msgid "could not figure out destination name from '%s'"
 msgstr "không thể phác họa ra tên đích đến “%s”"
 
-#: builtin/worktree.c:894
+#: builtin/worktree.c:897
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -22930,7 +23056,7 @@ msgstr ""
 "không thể di chuyển một cây-làm-việc bị khóa, khóa vì: %s\n"
 "dùng “move -f -f” để ghi đè hoặc mở khóa trước đã"
 
-#: builtin/worktree.c:896
+#: builtin/worktree.c:899
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree;\n"
 "use 'move -f -f' to override or unlock first"
@@ -22938,38 +23064,38 @@ msgstr ""
 "không thể di chuyển một cây-làm-việc bị khóa;\n"
 "dùng “move -f -f” để ghi đè hoặc mở khóa trước đã"
 
-#: builtin/worktree.c:899
+#: builtin/worktree.c:902
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot move working tree: %s"
 msgstr "thẩm tra gặp lỗi, không thể di chuyển một cây-làm-việc: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:904
+#: builtin/worktree.c:907
 #, c-format
 msgid "failed to move '%s' to '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi chuyển “%s” sang “%s”"
 
-#: builtin/worktree.c:950
+#: builtin/worktree.c:953
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi chạy “git status” vào “%s”"
 
-#: builtin/worktree.c:954
+#: builtin/worktree.c:957
 #, c-format
 msgid "'%s' contains modified or untracked files, use --force to delete it"
 msgstr ""
 "“%s” có chứa các tập tin đã bị sửa chữa hoặc chưa được theo dõi, hãy dùng --"
 "force để xóa nó"
 
-#: builtin/worktree.c:959
+#: builtin/worktree.c:962
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s', code %d"
 msgstr "gặp lỗi khi chạy “git status” trong “%s”, mã %d"
 
-#: builtin/worktree.c:982
+#: builtin/worktree.c:985
 msgid "force removal even if worktree is dirty or locked"
 msgstr "ép buộc di chuyển thậm chí cả khi cây làm việc đang bẩn hay bị khóa"
 
-#: builtin/worktree.c:1005
+#: builtin/worktree.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -22978,7 +23104,7 @@ msgstr ""
 "không thể xóa bỏ một cây-làm-việc bị khóa, khóa vì: %s\n"
 "dùng “remove -f -f” để ghi đè hoặc mở khóa trước đã"
 
-#: builtin/worktree.c:1007
+#: builtin/worktree.c:1010
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree;\n"
 "use 'remove -f -f' to override or unlock first"
@@ -22986,17 +23112,17 @@ msgstr ""
 "không thể xóa bỏ một cây-làm-việc bị khóa;\n"
 "dùng “remove -f -f” để ghi đè hoặc mở khóa trước đã"
 
-#: builtin/worktree.c:1010
+#: builtin/worktree.c:1013
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot remove working tree: %s"
 msgstr "thẩm tra gặp lỗi, không thể gỡ bỏ một cây-làm-việc: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:1034
+#: builtin/worktree.c:1037
 #, c-format
 msgid "repair: %s: %s"
 msgstr "sửa chữa: %s: %s"
 
-#: builtin/worktree.c:1037
+#: builtin/worktree.c:1040
 #, c-format
 msgid "error: %s: %s"
 msgstr "lỗi: %s: %s"
@@ -23020,12 +23146,20 @@ msgstr "chỉ hữu ích khi cần gỡ lỗi"
 #: http-fetch.c:114
 #, c-format
 msgid "argument to --packfile must be a valid hash (got '%s')"
-msgstr "tham số cho --packfile phải là một giá trị băm hợp lệ (nhận được '%s')"
+msgstr "tham số cho --packfile phải là một giá trị băm hợp lệ (nhận được “%s”)"
 
 #: http-fetch.c:122
 msgid "not a git repository"
 msgstr "không phải là kho git"
 
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:141
+msgid "unhandled options"
+msgstr "các tùy chọn được không xử lý"
+
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:146
+msgid "error preparing revisions"
+msgstr "gặp lỗi khi chuẩn bị các điểm xét duyệt"
+
 #: t/helper/test-reach.c:154
 #, c-format
 msgid "commit %s is not marked reachable"
@@ -23071,7 +23205,7 @@ msgstr ""
 "“git help -a” và “git help -g” liệt kê các câu lệnh con sẵn có và một số\n"
 "hướng dẫn về khái niệm. Xem “git help <lệnh>” hay “git help <khái-niệm>”\n"
 "để xem các đặc tả cho lệnh hay khái niệm cụ thể.\n"
-"Xem 'git help git' để biết tổng quan của hệ thống."
+"Xem “git help git” để biết tổng quan của hệ thống."
 
 #: git.c:187
 #, c-format
@@ -23144,18 +23278,18 @@ msgstr "lỗi nghiêm trọng chưa biết khi ghi ra đầu ra tiêu chuẩn"
 msgid "close failed on standard output"
 msgstr "gặp lỗi khi đóng đầu ra tiêu chuẩn"
 
-#: git.c:819
+#: git.c:820
 #, c-format
 msgid "alias loop detected: expansion of '%s' does not terminate:%s"
 msgstr ""
 "dò tìm thấy các bí danh quẩn tròn: biểu thức của “%s” không có điểm kết:%s"
 
-#: git.c:869
+#: git.c:870
 #, c-format
 msgid "cannot handle %s as a builtin"
 msgstr "không thể xử lý %s như là một phần bổ sung"
 
-#: git.c:882
+#: git.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %s\n"
@@ -23164,12 +23298,12 @@ msgstr ""
 "cách dùng: %s\n"
 "\n"
 
-#: git.c:902
+#: git.c:903
 #, c-format
 msgid "expansion of alias '%s' failed; '%s' is not a git command\n"
 msgstr "gặp lỗi khi khai triển bí danh “%s”; “%s” không phải là lệnh git\n"
 
-#: git.c:914
+#: git.c:915
 #, c-format
 msgid "failed to run command '%s': %s\n"
 msgstr "gặp lỗi khi chạy lệnh “%s”: %s\n"
@@ -23225,136 +23359,136 @@ msgstr ""
 "      hỏi cho: %s\n"
 " chuyển hướng: %s"
 
-#: remote-curl.c:174
+#: remote-curl.c:183
 #, c-format
 msgid "invalid quoting in push-option value: '%s'"
 msgstr "sai trích dẫn trong giá trị push-option :“%s”"
 
-#: remote-curl.c:298
+#: remote-curl.c:307
 #, c-format
 msgid "%sinfo/refs not valid: is this a git repository?"
 msgstr "%sinfo/refs không hợp lệ: đây có phải là một kho git?"
 
-#: remote-curl.c:399
+#: remote-curl.c:408
 msgid "invalid server response; expected service, got flush packet"
 msgstr ""
 "đáp ứng từ máy phục vụ không hợp lệ; cần dịch vụ, nhưng lại nhận được gói "
 "flush"
 
-#: remote-curl.c:430
+#: remote-curl.c:439
 #, c-format
 msgid "invalid server response; got '%s'"
 msgstr "trả về của máy phục vụ không hợp lệ; nhận được %s"
 
-#: remote-curl.c:490
+#: remote-curl.c:499
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found"
 msgstr "không tìm thấy kho “%s”"
 
-#: remote-curl.c:494
+#: remote-curl.c:503
 #, c-format
 msgid "Authentication failed for '%s'"
 msgstr "Xác thực gặp lỗi cho “%s”"
 
-#: remote-curl.c:498
+#: remote-curl.c:507
 #, c-format
 msgid "unable to access '%s': %s"
 msgstr "không thể truy cập “%s”: %s"
 
-#: remote-curl.c:504
+#: remote-curl.c:513
 #, c-format
 msgid "redirecting to %s"
 msgstr "chuyển hướng đến %s"
 
-#: remote-curl.c:633
+#: remote-curl.c:642
 msgid "shouldn't have EOF when not gentle on EOF"
 msgstr "không nên có EOF khi không gentle trên EOF"
 
-#: remote-curl.c:645
+#: remote-curl.c:654
 msgid "remote server sent stateless separator"
 msgstr "máy phục vụ từ xa gửi các bộ ngăn cách không tình trạng"
 
-#: remote-curl.c:715
+#: remote-curl.c:724
 msgid "unable to rewind rpc post data - try increasing http.postBuffer"
 msgstr "không thể tua lại dữ liệu post rpc - thử tăng http.postBuffer"
 
-#: remote-curl.c:745
+#: remote-curl.c:754
 #, c-format
 msgid "remote-curl: bad line length character: %.4s"
 msgstr "remote-curl: ký tự chiều dài dòng bị sai: %.4s"
 
-#: remote-curl.c:747
+#: remote-curl.c:756
 msgid "remote-curl: unexpected response end packet"
 msgstr "remote-curl: gặp đáp ứng là gói kết thúc bất ngờ"
 
-#: remote-curl.c:823
+#: remote-curl.c:832
 #, c-format
 msgid "RPC failed; %s"
 msgstr "RPC gặp lỗi; %s"
 
-#: remote-curl.c:863
+#: remote-curl.c:872
 msgid "cannot handle pushes this big"
 msgstr "không thể xử lý đẩy cái lớn này"
 
-#: remote-curl.c:978
+#: remote-curl.c:987
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib deflate error %d"
 msgstr "không thể giải nén yêu cầu; có lỗi khi giải nén của zlib %d"
 
-#: remote-curl.c:982
+#: remote-curl.c:991
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib end error %d"
 msgstr "không thể giải nén yêu cầu; có lỗi ở cuối %d"
 
-#: remote-curl.c:1032
+#: remote-curl.c:1041
 #, c-format
 msgid "%d bytes of length header were received"
 msgstr "đã nhận về phần đầu có chiều dài %d byte"
 
-#: remote-curl.c:1034
+#: remote-curl.c:1043
 #, c-format
 msgid "%d bytes of body are still expected"
 msgstr "phần thân vẫn còn cần %d byte"
 
-#: remote-curl.c:1123
+#: remote-curl.c:1132
 msgid "dumb http transport does not support shallow capabilities"
 msgstr "đổ vận chuyển http không hỗ trợ khả năng nông"
 
-#: remote-curl.c:1138
+#: remote-curl.c:1147
 msgid "fetch failed."
 msgstr "lấy về gặp lỗi."
 
-#: remote-curl.c:1184
+#: remote-curl.c:1193
 msgid "cannot fetch by sha1 over smart http"
 msgstr "không thể lấy về bằng sha1 thông qua smart http"
 
-#: remote-curl.c:1228 remote-curl.c:1234
+#: remote-curl.c:1237 remote-curl.c:1243
 #, c-format
 msgid "protocol error: expected sha/ref, got '%s'"
 msgstr "lỗi giao thức: cần sha/ref, nhưng lại nhận được “%s”"
 
-#: remote-curl.c:1246 remote-curl.c:1361
+#: remote-curl.c:1255 remote-curl.c:1373
 #, c-format
 msgid "http transport does not support %s"
 msgstr "vận chuyển http không hỗ trợ %s"
 
-#: remote-curl.c:1282
+#: remote-curl.c:1291
 msgid "git-http-push failed"
 msgstr "git-http-push gặp lỗi"
 
-#: remote-curl.c:1467
+#: remote-curl.c:1479
 msgid "remote-curl: usage: git remote-curl <remote> [<url>]"
 msgstr "remote-curl: usage: git remote-curl <máy chủ> [<url>]"
 
-#: remote-curl.c:1499
+#: remote-curl.c:1511
 msgid "remote-curl: error reading command stream from git"
 msgstr "remote-curl: gặp lỗi khi đọc luồng dữ liệu lệnh từ git"
 
-#: remote-curl.c:1506
+#: remote-curl.c:1518
 msgid "remote-curl: fetch attempted without a local repo"
 msgstr "remote-curl: đã cố gắng fetch mà không có kho nội bộ"
 
-#: remote-curl.c:1547
+#: remote-curl.c:1559
 #, c-format
 msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
 msgstr "remote-curl: không hiểu lệnh “%s” từ git"
@@ -23636,179 +23770,179 @@ msgid "Output information on each ref"
 msgstr "Xuất thông tin cho từng tham chiếu"
 
 #: command-list.h:99
+msgid "Run a Git command on a list of repositories"
+msgstr "Chạy lệnh Git trên danh sách các kho chứa"
+
+#: command-list.h:100
 msgid "Prepare patches for e-mail submission"
 msgstr "Chuẩn bị các miếng vá để gửi qua thư điện tử"
 
-#: command-list.h:100
+#: command-list.h:101
 msgid "Verifies the connectivity and validity of the objects in the database"
 msgstr ""
 "Thẩm tra lại tính kết nối và tính hiệu lực cảu các đối tượng trong cơ sở dữ "
 "liệu"
 
-#: command-list.h:101
+#: command-list.h:102
 msgid "Cleanup unnecessary files and optimize the local repository"
 msgstr "Dọn dẹp các tập tin không cần thiết và tối ưu kho nội bộ"
 
-#: command-list.h:102
+#: command-list.h:103
 msgid "Extract commit ID from an archive created using git-archive"
 msgstr ""
 "Rút trích mã số lần chuyển giao từ một kho nén đã được tạo bởi git-archive"
 
-#: command-list.h:103
+#: command-list.h:104
 msgid "Print lines matching a pattern"
 msgstr "In ra những dòng khớp với một mẫu"
 
-#: command-list.h:104
+#: command-list.h:105
 msgid "A portable graphical interface to Git"
 msgstr "Một giao diện đồ họa khả chuyển cho Git"
 
-#: command-list.h:105
+#: command-list.h:106
 msgid "Compute object ID and optionally creates a blob from a file"
 msgstr "Tính toán ID đối tượng và tùy chọn là tạo một blob từ một tập tin"
 
-#: command-list.h:106
+#: command-list.h:107
 msgid "Display help information about Git"
 msgstr "Hiển thị thông tin trợ giúp về Git"
 
-#: command-list.h:107
+#: command-list.h:108
 msgid "Server side implementation of Git over HTTP"
 msgstr "Thi hành phía máy chủ của Git qua HTTP"
 
-#: command-list.h:108
+#: command-list.h:109
 msgid "Download from a remote Git repository via HTTP"
 msgstr "Tải về từ một kho chứa Git trên mạng thông qua HTTP"
 
-#: command-list.h:109
+#: command-list.h:110
 msgid "Push objects over HTTP/DAV to another repository"
 msgstr "Đẩy các đối tượng lên thông qua HTTP/DAV đến kho chứa khác"
 
-#: command-list.h:110
+#: command-list.h:111
 msgid "Send a collection of patches from stdin to an IMAP folder"
 msgstr ""
 "Gửi một bộ sưu tập các miếng vá từ đầu vào tiêu chuẩn đến một thư mục IMAP"
 
-#: command-list.h:111
+#: command-list.h:112
 msgid "Build pack index file for an existing packed archive"
 msgstr "Xây dựng tập tin mục lục gói cho một kho nén đã đóng gói sẵn có"
 
-#: command-list.h:112
+#: command-list.h:113
 msgid "Create an empty Git repository or reinitialize an existing one"
 msgstr "Tạo một kho git mới hay khởi tạo lại một kho đã tồn tại từ trước"
 
-#: command-list.h:113
+#: command-list.h:114
 msgid "Instantly browse your working repository in gitweb"
 msgstr "Duyệt ngay kho làm việc của bạn trong gitweb"
 
-#: command-list.h:114
+#: command-list.h:115
 msgid "Add or parse structured information in commit messages"
 msgstr "Thêm hay phân tích thông tin cấu trúc trong ghi chú lần chuyển giao"
 
-#: command-list.h:115
+#: command-list.h:116
 msgid "The Git repository browser"
 msgstr "Bộ duyện kho Git"
 
-#: command-list.h:116
+#: command-list.h:117
 msgid "Show commit logs"
 msgstr "Hiển thị nhật ký các lần chuyển giao"
 
-#: command-list.h:117
+#: command-list.h:118
 msgid "Show information about files in the index and the working tree"
 msgstr "Hiển thị thông tin về các tập tin trong bảng mục lục và cây làm việc"
 
-#: command-list.h:118
+#: command-list.h:119
 msgid "List references in a remote repository"
 msgstr "Liệt kê các tham chiếu trong một kho chứa trên mạng"
 
-#: command-list.h:119
+#: command-list.h:120
 msgid "List the contents of a tree object"
 msgstr "Liệt kê nội dung của đối tượng cây"
 
-#: command-list.h:120
+#: command-list.h:121
 msgid "Extracts patch and authorship from a single e-mail message"
 msgstr "Trích xuất miếng và và nguồn tác giả từ một thư điện tử đơn"
 
-#: command-list.h:121
+#: command-list.h:122
 msgid "Simple UNIX mbox splitter program"
 msgstr "Chương trình phân tách UNIX mbox đơn giản"
 
-#: command-list.h:122
+#: command-list.h:123
 msgid "Run tasks to optimize Git repository data"
 msgstr "Chạy các nhiệm vụ để tối ưu hóa dữ liệu kho Git"
 
-#: command-list.h:123
+#: command-list.h:124
 msgid "Join two or more development histories together"
 msgstr "Hợp nhất hai hay nhiều hơn lịch sử của các nhà phát triển"
 
-#: command-list.h:124
+#: command-list.h:125
 msgid "Find as good common ancestors as possible for a merge"
 msgstr "Tìm các tổ tiên chung tốt có thể được cho hòa trộn"
 
-#: command-list.h:125
+#: command-list.h:126
 msgid "Run a three-way file merge"
 msgstr "Chạy một hòa trộn tập tin “3-đường”"
 
-#: command-list.h:126
+#: command-list.h:127
 msgid "Run a merge for files needing merging"
 msgstr "Chạy một hòa trộn cho các tập tin cần hòa trộn"
 
-#: command-list.h:127
+#: command-list.h:128
 msgid "The standard helper program to use with git-merge-index"
 msgstr "Một chương trình hỗ trợ tiêu chuẩn dùng với git-merge-index"
 
-#: command-list.h:128
+#: command-list.h:129
 msgid "Run merge conflict resolution tools to resolve merge conflicts"
 msgstr ""
 "Chạy công cụ phân giải xung đột hòa trộn để mà giải quyết các xung đột hòa "
 "trộn"
 
-#: command-list.h:129
+#: command-list.h:130
 msgid "Show three-way merge without touching index"
 msgstr "Hiển thị hòa trộn ba-đường mà không đụng chạm đến mục lục"
 
-#: command-list.h:130
+#: command-list.h:131
 msgid "Write and verify multi-pack-indexes"
 msgstr "Ghi và thẩm tra các multi-pack-indexes"
 
-#: command-list.h:131
+#: command-list.h:132
 msgid "Creates a tag object"
 msgstr "Tạo một đối tượng thẻ"
 
-#: command-list.h:132
+#: command-list.h:133
 msgid "Build a tree-object from ls-tree formatted text"
 msgstr "Xây dựng một tree-object từ văn bản định dạng ls-tree"
 
-#: command-list.h:133
+#: command-list.h:134
 msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
 msgstr "Di chuyển hay đổi tên một tập tin, thư mục hoặc liên kết mềm"
 
-#: command-list.h:134
+#: command-list.h:135
 msgid "Find symbolic names for given revs"
 msgstr "Tìm các tên liên kết mềm cho điểm xét đã cho"
 
-#: command-list.h:135
+#: command-list.h:136
 msgid "Add or inspect object notes"
 msgstr "Thêm hoặc điều tra đối tượng ghi chú"
 
-#: command-list.h:136
+#: command-list.h:137
 msgid "Import from and submit to Perforce repositories"
 msgstr "Nhập vào từ và gửi đến các kho cần thiết"
 
-#: command-list.h:137
+#: command-list.h:138
 msgid "Create a packed archive of objects"
 msgstr "Tạo một kho lưu được đóng gói cho các đối"
 
-#: command-list.h:138
+#: command-list.h:139
 msgid "Find redundant pack files"
 msgstr "Tìm các tập tin gói dư thừa"
 
-#: command-list.h:139
+#: command-list.h:140
 msgid "Pack heads and tags for efficient repository access"
 msgstr "Đóng gói các phần đầu và thẻ để truy cập kho hiệu quả hơn"
 
-#: command-list.h:140
-msgid "Routines to help parsing remote repository access parameters"
-msgstr "Các thủ tục để giúp phân tích các tham số truy cập kho chứa trên mạng"
-
 #: command-list.h:141
 msgid "Compute unique ID for a patch"
 msgstr "Tính toán ID duy nhất cho một miếng vá"
@@ -24118,49 +24252,34 @@ msgstr "Hướng dẫn cách dùng Git"
 msgid "An overview of recommended workflows with Git"
 msgstr "Tổng quan về luồng công việc khuyến nghị nên dùng với Git"
 
-#: git-bisect.sh:79
+#: git-bisect.sh:48
 #, sh-format
 msgid "Bad rev input: $arg"
 msgstr "Đầu vào rev sai: $arg"
 
-#: git-bisect.sh:99
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $bisected_head"
-msgstr "Đầu vào rev sai: $bisected_head"
-
-#: git-bisect.sh:108
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $rev"
-msgstr "Đầu vào rev sai: $rev"
-
-#: git-bisect.sh:117
-#, sh-format
-msgid "'git bisect $TERM_BAD' can take only one argument."
-msgstr "“git bisect $TERM_BAD” có thể lấy chỉ một đối số."
-
-#: git-bisect.sh:149
+#: git-bisect.sh:82
 msgid "No logfile given"
 msgstr "Chưa chỉ ra tập tin ghi nhật ký"
 
-#: git-bisect.sh:150
+#: git-bisect.sh:83
 #, sh-format
 msgid "cannot read $file for replaying"
 msgstr "không thể đọc $file để thao diễn lại"
 
-#: git-bisect.sh:173
+#: git-bisect.sh:105
 msgid "?? what are you talking about?"
 msgstr "?? bạn đang nói gì thế?"
 
-#: git-bisect.sh:183
+#: git-bisect.sh:115
 msgid "bisect run failed: no command provided."
 msgstr "bisect chạy gặp lỗi: không đưa ra lệnh."
 
-#: git-bisect.sh:188
+#: git-bisect.sh:120
 #, sh-format
 msgid "running $command"
 msgstr "đang chạy lệnh $command"
 
-#: git-bisect.sh:195
+#: git-bisect.sh:127
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
@@ -24169,24 +24288,24 @@ msgstr ""
 "chạy bisect gặp lỗi:\n"
 "mã trả về $res từ lệnh “$command” là < 0 hoặc >= 128"
 
-#: git-bisect.sh:221
+#: git-bisect.sh:152
 msgid "bisect run cannot continue any more"
 msgstr "bisect không thể tiếp tục thêm được nữa"
 
-#: git-bisect.sh:227
+#: git-bisect.sh:158
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
-"'bisect_state $state' exited with error code $res"
+"'bisect-state $state' exited with error code $res"
 msgstr ""
 "chạy bisect gặp lỗi:\n"
-"”bisect_state $state” đã thoát ra với mã lỗi $res"
+"”bisect-state $state” đã thoát ra với mã lỗi $res"
 
-#: git-bisect.sh:234
+#: git-bisect.sh:165
 msgid "bisect run success"
 msgstr "bisect chạy thành công"
 
-#: git-bisect.sh:242
+#: git-bisect.sh:173
 msgid "We are not bisecting."
 msgstr "Chúng tôi không bisect."
 
@@ -24230,52 +24349,52 @@ msgstr "Đang thử hòa trộn đơn giản với $pretty_name"
 msgid "Simple merge did not work, trying automatic merge."
 msgstr "Hòa trộn đơn giản không làm việc, thử hòa trộn tự động."
 
-#: git-submodule.sh:180
+#: git-submodule.sh:179
 msgid "Relative path can only be used from the toplevel of the working tree"
 msgstr ""
 "Đường dẫn tương đối chỉ có thể dùng từ thư mục ở mức cao nhất của cây làm "
 "việc"
 
-#: git-submodule.sh:190
+#: git-submodule.sh:189
 #, sh-format
 msgid "repo URL: '$repo' must be absolute or begin with ./|../"
 msgstr ""
 "repo URL: “$repo” phải là đường dẫn tuyệt đối hoặc là bắt đầu bằng ./|../"
 
-#: git-submodule.sh:209
+#: git-submodule.sh:208
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index"
 msgstr "”$sm_path” thực sự đã tồn tại ở bảng mục lục rồi"
 
-#: git-submodule.sh:212
+#: git-submodule.sh:211
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index and is not a submodule"
 msgstr ""
 "”$sm_path” thực sự đã tồn tại ở bảng mục lục rồi và không phải là một mô-đun-"
 "con"
 
-#: git-submodule.sh:219
+#: git-submodule.sh:218
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' does not have a commit checked out"
 msgstr "“$sm_path” không có lần chuyển giao nào được lấy ra"
 
-#: git-submodule.sh:250
+#: git-submodule.sh:249
 #, sh-format
 msgid "Adding existing repo at '$sm_path' to the index"
 msgstr "Đang thêm repo có sẵn tại “$sm_path” vào bảng mục lục"
 
-#: git-submodule.sh:252
+#: git-submodule.sh:251
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists and is not a valid git repo"
 msgstr "”$sm_path” đã tồn tại từ trước và không phải là một kho git hợp lệ"
 
-#: git-submodule.sh:260
+#: git-submodule.sh:259
 #, sh-format
 msgid "A git directory for '$sm_name' is found locally with remote(s):"
 msgstr ""
 "Thư mục git cho “$sm_name” được tìm thấy một cách cục bộ với các máy chủ:"
 
-#: git-submodule.sh:262
+#: git-submodule.sh:261
 #, sh-format
 msgid ""
 "If you want to reuse this local git directory instead of cloning again from\n"
@@ -24291,40 +24410,40 @@ msgstr ""
 "hoặc là bạn không chắc chắn điều đó nghĩa là gì thì chọn tên khác với tùy "
 "chọn “--name”."
 
-#: git-submodule.sh:268
+#: git-submodule.sh:267
 #, sh-format
 msgid "Reactivating local git directory for submodule '$sm_name'."
 msgstr ""
 "Phục hồi sự hoạt động của thư mục git nội bộ cho mô-đun-con “$sm_name”."
 
-#: git-submodule.sh:280
+#: git-submodule.sh:279
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout submodule '$sm_path'"
 msgstr "Không thể lấy ra mô-đun-con “$sm_path”"
 
-#: git-submodule.sh:285
+#: git-submodule.sh:284
 #, sh-format
 msgid "Failed to add submodule '$sm_path'"
 msgstr "Gặp lỗi khi thêm mô-đun-con “$sm_path”"
 
-#: git-submodule.sh:294
+#: git-submodule.sh:293
 #, sh-format
 msgid "Failed to register submodule '$sm_path'"
 msgstr "Gặp lỗi khi đăng ký với hệ thống mô-đun-con “$sm_path”"
 
-#: git-submodule.sh:567
+#: git-submodule.sh:568
 #, sh-format
 msgid "Unable to find current revision in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "Không tìm thấy điểm xét duyệt hiện hành trong đường dẫn mô-đun-con "
 "“$displaypath”"
 
-#: git-submodule.sh:577
+#: git-submodule.sh:578
 #, sh-format
 msgid "Unable to fetch in submodule path '$sm_path'"
 msgstr "Không thể lấy về trong đường dẫn mô-đun-con “$sm_path”"
 
-#: git-submodule.sh:582
+#: git-submodule.sh:583
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to find current ${remote_name}/${branch} revision in submodule path "
@@ -24333,7 +24452,7 @@ msgstr ""
 "Không thể tìm thấy điểm xét duyệt hiện hành ${remote_name}/${branch} trong "
 "đường dẫn mô-đun-con “$sm_path”"
 
-#: git-submodule.sh:600
+#: git-submodule.sh:601
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to fetch in submodule path '$displaypath'; trying to directly fetch "
@@ -24342,7 +24461,7 @@ msgstr ""
 "Không thể lấy về trong đường dẫn mô-đun-con “$displaypath”; thử lấy về trực "
 "tiếp $sha1:"
 
-#: git-submodule.sh:606
+#: git-submodule.sh:607
 #, sh-format
 msgid ""
 "Fetched in submodule path '$displaypath', but it did not contain $sha1. "
@@ -24351,59 +24470,54 @@ msgstr ""
 "Đã lấy về từ đường dẫn mô-đun con “$displaypath”, nhưng nó không chứa $sha1. "
 "Lấy về theo định hướng của lần chuyển giao đó gặp lỗi."
 
-#: git-submodule.sh:613
+#: git-submodule.sh:614
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "Không thể lấy ra “$sha1” trong đường dẫn mô-đun-con “$displaypath”"
 
-#: git-submodule.sh:614
+#: git-submodule.sh:615
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': checked out '$sha1'"
 msgstr "Đường dẫn mô-đun-con “$displaypath”: đã checkout “$sha1”"
 
-#: git-submodule.sh:618
+#: git-submodule.sh:619
 #, sh-format
 msgid "Unable to rebase '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "Không thể cải tổ “$sha1” trong đường dẫn mô-đun-con “$displaypath”"
 
-#: git-submodule.sh:619
+#: git-submodule.sh:620
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': rebased into '$sha1'"
 msgstr "Đường dẫn mô-đun-con “$displaypath”: được rebase vào trong “$sha1”"
 
-#: git-submodule.sh:624
+#: git-submodule.sh:625
 #, sh-format
 msgid "Unable to merge '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "Không thể hòa trộn (merge) “$sha1” trong đường dẫn mô-đun-con “$displaypath”"
 
-#: git-submodule.sh:625
+#: git-submodule.sh:626
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': merged in '$sha1'"
 msgstr "Đường dẫn mô-đun-con “$displaypath”: được hòa trộn vào “$sha1”"
 
-#: git-submodule.sh:630
+#: git-submodule.sh:631
 #, sh-format
 msgid "Execution of '$command $sha1' failed in submodule path '$displaypath'"
 msgstr ""
 "Thực hiện không thành công lệnh “$command $sha1” trong đường dẫn mô-đun-con "
 "“$displaypath”"
 
-#: git-submodule.sh:631
+#: git-submodule.sh:632
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': '$command $sha1'"
 msgstr "Đường dẫn mô-đun-con “$displaypath”: “$command $sha1”"
 
-#: git-submodule.sh:662
+#: git-submodule.sh:663
 #, sh-format
 msgid "Failed to recurse into submodule path '$displaypath'"
 msgstr "Gặp lỗi khi đệ quy vào trong đường dẫn mô-đun-con “$displaypath”"
 
-#: git-parse-remote.sh:89
-#, sh-format
-msgid "See git-${cmd}(1) for details."
-msgstr "Xem git-${cmd}(1) để biết thêm chi tiết."
-
 #: git-rebase--preserve-merges.sh:109
 msgid "Applied autostash."
 msgstr "Đã áp dụng autostash."
@@ -24806,13 +24920,13 @@ msgstr "Không thể dò tìm đường dẫn tuyệt đối của thư mục gi
 msgid "%12s %12s %s"
 msgstr "%12s %12s %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:634
+#: git-add--interactive.perl:632
 #, perl-format
 msgid "touched %d path\n"
 msgid_plural "touched %d paths\n"
 msgstr[0] "%d đường dẫn đã touch (chạm)\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1058
+#: git-add--interactive.perl:1056
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for staging."
@@ -24820,7 +24934,7 @@ msgstr ""
 "Nếu miếng vá được áp dụng sạch sẽ, khúc đã sửa sẽ ngay lập tức\n"
 "được đánh dấu để chuyển lên bệ phóng."
 
-#: git-add--interactive.perl:1061
+#: git-add--interactive.perl:1059
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for stashing."
@@ -24828,7 +24942,7 @@ msgstr ""
 "Nếu miếng vá được áp dụng sạch sẽ, khúc đã sửa sẽ ngay lập tức\n"
 "được đánh dấu để tạm cất."
 
-#: git-add--interactive.perl:1064
+#: git-add--interactive.perl:1062
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for unstaging."
@@ -24836,8 +24950,8 @@ msgstr ""
 "Nếu miếng vá được áp dụng sạch sẽ, khúc đã sửa sẽ ngay lập tức\n"
 "được đánh dấu để bỏ chuyển lên bệ phóng."
 
-#: git-add--interactive.perl:1067 git-add--interactive.perl:1076
-#: git-add--interactive.perl:1082
+#: git-add--interactive.perl:1065 git-add--interactive.perl:1074
+#: git-add--interactive.perl:1080
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for applying."
@@ -24845,8 +24959,8 @@ msgstr ""
 "Nếu miếng vá được áp dụng sạch sẽ, khúc đã sửa sẽ ngay lập tức\n"
 "được đánh dấu để áp dụng."
 
-#: git-add--interactive.perl:1070 git-add--interactive.perl:1073
-#: git-add--interactive.perl:1079
+#: git-add--interactive.perl:1068 git-add--interactive.perl:1071
+#: git-add--interactive.perl:1077
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for discarding."
@@ -24854,12 +24968,12 @@ msgstr ""
 "Nếu miếng vá được áp dụng sạch sẽ, khúc đã sửa sẽ ngay lập tức\n"
 "được đánh dấu để loại bỏ."
 
-#: git-add--interactive.perl:1116
+#: git-add--interactive.perl:1114
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for writing: %s"
 msgstr "gặp lỗi khi tập tin sửa khúc để ghi: %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1123
+#: git-add--interactive.perl:1121
 #, perl-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -24872,12 +24986,12 @@ msgstr ""
 "Để xóa bỏ dòng “%s”, xóa chúng đi.\n"
 "Những dòng bắt đầu bằng %s sẽ bị loại bỏ.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1145
+#: git-add--interactive.perl:1143
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for reading: %s"
 msgstr "gặp lỗi khi mở tập tin khúc để đọc: %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1253
+#: git-add--interactive.perl:1251
 msgid ""
 "y - stage this hunk\n"
 "n - do not stage this hunk\n"
@@ -24892,7 +25006,7 @@ msgstr ""
 "d - đừng đưa lên bệ phóng khúc này cũng như bất kỳ cái nào còn lại trong tập "
 "tin"
 
-#: git-add--interactive.perl:1259
+#: git-add--interactive.perl:1257
 msgid ""
 "y - stash this hunk\n"
 "n - do not stash this hunk\n"
@@ -24906,7 +25020,7 @@ msgstr ""
 "a - tạm cất khúc này và tất cả các khúc sau này trong tập tin\n"
 "d - đừng tạm cất khúc này cũng như bất kỳ cái nào còn lại trong tập tin"
 
-#: git-add--interactive.perl:1265
+#: git-add--interactive.perl:1263
 msgid ""
 "y - unstage this hunk\n"
 "n - do not unstage this hunk\n"
@@ -24922,7 +25036,7 @@ msgstr ""
 "d - đừng đưa ra khỏi bệ phóng khúc này cũng như bất kỳ cái nào còn lại trong "
 "tập tin"
 
-#: git-add--interactive.perl:1271
+#: git-add--interactive.perl:1269
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index\n"
 "n - do not apply this hunk to index\n"
@@ -24936,7 +25050,7 @@ msgstr ""
 "a - áp dụng khúc này và tất cả các khúc sau này trong tập tin\n"
 "d - đừng áp dụng khúc này cũng như bất kỳ cái nào sau này trong tập tin"
 
-#: git-add--interactive.perl:1277 git-add--interactive.perl:1295
+#: git-add--interactive.perl:1275 git-add--interactive.perl:1293
 msgid ""
 "y - discard this hunk from worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from worktree\n"
@@ -24950,7 +25064,7 @@ msgstr ""
 "a - loại bỏ khúc này và tất cả các khúc sau này trong tập tin\n"
 "d - đừng loại bỏ khúc này cũng như bất kỳ cái nào sau này trong tập tin"
 
-#: git-add--interactive.perl:1283
+#: git-add--interactive.perl:1281
 msgid ""
 "y - discard this hunk from index and worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from index and worktree\n"
@@ -24964,7 +25078,7 @@ msgstr ""
 "a - loại bỏ khúc này và tất cả các khúc sau này trong tập tin\n"
 "d - đừng loại bỏ khúc này cũng như bất kỳ cái nào sau này trong tập tin"
 
-#: git-add--interactive.perl:1289
+#: git-add--interactive.perl:1287
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index and worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to index and worktree\n"
@@ -24978,7 +25092,7 @@ msgstr ""
 "a - áp dụng khúc này và tất cả các khúc sau này trong tập tin\n"
 "d - đừng áp dụng khúc này cũng như bất kỳ cái nào sau này trong tập tin"
 
-#: git-add--interactive.perl:1301
+#: git-add--interactive.perl:1299
 msgid ""
 "y - apply this hunk to worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to worktree\n"
@@ -24992,7 +25106,7 @@ msgstr ""
 "a - áp dụng khúc này và tất cả các khúc sau này trong tập tin\n"
 "d - đừng áp dụng khúc này cũng như bất kỳ cái nào sau này trong tập tin"
 
-#: git-add--interactive.perl:1316
+#: git-add--interactive.perl:1314
 msgid ""
 "g - select a hunk to go to\n"
 "/ - search for a hunk matching the given regex\n"
@@ -25014,88 +25128,88 @@ msgstr ""
 "e - sửa bằng tay khúc hiện hành\n"
 "? - in trợ giúp\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1347
+#: git-add--interactive.perl:1345
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!\n"
 msgstr "Các khúc đã chọn không được áp dụng vào bảng mục lục!\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1362
+#: git-add--interactive.perl:1360
 #, perl-format
 msgid "ignoring unmerged: %s\n"
 msgstr "bỏ qua những thứ chưa hòa trộn: %s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1481
+#: git-add--interactive.perl:1479
 #, perl-format
 msgid "Apply mode change to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Áp dụng thay đổi chế độ cho cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1482
+#: git-add--interactive.perl:1480
 #, perl-format
 msgid "Apply deletion to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Áp dụng việc xóa cho cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1483
+#: git-add--interactive.perl:1481
 #, perl-format
 msgid "Apply addition to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Áp dụng việc thêm cho cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1484
+#: git-add--interactive.perl:1482
 #, perl-format
 msgid "Apply this hunk to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "Áp dụng khúc này vào cây làm việc [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1601
+#: git-add--interactive.perl:1599
 msgid "No other hunks to goto\n"
 msgstr "Không còn khúc nào để mà nhảy đến\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1619
+#: git-add--interactive.perl:1617
 #, perl-format
 msgid "Invalid number: '%s'\n"
 msgstr "Số không hợp lệ: “%s”\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1624
+#: git-add--interactive.perl:1622
 #, perl-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available.\n"
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available.\n"
 msgstr[0] "Rất tiếc, chỉ có sẵn %d khúc.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1659
+#: git-add--interactive.perl:1657
 msgid "No other hunks to search\n"
 msgstr "Không còn khúc nào để mà tìm kiếm\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1676
+#: git-add--interactive.perl:1674
 #, perl-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s\n"
 msgstr "Định dạng tìm kiếm của biểu thức chính quy không đúng %s: %s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1686
+#: git-add--interactive.perl:1684
 msgid "No hunk matches the given pattern\n"
 msgstr "Không thấy khúc nào khớp mẫu đã cho\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1698 git-add--interactive.perl:1720
+#: git-add--interactive.perl:1696 git-add--interactive.perl:1718
 msgid "No previous hunk\n"
 msgstr "Không có khúc kế trước\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1707 git-add--interactive.perl:1726
+#: git-add--interactive.perl:1705 git-add--interactive.perl:1724
 msgid "No next hunk\n"
 msgstr "Không có khúc kế tiếp\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1732
+#: git-add--interactive.perl:1730
 msgid "Sorry, cannot split this hunk\n"
 msgstr "Rất tiếc, không thể chia nhỏ khúc này\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1738
+#: git-add--interactive.perl:1736
 #, perl-format
 msgid "Split into %d hunk.\n"
 msgid_plural "Split into %d hunks.\n"
 msgstr[0] "Chi nhỏ thành %d khúc.\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1748
+#: git-add--interactive.perl:1746
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk\n"
 msgstr "Rất tiếc, không thể sửa khúc này\n"
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate the command names
 #. 'status', 'update', 'revert', etc.
-#: git-add--interactive.perl:1813
+#: git-add--interactive.perl:1811
 msgid ""
 "status        - show paths with changes\n"
 "update        - add working tree state to the staged set of changes\n"
@@ -25115,19 +25229,19 @@ msgstr ""
 "add untracked - thêm nội dung các các tập tin chưa theo dõi và tập hợp các "
 "thay đổi đã đặt lên bệ phóng\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1830 git-add--interactive.perl:1835
-#: git-add--interactive.perl:1838 git-add--interactive.perl:1845
-#: git-add--interactive.perl:1848 git-add--interactive.perl:1855
-#: git-add--interactive.perl:1859 git-add--interactive.perl:1865
+#: git-add--interactive.perl:1828 git-add--interactive.perl:1840
+#: git-add--interactive.perl:1843 git-add--interactive.perl:1850
+#: git-add--interactive.perl:1853 git-add--interactive.perl:1860
+#: git-add--interactive.perl:1864 git-add--interactive.perl:1870
 msgid "missing --"
 msgstr "thiếu --"
 
-#: git-add--interactive.perl:1861
+#: git-add--interactive.perl:1866
 #, perl-format
 msgid "unknown --patch mode: %s"
 msgstr "không hiểu chế độ --patch: %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1867 git-add--interactive.perl:1873
+#: git-add--interactive.perl:1872 git-add--interactive.perl:1878
 #, perl-format
 msgid "invalid argument %s, expecting --"
 msgstr "đối số không hợp lệ %s, cần --"
@@ -25165,8 +25279,8 @@ msgid ""
 "git-send-email is configured with the sendemail.* options - note the 'e'.\n"
 "Set sendemail.forbidSendmailVariables to false to disable this check.\n"
 msgstr ""
-"lỗi nghiêm trọng: tìm thấy các tùy chọn cấu hình cho 'sendmail'\n"
-"git-send-email được cấu hình với các tùy chọn sendemail.* - chú ý 'e'.\n"
+"lỗi nghiêm trọng: tìm thấy các tùy chọn cấu hình cho “sendmail”\n"
+"git-send-email được cấu hình với các tùy chọn sendemail.* - chú ý “e”.\n"
 "Đặt sendemail.forbidSendmailVariables thành false để tắt kiểm tra này.\n"
 
 #: git-send-email.perl:489 git-send-email.perl:691
@@ -25504,6 +25618,119 @@ msgstr "Bỏ qua %s với hậu tố sao lưu dự phòng “%s”.\n"
 msgid "Do you really want to send %s? [y|N]: "
 msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 
+#~ msgid "Counting distinct commits in commit graph"
+#~ msgstr "Đang đếm các lần chuyển giao khác nhau trong đồ thị lần chuyển giao"
+
+#, c-format
+#~ msgid "the commit graph format cannot write %d commits"
+#~ msgstr ""
+#~ "định dạng đồ họa các lần chuyển giao không thể ghi %d lần chuyển giao"
+
+#~ msgid "store only"
+#~ msgstr "chỉ lưu (không nén)"
+
+#~ msgid "compress faster"
+#~ msgstr "nén nhanh hơn"
+
+#~ msgid "compress better"
+#~ msgstr "nén nhỏ hơn"
+
+#~ msgid "unexpected duplicate commit id %s"
+#~ msgstr "gặp mã số tích lần chuyển giao bị trùng lặp “%s”"
+
+#~ msgid "error preparing packfile from multi-pack-index"
+#~ msgstr "lỗi chuẩn bị tập tin gói từ multi-pack-index"
+
+#~ msgid "%s: not a valid OID"
+#~ msgstr "%s không phải là một OID hợp lệ"
+
+#~ msgid "invalid committer '%s'"
+#~ msgstr "chuyển giao không hợp lệ “%s”"
+
+#~ msgid "invalid committer: %s"
+#~ msgstr "chuyển giao không hợp lệ: %s"
+
+#~ msgid "git bisect--helper --next-all"
+#~ msgstr "git bisect--helper --next-all"
+
+#~ msgid "git bisect--helper --write-terms <bad_term> <good_term>"
+#~ msgstr "git bisect--helper --write-terms <bad_term> <good_term>"
+
+#~ msgid "git bisect--helper --bisect-clean-state"
+#~ msgstr "git bisect--helper --bisect-clean-state"
+
+#~ msgid "git bisect--helper --bisect-autostart"
+#~ msgstr "git bisect--helper --bisect-autostart"
+
+#~ msgid "perform 'git bisect next'"
+#~ msgstr "thực hiện “git bisect next”"
+
+#~ msgid "write the terms to .git/BISECT_TERMS"
+#~ msgstr "ghi thời kỳ vào .git/BISECT_TERMS"
+
+#~ msgid "cleanup the bisection state"
+#~ msgstr "dọn dẹp tình trạng di chuyển nửa bước"
+
+#~ msgid "check for expected revs"
+#~ msgstr "kiểm tra cho điểm xem xét cần dùng"
+
+#~ msgid "start the bisection if it has not yet been started"
+#~ msgstr "chạy di chuyển phân đôi nếu nó vẫn chưa được khởi chạy"
+
+#~ msgid "--write-terms requires two arguments"
+#~ msgstr "--write-terms cần hai tham số"
+
+#~ msgid "--bisect-clean-state requires no arguments"
+#~ msgstr "--bisect-clean-state không nhận đối số"
+
+#~ msgid "--bisect-autostart does not accept arguments"
+#~ msgstr "--bisect-autostart không nhận đối số"
+
+#~ msgid "n,m"
+#~ msgstr "n,m"
+
+#~ msgid "Process line range n,m in file, counting from 1"
+#~ msgstr "Xử lý chỉ dòng vùng n,m trong tập tin, tính từ 1"
+
+#~ msgid "name of output directory is too long"
+#~ msgstr "tên của thư mục kết xuất quá dài"
+
+#~ msgid "standard output, or directory, which one?"
+#~ msgstr "đầu ra chuẩn, hay thư mục, chọn cái nào?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some packs in use have been renamed by\n"
+#~ "WARNING: prefixing old- to their name, in order to\n"
+#~ "WARNING: replace them with the new version of the\n"
+#~ "WARNING: file.  But the operation failed, and the\n"
+#~ "WARNING: attempt to rename them back to their\n"
+#~ "WARNING: original names also failed.\n"
+#~ "WARNING: Please rename them in %s manually:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "CẢNH BÁO: Một số gói đang dùng vừa được đổi tên bằng cách\n"
+#~ "CẢNH BÁO: đánh tiền tố old- vào tên của chúng, mục đích là\n"
+#~ "CẢNH BÁO: thay chúng bằng phiên bản mới của tập\n"
+#~ "CẢNH BÁO: tin. Nhưng thao tác lại gặp lỗi, và nỗ\n"
+#~ "CẢNH BÁO: lực để đổi ngược lại tên chúng cho đúng với tên\n"
+#~ "CẢNH BÁO: nguyên gốc của nó cũng gặp lỗi.\n"
+#~ "CẢNH BÁO: Vui lòng đổi tên chúng trong %s bằng tay:\n"
+
+#~ msgid "failed to remove '%s'"
+#~ msgstr "gặp lỗi khi gỡ bỏ “%s”"
+
+#~ msgid "Routines to help parsing remote repository access parameters"
+#~ msgstr ""
+#~ "Các thủ tục để giúp phân tích các tham số truy cập kho chứa trên mạng"
+
+#~ msgid "Bad rev input: $bisected_head"
+#~ msgstr "Đầu vào rev sai: $bisected_head"
+
+#~ msgid "Bad rev input: $rev"
+#~ msgstr "Đầu vào rev sai: $rev"
+
+#~ msgid "See git-${cmd}(1) for details."
+#~ msgstr "Xem git-${cmd}(1) để biết thêm chi tiết."
+
 #~ msgid "unknown hash algorithm length"
 #~ msgstr "không hiểu chiều dài thuật toán băm dữ liệu"
 
@@ -25516,54 +25743,42 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ msgid "Writing changed paths Bloom filters index"
 #~ msgstr "Ghi dữ liệu các mục lục Bloom đường dẫn đã bị thay đổi"
 
-#, c-format
 #~ msgid "hash version %u does not match"
 #~ msgstr "phiên bản băm “%u” không khớp"
 
 #~ msgid "Remote with no URL"
 #~ msgstr "Máy chủ không có địa chỉ URL"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%%(subject) does not take arguments"
 #~ msgstr "%%(subject) không nhận các đối số"
 
-#, c-format
 #~ msgid "positive value expected objectname:short=%s"
 #~ msgstr "cần nội dung mang giá trị dương:shot=%s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "unrecognized %%(objectname) argument: %s"
 #~ msgstr "đối số không được thừa nhận %%(objectname): %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "option `%s' is incompatible with --merged"
 #~ msgstr "tùy chọn “%s” là xung khắc với tùy chọn --merged"
 
-#, c-format
 #~ msgid "option `%s' is incompatible with --no-merged"
 #~ msgstr "tùy chọn “%s” là xung khắc với tùy chọn --no-merged"
 
-#, c-format
 #~ msgid "could not open '%s' for writing: %s"
 #~ msgstr "không thể mở “%s” để ghi: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "could not read ref '%s'"
 #~ msgstr "không thể đọc tham chiếu “%s”"
 
-#, c-format
 #~ msgid "ref '%s' already exists"
 #~ msgstr "tham chiếu “%s” đã có từ trước rồi"
 
-#, c-format
 #~ msgid "unexpected object ID when writing '%s'"
 #~ msgstr "không cần ID đối tượng khi ghi “%s”"
 
-#, c-format
 #~ msgid "unexpected object ID when deleting '%s'"
 #~ msgstr "gặp ID đối tượng không cần khi xóa “%s”"
 
-#, c-format
 #~ msgid "The hash algorithm %s is not supported in this build."
 #~ msgstr "Thuật toán băm %s không được hỗ trợ trong bản biên dịch này."
 
@@ -25584,52 +25799,41 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ msgid "The --cached option cannot be used with the --files option"
 #~ msgstr "Tùy chọn --cached không thể dùng cùng với tùy chọn --files"
 
-#, sh-format
 #~ msgid "  Warn: $display_name doesn't contain commit $sha1_src"
 #~ msgstr "  Cảnh báo: $display_name không chứa lần chuyển giao $sha1_src"
 
-#, sh-format
 #~ msgid "  Warn: $display_name doesn't contain commit $sha1_dst"
 #~ msgstr "  Cảnh báo: $display_name không chứa lần chuyển giao $sha1_dst"
 
-#, sh-format
 #~ msgid ""
 #~ "  Warn: $display_name doesn't contain commits $sha1_src and $sha1_dst"
 #~ msgstr ""
 #~ "  Cảnh báo: $display_name không chứa những lần chuyển giao $sha1_src và "
 #~ "$sha1_dst"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Finding commits for commit graph from %d ref"
 #~ msgid_plural "Finding commits for commit graph from %d refs"
 #~ msgstr[0] ""
 #~ "Đang tìm các lần chuyển giao cho đồ thị lần chuyển giao từ %d tham chiếu"
 
-#, c-format
 #~ msgid "invalid commit object id: %s"
 #~ msgstr "mã số đối tượng lần chuyển giao không hợp lệ: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Removing worktrees/%s: not a valid directory"
 #~ msgstr "Gỡ bỏ cây làm việc/%s: không phải là thư mục hợp lệ"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Removing worktrees/%s: unable to read gitdir file (%s)"
 #~ msgstr "Gỡ bỏ cây làm việc/%s: không thể đọc tập tin gitdir (%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Removing worktrees/%s: invalid gitdir file"
 #~ msgstr "Gỡ bỏ cây làm việc/%s: tập tin gitdir không hợp lệ"
 
-#, c-format
 #~ msgid "unable to re-add worktree '%s'"
 #~ msgstr "không thể thêm-lại cây “%s”"
 
-#, c-format
 #~ msgid "target '%s' already exists"
 #~ msgstr "đích “%s” đã tồn tại rồi"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Cannot update sparse checkout: the following entries are not up to date:\n"
 #~ "%s"
@@ -25637,7 +25841,6 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ "Không thể cập nhật checkout rải rác: các mục tin sau đây chưa cập nhật:\n"
 #~ "%s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "The following working tree files would be overwritten by sparse checkout "
 #~ "update:\n"
@@ -25647,7 +25850,6 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ "nhật checkout rải rác:\n"
 #~ "%s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "The following working tree files would be removed by sparse checkout "
 #~ "update:\n"
@@ -25657,7 +25859,6 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ "nhật checkout rải rác:\n"
 #~ "%s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "annotated tag %s has no embedded name"
 #~ msgstr "thẻ được chú giải %s không có tên nhúng"
 
@@ -25670,11 +25871,9 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ msgid "(DEPRECATED) keep empty commits"
 #~ msgstr "(CŨ) giữ lại các lần chuyển giao rỗng"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Could not read '%s'"
 #~ msgstr "Không thể đọc “%s”"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Cannot store %s"
 #~ msgstr "Không thể lưu “%s”"
 
@@ -25687,42 +25886,33 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ msgid "disable sparse-checkout"
 #~ msgstr "tắt sparse-checkout"
 
-#, c-format
 #~ msgid "could not exec %s"
 #~ msgstr "không thể thực thi %s"
 
 #~ msgid "Cannot remove temporary index (can't happen)"
 #~ msgstr "Không thể gỡ bỏ bảng mục lục tạm thời (không thể xảy ra)"
 
-#, sh-format
 #~ msgid "Cannot update $ref_stash with $w_commit"
 #~ msgstr "Không thể cập nhật $ref_stash với $w_commit"
 
-#, sh-format
 #~ msgid "error: unknown option for 'stash push': $option"
 #~ msgstr "lỗi: không hiểu tùy chọn cho “stash push”: $option"
 
-#, sh-format
 #~ msgid "Saved working directory and index state $stash_msg"
 #~ msgstr "Đã ghi lại thư mục làm việc và trạng thái mục lục $stash_msg"
 
-#, sh-format
 #~ msgid "unknown option: $opt"
 #~ msgstr "không hiểu tùy chọn: $opt"
 
-#, sh-format
 #~ msgid "Too many revisions specified: $REV"
 #~ msgstr "Chỉ ra quá nhiều điểm xét duyệt: $REV"
 
-#, sh-format
 #~ msgid "$reference is not a valid reference"
 #~ msgstr "$reference không phải là tham chiếu hợp lệ"
 
-#, sh-format
 #~ msgid "'$args' is not a stash-like commit"
 #~ msgstr "“$args” không phải là lần chuyển giao kiểu-stash (cất đi)"
 
-#, sh-format
 #~ msgid "'$args' is not a stash reference"
 #~ msgstr "”$args” không phải tham chiếu đến stash"
 
@@ -25745,26 +25935,21 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ msgid "Cannot unstage modified files"
 #~ msgstr "Không thể bỏ ra khỏi bệ phóng các tập tin đã được sửa chữa"
 
-#, sh-format
 #~ msgid "Dropped ${REV} ($s)"
 #~ msgstr "Đã xóa ${REV} ($s)"
 
-#, sh-format
 #~ msgid "${REV}: Could not drop stash entry"
 #~ msgstr "${REV}: Không thể xóa bỏ mục stash"
 
 #~ msgid "(To restore them type \"git stash apply\")"
 #~ msgstr "(Để phục hồi lại chúng hãy gõ \"git stash apply\")"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Stage mode change [y,n,a,q,d%s,?]? "
 #~ msgstr "Thay đổi chế độ bệ phóng [y,n,a,q,d%s,?]? "
 
-#, c-format
 #~ msgid "Stage deletion [y,n,a,q,d%s,?]? "
 #~ msgstr "Xóa khỏi bệ phóng [y,n,a,q,d%s,?]? "
 
-#, c-format
 #~ msgid "Stage this hunk [y,n,a,q,d%s,?]? "
 #~ msgstr "Đưa lên bệ phóng khúc này [y,n,a,q,d%s,?]? "
 
@@ -25789,38 +25974,30 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ "a - đưa lên bệ phóng khúc này và tất cả các khúc còn lại sau này\n"
 #~ "d - đừng đưa lên bệ phóng khúc này cũng như bất kỳ cái nào còn lại\n"
 
-#, c-format
 #~ msgid "could not copy '%s' to '%s'."
 #~ msgstr "không thể chép “%s” sang “%s”."
 
 #~ msgid "malformed ident line"
 #~ msgstr "dòng định danh không hợp lệ"
 
-#, c-format
 #~ msgid "could not parse '%.*s'"
 #~ msgstr "không thể phân tích cú pháp “%.*s”"
 
-#, c-format
 #~ msgid "could not checkout %s"
 #~ msgstr "không thể lấy ra %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "filename in tree entry contains backslash: '%s'"
-#~ msgstr "tên tập tin trong mục tin cây có chứa ký tự gạch ngược: '%s'"
+#~ msgstr "tên tập tin trong mục tin cây có chứa ký tự gạch ngược: “%s”"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Use -f if you really want to add them.\n"
 #~ msgstr "Sử dụng tùy chọn -f nếu bạn thực sự muốn thêm chúng vào.\n"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Maybe you wanted to say 'git add .'?\n"
 #~ msgstr "Có lẽ ý bạn là “git add .” phải không?\n"
 
-#, c-format
 #~ msgid "packfile is invalid: %s"
 #~ msgstr "tập tin gói không hợp lệ: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "unable to open packfile for reuse: %s"
 #~ msgstr "không thể mở tập tin gói để dùng lại: %s"
 
@@ -25839,7 +26016,6 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ msgid "cannot combine --use-bitmap-index with object filtering"
 #~ msgstr "không thể tổ hợp --use-bitmap-index với lọc đối tượng"
 
-#, sh-format
 #~ msgid ""
 #~ "The following path is ignored by one of your .gitignore files:\n"
 #~ "$sm_path\n"
@@ -25850,10 +26026,6 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ "$sm_path\n"
 #~ "Sử dụng -f nếu bạn thực sự muốn thêm nó vào."
 
-#, c-format
-#~ msgid "unable to get tree for %s"
-#~ msgstr "không thể lấy cây cho %s"
-
 #~ msgid "Use an experimental heuristic to improve diffs"
 #~ msgstr "Dùng một phỏng đoán thử nghiệm để tăng cường các diff"
 
@@ -25863,7 +26035,6 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ msgid "git commit-graph read [--object-dir <objdir>]"
 #~ msgstr "git commit-graph read [--object-dir <objdir>]"
 
-#, c-format
 #~ msgid "unknown core.untrackedCache value '%s'; using 'keep' default value"
 #~ msgstr ""
 #~ "không hiểu giá trị core.untrackedCache “%s”; dùng giá trị mặc định “keep”"
@@ -25874,14 +26045,12 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ msgid "error building trees"
 #~ msgstr "gặp lỗi khi xây dựng cây"
 
-#, c-format
 #~ msgid "invalid date format '%s' in '%s'"
 #~ msgstr "định dạng ngày tháng không hợp lệ “%s” trong “%s”"
 
 #~ msgid "writing root commit"
 #~ msgstr "ghi chuyển giao gốc"
 
-#, c-format
 #~ msgid "staged changes in the following files may be lost: %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "các thay đổi đã đưa lên bệ phóng trong các tập tin sau đây có thể bị mất: "
@@ -25900,7 +26069,6 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ msgid "cannot combine '--rebase-merges' with '--strategy-option'"
 #~ msgstr "không thể kết hợp “--rebase-merges” với “--strategy-option”"
 
-#, c-format
 #~ msgid "invalid sparse value '%s'"
 #~ msgstr "giá trị sparse không hợp lệ “%s”"
 
@@ -25914,7 +26082,7 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ msgid ""
 #~ "or run 'git config fetch.showForcedUpdates false' to avoid this check.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "hoặc chạy 'git config fetch.showForcedUpdates false' để tránh kiểm tra "
+#~ "hoặc chạy “git config fetch.showForcedUpdates false” để tránh kiểm tra "
 #~ "này.\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -25935,7 +26103,7 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ "Để làm chấm dứt thông báo này và áp cách hành xử mới, hãy đặt\n"
 #~ "giá trị cấu hình log.mailmap true.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Xem 'git help config ' và tìm kiếm ' log.mailmap ' để biết thêm thông tin."
+#~ "Xem “git help config “ và tìm kiếm “ log.mailmap “ để biết thêm thông tin."
 
 #~ msgid "Server supports multi_ack_detailed"
 #~ msgstr "Máy chủ hỗ trợ multi_ack_detailed"
@@ -26685,9 +26853,6 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ msgid "removing '%s' failed"
 #~ msgstr "gặp lỗi khi xóa bỏ “%s”"
 
-#~ msgid "Please call 'bisect_state' with at least one argument."
-#~ msgstr "Hãy gọi lệnhl “bisect_state” với ít nhất một đối số."
-
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to reuse this local git directory instead of cloning again "
 #~ "from"
@@ -27182,9 +27347,6 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn gửi %s? [y|N](có/KHÔNG): "
 #~ msgid "--orphan and -b|-B are mutually exclusive"
 #~ msgstr "Tùy chọn --orphan và -b|-B loại từ lẫn nhau"
 
-#~ msgid "--orphan cannot be used with -t"
-#~ msgstr "--orphan không thể được sử dụng với tùy chọn -t"
-
 #~ msgid "git checkout: -f and -m are incompatible"
 #~ msgstr "git checkout: hai tùy chọn -f và -m xung khắc nhau"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 068d71b..b30a1e5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -124,7 +124,7 @@
 #   tagger                           |  打标签者
 #   topic branch                     |  主题分支
 #   track                            |  跟踪
-#   trailer                          |  尾部署名
+#   trailer                          |  尾注
 #   tree                             |  树（工作区或树对象）
 #   tree object                      |  树对象
 #   tree-ish (also treeish)          |  树对象（或可以解析为一树对象）
@@ -140,8 +140,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-10 09:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-10 09:43+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 07:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-26 21:43+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GitHub <https://github.com/jiangxin/git/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -150,200 +150,200 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: add-interactive.c:368
+#: add-interactive.c:376
 #, c-format
 msgid "Huh (%s)?"
 msgstr "嗯（%s）？"
 
-#: add-interactive.c:521 add-interactive.c:822 reset.c:65 sequencer.c:3250
-#: sequencer.c:3698 sequencer.c:3840 builtin/rebase.c:1526
-#: builtin/rebase.c:1944
+#: add-interactive.c:529 add-interactive.c:830 reset.c:65 sequencer.c:3284
+#: sequencer.c:3735 sequencer.c:3890 builtin/rebase.c:1532
+#: builtin/rebase.c:1955
 msgid "could not read index"
 msgstr "不能读取索引"
 
-#: add-interactive.c:576 git-add--interactive.perl:269
+#: add-interactive.c:584 git-add--interactive.perl:269
 #: git-add--interactive.perl:294
 msgid "binary"
 msgstr "二进制"
 
-#: add-interactive.c:634 git-add--interactive.perl:278
+#: add-interactive.c:642 git-add--interactive.perl:278
 #: git-add--interactive.perl:332
 msgid "nothing"
 msgstr "无"
 
-#: add-interactive.c:635 git-add--interactive.perl:314
+#: add-interactive.c:643 git-add--interactive.perl:314
 #: git-add--interactive.perl:329
 msgid "unchanged"
 msgstr "没有修改"
 
-#: add-interactive.c:672 git-add--interactive.perl:643
+#: add-interactive.c:680 git-add--interactive.perl:641
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: add-interactive.c:689 add-interactive.c:877
+#: add-interactive.c:697 add-interactive.c:885
 #, c-format
 msgid "could not stage '%s'"
 msgstr "不能暂存 '%s'"
 
-#: add-interactive.c:695 add-interactive.c:884 reset.c:89 sequencer.c:3444
+#: add-interactive.c:703 add-interactive.c:892 reset.c:89 sequencer.c:3478
 msgid "could not write index"
 msgstr "不能写入索引"
 
-#: add-interactive.c:698 git-add--interactive.perl:628
+#: add-interactive.c:706 git-add--interactive.perl:626
 #, c-format, perl-format
 msgid "updated %d path\n"
 msgid_plural "updated %d paths\n"
 msgstr[0] "更新了 %d 个路径\n"
 msgstr[1] "更新了 %d 个路径\n"
 
-#: add-interactive.c:716 git-add--interactive.perl:678
+#: add-interactive.c:724 git-add--interactive.perl:676
 #, c-format, perl-format
 msgid "note: %s is untracked now.\n"
 msgstr "说明：%s 现已成为未跟踪的。\n"
 
-#: add-interactive.c:721 apply.c:4127 builtin/checkout.c:295
+#: add-interactive.c:729 apply.c:4125 builtin/checkout.c:295
 #: builtin/reset.c:145
 #, c-format
 msgid "make_cache_entry failed for path '%s'"
 msgstr "对路径 '%s' 的 make_cache_entry 操作失败"
 
-#: add-interactive.c:751 git-add--interactive.perl:655
+#: add-interactive.c:759 git-add--interactive.perl:653
 msgid "Revert"
 msgstr "还原"
 
-#: add-interactive.c:767
+#: add-interactive.c:775
 msgid "Could not parse HEAD^{tree}"
 msgstr "不能解析 HEAD^{tree}"
 
-#: add-interactive.c:805 git-add--interactive.perl:631
+#: add-interactive.c:813 git-add--interactive.perl:629
 #, c-format, perl-format
 msgid "reverted %d path\n"
 msgid_plural "reverted %d paths\n"
 msgstr[0] "还原了 %d 个路径\n"
 msgstr[1] "还原了 %d 个路径\n"
 
-#: add-interactive.c:856 git-add--interactive.perl:695
+#: add-interactive.c:864 git-add--interactive.perl:693
 #, c-format
 msgid "No untracked files.\n"
 msgstr "没有未跟踪的文件。\n"
 
-#: add-interactive.c:860 git-add--interactive.perl:689
+#: add-interactive.c:868 git-add--interactive.perl:687
 msgid "Add untracked"
 msgstr "添加未跟踪的"
 
-#: add-interactive.c:887 git-add--interactive.perl:625
+#: add-interactive.c:895 git-add--interactive.perl:623
 #, c-format, perl-format
 msgid "added %d path\n"
 msgid_plural "added %d paths\n"
 msgstr[0] "增加了 %d 个路径\n"
 msgstr[1] "增加了 %d 个路径\n"
 
-#: add-interactive.c:917
+#: add-interactive.c:925
 #, c-format
 msgid "ignoring unmerged: %s"
 msgstr "忽略未合入的：%s"
 
-#: add-interactive.c:929 add-patch.c:1738 git-add--interactive.perl:1371
+#: add-interactive.c:937 add-patch.c:1751 git-add--interactive.perl:1369
 #, c-format
 msgid "Only binary files changed.\n"
 msgstr "只有二进制文件被修改。\n"
 
-#: add-interactive.c:931 add-patch.c:1736 git-add--interactive.perl:1373
+#: add-interactive.c:939 add-patch.c:1749 git-add--interactive.perl:1371
 #, c-format
 msgid "No changes.\n"
 msgstr "没有修改。\n"
 
-#: add-interactive.c:935 git-add--interactive.perl:1381
+#: add-interactive.c:943 git-add--interactive.perl:1379
 msgid "Patch update"
 msgstr "补丁更新"
 
-#: add-interactive.c:974 git-add--interactive.perl:1794
+#: add-interactive.c:982 git-add--interactive.perl:1792
 msgid "Review diff"
 msgstr "检视 diff"
 
-#: add-interactive.c:1002
+#: add-interactive.c:1010
 msgid "show paths with changes"
 msgstr "显示含变更的路径"
 
-#: add-interactive.c:1004
+#: add-interactive.c:1012
 msgid "add working tree state to the staged set of changes"
 msgstr "将工作区状态添加到暂存区修改集中"
 
-#: add-interactive.c:1006
+#: add-interactive.c:1014
 msgid "revert staged set of changes back to the HEAD version"
 msgstr "将暂存的修改集恢复为 HEAD 版本"
 
-#: add-interactive.c:1008
+#: add-interactive.c:1016
 msgid "pick hunks and update selectively"
 msgstr "挑选数据块并有选择地更新"
 
-#: add-interactive.c:1010
+#: add-interactive.c:1018
 msgid "view diff between HEAD and index"
 msgstr "显示 HEAD 和索引的差异"
 
-#: add-interactive.c:1012
+#: add-interactive.c:1020
 msgid "add contents of untracked files to the staged set of changes"
 msgstr "将未跟踪文件的内容添加到暂存区修改集中"
 
-#: add-interactive.c:1020 add-interactive.c:1069
+#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1077
 msgid "Prompt help:"
 msgstr "帮助："
 
-#: add-interactive.c:1022
+#: add-interactive.c:1030
 msgid "select a single item"
 msgstr "选择一个条目"
 
-#: add-interactive.c:1024
+#: add-interactive.c:1032
 msgid "select a range of items"
 msgstr "选择一系列条目"
 
-#: add-interactive.c:1026
+#: add-interactive.c:1034
 msgid "select multiple ranges"
 msgstr "选择多个范围"
 
-#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1073
+#: add-interactive.c:1036 add-interactive.c:1081
 msgid "select item based on unique prefix"
 msgstr "基于唯一前缀选择条目"
 
-#: add-interactive.c:1030
+#: add-interactive.c:1038
 msgid "unselect specified items"
 msgstr "反选指定的条目"
 
-#: add-interactive.c:1032
+#: add-interactive.c:1040
 msgid "choose all items"
 msgstr "选择所有条目"
 
-#: add-interactive.c:1034
+#: add-interactive.c:1042
 msgid "(empty) finish selecting"
 msgstr "（空）结束选择"
 
-#: add-interactive.c:1071
+#: add-interactive.c:1079
 msgid "select a numbered item"
 msgstr "选择一个编号条目"
 
-#: add-interactive.c:1075
+#: add-interactive.c:1083
 msgid "(empty) select nothing"
 msgstr "（空）不选择任何内容"
 
-#: add-interactive.c:1083 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1891
+#: add-interactive.c:1091 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1896
 msgid "*** Commands ***"
 msgstr "*** 命令 ***"
 
-#: add-interactive.c:1084 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1888
+#: add-interactive.c:1092 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1893
 msgid "What now"
 msgstr "请选择"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "staged"
 msgstr "缓存"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "unstaged"
 msgstr "未缓存"
 
-#: add-interactive.c:1136 apply.c:4984 apply.c:4987 builtin/am.c:2270
-#: builtin/am.c:2273 builtin/bugreport.c:133 builtin/clone.c:123
-#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:275 builtin/pull.c:190
+#: add-interactive.c:1144 apply.c:4987 apply.c:4990 builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2260 builtin/bugreport.c:134 builtin/clone.c:124
+#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:284 builtin/pull.c:190
 #: builtin/submodule--helper.c:409 builtin/submodule--helper.c:1818
 #: builtin/submodule--helper.c:1821 builtin/submodule--helper.c:2326
 #: builtin/submodule--helper.c:2329 builtin/submodule--helper.c:2572
@@ -351,31 +351,31 @@ msgstr "未缓存"
 msgid "path"
 msgstr "路径"
 
-#: add-interactive.c:1143
+#: add-interactive.c:1151
 msgid "could not refresh index"
 msgstr "不能刷新索引"
 
-#: add-interactive.c:1157 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1805
+#: add-interactive.c:1165 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1803
 #, c-format
 msgid "Bye.\n"
 msgstr "再见。\n"
 
-#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1433
+#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1431
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "暂存模式变更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1434
+#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1432
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "暂存删除动作 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1435
+#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1433
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "暂存添加动作 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1436
+#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1434
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "暂存该块 [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -400,22 +400,22 @@ msgstr ""
 "a - 暂存该块和本文件中后面的全部块\n"
 "d - 不暂存该块和本文件中后面的全部块\n"
 
-#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1439
+#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1437
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "贮藏模式变更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1440
+#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1438
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "贮藏删除动作 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1441
+#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1439
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "贮藏添加动作 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1442
+#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1440
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "贮藏该块 [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -440,22 +440,22 @@ msgstr ""
 "a - 贮藏该块和本文件中后面的全部块\n"
 "d - 不贮藏该块和本文件中后面的全部块\n"
 
-#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1445
+#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1443
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "取消暂存模式变更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1446
+#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1444
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "取消暂存删除动作 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1447
+#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1445
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "取消暂存添加动作 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1448
+#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1446
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "取消暂存该块 [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -480,22 +480,22 @@ msgstr ""
 "a - 取消暂存该块和本文件中后面的全部块\n"
 "d - 不要取消暂存该块和本文件中后面的全部块\n"
 
-#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1451
+#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1449
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "将模式变更应用到索引 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1452
+#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1450
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "将删除操作应用到索引 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1453
+#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1451
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "将添加操作应用到索引 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1454
+#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1452
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "将该块应用到索引 [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -520,26 +520,26 @@ msgstr ""
 "a - 应用该块和本文件中后面的全部块\n"
 "d - 不要应用该块和本文件中后面的全部块\n"
 
-#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1457
-#: git-add--interactive.perl:1475
+#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1455
+#: git-add--interactive.perl:1473
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "从工作区中丢弃模式变更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1458
-#: git-add--interactive.perl:1476
+#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1456
+#: git-add--interactive.perl:1474
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "从工作区中丢弃删除动作 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1459
-#: git-add--interactive.perl:1477
+#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1457
+#: git-add--interactive.perl:1475
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "从工作区中丢弃添加动作 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1460
-#: git-add--interactive.perl:1478
+#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1458
+#: git-add--interactive.perl:1476
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "从工作区中丢弃该块 [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -564,22 +564,22 @@ msgstr ""
 "a - 丢弃该块和本文件中后面的全部块\n"
 "d - 不要丢弃该块和本文件中后面的全部块\n"
 
-#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1463
+#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1461
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "从索引和工作区中丢弃模式变更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1464
+#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1462
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "从索引和工作区中丢弃删除动作 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1465
+#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1463
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "从索引和工作区中丢弃添加动作 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1466
+#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1464
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "从索引和工作区中丢弃该块 [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -598,22 +598,22 @@ msgstr ""
 "a - 丢弃该块和本文件中后面的全部块\n"
 "d - 不要丢弃该块和本文件中后面的全部块\n"
 
-#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1469
+#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1467
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "将模式变更应用到索引和工作区 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1470
+#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1468
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "将删除操作应用到索引和工作区 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1471
+#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1469
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "将添加操作应用到索引和工作区 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1472
+#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1470
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "将该块应用到索引和工作区 [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid ""
 "between its input and output lines."
 msgstr "您的过滤器必须在其输入和输出的行之间保持一一对应的关系。"
 
-#: add-patch.c:785
+#: add-patch.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "expected context line #%d in\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 "预期上下文行 #%d 于\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:800
+#: add-patch.c:805
 #, c-format
 msgid ""
 "hunks do not overlap:\n"
@@ -701,11 +701,11 @@ msgstr ""
 "\t不是结尾于：\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:1076 git-add--interactive.perl:1117
+#: add-patch.c:1081 git-add--interactive.perl:1115
 msgid "Manual hunk edit mode -- see bottom for a quick guide.\n"
 msgstr "手动块编辑模式 -- 查看底部的快速指南。\n"
 
-#: add-patch.c:1080
+#: add-patch.c:1085
 #, c-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "以 %c 开始的行将被删除。\n"
 
 #. TRANSLATORS: 'it' refers to the patch mentioned in the previous messages.
-#: add-patch.c:1094 git-add--interactive.perl:1131
+#: add-patch.c:1099 git-add--interactive.perl:1129
 msgid ""
 "If it does not apply cleanly, you will be given an opportunity to\n"
 "edit again.  If all lines of the hunk are removed, then the edit is\n"
@@ -728,11 +728,11 @@ msgstr ""
 "如果不能干净地应用，您将有机会重新编辑。如果该块的全部内容删除，则\n"
 "此次编辑被终止，该块不会被修改。\n"
 
-#: add-patch.c:1127
+#: add-patch.c:1132
 msgid "could not parse hunk header"
 msgstr "无法解析数据块头信息"
 
-#: add-patch.c:1172
+#: add-patch.c:1177
 msgid "'git apply --cached' failed"
 msgstr "'git apply --cached' 失败"
 
@@ -748,24 +748,24 @@ msgstr "'git apply --cached' 失败"
 #. Consider translating (saying "no" discards!) as
 #. (saying "n" for "no" discards!) if the translation
 #. of the word "no" does not start with n.
-#: add-patch.c:1241 git-add--interactive.perl:1244
+#: add-patch.c:1246 git-add--interactive.perl:1242
 msgid ""
 "Your edited hunk does not apply. Edit again (saying \"no\" discards!) [y/n]? "
 msgstr "您的编辑块不能被应用。重新编辑（选择 \"no\" 丢弃！） [y/n]? "
 
-#: add-patch.c:1284
+#: add-patch.c:1289
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!"
 msgstr "选中的块不能应用到索引！"
 
-#: add-patch.c:1285 git-add--interactive.perl:1348
+#: add-patch.c:1290 git-add--interactive.perl:1346
 msgid "Apply them to the worktree anyway? "
 msgstr "无论如何都要应用到工作区么？"
 
-#: add-patch.c:1292 git-add--interactive.perl:1351
+#: add-patch.c:1297 git-add--interactive.perl:1349
 msgid "Nothing was applied.\n"
 msgstr "未应用。\n"
 
-#: add-patch.c:1349
+#: add-patch.c:1354
 msgid ""
 "j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk\n"
 "J - leave this hunk undecided, see next hunk\n"
@@ -787,73 +787,73 @@ msgstr ""
 "e - 手动编辑当前块\n"
 "? - 显示帮助\n"
 
-#: add-patch.c:1511 add-patch.c:1521
+#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
 msgid "No previous hunk"
 msgstr "没有前一个块"
 
-#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
+#: add-patch.c:1521 add-patch.c:1531
 msgid "No next hunk"
 msgstr "没有下一个块"
 
-#: add-patch.c:1532
+#: add-patch.c:1537
 msgid "No other hunks to goto"
 msgstr "没有其它可供跳转的块"
 
-#: add-patch.c:1543 git-add--interactive.perl:1608
+#: add-patch.c:1548 git-add--interactive.perl:1606
 msgid "go to which hunk (<ret> to see more)? "
 msgstr "跳转到哪个块（<回车> 查看更多）？ "
 
-#: add-patch.c:1544 git-add--interactive.perl:1610
+#: add-patch.c:1549 git-add--interactive.perl:1608
 msgid "go to which hunk? "
 msgstr "跳转到哪个块？"
 
-#: add-patch.c:1555
+#: add-patch.c:1560
 #, c-format
 msgid "Invalid number: '%s'"
 msgstr "无效数字：'%s'"
 
-#: add-patch.c:1560
+#: add-patch.c:1565
 #, c-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available."
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available."
 msgstr[0] "对不起，只有 %d 个可用块。"
 msgstr[1] "对不起，只有 %d 个可用块。"
 
-#: add-patch.c:1569
+#: add-patch.c:1574
 msgid "No other hunks to search"
 msgstr "没有其它可供查找的块"
 
-#: add-patch.c:1575 git-add--interactive.perl:1663
+#: add-patch.c:1580 git-add--interactive.perl:1661
 msgid "search for regex? "
 msgstr "使用正则表达式搜索？"
 
-#: add-patch.c:1590
+#: add-patch.c:1595
 #, c-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s"
 msgstr "错误的正则表达式 %s：%s"
 
-#: add-patch.c:1607
+#: add-patch.c:1612
 msgid "No hunk matches the given pattern"
 msgstr "没有和给定模式相匹配的块"
 
-#: add-patch.c:1614
+#: add-patch.c:1619
 msgid "Sorry, cannot split this hunk"
 msgstr "对不起，不能拆分这个块"
 
-#: add-patch.c:1618
+#: add-patch.c:1623
 #, c-format
 msgid "Split into %d hunks."
 msgstr "拆分为 %d 块。"
 
-#: add-patch.c:1622
+#: add-patch.c:1627
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk"
 msgstr "对不起，不能编辑这个块"
 
-#: add-patch.c:1674
+#: add-patch.c:1679
 msgid "'git apply' failed"
 msgstr "'git apply' 失败"
 
-#: advice.c:140
+#: advice.c:143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -862,37 +862,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "使用 \"git config advice.%s false\" 来关闭此消息"
 
-#: advice.c:156
+#: advice.c:159
 #, c-format
 msgid "%shint: %.*s%s\n"
 msgstr "%s提示：%.*s%s\n"
 
-#: advice.c:247
+#: advice.c:250
 msgid "Cherry-picking is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "无法拣选，因为您有未合并的文件。"
 
-#: advice.c:249
+#: advice.c:252
 msgid "Committing is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "无法提交，因为您有未合并的文件。"
 
-#: advice.c:251
+#: advice.c:254
 msgid "Merging is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "无法合并，因为您有未合并的文件。"
 
-#: advice.c:253
+#: advice.c:256
 msgid "Pulling is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "无法拉取，因为您有未合并的文件。"
 
-#: advice.c:255
+#: advice.c:258
 msgid "Reverting is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "无法回退，因为您有未合并的文件。"
 
-#: advice.c:257
+#: advice.c:260
 #, c-format
 msgid "It is not possible to %s because you have unmerged files."
 msgstr "无法 %s，因为您有未合并的文件。"
 
-#: advice.c:265
+#: advice.c:268
 msgid ""
 "Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'\n"
 "as appropriate to mark resolution and make a commit."
@@ -900,23 +900,23 @@ msgstr ""
 "请在工作区改正文件，然后酌情使用 'git add/rm <文件>' 命令标记\n"
 "解决方案并提交。"
 
-#: advice.c:273
+#: advice.c:276
 msgid "Exiting because of an unresolved conflict."
 msgstr "因为存在未解决的冲突而退出。"
 
-#: advice.c:278 builtin/merge.c:1349
+#: advice.c:281 builtin/merge.c:1369
 msgid "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists)."
 msgstr "您尚未结束您的合并（存在 MERGE_HEAD）。"
 
-#: advice.c:280
+#: advice.c:283
 msgid "Please, commit your changes before merging."
 msgstr "请在合并前先提交您的修改。"
 
-#: advice.c:281
+#: advice.c:284
 msgid "Exiting because of unfinished merge."
 msgstr "因为存在未完成的合并而退出。"
 
-#: advice.c:287
+#: advice.c:290
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: switching to '%s'.\n"
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "打补丁失败：%s:%ld"
 msgid "cannot checkout %s"
 msgstr "不能检出 %s"
 
-#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:72 setup.c:308
+#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:73 setup.c:308
 #, c-format
 msgid "failed to read %s"
 msgstr "无法读取 %s"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "路径 %s 已经被重命名/删除"
 msgid "%s: does not exist in index"
 msgstr "%s：不存在于索引中"
 
-#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3953
+#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3952
 #, c-format
 msgid "%s: does not match index"
 msgstr "%s：和索引不匹配"
@@ -1273,301 +1273,301 @@ msgstr "无效路径 '%s'"
 msgid "%s: already exists in index"
 msgstr "%s：已经存在于索引中"
 
-#: apply.c:3956
+#: apply.c:3954
 #, c-format
 msgid "%s: already exists in working directory"
 msgstr "%s：已经存在于工作区中"
 
-#: apply.c:3976
+#: apply.c:3974
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o)"
 msgstr "%2$s 的新模式（%1$o）和旧模式（%3$o）不匹配"
 
-#: apply.c:3981
+#: apply.c:3979
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o) of %s"
 msgstr "%2$s 的新模式（%1$o）和 %4$s 的旧模式（%3$o）不匹配"
 
-#: apply.c:4001
+#: apply.c:3999
 #, c-format
 msgid "affected file '%s' is beyond a symbolic link"
 msgstr "受影响的文件 '%s' 位于符号链接中"
 
-#: apply.c:4005
+#: apply.c:4003
 #, c-format
 msgid "%s: patch does not apply"
 msgstr "%s：补丁未应用"
 
-#: apply.c:4020
+#: apply.c:4018
 #, c-format
 msgid "Checking patch %s..."
 msgstr "正在检查补丁 %s..."
 
-#: apply.c:4112
+#: apply.c:4110
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless for submodule %s"
 msgstr "子模组 %s 的 sha1 信息缺失或无效"
 
-#: apply.c:4119
+#: apply.c:4117
 #, c-format
 msgid "mode change for %s, which is not in current HEAD"
 msgstr "%s 的模式变更，但它不在当前 HEAD 中"
 
-#: apply.c:4122
+#: apply.c:4120
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless (%s)."
 msgstr "sha1 信息缺失或无效（%s）。"
 
-#: apply.c:4131
+#: apply.c:4129
 #, c-format
 msgid "could not add %s to temporary index"
 msgstr "不能在临时索引中添加 %s"
 
-#: apply.c:4141
+#: apply.c:4139
 #, c-format
 msgid "could not write temporary index to %s"
 msgstr "不能把临时索引写入到 %s"
 
-#: apply.c:4279
+#: apply.c:4277
 #, c-format
 msgid "unable to remove %s from index"
 msgstr "不能从索引中移除 %s"
 
-#: apply.c:4313
+#: apply.c:4311
 #, c-format
 msgid "corrupt patch for submodule %s"
 msgstr "子模组 %s 损坏的补丁"
 
-#: apply.c:4319
+#: apply.c:4317
 #, c-format
 msgid "unable to stat newly created file '%s'"
 msgstr "不能对新建文件 '%s' 调用 stat"
 
-#: apply.c:4327
+#: apply.c:4325
 #, c-format
 msgid "unable to create backing store for newly created file %s"
 msgstr "不能为新建文件 %s 创建后端存储"
 
-#: apply.c:4333 apply.c:4478
+#: apply.c:4331 apply.c:4476
 #, c-format
 msgid "unable to add cache entry for %s"
 msgstr "无法为 %s 添加缓存条目"
 
-#: apply.c:4376 builtin/bisect--helper.c:537
+#: apply.c:4374 builtin/bisect--helper.c:524
 #, c-format
 msgid "failed to write to '%s'"
 msgstr "写入 '%s' 失败"
 
-#: apply.c:4380
+#: apply.c:4378
 #, c-format
 msgid "closing file '%s'"
 msgstr "关闭文件 '%s'"
 
-#: apply.c:4450
+#: apply.c:4448
 #, c-format
 msgid "unable to write file '%s' mode %o"
 msgstr "不能写文件 '%s' 权限 %o"
 
-#: apply.c:4548
+#: apply.c:4546
 #, c-format
 msgid "Applied patch %s cleanly."
 msgstr "成功应用补丁 %s。"
 
-#: apply.c:4556
+#: apply.c:4554
 msgid "internal error"
 msgstr "内部错误"
 
-#: apply.c:4559
+#: apply.c:4557
 #, c-format
 msgid "Applying patch %%s with %d reject..."
 msgid_plural "Applying patch %%s with %d rejects..."
 msgstr[0] "应用 %%s 个补丁，其中 %d 个被拒绝..."
 msgstr[1] "应用 %%s 个补丁，其中 %d 个被拒绝..."
 
-#: apply.c:4570
+#: apply.c:4568
 #, c-format
 msgid "truncating .rej filename to %.*s.rej"
 msgstr "截短 .rej 文件名为 %.*s.rej"
 
-#: apply.c:4578 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
+#: apply.c:4576 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "不能打开 %s"
 
-#: apply.c:4592
+#: apply.c:4590
 #, c-format
 msgid "Hunk #%d applied cleanly."
 msgstr "第 #%d 个片段成功应用。"
 
-#: apply.c:4596
+#: apply.c:4594
 #, c-format
 msgid "Rejected hunk #%d."
 msgstr "拒绝第 #%d 个片段。"
 
-#: apply.c:4715
+#: apply.c:4718
 #, c-format
 msgid "Skipped patch '%s'."
 msgstr "略过补丁 '%s'。"
 
-#: apply.c:4723
+#: apply.c:4726
 msgid "unrecognized input"
 msgstr "未能识别的输入"
 
-#: apply.c:4743
+#: apply.c:4746
 msgid "unable to read index file"
 msgstr "无法读取索引文件"
 
-#: apply.c:4900
+#: apply.c:4903
 #, c-format
 msgid "can't open patch '%s': %s"
 msgstr "不能打开补丁 '%s'：%s"
 
-#: apply.c:4927
+#: apply.c:4930
 #, c-format
 msgid "squelched %d whitespace error"
 msgid_plural "squelched %d whitespace errors"
 msgstr[0] "抑制下仍有 %d 个空白字符误用"
 msgstr[1] "抑制下仍有 %d 个空白字符误用"
 
-#: apply.c:4933 apply.c:4948
+#: apply.c:4936 apply.c:4951
 #, c-format
 msgid "%d line adds whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines add whitespace errors."
 msgstr[0] "%d 行新增了空白字符误用。"
 msgstr[1] "%d 行新增了空白字符误用。"
 
-#: apply.c:4941
+#: apply.c:4944
 #, c-format
 msgid "%d line applied after fixing whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines applied after fixing whitespace errors."
 msgstr[0] "修复空白错误后，应用了 %d 行。"
 msgstr[1] "修复空白错误后，应用了 %d 行。"
 
-#: apply.c:4957 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
+#: apply.c:4960 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
 msgid "Unable to write new index file"
 msgstr "无法写入新索引文件"
 
-#: apply.c:4985
+#: apply.c:4988
 msgid "don't apply changes matching the given path"
 msgstr "不要应用与给出路径向匹配的变更"
 
-#: apply.c:4988
+#: apply.c:4991
 msgid "apply changes matching the given path"
 msgstr "应用与给出路径向匹配的变更"
 
-#: apply.c:4990 builtin/am.c:2279
+#: apply.c:4993 builtin/am.c:2266
 msgid "num"
 msgstr "数字"
 
-#: apply.c:4991
+#: apply.c:4994
 msgid "remove <num> leading slashes from traditional diff paths"
 msgstr "从传统的 diff 路径中移除指定数量的前导斜线"
 
-#: apply.c:4994
+#: apply.c:4997
 msgid "ignore additions made by the patch"
 msgstr "忽略补丁中的添加的文件"
 
-#: apply.c:4996
+#: apply.c:4999
 msgid "instead of applying the patch, output diffstat for the input"
 msgstr "不应用补丁，而是显示输入的差异统计（diffstat）"
 
-#: apply.c:5000
+#: apply.c:5003
 msgid "show number of added and deleted lines in decimal notation"
 msgstr "以十进制数显示添加和删除的行数"
 
-#: apply.c:5002
+#: apply.c:5005
 msgid "instead of applying the patch, output a summary for the input"
 msgstr "不应用补丁，而是显示输入的概要"
 
-#: apply.c:5004
+#: apply.c:5007
 msgid "instead of applying the patch, see if the patch is applicable"
 msgstr "不应用补丁，而是查看补丁是否可应用"
 
-#: apply.c:5006
+#: apply.c:5009
 msgid "make sure the patch is applicable to the current index"
 msgstr "确认补丁可以应用到当前索引"
 
-#: apply.c:5008
+#: apply.c:5011
 msgid "mark new files with `git add --intent-to-add`"
 msgstr "使用命令 `git add --intent-to-add` 标记新增文件"
 
-#: apply.c:5010
+#: apply.c:5013
 msgid "apply a patch without touching the working tree"
 msgstr "应用补丁而不修改工作区"
 
-#: apply.c:5012
+#: apply.c:5015
 msgid "accept a patch that touches outside the working area"
 msgstr "接受修改工作区之外文件的补丁"
 
-#: apply.c:5015
+#: apply.c:5018
 msgid "also apply the patch (use with --stat/--summary/--check)"
 msgstr "还应用此补丁（与 --stat/--summary/--check 选项同时使用）"
 
-#: apply.c:5017
+#: apply.c:5020
 msgid "attempt three-way merge if a patch does not apply"
 msgstr "如果一个补丁不能应用则尝试三方合并"
 
-#: apply.c:5019
+#: apply.c:5022
 msgid "build a temporary index based on embedded index information"
 msgstr "创建一个临时索引基于嵌入的索引信息"
 
-#: apply.c:5022 builtin/checkout-index.c:173 builtin/ls-files.c:525
+#: apply.c:5025 builtin/checkout-index.c:182 builtin/ls-files.c:525
 msgid "paths are separated with NUL character"
 msgstr "路径以 NUL 字符分隔"
 
-#: apply.c:5024
+#: apply.c:5027
 msgid "ensure at least <n> lines of context match"
 msgstr "确保至少匹配 <n> 行上下文"
 
-#: apply.c:5025 builtin/am.c:2258 builtin/interpret-trailers.c:98
+#: apply.c:5028 builtin/am.c:2245 builtin/interpret-trailers.c:98
 #: builtin/interpret-trailers.c:100 builtin/interpret-trailers.c:102
-#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1346
 msgid "action"
 msgstr "动作"
 
-#: apply.c:5026
+#: apply.c:5029
 msgid "detect new or modified lines that have whitespace errors"
 msgstr "检查新增和修改的行中间的空白字符滥用"
 
-#: apply.c:5029 apply.c:5032
+#: apply.c:5032 apply.c:5035
 msgid "ignore changes in whitespace when finding context"
 msgstr "查找上下文时忽略空白字符的变更"
 
-#: apply.c:5035
+#: apply.c:5038
 msgid "apply the patch in reverse"
 msgstr "反向应用补丁"
 
-#: apply.c:5037
+#: apply.c:5040
 msgid "don't expect at least one line of context"
 msgstr "无需至少一行上下文"
 
-#: apply.c:5039
+#: apply.c:5042
 msgid "leave the rejected hunks in corresponding *.rej files"
 msgstr "将拒绝的补丁片段保存在对应的 *.rej 文件中"
 
-#: apply.c:5041
+#: apply.c:5044
 msgid "allow overlapping hunks"
 msgstr "允许重叠的补丁片段"
 
-#: apply.c:5042 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
+#: apply.c:5045 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
 #: builtin/commit.c:1364 builtin/count-objects.c:98 builtin/fsck.c:775
-#: builtin/log.c:2270 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
+#: builtin/log.c:2287 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
 msgid "be verbose"
 msgstr "冗长输出"
 
-#: apply.c:5044
+#: apply.c:5047
 msgid "tolerate incorrectly detected missing new-line at the end of file"
 msgstr "允许不正确的文件末尾换行符"
 
-#: apply.c:5047
+#: apply.c:5050
 msgid "do not trust the line counts in the hunk headers"
 msgstr "不信任补丁片段的头信息中的行号"
 
-#: apply.c:5049 builtin/am.c:2267
+#: apply.c:5052 builtin/am.c:2254
 msgid "root"
 msgstr "根目录"
 
-#: apply.c:5050
+#: apply.c:5053
 msgid "prepend <root> to all filenames"
 msgstr "为所有文件名前添加 <根目录>"
 
@@ -1581,16 +1581,16 @@ msgstr "不能打开数据对象 %s"
 msgid "unsupported file mode: 0%o (SHA1: %s)"
 msgstr "不支持的文件模式：0%o (SHA1: %s)"
 
-#: archive-tar.c:449
+#: archive-tar.c:450
 #, c-format
 msgid "unable to start '%s' filter"
 msgstr "无法启动 '%s' 过滤器"
 
-#: archive-tar.c:452
+#: archive-tar.c:453
 msgid "unable to redirect descriptor"
 msgstr "无法重定向描述符"
 
-#: archive-tar.c:459
+#: archive-tar.c:460
 #, c-format
 msgid "'%s' filter reported error"
 msgstr "'%s' 过滤器报告了错误"
@@ -1638,9 +1638,9 @@ msgstr "git archive --remote <仓库> [--exec <命令>] --list"
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "不能读取 %s"
 
-#: archive.c:345 sequencer.c:445 sequencer.c:1706 sequencer.c:2852
-#: sequencer.c:3293 sequencer.c:3402 builtin/am.c:263 builtin/commit.c:786
-#: builtin/merge.c:1124
+#: archive.c:345 sequencer.c:459 sequencer.c:1736 sequencer.c:2886
+#: sequencer.c:3327 sequencer.c:3436 builtin/am.c:249 builtin/commit.c:786
+#: builtin/merge.c:1138
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'"
 msgstr "不能读取 '%s'"
@@ -1679,118 +1679,110 @@ msgstr "文件未找到：%s"
 msgid "Not a regular file: %s"
 msgstr "不是一个常规文件：%s"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "fmt"
 msgstr "格式"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "archive format"
 msgstr "归档格式"
 
-#: archive.c:554 builtin/log.c:1760
+#: archive.c:556 builtin/log.c:1765
 msgid "prefix"
 msgstr "前缀"
 
-#: archive.c:555
+#: archive.c:557
 msgid "prepend prefix to each pathname in the archive"
 msgstr "为归档中每个路径名加上前缀"
 
-#: archive.c:556 archive.c:559 builtin/blame.c:884 builtin/blame.c:888
-#: builtin/blame.c:889 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:133
-#: builtin/fast-export.c:1208 builtin/fast-export.c:1210
-#: builtin/fast-export.c:1214 builtin/grep.c:908 builtin/hash-object.c:105
+#: archive.c:558 archive.c:561 builtin/blame.c:886 builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:891 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:135
+#: builtin/fast-export.c:1207 builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1213 builtin/grep.c:919 builtin/hash-object.c:105
 #: builtin/ls-files.c:561 builtin/ls-files.c:564 builtin/notes.c:412
 #: builtin/notes.c:578 builtin/read-tree.c:123 parse-options.h:190
 msgid "file"
 msgstr "文件"
 
-#: archive.c:557
+#: archive.c:559
 msgid "add untracked file to archive"
 msgstr "将未跟踪文件添加到归档"
 
-#: archive.c:560 builtin/archive.c:90
+#: archive.c:562 builtin/archive.c:90
 msgid "write the archive to this file"
 msgstr "归档写入此文件"
 
-#: archive.c:562
+#: archive.c:564
 msgid "read .gitattributes in working directory"
 msgstr "读取工作区中的 .gitattributes"
 
-#: archive.c:563
+#: archive.c:565
 msgid "report archived files on stderr"
 msgstr "在标准错误上报告归档文件"
 
-#: archive.c:564
-msgid "store only"
-msgstr "只存储"
-
-#: archive.c:565
-msgid "compress faster"
-msgstr "压缩速度更快"
+#: archive.c:567
+msgid "set compression level"
+msgstr "设置压缩级别"
 
-#: archive.c:573
-msgid "compress better"
-msgstr "压缩效果更好"
-
-#: archive.c:576
+#: archive.c:570
 msgid "list supported archive formats"
 msgstr "列出支持的归档格式"
 
-#: archive.c:578 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:113 builtin/clone.c:116
+#: archive.c:572 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:117
 #: builtin/submodule--helper.c:1830 builtin/submodule--helper.c:2335
 msgid "repo"
 msgstr "仓库"
 
-#: archive.c:579 builtin/archive.c:92
+#: archive.c:573 builtin/archive.c:92
 msgid "retrieve the archive from remote repository <repo>"
 msgstr "从远程仓库（<仓库>）提取归档文件"
 
-#: archive.c:580 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:715
+#: archive.c:574 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:714
 #: builtin/notes.c:498
 msgid "command"
 msgstr "命令"
 
-#: archive.c:581 builtin/archive.c:94
+#: archive.c:575 builtin/archive.c:94
 msgid "path to the remote git-upload-archive command"
 msgstr "远程 git-upload-archive 命令的路径"
 
-#: archive.c:588
+#: archive.c:582
 msgid "Unexpected option --remote"
 msgstr "未知参数 --remote"
 
-#: archive.c:590
+#: archive.c:584
 msgid "Option --exec can only be used together with --remote"
 msgstr "选项 --exec 只能和 --remote 同时使用"
 
-#: archive.c:592
+#: archive.c:586
 msgid "Unexpected option --output"
 msgstr "未知参数 --output"
 
-#: archive.c:594
+#: archive.c:588
 msgid "Options --add-file and --remote cannot be used together"
 msgstr "选项 --add-file 和 --remote 不能同时使用"
 
-#: archive.c:616
+#: archive.c:610
 #, c-format
 msgid "Unknown archive format '%s'"
 msgstr "未知归档格式 '%s'"
 
-#: archive.c:623
+#: archive.c:619
 #, c-format
 msgid "Argument not supported for format '%s': -%d"
 msgstr "参数不支持此格式 '%s'：-%d"
 
-#: attr.c:212
+#: attr.c:202
 #, c-format
 msgid "%.*s is not a valid attribute name"
 msgstr "%.*s 不是一个有效的属性名"
 
-#: attr.c:369
+#: attr.c:359
 #, c-format
 msgid "%s not allowed: %s:%d"
 msgstr "不允许 %s：%s:%d"
 
-#: attr.c:409
+#: attr.c:399
 msgid ""
 "Negative patterns are ignored in git attributes\n"
 "Use '\\!' for literal leading exclamation."
@@ -1798,22 +1790,22 @@ msgstr ""
 "负值模版在 git attributes 中被忽略\n"
 "当字符串确实要以感叹号开始时，使用 '\\!'。"
 
-#: bisect.c:476
+#: bisect.c:489
 #, c-format
 msgid "Badly quoted content in file '%s': %s"
 msgstr "文件 '%s' 包含错误的引用格式：%s"
 
-#: bisect.c:686
+#: bisect.c:699
 #, c-format
 msgid "We cannot bisect more!\n"
 msgstr "我们无法进行更多的二分查找！\n"
 
-#: bisect.c:753
+#: bisect.c:766
 #, c-format
 msgid "Not a valid commit name %s"
 msgstr "不是一个有效的提交名 %s"
 
-#: bisect.c:778
+#: bisect.c:791
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is bad.\n"
@@ -1822,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 "合并基线 %s 是坏的。\n"
 "这意味着介于 %s 和 [%s] 之间的 bug 已经被修复。\n"
 
-#: bisect.c:783
+#: bisect.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is new.\n"
@@ -1831,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 "合并基线 %s 是新的。\n"
 "介于 %s 和 [%s] 之间的属性已经被修改。\n"
 
-#: bisect.c:788
+#: bisect.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is %s.\n"
@@ -1840,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 "合并基线 %s 是 %s。\n"
 "这意味着第一个 '%s' 提交位于 %s 和 [%s] 之间。\n"
 
-#: bisect.c:796
+#: bisect.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Some %s revs are not ancestors of the %s rev.\n"
@@ -1851,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 "这种情况下 git 二分查找无法正常工作。\n"
 "您可能弄错了 %s 和 %s 版本？\n"
 
-#: bisect.c:809
+#: bisect.c:822
 #, c-format
 msgid ""
 "the merge base between %s and [%s] must be skipped.\n"
@@ -1862,36 +1854,36 @@ msgstr ""
 "所以我们无法确认第一个 %s 提交是否介于 %s 和 %s 之间。\n"
 "我们仍旧继续。"
 
-#: bisect.c:848
+#: bisect.c:861
 #, c-format
 msgid "Bisecting: a merge base must be tested\n"
 msgstr "二分查找中：合并基线必须是经过测试的\n"
 
-#: bisect.c:898
+#: bisect.c:911
 #, c-format
 msgid "a %s revision is needed"
 msgstr "需要一个 %s 版本"
 
-#: bisect.c:928 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
+#: bisect.c:941 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
 #, c-format
 msgid "could not create file '%s'"
 msgstr "不能创建文件 '%s'"
 
-#: bisect.c:974 builtin/merge.c:150
+#: bisect.c:987 builtin/merge.c:152
 #, c-format
 msgid "could not read file '%s'"
 msgstr "不能读取文件 '%s'"
 
-#: bisect.c:1014
+#: bisect.c:1027
 msgid "reading bisect refs failed"
 msgstr "读取二分查找引用失败"
 
-#: bisect.c:1044
+#: bisect.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s was both %s and %s\n"
 msgstr "%s 同时为 %s 和 %s\n"
 
-#: bisect.c:1053
+#: bisect.c:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "No testable commit found.\n"
@@ -1900,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 "没有发现可测试的提交。\n"
 "可能您在运行时使用了错误的路径参数？\n"
 
-#: bisect.c:1082
+#: bisect.c:1095
 #, c-format
 msgid "(roughly %d step)"
 msgid_plural "(roughly %d steps)"
@@ -1910,44 +1902,44 @@ msgstr[1] "（大概 %d 步）"
 #. TRANSLATORS: the last %s will be replaced with "(roughly %d
 #. steps)" translation.
 #.
-#: bisect.c:1088
+#: bisect.c:1101
 #, c-format
 msgid "Bisecting: %d revision left to test after this %s\n"
 msgid_plural "Bisecting: %d revisions left to test after this %s\n"
 msgstr[0] "二分查找中：在此之后，还剩 %d 个版本待测试 %s\n"
 msgstr[1] "二分查找中：在此之后，还剩 %d 个版本待测试 %s\n"
 
-#: blame.c:2778
+#: blame.c:2777
 msgid "--contents and --reverse do not blend well."
 msgstr "--contents 和 --reverse 不能混用。"
 
-#: blame.c:2792
+#: blame.c:2791
 msgid "cannot use --contents with final commit object name"
 msgstr "不能将 --contents 和最终的提交对象名共用"
 
-#: blame.c:2813
+#: blame.c:2812
 msgid "--reverse and --first-parent together require specified latest commit"
 msgstr "--reverse 和 --first-parent 共用，需要指定最新的提交"
 
-#: blame.c:2822 bundle.c:213 ref-filter.c:2264 remote.c:2020 sequencer.c:2105
-#: sequencer.c:4606 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:404
-#: builtin/log.c:1020 builtin/log.c:1622 builtin/log.c:2029 builtin/log.c:2319
-#: builtin/merge.c:414 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
-#: builtin/shortlog.c:320
+#: blame.c:2821 bundle.c:213 ref-filter.c:2272 remote.c:2031 sequencer.c:2138
+#: sequencer.c:4633 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:409
+#: builtin/log.c:1023 builtin/log.c:1625 builtin/log.c:2046 builtin/log.c:2336
+#: builtin/merge.c:423 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
+#: builtin/shortlog.c:267
 msgid "revision walk setup failed"
 msgstr "版本遍历设置失败"
 
-#: blame.c:2840
+#: blame.c:2839
 msgid ""
 "--reverse --first-parent together require range along first-parent chain"
 msgstr "--reverse 和 --first-parent 共用，需要第一祖先链上的提交范围"
 
-#: blame.c:2851
+#: blame.c:2850
 #, c-format
 msgid "no such path %s in %s"
 msgstr "在 %2$s 中无此路径 %1$s"
 
-#: blame.c:2862
+#: blame.c:2861
 #, c-format
 msgid "cannot read blob %s for path %s"
 msgstr "不能为路径 %2$s 读取数据对象 %1$s"
@@ -2105,7 +2097,7 @@ msgstr "'%s' 不像是一个 v2 或 v3 版本的归档包文件"
 msgid "unrecognized header: %s%s (%d)"
 msgstr "未能识别的包头：%s%s (%d)"
 
-#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2357 sequencer.c:3142
+#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2390 sequencer.c:3176
 #: builtin/commit.c:814
 #, c-format
 msgid "could not open '%s'"
@@ -2168,7 +2160,7 @@ msgstr "不支持的归档包版本 %d"
 msgid "cannot write bundle version %d with algorithm %s"
 msgstr "不能写入，归档包版本 %d 不支持算法 %s"
 
-#: bundle.c:522 builtin/log.c:207 builtin/log.c:1918 builtin/shortlog.c:461
+#: bundle.c:522 builtin/log.c:209 builtin/log.c:1927 builtin/shortlog.c:408
 #, c-format
 msgid "unrecognized argument: %s"
 msgstr "未能识别的参数：%s"
@@ -2191,7 +2183,7 @@ msgstr "index-pack 终止"
 msgid "invalid color value: %.*s"
 msgstr "无效的颜色值：%.*s"
 
-#: commit-graph.c:188 midx.c:46
+#: commit-graph.c:188 midx.c:47
 msgid "invalid hash version"
 msgstr "无效的哈希版本"
 
@@ -2255,200 +2247,190 @@ msgstr "无效的提交位置。提交图形可能已损坏"
 msgid "could not find commit %s"
 msgstr "无法找到提交 %s"
 
-#: commit-graph.c:1042 builtin/am.c:1306
+#: commit-graph.c:1036 builtin/am.c:1292
 #, c-format
 msgid "unable to parse commit %s"
 msgstr "不能解析提交 %s"
 
-#: commit-graph.c:1265 builtin/pack-objects.c:2864
+#: commit-graph.c:1252 builtin/pack-objects.c:2864
 #, c-format
 msgid "unable to get type of object %s"
 msgstr "无法获得对象 %s 类型"
 
-#: commit-graph.c:1301
+#: commit-graph.c:1283
 msgid "Loading known commits in commit graph"
 msgstr "正在加载提交图中的已知提交"
 
-#: commit-graph.c:1318
+#: commit-graph.c:1300
 msgid "Expanding reachable commits in commit graph"
 msgstr "正在扩展提交图中的可达提交"
 
-#: commit-graph.c:1338
+#: commit-graph.c:1320
 msgid "Clearing commit marks in commit graph"
 msgstr "正在清除提交图中的提交标记"
 
-#: commit-graph.c:1357
+#: commit-graph.c:1339
 msgid "Computing commit graph generation numbers"
 msgstr "正在计算提交图世代数字"
 
-#: commit-graph.c:1424
+#: commit-graph.c:1406
 msgid "Computing commit changed paths Bloom filters"
 msgstr "计算提交变更路径的布隆过滤器"
 
-#: commit-graph.c:1501
+#: commit-graph.c:1483
 msgid "Collecting referenced commits"
 msgstr "正在收集引用的提交"
 
-#: commit-graph.c:1526
+#: commit-graph.c:1508
 #, c-format
 msgid "Finding commits for commit graph in %d pack"
 msgid_plural "Finding commits for commit graph in %d packs"
 msgstr[0] "正在 %d 个包中查找提交图的提交"
 msgstr[1] "正在 %d 个包中查找提交图的提交"
 
-#: commit-graph.c:1539
+#: commit-graph.c:1521
 #, c-format
 msgid "error adding pack %s"
 msgstr "添加包 %s 出错"
 
-#: commit-graph.c:1543
+#: commit-graph.c:1525
 #, c-format
 msgid "error opening index for %s"
 msgstr "为 %s 打开索引出错"
 
-#: commit-graph.c:1582
+#: commit-graph.c:1562
 msgid "Finding commits for commit graph among packed objects"
 msgstr "正在打包对象中查找提交图的提交"
 
-#: commit-graph.c:1597
-msgid "Counting distinct commits in commit graph"
-msgstr "正在计算提交图中不同的提交"
-
-#: commit-graph.c:1629
+#: commit-graph.c:1580
 msgid "Finding extra edges in commit graph"
 msgstr "正在查找提交图中额外的边"
 
-#: commit-graph.c:1678
+#: commit-graph.c:1628
 msgid "failed to write correct number of base graph ids"
 msgstr "无法写入正确数量的基础图形 ID"
 
-#: commit-graph.c:1720 midx.c:826
+#: commit-graph.c:1670 midx.c:819
 #, c-format
 msgid "unable to create leading directories of %s"
 msgstr "不能为 %s 创建先导目录"
 
-#: commit-graph.c:1733
+#: commit-graph.c:1683
 msgid "unable to create temporary graph layer"
 msgstr "无法创建临时图层"
 
-#: commit-graph.c:1738
+#: commit-graph.c:1688
 #, c-format
 msgid "unable to adjust shared permissions for '%s'"
 msgstr "无法为 '%s' 调整共享权限"
 
-#: commit-graph.c:1808
+#: commit-graph.c:1758
 #, c-format
 msgid "Writing out commit graph in %d pass"
 msgid_plural "Writing out commit graph in %d passes"
 msgstr[0] "正在用 %d 步写出提交图"
 msgstr[1] "正在用 %d 步写出提交图"
 
-#: commit-graph.c:1853
+#: commit-graph.c:1803
 msgid "unable to open commit-graph chain file"
 msgstr "无法打开提交图形链文件"
 
-#: commit-graph.c:1869
+#: commit-graph.c:1819
 msgid "failed to rename base commit-graph file"
 msgstr "无法重命名基础提交图形文件"
 
-#: commit-graph.c:1889
+#: commit-graph.c:1839
 msgid "failed to rename temporary commit-graph file"
 msgstr "无法重命名临时提交图形文件"
 
-#: commit-graph.c:2015
+#: commit-graph.c:1965
 msgid "Scanning merged commits"
 msgstr "正在扫描合并提交"
 
-#: commit-graph.c:2026
-#, c-format
-msgid "unexpected duplicate commit id %s"
-msgstr "意外的重复提交 ID %s"
-
-#: commit-graph.c:2049
+#: commit-graph.c:2009
 msgid "Merging commit-graph"
 msgstr "正在合并提交图形"
 
-#: commit-graph.c:2259
-#, c-format
-msgid "the commit graph format cannot write %d commits"
-msgstr "提交图格式不能写入 %d 个提交"
+#: commit-graph.c:2115
+msgid "attempting to write a commit-graph, but 'core.commitGraph' is disabled"
+msgstr "正尝试写提交图，但是 'core.commitGraph' 被禁用"
 
-#: commit-graph.c:2270
+#: commit-graph.c:2214
 msgid "too many commits to write graph"
 msgstr "提交太多不能画图"
 
-#: commit-graph.c:2363
+#: commit-graph.c:2307
 msgid "the commit-graph file has incorrect checksum and is likely corrupt"
 msgstr "提交图文件的校验码错误，可能已经损坏"
 
-#: commit-graph.c:2373
+#: commit-graph.c:2317
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect OID order: %s then %s"
 msgstr "提交图形的对象 ID 顺序不正确：%s 然后 %s"
 
-#: commit-graph.c:2383 commit-graph.c:2398
+#: commit-graph.c:2327 commit-graph.c:2342
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect fanout value: fanout[%d] = %u != %u"
 msgstr "提交图形有不正确的扇出值：fanout[%d] = %u != %u"
 
-#: commit-graph.c:2390
+#: commit-graph.c:2334
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from commit-graph"
 msgstr "无法从提交图形中解析提交 %s"
 
-#: commit-graph.c:2408
+#: commit-graph.c:2352
 msgid "Verifying commits in commit graph"
 msgstr "正在校验提交图中的提交"
 
-#: commit-graph.c:2423
+#: commit-graph.c:2367
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from object database for commit-graph"
 msgstr "无法从提交图形的对象库中解析提交 %s"
 
-#: commit-graph.c:2430
+#: commit-graph.c:2374
 #, c-format
 msgid "root tree OID for commit %s in commit-graph is %s != %s"
 msgstr "提交图形中的提交 %s 的根树对象 ID 是 %s != %s"
 
-#: commit-graph.c:2440
+#: commit-graph.c:2384
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s is too long"
 msgstr "提交 %s 的提交图形父提交列表太长了"
 
-#: commit-graph.c:2449
+#: commit-graph.c:2393
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent for %s is %s != %s"
 msgstr "%s 的提交图形父提交是 %s != %s"
 
-#: commit-graph.c:2463
+#: commit-graph.c:2407
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s terminates early"
 msgstr "提交 %s 的提交图形父提交列表过早终止"
 
-#: commit-graph.c:2468
+#: commit-graph.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has generation number zero for commit %s, but non-zero elsewhere"
 msgstr "提交图形中提交 %s 的世代号是零，但其它地方非零"
 
-#: commit-graph.c:2472
+#: commit-graph.c:2416
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has non-zero generation number for commit %s, but zero elsewhere"
 msgstr "提交图形中提交 %s 的世代号非零，但其它地方是零"
 
-#: commit-graph.c:2488
+#: commit-graph.c:2432
 #, c-format
 msgid "commit-graph generation for commit %s is %u != %u"
 msgstr "提交图形中的提交 %s 的世代号是 %u != %u"
 
-#: commit-graph.c:2494
+#: commit-graph.c:2438
 #, c-format
 msgid "commit date for commit %s in commit-graph is %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 msgstr "提交图形中提交 %s 的提交日期是 %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 
-#: commit.c:52 sequencer.c:2845 builtin/am.c:373 builtin/am.c:417
-#: builtin/am.c:1385 builtin/am.c:2031 builtin/replace.c:457
+#: commit.c:52 sequencer.c:2879 builtin/am.c:359 builtin/am.c:403
+#: builtin/am.c:1371 builtin/am.c:2018 builtin/replace.c:457
 #, c-format
 msgid "could not parse %s"
 msgstr "不能解析 %s"
@@ -2550,7 +2532,7 @@ msgstr "键名没有包含一个小节名称：%s"
 msgid "key does not contain variable name: %s"
 msgstr "键名没有包含变量名：%s"
 
-#: config.c:408 sequencer.c:2547
+#: config.c:408 sequencer.c:2580
 #, c-format
 msgid "invalid key: %s"
 msgstr "无效键名：%s"
@@ -2739,77 +2721,77 @@ msgstr "无法解析命令行配置中的 '%s'"
 msgid "bad config variable '%s' in file '%s' at line %d"
 msgstr "在文件 '%2$s' 的第 %3$d 行发现错误的配置变量 '%1$s'"
 
-#: config.c:2470
+#: config.c:2473
 #, c-format
 msgid "invalid section name '%s'"
 msgstr "无效的小节名称 '%s'"
 
-#: config.c:2502
+#: config.c:2505
 #, c-format
 msgid "%s has multiple values"
 msgstr "%s 有多个取值"
 
-#: config.c:2531
+#: config.c:2534
 #, c-format
 msgid "failed to write new configuration file %s"
 msgstr "写入新的配置文件 %s 失败"
 
-#: config.c:2783 config.c:3107
+#: config.c:2786 config.c:3112
 #, c-format
 msgid "could not lock config file %s"
 msgstr "不能锁定配置文件 %s"
 
-#: config.c:2794
+#: config.c:2797
 #, c-format
 msgid "opening %s"
 msgstr "打开 %s"
 
-#: config.c:2829 builtin/config.c:354
+#: config.c:2834 builtin/config.c:361
 #, c-format
 msgid "invalid pattern: %s"
 msgstr "无效模式：%s"
 
-#: config.c:2854
+#: config.c:2859
 #, c-format
 msgid "invalid config file %s"
 msgstr "无效的配置文件 %s"
 
-#: config.c:2867 config.c:3120
+#: config.c:2872 config.c:3125
 #, c-format
 msgid "fstat on %s failed"
 msgstr "对 %s 调用 fstat 失败"
 
-#: config.c:2878
+#: config.c:2883
 #, c-format
 msgid "unable to mmap '%s'"
 msgstr "不能 mmap '%s'"
 
-#: config.c:2887 config.c:3125
+#: config.c:2892 config.c:3130
 #, c-format
 msgid "chmod on %s failed"
 msgstr "对 %s 调用 chmod 失败"
 
-#: config.c:2972 config.c:3222
+#: config.c:2977 config.c:3227
 #, c-format
 msgid "could not write config file %s"
 msgstr "不能写入配置文件 %s"
 
-#: config.c:3006
+#: config.c:3011
 #, c-format
 msgid "could not set '%s' to '%s'"
 msgstr "不能设置 '%s' 为 '%s'"
 
-#: config.c:3008 builtin/remote.c:656 builtin/remote.c:850 builtin/remote.c:858
+#: config.c:3013 builtin/remote.c:657 builtin/remote.c:855 builtin/remote.c:863
 #, c-format
 msgid "could not unset '%s'"
 msgstr "不能取消设置 '%s'"
 
-#: config.c:3098
+#: config.c:3103
 #, c-format
 msgid "invalid section name: %s"
 msgstr "无效的小节名称：%s"
 
-#: config.c:3265
+#: config.c:3270
 #, c-format
 msgid "missing value for '%s'"
 msgstr "%s 的取值缺失"
@@ -3241,6 +3223,26 @@ msgstr "来自 config 的数据岛正则表达式有太多的捕获组（最多
 msgid "Marked %d islands, done.\n"
 msgstr "已标记 %d 个数据岛，结束。\n"
 
+#: diff-lib.c:534
+msgid "--merge-base does not work with ranges"
+msgstr "--merge-base 不适用于范围"
+
+#: diff-lib.c:536
+msgid "--merge-base only works with commits"
+msgstr "--merge-base 仅适用于提交"
+
+#: diff-lib.c:553
+msgid "unable to get HEAD"
+msgstr "不能解析 HEAD"
+
+#: diff-lib.c:560
+msgid "no merge base found"
+msgstr "未找到合并基线"
+
+#: diff-lib.c:562
+msgid "multiple merge bases found"
+msgstr "找到了多条合并基线"
+
 #: diff-no-index.c:238
 msgid "git diff --no-index [<options>] <path> <path>"
 msgstr "git diff --no-index [<选项>] <路径> <路径>"
@@ -3300,35 +3302,35 @@ msgstr ""
 "发现配置变量 'diff.dirstat' 中的错误：\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4269
+#: diff.c:4276
 #, c-format
 msgid "external diff died, stopping at %s"
 msgstr "外部 diff 退出，停止在 %s"
 
-#: diff.c:4618
+#: diff.c:4625
 msgid "--name-only, --name-status, --check and -s are mutually exclusive"
 msgstr "--name-only、--name-status、--check 和 -s 是互斥的"
 
-#: diff.c:4621
+#: diff.c:4628
 msgid "-G, -S and --find-object are mutually exclusive"
 msgstr "-G、-S 和 --find-object 是互斥的"
 
-#: diff.c:4699
+#: diff.c:4707
 msgid "--follow requires exactly one pathspec"
 msgstr "--follow 明确要求只跟一个路径规格"
 
-#: diff.c:4747
+#: diff.c:4755
 #, c-format
 msgid "invalid --stat value: %s"
 msgstr "无效的 --stat 值：%s"
 
-#: diff.c:4752 diff.c:4757 diff.c:4762 diff.c:4767 diff.c:5279
+#: diff.c:4760 diff.c:4765 diff.c:4770 diff.c:4775 diff.c:5303
 #: parse-options.c:197 parse-options.c:201 builtin/commit-graph.c:180
 #, c-format
 msgid "%s expects a numerical value"
 msgstr "%s 期望一个数字值"
 
-#: diff.c:4784
+#: diff.c:4792
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse --dirstat/-X option parameter:\n"
@@ -3337,195 +3339,200 @@ msgstr ""
 "无法解析 --dirstat/-X 选项的参数：\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4869
+#: diff.c:4877
 #, c-format
 msgid "unknown change class '%c' in --diff-filter=%s"
 msgstr "--diff-filter=%2$s 中未知的变更类 '%1$c'"
 
-#: diff.c:4893
+#: diff.c:4901
 #, c-format
 msgid "unknown value after ws-error-highlight=%.*s"
 msgstr "ws-error-highlight=%.*s 之后未知的值"
 
-#: diff.c:4907
+#: diff.c:4915
 #, c-format
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "不能解析 '%s'"
 
-#: diff.c:4957 diff.c:4963
+#: diff.c:4965 diff.c:4971
 #, c-format
 msgid "%s expects <n>/<m> form"
 msgstr "%s 期望 <n>/<m> 格式"
 
-#: diff.c:4975
+#: diff.c:4983
 #, c-format
 msgid "%s expects a character, got '%s'"
 msgstr "%s 期望一个字符，得到 '%s'"
 
-#: diff.c:4996
+#: diff.c:5004
 #, c-format
 msgid "bad --color-moved argument: %s"
 msgstr "坏的 --color-moved 参数：%s"
 
-#: diff.c:5015
+#: diff.c:5023
 #, c-format
 msgid "invalid mode '%s' in --color-moved-ws"
 msgstr "--color-moved-ws 中的无效模式 '%s' "
 
-#: diff.c:5055
+#: diff.c:5063
 msgid ""
 "option diff-algorithm accepts \"myers\", \"minimal\", \"patience\" and "
 "\"histogram\""
 msgstr ""
 "diff-algorithm 选项有 \"myers\"、\"minimal\"、\"patience\" 和 \"histogram\""
 
-#: diff.c:5091 diff.c:5111
+#: diff.c:5099 diff.c:5119
 #, c-format
 msgid "invalid argument to %s"
 msgstr "%s 的参数无效"
 
-#: diff.c:5248
+#: diff.c:5223
+#, c-format
+msgid "invalid regex given to -I: '%s'"
+msgstr "选项 -I 的正则表达式无效：'%s'"
+
+#: diff.c:5272
 #, c-format
 msgid "failed to parse --submodule option parameter: '%s'"
 msgstr "无法解析 --submodule 选项的参数：'%s'"
 
-#: diff.c:5304
+#: diff.c:5328
 #, c-format
 msgid "bad --word-diff argument: %s"
 msgstr "坏的 --word-diff 参数：%s"
 
-#: diff.c:5327
+#: diff.c:5351
 msgid "Diff output format options"
 msgstr "差异输出格式化选项"
 
-#: diff.c:5329 diff.c:5335
+#: diff.c:5353 diff.c:5359
 msgid "generate patch"
 msgstr "生成补丁"
 
-#: diff.c:5332 builtin/log.c:176
+#: diff.c:5356 builtin/log.c:178
 msgid "suppress diff output"
 msgstr "不显示差异输出"
 
-#: diff.c:5337 diff.c:5451 diff.c:5458
+#: diff.c:5361 diff.c:5475 diff.c:5482
 msgid "<n>"
 msgstr "<n>"
 
-#: diff.c:5338 diff.c:5341
+#: diff.c:5362 diff.c:5365
 msgid "generate diffs with <n> lines context"
 msgstr "生成含 <n> 行上下文的差异"
 
-#: diff.c:5343
+#: diff.c:5367
 msgid "generate the diff in raw format"
 msgstr "生成原始格式的差异"
 
-#: diff.c:5346
+#: diff.c:5370
 msgid "synonym for '-p --raw'"
 msgstr "和 '-p --raw' 同义"
 
-#: diff.c:5350
+#: diff.c:5374
 msgid "synonym for '-p --stat'"
 msgstr "和 '-p --stat' 同义"
 
-#: diff.c:5354
+#: diff.c:5378
 msgid "machine friendly --stat"
 msgstr "机器友好的 --stat"
 
-#: diff.c:5357
+#: diff.c:5381
 msgid "output only the last line of --stat"
 msgstr "只输出 --stat 的最后一行"
 
-#: diff.c:5359 diff.c:5367
+#: diff.c:5383 diff.c:5391
 msgid "<param1,param2>..."
 msgstr "<参数1,参数2>..."
 
-#: diff.c:5360
+#: diff.c:5384
 msgid ""
 "output the distribution of relative amount of changes for each sub-directory"
 msgstr "输出每个子目录相对变更的分布"
 
-#: diff.c:5364
+#: diff.c:5388
 msgid "synonym for --dirstat=cumulative"
 msgstr "和 --dirstat=cumulative 同义"
 
-#: diff.c:5368
+#: diff.c:5392
 msgid "synonym for --dirstat=files,param1,param2..."
 msgstr "是 --dirstat=files,param1,param2... 的同义词"
 
-#: diff.c:5372
+#: diff.c:5396
 msgid "warn if changes introduce conflict markers or whitespace errors"
 msgstr "如果变更中引入冲突定界符或空白错误，给出警告"
 
-#: diff.c:5375
+#: diff.c:5399
 msgid "condensed summary such as creations, renames and mode changes"
 msgstr "精简摘要，例如创建、重命名和模式变更"
 
-#: diff.c:5378
+#: diff.c:5402
 msgid "show only names of changed files"
 msgstr "只显示变更文件的文件名"
 
-#: diff.c:5381
+#: diff.c:5405
 msgid "show only names and status of changed files"
 msgstr "只显示变更文件的文件名和状态"
 
-#: diff.c:5383
+#: diff.c:5407
 msgid "<width>[,<name-width>[,<count>]]"
 msgstr "<宽度>[,<文件名宽度>[,<次数>]]"
 
-#: diff.c:5384
+#: diff.c:5408
 msgid "generate diffstat"
 msgstr "生成差异统计（diffstat）"
 
-#: diff.c:5386 diff.c:5389 diff.c:5392
+#: diff.c:5410 diff.c:5413 diff.c:5416
 msgid "<width>"
 msgstr "<宽度>"
 
-#: diff.c:5387
+#: diff.c:5411
 msgid "generate diffstat with a given width"
 msgstr "使用给定的长度生成差异统计"
 
-#: diff.c:5390
+#: diff.c:5414
 msgid "generate diffstat with a given name width"
 msgstr "使用给定的文件名长度生成差异统计"
 
-#: diff.c:5393
+#: diff.c:5417
 msgid "generate diffstat with a given graph width"
 msgstr "使用给定的图形长度生成差异统计"
 
-#: diff.c:5395
+#: diff.c:5419
 msgid "<count>"
 msgstr "<次数>"
 
-#: diff.c:5396
+#: diff.c:5420
 msgid "generate diffstat with limited lines"
 msgstr "生成有限行数的差异统计"
 
-#: diff.c:5399
+#: diff.c:5423
 msgid "generate compact summary in diffstat"
 msgstr "生成差异统计的简洁摘要"
 
-#: diff.c:5402
+#: diff.c:5426
 msgid "output a binary diff that can be applied"
 msgstr "输出一个可以应用的二进制差异"
 
-#: diff.c:5405
+#: diff.c:5429
 msgid "show full pre- and post-image object names on the \"index\" lines"
 msgstr "在 \"index\" 行显示完整的前后对象名称"
 
-#: diff.c:5407
+#: diff.c:5431
 msgid "show colored diff"
 msgstr "显示带颜色的差异"
 
-#: diff.c:5408
+#: diff.c:5432
 msgid "<kind>"
 msgstr "<类型>"
 
-#: diff.c:5409
+#: diff.c:5433
 msgid ""
 "highlight whitespace errors in the 'context', 'old' or 'new' lines in the "
 "diff"
 msgstr "对于差异中的上下文、旧的和新的行，加亮显示错误的空白字符"
 
-#: diff.c:5412
+#: diff.c:5436
 msgid ""
 "do not munge pathnames and use NULs as output field terminators in --raw or "
 "--numstat"
@@ -3533,295 +3540,299 @@ msgstr ""
 "在 --raw 或者 --numstat 中，不对路径字符转码并使用 NUL 字符做为输出字段的分隔"
 "符"
 
-#: diff.c:5415 diff.c:5418 diff.c:5421 diff.c:5527
+#: diff.c:5439 diff.c:5442 diff.c:5445 diff.c:5554
 msgid "<prefix>"
 msgstr "<前缀>"
 
-#: diff.c:5416
+#: diff.c:5440
 msgid "show the given source prefix instead of \"a/\""
 msgstr "显示给定的源前缀取代 \"a/\""
 
-#: diff.c:5419
+#: diff.c:5443
 msgid "show the given destination prefix instead of \"b/\""
 msgstr "显示给定的目标前缀取代 \"b/\""
 
-#: diff.c:5422
+#: diff.c:5446
 msgid "prepend an additional prefix to every line of output"
 msgstr "输出的每一行附加前缀"
 
-#: diff.c:5425
+#: diff.c:5449
 msgid "do not show any source or destination prefix"
 msgstr "不显示任何源和目标前缀"
 
-#: diff.c:5428
+#: diff.c:5452
 msgid "show context between diff hunks up to the specified number of lines"
 msgstr "显示指定行数的差异块间的上下文"
 
-#: diff.c:5432 diff.c:5437 diff.c:5442
+#: diff.c:5456 diff.c:5461 diff.c:5466
 msgid "<char>"
 msgstr "<字符>"
 
-#: diff.c:5433
+#: diff.c:5457
 msgid "specify the character to indicate a new line instead of '+'"
 msgstr "指定一个字符取代 '+' 来表示新的一行"
 
-#: diff.c:5438
+#: diff.c:5462
 msgid "specify the character to indicate an old line instead of '-'"
 msgstr "指定一个字符取代 '-' 来表示旧的一行"
 
-#: diff.c:5443
+#: diff.c:5467
 msgid "specify the character to indicate a context instead of ' '"
 msgstr "指定一个字符取代 ' ' 来表示一行上下文"
 
-#: diff.c:5446
+#: diff.c:5470
 msgid "Diff rename options"
 msgstr "差异重命名选项"
 
-#: diff.c:5447
+#: diff.c:5471
 msgid "<n>[/<m>]"
 msgstr "<n>[/<m>]"
 
-#: diff.c:5448
+#: diff.c:5472
 msgid "break complete rewrite changes into pairs of delete and create"
 msgstr "将完全重写的变更打破为成对的删除和创建"
 
-#: diff.c:5452
+#: diff.c:5476
 msgid "detect renames"
 msgstr "检测重命名"
 
-#: diff.c:5456
+#: diff.c:5480
 msgid "omit the preimage for deletes"
 msgstr "省略删除操作的差异输出"
 
-#: diff.c:5459
+#: diff.c:5483
 msgid "detect copies"
 msgstr "检测拷贝"
 
-#: diff.c:5463
+#: diff.c:5487
 msgid "use unmodified files as source to find copies"
 msgstr "使用未修改的文件做为发现拷贝的源"
 
-#: diff.c:5465
+#: diff.c:5489
 msgid "disable rename detection"
 msgstr "禁用重命名探测"
 
-#: diff.c:5468
+#: diff.c:5492
 msgid "use empty blobs as rename source"
 msgstr "使用空的数据对象做为重命名的源"
 
-#: diff.c:5470
+#: diff.c:5494
 msgid "continue listing the history of a file beyond renames"
 msgstr "继续列出文件重命名以外的历史记录"
 
-#: diff.c:5473
+#: diff.c:5497
 msgid ""
 "prevent rename/copy detection if the number of rename/copy targets exceeds "
 "given limit"
 msgstr "如果重命名/拷贝目标超过给定的限制，禁止重命名/拷贝检测"
 
-#: diff.c:5475
+#: diff.c:5499
 msgid "Diff algorithm options"
 msgstr "差异算法选项"
 
-#: diff.c:5477
+#: diff.c:5501
 msgid "produce the smallest possible diff"
 msgstr "生成尽可能小的差异"
 
-#: diff.c:5480
+#: diff.c:5504
 msgid "ignore whitespace when comparing lines"
 msgstr "行比较时忽略空白字符"
 
-#: diff.c:5483
+#: diff.c:5507
 msgid "ignore changes in amount of whitespace"
 msgstr "忽略空白字符的变更"
 
-#: diff.c:5486
+#: diff.c:5510
 msgid "ignore changes in whitespace at EOL"
 msgstr "忽略行尾的空白字符变更"
 
-#: diff.c:5489
+#: diff.c:5513
 msgid "ignore carrier-return at the end of line"
 msgstr "忽略行尾的回车符（CR）"
 
-#: diff.c:5492
+#: diff.c:5516
 msgid "ignore changes whose lines are all blank"
 msgstr "忽略整行都是空白的变更"
 
-#: diff.c:5495
+#: diff.c:5518 diff.c:5540 diff.c:5543 diff.c:5588
+msgid "<regex>"
+msgstr "<正则>"
+
+#: diff.c:5519
+msgid "ignore changes whose all lines match <regex>"
+msgstr "忽略所有行都和正则表达式匹配的变更"
+
+#: diff.c:5522
 msgid "heuristic to shift diff hunk boundaries for easy reading"
 msgstr "启发式转换差异边界以便阅读"
 
-#: diff.c:5498
+#: diff.c:5525
 msgid "generate diff using the \"patience diff\" algorithm"
 msgstr "使用 \"patience diff\" 算法生成差异"
 
-#: diff.c:5502
+#: diff.c:5529
 msgid "generate diff using the \"histogram diff\" algorithm"
 msgstr "使用 \"histogram diff\" 算法生成差异"
 
-#: diff.c:5504
+#: diff.c:5531
 msgid "<algorithm>"
 msgstr "<算法>"
 
-#: diff.c:5505
+#: diff.c:5532
 msgid "choose a diff algorithm"
 msgstr "选择一个差异算法"
 
-#: diff.c:5507
+#: diff.c:5534
 msgid "<text>"
 msgstr "<文本>"
 
-#: diff.c:5508
+#: diff.c:5535
 msgid "generate diff using the \"anchored diff\" algorithm"
 msgstr "使用 \"anchored diff\" 算法生成差异"
 
-#: diff.c:5510 diff.c:5519 diff.c:5522
+#: diff.c:5537 diff.c:5546 diff.c:5549
 msgid "<mode>"
 msgstr "<模式>"
 
-#: diff.c:5511
+#: diff.c:5538
 msgid "show word diff, using <mode> to delimit changed words"
 msgstr "显示单词差异，使用 <模式> 分隔变更的单词"
 
-#: diff.c:5513 diff.c:5516 diff.c:5561
-msgid "<regex>"
-msgstr "<正则>"
-
-#: diff.c:5514
+#: diff.c:5541
 msgid "use <regex> to decide what a word is"
 msgstr "使用 <正则表达式> 确定何为一个词"
 
-#: diff.c:5517
+#: diff.c:5544
 msgid "equivalent to --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>"
 msgstr "相当于 --word-diff=color --word-diff-regex=<正则>"
 
-#: diff.c:5520
+#: diff.c:5547
 msgid "moved lines of code are colored differently"
 msgstr "移动的代码行用不同方式着色"
 
-#: diff.c:5523
+#: diff.c:5550
 msgid "how white spaces are ignored in --color-moved"
 msgstr "在 --color-moved 下如何忽略空白字符"
 
-#: diff.c:5526
+#: diff.c:5553
 msgid "Other diff options"
 msgstr "其它差异选项"
 
-#: diff.c:5528
+#: diff.c:5555
 msgid "when run from subdir, exclude changes outside and show relative paths"
 msgstr "当从子目录运行，排除目录之外的变更并显示相对路径"
 
-#: diff.c:5532
+#: diff.c:5559
 msgid "treat all files as text"
 msgstr "把所有文件当做文本处理"
 
-#: diff.c:5534
+#: diff.c:5561
 msgid "swap two inputs, reverse the diff"
 msgstr "交换两个输入，反转差异"
 
-#: diff.c:5536
+#: diff.c:5563
 msgid "exit with 1 if there were differences, 0 otherwise"
 msgstr "有差异时退出码为 1，否则为 0"
 
-#: diff.c:5538
+#: diff.c:5565
 msgid "disable all output of the program"
 msgstr "禁用本程序的所有输出"
 
-#: diff.c:5540
+#: diff.c:5567
 msgid "allow an external diff helper to be executed"
 msgstr "允许执行一个外置的差异助手"
 
-#: diff.c:5542
+#: diff.c:5569
 msgid "run external text conversion filters when comparing binary files"
 msgstr "当比较二进制文件时，运行外部的文本转换过滤器"
 
-#: diff.c:5544
+#: diff.c:5571
 msgid "<when>"
 msgstr "<何时>"
 
-#: diff.c:5545
+#: diff.c:5572
 msgid "ignore changes to submodules in the diff generation"
 msgstr "在生成差异时，忽略子模组的更改"
 
-#: diff.c:5548
+#: diff.c:5575
 msgid "<format>"
 msgstr "<格式>"
 
-#: diff.c:5549
+#: diff.c:5576
 msgid "specify how differences in submodules are shown"
 msgstr "指定子模组的差异如何显示"
 
-#: diff.c:5553
+#: diff.c:5580
 msgid "hide 'git add -N' entries from the index"
 msgstr "隐藏索引中 'git add -N' 条目"
 
-#: diff.c:5556
+#: diff.c:5583
 msgid "treat 'git add -N' entries as real in the index"
 msgstr "将索引中 'git add -N' 条目当做真实的"
 
-#: diff.c:5558
+#: diff.c:5585
 msgid "<string>"
 msgstr "<字符串>"
 
-#: diff.c:5559
+#: diff.c:5586
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "string"
 msgstr "查找改变了指定字符串出现次数的差异"
 
-#: diff.c:5562
+#: diff.c:5589
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "regex"
 msgstr "查找改变指定正则匹配出现次数的差异"
 
-#: diff.c:5565
+#: diff.c:5592
 msgid "show all changes in the changeset with -S or -G"
 msgstr "显示使用 -S 或 -G 的变更集的所有变更"
 
-#: diff.c:5568
+#: diff.c:5595
 msgid "treat <string> in -S as extended POSIX regular expression"
 msgstr "将 -S 的 <string> 当做扩展的 POSIX 正则表达式"
 
-#: diff.c:5571
+#: diff.c:5598
 msgid "control the order in which files appear in the output"
 msgstr "控制输出中的文件显示顺序"
 
-#: diff.c:5572
+#: diff.c:5599
 msgid "<object-id>"
 msgstr "<对象 ID>"
 
-#: diff.c:5573
+#: diff.c:5600
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "object"
 msgstr "查找改变指定对象出现次数的差异"
 
-#: diff.c:5575
+#: diff.c:5602
 msgid "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 msgstr "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 
-#: diff.c:5576
+#: diff.c:5603
 msgid "select files by diff type"
 msgstr "通过差异类型选择文件"
 
-#: diff.c:5578
+#: diff.c:5605
 msgid "<file>"
 msgstr "<文件>"
 
-#: diff.c:5579
+#: diff.c:5606
 msgid "Output to a specific file"
 msgstr "输出到一个指定的文件"
 
-#: diff.c:6236
+#: diff.c:6263
 msgid "inexact rename detection was skipped due to too many files."
 msgstr "因为文件太多，略过不严格的重命名检查。"
 
-#: diff.c:6239
+#: diff.c:6266
 msgid "only found copies from modified paths due to too many files."
 msgstr "因为文件太多，只在修改的路径中查找拷贝。"
 
-#: diff.c:6242
+#: diff.c:6269
 #, c-format
 msgid ""
 "you may want to set your %s variable to at least %d and retry the command."
@@ -3922,245 +3933,245 @@ msgstr "不能设置 GIT_DIR 为 '%s'"
 msgid "too many args to run %s"
 msgstr "执行 %s 的参数太多"
 
-#: fetch-pack.c:176
+#: fetch-pack.c:177
 msgid "git fetch-pack: expected shallow list"
 msgstr "git fetch-pack：应为 shallow 列表"
 
-#: fetch-pack.c:179
+#: fetch-pack.c:180
 msgid "git fetch-pack: expected a flush packet after shallow list"
 msgstr "git fetch-pack：在浅克隆列表之后期望一个 flush 包"
 
-#: fetch-pack.c:190
+#: fetch-pack.c:191
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got a flush packet"
 msgstr "git fetch-pack：期望 ACK/NAK，却得到 flush 包"
 
-#: fetch-pack.c:210
+#: fetch-pack.c:211
 #, c-format
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got '%s'"
 msgstr "git fetch-pack：应为 ACK/NAK，却得到 '%s'"
 
-#: fetch-pack.c:221
+#: fetch-pack.c:222
 msgid "unable to write to remote"
 msgstr "无法写到远程"
 
-#: fetch-pack.c:282
+#: fetch-pack.c:283
 msgid "--stateless-rpc requires multi_ack_detailed"
 msgstr "--stateless-rpc 需要 multi_ack_detailed"
 
-#: fetch-pack.c:375 fetch-pack.c:1397
+#: fetch-pack.c:378 fetch-pack.c:1406
 #, c-format
 msgid "invalid shallow line: %s"
 msgstr "无效的 shallow 信息：%s"
 
-#: fetch-pack.c:381 fetch-pack.c:1403
+#: fetch-pack.c:384 fetch-pack.c:1412
 #, c-format
 msgid "invalid unshallow line: %s"
 msgstr "无效的 unshallow 信息：%s"
 
-#: fetch-pack.c:383 fetch-pack.c:1405
+#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1414
 #, c-format
 msgid "object not found: %s"
 msgstr "对象未找到：%s"
 
-#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1408
+#: fetch-pack.c:389 fetch-pack.c:1417
 #, c-format
 msgid "error in object: %s"
 msgstr "对象中出错：%s"
 
-#: fetch-pack.c:388 fetch-pack.c:1410
+#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1419
 #, c-format
 msgid "no shallow found: %s"
 msgstr "未发现 shallow：%s"
 
-#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1414
+#: fetch-pack.c:394 fetch-pack.c:1423
 #, c-format
 msgid "expected shallow/unshallow, got %s"
 msgstr "应为 shallow/unshallow，却得到 %s"
 
-#: fetch-pack.c:431
+#: fetch-pack.c:434
 #, c-format
 msgid "got %s %d %s"
 msgstr "得到 %s %d %s"
 
-#: fetch-pack.c:448
+#: fetch-pack.c:451
 #, c-format
 msgid "invalid commit %s"
 msgstr "无效提交 %s"
 
-#: fetch-pack.c:479
+#: fetch-pack.c:482
 msgid "giving up"
 msgstr "放弃"
 
-#: fetch-pack.c:492 progress.c:339
+#: fetch-pack.c:495 progress.c:339
 msgid "done"
 msgstr "完成"
 
-#: fetch-pack.c:504
+#: fetch-pack.c:507
 #, c-format
 msgid "got %s (%d) %s"
 msgstr "得到 %s (%d) %s"
 
-#: fetch-pack.c:540
+#: fetch-pack.c:543
 #, c-format
 msgid "Marking %s as complete"
 msgstr "标记 %s 为完成"
 
-#: fetch-pack.c:755
+#: fetch-pack.c:758
 #, c-format
 msgid "already have %s (%s)"
 msgstr "已经有 %s（%s）"
 
-#: fetch-pack.c:824
+#: fetch-pack.c:827
 msgid "fetch-pack: unable to fork off sideband demultiplexer"
 msgstr "fetch-pack：无法派生 sideband 多路输出"
 
-#: fetch-pack.c:832
+#: fetch-pack.c:835
 msgid "protocol error: bad pack header"
 msgstr "协议错误：坏的包头"
 
-#: fetch-pack.c:916
+#: fetch-pack.c:919
 #, c-format
 msgid "fetch-pack: unable to fork off %s"
 msgstr "fetch-pack：无法派生进程 %s"
 
-#: fetch-pack.c:933
+#: fetch-pack.c:937
 #, c-format
 msgid "%s failed"
 msgstr "%s 失败"
 
-#: fetch-pack.c:935
+#: fetch-pack.c:939
 msgid "error in sideband demultiplexer"
 msgstr "sideband 多路输出出错"
 
-#: fetch-pack.c:978
+#: fetch-pack.c:982
 #, c-format
 msgid "Server version is %.*s"
 msgstr "服务器版本 %.*s"
 
-#: fetch-pack.c:983 fetch-pack.c:989 fetch-pack.c:992 fetch-pack.c:998
-#: fetch-pack.c:1002 fetch-pack.c:1006 fetch-pack.c:1010 fetch-pack.c:1014
-#: fetch-pack.c:1018 fetch-pack.c:1022 fetch-pack.c:1026 fetch-pack.c:1030
-#: fetch-pack.c:1036 fetch-pack.c:1042 fetch-pack.c:1047 fetch-pack.c:1052
+#: fetch-pack.c:990 fetch-pack.c:996 fetch-pack.c:999 fetch-pack.c:1005
+#: fetch-pack.c:1009 fetch-pack.c:1013 fetch-pack.c:1017 fetch-pack.c:1021
+#: fetch-pack.c:1025 fetch-pack.c:1029 fetch-pack.c:1033 fetch-pack.c:1037
+#: fetch-pack.c:1043 fetch-pack.c:1049 fetch-pack.c:1054 fetch-pack.c:1059
 #, c-format
 msgid "Server supports %s"
 msgstr "服务器支持 %s"
 
-#: fetch-pack.c:985
+#: fetch-pack.c:992
 msgid "Server does not support shallow clients"
 msgstr "服务器不支持 shalllow 客户端"
 
-#: fetch-pack.c:1045
+#: fetch-pack.c:1052
 msgid "Server does not support --shallow-since"
 msgstr "服务器不支持 --shallow-since"
 
-#: fetch-pack.c:1050
+#: fetch-pack.c:1057
 msgid "Server does not support --shallow-exclude"
 msgstr "服务器不支持 --shallow-exclude"
 
-#: fetch-pack.c:1054
+#: fetch-pack.c:1061
 msgid "Server does not support --deepen"
 msgstr "服务器不支持 --deepen"
 
-#: fetch-pack.c:1056
+#: fetch-pack.c:1063
 msgid "Server does not support this repository's object format"
 msgstr "服务器不支持这个仓库的对象格式"
 
-#: fetch-pack.c:1069
+#: fetch-pack.c:1076
 msgid "no common commits"
 msgstr "没有共同的提交"
 
-#: fetch-pack.c:1081 fetch-pack.c:1619
+#: fetch-pack.c:1088 fetch-pack.c:1628
 msgid "git fetch-pack: fetch failed."
 msgstr "git fetch-pack：获取失败。"
 
-#: fetch-pack.c:1205
+#: fetch-pack.c:1214
 #, c-format
 msgid "mismatched algorithms: client %s; server %s"
 msgstr "不匹配的算法：客户端 %s，服务端 %s"
 
-#: fetch-pack.c:1209
+#: fetch-pack.c:1218
 #, c-format
 msgid "the server does not support algorithm '%s'"
 msgstr "服务器不支持算法 '%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1229
+#: fetch-pack.c:1238
 msgid "Server does not support shallow requests"
 msgstr "服务器不支持 shalllow 请求"
 
-#: fetch-pack.c:1236
+#: fetch-pack.c:1245
 msgid "Server supports filter"
 msgstr "服务器支持 filter"
 
-#: fetch-pack.c:1275
+#: fetch-pack.c:1284
 msgid "unable to write request to remote"
 msgstr "无法将请求写到远程"
 
-#: fetch-pack.c:1293
+#: fetch-pack.c:1302
 #, c-format
 msgid "error reading section header '%s'"
 msgstr "读取节标题 '%s' 出错"
 
-#: fetch-pack.c:1299
+#: fetch-pack.c:1308
 #, c-format
 msgid "expected '%s', received '%s'"
 msgstr "预期 '%s'，得到 '%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1360
+#: fetch-pack.c:1369
 #, c-format
 msgid "unexpected acknowledgment line: '%s'"
 msgstr "意外的确认行：'%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1365
+#: fetch-pack.c:1374
 #, c-format
 msgid "error processing acks: %d"
 msgstr "处理 ack 出错：%d"
 
-#: fetch-pack.c:1375
+#: fetch-pack.c:1384
 msgid "expected packfile to be sent after 'ready'"
 msgstr "预期在 'ready' 之后发送 packfile"
 
-#: fetch-pack.c:1377
+#: fetch-pack.c:1386
 msgid "expected no other sections to be sent after no 'ready'"
 msgstr "在没有 'ready' 不应该发送其它小节"
 
-#: fetch-pack.c:1419
+#: fetch-pack.c:1428
 #, c-format
 msgid "error processing shallow info: %d"
 msgstr "处理浅克隆信息出错：%d"
 
-#: fetch-pack.c:1466
+#: fetch-pack.c:1475
 #, c-format
 msgid "expected wanted-ref, got '%s'"
 msgstr "预期 wanted-ref，得到 '%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1471
+#: fetch-pack.c:1480
 #, c-format
 msgid "unexpected wanted-ref: '%s'"
 msgstr "意外的 wanted-ref：'%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1476
+#: fetch-pack.c:1485
 #, c-format
 msgid "error processing wanted refs: %d"
 msgstr "处理要获取的引用出错：%d"
 
-#: fetch-pack.c:1506
+#: fetch-pack.c:1515
 msgid "git fetch-pack: expected response end packet"
 msgstr "git fetch-pack：预期响应结束包"
 
-#: fetch-pack.c:1887
+#: fetch-pack.c:1897
 msgid "no matching remote head"
 msgstr "没有匹配的远程分支"
 
-#: fetch-pack.c:1910 builtin/clone.c:692
+#: fetch-pack.c:1920 builtin/clone.c:693
 msgid "remote did not send all necessary objects"
 msgstr "远程没有发送所有必需的对象"
 
-#: fetch-pack.c:1937
+#: fetch-pack.c:1947
 #, c-format
 msgid "no such remote ref %s"
 msgstr "没有这样的远程引用 %s"
 
-#: fetch-pack.c:1940
+#: fetch-pack.c:1950
 #, c-format
 msgid "Server does not allow request for unadvertised object %s"
 msgstr "服务器不允许请求未公开的对象 %s"
@@ -4183,7 +4194,7 @@ msgstr "gpg 数据签名失败"
 msgid "ignore invalid color '%.*s' in log.graphColors"
 msgstr "忽略 log.graphColors 中无效的颜色 '%.*s'"
 
-#: grep.c:668
+#: grep.c:640
 msgid ""
 "given pattern contains NULL byte (via -f <file>). This is only supported "
 "with -P under PCRE v2"
@@ -4191,18 +4202,18 @@ msgstr ""
 "给定的模式包含 NULL 字符（通过 -f <文件> 参数）。只有 PCRE v2 下的 -P 支持此"
 "功能"
 
-#: grep.c:2128
+#: grep.c:2100
 #, c-format
 msgid "'%s': unable to read %s"
 msgstr "'%s'：无法读取 %s"
 
-#: grep.c:2145 setup.c:176 builtin/clone.c:411 builtin/diff.c:89
+#: grep.c:2117 setup.c:176 builtin/clone.c:412 builtin/diff.c:89
 #: builtin/rm.c:135
 #, c-format
 msgid "failed to stat '%s'"
 msgstr "对 '%s' 调用 stat 失败"
 
-#: grep.c:2156
+#: grep.c:2128
 #, c-format
 msgid "'%s': short read"
 msgstr "'%s'：读取不完整"
@@ -4293,7 +4304,7 @@ msgstr "外部命令"
 msgid "Command aliases"
 msgstr "命令别名"
 
-#: help.c:513
+#: help.c:527
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' appears to be a git command, but we were not\n"
@@ -4302,31 +4313,31 @@ msgstr ""
 "'%s' 像是一个 git 命令，但却无法运行。\n"
 "可能是 git-%s 受损？"
 
-#: help.c:572
+#: help.c:543 help.c:631
+#, c-format
+msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
+msgstr "git：'%s' 不是一个 git 命令。参见 'git --help'。"
+
+#: help.c:591
 msgid "Uh oh. Your system reports no Git commands at all."
 msgstr "唉呀，您的系统中未发现 Git 命令。"
 
-#: help.c:594
+#: help.c:613
 #, c-format
 msgid "WARNING: You called a Git command named '%s', which does not exist."
 msgstr "警告：您运行了一个并不存在的 Git 命令 '%s'。"
 
-#: help.c:599
+#: help.c:618
 #, c-format
 msgid "Continuing under the assumption that you meant '%s'."
 msgstr "假定你想要的是 '%s' 并继续。"
 
-#: help.c:604
+#: help.c:623
 #, c-format
 msgid "Continuing in %0.1f seconds, assuming that you meant '%s'."
 msgstr "假定你想要的是 '%2$s'，在 %1$0.1f 秒钟后继续。"
 
-#: help.c:612
-#, c-format
-msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
-msgstr "git：'%s' 不是一个 git 命令。参见 'git --help'。"
-
-#: help.c:616
+#: help.c:635
 msgid ""
 "\n"
 "The most similar command is"
@@ -4340,16 +4351,16 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "最相似的命令是"
 
-#: help.c:656
+#: help.c:675
 msgid "git version [<options>]"
 msgstr "git version [<选项>]"
 
-#: help.c:711
+#: help.c:730
 #, c-format
 msgid "%s: %s - %s"
 msgstr "%s：%s - %s"
 
-#: help.c:715
+#: help.c:734
 msgid ""
 "\n"
 "Did you mean this?"
@@ -4511,6 +4522,20 @@ msgstr "不能创建 '%s.lock'：%s"
 msgid "expected flush after ls-refs arguments"
 msgstr "在 ls-refs 参数后应该有一个 flush 包"
 
+#: merge-ort-wrappers.c:13 merge-recursive.c:3672
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+"您对下列文件的本地修改将被合并操作覆盖：\n"
+"  %s"
+
+#: merge-ort-wrappers.c:33 merge-recursive.c:3436
+#, c-format
+msgid "Already up to date!"
+msgstr "已经是最新的！"
+
 #: merge-recursive.c:356
 msgid "(bad commit)\n"
 msgstr "（坏提交）\n"
@@ -4889,10 +4914,6 @@ msgstr "添加 %s"
 msgid "CONFLICT (add/add): Merge conflict in %s"
 msgstr "冲突（add/add）：合并冲突于 %s"
 
-#: merge-recursive.c:3436
-msgid "Already up to date!"
-msgstr "已经是最新的！"
-
 #: merge-recursive.c:3445
 #, c-format
 msgid "merging of trees %s and %s failed"
@@ -4913,21 +4934,12 @@ msgstr[1] "发现 %u 个共同祖先："
 msgid "merge returned no commit"
 msgstr "合并未返回提交"
 
-#: merge-recursive.c:3672
-#, c-format
-msgid ""
-"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-"您对下列文件的本地修改将被合并操作覆盖：\n"
-"  %s"
-
 #: merge-recursive.c:3769
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'"
 msgstr "不能解析对象 '%s'"
 
-#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:702 builtin/merge.c:881
+#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:711 builtin/merge.c:895
 msgid "Unable to write index."
 msgstr "不能写入索引。"
 
@@ -4935,174 +4947,170 @@ msgstr "不能写入索引。"
 msgid "failed to read the cache"
 msgstr "读取缓存失败"
 
-#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1896 builtin/am.c:1930
-#: builtin/checkout.c:560 builtin/checkout.c:816 builtin/clone.c:816
+#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1883 builtin/am.c:1917
+#: builtin/checkout.c:573 builtin/checkout.c:829 builtin/clone.c:817
 #: builtin/stash.c:265
 msgid "unable to write new index file"
 msgstr "无法写新的索引文件"
 
-#: midx.c:79
+#: midx.c:80
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index file %s is too small"
 msgstr "多包索引文件 %s 太小"
 
-#: midx.c:95
+#: midx.c:96
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index signature 0x%08x does not match signature 0x%08x"
 msgstr "多包索引签名 0x%08x 和签名 0x%08x 不匹配"
 
-#: midx.c:100
+#: midx.c:101
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index version %d not recognized"
 msgstr "multi-pack-index 版本 %d 不能被识别"
 
-#: midx.c:105
+#: midx.c:106
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index hash version %u does not match version %u"
 msgstr "多包索引哈希版本 %u 和版本 %u 不匹配"
 
-#: midx.c:122
+#: midx.c:123
 msgid "invalid chunk offset (too large)"
 msgstr "无效的块偏移（太大）"
 
-#: midx.c:146
+#: midx.c:147
 msgid "terminating multi-pack-index chunk id appears earlier than expected"
 msgstr "终止多包索引块 id 出现时间早于预期"
 
-#: midx.c:159
+#: midx.c:160
 msgid "multi-pack-index missing required pack-name chunk"
 msgstr "多包索引缺少必需的包名块"
 
-#: midx.c:161
+#: midx.c:162
 msgid "multi-pack-index missing required OID fanout chunk"
 msgstr "多包索引缺少必需的对象 ID 扇出块"
 
-#: midx.c:163
+#: midx.c:164
 msgid "multi-pack-index missing required OID lookup chunk"
 msgstr "多包索引缺少必需的对象 ID 查询块"
 
-#: midx.c:165
+#: midx.c:166
 msgid "multi-pack-index missing required object offsets chunk"
 msgstr "多包索引缺少必需的对象偏移块"
 
-#: midx.c:179
+#: midx.c:180
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index pack names out of order: '%s' before '%s'"
 msgstr "多包索引包名无序：'%s' 在 '%s' 之前"
 
-#: midx.c:222
+#: midx.c:223
 #, c-format
 msgid "bad pack-int-id: %u (%u total packs)"
 msgstr "错的 pack-int-id：%u（共有 %u 个包）"
 
-#: midx.c:272
+#: midx.c:273
 msgid "multi-pack-index stores a 64-bit offset, but off_t is too small"
 msgstr "多包索引存储一个64位偏移，但是 off_t 太小"
 
-#: midx.c:300
-msgid "error preparing packfile from multi-pack-index"
-msgstr "从多包索引准备 packfile 出错"
-
-#: midx.c:485
+#: midx.c:480
 #, c-format
 msgid "failed to add packfile '%s'"
 msgstr "添加包文件 '%s' 失败"
 
-#: midx.c:491
+#: midx.c:486
 #, c-format
 msgid "failed to open pack-index '%s'"
 msgstr "打开包索引 '%s' 失败"
 
-#: midx.c:551
+#: midx.c:546
 #, c-format
 msgid "failed to locate object %d in packfile"
 msgstr "在包文件中定位对象 %d 失败"
 
-#: midx.c:853
+#: midx.c:846
 msgid "Adding packfiles to multi-pack-index"
 msgstr "添加包文件到多包索引"
 
-#: midx.c:886
+#: midx.c:879
 #, c-format
 msgid "did not see pack-file %s to drop"
 msgstr "没有看到要丢弃的包文件 %s"
 
-#: midx.c:938
+#: midx.c:931
 msgid "no pack files to index."
 msgstr "没有要索引的包文件。"
 
-#: midx.c:990
+#: midx.c:982
 msgid "Writing chunks to multi-pack-index"
 msgstr "写入块到多包索引"
 
-#: midx.c:1068
+#: midx.c:1060
 #, c-format
 msgid "failed to clear multi-pack-index at %s"
 msgstr "清理位于 %s 的多包索引失败"
 
-#: midx.c:1124
+#: midx.c:1116
 msgid "multi-pack-index file exists, but failed to parse"
 msgstr "多包索引文件存在，但无法解析"
 
-#: midx.c:1132
+#: midx.c:1124
 msgid "Looking for referenced packfiles"
 msgstr "正在查找引用的包文件"
 
-#: midx.c:1147
+#: midx.c:1139
 #, c-format
 msgid ""
 "oid fanout out of order: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
 msgstr "对象 ID 扇出无序：fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
 
-#: midx.c:1152
+#: midx.c:1144
 msgid "the midx contains no oid"
 msgstr "midx 不包含 oid"
 
-#: midx.c:1161
+#: midx.c:1153
 msgid "Verifying OID order in multi-pack-index"
 msgstr "校验多包索引中的 OID 顺序"
 
-#: midx.c:1170
+#: midx.c:1162
 #, c-format
 msgid "oid lookup out of order: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 msgstr "对象 ID 查询无序：oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 
-#: midx.c:1190
+#: midx.c:1182
 msgid "Sorting objects by packfile"
 msgstr "通过包文件为对象排序"
 
-#: midx.c:1197
+#: midx.c:1189
 msgid "Verifying object offsets"
 msgstr "校验对象偏移"
 
-#: midx.c:1213
+#: midx.c:1205
 #, c-format
 msgid "failed to load pack entry for oid[%d] = %s"
 msgstr "为 oid[%d] = %s 加载包条目失败"
 
-#: midx.c:1219
+#: midx.c:1211
 #, c-format
 msgid "failed to load pack-index for packfile %s"
 msgstr "为包文件 %s 加载包索引失败"
 
-#: midx.c:1228
+#: midx.c:1220
 #, c-format
 msgid "incorrect object offset for oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 msgstr "oid[%d] = %s 错误的对象偏移：%<PRIx64> != %<PRIx64>"
 
-#: midx.c:1253
+#: midx.c:1245
 msgid "Counting referenced objects"
 msgstr "正在对引用对象计数"
 
-#: midx.c:1263
+#: midx.c:1255
 msgid "Finding and deleting unreferenced packfiles"
 msgstr "正在查找和删除未引用的包文件"
 
-#: midx.c:1454
+#: midx.c:1446
 msgid "could not start pack-objects"
 msgstr "不能开始 pack-objects"
 
-#: midx.c:1474
+#: midx.c:1466
 msgid "could not finish pack-objects"
 msgstr "不能结束 pack-objects"
 
@@ -5190,16 +5198,16 @@ msgstr "哈希值与 %s 不匹配"
 msgid "unable to get size of %s"
 msgstr "无法得到 %s 的大小"
 
-#: packfile.c:630
+#: packfile.c:615
 msgid "offset before end of packfile (broken .idx?)"
 msgstr "偏移量在包文件结束之前（损坏的 .idx？）"
 
-#: packfile.c:1922
+#: packfile.c:1907
 #, c-format
 msgid "offset before start of pack index for %s (corrupt index?)"
 msgstr "偏移量在 %s 的包索引开始之前（损坏的索引？）"
 
-#: packfile.c:1926
+#: packfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "offset beyond end of pack index for %s (truncated index?)"
 msgstr "偏移量越过了 %s 的包索引的结尾（被截断的索引？）"
@@ -5442,7 +5450,7 @@ msgstr "协议错误：错误的行长度字符串：%.4s"
 msgid "protocol error: bad line length %d"
 msgstr "协议错误：错误的行长度 %d"
 
-#: pkt-line.c:373 sideband.c:150
+#: pkt-line.c:373 sideband.c:165
 #, c-format
 msgid "remote error: %s"
 msgstr "远程错误：%s"
@@ -5489,7 +5497,7 @@ msgstr "不能启动 `log`"
 msgid "could not read `log` output"
 msgstr "不能读取 `log` 的输出"
 
-#: range-diff.c:98 sequencer.c:5283
+#: range-diff.c:98 sequencer.c:5310
 #, c-format
 msgid "could not parse commit '%s'"
 msgstr "不能解析提交 '%s'"
@@ -5506,11 +5514,11 @@ msgstr "无法解析 `log` 输出的首行：不是以 'commit ' 开头：'%s'"
 msgid "could not parse git header '%.*s'"
 msgstr "无法解析 git 头 '%.*s'"
 
-#: range-diff.c:301
+#: range-diff.c:299
 msgid "failed to generate diff"
 msgstr "生成 diff 失败"
 
-#: range-diff.c:534 range-diff.c:536
+#: range-diff.c:532 range-diff.c:534
 #, c-format
 msgid "could not parse log for '%s'"
 msgstr "不能解析 '%s' 的日志"
@@ -5627,8 +5635,8 @@ msgstr "'%s' 的未排序暂存条目"
 
 #: read-cache.c:1971 read-cache.c:2262 rerere.c:565 rerere.c:599 rerere.c:1111
 #: submodule.c:1628 builtin/add.c:538 builtin/check-ignore.c:181
-#: builtin/checkout.c:489 builtin/checkout.c:675 builtin/clean.c:991
-#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:121 builtin/grep.c:507
+#: builtin/checkout.c:502 builtin/checkout.c:688 builtin/clean.c:991
+#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:122 builtin/grep.c:507
 #: builtin/mv.c:146 builtin/reset.c:247 builtin/rm.c:290
 #: builtin/submodule--helper.c:332
 msgid "index file corrupt"
@@ -5684,12 +5692,12 @@ msgstr "无法刷新共享索引 '%s'"
 msgid "broken index, expect %s in %s, got %s"
 msgstr "损坏的索引，期望在 %2$s 中的 %1$s，得到 %3$s"
 
-#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1126
+#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1140
 #, c-format
 msgid "could not close '%s'"
 msgstr "不能关闭 '%s'"
 
-#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2446 sequencer.c:4185
+#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2479 sequencer.c:4231
 #, c-format
 msgid "could not stat '%s'"
 msgstr "不能对 '%s' 调用 stat"
@@ -5816,14 +5824,14 @@ msgstr ""
 "然而，如果您删除全部内容，变基操作将会终止。\n"
 "\n"
 
-#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3571
-#: sequencer.c:3597 sequencer.c:5389 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:264
+#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3607
+#: sequencer.c:3633 sequencer.c:5416 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:270
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'"
 msgstr "不能写入 '%s'"
 
-#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:196 builtin/rebase.c:222
-#: builtin/rebase.c:246
+#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:202 builtin/rebase.c:228
+#: builtin/rebase.c:252
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'."
 msgstr "不能写入 '%s'。"
@@ -5853,9 +5861,9 @@ msgstr ""
 "可选值有：ignore、warn、error。\n"
 "\n"
 
-#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2361
-#: builtin/rebase.c:182 builtin/rebase.c:207 builtin/rebase.c:233
-#: builtin/rebase.c:258
+#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2394
+#: builtin/rebase.c:188 builtin/rebase.c:213 builtin/rebase.c:239
+#: builtin/rebase.c:264
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'."
 msgstr "不能读取 '%s'。"
@@ -6050,61 +6058,61 @@ msgstr "格式：使用了 %%(end) 元素却没有它的对应元素"
 msgid "malformed format string %s"
 msgstr "错误的格式化字符串 %s"
 
-#: ref-filter.c:1541
+#: ref-filter.c:1549
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing %s"
 msgstr "非分支，正变基 %s"
 
-#: ref-filter.c:1544
+#: ref-filter.c:1552
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing detached HEAD %s"
 msgstr "非分支，正变基分离头指针 %s"
 
-#: ref-filter.c:1547
+#: ref-filter.c:1555
 #, c-format
 msgid "no branch, bisect started on %s"
 msgstr "非分支，二分查找开始于 %s"
 
-#: ref-filter.c:1557
+#: ref-filter.c:1565
 msgid "no branch"
 msgstr "非分支"
 
-#: ref-filter.c:1591 ref-filter.c:1800
+#: ref-filter.c:1599 ref-filter.c:1808
 #, c-format
 msgid "missing object %s for %s"
 msgstr "缺失 %2$s 的对象 %1$s"
 
-#: ref-filter.c:1601
+#: ref-filter.c:1609
 #, c-format
 msgid "parse_object_buffer failed on %s for %s"
 msgstr "parse_object_buffer 失败于 %2$s 的 %1$s"
 
-#: ref-filter.c:2054
+#: ref-filter.c:2062
 #, c-format
 msgid "malformed object at '%s'"
 msgstr "格式错误的对象 '%s'"
 
-#: ref-filter.c:2143
+#: ref-filter.c:2151
 #, c-format
 msgid "ignoring ref with broken name %s"
 msgstr "忽略带有错误名称 %s 的引用"
 
-#: ref-filter.c:2148 refs.c:657
+#: ref-filter.c:2156 refs.c:676
 #, c-format
 msgid "ignoring broken ref %s"
 msgstr "忽略损坏的引用 %s"
 
-#: ref-filter.c:2464
+#: ref-filter.c:2472
 #, c-format
 msgid "format: %%(end) atom missing"
 msgstr "格式：缺少 %%(end) 元素"
 
-#: ref-filter.c:2563
+#: ref-filter.c:2571
 #, c-format
 msgid "malformed object name %s"
 msgstr "格式错误的对象名 %s"
 
-#: ref-filter.c:2568
+#: ref-filter.c:2576
 #, c-format
 msgid "option `%s' must point to a commit"
 msgstr "选项 `%s' 必须指向一个提交"
@@ -6114,65 +6122,89 @@ msgstr "选项 `%s' 必须指向一个提交"
 msgid "%s does not point to a valid object!"
 msgstr "%s 没有指向一个有效的对象！"
 
-#: refs.c:572
+#: refs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"Using '%s' as the name for the initial branch. This default branch name\n"
+"is subject to change. To configure the initial branch name to use in all\n"
+"of your new repositories, which will suppress this warning, call:\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <name>\n"
+"\n"
+"Names commonly chosen instead of 'master' are 'main', 'trunk' and\n"
+"'development'. The just-created branch can be renamed via this command:\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <name>\n"
+msgstr ""
+"使用 '%s' 作为初始分支的名称。这个默认分支名称可能会更改。要在新仓库中\n"
+"配置使用初始分支名，并消除这条警告，请执行：\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <名称>\n"
+"\n"
+"除了 'master' 之外，通常选定的名字有 'main'、'trunk' 和 'development'。\n"
+"可以通过以下命令重命名刚创建的分支：\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <name>\n"
+
+#: refs.c:588
 #, c-format
 msgid "could not retrieve `%s`"
 msgstr "无法获取 `%s`"
 
-#: refs.c:579
+#: refs.c:598
 #, c-format
 msgid "invalid branch name: %s = %s"
 msgstr "无效的分支名：%s = %s"
 
-#: refs.c:655
+#: refs.c:674
 #, c-format
 msgid "ignoring dangling symref %s"
 msgstr "忽略悬空符号引用 %s"
 
-#: refs.c:892
+#: refs.c:911
 #, c-format
 msgid "log for ref %s has gap after %s"
 msgstr "引用 %s 的日志在 %s 之后有缺口"
 
-#: refs.c:898
+#: refs.c:917
 #, c-format
 msgid "log for ref %s unexpectedly ended on %s"
 msgstr "引用 %s 的日志意外终止于 %s "
 
-#: refs.c:957
+#: refs.c:976
 #, c-format
 msgid "log for %s is empty"
 msgstr "%s 的日志为空"
 
-#: refs.c:1049
+#: refs.c:1068
 #, c-format
 msgid "refusing to update ref with bad name '%s'"
 msgstr "拒绝更新有错误名称 '%s' 的引用"
 
-#: refs.c:1120
+#: refs.c:1139
 #, c-format
 msgid "update_ref failed for ref '%s': %s"
 msgstr "对引用 '%s' 执行 update_ref 失败：%s"
 
-#: refs.c:1944
+#: refs.c:1963
 #, c-format
 msgid "multiple updates for ref '%s' not allowed"
 msgstr "不允许对引用 '%s' 多次更新"
 
-#: refs.c:2024
+#: refs.c:2043
 msgid "ref updates forbidden inside quarantine environment"
 msgstr "在隔离环境中禁止更新引用"
 
-#: refs.c:2035
+#: refs.c:2054
 msgid "ref updates aborted by hook"
 msgstr "引用更新被钩子中止"
 
-#: refs.c:2135 refs.c:2165
+#: refs.c:2154 refs.c:2184
 #, c-format
 msgid "'%s' exists; cannot create '%s'"
 msgstr "'%s' 已存在，无法创建 '%s'"
 
-#: refs.c:2141 refs.c:2176
+#: refs.c:2160 refs.c:2195
 #, c-format
 msgid "cannot process '%s' and '%s' at the same time"
 msgstr "无法同时处理 '%s' 和 '%s'"
@@ -6193,7 +6225,7 @@ msgstr "无法删除引用 %s：%s"
 msgid "could not delete references: %s"
 msgstr "无法删除引用：%s"
 
-#: refspec.c:167
+#: refspec.c:170
 #, c-format
 msgid "invalid refspec '%s'"
 msgstr "无效的引用表达式：'%s'"
@@ -6332,94 +6364,94 @@ msgstr "目标引用表达式 %s 匹配超过一个"
 msgid "dst ref %s receives from more than one src"
 msgstr "目标引用 %s 接收超过一个源"
 
-#: remote.c:1703 remote.c:1804
+#: remote.c:1714 remote.c:1815
 msgid "HEAD does not point to a branch"
 msgstr "HEAD 没有指向一个分支"
 
-#: remote.c:1712
+#: remote.c:1723
 #, c-format
 msgid "no such branch: '%s'"
 msgstr "没有此分支：'%s'"
 
-#: remote.c:1715
+#: remote.c:1726
 #, c-format
 msgid "no upstream configured for branch '%s'"
 msgstr "尚未给分支 '%s' 设置上游"
 
-#: remote.c:1721
+#: remote.c:1732
 #, c-format
 msgid "upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
 msgstr "上游分支 '%s' 没有存储为一个远程跟踪分支"
 
-#: remote.c:1736
+#: remote.c:1747
 #, c-format
 msgid "push destination '%s' on remote '%s' has no local tracking branch"
 msgstr "推送目标 '%s' 至远程 '%s' 没有本地跟踪分支"
 
-#: remote.c:1748
+#: remote.c:1759
 #, c-format
 msgid "branch '%s' has no remote for pushing"
 msgstr "分支 '%s' 没有设置要推送的远程服务器"
 
-#: remote.c:1758
+#: remote.c:1769
 #, c-format
 msgid "push refspecs for '%s' do not include '%s'"
 msgstr "向 '%s' 推送引用规格未包含 '%s'"
 
-#: remote.c:1771
+#: remote.c:1782
 msgid "push has no destination (push.default is 'nothing')"
 msgstr "推送无目标（push.default 是 'nothing'）"
 
-#: remote.c:1793
+#: remote.c:1804
 msgid "cannot resolve 'simple' push to a single destination"
 msgstr "无法解析 'simple' 推送至一个单独的目标"
 
-#: remote.c:1922
+#: remote.c:1933
 #, c-format
 msgid "couldn't find remote ref %s"
 msgstr "无法找到远程引用 %s"
 
-#: remote.c:1935
+#: remote.c:1946
 #, c-format
 msgid "* Ignoring funny ref '%s' locally"
 msgstr "* 在本地忽略可笑的引用 '%s'"
 
-#: remote.c:2098
+#: remote.c:2109
 #, c-format
 msgid "Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.\n"
 msgstr "您的分支基于 '%s'，但此上游分支已经不存在。\n"
 
-#: remote.c:2102
+#: remote.c:2113
 msgid "  (use \"git branch --unset-upstream\" to fixup)\n"
 msgstr "  （使用 \"git branch --unset-upstream\" 来修复）\n"
 
-#: remote.c:2105
+#: remote.c:2116
 #, c-format
 msgid "Your branch is up to date with '%s'.\n"
 msgstr "您的分支与上游分支 '%s' 一致。\n"
 
-#: remote.c:2109
+#: remote.c:2120
 #, c-format
 msgid "Your branch and '%s' refer to different commits.\n"
 msgstr "您的分支和 '%s' 指向不同的提交。\n"
 
-#: remote.c:2112
+#: remote.c:2123
 #, c-format
 msgid "  (use \"%s\" for details)\n"
 msgstr "  （使用 \"%s\" 查看详情）\n"
 
-#: remote.c:2116
+#: remote.c:2127
 #, c-format
 msgid "Your branch is ahead of '%s' by %d commit.\n"
 msgid_plural "Your branch is ahead of '%s' by %d commits.\n"
 msgstr[0] "您的分支领先 '%s' 共 %d 个提交。\n"
 msgstr[1] "您的分支领先 '%s' 共 %d 个提交。\n"
 
-#: remote.c:2122
+#: remote.c:2133
 msgid "  (use \"git push\" to publish your local commits)\n"
 msgstr "  （使用 \"git push\" 来发布您的本地提交）\n"
 
-#: remote.c:2125
+#: remote.c:2136
 #, c-format
 msgid "Your branch is behind '%s' by %d commit, and can be fast-forwarded.\n"
 msgid_plural ""
@@ -6428,11 +6460,11 @@ msgstr[0] "您的分支落后 '%s' 共 %d 个提交，并且可以快进。\n"
 msgstr[1] "您的分支落后 '%s' 共 %d 个提交，并且可以快进。\n"
 
 #  译者：注意保持前导空格
-#: remote.c:2133
+#: remote.c:2144
 msgid "  (use \"git pull\" to update your local branch)\n"
 msgstr "  （使用 \"git pull\" 来更新您的本地分支）\n"
 
-#: remote.c:2136
+#: remote.c:2147
 #, c-format
 msgid ""
 "Your branch and '%s' have diverged,\n"
@@ -6448,11 +6480,11 @@ msgstr[1] ""
 "并且分别有 %d 和 %d 处不同的提交。\n"
 
 #  译者：注意保持前导空格
-#: remote.c:2146
+#: remote.c:2157
 msgid "  (use \"git pull\" to merge the remote branch into yours)\n"
 msgstr "  （使用 \"git pull\" 来合并远程分支）\n"
 
-#: remote.c:2337
+#: remote.c:2349
 #, c-format
 msgid "cannot parse expected object name '%s'"
 msgstr "无法解析期望的对象名 '%s'"
@@ -6530,7 +6562,7 @@ msgstr "不能删除 stray '%s'"
 msgid "Recorded preimage for '%s'"
 msgstr "为 '%s' 记录 preimage"
 
-#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1975
+#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1992
 #: builtin/submodule--helper.c:1878 builtin/submodule--helper.c:1890
 #, c-format
 msgid "could not create directory '%s'"
@@ -6569,43 +6601,43 @@ msgstr "不能打开 rr-cache 目录"
 msgid "could not determine HEAD revision"
 msgstr "不能确定 HEAD 版本"
 
-#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3426
+#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3460
 #, c-format
 msgid "failed to find tree of %s"
 msgstr "无法找到 %s 指向的树。"
 
-#: revision.c:2344
+#: revision.c:2336
 msgid "--unpacked=<packfile> no longer supported"
 msgstr "不再支持 --unpacked=<packfile>"
 
-#: revision.c:2364
+#: revision.c:2356
 #, c-format
 msgid "unknown value for --diff-merges: %s"
 msgstr "未知的 --diff-merges 取值：%s"
 
-#: revision.c:2702
+#: revision.c:2694
 msgid "your current branch appears to be broken"
 msgstr "您的当前分支好像被损坏"
 
-#: revision.c:2705
+#: revision.c:2697
 #, c-format
 msgid "your current branch '%s' does not have any commits yet"
 msgstr "您的当前分支 '%s' 尚无任何提交"
 
-#: revision.c:2915
+#: revision.c:2907
 msgid "-L does not yet support diff formats besides -p and -s"
 msgstr "-L 尚不支持 -p 和 -s 之外的差异格式"
 
-#: run-command.c:763
+#: run-command.c:764
 msgid "open /dev/null failed"
 msgstr "不能打开 /dev/null"
 
-#: run-command.c:1270
+#: run-command.c:1271
 #, c-format
 msgid "cannot create async thread: %s"
 msgstr "不能创建 async 线程：%s"
 
-#: run-command.c:1334
+#: run-command.c:1335
 #, c-format
 msgid ""
 "The '%s' hook was ignored because it's not set as executable.\n"
@@ -6614,79 +6646,79 @@ msgstr ""
 "因为没有将钩子 '%s' 设置为可执行，钩子被忽略。您可以通过\n"
 "配置 `git config advice.ignoredHook false` 来关闭这条警告。"
 
-#: send-pack.c:145
+#: send-pack.c:146
 msgid "unexpected flush packet while reading remote unpack status"
 msgstr "读取远程解包状态时收到意外的 flush 包"
 
-#: send-pack.c:147
+#: send-pack.c:148
 #, c-format
 msgid "unable to parse remote unpack status: %s"
 msgstr "不能解析远程解包状态：%s"
 
-#: send-pack.c:149
+#: send-pack.c:150
 #, c-format
 msgid "remote unpack failed: %s"
 msgstr "远程解包失败：%s"
 
-#: send-pack.c:372
+#: send-pack.c:374
 msgid "failed to sign the push certificate"
 msgstr "为推送证书签名失败"
 
-#: send-pack.c:460
+#: send-pack.c:467
 msgid "the receiving end does not support this repository's hash algorithm"
 msgstr "接收端不支持这个仓库的哈希算法"
 
-#: send-pack.c:469
+#: send-pack.c:476
 msgid "the receiving end does not support --signed push"
 msgstr "接收端不支持签名推送"
 
-#: send-pack.c:471
+#: send-pack.c:478
 msgid ""
 "not sending a push certificate since the receiving end does not support --"
 "signed push"
 msgstr "未发送推送证书，因为接收端不支持签名推送"
 
-#: send-pack.c:483
+#: send-pack.c:490
 msgid "the receiving end does not support --atomic push"
 msgstr "接收端不支持原子推送"
 
-#: send-pack.c:488
+#: send-pack.c:495
 msgid "the receiving end does not support push options"
 msgstr "接收端不支持推送选项"
 
-#: sequencer.c:194
+#: sequencer.c:195
 #, c-format
 msgid "invalid commit message cleanup mode '%s'"
 msgstr "无效的提交信息清理模式 '%s'"
 
-#: sequencer.c:308
+#: sequencer.c:323
 #, c-format
 msgid "could not delete '%s'"
 msgstr "无法删除 '%s'"
 
-#: sequencer.c:329 builtin/rebase.c:749 builtin/rebase.c:1590 builtin/rm.c:385
+#: sequencer.c:343 builtin/rebase.c:755 builtin/rebase.c:1596 builtin/rm.c:385
 #, c-format
 msgid "could not remove '%s'"
 msgstr "无法删除 '%s'"
 
-#: sequencer.c:339
+#: sequencer.c:353
 msgid "revert"
 msgstr "还原"
 
-#: sequencer.c:341
+#: sequencer.c:355
 msgid "cherry-pick"
 msgstr "拣选"
 
-#: sequencer.c:343
+#: sequencer.c:357
 msgid "rebase"
 msgstr "变基"
 
-#: sequencer.c:345
+#: sequencer.c:359
 #, c-format
 msgid "unknown action: %d"
 msgstr "未知动作：%d"
 
-#: sequencer.c:404
+#: sequencer.c:418
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'"
@@ -6694,7 +6726,7 @@ msgstr ""
 "冲突解决完毕后，用 'git add <路径>' 或 'git rm <路径>'\n"
 "命令标记修正后的文件"
 
-#: sequencer.c:407
+#: sequencer.c:421
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'\n"
@@ -6703,43 +6735,43 @@ msgstr ""
 "冲突解决完毕后，用 'git add <路径>' 或 'git rm <路径>'\n"
 "对修正后的文件做标记，然后用 'git commit' 提交"
 
-#: sequencer.c:420 sequencer.c:3028
+#: sequencer.c:434 sequencer.c:3062
 #, c-format
 msgid "could not lock '%s'"
 msgstr "不能锁定 '%s'"
 
-#: sequencer.c:422 sequencer.c:2827 sequencer.c:3032 sequencer.c:3046
-#: sequencer.c:3303 sequencer.c:5299 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
+#: sequencer.c:436 sequencer.c:2861 sequencer.c:3066 sequencer.c:3080
+#: sequencer.c:3337 sequencer.c:5326 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
 #, c-format
 msgid "could not write to '%s'"
 msgstr "不能写入 '%s'"
 
-#: sequencer.c:427
+#: sequencer.c:441
 #, c-format
 msgid "could not write eol to '%s'"
 msgstr "不能将换行符写入 '%s'"
 
-#: sequencer.c:432 sequencer.c:2832 sequencer.c:3034 sequencer.c:3048
-#: sequencer.c:3311
+#: sequencer.c:446 sequencer.c:2866 sequencer.c:3068 sequencer.c:3082
+#: sequencer.c:3345
 #, c-format
 msgid "failed to finalize '%s'"
 msgstr "无法完成 '%s'"
 
-#: sequencer.c:471
+#: sequencer.c:485
 #, c-format
 msgid "your local changes would be overwritten by %s."
 msgstr "您的本地修改将被%s覆盖。"
 
-#: sequencer.c:475
+#: sequencer.c:489
 msgid "commit your changes or stash them to proceed."
 msgstr "提交您的修改或贮藏后再继续。"
 
-#: sequencer.c:507
+#: sequencer.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: fast-forward"
 msgstr "%s：快进"
 
-#: sequencer.c:546 builtin/tag.c:566
+#: sequencer.c:560 builtin/tag.c:566
 #, c-format
 msgid "Invalid cleanup mode %s"
 msgstr "无效的清理模式 %s"
@@ -6747,65 +6779,65 @@ msgstr "无效的清理模式 %s"
 #. TRANSLATORS: %s will be "revert", "cherry-pick" or
 #. "rebase".
 #.
-#: sequencer.c:640
+#: sequencer.c:670
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write new index file"
 msgstr "%s：无法写入新索引文件"
 
-#: sequencer.c:657
+#: sequencer.c:687
 msgid "unable to update cache tree"
 msgstr "不能更新缓存树"
 
-#: sequencer.c:671
+#: sequencer.c:701
 msgid "could not resolve HEAD commit"
 msgstr "不能解析 HEAD 提交"
 
-#: sequencer.c:751
+#: sequencer.c:781
 #, c-format
 msgid "no key present in '%.*s'"
 msgstr "在 '%.*s' 中没有 key"
 
-#: sequencer.c:762
+#: sequencer.c:792
 #, c-format
 msgid "unable to dequote value of '%s'"
 msgstr "无法为 '%s' 的值去引号"
 
-#: sequencer.c:799 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:724
-#: builtin/am.c:816 builtin/merge.c:1121 builtin/rebase.c:902
+#: sequencer.c:829 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:710
+#: builtin/am.c:802 builtin/merge.c:1135 builtin/rebase.c:908
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for reading"
 msgstr "无法打开 '%s' 进行读取"
 
-#: sequencer.c:809
+#: sequencer.c:839
 msgid "'GIT_AUTHOR_NAME' already given"
 msgstr "已经给出 'GIT_AUTHOR_NAME'"
 
-#: sequencer.c:814
+#: sequencer.c:844
 msgid "'GIT_AUTHOR_EMAIL' already given"
 msgstr "已经给出 'GIT_AUTHOR_EMAIL'"
 
-#: sequencer.c:819
+#: sequencer.c:849
 msgid "'GIT_AUTHOR_DATE' already given"
 msgstr "已经给出 'GIT_AUTHOR_DATE'"
 
-#: sequencer.c:823
+#: sequencer.c:853
 #, c-format
 msgid "unknown variable '%s'"
 msgstr "未知变量 '%s'"
 
-#: sequencer.c:828
+#: sequencer.c:858
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_NAME'"
 msgstr "缺少 'GIT_AUTHOR_NAME'"
 
-#: sequencer.c:830
+#: sequencer.c:860
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_EMAIL'"
 msgstr "缺少 'GIT_AUTHOR_EMAIL'"
 
-#: sequencer.c:832
+#: sequencer.c:862
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_DATE'"
 msgstr "缺少 'GIT_AUTHOR_DATE'"
 
-#: sequencer.c:897
+#: sequencer.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "you have staged changes in your working tree\n"
@@ -6834,11 +6866,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:1178
+#: sequencer.c:1208
 msgid "'prepare-commit-msg' hook failed"
 msgstr "'prepare-commit-msg' 钩子失败"
 
-#: sequencer.c:1184
+#: sequencer.c:1214
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -6862,7 +6894,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1197
+#: sequencer.c:1227
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -6885,339 +6917,339 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1239
+#: sequencer.c:1269
 msgid "couldn't look up newly created commit"
 msgstr "无法找到新创建的提交"
 
-#: sequencer.c:1241
+#: sequencer.c:1271
 msgid "could not parse newly created commit"
 msgstr "不能解析新创建的提交"
 
-#: sequencer.c:1287
+#: sequencer.c:1317
 msgid "unable to resolve HEAD after creating commit"
 msgstr "创建提交后，不能解析 HEAD"
 
-#: sequencer.c:1289
+#: sequencer.c:1319
 msgid "detached HEAD"
 msgstr "分离头指针"
 
 #  译者：中文字符串拼接，可删除前导空格
-#: sequencer.c:1293
+#: sequencer.c:1323
 msgid " (root-commit)"
 msgstr "（根提交）"
 
-#: sequencer.c:1314
+#: sequencer.c:1344
 msgid "could not parse HEAD"
 msgstr "不能解析 HEAD"
 
-#: sequencer.c:1316
+#: sequencer.c:1346
 #, c-format
 msgid "HEAD %s is not a commit!"
 msgstr "HEAD %s 不是一个提交！"
 
-#: sequencer.c:1320 sequencer.c:1395 builtin/commit.c:1577
+#: sequencer.c:1350 sequencer.c:1425 builtin/commit.c:1577
 msgid "could not parse HEAD commit"
 msgstr "不能解析 HEAD 提交"
 
-#: sequencer.c:1373 sequencer.c:2067
+#: sequencer.c:1403 sequencer.c:2100
 msgid "unable to parse commit author"
 msgstr "不能解析提交作者"
 
-#: sequencer.c:1384 builtin/am.c:1580 builtin/merge.c:692
+#: sequencer.c:1414 builtin/am.c:1566 builtin/merge.c:701
 msgid "git write-tree failed to write a tree"
 msgstr "git write-tree 无法写入树对象"
 
-#: sequencer.c:1417 sequencer.c:1535
+#: sequencer.c:1447 sequencer.c:1565
 #, c-format
 msgid "unable to read commit message from '%s'"
 msgstr "不能从 '%s' 读取提交说明"
 
-#: sequencer.c:1446 sequencer.c:1478
+#: sequencer.c:1476 sequencer.c:1508
 #, c-format
 msgid "invalid author identity '%s'"
 msgstr "无效的作者身份 '%s'"
 
-#: sequencer.c:1452
+#: sequencer.c:1482
 msgid "corrupt author: missing date information"
 msgstr "损坏的作者：缺失日期信息"
 
-#: sequencer.c:1491 builtin/am.c:1606 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:890
-#: builtin/merge.c:915
+#: sequencer.c:1521 builtin/am.c:1593 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:904
+#: builtin/merge.c:929 t/helper/test-fast-rebase.c:78
 msgid "failed to write commit object"
 msgstr "写提交对象失败"
 
-#: sequencer.c:1518 sequencer.c:4237
+#: sequencer.c:1548 sequencer.c:4283 t/helper/test-fast-rebase.c:198
 #, c-format
 msgid "could not update %s"
 msgstr "不能更新 %s"
 
-#: sequencer.c:1567
+#: sequencer.c:1597
 #, c-format
 msgid "could not parse commit %s"
 msgstr "不能解析提交 %s"
 
-#: sequencer.c:1572
+#: sequencer.c:1602
 #, c-format
 msgid "could not parse parent commit %s"
 msgstr "不能解析父提交 %s"
 
-#: sequencer.c:1655 sequencer.c:1766
+#: sequencer.c:1685 sequencer.c:1796
 #, c-format
 msgid "unknown command: %d"
 msgstr "未知命令：%d"
 
-#: sequencer.c:1713 sequencer.c:1738
+#: sequencer.c:1743 sequencer.c:1768
 #, c-format
 msgid "This is a combination of %d commits."
 msgstr "这是一个 %d 个提交的组合。"
 
-#: sequencer.c:1723
+#: sequencer.c:1753
 msgid "need a HEAD to fixup"
 msgstr "需要一个 HEAD 来修复"
 
-#: sequencer.c:1725 sequencer.c:3338
+#: sequencer.c:1755 sequencer.c:3372
 msgid "could not read HEAD"
 msgstr "不能读取 HEAD"
 
-#: sequencer.c:1727
+#: sequencer.c:1757
 msgid "could not read HEAD's commit message"
 msgstr "不能读取 HEAD 的提交说明"
 
-#: sequencer.c:1733
+#: sequencer.c:1763
 #, c-format
 msgid "cannot write '%s'"
 msgstr "不能写 '%s'"
 
-#: sequencer.c:1740 git-rebase--preserve-merges.sh:486
+#: sequencer.c:1770 git-rebase--preserve-merges.sh:486
 msgid "This is the 1st commit message:"
 msgstr "这是第一个提交说明："
 
-#: sequencer.c:1748
+#: sequencer.c:1778
 #, c-format
 msgid "could not read commit message of %s"
 msgstr "不能读取 %s 的提交说明"
 
-#: sequencer.c:1755
+#: sequencer.c:1785
 #, c-format
 msgid "This is the commit message #%d:"
 msgstr "这是提交说明 #%d："
 
-#: sequencer.c:1761
+#: sequencer.c:1791
 #, c-format
 msgid "The commit message #%d will be skipped:"
 msgstr "提交说明 #%d 将被跳过："
 
-#: sequencer.c:1849
+#: sequencer.c:1879
 msgid "your index file is unmerged."
 msgstr "您的索引文件未完成合并。"
 
-#: sequencer.c:1856
+#: sequencer.c:1886
 msgid "cannot fixup root commit"
 msgstr "不能修复根提交"
 
-#: sequencer.c:1875
+#: sequencer.c:1905
 #, c-format
 msgid "commit %s is a merge but no -m option was given."
 msgstr "提交 %s 是一个合并提交但未提供 -m 选项。"
 
-#: sequencer.c:1883 sequencer.c:1891
+#: sequencer.c:1913 sequencer.c:1921
 #, c-format
 msgid "commit %s does not have parent %d"
 msgstr "提交 %s 没有第 %d 个父提交"
 
-#: sequencer.c:1897
+#: sequencer.c:1927
 #, c-format
 msgid "cannot get commit message for %s"
 msgstr "不能得到 %s 的提交说明"
 
 #. TRANSLATORS: The first %s will be a "todo" command like
 #. "revert" or "pick", the second %s a SHA1.
-#: sequencer.c:1916
+#: sequencer.c:1946
 #, c-format
 msgid "%s: cannot parse parent commit %s"
 msgstr "%s：不能解析父提交 %s"
 
-#: sequencer.c:1981
+#: sequencer.c:2011
 #, c-format
 msgid "could not rename '%s' to '%s'"
 msgstr "不能将 '%s' 重命名为 '%s'"
 
-#: sequencer.c:2038
+#: sequencer.c:2071
 #, c-format
 msgid "could not revert %s... %s"
 msgstr "不能还原 %s... %s"
 
-#: sequencer.c:2039
+#: sequencer.c:2072
 #, c-format
 msgid "could not apply %s... %s"
 msgstr "不能应用 %s... %s"
 
-#: sequencer.c:2059
+#: sequencer.c:2092
 #, c-format
 msgid "dropping %s %s -- patch contents already upstream\n"
 msgstr "丢弃 %s %s -- 补丁内容已在上游\n"
 
-#: sequencer.c:2117
+#: sequencer.c:2150
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to read the index"
 msgstr "git %s：无法读取索引"
 
-#: sequencer.c:2124
+#: sequencer.c:2157
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to refresh the index"
 msgstr "git %s：无法刷新索引"
 
-#: sequencer.c:2201
+#: sequencer.c:2234
 #, c-format
 msgid "%s does not accept arguments: '%s'"
 msgstr "%s 不接受参数：'%s'"
 
-#: sequencer.c:2210
+#: sequencer.c:2243
 #, c-format
 msgid "missing arguments for %s"
 msgstr "缺少 %s 的参数"
 
-#: sequencer.c:2241
+#: sequencer.c:2274
 #, c-format
 msgid "could not parse '%s'"
 msgstr "无法解析 '%s'"
 
-#: sequencer.c:2302
+#: sequencer.c:2335
 #, c-format
 msgid "invalid line %d: %.*s"
 msgstr "无效行 %d：%.*s"
 
-#: sequencer.c:2313
+#: sequencer.c:2346
 #, c-format
 msgid "cannot '%s' without a previous commit"
 msgstr "没有父提交的情况下不能 '%s'"
 
-#: sequencer.c:2399
+#: sequencer.c:2432
 msgid "cancelling a cherry picking in progress"
 msgstr "正在取消一个进行中的拣选"
 
-#: sequencer.c:2408
+#: sequencer.c:2441
 msgid "cancelling a revert in progress"
 msgstr "正在取消一个进行中的还原"
 
-#: sequencer.c:2452
+#: sequencer.c:2485
 msgid "please fix this using 'git rebase --edit-todo'."
 msgstr "请用 'git rebase --edit-todo' 来修改。"
 
-#: sequencer.c:2454
+#: sequencer.c:2487
 #, c-format
 msgid "unusable instruction sheet: '%s'"
 msgstr "不可用的指令清单：'%s'"
 
-#: sequencer.c:2459
+#: sequencer.c:2492
 msgid "no commits parsed."
 msgstr "没有解析提交。"
 
-#: sequencer.c:2470
+#: sequencer.c:2503
 msgid "cannot cherry-pick during a revert."
 msgstr "不能在回退中执行拣选。"
 
-#: sequencer.c:2472
+#: sequencer.c:2505
 msgid "cannot revert during a cherry-pick."
 msgstr "不能在拣选中执行回退。"
 
-#: sequencer.c:2550
+#: sequencer.c:2583
 #, c-format
 msgid "invalid value for %s: %s"
 msgstr "%s 的值无效：%s"
 
-#: sequencer.c:2657
+#: sequencer.c:2690
 msgid "unusable squash-onto"
 msgstr "不可用的 squash-onto"
 
-#: sequencer.c:2677
+#: sequencer.c:2710
 #, c-format
 msgid "malformed options sheet: '%s'"
 msgstr "格式错误的选项清单：'%s'"
 
-#: sequencer.c:2769 sequencer.c:4609
+#: sequencer.c:2803 sequencer.c:4636
 msgid "empty commit set passed"
 msgstr "提供了空的提交集"
 
-#: sequencer.c:2786
+#: sequencer.c:2820
 msgid "revert is already in progress"
 msgstr "一个还原操作已在进行"
 
-#: sequencer.c:2788
+#: sequencer.c:2822
 #, c-format
 msgid "try \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "尝试 \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 
-#: sequencer.c:2791
+#: sequencer.c:2825
 msgid "cherry-pick is already in progress"
 msgstr "拣选操作已在进行"
 
-#: sequencer.c:2793
+#: sequencer.c:2827
 #, c-format
 msgid "try \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "尝试 \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 
-#: sequencer.c:2807
+#: sequencer.c:2841
 #, c-format
 msgid "could not create sequencer directory '%s'"
 msgstr "不能创建序列目录 '%s'"
 
-#: sequencer.c:2822
+#: sequencer.c:2856
 msgid "could not lock HEAD"
 msgstr "不能锁定 HEAD"
 
-#: sequencer.c:2882 sequencer.c:4325
+#: sequencer.c:2916 sequencer.c:4371
 msgid "no cherry-pick or revert in progress"
 msgstr "拣选或还原操作并未进行"
 
-#: sequencer.c:2884 sequencer.c:2895
+#: sequencer.c:2918 sequencer.c:2929
 msgid "cannot resolve HEAD"
 msgstr "不能解析 HEAD"
 
-#: sequencer.c:2886 sequencer.c:2930
+#: sequencer.c:2920 sequencer.c:2964
 msgid "cannot abort from a branch yet to be born"
 msgstr "不能从尚未建立的分支终止"
 
-#: sequencer.c:2916 builtin/grep.c:745
+#: sequencer.c:2950 builtin/grep.c:756
 #, c-format
 msgid "cannot open '%s'"
 msgstr "不能打开 '%s'"
 
-#: sequencer.c:2918
+#: sequencer.c:2952
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s': %s"
 msgstr "不能读取 '%s'：%s"
 
-#: sequencer.c:2919
+#: sequencer.c:2953
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "意外的文件结束"
 
-#: sequencer.c:2925
+#: sequencer.c:2959
 #, c-format
 msgid "stored pre-cherry-pick HEAD file '%s' is corrupt"
 msgstr "保存拣选提交前的 HEAD 文件 '%s' 损坏"
 
-#: sequencer.c:2936
+#: sequencer.c:2970
 msgid "You seem to have moved HEAD. Not rewinding, check your HEAD!"
 msgstr "您好像移动了 HEAD。未能回退，检查您的 HEAD！"
 
-#: sequencer.c:2977
+#: sequencer.c:3011
 msgid "no revert in progress"
 msgstr "没有正在进行的还原"
 
-#: sequencer.c:2986
+#: sequencer.c:3020
 msgid "no cherry-pick in progress"
 msgstr "没有正在进行的拣选"
 
-#: sequencer.c:2996
+#: sequencer.c:3030
 msgid "failed to skip the commit"
 msgstr "无法跳过这个提交"
 
-#: sequencer.c:3003
+#: sequencer.c:3037
 msgid "there is nothing to skip"
 msgstr "没有要跳过的"
 
-#: sequencer.c:3006
+#: sequencer.c:3040
 #, c-format
 msgid ""
 "have you committed already?\n"
@@ -7226,16 +7258,16 @@ msgstr ""
 "您已经提交了么？\n"
 "试试 \"git %s --continue\""
 
-#: sequencer.c:3168 sequencer.c:4217
+#: sequencer.c:3202 sequencer.c:4263
 msgid "cannot read HEAD"
 msgstr "不能读取 HEAD"
 
-#: sequencer.c:3185
+#: sequencer.c:3219
 #, c-format
 msgid "unable to copy '%s' to '%s'"
 msgstr "无法拷贝 '%s' 至 '%s'"
 
-#: sequencer.c:3193
+#: sequencer.c:3227
 #, c-format
 msgid ""
 "You can amend the commit now, with\n"
@@ -7254,28 +7286,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:3203
+#: sequencer.c:3237
 #, c-format
 msgid "Could not apply %s... %.*s"
 msgstr "不能应用 %s... %.*s"
 
-#: sequencer.c:3210
+#: sequencer.c:3244
 #, c-format
 msgid "Could not merge %.*s"
 msgstr "不能合并 %.*s"
 
-#: sequencer.c:3224 sequencer.c:3228 builtin/difftool.c:641
+#: sequencer.c:3258 sequencer.c:3262 builtin/difftool.c:640
 #, c-format
 msgid "could not copy '%s' to '%s'"
 msgstr "不能拷贝 '%s' 至 '%s'"
 
-#: sequencer.c:3240
+#: sequencer.c:3274
 #, c-format
 msgid "Executing: %s\n"
 msgstr "正在执行：%s\n"
 
 #  译者：注意保持前导空格
-#: sequencer.c:3255
+#: sequencer.c:3289
 #, c-format
 msgid ""
 "execution failed: %s\n"
@@ -7290,11 +7322,11 @@ msgstr ""
 "  git rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3261
+#: sequencer.c:3295
 msgid "and made changes to the index and/or the working tree\n"
 msgstr "并且修改索引和/或工作区\n"
 
-#: sequencer.c:3267
+#: sequencer.c:3301
 #, c-format
 msgid ""
 "execution succeeded: %s\n"
@@ -7311,90 +7343,90 @@ msgstr ""
 "  git rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3328
+#: sequencer.c:3362
 #, c-format
 msgid "illegal label name: '%.*s'"
 msgstr "非法的标签名称：'%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3382
+#: sequencer.c:3416
 msgid "writing fake root commit"
 msgstr "写伪根提交"
 
-#: sequencer.c:3387
+#: sequencer.c:3421
 msgid "writing squash-onto"
 msgstr "写入 squash-onto"
 
-#: sequencer.c:3471
+#: sequencer.c:3505
 #, c-format
 msgid "could not resolve '%s'"
 msgstr "无法解析 '%s'"
 
-#: sequencer.c:3502
+#: sequencer.c:3538
 msgid "cannot merge without a current revision"
 msgstr "没有当前版本不能合并"
 
-#: sequencer.c:3524
+#: sequencer.c:3560
 #, c-format
 msgid "unable to parse '%.*s'"
 msgstr "无法解析 '%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3533
+#: sequencer.c:3569
 #, c-format
 msgid "nothing to merge: '%.*s'"
 msgstr "无可用合并：'%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3545
+#: sequencer.c:3581
 msgid "octopus merge cannot be executed on top of a [new root]"
 msgstr "章鱼合并不能在一个新的根提交上执行"
 
-#: sequencer.c:3561
+#: sequencer.c:3597
 #, c-format
 msgid "could not get commit message of '%s'"
 msgstr "不能获取 '%s' 的提交说明"
 
-#: sequencer.c:3730
+#: sequencer.c:3780
 #, c-format
 msgid "could not even attempt to merge '%.*s'"
 msgstr "甚至不能尝试合并 '%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3746
+#: sequencer.c:3796
 msgid "merge: Unable to write new index file"
 msgstr "合并：无法写入新索引文件"
 
-#: sequencer.c:3820
+#: sequencer.c:3870
 msgid "Cannot autostash"
 msgstr "无法 autostash"
 
-#: sequencer.c:3823
+#: sequencer.c:3873
 #, c-format
 msgid "Unexpected stash response: '%s'"
 msgstr "意外的 stash 响应：'%s'"
 
-#: sequencer.c:3829
+#: sequencer.c:3879
 #, c-format
 msgid "Could not create directory for '%s'"
 msgstr "不能为 '%s' 创建目录"
 
-#: sequencer.c:3832
+#: sequencer.c:3882
 #, c-format
 msgid "Created autostash: %s\n"
 msgstr "创建了 autostash：%s\n"
 
-#: sequencer.c:3836
+#: sequencer.c:3886
 msgid "could not reset --hard"
 msgstr "无法 reset --hard"
 
-#: sequencer.c:3861
+#: sequencer.c:3911
 #, c-format
 msgid "Applied autostash.\n"
 msgstr "已应用 autostash。\n"
 
-#: sequencer.c:3873
+#: sequencer.c:3923
 #, c-format
 msgid "cannot store %s"
 msgstr "不能存储 %s"
 
-#: sequencer.c:3876
+#: sequencer.c:3926
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -7405,34 +7437,29 @@ msgstr ""
 "您的修改在贮藏区中很安全。\n"
 "您可以在任何时候运行 \"git stash pop\" 或 \"git stash drop\"。\n"
 
-#: sequencer.c:3881
+#: sequencer.c:3931
 msgid "Applying autostash resulted in conflicts."
 msgstr "应用自动贮藏导致冲突。"
 
-#: sequencer.c:3882
+#: sequencer.c:3932
 msgid "Autostash exists; creating a new stash entry."
 msgstr "自动贮藏已经存在；正在创建一个新的贮藏条目。"
 
-#: sequencer.c:3974
-#, c-format
-msgid "%s: not a valid OID"
-msgstr "%s：不是一个有效的对象 ID"
-
-#: sequencer.c:3979 git-rebase--preserve-merges.sh:769
+#: sequencer.c:4025 git-rebase--preserve-merges.sh:769
 msgid "could not detach HEAD"
 msgstr "不能分离头指针"
 
-#: sequencer.c:3994
+#: sequencer.c:4040
 #, c-format
 msgid "Stopped at HEAD\n"
 msgstr "停止在 HEAD\n"
 
-#: sequencer.c:3996
+#: sequencer.c:4042
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s\n"
 msgstr "停止在 %s\n"
 
-#: sequencer.c:4004
+#: sequencer.c:4050
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not execute the todo command\n"
@@ -7452,58 +7479,58 @@ msgstr ""
 "    git rebase --edit-todo\n"
 "    git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:4050
+#: sequencer.c:4096
 #, c-format
 msgid "Rebasing (%d/%d)%s"
 msgstr "正在变基（%d/%d）%s"
 
-#: sequencer.c:4095
+#: sequencer.c:4141
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s...  %.*s\n"
 msgstr "停止在 %s... %.*s\n"
 
-#: sequencer.c:4166
+#: sequencer.c:4212
 #, c-format
 msgid "unknown command %d"
 msgstr "未知命令 %d"
 
-#: sequencer.c:4225
+#: sequencer.c:4271
 msgid "could not read orig-head"
 msgstr "不能读取 orig-head"
 
-#: sequencer.c:4230
+#: sequencer.c:4276
 msgid "could not read 'onto'"
 msgstr "不能读取 'onto'"
 
-#: sequencer.c:4244
+#: sequencer.c:4290
 #, c-format
 msgid "could not update HEAD to %s"
 msgstr "不能更新 HEAD 为 %s"
 
-#: sequencer.c:4304
+#: sequencer.c:4350
 #, c-format
 msgid "Successfully rebased and updated %s.\n"
 msgstr "成功变基并更新 %s。\n"
 
-#: sequencer.c:4337
+#: sequencer.c:4383
 msgid "cannot rebase: You have unstaged changes."
 msgstr "不能变基：您有未暂存的变更。"
 
-#: sequencer.c:4346
+#: sequencer.c:4392
 msgid "cannot amend non-existing commit"
 msgstr "不能修补不存在的提交"
 
-#: sequencer.c:4348
+#: sequencer.c:4394
 #, c-format
 msgid "invalid file: '%s'"
 msgstr "无效文件：'%s'"
 
-#: sequencer.c:4350
+#: sequencer.c:4396
 #, c-format
 msgid "invalid contents: '%s'"
 msgstr "无效内容：'%s'"
 
-#: sequencer.c:4353
+#: sequencer.c:4399
 msgid ""
 "\n"
 "You have uncommitted changes in your working tree. Please, commit them\n"
@@ -7512,55 +7539,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "您的工作区中有未提交的变更。请先提交然后再次运行 'git rebase --continue'。"
 
-#: sequencer.c:4389 sequencer.c:4428
+#: sequencer.c:4435 sequencer.c:4474
 #, c-format
 msgid "could not write file: '%s'"
 msgstr "不能写入文件：'%s'"
 
-#: sequencer.c:4444
+#: sequencer.c:4490
 msgid "could not remove CHERRY_PICK_HEAD"
 msgstr "不能删除 CHERRY_PICK_HEAD"
 
-#: sequencer.c:4451
+#: sequencer.c:4497
 msgid "could not commit staged changes."
 msgstr "不能提交暂存的修改。"
 
-#: sequencer.c:4477
-#, c-format
-msgid "invalid committer '%s'"
-msgstr "无效的提交者 '%s'"
-
-#: sequencer.c:4586
+#: sequencer.c:4613
 #, c-format
 msgid "%s: can't cherry-pick a %s"
 msgstr "%s：不能拣选一个%s"
 
-#: sequencer.c:4590
+#: sequencer.c:4617
 #, c-format
 msgid "%s: bad revision"
 msgstr "%s：错误的版本"
 
-#: sequencer.c:4625
+#: sequencer.c:4652
 msgid "can't revert as initial commit"
 msgstr "不能作为初始提交回退"
 
-#: sequencer.c:5102
+#: sequencer.c:5129
 msgid "make_script: unhandled options"
 msgstr "make_script：有未能处理的选项"
 
-#: sequencer.c:5105
+#: sequencer.c:5132
 msgid "make_script: error preparing revisions"
 msgstr "make_script：准备版本时错误"
 
-#: sequencer.c:5347 sequencer.c:5364
+#: sequencer.c:5374 sequencer.c:5391
 msgid "nothing to do"
 msgstr "无事可做"
 
-#: sequencer.c:5383
+#: sequencer.c:5410
 msgid "could not skip unnecessary pick commands"
 msgstr "无法跳过不必要的拣选"
 
-#: sequencer.c:5480
+#: sequencer.c:5504
 msgid "the script was already rearranged."
 msgstr "脚本已经重新编排。"
 
@@ -7724,256 +7746,256 @@ msgstr "fork 失败"
 msgid "setsid failed"
 msgstr "setsid 失败"
 
-#: sha1-file.c:470
+#: sha1-file.c:480
 #, c-format
 msgid "object directory %s does not exist; check .git/objects/info/alternates"
 msgstr "对象目录 %s 不存在，检查 .git/objects/info/alternates"
 
-#: sha1-file.c:521
+#: sha1-file.c:531
 #, c-format
 msgid "unable to normalize alternate object path: %s"
 msgstr "无法规范化备用对象路径：%s"
 
-#: sha1-file.c:593
+#: sha1-file.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring alternate object stores, nesting too deep"
 msgstr "%s：忽略备用对象库，嵌套太深"
 
-#: sha1-file.c:600
+#: sha1-file.c:610
 #, c-format
 msgid "unable to normalize object directory: %s"
 msgstr "无法规范化对象目录: %s"
 
-#: sha1-file.c:643
+#: sha1-file.c:653
 msgid "unable to fdopen alternates lockfile"
 msgstr "无法 fdopen 替换锁文件"
 
-#: sha1-file.c:661
+#: sha1-file.c:671
 msgid "unable to read alternates file"
 msgstr "无法读取替代文件"
 
-#: sha1-file.c:668
+#: sha1-file.c:678
 msgid "unable to move new alternates file into place"
 msgstr "无法将新的替代文件移动到位"
 
-#: sha1-file.c:703
+#: sha1-file.c:713
 #, c-format
 msgid "path '%s' does not exist"
 msgstr "路径 '%s' 不存在"
 
-#: sha1-file.c:724
+#: sha1-file.c:734
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' as a linked checkout is not supported yet."
 msgstr "尚不支持将参考仓库 '%s' 作为一个链接检出。"
 
-#: sha1-file.c:730
+#: sha1-file.c:740
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is not a local repository."
 msgstr "参考仓库 '%s' 不是一个本地仓库。"
 
-#: sha1-file.c:736
+#: sha1-file.c:746
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is shallow"
 msgstr "参考仓库 '%s' 是一个浅克隆"
 
-#: sha1-file.c:744
+#: sha1-file.c:754
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is grafted"
 msgstr "参考仓库 '%s' 已被移植"
 
-#: sha1-file.c:804
+#: sha1-file.c:814
 #, c-format
 msgid "invalid line while parsing alternate refs: %s"
 msgstr "解析备用引用时无效的行：%s"
 
-#: sha1-file.c:954
+#: sha1-file.c:964
 #, c-format
 msgid "attempting to mmap %<PRIuMAX> over limit %<PRIuMAX>"
 msgstr "尝试 mmap %<PRIuMAX>，超过了最大值 %<PRIuMAX>"
 
-#: sha1-file.c:975
+#: sha1-file.c:985
 msgid "mmap failed"
 msgstr "mmap 失败"
 
-#: sha1-file.c:1139
+#: sha1-file.c:1149
 #, c-format
 msgid "object file %s is empty"
 msgstr "对象文件 %s 为空"
 
-#: sha1-file.c:1274 sha1-file.c:2467
+#: sha1-file.c:1284 sha1-file.c:2477
 #, c-format
 msgid "corrupt loose object '%s'"
 msgstr "损坏的松散对象 '%s'"
 
-#: sha1-file.c:1276 sha1-file.c:2471
+#: sha1-file.c:1286 sha1-file.c:2481
 #, c-format
 msgid "garbage at end of loose object '%s'"
 msgstr "松散对象 '%s' 后面有垃圾数据"
 
-#: sha1-file.c:1318
+#: sha1-file.c:1328
 msgid "invalid object type"
 msgstr "无效的对象类型"
 
-#: sha1-file.c:1402
+#: sha1-file.c:1412
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "无法用 --allow-unknown-type 参数解开 %s 头信息"
 
-#: sha1-file.c:1405
+#: sha1-file.c:1415
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header"
 msgstr "无法解开 %s 头部"
 
-#: sha1-file.c:1411
+#: sha1-file.c:1421
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "无法用 --allow-unknown-type 参数解析 %s 头信息"
 
-#: sha1-file.c:1414
+#: sha1-file.c:1424
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header"
 msgstr "无法解析 %s 头部"
 
-#: sha1-file.c:1641
+#: sha1-file.c:1651
 #, c-format
 msgid "failed to read object %s"
 msgstr "读取对象 %s 失败"
 
-#: sha1-file.c:1645
+#: sha1-file.c:1655
 #, c-format
 msgid "replacement %s not found for %s"
 msgstr "找不到 %2$s 的替代 %1$s"
 
-#: sha1-file.c:1649
+#: sha1-file.c:1659
 #, c-format
 msgid "loose object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "松散对象 %s（保存在 %s）已损坏"
 
-#: sha1-file.c:1653
+#: sha1-file.c:1663
 #, c-format
 msgid "packed object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "打包对象 %s（保存在 %s）已损坏"
 
-#: sha1-file.c:1758
+#: sha1-file.c:1768
 #, c-format
 msgid "unable to write file %s"
 msgstr "无法写文件 %s"
 
-#: sha1-file.c:1765
+#: sha1-file.c:1775
 #, c-format
 msgid "unable to set permission to '%s'"
 msgstr "无法为 '%s' 设置权限"
 
-#: sha1-file.c:1772
+#: sha1-file.c:1782
 msgid "file write error"
 msgstr "文件写错误"
 
-#: sha1-file.c:1792
+#: sha1-file.c:1802
 msgid "error when closing loose object file"
 msgstr "关闭松散对象文件时出错"
 
-#: sha1-file.c:1857
+#: sha1-file.c:1867
 #, c-format
 msgid "insufficient permission for adding an object to repository database %s"
 msgstr "权限不足，无法在仓库对象库 %s 中添加对象"
 
-#: sha1-file.c:1859
+#: sha1-file.c:1869
 msgid "unable to create temporary file"
 msgstr "无法创建临时文件"
 
-#: sha1-file.c:1883
+#: sha1-file.c:1893
 msgid "unable to write loose object file"
 msgstr "不能写松散对象文件"
 
-#: sha1-file.c:1889
+#: sha1-file.c:1899
 #, c-format
 msgid "unable to deflate new object %s (%d)"
 msgstr "不能压缩新对象 %s（%d）"
 
-#: sha1-file.c:1893
+#: sha1-file.c:1903
 #, c-format
 msgid "deflateEnd on object %s failed (%d)"
 msgstr "在对象 %s 上调用 deflateEnd 失败（%d）"
 
-#: sha1-file.c:1897
+#: sha1-file.c:1907
 #, c-format
 msgid "confused by unstable object source data for %s"
 msgstr "被 %s 的不稳定对象源数据搞糊涂了"
 
-#: sha1-file.c:1907 builtin/pack-objects.c:1086
+#: sha1-file.c:1917 builtin/pack-objects.c:1086
 #, c-format
 msgid "failed utime() on %s"
 msgstr "在 %s 上调用 utime() 失败"
 
-#: sha1-file.c:1984
+#: sha1-file.c:1994
 #, c-format
 msgid "cannot read object for %s"
 msgstr "不能读取对象 %s"
 
-#: sha1-file.c:2035
+#: sha1-file.c:2045
 msgid "corrupt commit"
 msgstr "损坏的提交"
 
-#: sha1-file.c:2043
+#: sha1-file.c:2053
 msgid "corrupt tag"
 msgstr "损坏的标签"
 
-#: sha1-file.c:2143
+#: sha1-file.c:2153
 #, c-format
 msgid "read error while indexing %s"
 msgstr "索引 %s 时读取错误"
 
-#: sha1-file.c:2146
+#: sha1-file.c:2156
 #, c-format
 msgid "short read while indexing %s"
 msgstr "索引 %s 时读入不完整"
 
-#: sha1-file.c:2219 sha1-file.c:2229
+#: sha1-file.c:2229 sha1-file.c:2239
 #, c-format
 msgid "%s: failed to insert into database"
 msgstr "%s：插入数据库失败"
 
-#: sha1-file.c:2235
+#: sha1-file.c:2245
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported file type"
 msgstr "%s：不支持的文件类型"
 
-#: sha1-file.c:2259
+#: sha1-file.c:2269
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid object"
 msgstr "%s 不是一个有效的对象"
 
-#: sha1-file.c:2261
+#: sha1-file.c:2271
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid '%s' object"
 msgstr "%s 不是一个有效的 '%s' 对象"
 
-#: sha1-file.c:2288 builtin/index-pack.c:192
+#: sha1-file.c:2298 builtin/index-pack.c:192
 #, c-format
 msgid "unable to open %s"
 msgstr "不能打开 %s"
 
-#: sha1-file.c:2478 sha1-file.c:2531
+#: sha1-file.c:2488 sha1-file.c:2541
 #, c-format
 msgid "hash mismatch for %s (expected %s)"
 msgstr "%s 的哈希值不匹配（预期 %s）"
 
-#: sha1-file.c:2502
+#: sha1-file.c:2512
 #, c-format
 msgid "unable to mmap %s"
 msgstr "不能 mmap %s"
 
-#: sha1-file.c:2507
+#: sha1-file.c:2517
 #, c-format
 msgid "unable to unpack header of %s"
 msgstr "无法解压缩 %s 的头部"
 
-#: sha1-file.c:2513
+#: sha1-file.c:2523
 #, c-format
 msgid "unable to parse header of %s"
 msgstr "无法解析 %s 的头部"
 
-#: sha1-file.c:2524
+#: sha1-file.c:2534
 #, c-format
 msgid "unable to unpack contents of %s"
 msgstr "无法解压缩 %s 的内容"
@@ -8126,8 +8148,8 @@ msgid_plural "%u bytes/s"
 msgstr[0] "%u 字节/秒"
 msgstr[1] "%u 字节/秒"
 
-#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:733
-#: builtin/rebase.c:858
+#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:719
+#: builtin/rebase.c:864
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for writing"
 msgstr "无法打开 '%s' 进行写入"
@@ -8218,7 +8240,7 @@ msgstr "无法在子模组 %s 中执行 'git rev-list <提交> --not --remotes -
 msgid "process for submodule '%s' failed"
 msgstr "处理子模组 '%s' 失败"
 
-#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:678 builtin/submodule--helper.c:2469
+#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:680 builtin/submodule--helper.c:2469
 msgid "Failed to resolve HEAD as a valid ref."
 msgstr "无法将 HEAD 解析为有效引用。"
 
@@ -8352,7 +8374,7 @@ msgstr "执行 trailer 命令 '%s' 失败"
 msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
 msgstr "键 '%2$s' 的未知取值 '%1$s'"
 
-#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:298 builtin/remote.c:323
+#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:299 builtin/remote.c:324
 #, c-format
 msgid "more than one %s"
 msgstr "多于一个 %s"
@@ -8360,7 +8382,7 @@ msgstr "多于一个 %s"
 #: trailer.c:728
 #, c-format
 msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"
-msgstr "签名 '%.*s' 的键为空"
+msgstr "尾注 '%.*s' 的键为空"
 
 #: trailer.c:748
 #, c-format
@@ -8437,7 +8459,7 @@ msgstr "不能执行 fast-import"
 msgid "error while running fast-import"
 msgstr "执行 fast-import 出错"
 
-#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1226
+#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1236
 #, c-format
 msgid "could not read ref %s"
 msgstr "无法读取引用 %s"
@@ -8455,7 +8477,7 @@ msgstr "协议不支持设置远程服务路径"
 msgid "invalid remote service path"
 msgstr "无效的远程服务路径"
 
-#: transport-helper.c:661 transport.c:1428
+#: transport-helper.c:661 transport.c:1446
 msgid "operation not supported by protocol"
 msgstr "协议不支持该操作"
 
@@ -8473,54 +8495,59 @@ msgstr "'option' 缺乏一个匹配的 'ok/error' 指令"
 msgid "expected ok/error, helper said '%s'"
 msgstr "预期 ok/error，助手说 '%s'"
 
-#: transport-helper.c:841
+#: transport-helper.c:845
 #, c-format
 msgid "helper reported unexpected status of %s"
 msgstr "助手报告 %s 的意外状态"
 
-#: transport-helper.c:924
+#: transport-helper.c:928
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support dry-run"
 msgstr "助手 %s 不支持 dry-run"
 
-#: transport-helper.c:927
+#: transport-helper.c:931
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed"
 msgstr "助手 %s 不支持 --signed"
 
-#: transport-helper.c:930
+#: transport-helper.c:934
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed=if-asked"
 msgstr "助手 %s 不支持 --signed=if-asked"
 
-#: transport-helper.c:935
+#: transport-helper.c:939
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --atomic"
 msgstr "助手 %s 不支持 --atomic"
 
-#: transport-helper.c:941
+#: transport-helper.c:943
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support --%s"
+msgstr "助手 %s 不支持 --%s"
+
+#: transport-helper.c:950
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'push-option'"
 msgstr "助手 %s 不支持 'push-option'"
 
-#: transport-helper.c:1040
+#: transport-helper.c:1050
 msgid "remote-helper doesn't support push; refspec needed"
 msgstr "remote-heper 不支持 push，需要引用表达式"
 
-#: transport-helper.c:1045
+#: transport-helper.c:1055
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'force'"
 msgstr "助手 %s 不支持 'force'"
 
-#: transport-helper.c:1092
+#: transport-helper.c:1102
 msgid "couldn't run fast-export"
 msgstr "无法执行 fast-export"
 
-#: transport-helper.c:1097
+#: transport-helper.c:1107
 msgid "error while running fast-export"
 msgstr "执行 fast-export 时出错"
 
-#: transport-helper.c:1122
+#: transport-helper.c:1132
 #, c-format
 msgid ""
 "No refs in common and none specified; doing nothing.\n"
@@ -8529,52 +8556,52 @@ msgstr ""
 "没有共同的引用并且也没有指定，什么也不会做。\n"
 "也许您应该指定一个分支。\n"
 
-#: transport-helper.c:1203
+#: transport-helper.c:1213
 #, c-format
 msgid "unsupported object format '%s'"
 msgstr "不支持的对象格式 '%s'"
 
-#: transport-helper.c:1212
+#: transport-helper.c:1222
 #, c-format
 msgid "malformed response in ref list: %s"
 msgstr "引用列表中格式错误的响应：%s"
 
-#: transport-helper.c:1364
+#: transport-helper.c:1374
 #, c-format
 msgid "read(%s) failed"
 msgstr "读取（%s）失败"
 
-#: transport-helper.c:1391
+#: transport-helper.c:1401
 #, c-format
 msgid "write(%s) failed"
 msgstr "写（%s）失败"
 
-#: transport-helper.c:1440
+#: transport-helper.c:1450
 #, c-format
 msgid "%s thread failed"
 msgstr "%s 线程失败"
 
-#: transport-helper.c:1444
+#: transport-helper.c:1454
 #, c-format
 msgid "%s thread failed to join: %s"
 msgstr "%s 线程等待失败：%s"
 
-#: transport-helper.c:1463 transport-helper.c:1467
+#: transport-helper.c:1473 transport-helper.c:1477
 #, c-format
 msgid "can't start thread for copying data: %s"
 msgstr "不能启动线程来拷贝数据：%s"
 
-#: transport-helper.c:1504
+#: transport-helper.c:1514
 #, c-format
 msgid "%s process failed to wait"
 msgstr "%s 进程等待失败"
 
-#: transport-helper.c:1508
+#: transport-helper.c:1518
 #, c-format
 msgid "%s process failed"
 msgstr "%s 进程失败"
 
-#: transport-helper.c:1526 transport-helper.c:1535
+#: transport-helper.c:1536 transport-helper.c:1545
 msgid "can't start thread for copying data"
 msgstr "不能启动线程来拷贝数据"
 
@@ -8601,36 +8628,36 @@ msgstr "查看 'git help config' 中的 protocol.version 获取更多信息"
 msgid "server options require protocol version 2 or later"
 msgstr "服务端选项需要版本 2 协议或更高"
 
-#: transport.c:712
+#: transport.c:727
 msgid "could not parse transport.color.* config"
 msgstr "不能解析 transport.color.* 配置"
 
-#: transport.c:785
+#: transport.c:802
 msgid "support for protocol v2 not implemented yet"
 msgstr "协议 v2 的支持尚未实现"
 
-#: transport.c:919
+#: transport.c:936
 #, c-format
 msgid "unknown value for config '%s': %s"
 msgstr "配置 '%s' 的取值未知：%s"
 
-#: transport.c:985
+#: transport.c:1002
 #, c-format
 msgid "transport '%s' not allowed"
 msgstr "传输 '%s' 不允许"
 
-#: transport.c:1038
+#: transport.c:1055
 msgid "git-over-rsync is no longer supported"
 msgstr "不再支持 git-over-rsync"
 
-#: transport.c:1140
+#: transport.c:1157
 #, c-format
 msgid ""
 "The following submodule paths contain changes that can\n"
 "not be found on any remote:\n"
 msgstr "下列子模组路径所包含的修改在任何远程源中都找不到：\n"
 
-#: transport.c:1144
+#: transport.c:1161
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8657,11 +8684,11 @@ msgstr ""
 "以推送至远程。\n"
 "\n"
 
-#: transport.c:1152
+#: transport.c:1169
 msgid "Aborting."
 msgstr "正在终止。"
 
-#: transport.c:1297
+#: transport.c:1315
 msgid "failed to push all needed submodules"
 msgstr "不能推送全部需要的子模组"
 
@@ -8926,7 +8953,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating index flags"
 msgstr "正在更新索引标志"
 
-#: upload-pack.c:1516
+#: upload-pack.c:1550
 msgid "expected flush after fetch arguments"
 msgstr "在 fetch 参数之后应该有一个 flush 包"
 
@@ -8963,7 +8990,7 @@ msgstr "无效的 '..' 路径片段"
 msgid "Fetching objects"
 msgstr "正在获取对象"
 
-#: worktree.c:236 builtin/am.c:2116
+#: worktree.c:236 builtin/am.c:2103
 #, c-format
 msgid "failed to read '%s'"
 msgstr "读取 '%s' 失败"
@@ -9592,7 +9619,7 @@ msgstr "另外，您的索引中包含未提交的变更。"
 msgid "cannot %s: Your index contains uncommitted changes."
 msgstr "不能%s：您的索引中包含未提交的变更。"
 
-#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:456
+#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to unlink '%s'"
 msgstr "删除 '%s' 失败"
@@ -9619,7 +9646,7 @@ msgstr "删除 '%s'\n"
 msgid "Unstaged changes after refreshing the index:"
 msgstr "刷新索引之后尚未被暂存的变更："
 
-#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:904
+#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:908
 msgid "Could not read the index"
 msgstr "不能读取索引"
 
@@ -9655,8 +9682,8 @@ msgid "The following paths are ignored by one of your .gitignore files:\n"
 msgstr "下列路径根据您的一个 .gitignore 文件而被忽略：\n"
 
 #: builtin/add.c:328 builtin/clean.c:904 builtin/fetch.c:166 builtin/mv.c:124
-#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:538
-#: builtin/remote.c:1422 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:184
+#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:559
+#: builtin/remote.c:1427 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:190
 msgid "dry run"
 msgstr "演习"
 
@@ -9664,7 +9691,7 @@ msgstr "演习"
 msgid "interactive picking"
 msgstr "交互式拣选"
 
-#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1529 builtin/reset.c:308
+#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1547 builtin/reset.c:308
 msgid "select hunks interactively"
 msgstr "交互式挑选数据块"
 
@@ -9788,13 +9815,13 @@ msgstr "选项 --ignore-missing 只能和 --dry-run 同时使用"
 msgid "--chmod param '%s' must be either -x or +x"
 msgstr "参数 --chmod 取值 '%s' 必须是 -x 或 +x"
 
-#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1697 builtin/commit.c:351
-#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1503
+#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1715 builtin/commit.c:351
+#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1502
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with pathspec arguments"
 msgstr "--pathspec-from-file 与路径表达式参数不兼容"
 
-#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1709 builtin/commit.c:357
-#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1509
+#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1727 builtin/commit.c:357
+#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1508
 msgid "--pathspec-file-nul requires --pathspec-from-file"
 msgstr "--pathspec-file-nul 需要 --pathspec-from-file"
 
@@ -9813,110 +9840,105 @@ msgstr ""
 "运行下面的命令来关闭本消息\n"
 "\"git config advice.addEmptyPathspec false\""
 
-#: builtin/am.c:160
-#, c-format
-msgid "invalid committer: %s"
-msgstr "无效的提交者：%s"
-
-#: builtin/am.c:366
+#: builtin/am.c:352
 msgid "could not parse author script"
 msgstr "不能解析作者脚本"
 
-#: builtin/am.c:450
+#: builtin/am.c:436
 #, c-format
 msgid "'%s' was deleted by the applypatch-msg hook"
 msgstr "'%s' 被 applypatch-msg 钩子删除"
 
-#: builtin/am.c:492
+#: builtin/am.c:478
 #, c-format
 msgid "Malformed input line: '%s'."
 msgstr "非法的输入行：'%s'。"
 
-#: builtin/am.c:530
+#: builtin/am.c:516
 #, c-format
 msgid "Failed to copy notes from '%s' to '%s'"
 msgstr "从 '%s' 拷贝注解到 '%s' 时失败"
 
-#: builtin/am.c:556
+#: builtin/am.c:542
 msgid "fseek failed"
 msgstr "fseek 失败"
 
-#: builtin/am.c:744
+#: builtin/am.c:730
 #, c-format
 msgid "could not parse patch '%s'"
 msgstr "无法解析补丁 '%s'"
 
-#: builtin/am.c:809
+#: builtin/am.c:795
 msgid "Only one StGIT patch series can be applied at once"
 msgstr "一次只能有一个 StGIT 补丁队列被应用"
 
-#: builtin/am.c:857
+#: builtin/am.c:843
 msgid "invalid timestamp"
 msgstr "无效的时间戳"
 
-#: builtin/am.c:862 builtin/am.c:874
+#: builtin/am.c:848 builtin/am.c:860
 msgid "invalid Date line"
 msgstr "无效的日期行"
 
-#: builtin/am.c:869
+#: builtin/am.c:855
 msgid "invalid timezone offset"
 msgstr "无效的时区偏移值"
 
-#: builtin/am.c:962
+#: builtin/am.c:948
 msgid "Patch format detection failed."
 msgstr "补丁格式探测失败。"
 
-#: builtin/am.c:967 builtin/clone.c:409
+#: builtin/am.c:953 builtin/clone.c:410
 #, c-format
 msgid "failed to create directory '%s'"
 msgstr "创建目录 '%s' 失败"
 
-#: builtin/am.c:972
+#: builtin/am.c:958
 msgid "Failed to split patches."
 msgstr "拆分补丁失败。"
 
-#: builtin/am.c:1103
+#: builtin/am.c:1089
 #, c-format
 msgid "When you have resolved this problem, run \"%s --continue\"."
 msgstr "当您解决这一问题，执行 \"%s --continue\"。"
 
-#: builtin/am.c:1104
+#: builtin/am.c:1090
 #, c-format
 msgid "If you prefer to skip this patch, run \"%s --skip\" instead."
 msgstr "如果您想要跳过这一补丁，则执行 \"%s --skip\"。"
 
-#: builtin/am.c:1105
+#: builtin/am.c:1091
 #, c-format
 msgid "To restore the original branch and stop patching, run \"%s --abort\"."
 msgstr "若要复原至原始分支并停止补丁操作，执行 \"%s --abort\"。"
 
-#: builtin/am.c:1188
+#: builtin/am.c:1174
 msgid "Patch sent with format=flowed; space at the end of lines might be lost."
 msgstr "补丁使用 format=flowed 格式发送，行尾的空格可能会丢失。"
 
-#: builtin/am.c:1216
+#: builtin/am.c:1202
 msgid "Patch is empty."
 msgstr "补丁为空。"
 
-#: builtin/am.c:1281
+#: builtin/am.c:1267
 #, c-format
 msgid "missing author line in commit %s"
 msgstr "在提交 %s 中缺失作者行"
 
-#: builtin/am.c:1284
+#: builtin/am.c:1270
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %.*s"
 msgstr "无效的身份标识：%.*s"
 
-#: builtin/am.c:1503
+#: builtin/am.c:1489
 msgid "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge."
 msgstr "仓库缺乏必要的数据对象以进行三方合并。"
 
-#: builtin/am.c:1505
+#: builtin/am.c:1491
 msgid "Using index info to reconstruct a base tree..."
 msgstr "使用索引来重建一个（三方合并的）基础目录树..."
 
-#: builtin/am.c:1524
+#: builtin/am.c:1510
 msgid ""
 "Did you hand edit your patch?\n"
 "It does not apply to blobs recorded in its index."
@@ -9924,24 +9946,24 @@ msgstr ""
 "您是否曾手动编辑过您的补丁？\n"
 "无法应用补丁到索引中的数据对象上。"
 
-#: builtin/am.c:1530
+#: builtin/am.c:1516
 msgid "Falling back to patching base and 3-way merge..."
 msgstr "回落到基础版本上打补丁及进行三方合并..."
 
-#: builtin/am.c:1556
+#: builtin/am.c:1542
 msgid "Failed to merge in the changes."
 msgstr "无法合并变更。"
 
-#: builtin/am.c:1588
+#: builtin/am.c:1574
 msgid "applying to an empty history"
 msgstr "正应用到一个空历史上"
 
-#: builtin/am.c:1639 builtin/am.c:1643
+#: builtin/am.c:1626 builtin/am.c:1630
 #, c-format
 msgid "cannot resume: %s does not exist."
 msgstr "无法继续：%s 不存在。"
 
-#: builtin/am.c:1661
+#: builtin/am.c:1648
 msgid "Commit Body is:"
 msgstr "提交内容为："
 
@@ -9950,39 +9972,39 @@ msgstr "提交内容为："
 #. in your translation. The program will only accept English
 #. input at this point.
 #.
-#: builtin/am.c:1671
+#: builtin/am.c:1658
 #, c-format
 msgid "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all: "
 msgstr "应用？是[y]/否[n]/编辑[e]/查看补丁[v]/应用所有[a]："
 
-#: builtin/am.c:1717 builtin/commit.c:395
+#: builtin/am.c:1704 builtin/commit.c:395
 msgid "unable to write index file"
 msgstr "无法写入索引文件"
 
-#: builtin/am.c:1721
+#: builtin/am.c:1708
 #, c-format
 msgid "Dirty index: cannot apply patches (dirty: %s)"
 msgstr "脏索引：不能应用补丁（脏文件：%s）"
 
-#: builtin/am.c:1761 builtin/am.c:1829
+#: builtin/am.c:1748 builtin/am.c:1816
 #, c-format
 msgid "Applying: %.*s"
 msgstr "应用：%.*s"
 
-#: builtin/am.c:1778
+#: builtin/am.c:1765
 msgid "No changes -- Patch already applied."
 msgstr "没有变更 —— 补丁已经应用过。"
 
-#: builtin/am.c:1784
+#: builtin/am.c:1771
 #, c-format
 msgid "Patch failed at %s %.*s"
 msgstr "打补丁失败于 %s %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1788
+#: builtin/am.c:1775
 msgid "Use 'git am --show-current-patch=diff' to see the failed patch"
 msgstr "用 'git am --show-current-patch=diff' 命令查看失败的补丁"
 
-#: builtin/am.c:1832
+#: builtin/am.c:1819
 msgid ""
 "No changes - did you forget to use 'git add'?\n"
 "If there is nothing left to stage, chances are that something else\n"
@@ -9992,7 +10014,7 @@ msgstr ""
 "如果没有什么要添加到暂存区的，则很可能是其它提交已经引入了相同的变更。\n"
 "您也许想要跳过这个补丁。"
 
-#: builtin/am.c:1839
+#: builtin/am.c:1826
 msgid ""
 "You still have unmerged paths in your index.\n"
 "You should 'git add' each file with resolved conflicts to mark them as "
@@ -10003,171 +10025,171 @@ msgstr ""
 "您应该对已经冲突解决的每一个文件执行 'git add' 来标记已经完成。 \n"
 "你可以对 \"由他们删除\" 的文件执行 `git rm` 命令。"
 
-#: builtin/am.c:1946 builtin/am.c:1950 builtin/am.c:1962 builtin/reset.c:347
+#: builtin/am.c:1933 builtin/am.c:1937 builtin/am.c:1949 builtin/reset.c:347
 #: builtin/reset.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'."
 msgstr "不能解析对象 '%s'。"
 
-#: builtin/am.c:1998
+#: builtin/am.c:1985
 msgid "failed to clean index"
 msgstr "清空索引失败"
 
-#: builtin/am.c:2042
+#: builtin/am.c:2029
 msgid ""
 "You seem to have moved HEAD since the last 'am' failure.\n"
 "Not rewinding to ORIG_HEAD"
 msgstr "您好像在上一次 'am' 失败后移动了 HEAD。未回退至 ORIG_HEAD"
 
-#: builtin/am.c:2149
+#: builtin/am.c:2136
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --patch-format: %s"
 msgstr "无效的 --patch-format 值：%s"
 
-#: builtin/am.c:2191
+#: builtin/am.c:2178
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --show-current-patch: %s"
 msgstr "无效的 --show-current-patch 值：%s"
 
-#: builtin/am.c:2195
+#: builtin/am.c:2182
 #, c-format
 msgid "--show-current-patch=%s is incompatible with --show-current-patch=%s"
 msgstr "--show-current-patch=%s 和 --show-current-patch=%s 不兼容"
 
-#: builtin/am.c:2226
+#: builtin/am.c:2213
 msgid "git am [<options>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
 msgstr "git am [<选项>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
 
-#: builtin/am.c:2227
+#: builtin/am.c:2214
 msgid "git am [<options>] (--continue | --skip | --abort)"
 msgstr "git am [<选项>] (--continue | --skip | --abort)"
 
-#: builtin/am.c:2233
+#: builtin/am.c:2220
 msgid "run interactively"
 msgstr "以交互式方式运行"
 
-#: builtin/am.c:2235
+#: builtin/am.c:2222
 msgid "historical option -- no-op"
 msgstr "老的参数 —— 无作用"
 
-#: builtin/am.c:2237
+#: builtin/am.c:2224
 msgid "allow fall back on 3way merging if needed"
 msgstr "如果必要，允许使用三方合并。"
 
-#: builtin/am.c:2238 builtin/init-db.c:558 builtin/prune-packed.c:16
-#: builtin/repack.c:309 builtin/stash.c:816
+#: builtin/am.c:2225 builtin/init-db.c:560 builtin/prune-packed.c:16
+#: builtin/repack.c:335 builtin/stash.c:815
 msgid "be quiet"
 msgstr "静默模式"
 
-#: builtin/am.c:2240
-msgid "add a Signed-off-by line to the commit message"
-msgstr "在提交说明中添加一个 Signed-off-by 签名"
+#: builtin/am.c:2227
+msgid "add a Signed-off-by trailer to the commit message"
+msgstr "在提交说明中添加 Signed-off-by 尾注"
 
-#: builtin/am.c:2243
+#: builtin/am.c:2230
 msgid "recode into utf8 (default)"
 msgstr "使用 utf8 字符集（默认）"
 
-#: builtin/am.c:2245
+#: builtin/am.c:2232
 msgid "pass -k flag to git-mailinfo"
 msgstr "向 git-mailinfo 传递 -k 参数"
 
-#: builtin/am.c:2247
+#: builtin/am.c:2234
 msgid "pass -b flag to git-mailinfo"
 msgstr "向 git-mailinfo 传递 -b 参数"
 
-#: builtin/am.c:2249
+#: builtin/am.c:2236
 msgid "pass -m flag to git-mailinfo"
 msgstr "向 git-mailinfo 传递 -m 参数"
 
-#: builtin/am.c:2251
+#: builtin/am.c:2238
 msgid "pass --keep-cr flag to git-mailsplit for mbox format"
 msgstr "针对 mbox 格式，向 git-mailsplit 传递 --keep-cr 参数"
 
-#: builtin/am.c:2254
+#: builtin/am.c:2241
 msgid "do not pass --keep-cr flag to git-mailsplit independent of am.keepcr"
 msgstr "不向 git-mailsplit 传递 --keep-cr 参数，覆盖 am.keepcr 的设置"
 
-#: builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2244
 msgid "strip everything before a scissors line"
 msgstr "丢弃裁切线前的所有内容"
 
-#: builtin/am.c:2259 builtin/am.c:2262 builtin/am.c:2265 builtin/am.c:2268
-#: builtin/am.c:2271 builtin/am.c:2274 builtin/am.c:2277 builtin/am.c:2280
-#: builtin/am.c:2286
+#: builtin/am.c:2246 builtin/am.c:2249 builtin/am.c:2252 builtin/am.c:2255
+#: builtin/am.c:2258 builtin/am.c:2261 builtin/am.c:2264 builtin/am.c:2267
+#: builtin/am.c:2273
 msgid "pass it through git-apply"
 msgstr "传递给 git-apply"
 
-#: builtin/am.c:2276 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:892 builtin/merge.c:251
+#: builtin/am.c:2263 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:903 builtin/merge.c:260
 #: builtin/pull.c:141 builtin/pull.c:200 builtin/pull.c:217
-#: builtin/rebase.c:1335 builtin/repack.c:320 builtin/repack.c:324
-#: builtin/repack.c:326 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
+#: builtin/rebase.c:1341 builtin/repack.c:346 builtin/repack.c:350
+#: builtin/repack.c:352 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
 #: builtin/tag.c:404 parse-options.h:154 parse-options.h:175
 #: parse-options.h:316
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: builtin/am.c:2282 builtin/branch.c:659 builtin/bugreport.c:135
+#: builtin/am.c:2269 builtin/branch.c:661 builtin/bugreport.c:136
 #: builtin/for-each-ref.c:38 builtin/replace.c:556 builtin/tag.c:438
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format"
 msgstr "格式"
 
-#: builtin/am.c:2283
+#: builtin/am.c:2270
 msgid "format the patch(es) are in"
 msgstr "补丁的格式"
 
-#: builtin/am.c:2289
+#: builtin/am.c:2276
 msgid "override error message when patch failure occurs"
 msgstr "打补丁失败时显示的错误信息"
 
-#: builtin/am.c:2291
+#: builtin/am.c:2278
 msgid "continue applying patches after resolving a conflict"
 msgstr "冲突解决后继续应用补丁"
 
-#: builtin/am.c:2294
+#: builtin/am.c:2281
 msgid "synonyms for --continue"
 msgstr "和 --continue 同义"
 
-#: builtin/am.c:2297
+#: builtin/am.c:2284
 msgid "skip the current patch"
 msgstr "跳过当前补丁"
 
-#: builtin/am.c:2300
+#: builtin/am.c:2287
 msgid "restore the original branch and abort the patching operation."
 msgstr "恢复原始分支并终止打补丁操作。"
 
-#: builtin/am.c:2303
+#: builtin/am.c:2290
 msgid "abort the patching operation but keep HEAD where it is."
 msgstr "终止补丁操作但保持 HEAD 不变。"
 
-#: builtin/am.c:2307
+#: builtin/am.c:2294
 msgid "show the patch being applied"
 msgstr "显示正在应用的补丁"
 
-#: builtin/am.c:2312
+#: builtin/am.c:2299
 msgid "lie about committer date"
 msgstr "将作者日期作为提交日期"
 
-#: builtin/am.c:2314
+#: builtin/am.c:2301
 msgid "use current timestamp for author date"
 msgstr "用当前时间作为作者日期"
 
-#: builtin/am.c:2316 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
-#: builtin/merge.c:288 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:530
-#: builtin/rebase.c:1388 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
+#: builtin/am.c:2303 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
+#: builtin/merge.c:297 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:1394 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
 msgid "key-id"
 msgstr "key-id"
 
-#: builtin/am.c:2317 builtin/rebase.c:531 builtin/rebase.c:1389
+#: builtin/am.c:2304 builtin/rebase.c:537 builtin/rebase.c:1395
 msgid "GPG-sign commits"
 msgstr "使用 GPG 签名提交"
 
-#: builtin/am.c:2320
+#: builtin/am.c:2307
 msgid "(internal use for git-rebase)"
 msgstr "（内部使用，用于 git-rebase）"
 
-#: builtin/am.c:2338
+#: builtin/am.c:2325
 msgid ""
 "The -b/--binary option has been a no-op for long time, and\n"
 "it will be removed. Please do not use it anymore."
@@ -10175,16 +10197,16 @@ msgstr ""
 "参数 -b/--binary 已经很长时间不做任何实质操作了，并且将被移除。\n"
 "请不要再使用它了。"
 
-#: builtin/am.c:2345
+#: builtin/am.c:2332
 msgid "failed to read the index"
 msgstr "读取索引失败"
 
-#: builtin/am.c:2360
+#: builtin/am.c:2347
 #, c-format
 msgid "previous rebase directory %s still exists but mbox given."
 msgstr "之前的变基目录 %s 仍然存在，但却提供了 mbox。"
 
-#: builtin/am.c:2384
+#: builtin/am.c:2371
 #, c-format
 msgid ""
 "Stray %s directory found.\n"
@@ -10193,11 +10215,11 @@ msgstr ""
 "发现了错误的 %s 目录。\n"
 "使用 \"git am --abort\" 删除它。"
 
-#: builtin/am.c:2390
+#: builtin/am.c:2377
 msgid "Resolve operation not in progress, we are not resuming."
 msgstr "解决操作未进行，我们不会继续。"
 
-#: builtin/am.c:2400
+#: builtin/am.c:2387
 msgid "interactive mode requires patches on the command line"
 msgstr "交互式模式需要命令行上提供补丁"
 
@@ -10236,22 +10258,10 @@ msgid "git archive: expected a flush"
 msgstr "git archive：应有一个 flush 包"
 
 #: builtin/bisect--helper.c:23
-msgid "git bisect--helper --next-all"
-msgstr "git bisect--helper --next-all"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:24
-msgid "git bisect--helper --write-terms <bad_term> <good_term>"
-msgstr "git bisect--helper --write-terms <坏-术语> <好-术语>"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:25
-msgid "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-reset [<commit>]"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-reset [<提交>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:27
+#: builtin/bisect--helper.c:24
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <state> <revision> <good_term> "
 "<bad_term>"
@@ -10259,18 +10269,18 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <状态> <版本> <好-术语> <坏-术语"
 ">"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:28
+#: builtin/bisect--helper.c:25
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <command> <good_term> "
 "<bad_term>"
 msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <命令> <好-术语> <坏-术语>"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:29
+#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-next-check <good_term> <bad_term> [<term>]"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-next-check <好-术语> <坏-术语> [<术语>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:30
+#: builtin/bisect--helper.c:27
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
@@ -10278,7 +10288,7 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:31
+#: builtin/bisect--helper.c:28
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<term> --term-{old,good}"
 "=<term>] [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>...]] [--] "
@@ -10287,84 +10297,88 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<术语> --term-{old,good}"
 "=<术语>] [--no-checkout] [--first-parent] [<坏> [<好>...]] [--] [<路径>...]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:33
+#: builtin/bisect--helper.c:30
 msgid "git bisect--helper --bisect-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:34
+#: builtin/bisect--helper.c:31
 msgid "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:35
-msgid "git bisect--helper --bisect-autostart"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-autostart"
+#: builtin/bisect--helper.c:32
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<rev>]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<版本>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:97
+#: builtin/bisect--helper.c:33
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rev>...]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<版本>...]"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:108
 #, c-format
 msgid "cannot open file '%s' in mode '%s'"
 msgstr "不能以 '%2$s' 模式打开文件 '%1$s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:104
+#: builtin/bisect--helper.c:115
 #, c-format
 msgid "could not write to file '%s'"
 msgstr "不能写入文件 '%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:143
+#: builtin/bisect--helper.c:154
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid term"
 msgstr "'%s' 不是一个有效的术语"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:147
+#: builtin/bisect--helper.c:158
 #, c-format
 msgid "can't use the builtin command '%s' as a term"
 msgstr "不能使用内置命令 '%s' 作为术语"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:157
+#: builtin/bisect--helper.c:168
 #, c-format
 msgid "can't change the meaning of the term '%s'"
 msgstr "不能修改术语 '%s' 的含义"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:167
+#: builtin/bisect--helper.c:178
 msgid "please use two different terms"
 msgstr "请使用两个不同的术语"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:207
+#: builtin/bisect--helper.c:194
 #, c-format
 msgid "We are not bisecting.\n"
 msgstr "我们没有在二分查找。\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:215
+#: builtin/bisect--helper.c:202
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid commit"
 msgstr "'%s' 不是一个有效的提交"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:224
+#: builtin/bisect--helper.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "could not check out original HEAD '%s'. Try 'git bisect reset <commit>'."
 msgstr "不能检出原始 HEAD '%s'。尝试 'git bisect reset <提交>'。"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:268
+#: builtin/bisect--helper.c:255
 #, c-format
 msgid "Bad bisect_write argument: %s"
 msgstr "坏的 bisect_write 参数：%s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:273
+#: builtin/bisect--helper.c:260
 #, c-format
 msgid "couldn't get the oid of the rev '%s'"
 msgstr "无法获取版本 '%s' 的对象 ID"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:285
+#: builtin/bisect--helper.c:272
 #, c-format
 msgid "couldn't open the file '%s'"
 msgstr "无法打开文件 '%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:311
+#: builtin/bisect--helper.c:298
 #, c-format
 msgid "Invalid command: you're currently in a %s/%s bisect"
 msgstr "无效的命令：您当前正处于一个 %s/%s 二分查找中"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:338
+#: builtin/bisect--helper.c:325
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to give me at least one %s and %s revision.\n"
@@ -10373,7 +10387,7 @@ msgstr ""
 "您需要给我至少一个 %s 和一个 %s 版本。\n"
 "为此您可以用 \"git bisect %s\" 和 \"git bisect %s\"。"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:342
+#: builtin/bisect--helper.c:329
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to start by \"git bisect start\".\n"
@@ -10384,7 +10398,7 @@ msgstr ""
 "然后需要提供我至少一个 %s 和一个 %s 版本。\n"
 "为此您可以用 \"git bisect %s\" 和 \"git bisect %s\" 命令。"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:362
+#: builtin/bisect--helper.c:349
 #, c-format
 msgid "bisecting only with a %s commit"
 msgstr "在只有一个 %s 提交的情况下二分查找"
@@ -10394,22 +10408,22 @@ msgstr "在只有一个 %s 提交的情况下二分查找"
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:370
+#: builtin/bisect--helper.c:357
 msgid "Are you sure [Y/n]? "
 msgstr "您确认么[Y/n]？ "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:431
+#: builtin/bisect--helper.c:418
 msgid "no terms defined"
 msgstr "未定义术语"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:434
+#: builtin/bisect--helper.c:421
 #, c-format
 msgid ""
 "Your current terms are %s for the old state\n"
 "and %s for the new state.\n"
 msgstr "您当前针对旧状态的术语是 %s，对新状态的术语是 %s。\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:444
+#: builtin/bisect--helper.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid argument %s for 'git bisect terms'.\n"
@@ -10418,52 +10432,52 @@ msgstr ""
 "命令 'git bisect terms' 的参数 %s 无效。\n"
 "支持的选项有：--term-good|--term-old 和 --term-bad|--term-new。"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:511
+#: builtin/bisect--helper.c:498
 msgid "revision walk setup failed\n"
 msgstr "版本遍历设置失败\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:533
+#: builtin/bisect--helper.c:520
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for appending"
 msgstr "无法打开 '%s' 进行追加"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:651 builtin/bisect--helper.c:664
+#: builtin/bisect--helper.c:639 builtin/bisect--helper.c:652
 msgid "'' is not a valid term"
 msgstr "'' 不是一个有效的术语"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:674
+#: builtin/bisect--helper.c:662
 #, c-format
 msgid "unrecognized option: '%s'"
 msgstr "未识别的选项：'%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:678
+#: builtin/bisect--helper.c:666
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid revision"
 msgstr "'%s' 看起来不是一个有效的版本"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:709
+#: builtin/bisect--helper.c:697
 msgid "bad HEAD - I need a HEAD"
 msgstr "坏的 HEAD - 我需要一个 HEAD"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:724
+#: builtin/bisect--helper.c:712
 #, c-format
 msgid "checking out '%s' failed. Try 'git bisect start <valid-branch>'."
 msgstr "检出 '%s' 失败。尝试 'git bisect start <有效分支>'。"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:745
+#: builtin/bisect--helper.c:733
 msgid "won't bisect on cg-seek'ed tree"
 msgstr "不会在做了 cg-seek 的树上做二分查找"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:748
+#: builtin/bisect--helper.c:736
 msgid "bad HEAD - strange symbolic ref"
 msgstr "坏的 HEAD - 奇怪的符号引用"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:775
+#: builtin/bisect--helper.c:756
 #, c-format
 msgid "invalid ref: '%s'"
 msgstr "无效的引用：'%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:827
+#: builtin/bisect--helper.c:814
 msgid "You need to start by \"git bisect start\"\n"
 msgstr "您需要执行 \"git bisect start\" 来开始\n"
 
@@ -10472,106 +10486,92 @@ msgstr "您需要执行 \"git bisect start\" 来开始\n"
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:838
+#: builtin/bisect--helper.c:825
 msgid "Do you want me to do it for you [Y/n]? "
 msgstr "您想让我为您这样做么[Y/n]？ "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:866
-msgid "perform 'git bisect next'"
-msgstr "执行 'git bisect next'"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:868
-msgid "write the terms to .git/BISECT_TERMS"
-msgstr "将术语写入 .git/BISECT_TERMS"
+#: builtin/bisect--helper.c:843
+msgid "Please call `--bisect-state` with at least one argument"
+msgstr "请使用至少一个参数调用 `--bisect-state`"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:870
-msgid "cleanup the bisection state"
-msgstr "清除二分查找状态"
+#: builtin/bisect--helper.c:856
+#, c-format
+msgid "'git bisect %s' can take only one argument."
+msgstr "'git bisect %s' 只能带一个参数。"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:872
-msgid "check for expected revs"
-msgstr "检查预期的版本"
+#: builtin/bisect--helper.c:868 builtin/bisect--helper.c:879
+#, c-format
+msgid "Bad rev input: %s"
+msgstr "坏的版本输入：%s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:874
+#: builtin/bisect--helper.c:924
 msgid "reset the bisection state"
 msgstr "清除二分查找状态"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:876
+#: builtin/bisect--helper.c:926
 msgid "write out the bisection state in BISECT_LOG"
 msgstr "将二分查找的状态写入 BISECT_LOG"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:878
+#: builtin/bisect--helper.c:928
 msgid "check and set terms in a bisection state"
 msgstr "在一个二分查找状态中检查和设置术语"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:880
+#: builtin/bisect--helper.c:930
 msgid "check whether bad or good terms exist"
 msgstr "检查坏的或好的术语是否存在"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:882
+#: builtin/bisect--helper.c:932
 msgid "print out the bisect terms"
 msgstr "打印二分查找术语"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:884
+#: builtin/bisect--helper.c:934
 msgid "start the bisect session"
 msgstr "启动二分查找过程"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:886
+#: builtin/bisect--helper.c:936
 msgid "find the next bisection commit"
 msgstr "查询下一个二分查找提交"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:888
+#: builtin/bisect--helper.c:938
 msgid "verify the next bisection state then checkout the next bisection commit"
 msgstr "校验下一个二分查找状态然后检出下一个二分查找提交"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:890
-msgid "start the bisection if it has not yet been started"
-msgstr "如果二分查找尚未启动，则启动之"
+#: builtin/bisect--helper.c:940
+msgid "mark the state of ref (or refs)"
+msgstr "标记引用的状态"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:892
+#: builtin/bisect--helper.c:942
 msgid "no log for BISECT_WRITE"
 msgstr "BISECT_WRITE 无日志"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:910
-msgid "--write-terms requires two arguments"
-msgstr "--write-terms 需要两个参数"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:914
-msgid "--bisect-clean-state requires no arguments"
-msgstr "--bisect-clean-state 不带参数"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:921
+#: builtin/bisect--helper.c:957
 msgid "--bisect-reset requires either no argument or a commit"
 msgstr "--bisect-reset 无需参数或者需要一个提交"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:925
+#: builtin/bisect--helper.c:961
 msgid "--bisect-write requires either 4 or 5 arguments"
 msgstr "--bisect-write 需要 4 或 5 个参数"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:931
+#: builtin/bisect--helper.c:967
 msgid "--check-and-set-terms requires 3 arguments"
 msgstr "--check-and-set-terms 需要 3 个参数"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:937
+#: builtin/bisect--helper.c:973
 msgid "--bisect-next-check requires 2 or 3 arguments"
 msgstr "--bisect-next-check 需要 2 或 3 个参数"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:943
+#: builtin/bisect--helper.c:979
 msgid "--bisect-terms requires 0 or 1 argument"
 msgstr "--bisect-terms 需要 0 或 1 个参数"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:952
+#: builtin/bisect--helper.c:988
 msgid "--bisect-next requires 0 arguments"
 msgstr "--bisect-next 需要 0 个参数"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:958
+#: builtin/bisect--helper.c:994
 msgid "--bisect-auto-next requires 0 arguments"
 msgstr "--bisect-auto-next 需要 0 个参数"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:964
-msgid "--bisect-autostart does not accept arguments"
-msgstr "--bisect-autostart 不带参数"
-
 #: builtin/blame.c:32
 msgid "git blame [<options>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <file>"
 msgstr "git blame [<选项>] [<版本选项>] [<版本>] [--] <文件>"
@@ -10598,128 +10598,128 @@ msgstr "设置 color.blame.repeatedLines 中的无效颜色 '%s'"
 msgid "invalid value for blame.coloring"
 msgstr "设置 blame.coloring 中的无效取值"
 
-#: builtin/blame.c:845
+#: builtin/blame.c:847
 #, c-format
 msgid "cannot find revision %s to ignore"
 msgstr "不能找到要忽略的版本 %s"
 
-#: builtin/blame.c:867
+#: builtin/blame.c:869
 msgid "Show blame entries as we find them, incrementally"
 msgstr "增量式地显示发现的 blame 条目"
 
-#: builtin/blame.c:868
+#: builtin/blame.c:870
 msgid "Do not show object names of boundary commits (Default: off)"
 msgstr "不显示边界提交的对象名（默认：关闭）"
 
-#: builtin/blame.c:869
+#: builtin/blame.c:871
 msgid "Do not treat root commits as boundaries (Default: off)"
 msgstr "不把根提交作为边界（默认：关闭）"
 
-#: builtin/blame.c:870
+#: builtin/blame.c:872
 msgid "Show work cost statistics"
 msgstr "显示命令消耗统计"
 
-#: builtin/blame.c:871
+#: builtin/blame.c:873
 msgid "Force progress reporting"
 msgstr "强制进度显示"
 
-#: builtin/blame.c:872
+#: builtin/blame.c:874
 msgid "Show output score for blame entries"
 msgstr "显示判断 blame 条目位移的得分诊断信息"
 
-#: builtin/blame.c:873
+#: builtin/blame.c:875
 msgid "Show original filename (Default: auto)"
 msgstr "显示原始文件名（默认：自动）"
 
-#: builtin/blame.c:874
+#: builtin/blame.c:876
 msgid "Show original linenumber (Default: off)"
 msgstr "显示原始的行号（默认：关闭）"
 
-#: builtin/blame.c:875
+#: builtin/blame.c:877
 msgid "Show in a format designed for machine consumption"
 msgstr "显示为一个适合机器读取的格式"
 
-#: builtin/blame.c:876
+#: builtin/blame.c:878
 msgid "Show porcelain format with per-line commit information"
 msgstr "为每一行显示机器适用的提交信息"
 
-#: builtin/blame.c:877
+#: builtin/blame.c:879
 msgid "Use the same output mode as git-annotate (Default: off)"
 msgstr "使用和 git-annotate 相同的输出模式（默认：关闭）"
 
-#: builtin/blame.c:878
+#: builtin/blame.c:880
 msgid "Show raw timestamp (Default: off)"
 msgstr "显示原始时间戳（默认：关闭）"
 
-#: builtin/blame.c:879
+#: builtin/blame.c:881
 msgid "Show long commit SHA1 (Default: off)"
 msgstr "显示长的 SHA1 提交号（默认：关闭）"
 
-#: builtin/blame.c:880
+#: builtin/blame.c:882
 msgid "Suppress author name and timestamp (Default: off)"
 msgstr "隐藏作者名字和时间戳（默认：关闭）"
 
-#: builtin/blame.c:881
+#: builtin/blame.c:883
 msgid "Show author email instead of name (Default: off)"
 msgstr "显示作者的邮箱而不是名字（默认：关闭）"
 
-#: builtin/blame.c:882
+#: builtin/blame.c:884
 msgid "Ignore whitespace differences"
 msgstr "忽略空白差异"
 
-#: builtin/blame.c:883 builtin/log.c:1808
+#: builtin/blame.c:885 builtin/log.c:1813
 msgid "rev"
 msgstr "版本"
 
-#: builtin/blame.c:883
+#: builtin/blame.c:885
 msgid "Ignore <rev> when blaming"
 msgstr "在执行 blame 操作时忽略 <版本>"
 
-#: builtin/blame.c:884
+#: builtin/blame.c:886
 msgid "Ignore revisions from <file>"
 msgstr "忽略来自 <文件> 中的版本"
 
-#: builtin/blame.c:885
+#: builtin/blame.c:887
 msgid "color redundant metadata from previous line differently"
 msgstr "使用颜色间隔输出与前一行不同的重复元信息"
 
-#: builtin/blame.c:886
+#: builtin/blame.c:888
 msgid "color lines by age"
 msgstr "依据时间着色"
 
-#: builtin/blame.c:887
+#: builtin/blame.c:889
 msgid "Spend extra cycles to find better match"
 msgstr "花费额外的循环来找到更好的匹配"
 
-#: builtin/blame.c:888
+#: builtin/blame.c:890
 msgid "Use revisions from <file> instead of calling git-rev-list"
 msgstr "使用来自 <文件> 的修订集而不是调用 git-rev-list"
 
-#: builtin/blame.c:889
+#: builtin/blame.c:891
 msgid "Use <file>'s contents as the final image"
 msgstr "使用 <文件> 的内容作为最终的图片"
 
-#: builtin/blame.c:890 builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:892 builtin/blame.c:893
 msgid "score"
 msgstr "得分"
 
-#: builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:892
 msgid "Find line copies within and across files"
 msgstr "找到文件内及跨文件的行拷贝"
 
-#: builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:893
 msgid "Find line movements within and across files"
 msgstr "找到文件内及跨文件的行移动"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "n,m"
-msgstr "n,m"
+#: builtin/blame.c:894
+msgid "range"
+msgstr "范围"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "Process only line range n,m, counting from 1"
-msgstr "只处理行范围在 n 和 m 之间的，从 1 开始"
+#: builtin/blame.c:895
+msgid "Process only line range <start>,<end> or function :<funcname>"
+msgstr "只处理在 <开始>,<结束> 范围内的行，或者函数：<函数名>"
 
-#: builtin/blame.c:944
+#: builtin/blame.c:947
 msgid "--progress can't be used with --incremental or porcelain formats"
 msgstr "--progress 不能和 --incremental 或 --porcelain 同时使用"
 
@@ -10731,18 +10731,18 @@ msgstr "--progress 不能和 --incremental 或 --porcelain 同时使用"
 #. your language may need more or fewer display
 #. columns.
 #.
-#: builtin/blame.c:995
+#: builtin/blame.c:998
 msgid "4 years, 11 months ago"
 msgstr "4 年 11 个月前"
 
-#: builtin/blame.c:1110
+#: builtin/blame.c:1114
 #, c-format
 msgid "file %s has only %lu line"
 msgid_plural "file %s has only %lu lines"
 msgstr[0] "文件 %s 只有 %lu 行"
 msgstr[1] "文件 %s 只有 %lu 行"
 
-#: builtin/blame.c:1156
+#: builtin/blame.c:1159
 msgid "Blaming lines"
 msgstr "追踪代码行"
 
@@ -10891,38 +10891,38 @@ msgstr "无法重命名当前分支因为不处于任何分支上。"
 msgid "Invalid branch name: '%s'"
 msgstr "无效的分支名：'%s'"
 
-#: builtin/branch.c:542
+#: builtin/branch.c:544
 msgid "Branch rename failed"
 msgstr "分支重命名失败"
 
-#: builtin/branch.c:544
+#: builtin/branch.c:546
 msgid "Branch copy failed"
 msgstr "分支拷贝失败"
 
-#: builtin/branch.c:548
+#: builtin/branch.c:550
 #, c-format
 msgid "Created a copy of a misnamed branch '%s'"
 msgstr "已为错误命名的分支 '%s' 创建了一个副本"
 
-#: builtin/branch.c:551
+#: builtin/branch.c:553
 #, c-format
 msgid "Renamed a misnamed branch '%s' away"
 msgstr "已将错误命名的分支 '%s' 重命名"
 
-#: builtin/branch.c:557
+#: builtin/branch.c:559
 #, c-format
 msgid "Branch renamed to %s, but HEAD is not updated!"
 msgstr "分支重命名为 %s，但 HEAD 没有更新！"
 
-#: builtin/branch.c:566
+#: builtin/branch.c:568
 msgid "Branch is renamed, but update of config-file failed"
 msgstr "分支被重命名，但更新配置文件失败"
 
-#: builtin/branch.c:568
+#: builtin/branch.c:570
 msgid "Branch is copied, but update of config-file failed"
 msgstr "分支已拷贝，但更新配置文件失败"
 
-#: builtin/branch.c:584
+#: builtin/branch.c:586
 #, c-format
 msgid ""
 "Please edit the description for the branch\n"
@@ -10933,209 +10933,209 @@ msgstr ""
 "  %s\n"
 "以 '%c' 开头的行将被过滤。\n"
 
-#: builtin/branch.c:618
+#: builtin/branch.c:620
 msgid "Generic options"
 msgstr "通用选项"
 
-#: builtin/branch.c:620
+#: builtin/branch.c:622
 msgid "show hash and subject, give twice for upstream branch"
 msgstr "显示哈希值和主题，若参数出现两次则显示上游分支"
 
-#: builtin/branch.c:621
+#: builtin/branch.c:623
 msgid "suppress informational messages"
 msgstr "不显示信息"
 
-#: builtin/branch.c:622
+#: builtin/branch.c:624
 msgid "set up tracking mode (see git-pull(1))"
 msgstr "设置跟踪模式（参见 git-pull(1)）"
 
-#: builtin/branch.c:624
+#: builtin/branch.c:626
 msgid "do not use"
 msgstr "不要使用"
 
-#: builtin/branch.c:626 builtin/rebase.c:526
+#: builtin/branch.c:628 builtin/rebase.c:532
 msgid "upstream"
 msgstr "上游"
 
-#: builtin/branch.c:626
+#: builtin/branch.c:628
 msgid "change the upstream info"
 msgstr "改变上游信息"
 
-#: builtin/branch.c:627
+#: builtin/branch.c:629
 msgid "unset the upstream info"
 msgstr "取消上游信息的设置"
 
-#: builtin/branch.c:628
+#: builtin/branch.c:630
 msgid "use colored output"
 msgstr "使用彩色输出"
 
-#: builtin/branch.c:629
+#: builtin/branch.c:631
 msgid "act on remote-tracking branches"
 msgstr "作用于远程跟踪分支"
 
-#: builtin/branch.c:631 builtin/branch.c:633
+#: builtin/branch.c:633 builtin/branch.c:635
 msgid "print only branches that contain the commit"
 msgstr "只打印包含该提交的分支"
 
-#: builtin/branch.c:632 builtin/branch.c:634
+#: builtin/branch.c:634 builtin/branch.c:636
 msgid "print only branches that don't contain the commit"
 msgstr "只打印不包含该提交的分支"
 
-#: builtin/branch.c:637
+#: builtin/branch.c:639
 msgid "Specific git-branch actions:"
 msgstr "具体的 git-branch 动作："
 
-#: builtin/branch.c:638
+#: builtin/branch.c:640
 msgid "list both remote-tracking and local branches"
 msgstr "列出远程跟踪及本地分支"
 
-#: builtin/branch.c:640
+#: builtin/branch.c:642
 msgid "delete fully merged branch"
 msgstr "删除完全合并的分支"
 
-#: builtin/branch.c:641
+#: builtin/branch.c:643
 msgid "delete branch (even if not merged)"
 msgstr "删除分支（即使没有合并）"
 
-#: builtin/branch.c:642
+#: builtin/branch.c:644
 msgid "move/rename a branch and its reflog"
 msgstr "移动/重命名一个分支，以及它的引用日志"
 
-#: builtin/branch.c:643
+#: builtin/branch.c:645
 msgid "move/rename a branch, even if target exists"
 msgstr "移动/重命名一个分支，即使目标已存在"
 
-#: builtin/branch.c:644
+#: builtin/branch.c:646
 msgid "copy a branch and its reflog"
 msgstr "拷贝一个分支和它的引用日志"
 
-#: builtin/branch.c:645
+#: builtin/branch.c:647
 msgid "copy a branch, even if target exists"
 msgstr "拷贝一个分支，即使目标已存在"
 
-#: builtin/branch.c:646
+#: builtin/branch.c:648
 msgid "list branch names"
 msgstr "列出分支名"
 
-#: builtin/branch.c:647
+#: builtin/branch.c:649
 msgid "show current branch name"
 msgstr "显示当前分支名"
 
-#: builtin/branch.c:648
+#: builtin/branch.c:650
 msgid "create the branch's reflog"
 msgstr "创建分支的引用日志"
 
-#: builtin/branch.c:650
+#: builtin/branch.c:652
 msgid "edit the description for the branch"
 msgstr "标记分支的描述"
 
-#: builtin/branch.c:651
+#: builtin/branch.c:653
 msgid "force creation, move/rename, deletion"
 msgstr "强制创建、移动/重命名、删除"
 
-#: builtin/branch.c:652
+#: builtin/branch.c:654
 msgid "print only branches that are merged"
 msgstr "只打印已经合并的分支"
 
-#: builtin/branch.c:653
+#: builtin/branch.c:655
 msgid "print only branches that are not merged"
 msgstr "只打印尚未合并的分支"
 
-#: builtin/branch.c:654
+#: builtin/branch.c:656
 msgid "list branches in columns"
 msgstr "以列的方式显示分支"
 
-#: builtin/branch.c:656 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
+#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
 #: builtin/notes.c:418 builtin/notes.c:581 builtin/notes.c:584
 #: builtin/tag.c:434
 msgid "object"
 msgstr "对象"
 
-#: builtin/branch.c:657
+#: builtin/branch.c:659
 msgid "print only branches of the object"
 msgstr "只打印指向该对象的分支"
 
-#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
+#: builtin/branch.c:660 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
 msgid "sorting and filtering are case insensitive"
 msgstr "排序和过滤属于大小写不敏感"
 
-#: builtin/branch.c:659 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
+#: builtin/branch.c:661 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format to use for the output"
 msgstr "输出格式"
 
-#: builtin/branch.c:682 builtin/clone.c:789
+#: builtin/branch.c:684 builtin/clone.c:790
 msgid "HEAD not found below refs/heads!"
 msgstr "HEAD 没有位于 /refs/heads 之下！"
 
-#: builtin/branch.c:706
+#: builtin/branch.c:708
 msgid "--column and --verbose are incompatible"
 msgstr "--column 和 --verbose 不兼容"
 
-#: builtin/branch.c:721 builtin/branch.c:775 builtin/branch.c:784
+#: builtin/branch.c:723 builtin/branch.c:777 builtin/branch.c:786
 msgid "branch name required"
 msgstr "必须提供分支名"
 
-#: builtin/branch.c:751
+#: builtin/branch.c:753
 msgid "Cannot give description to detached HEAD"
 msgstr "不能向分离头指针提供描述"
 
-#: builtin/branch.c:756
+#: builtin/branch.c:758
 msgid "cannot edit description of more than one branch"
 msgstr "不能为一个以上的分支编辑描述"
 
-#: builtin/branch.c:763
+#: builtin/branch.c:765
 #, c-format
 msgid "No commit on branch '%s' yet."
 msgstr "分支 '%s' 尚无提交。"
 
-#: builtin/branch.c:766
+#: builtin/branch.c:768
 #, c-format
 msgid "No branch named '%s'."
 msgstr "没有分支 '%s'。"
 
-#: builtin/branch.c:781
+#: builtin/branch.c:783
 msgid "too many branches for a copy operation"
 msgstr "为拷贝操作提供了太多的分支名"
 
-#: builtin/branch.c:790
+#: builtin/branch.c:792
 msgid "too many arguments for a rename operation"
 msgstr "为重命名操作提供了太多的参数"
 
-#: builtin/branch.c:795
+#: builtin/branch.c:797
 msgid "too many arguments to set new upstream"
 msgstr "为设置新上游提供了太多的参数"
 
-#: builtin/branch.c:799
+#: builtin/branch.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "could not set upstream of HEAD to %s when it does not point to any branch."
 msgstr "无法设置 HEAD 的上游为 %s，因为 HEAD 没有指向任何分支。"
 
-#: builtin/branch.c:802 builtin/branch.c:825
+#: builtin/branch.c:804 builtin/branch.c:827
 #, c-format
 msgid "no such branch '%s'"
 msgstr "没有此分支 '%s'"
 
-#: builtin/branch.c:806
+#: builtin/branch.c:808
 #, c-format
 msgid "branch '%s' does not exist"
 msgstr "分支 '%s' 不存在"
 
-#: builtin/branch.c:819
+#: builtin/branch.c:821
 msgid "too many arguments to unset upstream"
 msgstr "为取消上游设置操作提供了太多的参数"
 
-#: builtin/branch.c:823
+#: builtin/branch.c:825
 msgid "could not unset upstream of HEAD when it does not point to any branch."
 msgstr "无法取消 HEAD 的上游设置因为它没有指向一个分支"
 
-#: builtin/branch.c:829
+#: builtin/branch.c:831
 #, c-format
 msgid "Branch '%s' has no upstream information"
 msgstr "分支 '%s' 没有上游信息"
 
-#: builtin/branch.c:839
+#: builtin/branch.c:841
 msgid ""
 "The -a, and -r, options to 'git branch' do not take a branch name.\n"
 "Did you mean to use: -a|-r --list <pattern>?"
@@ -11143,7 +11143,7 @@ msgstr ""
 "'git branch' 的 -a 和 -r 选项不带一个分支名。\n"
 "您是否想要使用：-a|-r --list <模式>？"
 
-#: builtin/branch.c:843
+#: builtin/branch.c:845
 msgid ""
 "the '--set-upstream' option is no longer supported. Please use '--track' or "
 "'--set-upstream-to' instead."
@@ -11209,38 +11209,38 @@ msgstr ""
 "请检查下面错误报告中余下的内容。\n"
 "您可以删除任何您不想共享的内容。\n"
 
-#: builtin/bugreport.c:134
+#: builtin/bugreport.c:135
 msgid "specify a destination for the bugreport file"
 msgstr "指定错误报告文件的目标位置"
 
-#: builtin/bugreport.c:136
+#: builtin/bugreport.c:137
 msgid "specify a strftime format suffix for the filename"
 msgstr "指定文件的 strftime 格式后缀"
 
-#: builtin/bugreport.c:158
+#: builtin/bugreport.c:159
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories for '%s'"
 msgstr "不能为 '%s' 创建先导目录"
 
-#: builtin/bugreport.c:165
+#: builtin/bugreport.c:166
 msgid "System Info"
 msgstr "系统信息"
 
-#: builtin/bugreport.c:168
+#: builtin/bugreport.c:169
 msgid "Enabled Hooks"
 msgstr "启用的钩子"
 
-#: builtin/bugreport.c:175
+#: builtin/bugreport.c:176
 #, c-format
 msgid "couldn't create a new file at '%s'"
 msgstr "不能在 '%s' 创建新文件"
 
-#: builtin/bugreport.c:178
+#: builtin/bugreport.c:179
 #, c-format
 msgid "unable to write to %s"
 msgstr "无法写入 %s"
 
-#: builtin/bugreport.c:188
+#: builtin/bugreport.c:189
 #, c-format
 msgid "Created new report at '%s'.\n"
 msgstr "在 '%s' 创建了新报告。\n"
@@ -11298,11 +11298,11 @@ msgstr "%s 可以\n"
 msgid "Need a repository to unbundle."
 msgstr "需要一个仓库来解开归档包。"
 
-#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1687
+#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1700
 msgid "be verbose; must be placed before a subcommand"
 msgstr "冗长输出；必须置于子命令之前"
 
-#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1718
+#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1731
 #, c-format
 msgid "Unknown subcommand: %s"
 msgstr "未知子命令：%s"
@@ -11415,7 +11415,7 @@ msgstr "从标准输入读出文件名"
 msgid "terminate input and output records by a NUL character"
 msgstr "输入和输出的记录使用 NUL 字符终结"
 
-#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1482 builtin/gc.c:538
+#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1500 builtin/gc.c:541
 #: builtin/worktree.c:561
 msgid "suppress progress reporting"
 msgstr "不显示进度报告"
@@ -11469,54 +11469,54 @@ msgstr "不能解析联系地址：%s"
 msgid "no contacts specified"
 msgstr "未指定联系地址"
 
-#: builtin/checkout-index.c:131
+#: builtin/checkout-index.c:139
 msgid "git checkout-index [<options>] [--] [<file>...]"
 msgstr "git checkout-index [<选项>] [--] [<文件>...]"
 
-#: builtin/checkout-index.c:148
+#: builtin/checkout-index.c:156
 msgid "stage should be between 1 and 3 or all"
 msgstr "索引值应该取值 1 到 3 或者 all"
 
-#: builtin/checkout-index.c:164
+#: builtin/checkout-index.c:173
 msgid "check out all files in the index"
 msgstr "检出索引区的所有文件"
 
-#: builtin/checkout-index.c:165
+#: builtin/checkout-index.c:174
 msgid "force overwrite of existing files"
 msgstr "强制覆盖现有的文件"
 
-#: builtin/checkout-index.c:167
+#: builtin/checkout-index.c:176
 msgid "no warning for existing files and files not in index"
 msgstr "存在或不在索引中的文件都没有警告"
 
-#: builtin/checkout-index.c:169
+#: builtin/checkout-index.c:178
 msgid "don't checkout new files"
 msgstr "不检出新文件"
 
-#: builtin/checkout-index.c:171
+#: builtin/checkout-index.c:180
 msgid "update stat information in the index file"
 msgstr "更新索引中文件的状态信息"
 
-#: builtin/checkout-index.c:175
+#: builtin/checkout-index.c:184
 msgid "read list of paths from the standard input"
 msgstr "从标准输入读取路径列表"
 
-#: builtin/checkout-index.c:177
+#: builtin/checkout-index.c:186
 msgid "write the content to temporary files"
 msgstr "将内容写入临时文件"
 
-#: builtin/checkout-index.c:178 builtin/column.c:31
+#: builtin/checkout-index.c:187 builtin/column.c:31
 #: builtin/submodule--helper.c:1824 builtin/submodule--helper.c:1827
 #: builtin/submodule--helper.c:1835 builtin/submodule--helper.c:2333
-#: builtin/worktree.c:754
+#: builtin/worktree.c:757
 msgid "string"
 msgstr "字符串"
 
-#: builtin/checkout-index.c:179
+#: builtin/checkout-index.c:188
 msgid "when creating files, prepend <string>"
 msgstr "在创建文件时，在前面加上 <字符串>"
 
-#: builtin/checkout-index.c:181
+#: builtin/checkout-index.c:190
 msgid "copy out the files from named stage"
 msgstr "从指定暂存区中拷出文件"
 
@@ -11618,16 +11618,16 @@ msgstr "未指定 '%2$s' 时，必须使用 '%1$s'"
 msgid "'%s' or '%s' cannot be used with %s"
 msgstr "'%s' 或 '%s' 不能和 %s 一起使用"
 
-#: builtin/checkout.c:528 builtin/checkout.c:535
+#: builtin/checkout.c:541 builtin/checkout.c:548
 #, c-format
 msgid "path '%s' is unmerged"
 msgstr "路径 '%s' 未合并"
 
-#: builtin/checkout.c:703
+#: builtin/checkout.c:716
 msgid "you need to resolve your current index first"
 msgstr "您需要先解决当前索引的冲突"
 
-#: builtin/checkout.c:757
+#: builtin/checkout.c:770
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot continue with staged changes in the following files:\n"
@@ -11636,51 +11636,51 @@ msgstr ""
 "不能继续，下列文件有暂存的修改：\n"
 "%s"
 
-#: builtin/checkout.c:853
+#: builtin/checkout.c:866
 #, c-format
 msgid "Can not do reflog for '%s': %s\n"
 msgstr "不能对 '%s' 执行 reflog 操作：%s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:895
+#: builtin/checkout.c:908
 msgid "HEAD is now at"
 msgstr "HEAD 目前位于"
 
-#: builtin/checkout.c:899 builtin/clone.c:720
+#: builtin/checkout.c:912 builtin/clone.c:721 t/helper/test-fast-rebase.c:202
 msgid "unable to update HEAD"
 msgstr "不能更新 HEAD"
 
-#: builtin/checkout.c:903
+#: builtin/checkout.c:916
 #, c-format
 msgid "Reset branch '%s'\n"
 msgstr "重置分支 '%s'\n"
 
-#: builtin/checkout.c:906
+#: builtin/checkout.c:919
 #, c-format
 msgid "Already on '%s'\n"
 msgstr "已经位于 '%s'\n"
 
-#: builtin/checkout.c:910
+#: builtin/checkout.c:923
 #, c-format
 msgid "Switched to and reset branch '%s'\n"
 msgstr "切换并重置分支 '%s'\n"
 
-#: builtin/checkout.c:912 builtin/checkout.c:1338
+#: builtin/checkout.c:925 builtin/checkout.c:1356
 #, c-format
 msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
 msgstr "切换到一个新分支 '%s'\n"
 
-#: builtin/checkout.c:914
+#: builtin/checkout.c:927
 #, c-format
 msgid "Switched to branch '%s'\n"
 msgstr "切换到分支 '%s'\n"
 
 #  译者：注意保持前导空格
-#: builtin/checkout.c:965
+#: builtin/checkout.c:978
 #, c-format
 msgid " ... and %d more.\n"
 msgstr " ... 及其它 %d 个。\n"
 
-#: builtin/checkout.c:971
+#: builtin/checkout.c:984
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: you are leaving %d commit behind, not connected to\n"
@@ -11701,7 +11701,7 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:990
+#: builtin/checkout.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to keep it by creating a new branch, this may be a good time\n"
@@ -11728,19 +11728,19 @@ msgstr[1] ""
 " git branch <新分支名> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/checkout.c:1025
+#: builtin/checkout.c:1038
 msgid "internal error in revision walk"
 msgstr "在版本遍历时遇到内部错误"
 
-#: builtin/checkout.c:1029
+#: builtin/checkout.c:1042
 msgid "Previous HEAD position was"
 msgstr "之前的 HEAD 位置是"
 
-#: builtin/checkout.c:1069 builtin/checkout.c:1333
+#: builtin/checkout.c:1082 builtin/checkout.c:1351
 msgid "You are on a branch yet to be born"
 msgstr "您位于一个尚未初始化的分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1146
+#: builtin/checkout.c:1164
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' could be both a local file and a tracking branch.\n"
@@ -11749,7 +11749,7 @@ msgstr ""
 "'%s' 既可以是一个本地文件，也可以是一个跟踪分支。\n"
 "请使用 --（和可选的 --no-guess）来消除歧义"
 
-#: builtin/checkout.c:1153
+#: builtin/checkout.c:1171
 msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
@@ -11768,51 +11768,51 @@ msgstr ""
 "如果您总是喜欢使用模糊的简短分支名 <名称>，而不喜欢如 'origin' 的远程\n"
 "名称，可以在配置中设置 checkout.defaultRemote=origin。"
 
-#: builtin/checkout.c:1163
+#: builtin/checkout.c:1181
 #, c-format
 msgid "'%s' matched multiple (%d) remote tracking branches"
 msgstr "'%s' 匹配多个（%d 个）远程跟踪分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1229
+#: builtin/checkout.c:1247
 msgid "only one reference expected"
 msgstr "只期望一个引用"
 
-#: builtin/checkout.c:1246
+#: builtin/checkout.c:1264
 #, c-format
 msgid "only one reference expected, %d given."
 msgstr "应只有一个引用，却给出了 %d 个"
 
-#: builtin/checkout.c:1292 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
+#: builtin/checkout.c:1310 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
 #, c-format
 msgid "invalid reference: %s"
 msgstr "无效引用：%s"
 
-#: builtin/checkout.c:1305 builtin/checkout.c:1671
+#: builtin/checkout.c:1323 builtin/checkout.c:1689
 #, c-format
 msgid "reference is not a tree: %s"
 msgstr "引用不是一个树：%s"
 
-#: builtin/checkout.c:1352
+#: builtin/checkout.c:1370
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got tag '%s'"
 msgstr "期望一个分支，得到标签 '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1354
+#: builtin/checkout.c:1372
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got remote branch '%s'"
 msgstr "期望一个分支，得到远程分支 '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1355 builtin/checkout.c:1363
+#: builtin/checkout.c:1373 builtin/checkout.c:1381
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got '%s'"
 msgstr "期望一个分支，得到 '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1358
+#: builtin/checkout.c:1376
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got commit '%s'"
 msgstr "期望一个分支，得到提交 '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1374
+#: builtin/checkout.c:1392
 msgid ""
 "cannot switch branch while merging\n"
 "Consider \"git merge --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11820,7 +11820,7 @@ msgstr ""
 "不能在合并时切换分支\n"
 "考虑使用 \"git merge --quit\" 或 \"git worktree add\"。"
 
-#: builtin/checkout.c:1378
+#: builtin/checkout.c:1396
 msgid ""
 "cannot switch branch in the middle of an am session\n"
 "Consider \"git am --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11828,7 +11828,7 @@ msgstr ""
 "不能在一个 am 会话期间切换分支\n"
 "考虑使用 \"git am --quit\" 或 \"git worktree add\"。"
 
-#: builtin/checkout.c:1382
+#: builtin/checkout.c:1400
 msgid ""
 "cannot switch branch while rebasing\n"
 "Consider \"git rebase --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11836,7 +11836,7 @@ msgstr ""
 "不能在变基时切换分支\n"
 "考虑使用 \"git rebase --quit\" 或 \"git worktree add\"。"
 
-#: builtin/checkout.c:1386
+#: builtin/checkout.c:1404
 msgid ""
 "cannot switch branch while cherry-picking\n"
 "Consider \"git cherry-pick --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11844,7 +11844,7 @@ msgstr ""
 "不能在拣选时切换分支\n"
 "考虑使用 \"git cherry-pick --quit\" 或 \"git worktree add\"。"
 
-#: builtin/checkout.c:1390
+#: builtin/checkout.c:1408
 msgid ""
 "cannot switch branch while reverting\n"
 "Consider \"git revert --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11852,214 +11852,214 @@ msgstr ""
 "不能在还原时切换分支\n"
 "考虑使用 \"git revert --quit\" 或 \"git worktree add\"。"
 
-#: builtin/checkout.c:1394
+#: builtin/checkout.c:1412
 msgid "you are switching branch while bisecting"
 msgstr "您在执行二分查找时切换分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1401
+#: builtin/checkout.c:1419
 msgid "paths cannot be used with switching branches"
 msgstr "路径不能和切换分支同时使用"
 
-#: builtin/checkout.c:1404 builtin/checkout.c:1408 builtin/checkout.c:1412
+#: builtin/checkout.c:1422 builtin/checkout.c:1426 builtin/checkout.c:1430
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with switching branches"
 msgstr "'%s' 不能和切换分支同时使用"
 
-#: builtin/checkout.c:1416 builtin/checkout.c:1419 builtin/checkout.c:1422
-#: builtin/checkout.c:1427 builtin/checkout.c:1432
+#: builtin/checkout.c:1434 builtin/checkout.c:1437 builtin/checkout.c:1440
+#: builtin/checkout.c:1445 builtin/checkout.c:1450
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with '%s'"
 msgstr "'%s' 不能和 '%s' 同时使用"
 
-#: builtin/checkout.c:1429
+#: builtin/checkout.c:1447
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot take <start-point>"
 msgstr "'%s' 不带 <起始点>"
 
-#: builtin/checkout.c:1437
+#: builtin/checkout.c:1455
 #, c-format
 msgid "Cannot switch branch to a non-commit '%s'"
 msgstr "不能切换分支到一个非提交 '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1444
+#: builtin/checkout.c:1462
 msgid "missing branch or commit argument"
 msgstr "缺少分支或提交参数"
 
-#: builtin/checkout.c:1486 builtin/clone.c:91 builtin/commit-graph.c:84
-#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:287
-#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:551
-#: builtin/send-pack.c:192
+#: builtin/checkout.c:1504 builtin/clone.c:92 builtin/commit-graph.c:84
+#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:296
+#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:575
+#: builtin/send-pack.c:198
 msgid "force progress reporting"
 msgstr "强制显示进度报告"
 
-#: builtin/checkout.c:1487
+#: builtin/checkout.c:1505
 msgid "perform a 3-way merge with the new branch"
 msgstr "和新的分支执行三方合并"
 
-#: builtin/checkout.c:1488 builtin/log.c:1795 parse-options.h:322
+#: builtin/checkout.c:1506 builtin/log.c:1800 parse-options.h:322
 msgid "style"
 msgstr "风格"
 
-#: builtin/checkout.c:1489
+#: builtin/checkout.c:1507
 msgid "conflict style (merge or diff3)"
 msgstr "冲突输出风格（merge 或 diff3）"
 
-#: builtin/checkout.c:1501 builtin/worktree.c:558
+#: builtin/checkout.c:1519 builtin/worktree.c:558
 msgid "detach HEAD at named commit"
 msgstr "HEAD 从指定的提交分离"
 
-#: builtin/checkout.c:1502
+#: builtin/checkout.c:1520
 msgid "set upstream info for new branch"
 msgstr "为新的分支设置上游信息"
 
-#: builtin/checkout.c:1504
+#: builtin/checkout.c:1522
 msgid "force checkout (throw away local modifications)"
 msgstr "强制检出（丢弃本地修改）"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new-branch"
 msgstr "新分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new unparented branch"
 msgstr "新的没有父提交的分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1508 builtin/merge.c:291
+#: builtin/checkout.c:1526 builtin/merge.c:300
 msgid "update ignored files (default)"
 msgstr "更新忽略的文件（默认）"
 
-#: builtin/checkout.c:1511
+#: builtin/checkout.c:1529
 msgid "do not check if another worktree is holding the given ref"
 msgstr "不检查指定的引用是否被其他工作区所占用"
 
-#: builtin/checkout.c:1524
+#: builtin/checkout.c:1542
 msgid "checkout our version for unmerged files"
 msgstr "对尚未合并的文件检出我们的版本"
 
-#: builtin/checkout.c:1527
+#: builtin/checkout.c:1545
 msgid "checkout their version for unmerged files"
 msgstr "对尚未合并的文件检出他们的版本"
 
-#: builtin/checkout.c:1531
+#: builtin/checkout.c:1549
 msgid "do not limit pathspecs to sparse entries only"
 msgstr "对路径不做稀疏检出的限制"
 
-#: builtin/checkout.c:1586
+#: builtin/checkout.c:1604
 #, c-format
 msgid "-%c, -%c and --orphan are mutually exclusive"
 msgstr "-%c、-%c 和 --orphan 是互斥的"
 
-#: builtin/checkout.c:1590
+#: builtin/checkout.c:1608
 msgid "-p and --overlay are mutually exclusive"
 msgstr "-p 和 --overlay 互斥"
 
-#: builtin/checkout.c:1627
+#: builtin/checkout.c:1645
 msgid "--track needs a branch name"
 msgstr "--track 需要一个分支名"
 
-#: builtin/checkout.c:1632
+#: builtin/checkout.c:1650
 #, c-format
 msgid "missing branch name; try -%c"
 msgstr "缺少分支名，尝试 -%c"
 
-#: builtin/checkout.c:1664
+#: builtin/checkout.c:1682
 #, c-format
 msgid "could not resolve %s"
 msgstr "无法解析 %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1680
+#: builtin/checkout.c:1698
 msgid "invalid path specification"
 msgstr "无效的路径规格"
 
-#: builtin/checkout.c:1687
+#: builtin/checkout.c:1705
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a commit and a branch '%s' cannot be created from it"
 msgstr "'%s' 不是一个提交，不能基于它创建分支 '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1691
+#: builtin/checkout.c:1709
 #, c-format
 msgid "git checkout: --detach does not take a path argument '%s'"
 msgstr "git checkout：--detach 不能接收路径参数 '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1700
+#: builtin/checkout.c:1718
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --detach"
 msgstr "--pathspec-from-file 与 --detach 不兼容"
 
-#: builtin/checkout.c:1703 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1500
+#: builtin/checkout.c:1721 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1499
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --patch"
 msgstr "--pathspec-from-file 与 --patch 不兼容"
 
-#: builtin/checkout.c:1716
+#: builtin/checkout.c:1734
 msgid ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\n"
 "checking out of the index."
 msgstr ""
 "git checkout：在从索引检出时，--ours/--theirs、--force 和 --merge 不兼容。"
 
-#: builtin/checkout.c:1721
+#: builtin/checkout.c:1739
 msgid "you must specify path(s) to restore"
 msgstr "您必须指定一个要恢复的路径"
 
-#: builtin/checkout.c:1747 builtin/checkout.c:1749 builtin/checkout.c:1798
-#: builtin/checkout.c:1800 builtin/clone.c:121 builtin/remote.c:170
+#: builtin/checkout.c:1765 builtin/checkout.c:1767 builtin/checkout.c:1816
+#: builtin/checkout.c:1818 builtin/clone.c:122 builtin/remote.c:170
 #: builtin/remote.c:172 builtin/submodule--helper.c:2719 builtin/worktree.c:554
 #: builtin/worktree.c:556
 msgid "branch"
 msgstr "分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1748
+#: builtin/checkout.c:1766
 msgid "create and checkout a new branch"
 msgstr "创建并检出一个新的分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1750
+#: builtin/checkout.c:1768
 msgid "create/reset and checkout a branch"
 msgstr "创建/重置并检出一个分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1751
+#: builtin/checkout.c:1769
 msgid "create reflog for new branch"
 msgstr "为新的分支创建引用日志"
 
-#: builtin/checkout.c:1753
+#: builtin/checkout.c:1771
 msgid "second guess 'git checkout <no-such-branch>' (default)"
 msgstr "二次猜测 'git checkout <无此分支>'（默认）"
 
-#: builtin/checkout.c:1754
+#: builtin/checkout.c:1772
 msgid "use overlay mode (default)"
 msgstr "使用叠加模式（默认）"
 
-#: builtin/checkout.c:1799
+#: builtin/checkout.c:1817
 msgid "create and switch to a new branch"
 msgstr "创建并切换一个新分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1801
+#: builtin/checkout.c:1819
 msgid "create/reset and switch to a branch"
 msgstr "创建/重置并切换一个分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1803
+#: builtin/checkout.c:1821
 msgid "second guess 'git switch <no-such-branch>'"
 msgstr "二次猜测 'git switch <无此分支>'"
 
-#: builtin/checkout.c:1805
+#: builtin/checkout.c:1823
 msgid "throw away local modifications"
 msgstr "丢弃本地修改"
 
-#: builtin/checkout.c:1839
+#: builtin/checkout.c:1857
 msgid "which tree-ish to checkout from"
 msgstr "要检出哪一个树"
 
-#: builtin/checkout.c:1841
+#: builtin/checkout.c:1859
 msgid "restore the index"
 msgstr "恢复索引"
 
-#: builtin/checkout.c:1843
+#: builtin/checkout.c:1861
 msgid "restore the working tree (default)"
 msgstr "恢复工作区（默认）"
 
-#: builtin/checkout.c:1845
+#: builtin/checkout.c:1863
 msgid "ignore unmerged entries"
 msgstr "忽略未合并条目"
 
-#: builtin/checkout.c:1846
+#: builtin/checkout.c:1864
 msgid "use overlay mode"
 msgstr "使用叠加模式"
 
@@ -12099,7 +12099,7 @@ msgstr "删除 %s 失败"
 msgid "could not lstat %s\n"
 msgstr "不能对 %s 调用 lstat\n"
 
-#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:595
+#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:593
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12112,7 +12112,7 @@ msgstr ""
 "foo        - 通过唯一前缀选择一个选项\n"
 "           - （空）什么也不选择\n"
 
-#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:604
+#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12133,8 +12133,8 @@ msgstr ""
 "*          - 选择所有选项\n"
 "           - （空）结束选择\n"
 
-#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:570
-#: git-add--interactive.perl:575
+#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:568
+#: git-add--interactive.perl:573
 #, c-format, perl-format
 msgid "Huh (%s)?\n"
 msgstr "嗯（%s）？\n"
@@ -12204,7 +12204,7 @@ msgid "remove whole directories"
 msgstr "删除整个目录"
 
 #: builtin/clean.c:909 builtin/describe.c:565 builtin/describe.c:567
-#: builtin/grep.c:910 builtin/log.c:181 builtin/log.c:183
+#: builtin/grep.c:921 builtin/log.c:183 builtin/log.c:185
 #: builtin/ls-files.c:558 builtin/name-rev.c:526 builtin/name-rev.c:528
 #: builtin/show-ref.c:179
 msgid "pattern"
@@ -12244,162 +12244,162 @@ msgstr "-x 和 -X 不能同时使用"
 msgid "git clone [<options>] [--] <repo> [<dir>]"
 msgstr "git clone [<选项>] [--] <仓库> [<路径>]"
 
-#: builtin/clone.c:93
+#: builtin/clone.c:94
 msgid "don't create a checkout"
 msgstr "不创建一个检出"
 
-#: builtin/clone.c:94 builtin/clone.c:96 builtin/init-db.c:553
+#: builtin/clone.c:95 builtin/clone.c:97 builtin/init-db.c:555
 msgid "create a bare repository"
 msgstr "创建一个纯仓库"
 
-#: builtin/clone.c:98
+#: builtin/clone.c:99
 msgid "create a mirror repository (implies bare)"
 msgstr "创建一个镜像仓库（也是纯仓库）"
 
-#: builtin/clone.c:100
+#: builtin/clone.c:101
 msgid "to clone from a local repository"
 msgstr "从本地仓库克隆"
 
-#: builtin/clone.c:102
+#: builtin/clone.c:103
 msgid "don't use local hardlinks, always copy"
 msgstr "不使用本地硬链接，始终复制"
 
-#: builtin/clone.c:104
+#: builtin/clone.c:105
 msgid "setup as shared repository"
 msgstr "设置为共享仓库"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "pathspec"
 msgstr "路径规格"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "initialize submodules in the clone"
 msgstr "在克隆时初始化子模组"
 
-#: builtin/clone.c:110
+#: builtin/clone.c:111
 msgid "number of submodules cloned in parallel"
 msgstr "并发克隆的子模组的数量"
 
-#: builtin/clone.c:111 builtin/init-db.c:550
+#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:552
 msgid "template-directory"
 msgstr "模板目录"
 
-#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:551
+#: builtin/clone.c:113 builtin/init-db.c:553
 msgid "directory from which templates will be used"
 msgstr "模板目录将被使用"
 
-#: builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:116 builtin/submodule--helper.c:1831
+#: builtin/clone.c:115 builtin/clone.c:117 builtin/submodule--helper.c:1831
 #: builtin/submodule--helper.c:2336
 msgid "reference repository"
 msgstr "参考仓库"
 
-#: builtin/clone.c:118 builtin/submodule--helper.c:1833
+#: builtin/clone.c:119 builtin/submodule--helper.c:1833
 #: builtin/submodule--helper.c:2338
 msgid "use --reference only while cloning"
 msgstr "仅在克隆时参考 --reference 指向的本地仓库"
 
-#: builtin/clone.c:119 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:561
-#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:332
+#: builtin/clone.c:120 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:563
+#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:358
 msgid "name"
 msgstr "名称"
 
-#: builtin/clone.c:120
+#: builtin/clone.c:121
 msgid "use <name> instead of 'origin' to track upstream"
 msgstr "使用 <名称> 而不是 'origin' 去跟踪上游"
 
-#: builtin/clone.c:122
+#: builtin/clone.c:123
 msgid "checkout <branch> instead of the remote's HEAD"
 msgstr "检出 <分支> 而不是远程 HEAD"
 
-#: builtin/clone.c:124
+#: builtin/clone.c:125
 msgid "path to git-upload-pack on the remote"
 msgstr "远程 git-upload-pack 路径"
 
-#: builtin/clone.c:125 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:849
+#: builtin/clone.c:126 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:860
 #: builtin/pull.c:208
 msgid "depth"
 msgstr "深度"
 
-#: builtin/clone.c:126
+#: builtin/clone.c:127
 msgid "create a shallow clone of that depth"
 msgstr "创建一个指定深度的浅克隆"
 
-#: builtin/clone.c:127 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
+#: builtin/clone.c:128 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
 #: builtin/pull.c:211
 msgid "time"
 msgstr "时间"
 
-#: builtin/clone.c:128
+#: builtin/clone.c:129
 msgid "create a shallow clone since a specific time"
 msgstr "从一个特定时间创建一个浅克隆"
 
-#: builtin/clone.c:129 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
-#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1311
+#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
+#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1317
 msgid "revision"
 msgstr "版本"
 
-#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
+#: builtin/clone.c:131 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
 msgid "deepen history of shallow clone, excluding rev"
 msgstr "深化浅克隆的历史，除了特定版本"
 
-#: builtin/clone.c:132 builtin/submodule--helper.c:1843
+#: builtin/clone.c:133 builtin/submodule--helper.c:1843
 #: builtin/submodule--helper.c:2352
 msgid "clone only one branch, HEAD or --branch"
 msgstr "只克隆一个分支、HEAD 或 --branch"
 
-#: builtin/clone.c:134
+#: builtin/clone.c:135
 msgid "don't clone any tags, and make later fetches not to follow them"
 msgstr "不要克隆任何标签，并且后续获取操作也不下载它们"
 
-#: builtin/clone.c:136
+#: builtin/clone.c:137
 msgid "any cloned submodules will be shallow"
 msgstr "子模组将以浅下载模式克隆"
 
-#: builtin/clone.c:137 builtin/init-db.c:559
+#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:561
 msgid "gitdir"
 msgstr "git目录"
 
-#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:560
+#: builtin/clone.c:139 builtin/init-db.c:562
 msgid "separate git dir from working tree"
 msgstr "git目录和工作区分离"
 
-#: builtin/clone.c:139
+#: builtin/clone.c:140
 msgid "key=value"
 msgstr "key=value"
 
-#: builtin/clone.c:140
+#: builtin/clone.c:141
 msgid "set config inside the new repository"
 msgstr "在新仓库中设置配置信息"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:190
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:196
 msgid "server-specific"
 msgstr "server-specific"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:191
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:197
 msgid "option to transmit"
 msgstr "传输选项"
 
-#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
-#: builtin/push.c:561
+#: builtin/clone.c:144 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
+#: builtin/push.c:585
 msgid "use IPv4 addresses only"
 msgstr "只使用 IPv4 地址"
 
-#: builtin/clone.c:145 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
-#: builtin/push.c:563
+#: builtin/clone.c:146 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
+#: builtin/push.c:587
 msgid "use IPv6 addresses only"
 msgstr "只使用 IPv6 地址"
 
-#: builtin/clone.c:149
+#: builtin/clone.c:150
 msgid "any cloned submodules will use their remote-tracking branch"
 msgstr "任何克隆的子模组将使用它们的远程跟踪分支"
 
-#: builtin/clone.c:151
+#: builtin/clone.c:152
 msgid "initialize sparse-checkout file to include only files at root"
 msgstr "初始化稀疏检出文件，只包含根目录文件"
 
-#: builtin/clone.c:287
+#: builtin/clone.c:288
 msgid ""
 "No directory name could be guessed.\n"
 "Please specify a directory on the command line"
@@ -12407,42 +12407,42 @@ msgstr ""
 "无法猜到目录名。\n"
 "请在命令行指定一个目录"
 
-#: builtin/clone.c:340
+#: builtin/clone.c:341
 #, c-format
 msgid "info: Could not add alternate for '%s': %s\n"
 msgstr "info: 不能为 '%s' 添加一个备用：%s\n"
 
-#: builtin/clone.c:413
+#: builtin/clone.c:414
 #, c-format
 msgid "%s exists and is not a directory"
 msgstr "%s 存在且不是一个目录"
 
-#: builtin/clone.c:431
+#: builtin/clone.c:432
 #, c-format
 msgid "failed to start iterator over '%s'"
 msgstr "无法在 '%s' 上启动迭代器"
 
-#: builtin/clone.c:462
+#: builtin/clone.c:463
 #, c-format
 msgid "failed to create link '%s'"
 msgstr "创建链接 '%s' 失败"
 
-#: builtin/clone.c:466
+#: builtin/clone.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to copy file to '%s'"
 msgstr "拷贝文件至 '%s' 失败"
 
-#: builtin/clone.c:471
+#: builtin/clone.c:472
 #, c-format
 msgid "failed to iterate over '%s'"
 msgstr "无法在 '%s' 上迭代"
 
-#: builtin/clone.c:498
+#: builtin/clone.c:499
 #, c-format
 msgid "done.\n"
 msgstr "完成。\n"
 
-#: builtin/clone.c:512
+#: builtin/clone.c:513
 msgid ""
 "Clone succeeded, but checkout failed.\n"
 "You can inspect what was checked out with 'git status'\n"
@@ -12452,139 +12452,144 @@ msgstr ""
 "您可以通过 'git status' 检查哪些已被检出，然后使用命令\n"
 "'git restore --source=HEAD :/' 重试\n"
 
-#: builtin/clone.c:589
+#: builtin/clone.c:590
 #, c-format
 msgid "Could not find remote branch %s to clone."
 msgstr "不能发现要克隆的远程分支 %s。"
 
-#: builtin/clone.c:708
+#: builtin/clone.c:709
 #, c-format
 msgid "unable to update %s"
 msgstr "不能更新 %s"
 
-#: builtin/clone.c:756
+#: builtin/clone.c:757
 msgid "failed to initialize sparse-checkout"
 msgstr "无法初始化稀疏检出"
 
-#: builtin/clone.c:779
+#: builtin/clone.c:780
 msgid "remote HEAD refers to nonexistent ref, unable to checkout.\n"
 msgstr "远程 HEAD 指向一个不存在的引用，无法检出。\n"
 
-#: builtin/clone.c:811
+#: builtin/clone.c:812
 msgid "unable to checkout working tree"
 msgstr "不能检出工作区"
 
-#: builtin/clone.c:868
+#: builtin/clone.c:887
 msgid "unable to write parameters to config file"
 msgstr "无法将参数写入配置文件"
 
-#: builtin/clone.c:931
+#: builtin/clone.c:950
 msgid "cannot repack to clean up"
 msgstr "无法执行 repack 来清理"
 
-#: builtin/clone.c:933
+#: builtin/clone.c:952
 msgid "cannot unlink temporary alternates file"
 msgstr "无法删除临时的 alternates 文件"
 
-#: builtin/clone.c:970 builtin/receive-pack.c:2434
+#: builtin/clone.c:992 builtin/receive-pack.c:2493
 msgid "Too many arguments."
 msgstr "太多参数。"
 
-#: builtin/clone.c:974
+#: builtin/clone.c:996
 msgid "You must specify a repository to clone."
 msgstr "您必须指定一个仓库来克隆。"
 
-#: builtin/clone.c:987
+#: builtin/clone.c:1009
 #, c-format
 msgid "--bare and --origin %s options are incompatible."
 msgstr "--bare 和 --origin %s 选项不兼容。"
 
-#: builtin/clone.c:990
+#: builtin/clone.c:1012
 msgid "--bare and --separate-git-dir are incompatible."
 msgstr "--bare 和 --separate-git-dir 选项不兼容。"
 
-#: builtin/clone.c:1006
+#: builtin/clone.c:1025
 #, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist"
 msgstr "仓库 '%s' 不存在"
 
-#: builtin/clone.c:1010 builtin/fetch.c:1841
+#: builtin/clone.c:1029 builtin/fetch.c:1841
 #, c-format
 msgid "depth %s is not a positive number"
 msgstr "深度 %s 不是一个正数"
 
-#: builtin/clone.c:1020
+#: builtin/clone.c:1039
 #, c-format
 msgid "destination path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr "目标路径 '%s' 已经存在，并且不是一个空目录。"
 
-#: builtin/clone.c:1026
+#: builtin/clone.c:1045
 #, c-format
 msgid "repository path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr "仓库路径 '%s' 已经存在，并且不是一个空目录。"
 
-#: builtin/clone.c:1040
+#: builtin/clone.c:1059
 #, c-format
 msgid "working tree '%s' already exists."
 msgstr "工作区 '%s' 已经存在。"
 
-#: builtin/clone.c:1055 builtin/clone.c:1076 builtin/difftool.c:271
-#: builtin/log.c:1970 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
+#: builtin/clone.c:1074 builtin/clone.c:1095 builtin/difftool.c:271
+#: builtin/log.c:1987 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories of '%s'"
 msgstr "不能为 '%s' 创建先导目录"
 
-#: builtin/clone.c:1060
+#: builtin/clone.c:1079
 #, c-format
 msgid "could not create work tree dir '%s'"
 msgstr "不能创建工作区目录 '%s'"
 
-#: builtin/clone.c:1080
+#: builtin/clone.c:1099
 #, c-format
 msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n"
 msgstr "克隆到纯仓库 '%s'...\n"
 
-#: builtin/clone.c:1082
+#: builtin/clone.c:1101
 #, c-format
 msgid "Cloning into '%s'...\n"
 msgstr "正克隆到 '%s'...\n"
 
-#: builtin/clone.c:1106
+#: builtin/clone.c:1125
 msgid ""
 "clone --recursive is not compatible with both --reference and --reference-if-"
 "able"
 msgstr "clone --recursive 和 --reference 以及 --reference-if-able 不兼容"
 
-#: builtin/clone.c:1170
+#: builtin/clone.c:1169 builtin/remote.c:200 builtin/remote.c:705
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid remote name"
+msgstr "'%s' 不是一个有效的远程名称"
+
+#: builtin/clone.c:1210
 msgid "--depth is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--depth 在本地克隆时被忽略，请改用 file:// 协议。"
 
-#: builtin/clone.c:1172
+#: builtin/clone.c:1212
 msgid "--shallow-since is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--shallow-since 在本地克隆时被忽略，请改用 file:// 协议。"
 
-#: builtin/clone.c:1174
+#: builtin/clone.c:1214
 msgid "--shallow-exclude is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--shallow-exclude 在本地克隆时被忽略，请改用 file:// 协议。"
 
-#: builtin/clone.c:1176
+#: builtin/clone.c:1216
 msgid "--filter is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--filter 在本地克隆时被忽略，请改用 file:// 协议。"
 
-#: builtin/clone.c:1179
+#: builtin/clone.c:1219
 msgid "source repository is shallow, ignoring --local"
 msgstr "源仓库是浅克隆，忽略 --local"
 
-#: builtin/clone.c:1184
+#: builtin/clone.c:1224
 msgid "--local is ignored"
 msgstr "--local 被忽略"
 
-#: builtin/clone.c:1268 builtin/clone.c:1276
+#: builtin/clone.c:1311 builtin/clone.c:1319
 #, c-format
 msgid "Remote branch %s not found in upstream %s"
 msgstr "远程分支 %s 在上游 %s 未发现"
 
-#: builtin/clone.c:1279
+#: builtin/clone.c:1322
 msgid "You appear to have cloned an empty repository."
 msgstr "您似乎克隆了一个空仓库。"
 
@@ -12643,7 +12648,7 @@ msgid "could not find object directory matching %s"
 msgstr "无法找到和 %s 匹配的对象目录"
 
 #: builtin/commit-graph.c:80 builtin/commit-graph.c:210
-#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1764
+#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1769
 msgid "dir"
 msgstr "目录"
 
@@ -12737,7 +12742,7 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate parent %s ignored"
 msgstr "忽略重复的父提交 %s"
 
-#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:546
+#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:555
 #, c-format
 msgid "not a valid object name %s"
 msgstr "不是一个有效的对象名 %s"
@@ -12765,8 +12770,8 @@ msgstr "父提交"
 msgid "id of a parent commit object"
 msgstr "父提交对象 ID"
 
-#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:272
-#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1471
+#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:281
+#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1470
 #: builtin/tag.c:413
 msgid "message"
 msgstr "说明"
@@ -12779,7 +12784,7 @@ msgstr "提交说明"
 msgid "read commit log message from file"
 msgstr "从文件中读取提交说明"
 
-#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:289
+#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:298
 #: builtin/pull.c:176 builtin/revert.c:118
 msgid "GPG sign commit"
 msgstr "GPG 提交签名"
@@ -12929,7 +12934,7 @@ msgstr "无法选择一个未被当前提交说明使用的注释字符"
 msgid "could not lookup commit %s"
 msgstr "不能查询提交 %s"
 
-#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:478
+#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:425
 #, c-format
 msgid "(reading log message from standard input)\n"
 msgstr "（正从标准输入中读取日志信息）\n"
@@ -13115,8 +13120,8 @@ msgstr "计算完整的领先/落后值"
 msgid "version"
 msgstr "版本"
 
-#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:539
-#: builtin/worktree.c:722
+#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:560
+#: builtin/worktree.c:725
 msgid "machine-readable output"
 msgstr "机器可读的输出"
 
@@ -13129,8 +13134,8 @@ msgid "terminate entries with NUL"
 msgstr "条目以 NUL 字符结尾"
 
 #: builtin/commit.c:1382 builtin/commit.c:1386 builtin/commit.c:1541
-#: builtin/fast-export.c:1199 builtin/fast-export.c:1202
-#: builtin/fast-export.c:1205 builtin/rebase.c:1400 parse-options.h:336
+#: builtin/fast-export.c:1198 builtin/fast-export.c:1201
+#: builtin/fast-export.c:1204 builtin/rebase.c:1406 parse-options.h:336
 msgid "mode"
 msgstr "模式"
 
@@ -13184,7 +13189,7 @@ msgstr "在提交说明模板里显示差异"
 msgid "Commit message options"
 msgstr "提交说明选项"
 
-#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:276 builtin/tag.c:415
+#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:285 builtin/tag.c:415
 msgid "read message from file"
 msgstr "从文件中读取提交说明"
 
@@ -13196,7 +13201,7 @@ msgstr "作者"
 msgid "override author for commit"
 msgstr "提交时覆盖作者"
 
-#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:539
+#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:542
 msgid "date"
 msgstr "日期"
 
@@ -13229,10 +13234,10 @@ msgstr "使用 autosquash 格式的提交说明用以压缩至指定的提交"
 msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)"
 msgstr "现在将该提交的作者改为我（和 -C/-c/--amend 参数共用）"
 
-#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1741 builtin/merge.c:292
+#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1744 builtin/merge.c:301
 #: builtin/pull.c:145 builtin/revert.c:110
-msgid "add Signed-off-by:"
-msgstr "添加 Signed-off-by: 签名"
+msgid "add a Signed-off-by trailer"
+msgstr "添加 Signed-off-by 尾注"
 
 #: builtin/commit.c:1511
 msgid "use specified template file"
@@ -13331,213 +13336,217 @@ msgstr ""
 msgid "git config [<options>]"
 msgstr "git config [<选项>]"
 
-#: builtin/config.c:107 builtin/env--helper.c:27
+#: builtin/config.c:109 builtin/env--helper.c:27
 #, c-format
 msgid "unrecognized --type argument, %s"
 msgstr "未能识别的 --type 参数，%s"
 
-#: builtin/config.c:119
+#: builtin/config.c:121
 msgid "only one type at a time"
 msgstr "一次只能一个类型"
 
-#: builtin/config.c:128
+#: builtin/config.c:130
 msgid "Config file location"
 msgstr "配置文件位置"
 
-#: builtin/config.c:129
+#: builtin/config.c:131
 msgid "use global config file"
 msgstr "使用全局配置文件"
 
-#: builtin/config.c:130
+#: builtin/config.c:132
 msgid "use system config file"
 msgstr "使用系统级配置文件"
 
-#: builtin/config.c:131
+#: builtin/config.c:133
 msgid "use repository config file"
 msgstr "使用仓库级配置文件"
 
-#: builtin/config.c:132
+#: builtin/config.c:134
 msgid "use per-worktree config file"
 msgstr "使用工作区级别的配置文件"
 
-#: builtin/config.c:133
+#: builtin/config.c:135
 msgid "use given config file"
 msgstr "使用指定的配置文件"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "blob-id"
 msgstr "数据对象 ID"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "read config from given blob object"
 msgstr "从给定的数据对象读取配置"
 
-#: builtin/config.c:135
+#: builtin/config.c:137
 msgid "Action"
 msgstr "操作"
 
-#: builtin/config.c:136
-msgid "get value: name [value-regex]"
-msgstr "获取值：name [value-regex]"
-
-#: builtin/config.c:137
-msgid "get all values: key [value-regex]"
-msgstr "获得所有的值：key [value-regex]"
-
 #: builtin/config.c:138
-msgid "get values for regexp: name-regex [value-regex]"
-msgstr "根据正则表达式获得值：name-regex [value-regex]"
+msgid "get value: name [value-pattern]"
+msgstr "获取值：名称 [值模式]"
 
 #: builtin/config.c:139
-msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
-msgstr "获得 URL 取值：section[.var] URL"
+msgid "get all values: key [value-pattern]"
+msgstr "获得所有的值：键 [值模式]"
 
 #: builtin/config.c:140
-msgid "replace all matching variables: name value [value_regex]"
-msgstr "替换所有匹配的变量：name value [value_regex]"
+msgid "get values for regexp: name-regex [value-pattern]"
+msgstr "根据正则表达式获得值：名称正则 [值模式]"
 
 #: builtin/config.c:141
-msgid "add a new variable: name value"
-msgstr "添加一个新的变量：name value"
+msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
+msgstr "获得 URL 取值：section[.var] URL"
 
 #: builtin/config.c:142
-msgid "remove a variable: name [value-regex]"
-msgstr "删除一个变量：name [value-regex]"
+msgid "replace all matching variables: name value [value-pattern]"
+msgstr "替换所有匹配的变量：名称 值 [值模式]"
 
 #: builtin/config.c:143
-msgid "remove all matches: name [value-regex]"
-msgstr "删除所有匹配项：name [value-regex]"
+msgid "add a new variable: name value"
+msgstr "添加一个新的变量：名称 值"
 
 #: builtin/config.c:144
+msgid "remove a variable: name [value-pattern]"
+msgstr "删除一个变量：名称 [值模式]"
+
+#: builtin/config.c:145
+msgid "remove all matches: name [value-pattern]"
+msgstr "删除所有匹配项：名称 [值模式]"
+
+#: builtin/config.c:146
 msgid "rename section: old-name new-name"
 msgstr "重命名小节：old-name new-name"
 
-#: builtin/config.c:145
+#: builtin/config.c:147
 msgid "remove a section: name"
 msgstr "删除一个小节：name"
 
-#: builtin/config.c:146
+#: builtin/config.c:148
 msgid "list all"
 msgstr "列出所有"
 
-#: builtin/config.c:147
+#: builtin/config.c:149
+msgid "use string equality when comparing values to 'value-pattern'"
+msgstr "在比较值与 '值模式' 时，使用字符串字面比较"
+
+#: builtin/config.c:150
 msgid "open an editor"
 msgstr "打开一个编辑器"
 
-#: builtin/config.c:148
+#: builtin/config.c:151
 msgid "find the color configured: slot [default]"
 msgstr "获得配置的颜色：配置 [默认]"
 
-#: builtin/config.c:149
+#: builtin/config.c:152
 msgid "find the color setting: slot [stdout-is-tty]"
 msgstr "获得颜色设置：配置 [stdout-is-tty]"
 
-#: builtin/config.c:150
+#: builtin/config.c:153
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
-#: builtin/config.c:151 builtin/env--helper.c:43
+#: builtin/config.c:154 builtin/env--helper.c:43
 msgid "value is given this type"
 msgstr "取值为该类型"
 
-#: builtin/config.c:152
+#: builtin/config.c:155
 msgid "value is \"true\" or \"false\""
 msgstr "值是 \"true\" 或 \"false\""
 
-#: builtin/config.c:153
+#: builtin/config.c:156
 msgid "value is decimal number"
 msgstr "值是十进制数"
 
-#: builtin/config.c:154
+#: builtin/config.c:157
 msgid "value is --bool or --int"
 msgstr "值是 --bool 或 --int"
 
-#: builtin/config.c:155
+#: builtin/config.c:158
 msgid "value is --bool or string"
 msgstr "值是 --bool 或字符串"
 
-#: builtin/config.c:156
+#: builtin/config.c:159
 msgid "value is a path (file or directory name)"
 msgstr "值是一个路径（文件或目录名）"
 
-#: builtin/config.c:157
+#: builtin/config.c:160
 msgid "value is an expiry date"
 msgstr "值是一个到期日期"
 
-#: builtin/config.c:158
+#: builtin/config.c:161
 msgid "Other"
 msgstr "其它"
 
-#: builtin/config.c:159
+#: builtin/config.c:162
 msgid "terminate values with NUL byte"
 msgstr "终止值是 NUL 字节"
 
-#: builtin/config.c:160
+#: builtin/config.c:163
 msgid "show variable names only"
 msgstr "只显示变量名"
 
-#: builtin/config.c:161
+#: builtin/config.c:164
 msgid "respect include directives on lookup"
 msgstr "查询时参照 include 指令递归查找"
 
-#: builtin/config.c:162
+#: builtin/config.c:165
 msgid "show origin of config (file, standard input, blob, command line)"
 msgstr "显示配置的来源（文件、标准输入、数据对象，或命令行）"
 
-#: builtin/config.c:163
+#: builtin/config.c:166
 msgid "show scope of config (worktree, local, global, system, command)"
 msgstr "显示配置的作用域（工作区、本地、全局、系统、命令）"
 
-#: builtin/config.c:164 builtin/env--helper.c:45
+#: builtin/config.c:167 builtin/env--helper.c:45
 msgid "value"
 msgstr "取值"
 
-#: builtin/config.c:164
+#: builtin/config.c:167
 msgid "with --get, use default value when missing entry"
 msgstr "使用 --get 参数，当缺少设置时使用默认值"
 
-#: builtin/config.c:178
+#: builtin/config.c:181
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be %d"
 msgstr "错误的参数个数，应该为 %d 个"
 
-#: builtin/config.c:180
+#: builtin/config.c:183
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be from %d to %d"
 msgstr "错误的参数个数，应该为从 %d 个到 %d 个"
 
-#: builtin/config.c:334
+#: builtin/config.c:339
 #, c-format
 msgid "invalid key pattern: %s"
 msgstr "无效键名模式：%s"
 
-#: builtin/config.c:370
+#: builtin/config.c:377
 #, c-format
 msgid "failed to format default config value: %s"
 msgstr "格式化默认配置值失败：%s"
 
-#: builtin/config.c:434
+#: builtin/config.c:441
 #, c-format
 msgid "cannot parse color '%s'"
 msgstr "无法解析颜色 '%s'"
 
-#: builtin/config.c:476
+#: builtin/config.c:483
 msgid "unable to parse default color value"
 msgstr "无法解析默认颜色值"
 
-#: builtin/config.c:529 builtin/config.c:789
+#: builtin/config.c:536 builtin/config.c:833
 msgid "not in a git directory"
 msgstr "不在 git 仓库中"
 
-#: builtin/config.c:532
+#: builtin/config.c:539
 msgid "writing to stdin is not supported"
 msgstr "不支持写到标准输入"
 
-#: builtin/config.c:535
+#: builtin/config.c:542
 msgid "writing config blobs is not supported"
 msgstr "不支持写到配置数据对象"
 
-#: builtin/config.c:620
+#: builtin/config.c:627
 #, c-format
 msgid ""
 "# This is Git's per-user configuration file.\n"
@@ -13552,27 +13561,27 @@ msgstr ""
 "#\tname = %s\n"
 "#\temail = %s\n"
 
-#: builtin/config.c:644
+#: builtin/config.c:652
 msgid "only one config file at a time"
 msgstr "一次只能有一个配置文件"
 
-#: builtin/config.c:650
+#: builtin/config.c:658
 msgid "--local can only be used inside a git repository"
 msgstr "--local 只能在 git 仓库内使用"
 
-#: builtin/config.c:652
+#: builtin/config.c:660
 msgid "--blob can only be used inside a git repository"
 msgstr "--blob 只能在 git 仓库内使用"
 
-#: builtin/config.c:654
+#: builtin/config.c:662
 msgid "--worktree can only be used inside a git repository"
 msgstr "--worktree 只能在 git 仓库内使用"
 
-#: builtin/config.c:676
+#: builtin/config.c:684
 msgid "$HOME not set"
 msgstr "$HOME 未设置"
 
-#: builtin/config.c:700
+#: builtin/config.c:708
 msgid ""
 "--worktree cannot be used with multiple working trees unless the config\n"
 "extension worktreeConfig is enabled. Please read \"CONFIGURATION FILE\"\n"
@@ -13581,51 +13590,55 @@ msgstr ""
 "不能和多个工作区一起使用 --worktree，除非启用 worktreeConfig 配置扩展。\n"
 "详情请阅读“git help worktree”的“CONFIGURATION FILE”小节"
 
-#: builtin/config.c:735
+#: builtin/config.c:743
 msgid "--get-color and variable type are incoherent"
 msgstr "--get-color 和变量类型不兼容"
 
-#: builtin/config.c:740
+#: builtin/config.c:748
 msgid "only one action at a time"
 msgstr "一次只能有一个动作"
 
-#: builtin/config.c:753
+#: builtin/config.c:761
 msgid "--name-only is only applicable to --list or --get-regexp"
 msgstr "--name-only 仅适用于 --list 或 --get-regexp"
 
-#: builtin/config.c:759
+#: builtin/config.c:767
 msgid ""
 "--show-origin is only applicable to --get, --get-all, --get-regexp, and --"
 "list"
 msgstr "--show-origin 仅适用于 --get、--get-all、--get-regexp 和 --list"
 
-#: builtin/config.c:765
+#: builtin/config.c:773
 msgid "--default is only applicable to --get"
 msgstr "--default 仅适用于 --get"
 
-#: builtin/config.c:778
+#: builtin/config.c:806
+msgid "--fixed-value only applies with 'value-pattern'"
+msgstr "--fixed-value 仅适用于有 '值模式'"
+
+#: builtin/config.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read config file '%s'"
 msgstr "无法读取配置文件 '%s'"
 
-#: builtin/config.c:781
+#: builtin/config.c:825
 msgid "error processing config file(s)"
 msgstr "处理配置文件出错"
 
-#: builtin/config.c:791
+#: builtin/config.c:835
 msgid "editing stdin is not supported"
 msgstr "不支持编辑标准输入"
 
-#: builtin/config.c:793
+#: builtin/config.c:837
 msgid "editing blobs is not supported"
 msgstr "不支持编辑数据对象"
 
-#: builtin/config.c:807
+#: builtin/config.c:851
 #, c-format
 msgid "cannot create configuration file %s"
 msgstr "不能创建配置文件 %s"
 
-#: builtin/config.c:820
+#: builtin/config.c:864
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot overwrite multiple values with a single value\n"
@@ -13634,7 +13647,7 @@ msgstr ""
 "无法用一个值覆盖多个值\n"
 "       使用一个正则表达式、--add 或 --replace-all 来修改 %s。"
 
-#: builtin/config.c:894 builtin/config.c:905
+#: builtin/config.c:943 builtin/config.c:954
 #, c-format
 msgid "no such section: %s"
 msgstr "无此小节：%s"
@@ -13672,6 +13685,11 @@ msgstr "credential-cache--daemon 不可用，不支持 unix 套接字"
 msgid "credential-cache unavailable; no unix socket support"
 msgstr "credential-cache 不可用，不支持 unix 套接字"
 
+#: builtin/credential-store.c:66
+#, c-format
+msgid "unable to get credential storage lock in %d ms"
+msgstr "无法在 %d ms 获得凭证存储锁"
+
 #: builtin/describe.c:26
 msgid "git describe [<options>] [<commit-ish>...]"
 msgstr "git describe [<选项>] [<提交号>...]"
@@ -13836,41 +13854,49 @@ msgstr "--dirty 与提交号不兼容"
 msgid "--broken is incompatible with commit-ishes"
 msgstr "--broken 与提交号不兼容"
 
+#: builtin/diff-tree.c:155
+msgid "--stdin and --merge-base are mutually exclusive"
+msgstr "--stdin 和 --merge-base 是互斥的"
+
+#: builtin/diff-tree.c:157
+msgid "--merge-base only works with two commits"
+msgstr "--merge-base 仅适用于两个提交"
+
 #: builtin/diff.c:91
 #, c-format
 msgid "'%s': not a regular file or symlink"
 msgstr "'%s'：不是一个正规文件或符号链接"
 
-#: builtin/diff.c:241
+#: builtin/diff.c:258
 #, c-format
 msgid "invalid option: %s"
 msgstr "无效选项：%s"
 
-#: builtin/diff.c:358
+#: builtin/diff.c:375
 #, c-format
 msgid "%s...%s: no merge base"
 msgstr "%s...%s：无合并基线"
 
-#: builtin/diff.c:468
+#: builtin/diff.c:485
 msgid "Not a git repository"
 msgstr "不是 git 仓库"
 
-#: builtin/diff.c:513
+#: builtin/diff.c:530 builtin/grep.c:681
 #, c-format
 msgid "invalid object '%s' given."
 msgstr "提供了无效对象 '%s'。"
 
-#: builtin/diff.c:524
+#: builtin/diff.c:541
 #, c-format
 msgid "more than two blobs given: '%s'"
 msgstr "提供了超过两个数据对象：'%s'"
 
-#: builtin/diff.c:529
+#: builtin/diff.c:546
 #, c-format
 msgid "unhandled object '%s' given."
 msgstr "无法处理的对象 '%s'。"
 
-#: builtin/diff.c:563
+#: builtin/diff.c:580
 #, c-format
 msgid "%s...%s: multiple merge bases, using %s"
 msgstr "%s...%s：多条合并基线，使用 %s"
@@ -13899,7 +13925,7 @@ msgstr "无法读取符号链接文件 %s"
 msgid "could not read object %s for symlink %s"
 msgstr "无法读取符号链接 %2$s 指向的对象 %1$s"
 
-#: builtin/difftool.c:413
+#: builtin/difftool.c:412
 msgid ""
 "combined diff formats('-c' and '--cc') are not supported in\n"
 "directory diff mode('-d' and '--dir-diff')."
@@ -13907,83 +13933,83 @@ msgstr ""
 "不支持在目录比较模式（'-d' 和 '--dir-diff'）中采用组合差异格式（'-c' 和 '--"
 "cc'）。"
 
-#: builtin/difftool.c:634
+#: builtin/difftool.c:633
 #, c-format
 msgid "both files modified: '%s' and '%s'."
 msgstr "两个文件都被修改：'%s' 和 '%s'。"
 
-#: builtin/difftool.c:636
+#: builtin/difftool.c:635
 msgid "working tree file has been left."
 msgstr "工作区文件被留了下来。"
 
-#: builtin/difftool.c:647
+#: builtin/difftool.c:646
 #, c-format
 msgid "temporary files exist in '%s'."
 msgstr "临时文件存在于 '%s'。"
 
-#: builtin/difftool.c:648
+#: builtin/difftool.c:647
 msgid "you may want to cleanup or recover these."
 msgstr "您可能想要清理或者恢复它们。"
 
-#: builtin/difftool.c:697
+#: builtin/difftool.c:696
 msgid "use `diff.guitool` instead of `diff.tool`"
 msgstr "使用 `diff.guitool` 代替 `diff.tool`"
 
-#: builtin/difftool.c:699
+#: builtin/difftool.c:698
 msgid "perform a full-directory diff"
 msgstr "执行一个全目录差异比较"
 
-#: builtin/difftool.c:701
+#: builtin/difftool.c:700
 msgid "do not prompt before launching a diff tool"
 msgstr "启动差异比较工具之前不提示"
 
-#: builtin/difftool.c:706
+#: builtin/difftool.c:705
 msgid "use symlinks in dir-diff mode"
 msgstr "在 dir-diff 模式中使用符号链接"
 
-#: builtin/difftool.c:707
+#: builtin/difftool.c:706
 msgid "tool"
 msgstr "工具"
 
-#: builtin/difftool.c:708
+#: builtin/difftool.c:707
 msgid "use the specified diff tool"
 msgstr "使用指定的差异比较工具"
 
-#: builtin/difftool.c:710
+#: builtin/difftool.c:709
 msgid "print a list of diff tools that may be used with `--tool`"
 msgstr "显示可以用在 `--tool` 参数后的差异工具列表"
 
-#: builtin/difftool.c:713
+#: builtin/difftool.c:712
 msgid ""
 "make 'git-difftool' exit when an invoked diff tool returns a non - zero exit "
 "code"
 msgstr "当执行 diff 工具返回非零退出码时，使 'git-difftool' 退出"
 
-#: builtin/difftool.c:716
+#: builtin/difftool.c:715
 msgid "specify a custom command for viewing diffs"
 msgstr "指定一个用于查看差异的自定义命令"
 
-#: builtin/difftool.c:717
+#: builtin/difftool.c:716
 msgid "passed to `diff`"
 msgstr "传递给 `diff`"
 
-#: builtin/difftool.c:732
+#: builtin/difftool.c:731
 msgid "difftool requires worktree or --no-index"
 msgstr "difftool 要求工作区或者 --no-index"
 
-#: builtin/difftool.c:739
+#: builtin/difftool.c:738
 msgid "--dir-diff is incompatible with --no-index"
 msgstr "--dir-diff 和 --no-index 不兼容"
 
-#: builtin/difftool.c:742
+#: builtin/difftool.c:741
 msgid "--gui, --tool and --extcmd are mutually exclusive"
 msgstr "--gui、--tool 和 --extcmd 互斥"
 
-#: builtin/difftool.c:750
+#: builtin/difftool.c:749
 msgid "no <tool> given for --tool=<tool>"
 msgstr "没有为 --tool=<工具> 参数提供 <工具>"
 
-#: builtin/difftool.c:757
+#: builtin/difftool.c:756
 msgid "no <cmd> given for --extcmd=<cmd>"
 msgstr "没有为 --extcmd=<命令> 参数提供 <命令>"
 
@@ -14023,119 +14049,119 @@ msgstr "git fast-export [rev-list-opts]"
 msgid "Error: Cannot export nested tags unless --mark-tags is specified."
 msgstr "错误：除非指定 --mark-tags，否则无法导出嵌套标签。"
 
-#: builtin/fast-export.c:1178
+#: builtin/fast-export.c:1177
 msgid "--anonymize-map token cannot be empty"
 msgstr "--anonymize-map 取值不能为空"
 
-#: builtin/fast-export.c:1198
+#: builtin/fast-export.c:1197
 msgid "show progress after <n> objects"
 msgstr "在 <n> 个对象之后显示进度"
 
-#: builtin/fast-export.c:1200
+#: builtin/fast-export.c:1199
 msgid "select handling of signed tags"
 msgstr "选择如何处理签名标签"
 
-#: builtin/fast-export.c:1203
+#: builtin/fast-export.c:1202
 msgid "select handling of tags that tag filtered objects"
 msgstr "选择当标签指向被过滤对象时该标签的处理方式"
 
-#: builtin/fast-export.c:1206
+#: builtin/fast-export.c:1205
 msgid "select handling of commit messages in an alternate encoding"
 msgstr "选择使用备用编码处理提交说明"
 
-#: builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1208
 msgid "Dump marks to this file"
 msgstr "把标记存储到这个文件"
 
-#: builtin/fast-export.c:1211
+#: builtin/fast-export.c:1210
 msgid "Import marks from this file"
 msgstr "从这个文件导入标记"
 
-#: builtin/fast-export.c:1215
+#: builtin/fast-export.c:1214
 msgid "Import marks from this file if it exists"
 msgstr "从该文件导入标记（如果存在的话）"
 
-#: builtin/fast-export.c:1217
+#: builtin/fast-export.c:1216
 msgid "Fake a tagger when tags lack one"
 msgstr "当标签缺少标记者字段时，假装提供一个"
 
-#: builtin/fast-export.c:1219
+#: builtin/fast-export.c:1218
 msgid "Output full tree for each commit"
 msgstr "每次提交都输出整个树"
 
-#: builtin/fast-export.c:1221
+#: builtin/fast-export.c:1220
 msgid "Use the done feature to terminate the stream"
 msgstr "使用 done 功能来终止流"
 
-#: builtin/fast-export.c:1222
+#: builtin/fast-export.c:1221
 msgid "Skip output of blob data"
 msgstr "跳过数据对象的输出"
 
-#: builtin/fast-export.c:1223 builtin/log.c:1811
+#: builtin/fast-export.c:1222 builtin/log.c:1816
 msgid "refspec"
 msgstr "引用规格"
 
-#: builtin/fast-export.c:1224
+#: builtin/fast-export.c:1223
 msgid "Apply refspec to exported refs"
 msgstr "对导出的引用应用引用规格"
 
-#: builtin/fast-export.c:1225
+#: builtin/fast-export.c:1224
 msgid "anonymize output"
 msgstr "匿名输出"
 
-#: builtin/fast-export.c:1226
+#: builtin/fast-export.c:1225
 msgid "from:to"
 msgstr "from:to"
 
-#: builtin/fast-export.c:1227
+#: builtin/fast-export.c:1226
 msgid "convert <from> to <to> in anonymized output"
 msgstr "在匿名输出中将 <from> 转换为 <to>"
 
-#: builtin/fast-export.c:1230
+#: builtin/fast-export.c:1229
 msgid "Reference parents which are not in fast-export stream by object id"
 msgstr "引用父对象 ID 不在 fast-export 流中"
 
-#: builtin/fast-export.c:1232
+#: builtin/fast-export.c:1231
 msgid "Show original object ids of blobs/commits"
 msgstr "显示数据对象/提交的原始对象 ID"
 
-#: builtin/fast-export.c:1234
+#: builtin/fast-export.c:1233
 msgid "Label tags with mark ids"
 msgstr "对带有标记 ID 的标签做标记"
 
-#: builtin/fast-export.c:1257
+#: builtin/fast-export.c:1256
 msgid "--anonymize-map without --anonymize does not make sense"
 msgstr "--anonymize-map 而没有 --anonymize 没有意义"
 
-#: builtin/fast-export.c:1272
+#: builtin/fast-export.c:1271
 msgid "Cannot pass both --import-marks and --import-marks-if-exists"
 msgstr "不能同时传递参数 --import-marks 和 --import-marks-if-exists"
 
-#: builtin/fast-import.c:3086
+#: builtin/fast-import.c:3088
 #, c-format
 msgid "Missing from marks for submodule '%s'"
 msgstr "子模组 '%s' 缺少 from 标记"
 
-#: builtin/fast-import.c:3088
+#: builtin/fast-import.c:3090
 #, c-format
 msgid "Missing to marks for submodule '%s'"
 msgstr "子模组 '%s' 缺少 to 标记"
 
-#: builtin/fast-import.c:3223
+#: builtin/fast-import.c:3225
 #, c-format
 msgid "Expected 'mark' command, got %s"
 msgstr "预期 'mark' 命令，得到 %s"
 
-#: builtin/fast-import.c:3228
+#: builtin/fast-import.c:3230
 #, c-format
 msgid "Expected 'to' command, got %s"
 msgstr "预期 'to' 命令，得到 %s"
 
-#: builtin/fast-import.c:3320
+#: builtin/fast-import.c:3322
 msgid "Expected format name:filename for submodule rewrite option"
 msgstr "子模组重写选项的预期格式为 name:filename"
 
-#: builtin/fast-import.c:3374
+#: builtin/fast-import.c:3377
 #, c-format
 msgid "feature '%s' forbidden in input without --allow-unsafe-features"
 msgstr "不带 --allow-unsafe-features 的输入中禁止使用功能 '%s'"
@@ -14405,7 +14431,7 @@ msgstr "   （%s 已成为悬空状态）"
 msgid "[deleted]"
 msgstr "[已删除]"
 
-#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1113
+#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1118
 msgid "(none)"
 msgstr "（无）"
 
@@ -14601,6 +14627,22 @@ msgstr "只打印包含该提交的引用"
 msgid "print only refs which don't contain the commit"
 msgstr "只打印不包含该提交的引用"
 
+#: builtin/for-each-repo.c:9
+msgid "git for-each-repo --config=<config> <command-args>"
+msgstr "git for-each-repo --config=<配置> <命令参数>"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:37
+msgid "config"
+msgstr "配置"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:38
+msgid "config key storing a list of repository paths"
+msgstr "存储着仓库路径列表的配置项键名"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:46
+msgid "missing --config=<config>"
+msgstr "缺少 --config=<配置>"
+
 #: builtin/fsck.c:69 builtin/fsck.c:148 builtin/fsck.c:149
 msgid "unknown"
 msgstr "未知"
@@ -14844,31 +14886,31 @@ msgstr "%s：对象缺失"
 msgid "invalid parameter: expected sha1, got '%s'"
 msgstr "无效的参数：期望 sha1，得到 '%s'"
 
-#: builtin/gc.c:36
+#: builtin/gc.c:39
 msgid "git gc [<options>]"
 msgstr "git gc [<选项>]"
 
-#: builtin/gc.c:91
+#: builtin/gc.c:94
 #, c-format
 msgid "Failed to fstat %s: %s"
 msgstr "对 %s 调用 fstat 失败：%s"
 
-#: builtin/gc.c:127
+#: builtin/gc.c:130
 #, c-format
 msgid "failed to parse '%s' value '%s'"
 msgstr "无法解析 '%s' 值 '%s'"
 
-#: builtin/gc.c:476 builtin/init-db.c:58
+#: builtin/gc.c:479 builtin/init-db.c:58
 #, c-format
 msgid "cannot stat '%s'"
 msgstr "不能对 '%s' 调用 stat"
 
-#: builtin/gc.c:485 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
+#: builtin/gc.c:488 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s'"
 msgstr "不能读取 '%s'"
 
-#: builtin/gc.c:492
+#: builtin/gc.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "The last gc run reported the following. Please correct the root cause\n"
@@ -14882,112 +14924,192 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: builtin/gc.c:540
+#: builtin/gc.c:543
 msgid "prune unreferenced objects"
 msgstr "清除未引用的对象"
 
-#: builtin/gc.c:542
+#: builtin/gc.c:545
 msgid "be more thorough (increased runtime)"
 msgstr "更彻底（增加运行时间）"
 
-#: builtin/gc.c:543
+#: builtin/gc.c:546
 msgid "enable auto-gc mode"
 msgstr "启用自动垃圾回收模式"
 
-#: builtin/gc.c:546
+#: builtin/gc.c:549
 msgid "force running gc even if there may be another gc running"
 msgstr "强制执行 gc 即使另外一个 gc 正在执行"
 
-#: builtin/gc.c:549
+#: builtin/gc.c:552
 msgid "repack all other packs except the largest pack"
 msgstr "除了最大的包之外，对所有其它包文件重新打包"
 
-#: builtin/gc.c:566
+#: builtin/gc.c:569
 #, c-format
 msgid "failed to parse gc.logexpiry value %s"
 msgstr "解析 gc.logexpiry 的值 %s 失败"
 
-#: builtin/gc.c:577
+#: builtin/gc.c:580
 #, c-format
 msgid "failed to parse prune expiry value %s"
 msgstr "解析清除期限值 %s 失败"
 
-#: builtin/gc.c:597
+#: builtin/gc.c:600
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository in background for optimum performance.\n"
 msgstr "自动在后台执行仓库打包以求最佳性能。\n"
 
-#: builtin/gc.c:599
+#: builtin/gc.c:602
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository for optimum performance.\n"
 msgstr "自动打包仓库以求最佳性能。\n"
 
-#: builtin/gc.c:600
+#: builtin/gc.c:603
 #, c-format
 msgid "See \"git help gc\" for manual housekeeping.\n"
 msgstr "手工维护参见 \"git help gc\"。\n"
 
-#: builtin/gc.c:640
+#: builtin/gc.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "gc is already running on machine '%s' pid %<PRIuMAX> (use --force if not)"
 msgstr ""
 "已经有一个 gc 正运行在机器 '%s' pid %<PRIuMAX>（如果不是，使用 --force）"
 
-#: builtin/gc.c:695
+#: builtin/gc.c:698
 msgid ""
 "There are too many unreachable loose objects; run 'git prune' to remove them."
 msgstr "有太多不可达的松散对象，运行 'git prune' 删除它们。"
 
-#: builtin/gc.c:705
-msgid "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>]"
-msgstr "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<任务>]"
+#: builtin/gc.c:708
+msgid ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
+msgstr ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<任务>] [--schedule]"
+
+#: builtin/gc.c:738
+msgid "--no-schedule is not allowed"
+msgstr "--no-schedule 不被允许"
 
-#: builtin/gc.c:812
+#: builtin/gc.c:743
+#, c-format
+msgid "unrecognized --schedule argument '%s'"
+msgstr "无法识别的 --schedule 参数 '%s'"
+
+#: builtin/gc.c:862
 msgid "failed to write commit-graph"
 msgstr "无法写入提交图"
 
-#: builtin/gc.c:905
+#: builtin/gc.c:901
+msgid "failed to fill remotes"
+msgstr "无法填充远程仓库"
+
+#: builtin/gc.c:1024
+msgid "failed to start 'git pack-objects' process"
+msgstr "无法启动 'git pack-objects' 进程"
+
+#: builtin/gc.c:1041
+msgid "failed to finish 'git pack-objects' process"
+msgstr "无法完成 'git pack-objects' 进程"
+
+#: builtin/gc.c:1093
+msgid "failed to write multi-pack-index"
+msgstr "无法写入多包索引"
+
+#: builtin/gc.c:1111
+msgid "'git multi-pack-index expire' failed"
+msgstr "'git multi-pack-index expire' 失败"
+
+#: builtin/gc.c:1172
+msgid "'git multi-pack-index repack' failed"
+msgstr "'git multi-pack-index repack' 失败"
+
+#: builtin/gc.c:1181
+msgid ""
+"skipping incremental-repack task because core.multiPackIndex is disabled"
+msgstr "跳过增量重新打包任务，因为 core.multiPackIndex 被禁用"
+
+#: builtin/gc.c:1279
 #, c-format
 msgid "lock file '%s' exists, skipping maintenance"
 msgstr "锁文件 '%s' 已存在，跳过维护"
 
-#: builtin/gc.c:932
+#: builtin/gc.c:1309
 #, c-format
 msgid "task '%s' failed"
 msgstr "任务 '%s' 失败"
 
-#: builtin/gc.c:979
+#: builtin/gc.c:1389
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid task"
 msgstr "'%s' 不是一个有效的任务"
 
-#: builtin/gc.c:984
+#: builtin/gc.c:1394
 #, c-format
 msgid "task '%s' cannot be selected multiple times"
 msgstr "任务 '%s' 不能被多次选择"
 
-#: builtin/gc.c:999
+#: builtin/gc.c:1409
 msgid "run tasks based on the state of the repository"
 msgstr "基于仓库状态来运行任务"
 
-#: builtin/gc.c:1001
+#: builtin/gc.c:1410
+msgid "frequency"
+msgstr "频率"
+
+#: builtin/gc.c:1411
+msgid "run tasks based on frequency"
+msgstr "基于频率运行任务"
+
+#: builtin/gc.c:1414
 msgid "do not report progress or other information over stderr"
 msgstr "不通过标准错误报告进度或其它信息"
 
-#: builtin/gc.c:1002
+#: builtin/gc.c:1415
 msgid "task"
 msgstr "任务"
 
-#: builtin/gc.c:1003
+#: builtin/gc.c:1416
 msgid "run a specific task"
 msgstr "运行一个特定的任务"
 
-#: builtin/gc.c:1026
-msgid "git maintenance run [<options>]"
-msgstr "git maintenance run [<选项>]"
+#: builtin/gc.c:1433
+msgid "use at most one of --auto and --schedule=<frequency>"
+msgstr "最多使用 --auto 和 --schedule=<频率> 其中之一"
+
+#: builtin/gc.c:1467
+msgid "failed to run 'git config'"
+msgstr "无法运行 'git config'"
+
+#: builtin/gc.c:1512
+msgid "another process is scheduling background maintenance"
+msgstr "另外一个进程正运行于后台维护"
+
+#: builtin/gc.c:1525
+msgid "failed to run 'crontab -l'; your system might not support 'cron'"
+msgstr "无法执行 'crontab -l'，您的系统可能不支持 'cron'"
 
-#: builtin/gc.c:1037
+#: builtin/gc.c:1544
+msgid "failed to run 'crontab'; your system might not support 'cron'"
+msgstr "无法运行 'crontab'，您的系统可能不支持 'cron'"
+
+#: builtin/gc.c:1550
+msgid "failed to open stdin of 'crontab'"
+msgstr "无法打开 'crontab' 的标准输入"
+
+#: builtin/gc.c:1592
+msgid "'crontab' died"
+msgstr "'crontab' 终止"
+
+#: builtin/gc.c:1605
+msgid "failed to add repo to global config"
+msgstr "无法将仓库添加到全局配置"
+
+#: builtin/gc.c:1615
+msgid "git maintenance <subcommand> [<options>]"
+msgstr "git maintenance <子命令> [<选项>]"
+
+#: builtin/gc.c:1634
 #, c-format
 msgid "invalid subcommand: %s"
 msgstr "无效子命令：%s"
@@ -15026,243 +15148,243 @@ msgstr "无法读取树（%s）"
 msgid "unable to grep from object of type %s"
 msgstr "无法抓取来自于 %s 类型的对象"
 
-#: builtin/grep.c:725
+#: builtin/grep.c:736
 #, c-format
 msgid "switch `%c' expects a numerical value"
 msgstr "开关 `%c' 期望一个数字值"
 
-#: builtin/grep.c:824
+#: builtin/grep.c:835
 msgid "search in index instead of in the work tree"
 msgstr "在索引区搜索而不是在工作区"
 
-#: builtin/grep.c:826
+#: builtin/grep.c:837
 msgid "find in contents not managed by git"
 msgstr "在未被 git 管理的内容中查找"
 
 #  译者：中文字符串拼接，可删除前导空格
-#: builtin/grep.c:828
+#: builtin/grep.c:839
 msgid "search in both tracked and untracked files"
 msgstr "在跟踪和未跟踪的文件中搜索"
 
-#: builtin/grep.c:830
+#: builtin/grep.c:841
 msgid "ignore files specified via '.gitignore'"
 msgstr "忽略 '.gitignore' 包含的文件"
 
-#: builtin/grep.c:832
+#: builtin/grep.c:843
 msgid "recursively search in each submodule"
 msgstr "在每一个子模组中递归搜索"
 
-#: builtin/grep.c:835
+#: builtin/grep.c:846
 msgid "show non-matching lines"
 msgstr "显示未匹配的行"
 
-#: builtin/grep.c:837
+#: builtin/grep.c:848
 msgid "case insensitive matching"
 msgstr "不区分大小写匹配"
 
-#: builtin/grep.c:839
+#: builtin/grep.c:850
 msgid "match patterns only at word boundaries"
 msgstr "只在单词边界匹配模式"
 
-#: builtin/grep.c:841
+#: builtin/grep.c:852
 msgid "process binary files as text"
 msgstr "把二进制文件当做文本处理"
 
-#: builtin/grep.c:843
+#: builtin/grep.c:854
 msgid "don't match patterns in binary files"
 msgstr "不在二进制文件中匹配模式"
 
-#: builtin/grep.c:846
+#: builtin/grep.c:857
 msgid "process binary files with textconv filters"
 msgstr "用 textconv 过滤器处理二进制文件"
 
-#: builtin/grep.c:848
+#: builtin/grep.c:859
 msgid "search in subdirectories (default)"
 msgstr "在子目录中寻找（默认）"
 
-#: builtin/grep.c:850
+#: builtin/grep.c:861
 msgid "descend at most <depth> levels"
 msgstr "最多以指定的深度向下寻找"
 
-#: builtin/grep.c:854
+#: builtin/grep.c:865
 msgid "use extended POSIX regular expressions"
 msgstr "使用扩展的 POSIX 正则表达式"
 
-#: builtin/grep.c:857
+#: builtin/grep.c:868
 msgid "use basic POSIX regular expressions (default)"
 msgstr "使用基本的 POSIX 正则表达式（默认）"
 
-#: builtin/grep.c:860
+#: builtin/grep.c:871
 msgid "interpret patterns as fixed strings"
 msgstr "把模式解析为固定的字符串"
 
-#: builtin/grep.c:863
+#: builtin/grep.c:874
 msgid "use Perl-compatible regular expressions"
 msgstr "使用 Perl 兼容的正则表达式"
 
-#: builtin/grep.c:866
+#: builtin/grep.c:877
 msgid "show line numbers"
 msgstr "显示行号"
 
-#: builtin/grep.c:867
+#: builtin/grep.c:878
 msgid "show column number of first match"
 msgstr "显示第一个匹配的列号"
 
-#: builtin/grep.c:868
+#: builtin/grep.c:879
 msgid "don't show filenames"
 msgstr "不显示文件名"
 
-#: builtin/grep.c:869
+#: builtin/grep.c:880
 msgid "show filenames"
 msgstr "显示文件名"
 
-#: builtin/grep.c:871
+#: builtin/grep.c:882
 msgid "show filenames relative to top directory"
 msgstr "显示相对于顶级目录的文件名"
 
-#: builtin/grep.c:873
+#: builtin/grep.c:884
 msgid "show only filenames instead of matching lines"
 msgstr "只显示文件名而不显示匹配的行"
 
-#: builtin/grep.c:875
+#: builtin/grep.c:886
 msgid "synonym for --files-with-matches"
 msgstr "和 --files-with-matches 同义"
 
-#: builtin/grep.c:878
+#: builtin/grep.c:889
 msgid "show only the names of files without match"
 msgstr "只显示未匹配的文件名"
 
-#: builtin/grep.c:880
+#: builtin/grep.c:891
 msgid "print NUL after filenames"
 msgstr "在文件名后输出 NUL 字符"
 
-#: builtin/grep.c:883
+#: builtin/grep.c:894
 msgid "show only matching parts of a line"
 msgstr "只显示行中的匹配的部分"
 
-#: builtin/grep.c:885
+#: builtin/grep.c:896
 msgid "show the number of matches instead of matching lines"
 msgstr "显示总匹配行数，而不显示匹配的行"
 
-#: builtin/grep.c:886
+#: builtin/grep.c:897
 msgid "highlight matches"
 msgstr "高亮显示匹配项"
 
-#: builtin/grep.c:888
+#: builtin/grep.c:899
 msgid "print empty line between matches from different files"
 msgstr "在不同文件的匹配项之间打印空行"
 
-#: builtin/grep.c:890
+#: builtin/grep.c:901
 msgid "show filename only once above matches from same file"
 msgstr "只在同一文件的匹配项的上面显示一次文件名"
 
-#: builtin/grep.c:893
+#: builtin/grep.c:904
 msgid "show <n> context lines before and after matches"
 msgstr "显示匹配项前后的 <n> 行上下文"
 
-#: builtin/grep.c:896
+#: builtin/grep.c:907
 msgid "show <n> context lines before matches"
 msgstr "显示匹配项前 <n> 行上下文"
 
-#: builtin/grep.c:898
+#: builtin/grep.c:909
 msgid "show <n> context lines after matches"
 msgstr "显示匹配项后 <n> 行上下文"
 
-#: builtin/grep.c:900
+#: builtin/grep.c:911
 msgid "use <n> worker threads"
 msgstr "使用 <n> 个工作线程"
 
-#: builtin/grep.c:901
+#: builtin/grep.c:912
 msgid "shortcut for -C NUM"
 msgstr "快捷键 -C 数字"
 
-#: builtin/grep.c:904
+#: builtin/grep.c:915
 msgid "show a line with the function name before matches"
 msgstr "在匹配的前面显示一行函数名"
 
-#: builtin/grep.c:906
+#: builtin/grep.c:917
 msgid "show the surrounding function"
 msgstr "显示所在函数的前后内容"
 
-#: builtin/grep.c:909
+#: builtin/grep.c:920
 msgid "read patterns from file"
 msgstr "从文件读取模式"
 
-#: builtin/grep.c:911
+#: builtin/grep.c:922
 msgid "match <pattern>"
 msgstr "匹配 <模式>"
 
-#: builtin/grep.c:913
+#: builtin/grep.c:924
 msgid "combine patterns specified with -e"
 msgstr "组合用 -e 参数设定的模式"
 
-#: builtin/grep.c:925
+#: builtin/grep.c:936
 msgid "indicate hit with exit status without output"
 msgstr "不输出，而用退出码标识命中状态"
 
-#: builtin/grep.c:927
+#: builtin/grep.c:938
 msgid "show only matches from files that match all patterns"
 msgstr "只显示匹配所有模式的文件中的匹配"
 
-#: builtin/grep.c:929
+#: builtin/grep.c:940
 msgid "show parse tree for grep expression"
 msgstr "显示 grep 表达式的解析树"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "pager"
 msgstr "分页"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "show matching files in the pager"
 msgstr "分页显示匹配的文件"
 
-#: builtin/grep.c:937
+#: builtin/grep.c:948
 msgid "allow calling of grep(1) (ignored by this build)"
 msgstr "允许调用 grep(1)（本次构建忽略）"
 
-#: builtin/grep.c:1004
+#: builtin/grep.c:1014
 msgid "no pattern given"
 msgstr "未提供匹配模式"
 
-#: builtin/grep.c:1040
+#: builtin/grep.c:1050
 msgid "--no-index or --untracked cannot be used with revs"
 msgstr "--no-index 或 --untracked 不能和版本同时使用"
 
-#: builtin/grep.c:1048
+#: builtin/grep.c:1058
 #, c-format
 msgid "unable to resolve revision: %s"
 msgstr "不能解析版本：%s"
 
-#: builtin/grep.c:1078
+#: builtin/grep.c:1088
 msgid "--untracked not supported with --recurse-submodules"
 msgstr "--untracked 不支持和 --recurse-submodules 共用"
 
-#: builtin/grep.c:1082
+#: builtin/grep.c:1092
 msgid "invalid option combination, ignoring --threads"
 msgstr "无效的选项组合，忽略 --threads"
 
-#: builtin/grep.c:1085 builtin/pack-objects.c:3655
+#: builtin/grep.c:1095 builtin/pack-objects.c:3655
 msgid "no threads support, ignoring --threads"
 msgstr "没有线程支持，忽略 --threads"
 
-#: builtin/grep.c:1088 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
+#: builtin/grep.c:1098 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
 #, c-format
 msgid "invalid number of threads specified (%d)"
 msgstr "指定的线程数无效（%d）"
 
-#: builtin/grep.c:1122
+#: builtin/grep.c:1132
 msgid "--open-files-in-pager only works on the worktree"
 msgstr "--open-files-in-pager 仅用于工作区"
 
-#: builtin/grep.c:1148
+#: builtin/grep.c:1158
 msgid "--cached or --untracked cannot be used with --no-index"
 msgstr "--cached 或 --untracked 不能与 --no-index 同时使用"
 
-#: builtin/grep.c:1154
+#: builtin/grep.c:1164
 msgid "--[no-]exclude-standard cannot be used for tracked contents"
 msgstr "--[no-]exclude-standard 不能用于已跟踪内容"
 
-#: builtin/grep.c:1162
+#: builtin/grep.c:1172
 msgid "both --cached and trees are given"
 msgstr "同时给出了 --cached 和树对象"
 
@@ -15454,7 +15576,7 @@ msgstr "包太大超过了当前 off_t 的定义"
 msgid "pack exceeds maximum allowed size"
 msgstr "包超过了最大允许值"
 
-#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:254
+#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:286
 #, c-format
 msgid "unable to create '%s'"
 msgstr "不能创建 '%s'"
@@ -15683,7 +15805,7 @@ msgstr "无法返回当前工作目录"
 msgid "bad %s"
 msgstr "错误选项 %s"
 
-#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:391 builtin/init-db.c:623
+#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:392 builtin/init-db.c:625
 #, c-format
 msgid "unknown hash algorithm '%s'"
 msgstr "未知的哈希算法 '%s'"
@@ -15748,56 +15870,56 @@ msgstr "没有在 %s 中找到模版"
 msgid "not copying templates from '%s': %s"
 msgstr "没有从 '%s' 复制模版：%s"
 
-#: builtin/init-db.c:274
+#: builtin/init-db.c:275
 #, c-format
 msgid "invalid initial branch name: '%s'"
 msgstr "无效的初始分支名：'%s'"
 
-#: builtin/init-db.c:366
+#: builtin/init-db.c:367
 #, c-format
 msgid "unable to handle file type %d"
 msgstr "不能处理 %d 类型的文件"
 
-#: builtin/init-db.c:369
+#: builtin/init-db.c:370
 #, c-format
 msgid "unable to move %s to %s"
 msgstr "不能移动 %s 至 %s"
 
-#: builtin/init-db.c:385
+#: builtin/init-db.c:386
 msgid "attempt to reinitialize repository with different hash"
 msgstr "尝试用不同的哈希算法重新初始化仓库"
 
-#: builtin/init-db.c:409 builtin/init-db.c:412
+#: builtin/init-db.c:410 builtin/init-db.c:413
 #, c-format
 msgid "%s already exists"
 msgstr "%s 已经存在"
 
-#: builtin/init-db.c:443
+#: builtin/init-db.c:445
 #, c-format
 msgid "re-init: ignored --initial-branch=%s"
 msgstr "re-init：已忽略 --initial-branch=%s"
 
-#: builtin/init-db.c:474
+#: builtin/init-db.c:476
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr "重新初始化已存在的共享 Git 仓库于 %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:475
+#: builtin/init-db.c:477
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing Git repository in %s%s\n"
 msgstr "重新初始化已存在的 Git 仓库于 %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:479
+#: builtin/init-db.c:481
 #, c-format
 msgid "Initialized empty shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr "已初始化空的共享 Git 仓库于 %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:480
+#: builtin/init-db.c:482
 #, c-format
 msgid "Initialized empty Git repository in %s%s\n"
 msgstr "已初始化空的 Git 仓库于 %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:529
+#: builtin/init-db.c:531
 msgid ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--"
 "shared[=<permissions>]] [<directory>]"
@@ -15805,53 +15927,53 @@ msgstr ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<模板目录>] [--shared[=<权限>]] "
 "[<目录>]"
 
-#: builtin/init-db.c:555
+#: builtin/init-db.c:557
 msgid "permissions"
 msgstr "权限"
 
-#: builtin/init-db.c:556
+#: builtin/init-db.c:558
 msgid "specify that the git repository is to be shared amongst several users"
 msgstr "指定 git 仓库是多个用户之间共享的"
 
-#: builtin/init-db.c:562
+#: builtin/init-db.c:564
 msgid "override the name of the initial branch"
 msgstr "覆盖初始分支名称"
 
-#: builtin/init-db.c:563 builtin/verify-pack.c:74
+#: builtin/init-db.c:565 builtin/verify-pack.c:74
 msgid "hash"
 msgstr "hash"
 
-#: builtin/init-db.c:564 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
+#: builtin/init-db.c:566 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
 msgid "specify the hash algorithm to use"
 msgstr "指定要使用的哈希算法"
 
-#: builtin/init-db.c:571
+#: builtin/init-db.c:573
 msgid "--separate-git-dir and --bare are mutually exclusive"
 msgstr "--separate-git-dir 和 --bare 是互斥的"
 
-#: builtin/init-db.c:600 builtin/init-db.c:605
+#: builtin/init-db.c:602 builtin/init-db.c:607
 #, c-format
 msgid "cannot mkdir %s"
 msgstr "不能创建目录 %s"
 
-#: builtin/init-db.c:609 builtin/init-db.c:664
+#: builtin/init-db.c:611 builtin/init-db.c:666
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to %s"
 msgstr "不能切换目录到 %s"
 
-#: builtin/init-db.c:636
+#: builtin/init-db.c:638
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-"
 "dir=<directory>)"
 msgstr "不允许 %s（或 --work-tree=<目录>）而没有指定 %s（或 --git-dir=<目录>）"
 
-#: builtin/init-db.c:688
+#: builtin/init-db.c:690
 #, c-format
 msgid "Cannot access work tree '%s'"
 msgstr "不能访问工作区 '%s'"
 
-#: builtin/init-db.c:693
+#: builtin/init-db.c:695
 msgid "--separate-git-dir incompatible with bare repository"
 msgstr "--separate-git-dir 不能用于纯仓库"
 
@@ -15869,23 +15991,23 @@ msgstr "在原位编辑文件"
 
 #: builtin/interpret-trailers.c:96
 msgid "trim empty trailers"
-msgstr "删除空的尾部署名"
+msgstr "删除空的尾注"
 
 #: builtin/interpret-trailers.c:99
 msgid "where to place the new trailer"
-msgstr "在哪里放置新的尾部署名"
+msgstr "在哪里放置新的尾注"
 
 #: builtin/interpret-trailers.c:101
 msgid "action if trailer already exists"
-msgstr "当尾部署名已经存在时所采取的动作"
+msgstr "当尾注已经存在时所采取的动作"
 
 #: builtin/interpret-trailers.c:103
 msgid "action if trailer is missing"
-msgstr "当尾部署名缺失时所采取的动作"
+msgstr "当尾注缺失时所采取的动作"
 
 #: builtin/interpret-trailers.c:105
 msgid "output only the trailers"
-msgstr "只输出尾部署名"
+msgstr "只输出尾注"
 
 #: builtin/interpret-trailers.c:106
 msgid "do not apply config rules"
@@ -15905,11 +16027,11 @@ msgstr "不要对 --- 特殊处理"
 
 #: builtin/interpret-trailers.c:111
 msgid "trailer"
-msgstr "尾部署名"
+msgstr "尾注"
 
 #: builtin/interpret-trailers.c:112
 msgid "trailer(s) to add"
-msgstr "要添加的尾部署名"
+msgstr "要添加的尾注"
 
 #: builtin/interpret-trailers.c:123
 msgid "--trailer with --only-input does not make sense"
@@ -15919,126 +16041,128 @@ msgstr "--trailer 和 --only-input 同时使用没有意义"
 msgid "no input file given for in-place editing"
 msgstr "没有给出要原位编辑的文件"
 
-#: builtin/log.c:56
+#: builtin/log.c:58
 msgid "git log [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git log [<选项>] [<版本范围>] [[--] <路径>...]"
 
-#: builtin/log.c:57
+#: builtin/log.c:59
 msgid "git show [<options>] <object>..."
 msgstr "git show [<选项>] <对象>..."
 
-#: builtin/log.c:110
+#: builtin/log.c:112
 #, c-format
 msgid "invalid --decorate option: %s"
 msgstr "无效的 --decorate 选项：%s"
 
-#: builtin/log.c:177
+#: builtin/log.c:179
 msgid "show source"
 msgstr "显示源"
 
-#: builtin/log.c:178
+#: builtin/log.c:180
 msgid "Use mail map file"
 msgstr "使用邮件映射文件"
 
-#: builtin/log.c:181
+#: builtin/log.c:183
 msgid "only decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "只修饰与 <模式> 匹配的引用"
 
-#: builtin/log.c:183
+#: builtin/log.c:185
 msgid "do not decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "不修饰和 <模式> 匹配的引用"
 
-#: builtin/log.c:184
+#: builtin/log.c:186
 msgid "decorate options"
 msgstr "修饰选项"
 
-#: builtin/log.c:187
-msgid "Process line range n,m in file, counting from 1"
-msgstr "处理文件中第 n 到 m 之间的行，从 1 开始"
+#: builtin/log.c:189
+msgid ""
+"Trace the evolution of line range <start>,<end> or function :<funcname> in "
+"<file>"
+msgstr "跟踪 <文件> 中 <开始>,<结束> 范围内的行或函数 :<函数名> 的演变"
+
+#: builtin/log.c:212
+msgid "-L<range>:<file> cannot be used with pathspec"
+msgstr "-L<范围>:<文件> 不能和路径表达式共用"
 
-#: builtin/log.c:297
+#: builtin/log.c:302
 #, c-format
 msgid "Final output: %d %s\n"
 msgstr "最终输出：%d %s\n"
 
-#: builtin/log.c:555
+#: builtin/log.c:564
 #, c-format
 msgid "git show %s: bad file"
 msgstr "git show %s: 损坏的文件"
 
-#: builtin/log.c:570 builtin/log.c:665
+#: builtin/log.c:579 builtin/log.c:674
 #, c-format
 msgid "could not read object %s"
 msgstr "不能读取对象 %s"
 
-#: builtin/log.c:690
+#: builtin/log.c:699
 #, c-format
 msgid "unknown type: %d"
 msgstr "未知类型：%d"
 
-#: builtin/log.c:839
+#: builtin/log.c:848
 #, c-format
 msgid "%s: invalid cover from description mode"
 msgstr "%s：从描述生成附函的模式无效"
 
-#: builtin/log.c:846
+#: builtin/log.c:855
 msgid "format.headers without value"
 msgstr "format.headers 没有值"
 
-#: builtin/log.c:965
-msgid "name of output directory is too long"
-msgstr "输出目录名太长"
-
-#: builtin/log.c:981
+#: builtin/log.c:984
 #, c-format
 msgid "cannot open patch file %s"
 msgstr "无法打开补丁文件 %s"
 
-#: builtin/log.c:998
+#: builtin/log.c:1001
 msgid "need exactly one range"
 msgstr "只需要一个范围"
 
-#: builtin/log.c:1008
+#: builtin/log.c:1011
 msgid "not a range"
 msgstr "不是一个范围"
 
-#: builtin/log.c:1172
+#: builtin/log.c:1175
 msgid "cover letter needs email format"
 msgstr "附函需要邮件地址格式"
 
-#: builtin/log.c:1178
+#: builtin/log.c:1181
 msgid "failed to create cover-letter file"
 msgstr "无法创建附函文件"
 
-#: builtin/log.c:1259
+#: builtin/log.c:1262
 #, c-format
 msgid "insane in-reply-to: %s"
 msgstr "不正常的 in-reply-to：%s"
 
-#: builtin/log.c:1286
+#: builtin/log.c:1289
 msgid "git format-patch [<options>] [<since> | <revision-range>]"
 msgstr "git format-patch [<选项>] [<从> | <版本范围>]"
 
-#: builtin/log.c:1344
+#: builtin/log.c:1347
 msgid "two output directories?"
 msgstr "两个输出目录？"
 
-#: builtin/log.c:1495 builtin/log.c:2301 builtin/log.c:2303 builtin/log.c:2315
+#: builtin/log.c:1498 builtin/log.c:2318 builtin/log.c:2320 builtin/log.c:2332
 #, c-format
 msgid "unknown commit %s"
 msgstr "未知提交 %s"
 
-#: builtin/log.c:1506 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
+#: builtin/log.c:1509 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
 #: builtin/replace.c:210
 #, c-format
 msgid "failed to resolve '%s' as a valid ref"
 msgstr "无法将 '%s' 解析为一个有效引用"
 
-#: builtin/log.c:1515
+#: builtin/log.c:1518
 msgid "could not find exact merge base"
 msgstr "不能找到准确的合并基线"
 
-#: builtin/log.c:1525
+#: builtin/log.c:1528
 msgid ""
 "failed to get upstream, if you want to record base commit automatically,\n"
 "please use git branch --set-upstream-to to track a remote branch.\n"
@@ -16048,280 +16172,284 @@ msgstr ""
 "git branch --set-upstream-to 来跟踪一个远程分支。或者你可以通过\n"
 "参数 --base=<基线提交> 手动指定一个基线提交"
 
-#: builtin/log.c:1548
+#: builtin/log.c:1551
 msgid "failed to find exact merge base"
 msgstr "无法找到准确的合并基线"
 
-#: builtin/log.c:1565
+#: builtin/log.c:1568
 msgid "base commit should be the ancestor of revision list"
 msgstr "基线提交应该是版本列表的祖先"
 
-#: builtin/log.c:1575
+#: builtin/log.c:1578
 msgid "base commit shouldn't be in revision list"
 msgstr "基线提交不应该出现在版本列表中"
 
-#: builtin/log.c:1633
+#: builtin/log.c:1636
 msgid "cannot get patch id"
 msgstr "无法得到补丁 id"
 
-#: builtin/log.c:1690
+#: builtin/log.c:1693
 msgid "failed to infer range-diff origin of current series"
 msgstr "无法推断当前系列的 range-diff 起始"
 
-#: builtin/log.c:1692
+#: builtin/log.c:1695
 #, c-format
 msgid "using '%s' as range-diff origin of current series"
 msgstr "使用 '%s' 作为当前系列的 range-diff 源"
 
-#: builtin/log.c:1736
+#: builtin/log.c:1739
 msgid "use [PATCH n/m] even with a single patch"
 msgstr "使用 [PATCH n/m]，即使只有一个补丁"
 
-#: builtin/log.c:1739
+#: builtin/log.c:1742
 msgid "use [PATCH] even with multiple patches"
 msgstr "使用 [PATCH]，即使有多个补丁"
 
-#: builtin/log.c:1743
+#: builtin/log.c:1746
 msgid "print patches to standard out"
 msgstr "打印补丁到标准输出"
 
-#: builtin/log.c:1745
+#: builtin/log.c:1748
 msgid "generate a cover letter"
 msgstr "生成一封附函"
 
-#: builtin/log.c:1747
+#: builtin/log.c:1750
 msgid "use simple number sequence for output file names"
 msgstr "使用简单的数字序列作为输出文件名"
 
-#: builtin/log.c:1748
+#: builtin/log.c:1751
 msgid "sfx"
 msgstr "后缀"
 
-#: builtin/log.c:1749
+#: builtin/log.c:1752
 msgid "use <sfx> instead of '.patch'"
 msgstr "使用 <后缀> 代替 '.patch'"
 
-#: builtin/log.c:1751
+#: builtin/log.c:1754
 msgid "start numbering patches at <n> instead of 1"
 msgstr "补丁以 <n> 开始编号，而不是1"
 
-#: builtin/log.c:1753
+#: builtin/log.c:1756
 msgid "mark the series as Nth re-roll"
 msgstr "标记补丁系列是第几次重制"
 
-#: builtin/log.c:1755
+#: builtin/log.c:1758
+msgid "max length of output filename"
+msgstr "输出文件名的最大长度"
+
+#: builtin/log.c:1760
 msgid "Use [RFC PATCH] instead of [PATCH]"
 msgstr "使用 [RFC PATCH] 代替 [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1758
+#: builtin/log.c:1763
 msgid "cover-from-description-mode"
 msgstr "从分支描述获取附函的模式"
 
-#: builtin/log.c:1759
+#: builtin/log.c:1764
 msgid "generate parts of a cover letter based on a branch's description"
 msgstr "基于一个分支描述生成部分附函"
 
-#: builtin/log.c:1761
+#: builtin/log.c:1766
 msgid "Use [<prefix>] instead of [PATCH]"
 msgstr "使用 [<前缀>] 代替 [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1764
+#: builtin/log.c:1769
 msgid "store resulting files in <dir>"
 msgstr "把结果文件存储在 <目录>"
 
-#: builtin/log.c:1767
+#: builtin/log.c:1772
 msgid "don't strip/add [PATCH]"
 msgstr "不删除/添加 [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1770
+#: builtin/log.c:1775
 msgid "don't output binary diffs"
 msgstr "不输出二进制差异"
 
-#: builtin/log.c:1772
+#: builtin/log.c:1777
 msgid "output all-zero hash in From header"
 msgstr "在 From 头信息中输出全为零的哈希值"
 
-#: builtin/log.c:1774
+#: builtin/log.c:1779
 msgid "don't include a patch matching a commit upstream"
 msgstr "不包含已在上游提交中的补丁"
 
-#: builtin/log.c:1776
+#: builtin/log.c:1781
 msgid "show patch format instead of default (patch + stat)"
 msgstr "显示纯补丁格式而非默认的（补丁+状态）"
 
-#: builtin/log.c:1778
+#: builtin/log.c:1783
 msgid "Messaging"
 msgstr "邮件发送"
 
-#: builtin/log.c:1779
+#: builtin/log.c:1784
 msgid "header"
 msgstr "header"
 
-#: builtin/log.c:1780
+#: builtin/log.c:1785
 msgid "add email header"
 msgstr "添加邮件头"
 
-#: builtin/log.c:1781 builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1786 builtin/log.c:1787
 msgid "email"
 msgstr "邮件地址"
 
-#: builtin/log.c:1781
+#: builtin/log.c:1786
 msgid "add To: header"
 msgstr "添加收件人"
 
-#: builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1787
 msgid "add Cc: header"
 msgstr "添加抄送"
 
-#: builtin/log.c:1783
+#: builtin/log.c:1788
 msgid "ident"
 msgstr "标识"
 
-#: builtin/log.c:1784
+#: builtin/log.c:1789
 msgid "set From address to <ident> (or committer ident if absent)"
 msgstr "将 From 地址设置为 <标识>（如若不提供，则用提交者 ID 做为地址）"
 
-#: builtin/log.c:1786
+#: builtin/log.c:1791
 msgid "message-id"
 msgstr "邮件标识"
 
-#: builtin/log.c:1787
+#: builtin/log.c:1792
 msgid "make first mail a reply to <message-id>"
 msgstr "使第一封邮件作为对 <邮件标识> 的回复"
 
-#: builtin/log.c:1788 builtin/log.c:1791
+#: builtin/log.c:1793 builtin/log.c:1796
 msgid "boundary"
 msgstr "边界"
 
-#: builtin/log.c:1789
+#: builtin/log.c:1794
 msgid "attach the patch"
 msgstr "附件方式添加补丁"
 
-#: builtin/log.c:1792
+#: builtin/log.c:1797
 msgid "inline the patch"
 msgstr "内联显示补丁"
 
-#: builtin/log.c:1796
+#: builtin/log.c:1801
 msgid "enable message threading, styles: shallow, deep"
 msgstr "启用邮件线索，风格：浅，深"
 
-#: builtin/log.c:1798
+#: builtin/log.c:1803
 msgid "signature"
 msgstr "签名"
 
-#: builtin/log.c:1799
+#: builtin/log.c:1804
 msgid "add a signature"
 msgstr "添加一个签名"
 
-#: builtin/log.c:1800
+#: builtin/log.c:1805
 msgid "base-commit"
 msgstr "基线提交"
 
-#: builtin/log.c:1801
+#: builtin/log.c:1806
 msgid "add prerequisite tree info to the patch series"
 msgstr "为补丁列表添加前置树信息"
 
-#: builtin/log.c:1804
+#: builtin/log.c:1809
 msgid "add a signature from a file"
 msgstr "从文件添加一个签名"
 
-#: builtin/log.c:1805
+#: builtin/log.c:1810
 msgid "don't print the patch filenames"
 msgstr "不要打印补丁文件名"
 
-#: builtin/log.c:1807
+#: builtin/log.c:1812
 msgid "show progress while generating patches"
 msgstr "在生成补丁时显示进度"
 
-#: builtin/log.c:1809
+#: builtin/log.c:1814
 msgid "show changes against <rev> in cover letter or single patch"
 msgstr "在附函或单个补丁中显示和 <rev> 的差异"
 
-#: builtin/log.c:1812
+#: builtin/log.c:1817
 msgid "show changes against <refspec> in cover letter or single patch"
 msgstr "在附函或单个补丁中显示和 <refspec> 的差异"
 
-#: builtin/log.c:1814
+#: builtin/log.c:1819
 msgid "percentage by which creation is weighted"
 msgstr "创建权重的百分比"
 
-#: builtin/log.c:1896
+#: builtin/log.c:1905
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %s"
 msgstr "包含无效的身份标识：%s"
 
-#: builtin/log.c:1911
+#: builtin/log.c:1920
 msgid "-n and -k are mutually exclusive"
 msgstr "-n 和 -k 互斥"
 
-#: builtin/log.c:1913
+#: builtin/log.c:1922
 msgid "--subject-prefix/--rfc and -k are mutually exclusive"
 msgstr "--subject-prefix/--rfc 和 -k 互斥"
 
-#: builtin/log.c:1921
+#: builtin/log.c:1930
 msgid "--name-only does not make sense"
 msgstr "--name-only 无意义"
 
-#: builtin/log.c:1923
+#: builtin/log.c:1932
 msgid "--name-status does not make sense"
 msgstr "--name-status 无意义"
 
-#: builtin/log.c:1925
+#: builtin/log.c:1934
 msgid "--check does not make sense"
 msgstr "--check 无意义"
 
-#: builtin/log.c:1958
-msgid "standard output, or directory, which one?"
-msgstr "标准输出或目录，哪一个？"
+#: builtin/log.c:1956
+msgid "--stdout, --output, and --output-directory are mutually exclusive"
+msgstr "--stdout、--output 和 --output-directory 是互斥的"
 
-#: builtin/log.c:2062
+#: builtin/log.c:2079
 msgid "--interdiff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr "--interdiff 需要 --cover-letter 或单一补丁"
 
-#: builtin/log.c:2066
+#: builtin/log.c:2083
 msgid "Interdiff:"
 msgstr "版本间差异："
 
-#: builtin/log.c:2067
+#: builtin/log.c:2084
 #, c-format
 msgid "Interdiff against v%d:"
 msgstr "对 v%d 的版本差异："
 
-#: builtin/log.c:2073
+#: builtin/log.c:2090
 msgid "--creation-factor requires --range-diff"
 msgstr "--creation-factor 需要 --range-diff"
 
-#: builtin/log.c:2077
+#: builtin/log.c:2094
 msgid "--range-diff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr "--range-diff 需要 --cover-letter 或单一补丁"
 
-#: builtin/log.c:2085
+#: builtin/log.c:2102
 msgid "Range-diff:"
 msgstr "范围差异："
 
-#: builtin/log.c:2086
+#: builtin/log.c:2103
 #, c-format
 msgid "Range-diff against v%d:"
 msgstr "对 v%d 的范围差异："
 
-#: builtin/log.c:2097
+#: builtin/log.c:2114
 #, c-format
 msgid "unable to read signature file '%s'"
 msgstr "无法读取签名文件 '%s'"
 
-#: builtin/log.c:2133
+#: builtin/log.c:2150
 msgid "Generating patches"
 msgstr "生成补丁"
 
-#: builtin/log.c:2177
+#: builtin/log.c:2194
 msgid "failed to create output files"
 msgstr "无法创建输出文件"
 
-#: builtin/log.c:2236
+#: builtin/log.c:2253
 msgid "git cherry [-v] [<upstream> [<head> [<limit>]]]"
 msgstr "git cherry [-v] [<上游> [<头> [<限制>]]]"
 
-#: builtin/log.c:2290
+#: builtin/log.c:2307
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a tracked remote branch, please specify <upstream> manually.\n"
@@ -16445,7 +16573,7 @@ msgstr ""
 msgid "do not print remote URL"
 msgstr "不打印远程 URL"
 
-#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1392
+#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1398
 msgid "exec"
 msgstr "exec"
 
@@ -16629,191 +16757,191 @@ msgstr "无法解析引用 '%s'"
 msgid "Merging %s with %s\n"
 msgstr "合并 %s 和 %s\n"
 
-#: builtin/merge.c:56
+#: builtin/merge.c:57
 msgid "git merge [<options>] [<commit>...]"
 msgstr "git merge [<选项>] [<提交>...]"
 
-#: builtin/merge.c:57
+#: builtin/merge.c:58
 msgid "git merge --abort"
 msgstr "git merge --abort"
 
-#: builtin/merge.c:58
+#: builtin/merge.c:59
 msgid "git merge --continue"
 msgstr "git merge --continue"
 
-#: builtin/merge.c:120
+#: builtin/merge.c:122
 msgid "switch `m' requires a value"
 msgstr "开关 `m' 需要一个值"
 
-#: builtin/merge.c:143
+#: builtin/merge.c:145
 #, c-format
 msgid "option `%s' requires a value"
 msgstr "选项 `%s' 需要一个值"
 
-#: builtin/merge.c:189
+#: builtin/merge.c:198
 #, c-format
 msgid "Could not find merge strategy '%s'.\n"
 msgstr "不能找到合并策略 '%s'。\n"
 
-#: builtin/merge.c:190
+#: builtin/merge.c:199
 #, c-format
 msgid "Available strategies are:"
 msgstr "可用的策略有："
 
-#: builtin/merge.c:195
+#: builtin/merge.c:204
 #, c-format
 msgid "Available custom strategies are:"
 msgstr "可用的自定义策略有："
 
-#: builtin/merge.c:246 builtin/pull.c:133
+#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:133
 msgid "do not show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "在合并的最后不显示差异统计"
 
-#: builtin/merge.c:249 builtin/pull.c:136
+#: builtin/merge.c:258 builtin/pull.c:136
 msgid "show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "在合并的最后显示差异统计"
 
-#: builtin/merge.c:250 builtin/pull.c:139
+#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:139
 msgid "(synonym to --stat)"
 msgstr "（和 --stat 同义）"
 
-#: builtin/merge.c:252 builtin/pull.c:142
+#: builtin/merge.c:261 builtin/pull.c:142
 msgid "add (at most <n>) entries from shortlog to merge commit message"
 msgstr "在合并提交信息中添加（最多 <n> 条）精简提交记录"
 
-#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:148
+#: builtin/merge.c:264 builtin/pull.c:148
 msgid "create a single commit instead of doing a merge"
 msgstr "创建一个单独的提交而不是做一次合并"
 
-#: builtin/merge.c:257 builtin/pull.c:151
+#: builtin/merge.c:266 builtin/pull.c:151
 msgid "perform a commit if the merge succeeds (default)"
 msgstr "如果合并成功，执行一次提交（默认）"
 
-#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:154
+#: builtin/merge.c:268 builtin/pull.c:154
 msgid "edit message before committing"
 msgstr "在提交前编辑提交说明"
 
-#: builtin/merge.c:261
+#: builtin/merge.c:270
 msgid "allow fast-forward (default)"
 msgstr "允许快进（默认）"
 
-#: builtin/merge.c:263 builtin/pull.c:161
+#: builtin/merge.c:272 builtin/pull.c:161
 msgid "abort if fast-forward is not possible"
 msgstr "如果不能快进就放弃合并"
 
-#: builtin/merge.c:267 builtin/pull.c:164
+#: builtin/merge.c:276 builtin/pull.c:164
 msgid "verify that the named commit has a valid GPG signature"
 msgstr "验证指定的提交是否包含一个有效的 GPG 签名"
 
-#: builtin/merge.c:268 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
-#: builtin/rebase.c:533 builtin/rebase.c:1406 builtin/revert.c:114
+#: builtin/merge.c:277 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
+#: builtin/rebase.c:539 builtin/rebase.c:1412 builtin/revert.c:114
 msgid "strategy"
 msgstr "策略"
 
-#: builtin/merge.c:269 builtin/pull.c:169
+#: builtin/merge.c:278 builtin/pull.c:169
 msgid "merge strategy to use"
 msgstr "要使用的合并策略"
 
-#: builtin/merge.c:270 builtin/pull.c:172
+#: builtin/merge.c:279 builtin/pull.c:172
 msgid "option=value"
 msgstr "option=value"
 
-#: builtin/merge.c:271 builtin/pull.c:173
+#: builtin/merge.c:280 builtin/pull.c:173
 msgid "option for selected merge strategy"
 msgstr "所选的合并策略的选项"
 
-#: builtin/merge.c:273
+#: builtin/merge.c:282
 msgid "merge commit message (for a non-fast-forward merge)"
 msgstr "合并的提交说明（针对非快进式合并）"
 
-#: builtin/merge.c:280
+#: builtin/merge.c:289
 msgid "abort the current in-progress merge"
 msgstr "放弃当前正在进行的合并"
 
 #
-#: builtin/merge.c:282
+#: builtin/merge.c:291
 msgid "--abort but leave index and working tree alone"
 msgstr "--abort，但是保留索引和工作区"
 
-#: builtin/merge.c:284
+#: builtin/merge.c:293
 msgid "continue the current in-progress merge"
 msgstr "继续当前正在进行的合并"
 
-#: builtin/merge.c:286 builtin/pull.c:180
+#: builtin/merge.c:295 builtin/pull.c:180
 msgid "allow merging unrelated histories"
 msgstr "允许合并不相关的历史"
 
-#: builtin/merge.c:293
+#: builtin/merge.c:302
 msgid "bypass pre-merge-commit and commit-msg hooks"
 msgstr "绕过 pre-merge-commit 和 commit-msg 钩子"
 
-#: builtin/merge.c:310
+#: builtin/merge.c:319
 msgid "could not run stash."
 msgstr "不能运行贮藏。"
 
-#: builtin/merge.c:315
+#: builtin/merge.c:324
 msgid "stash failed"
 msgstr "贮藏失败"
 
-#: builtin/merge.c:320
+#: builtin/merge.c:329
 #, c-format
 msgid "not a valid object: %s"
 msgstr "不是一个有效对象：%s"
 
-#: builtin/merge.c:342 builtin/merge.c:359
+#: builtin/merge.c:351 builtin/merge.c:368
 msgid "read-tree failed"
 msgstr "读取树失败"
 
 #  译者：注意保持前导空格
-#: builtin/merge.c:389
+#: builtin/merge.c:398
 msgid " (nothing to squash)"
 msgstr " （无可压缩）"
 
-#: builtin/merge.c:400
+#: builtin/merge.c:409
 #, c-format
 msgid "Squash commit -- not updating HEAD\n"
 msgstr "压缩提交 -- 未更新 HEAD\n"
 
-#: builtin/merge.c:450
+#: builtin/merge.c:459
 #, c-format
 msgid "No merge message -- not updating HEAD\n"
 msgstr "无合并信息 -- 未更新 HEAD\n"
 
-#: builtin/merge.c:501
+#: builtin/merge.c:510
 #, c-format
 msgid "'%s' does not point to a commit"
 msgstr "'%s' 没有指向一个提交"
 
-#: builtin/merge.c:588
+#: builtin/merge.c:597
 #, c-format
 msgid "Bad branch.%s.mergeoptions string: %s"
 msgstr "坏的 branch.%s.mergeoptions 字符串：%s"
 
-#: builtin/merge.c:713
+#: builtin/merge.c:723
 msgid "Not handling anything other than two heads merge."
 msgstr "未处理两个头合并之外的任何操作。"
 
-#: builtin/merge.c:726
+#: builtin/merge.c:736
 #, c-format
 msgid "Unknown option for merge-recursive: -X%s"
 msgstr "merge-recursive 的未知选项：-X%s"
 
-#: builtin/merge.c:741
+#: builtin/merge.c:755 t/helper/test-fast-rebase.c:209
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "不能写 %s"
 
-#: builtin/merge.c:793
+#: builtin/merge.c:807
 #, c-format
 msgid "Could not read from '%s'"
 msgstr "不能从 '%s' 读取"
 
-#: builtin/merge.c:802
+#: builtin/merge.c:816
 #, c-format
 msgid "Not committing merge; use 'git commit' to complete the merge.\n"
 msgstr "未提交合并，使用 'git commit' 完成此次合并。\n"
 
-#: builtin/merge.c:808
+#: builtin/merge.c:822
 msgid ""
 "Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,\n"
 "especially if it merges an updated upstream into a topic branch.\n"
@@ -16823,83 +16951,83 @@ msgstr ""
 "合并到主题分支。\n"
 "\n"
 
-#: builtin/merge.c:813
+#: builtin/merge.c:827
 msgid "An empty message aborts the commit.\n"
 msgstr "空的提交说明会终止提交。\n"
 
-#: builtin/merge.c:816
+#: builtin/merge.c:830
 #, c-format
 msgid ""
 "Lines starting with '%c' will be ignored, and an empty message aborts\n"
 "the commit.\n"
 msgstr "以 '%c' 开始的行将被忽略，而空的提交说明将终止提交。\n"
 
-#: builtin/merge.c:869
+#: builtin/merge.c:883
 msgid "Empty commit message."
 msgstr "空提交信息。"
 
-#: builtin/merge.c:884
+#: builtin/merge.c:898
 #, c-format
 msgid "Wonderful.\n"
 msgstr "太棒了。\n"
 
-#: builtin/merge.c:945
+#: builtin/merge.c:959
 #, c-format
 msgid "Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n"
 msgstr "自动合并失败，修正冲突然后提交修正的结果。\n"
 
-#: builtin/merge.c:984
+#: builtin/merge.c:998
 msgid "No current branch."
 msgstr "没有当前分支。"
 
-#: builtin/merge.c:986
+#: builtin/merge.c:1000
 msgid "No remote for the current branch."
 msgstr "当前分支没有对应的远程仓库。"
 
-#: builtin/merge.c:988
+#: builtin/merge.c:1002
 msgid "No default upstream defined for the current branch."
 msgstr "当前分支没有定义默认的上游分支。"
 
-#: builtin/merge.c:993
+#: builtin/merge.c:1007
 #, c-format
 msgid "No remote-tracking branch for %s from %s"
 msgstr "对于 %s 没有来自 %s 的远程跟踪分支"
 
-#: builtin/merge.c:1050
+#: builtin/merge.c:1064
 #, c-format
 msgid "Bad value '%s' in environment '%s'"
 msgstr "环境 '%2$s' 中存在坏的取值 '%1$s'"
 
-#: builtin/merge.c:1153
+#: builtin/merge.c:1167
 #, c-format
 msgid "not something we can merge in %s: %s"
 msgstr "不能在 %s 中合并：%s"
 
-#: builtin/merge.c:1187
+#: builtin/merge.c:1201
 msgid "not something we can merge"
 msgstr "不能合并"
 
-#: builtin/merge.c:1291
+#: builtin/merge.c:1311
 msgid "--abort expects no arguments"
 msgstr "--abort 不带参数"
 
-#: builtin/merge.c:1295
+#: builtin/merge.c:1315
 msgid "There is no merge to abort (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "没有要终止的合并（MERGE_HEAD 丢失）。"
 
-#: builtin/merge.c:1313
+#: builtin/merge.c:1333
 msgid "--quit expects no arguments"
 msgstr "--quit 不带参数"
 
-#: builtin/merge.c:1326
+#: builtin/merge.c:1346
 msgid "--continue expects no arguments"
 msgstr "--continue 不带参数"
 
-#: builtin/merge.c:1330
+#: builtin/merge.c:1350
 msgid "There is no merge in progress (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "没有进行中的合并（MERGE_HEAD 丢失）。"
 
-#: builtin/merge.c:1346
+#: builtin/merge.c:1366
 msgid ""
 "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -16907,7 +17035,7 @@ msgstr ""
 "您尚未结束您的合并（存在 MERGE_HEAD）。\n"
 "请在合并前先提交您的修改。"
 
-#: builtin/merge.c:1353
+#: builtin/merge.c:1373
 msgid ""
 "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -16915,96 +17043,96 @@ msgstr ""
 "您尚未结束您的拣选（存在 CHERRY_PICK_HEAD）。\n"
 "请在合并前先提交您的修改。"
 
-#: builtin/merge.c:1356
+#: builtin/merge.c:1376
 msgid "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists)."
 msgstr "您尚未结束您的拣选（存在 CHERRY_PICK_HEAD）。"
 
-#: builtin/merge.c:1370
+#: builtin/merge.c:1390
 msgid "You cannot combine --squash with --no-ff."
 msgstr "您不能将 --squash 和 --no-ff 组合使用。"
 
-#: builtin/merge.c:1372
+#: builtin/merge.c:1392
 msgid "You cannot combine --squash with --commit."
 msgstr "您不能将 --squash 和 --commit 组合使用。"
 
-#: builtin/merge.c:1388
+#: builtin/merge.c:1408
 msgid "No commit specified and merge.defaultToUpstream not set."
 msgstr "未指定提交并且 merge.defaultToUpstream 未设置。"
 
-#: builtin/merge.c:1405
+#: builtin/merge.c:1425
 msgid "Squash commit into empty head not supported yet"
 msgstr "尚不支持到空分支的压缩提交"
 
-#: builtin/merge.c:1407
+#: builtin/merge.c:1427
 msgid "Non-fast-forward commit does not make sense into an empty head"
 msgstr "到空分支的非快进式提交没有意义"
 
-#: builtin/merge.c:1412
+#: builtin/merge.c:1432
 #, c-format
 msgid "%s - not something we can merge"
 msgstr "%s - 不能被合并"
 
-#: builtin/merge.c:1414
+#: builtin/merge.c:1434
 msgid "Can merge only exactly one commit into empty head"
 msgstr "只能将一个提交合并到空分支上"
 
-#: builtin/merge.c:1495
+#: builtin/merge.c:1515
 msgid "refusing to merge unrelated histories"
 msgstr "拒绝合并无关的历史"
 
-#: builtin/merge.c:1504
+#: builtin/merge.c:1524
 msgid "Already up to date."
 msgstr "已经是最新的。"
 
-#: builtin/merge.c:1514
+#: builtin/merge.c:1534
 #, c-format
 msgid "Updating %s..%s\n"
 msgstr "更新 %s..%s\n"
 
-#: builtin/merge.c:1560
+#: builtin/merge.c:1580
 #, c-format
 msgid "Trying really trivial in-index merge...\n"
 msgstr "尝试非常小的索引内合并...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1567
+#: builtin/merge.c:1587
 #, c-format
 msgid "Nope.\n"
 msgstr "无。\n"
 
-#: builtin/merge.c:1592
+#: builtin/merge.c:1612
 msgid "Already up to date. Yeeah!"
 msgstr "已经是最新的。耶！"
 
-#: builtin/merge.c:1598
+#: builtin/merge.c:1618
 msgid "Not possible to fast-forward, aborting."
 msgstr "无法快进，终止。"
 
-#: builtin/merge.c:1626 builtin/merge.c:1691
+#: builtin/merge.c:1646 builtin/merge.c:1711
 #, c-format
 msgid "Rewinding the tree to pristine...\n"
 msgstr "将树回滚至原始状态...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1630
+#: builtin/merge.c:1650
 #, c-format
 msgid "Trying merge strategy %s...\n"
 msgstr "尝试合并策略 %s...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1682
+#: builtin/merge.c:1702
 #, c-format
 msgid "No merge strategy handled the merge.\n"
 msgstr "没有合并策略处理此合并。\n"
 
-#: builtin/merge.c:1684
+#: builtin/merge.c:1704
 #, c-format
 msgid "Merge with strategy %s failed.\n"
 msgstr "使用策略 %s 合并失败。\n"
 
-#: builtin/merge.c:1693
+#: builtin/merge.c:1713
 #, c-format
 msgid "Using the %s to prepare resolving by hand.\n"
 msgstr "使用 %s 以准备手工解决。\n"
 
-#: builtin/merge.c:1707
+#: builtin/merge.c:1727
 #, c-format
 msgid "Automatic merge went well; stopped before committing as requested\n"
 msgstr "自动合并进展顺利，按要求在提交前停止\n"
@@ -17147,7 +17275,7 @@ msgstr "%s，源=%s，目标=%s"
 msgid "Renaming %s to %s\n"
 msgstr "重命名 %s 至 %s\n"
 
-#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:782 builtin/repack.c:518
+#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:785 builtin/repack.c:484
 #, c-format
 msgid "renaming '%s' failed"
 msgstr "重命名 '%s' 失败"
@@ -17595,7 +17723,7 @@ msgstr "注解引用"
 msgid "use notes from <notes-ref>"
 msgstr "从 <注解引用> 使用注解"
 
-#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1605
+#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1604
 #, c-format
 msgid "unknown subcommand: %s"
 msgstr "未知子命令：%s"
@@ -18030,7 +18158,7 @@ msgstr "和合并相关的选项"
 msgid "incorporate changes by rebasing rather than merging"
 msgstr "使用变基操作取代合并操作以合入修改"
 
-#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:484 builtin/revert.c:126
+#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:490 builtin/revert.c:126
 msgid "allow fast-forward"
 msgstr "允许快进式"
 
@@ -18109,15 +18237,15 @@ msgstr ""
 "您要求从远程 '%s' 拉取，但是未指定一个分支。因为这不是当前\n"
 "分支默认的远程仓库，您必须在命令行中指定一个分支名。"
 
-#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1240 git-parse-remote.sh:73
+#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1246
 msgid "You are not currently on a branch."
 msgstr "您当前不在一个分支上。"
 
-#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486 git-parse-remote.sh:79
+#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486
 msgid "Please specify which branch you want to rebase against."
 msgstr "请指定您要变基到哪一个分支。"
 
-#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488 git-parse-remote.sh:82
+#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488
 msgid "Please specify which branch you want to merge with."
 msgstr "请指定您要合并哪一个分支。"
 
@@ -18126,20 +18254,19 @@ msgid "See git-pull(1) for details."
 msgstr "详见 git-pull(1)。"
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:482 builtin/pull.c:491
-#: builtin/rebase.c:1246 git-parse-remote.sh:64
+#: builtin/rebase.c:1252
 msgid "<remote>"
 msgstr "<远程>"
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:491 builtin/pull.c:496
-#: git-parse-remote.sh:65
 msgid "<branch>"
 msgstr "<分支>"
 
-#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1238 git-parse-remote.sh:75
+#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1244
 msgid "There is no tracking information for the current branch."
 msgstr "当前分支没有跟踪信息。"
 
-#: builtin/pull.c:493 git-parse-remote.sh:95
+#: builtin/pull.c:493
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:"
 msgstr "如果您想要为此分支创建跟踪信息，您可以执行："
@@ -18158,23 +18285,23 @@ msgstr ""
 msgid "unable to access commit %s"
 msgstr "无法访问提交 %s"
 
-#: builtin/pull.c:894
+#: builtin/pull.c:915
 msgid "ignoring --verify-signatures for rebase"
 msgstr "为变基操作忽略 --verify-signatures"
 
-#: builtin/pull.c:954
+#: builtin/pull.c:972
 msgid "Updating an unborn branch with changes added to the index."
 msgstr "更新尚未诞生的分支，变更添加至索引。"
 
-#: builtin/pull.c:958
+#: builtin/pull.c:976
 msgid "pull with rebase"
 msgstr "变基式拉取"
 
-#: builtin/pull.c:959
+#: builtin/pull.c:977
 msgid "please commit or stash them."
 msgstr "请提交或贮藏它们。"
 
-#: builtin/pull.c:984
+#: builtin/pull.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "fetch updated the current branch head.\n"
@@ -18184,7 +18311,7 @@ msgstr ""
 "fetch 更新了当前的分支。快进您的工作区\n"
 "至提交 %s。"
 
-#: builtin/pull.c:990
+#: builtin/pull.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot fast-forward your working tree.\n"
@@ -18201,15 +18328,15 @@ msgstr ""
 "$ git reset --hard\n"
 "恢复之前的状态。"
 
-#: builtin/pull.c:1005
+#: builtin/pull.c:1023
 msgid "Cannot merge multiple branches into empty head."
 msgstr "无法将多个分支合并到空分支。"
 
-#: builtin/pull.c:1009
+#: builtin/pull.c:1027
 msgid "Cannot rebase onto multiple branches."
 msgstr "无法变基到多个分支。"
 
-#: builtin/pull.c:1017
+#: builtin/pull.c:1041
 msgid "cannot rebase with locally recorded submodule modifications"
 msgstr "本地子模组中有修改，无法变基"
 
@@ -18352,99 +18479,113 @@ msgstr ""
 "如果不使用 '--force' 参数，您不能更新一个指向非提交对象的远程引用，\n"
 "也不能更新远程引用让其指向一个非提交对象。\n"
 
-#: builtin/push.c:351
+#: builtin/push.c:294
+msgid ""
+"Updates were rejected because the tip of the remote-tracking\n"
+"branch has been updated since the last checkout. You may want\n"
+"to integrate those changes locally (e.g., 'git pull ...')\n"
+"before forcing an update.\n"
+msgstr ""
+"更新被拒绝，因为远程跟踪分支的最新提交自从上次检出之后已被更新。\n"
+"在强制更新前，您可能想将这些变更整合到本地（如 'git pull ...'）。\n"
+
+#: builtin/push.c:364
 #, c-format
 msgid "Pushing to %s\n"
 msgstr "推送到 %s\n"
 
-#: builtin/push.c:358
+#: builtin/push.c:371
 #, c-format
 msgid "failed to push some refs to '%s'"
 msgstr "推送一些引用到 '%s' 失败"
 
-#: builtin/push.c:532
+#: builtin/push.c:553
 msgid "repository"
 msgstr "仓库"
 
-#: builtin/push.c:533 builtin/send-pack.c:183
+#: builtin/push.c:554 builtin/send-pack.c:189
 msgid "push all refs"
 msgstr "推送所有引用"
 
-#: builtin/push.c:534 builtin/send-pack.c:185
+#: builtin/push.c:555 builtin/send-pack.c:191
 msgid "mirror all refs"
 msgstr "镜像所有引用"
 
-#: builtin/push.c:536
+#: builtin/push.c:557
 msgid "delete refs"
 msgstr "删除引用"
 
-#: builtin/push.c:537
+#: builtin/push.c:558
 msgid "push tags (can't be used with --all or --mirror)"
 msgstr "推送标签（不能使用 --all or --mirror）"
 
-#: builtin/push.c:540 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/push.c:561 builtin/send-pack.c:192
 msgid "force updates"
 msgstr "强制更新"
 
-#: builtin/push.c:541 builtin/send-pack.c:198
+#: builtin/push.c:562 builtin/send-pack.c:204
 msgid "<refname>:<expect>"
 msgstr "<引用名>:<期望值>"
 
-#: builtin/push.c:542 builtin/send-pack.c:199
+#: builtin/push.c:563 builtin/send-pack.c:205
 msgid "require old value of ref to be at this value"
 msgstr "要求引用旧的取值为设定值"
 
-#: builtin/push.c:545
+#: builtin/push.c:566 builtin/send-pack.c:208
+msgid "require remote updates to be integrated locally"
+msgstr "要求远程更新在本地被整合"
+
+#: builtin/push.c:569
 msgid "control recursive pushing of submodules"
 msgstr "控制子模组的递归推送"
 
-#: builtin/push.c:546 builtin/send-pack.c:193
+#: builtin/push.c:570 builtin/send-pack.c:199
 msgid "use thin pack"
 msgstr "使用精简打包"
 
-#: builtin/push.c:547 builtin/push.c:548 builtin/send-pack.c:180
-#: builtin/send-pack.c:181
+#: builtin/push.c:571 builtin/push.c:572 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/send-pack.c:187
 msgid "receive pack program"
 msgstr "接收包程序"
 
-#: builtin/push.c:549
+#: builtin/push.c:573
 msgid "set upstream for git pull/status"
 msgstr "设置 git pull/status 的上游"
 
-#: builtin/push.c:552
+#: builtin/push.c:576
 msgid "prune locally removed refs"
 msgstr "清除本地删除的引用"
 
-#: builtin/push.c:554
+#: builtin/push.c:578
 msgid "bypass pre-push hook"
 msgstr "绕过 pre-push 钩子"
 
-#: builtin/push.c:555
+#: builtin/push.c:579
 msgid "push missing but relevant tags"
 msgstr "推送缺失但有关的标签"
 
-#: builtin/push.c:557 builtin/send-pack.c:187
+#: builtin/push.c:581 builtin/send-pack.c:193
 msgid "GPG sign the push"
 msgstr "用 GPG 为推送签名"
 
-#: builtin/push.c:559 builtin/send-pack.c:194
+#: builtin/push.c:583 builtin/send-pack.c:200
 msgid "request atomic transaction on remote side"
 msgstr "需要远端支持原子事务"
 
-#: builtin/push.c:577
+#: builtin/push.c:601
 msgid "--delete is incompatible with --all, --mirror and --tags"
 msgstr "--delete 与 --all、--mirror 及 --tags 不兼容"
 
-#: builtin/push.c:579
+#: builtin/push.c:603
 msgid "--delete doesn't make sense without any refs"
 msgstr "--delete 未接任何引用没有意义"
 
-#: builtin/push.c:599
+#: builtin/push.c:623
 #, c-format
 msgid "bad repository '%s'"
 msgstr "坏的仓库 '%s'"
 
-#: builtin/push.c:600
+#: builtin/push.c:624
 msgid ""
 "No configured push destination.\n"
 "Either specify the URL from the command-line or configure a remote "
@@ -18465,27 +18606,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git push <名称>\n"
 
-#: builtin/push.c:615
+#: builtin/push.c:639
 msgid "--all and --tags are incompatible"
 msgstr "--all 和 --tags 不兼容"
 
-#: builtin/push.c:617
+#: builtin/push.c:641
 msgid "--all can't be combined with refspecs"
 msgstr "--all 不能和引用规格同时使用"
 
-#: builtin/push.c:621
+#: builtin/push.c:645
 msgid "--mirror and --tags are incompatible"
 msgstr "--mirror 和 --tags 不兼容"
 
-#: builtin/push.c:623
+#: builtin/push.c:647
 msgid "--mirror can't be combined with refspecs"
 msgstr "--mirror 不能和引用规格同时使用"
 
-#: builtin/push.c:626
+#: builtin/push.c:650
 msgid "--all and --mirror are incompatible"
 msgstr "--all 和 --mirror 不兼容"
 
-#: builtin/push.c:630
+#: builtin/push.c:657
 msgid "push options must not have new line characters"
 msgstr "推送选项不能有换行符"
 
@@ -18630,193 +18771,193 @@ msgstr ""
 msgid "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 msgstr "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 
-#: builtin/rebase.c:187 builtin/rebase.c:211 builtin/rebase.c:238
+#: builtin/rebase.c:193 builtin/rebase.c:217 builtin/rebase.c:244
 #, c-format
 msgid "unusable todo list: '%s'"
 msgstr "不可用的待办列表：'%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:304
+#: builtin/rebase.c:310
 #, c-format
 msgid "could not create temporary %s"
 msgstr "无法创建临时的 %s"
 
-#: builtin/rebase.c:310
+#: builtin/rebase.c:316
 msgid "could not mark as interactive"
 msgstr "无法标记为交互式"
 
-#: builtin/rebase.c:364
+#: builtin/rebase.c:369
 msgid "could not generate todo list"
 msgstr "无法生成待办列表"
 
-#: builtin/rebase.c:405
+#: builtin/rebase.c:411
 msgid "a base commit must be provided with --upstream or --onto"
 msgstr "使用 --upstream 或 --onto 必须提供一个基线提交"
 
-#: builtin/rebase.c:474
+#: builtin/rebase.c:480
 msgid "git rebase--interactive [<options>]"
 msgstr "git rebase--interactive [<选项>]"
 
-#: builtin/rebase.c:487 builtin/rebase.c:1382
+#: builtin/rebase.c:493 builtin/rebase.c:1388
 msgid "keep commits which start empty"
 msgstr "保留初始为空的提交"
 
-#: builtin/rebase.c:491 builtin/revert.c:128
+#: builtin/rebase.c:497 builtin/revert.c:128
 msgid "allow commits with empty messages"
 msgstr "允许提交说明为空"
 
-#: builtin/rebase.c:493
+#: builtin/rebase.c:499
 msgid "rebase merge commits"
 msgstr "对合并提交变基"
 
-#: builtin/rebase.c:495
+#: builtin/rebase.c:501
 msgid "keep original branch points of cousins"
 msgstr "保持兄弟提交的原始分支点"
 
-#: builtin/rebase.c:497
+#: builtin/rebase.c:503
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup!"
 msgstr "移动以 squash!/fixup! 开头的提交"
 
-#: builtin/rebase.c:498
+#: builtin/rebase.c:504
 msgid "sign commits"
 msgstr "签名提交"
 
-#: builtin/rebase.c:500 builtin/rebase.c:1321
+#: builtin/rebase.c:506 builtin/rebase.c:1327
 msgid "display a diffstat of what changed upstream"
 msgstr "显示上游变化的差异统计"
 
-#: builtin/rebase.c:502
+#: builtin/rebase.c:508
 msgid "continue rebase"
 msgstr "继续变基"
 
-#: builtin/rebase.c:504
+#: builtin/rebase.c:510
 msgid "skip commit"
 msgstr "跳过提交"
 
-#: builtin/rebase.c:505
+#: builtin/rebase.c:511
 msgid "edit the todo list"
 msgstr "变基待办列表"
 
-#: builtin/rebase.c:507
+#: builtin/rebase.c:513
 msgid "show the current patch"
 msgstr "显示当前补丁"
 
-#: builtin/rebase.c:510
+#: builtin/rebase.c:516
 msgid "shorten commit ids in the todo list"
 msgstr "缩短待办列表中的提交号"
 
-#: builtin/rebase.c:512
+#: builtin/rebase.c:518
 msgid "expand commit ids in the todo list"
 msgstr "扩展待办列表中的提交号"
 
-#: builtin/rebase.c:514
+#: builtin/rebase.c:520
 msgid "check the todo list"
 msgstr "检查待办列表"
 
-#: builtin/rebase.c:516
+#: builtin/rebase.c:522
 msgid "rearrange fixup/squash lines"
 msgstr "重新排列 fixup/squash 行"
 
-#: builtin/rebase.c:518
+#: builtin/rebase.c:524
 msgid "insert exec commands in todo list"
 msgstr "在待办列表中插入 exec 执行命令"
 
-#: builtin/rebase.c:519
+#: builtin/rebase.c:525
 msgid "onto"
 msgstr "onto"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict-revision"
 msgstr "restrict-revision"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict revision"
 msgstr "限制版本"
 
-#: builtin/rebase.c:524
+#: builtin/rebase.c:530
 msgid "squash-onto"
 msgstr "squash-onto"
 
-#: builtin/rebase.c:525
+#: builtin/rebase.c:531
 msgid "squash onto"
 msgstr "squash onto"
 
-#: builtin/rebase.c:527
+#: builtin/rebase.c:533
 msgid "the upstream commit"
 msgstr "上游提交"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head-name"
 msgstr "head-name"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head name"
 msgstr "head 名称"
 
-#: builtin/rebase.c:534
+#: builtin/rebase.c:540
 msgid "rebase strategy"
 msgstr "变基策略"
 
-#: builtin/rebase.c:535
+#: builtin/rebase.c:541
 msgid "strategy-opts"
 msgstr "strategy-opts"
 
-#: builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:542
 msgid "strategy options"
 msgstr "策略选项"
 
-#: builtin/rebase.c:537
+#: builtin/rebase.c:543
 msgid "switch-to"
 msgstr "切换到"
 
-#: builtin/rebase.c:538
+#: builtin/rebase.c:544
 msgid "the branch or commit to checkout"
 msgstr "要检出的分支或提交"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto-name"
 msgstr "onto-name"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto name"
 msgstr "onto name"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "cmd"
 msgstr "cmd"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "the command to run"
 msgstr "要执行的命令"
 
-#: builtin/rebase.c:543 builtin/rebase.c:1415
+#: builtin/rebase.c:549 builtin/rebase.c:1421
 msgid "automatically re-schedule any `exec` that fails"
 msgstr "自动重新安排任何失败的 `exec`"
 
-#: builtin/rebase.c:559
+#: builtin/rebase.c:565
 msgid "--[no-]rebase-cousins has no effect without --rebase-merges"
 msgstr "不使用 --rebase-merges，则 --[no-]rebase-cousins 没有效果"
 
-#: builtin/rebase.c:575
+#: builtin/rebase.c:581
 #, c-format
 msgid "%s requires the merge backend"
 msgstr "%s 需要合并后端"
 
-#: builtin/rebase.c:618
+#: builtin/rebase.c:624
 #, c-format
 msgid "could not get 'onto': '%s'"
 msgstr "无法获取 'onto'：'%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:635
+#: builtin/rebase.c:641
 #, c-format
 msgid "invalid orig-head: '%s'"
 msgstr "无效的原始 head：'%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:660
+#: builtin/rebase.c:666
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid allow_rerere_autoupdate: '%s'"
 msgstr "忽略无效的 allow_rerere_autoupdate：'%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:805 git-rebase--preserve-merges.sh:81
+#: builtin/rebase.c:811 git-rebase--preserve-merges.sh:81
 msgid ""
 "Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with\n"
 "\"git add/rm <conflicted_files>\", then run \"git rebase --continue\".\n"
@@ -18829,7 +18970,7 @@ msgstr ""
 "\"git rebase --skip\" 命令跳过这个提交。如果想要终止执行并回到\n"
 "\"git rebase\" 执行之前的状态，执行 \"git rebase --abort\"。"
 
-#: builtin/rebase.c:888
+#: builtin/rebase.c:894
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18847,14 +18988,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "因此 git 无法对其变基。"
 
-#: builtin/rebase.c:1214
+#: builtin/rebase.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized empty type '%s'; valid values are \"drop\", \"keep\", and \"ask"
 "\"."
 msgstr "无法识别的空类型 '%s'；有效值有 \"drop\"、\"keep\" 和 \"ask\"。"
 
-#: builtin/rebase.c:1232
+#: builtin/rebase.c:1238
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -18871,7 +19012,7 @@ msgstr ""
 "    git rebase '<branch>'\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1248
+#: builtin/rebase.c:1254
 #, c-format
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:\n"
@@ -18884,148 +19025,148 @@ msgstr ""
 "    git branch --set-upstream-to=%s/<branch> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1278
+#: builtin/rebase.c:1284
 msgid "exec commands cannot contain newlines"
 msgstr "exec 命令不能包含换行符"
 
-#: builtin/rebase.c:1282
+#: builtin/rebase.c:1288
 msgid "empty exec command"
 msgstr "空的 exec 命令"
 
-#: builtin/rebase.c:1312
+#: builtin/rebase.c:1318
 msgid "rebase onto given branch instead of upstream"
 msgstr "变基到给定的分支而非上游"
 
-#: builtin/rebase.c:1314
+#: builtin/rebase.c:1320
 msgid "use the merge-base of upstream and branch as the current base"
 msgstr "使用上游和分支的合并基线做为当前基线"
 
-#: builtin/rebase.c:1316
+#: builtin/rebase.c:1322
 msgid "allow pre-rebase hook to run"
 msgstr "允许执行 pre-rebase 钩子"
 
-#: builtin/rebase.c:1318
+#: builtin/rebase.c:1324
 msgid "be quiet. implies --no-stat"
 msgstr "安静。暗示 --no-stat"
 
-#: builtin/rebase.c:1324
+#: builtin/rebase.c:1330
 msgid "do not show diffstat of what changed upstream"
 msgstr "不显示上游变化的差异统计"
 
-#: builtin/rebase.c:1327
-msgid "add a Signed-off-by: line to each commit"
-msgstr "为每一个提交添加一个 Signed-off-by: 签名"
+#: builtin/rebase.c:1333
+msgid "add a Signed-off-by trailer to each commit"
+msgstr "为每一个提交添加 Signed-off-by 尾注"
 
-#: builtin/rebase.c:1330
+#: builtin/rebase.c:1336
 msgid "make committer date match author date"
 msgstr "使提交者日期和作者日期一致"
 
-#: builtin/rebase.c:1332
+#: builtin/rebase.c:1338
 msgid "ignore author date and use current date"
 msgstr "忽略作者日期，使用当前日期"
 
-#: builtin/rebase.c:1334
+#: builtin/rebase.c:1340
 msgid "synonym of --reset-author-date"
 msgstr "--reset-author-date 的同义词"
 
-#: builtin/rebase.c:1336 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1346
 msgid "passed to 'git apply'"
 msgstr "传递给 'git apply'"
 
-#: builtin/rebase.c:1338
+#: builtin/rebase.c:1344
 msgid "ignore changes in whitespace"
 msgstr "忽略空白字符的变更"
 
-#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1345
+#: builtin/rebase.c:1348 builtin/rebase.c:1351
 msgid "cherry-pick all commits, even if unchanged"
 msgstr "拣选所有提交，即使未修改"
 
-#: builtin/rebase.c:1347
+#: builtin/rebase.c:1353
 msgid "continue"
 msgstr "继续"
 
-#: builtin/rebase.c:1350
+#: builtin/rebase.c:1356
 msgid "skip current patch and continue"
 msgstr "跳过当前补丁并继续"
 
 #  译者：注意保持前导空格
-#: builtin/rebase.c:1352
+#: builtin/rebase.c:1358
 msgid "abort and check out the original branch"
 msgstr "终止并检出原有分支"
 
-#: builtin/rebase.c:1355
+#: builtin/rebase.c:1361
 msgid "abort but keep HEAD where it is"
 msgstr "终止但保持 HEAD 不变"
 
-#: builtin/rebase.c:1356
+#: builtin/rebase.c:1362
 msgid "edit the todo list during an interactive rebase"
 msgstr "在交互式变基中编辑待办列表"
 
-#: builtin/rebase.c:1359
+#: builtin/rebase.c:1365
 msgid "show the patch file being applied or merged"
 msgstr "显示正在应用或合并的补丁文件"
 
-#: builtin/rebase.c:1362
+#: builtin/rebase.c:1368
 msgid "use apply strategies to rebase"
 msgstr "使用应用策略进行变基"
 
-#: builtin/rebase.c:1366
+#: builtin/rebase.c:1372
 msgid "use merging strategies to rebase"
 msgstr "使用合并策略进行变基"
 
-#: builtin/rebase.c:1370
+#: builtin/rebase.c:1376
 msgid "let the user edit the list of commits to rebase"
 msgstr "让用户编辑要变基的提交列表"
 
-#: builtin/rebase.c:1374
+#: builtin/rebase.c:1380
 msgid "(DEPRECATED) try to recreate merges instead of ignoring them"
 msgstr "（已弃用）尝试重建合并提交而非忽略它们"
 
-#: builtin/rebase.c:1379
+#: builtin/rebase.c:1385
 msgid "how to handle commits that become empty"
 msgstr "如何处理成为空提交的提交"
 
-#: builtin/rebase.c:1386
+#: builtin/rebase.c:1392
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup! under -i"
 msgstr "在 -i 交互模式下，移动以 squash!/fixup! 开头的提交"
 
-#: builtin/rebase.c:1393
+#: builtin/rebase.c:1399
 msgid "add exec lines after each commit of the editable list"
 msgstr "可编辑列表的每一个提交下面增加一行 exec"
 
-#: builtin/rebase.c:1397
+#: builtin/rebase.c:1403
 msgid "allow rebasing commits with empty messages"
 msgstr "允许针对空提交说明的提交变基"
 
-#: builtin/rebase.c:1401
+#: builtin/rebase.c:1407
 msgid "try to rebase merges instead of skipping them"
 msgstr "尝试对合并提交变基而不是忽略它们"
 
-#: builtin/rebase.c:1404
+#: builtin/rebase.c:1410
 msgid "use 'merge-base --fork-point' to refine upstream"
 msgstr "使用 'merge-base --fork-point' 来优化上游"
 
-#: builtin/rebase.c:1406
+#: builtin/rebase.c:1412
 msgid "use the given merge strategy"
 msgstr "使用给定的合并策略"
 
-#: builtin/rebase.c:1408 builtin/revert.c:115
+#: builtin/rebase.c:1414 builtin/revert.c:115
 msgid "option"
 msgstr "选项"
 
-#: builtin/rebase.c:1409
+#: builtin/rebase.c:1415
 msgid "pass the argument through to the merge strategy"
 msgstr "将参数传递给合并策略"
 
-#: builtin/rebase.c:1412
+#: builtin/rebase.c:1418
 msgid "rebase all reachable commits up to the root(s)"
 msgstr "将所有可达的提交变基到根提交"
 
-#: builtin/rebase.c:1417
+#: builtin/rebase.c:1423
 msgid "apply all changes, even those already present upstream"
 msgstr "应用所有更改，甚至那些已在上游存在的"
 
-#: builtin/rebase.c:1434
+#: builtin/rebase.c:1440
 msgid ""
 "the rebase.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -19033,40 +19174,40 @@ msgstr ""
 "对 rebase.useBuiltin 的支持已被删除！\n"
 "详见 'git help config' 中的条目。"
 
-#: builtin/rebase.c:1440
+#: builtin/rebase.c:1446
 msgid "It looks like 'git am' is in progress. Cannot rebase."
 msgstr "看起来 'git-am' 正在执行中。无法变基。"
 
-#: builtin/rebase.c:1481
+#: builtin/rebase.c:1487
 msgid ""
 "git rebase --preserve-merges is deprecated. Use --rebase-merges instead."
 msgstr "git rebase --preserve-merges 被弃用。用 --rebase-merges 代替。"
 
-#: builtin/rebase.c:1486
+#: builtin/rebase.c:1492
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--onto'"
 msgstr "不能将 '--keep-base' 和 '--onto' 组合使用"
 
-#: builtin/rebase.c:1488
+#: builtin/rebase.c:1494
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--root'"
 msgstr "不能将 '--keep-base' 和 '--root' 组合使用"
 
-#: builtin/rebase.c:1492
+#: builtin/rebase.c:1498
 msgid "cannot combine '--root' with '--fork-point'"
 msgstr "不能将 '--root' 和 '--fork-point' 组合使用"
 
-#: builtin/rebase.c:1495
+#: builtin/rebase.c:1501
 msgid "No rebase in progress?"
 msgstr "没有正在进行的变基？"
 
-#: builtin/rebase.c:1499
+#: builtin/rebase.c:1505
 msgid "The --edit-todo action can only be used during interactive rebase."
 msgstr "动作 --edit-todo 只能用在交互式变基过程中。"
 
-#: builtin/rebase.c:1522
+#: builtin/rebase.c:1528 t/helper/test-fast-rebase.c:123
 msgid "Cannot read HEAD"
 msgstr "不能读取 HEAD"
 
-#: builtin/rebase.c:1534
+#: builtin/rebase.c:1540
 msgid ""
 "You must edit all merge conflicts and then\n"
 "mark them as resolved using git add"
@@ -19074,16 +19215,16 @@ msgstr ""
 "您必须编辑所有的合并冲突，然后通过 git add\n"
 "命令将它们标记为已解决"
 
-#: builtin/rebase.c:1553
+#: builtin/rebase.c:1559
 msgid "could not discard worktree changes"
 msgstr "无法丢弃工作区变更"
 
-#: builtin/rebase.c:1572
+#: builtin/rebase.c:1578
 #, c-format
 msgid "could not move back to %s"
 msgstr "无法移回 %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1618
+#: builtin/rebase.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "It seems that there is already a %s directory, and\n"
@@ -19102,132 +19243,132 @@ msgstr ""
 "\t%s\n"
 "然后再重新执行。 为避免丢失重要数据，我已经停止当前操作。\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1646
+#: builtin/rebase.c:1652
 msgid "switch `C' expects a numerical value"
 msgstr "开关 `C' 期望一个数字值"
 
-#: builtin/rebase.c:1688
+#: builtin/rebase.c:1694
 #, c-format
 msgid "Unknown mode: %s"
 msgstr "未知模式：%s"
 
-#: builtin/rebase.c:1727
+#: builtin/rebase.c:1733
 msgid "--strategy requires --merge or --interactive"
 msgstr "--strategy 需要 --merge 或 --interactive"
 
-#: builtin/rebase.c:1757
+#: builtin/rebase.c:1763
 msgid "cannot combine apply options with merge options"
 msgstr "不能组合使用应用选项和合并选项"
 
-#: builtin/rebase.c:1770
+#: builtin/rebase.c:1776
 #, c-format
 msgid "Unknown rebase backend: %s"
 msgstr "未知的变基后端：%s"
 
-#: builtin/rebase.c:1795
+#: builtin/rebase.c:1806
 msgid "--reschedule-failed-exec requires --exec or --interactive"
 msgstr "--reschedule-failed-exec 需要 --exec 或 --interactive"
 
-#: builtin/rebase.c:1815
+#: builtin/rebase.c:1826
 msgid "cannot combine '--preserve-merges' with '--rebase-merges'"
 msgstr "不能将 '--preserve-merges' 和 '--rebase-merges' 同时使用"
 
-#: builtin/rebase.c:1819
+#: builtin/rebase.c:1830
 msgid ""
 "error: cannot combine '--preserve-merges' with '--reschedule-failed-exec'"
 msgstr ""
 "错误：不能将 '--preserve-merges' 和 '--reschedule-failed-exec' 同时使用"
 
-#: builtin/rebase.c:1843
+#: builtin/rebase.c:1854
 #, c-format
 msgid "invalid upstream '%s'"
 msgstr "无效的上游 '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:1849
+#: builtin/rebase.c:1860
 msgid "Could not create new root commit"
 msgstr "不能创建新的根提交"
 
-#: builtin/rebase.c:1875
+#: builtin/rebase.c:1886
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base with branch"
 msgstr "'%s'：只需要与分支的一个合并基线"
 
-#: builtin/rebase.c:1878
+#: builtin/rebase.c:1889
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base"
 msgstr "'%s'：只需要一个合并基线"
 
-#: builtin/rebase.c:1886
+#: builtin/rebase.c:1897
 #, c-format
 msgid "Does not point to a valid commit '%s'"
 msgstr "没有指向一个有效的提交 '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:1912
+#: builtin/rebase.c:1923
 #, c-format
 msgid "fatal: no such branch/commit '%s'"
 msgstr "致命错误：无此分支/提交 '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:1920 builtin/submodule--helper.c:40
+#: builtin/rebase.c:1931 builtin/submodule--helper.c:40
 #: builtin/submodule--helper.c:2414
 #, c-format
 msgid "No such ref: %s"
 msgstr "没有这样的引用：%s"
 
-#: builtin/rebase.c:1931
+#: builtin/rebase.c:1942
 msgid "Could not resolve HEAD to a revision"
 msgstr "无法将 HEAD 解析为一个版本"
 
-#: builtin/rebase.c:1952
+#: builtin/rebase.c:1963
 msgid "Please commit or stash them."
 msgstr "请提交或贮藏修改。"
 
-#: builtin/rebase.c:1988
+#: builtin/rebase.c:1999
 #, c-format
 msgid "could not switch to %s"
 msgstr "无法切换到 %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1999
+#: builtin/rebase.c:2010
 msgid "HEAD is up to date."
 msgstr "HEAD 是最新的。"
 
-#: builtin/rebase.c:2001
+#: builtin/rebase.c:2012
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date.\n"
 msgstr "当前分支 %s 是最新的。\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2009
+#: builtin/rebase.c:2020
 msgid "HEAD is up to date, rebase forced."
 msgstr "HEAD 是最新的，强制变基。"
 
-#: builtin/rebase.c:2011
+#: builtin/rebase.c:2022
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date, rebase forced.\n"
 msgstr "当前分支 %s 是最新的，强制变基。\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2019
+#: builtin/rebase.c:2030
 msgid "The pre-rebase hook refused to rebase."
 msgstr "pre-rebase 钩子拒绝了变基操作。"
 
-#: builtin/rebase.c:2026
+#: builtin/rebase.c:2037
 #, c-format
 msgid "Changes to %s:\n"
 msgstr "到 %s 的变更：\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2029
+#: builtin/rebase.c:2040
 #, c-format
 msgid "Changes from %s to %s:\n"
 msgstr "从 %s 到 %s 的变更：\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2054
+#: builtin/rebase.c:2065
 #, c-format
 msgid "First, rewinding head to replay your work on top of it...\n"
 msgstr "首先，回退头指针以便在其上重放您的工作...\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2063
+#: builtin/rebase.c:2074
 msgid "Could not detach HEAD"
 msgstr "无法分离头指针"
 
-#: builtin/rebase.c:2072
+#: builtin/rebase.c:2083
 #, c-format
 msgid "Fast-forwarded %s to %s.\n"
 msgstr "快进 %s 到 %s。\n"
@@ -19236,7 +19377,7 @@ msgstr "快进 %s 到 %s。\n"
 msgid "git receive-pack <git-dir>"
 msgstr "git receive-pack <仓库目录>"
 
-#: builtin/receive-pack.c:1224
+#: builtin/receive-pack.c:1276
 msgid ""
 "By default, updating the current branch in a non-bare repository\n"
 "is denied, because it will make the index and work tree inconsistent\n"
@@ -19262,7 +19403,7 @@ msgstr ""
 "若要屏蔽此信息且保持默认行为，设置 'receive.denyCurrentBranch'\n"
 "配置变量为 'refuse'。"
 
-#: builtin/receive-pack.c:1244
+#: builtin/receive-pack.c:1296
 msgid ""
 "By default, deleting the current branch is denied, because the next\n"
 "'git clone' won't result in any file checked out, causing confusion.\n"
@@ -19281,11 +19422,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "若要屏蔽此信息，您可以设置它为 'refuse'。"
 
-#: builtin/receive-pack.c:2422
+#: builtin/receive-pack.c:2481
 msgid "quiet"
 msgstr "静默模式"
 
-#: builtin/receive-pack.c:2436
+#: builtin/receive-pack.c:2495
 msgid "You must specify a directory."
 msgstr "您必须指定一个目录。"
 
@@ -19480,40 +19621,35 @@ msgstr "指定一个 master 分支并使用 --mirror 选项没有意义"
 msgid "specifying branches to track makes sense only with fetch mirrors"
 msgstr "指定要跟踪的分支只在与获取镜像同时使用才有意义"
 
-#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:697
+#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:700
 #, c-format
 msgid "remote %s already exists."
 msgstr "远程 %s 已经存在。"
 
-#: builtin/remote.c:199 builtin/remote.c:701
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid remote name"
-msgstr "'%s' 不是一个有效的远程名称"
-
-#: builtin/remote.c:239
+#: builtin/remote.c:240
 #, c-format
 msgid "Could not setup master '%s'"
 msgstr "无法设置 master '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:354
+#: builtin/remote.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not get fetch map for refspec %s"
 msgstr "无法得到引用规格 %s 的获取列表"
 
-#: builtin/remote.c:453 builtin/remote.c:461
+#: builtin/remote.c:454 builtin/remote.c:462
 msgid "(matching)"
 msgstr "（匹配）"
 
-#: builtin/remote.c:465
+#: builtin/remote.c:466
 msgid "(delete)"
 msgstr "（删除）"
 
-#: builtin/remote.c:654
+#: builtin/remote.c:655
 #, c-format
 msgid "could not set '%s'"
 msgstr "不能设置 '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:659
+#: builtin/remote.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s configuration remote.pushDefault in:\n"
@@ -19524,17 +19660,17 @@ msgstr ""
 "\t%s:%d\n"
 "现在在为不存在的远程名 '%s' 命名"
 
-#: builtin/remote.c:690 builtin/remote.c:833 builtin/remote.c:941
+#: builtin/remote.c:691 builtin/remote.c:836 builtin/remote.c:946
 #, c-format
 msgid "No such remote: '%s'"
 msgstr "没有此远程仓库：'%s'"
 
-#: builtin/remote.c:707
+#: builtin/remote.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not rename config section '%s' to '%s'"
 msgstr "不能重命名配置小节 '%s' 到 '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:727
+#: builtin/remote.c:730
 #, c-format
 msgid ""
 "Not updating non-default fetch refspec\n"
@@ -19545,17 +19681,17 @@ msgstr ""
 "\t%s\n"
 "\t如果必要请手动更新配置。"
 
-#: builtin/remote.c:767
+#: builtin/remote.c:770
 #, c-format
 msgid "deleting '%s' failed"
 msgstr "删除 '%s' 失败"
 
-#: builtin/remote.c:801
+#: builtin/remote.c:804
 #, c-format
 msgid "creating '%s' failed"
 msgstr "创建 '%s' 失败"
 
-#: builtin/remote.c:877
+#: builtin/remote.c:882
 msgid ""
 "Note: A branch outside the refs/remotes/ hierarchy was not removed;\n"
 "to delete it, use:"
@@ -19565,118 +19701,118 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "注意：ref/remotes 层级之外的一个分支未被移除。要删除它，使用："
 msgstr[1] "注意：ref/remotes 层级之外的一些分支未被移除。要删除它们，使用："
 
-#: builtin/remote.c:891
+#: builtin/remote.c:896
 #, c-format
 msgid "Could not remove config section '%s'"
 msgstr "不能移除配置小节 '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:994
+#: builtin/remote.c:999
 #, c-format
 msgid " new (next fetch will store in remotes/%s)"
 msgstr " 新的（下一次获取将存储于 remotes/%s）"
 
-#: builtin/remote.c:997
+#: builtin/remote.c:1002
 msgid " tracked"
 msgstr " 已跟踪"
 
-#: builtin/remote.c:999
+#: builtin/remote.c:1004
 msgid " stale (use 'git remote prune' to remove)"
 msgstr " 过时（使用 'git remote prune' 来移除）"
 
-#: builtin/remote.c:1001
+#: builtin/remote.c:1006
 msgid " ???"
 msgstr " ???"
 
-#: builtin/remote.c:1042
+#: builtin/remote.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid branch.%s.merge; cannot rebase onto > 1 branch"
 msgstr "无效的 branch.%s.merge，不能变基到一个以上的分支"
 
-#: builtin/remote.c:1051
+#: builtin/remote.c:1056
 #, c-format
 msgid "rebases interactively onto remote %s"
 msgstr "交互式变基到远程 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1053
+#: builtin/remote.c:1058
 #, c-format
 msgid "rebases interactively (with merges) onto remote %s"
 msgstr "交互式变基（含合并提交）到远程 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1056
+#: builtin/remote.c:1061
 #, c-format
 msgid "rebases onto remote %s"
 msgstr "变基到远程 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1060
+#: builtin/remote.c:1065
 #, c-format
 msgid " merges with remote %s"
 msgstr " 与远程 %s 合并"
 
-#: builtin/remote.c:1063
+#: builtin/remote.c:1068
 #, c-format
 msgid "merges with remote %s"
 msgstr "与远程 %s 合并"
 
-#: builtin/remote.c:1066
+#: builtin/remote.c:1071
 #, c-format
 msgid "%-*s    and with remote %s\n"
 msgstr "%-*s    以及和远程 %s\n"
 
-#: builtin/remote.c:1109
+#: builtin/remote.c:1114
 msgid "create"
 msgstr "创建"
 
-#: builtin/remote.c:1112
+#: builtin/remote.c:1117
 msgid "delete"
 msgstr "删除"
 
-#: builtin/remote.c:1116
+#: builtin/remote.c:1121
 msgid "up to date"
 msgstr "最新"
 
-#: builtin/remote.c:1119
+#: builtin/remote.c:1124
 msgid "fast-forwardable"
 msgstr "可快进"
 
-#: builtin/remote.c:1122
+#: builtin/remote.c:1127
 msgid "local out of date"
 msgstr "本地已过时"
 
-#: builtin/remote.c:1129
+#: builtin/remote.c:1134
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s 强制推送至 %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1132
+#: builtin/remote.c:1137
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s 推送至 %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1136
+#: builtin/remote.c:1141
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %s"
 msgstr "    %-*s 强制推送至 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1139
+#: builtin/remote.c:1144
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %s"
 msgstr "    %-*s 推送至 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1207
+#: builtin/remote.c:1212
 msgid "do not query remotes"
 msgstr "不查询远程"
 
-#: builtin/remote.c:1234
+#: builtin/remote.c:1239
 #, c-format
 msgid "* remote %s"
 msgstr "* 远程 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1235
+#: builtin/remote.c:1240
 #, c-format
 msgid "  Fetch URL: %s"
 msgstr "  获取地址：%s"
 
-#: builtin/remote.c:1236 builtin/remote.c:1252 builtin/remote.c:1391
+#: builtin/remote.c:1241 builtin/remote.c:1257 builtin/remote.c:1396
 msgid "(no URL)"
 msgstr "(无 URL)"
 
@@ -19684,32 +19820,32 @@ msgstr "(无 URL)"
 #. with the one in " Fetch URL: %s"
 #. translation.
 #.
-#: builtin/remote.c:1250 builtin/remote.c:1252
+#: builtin/remote.c:1255 builtin/remote.c:1257
 #, c-format
 msgid "  Push  URL: %s"
 msgstr "  推送地址：%s"
 
-#: builtin/remote.c:1254 builtin/remote.c:1256 builtin/remote.c:1258
+#: builtin/remote.c:1259 builtin/remote.c:1261 builtin/remote.c:1263
 #, c-format
 msgid "  HEAD branch: %s"
 msgstr "  HEAD 分支：%s"
 
 #  译者：中文字符串拼接，可删除前导空格
-#: builtin/remote.c:1254
+#: builtin/remote.c:1259
 msgid "(not queried)"
 msgstr "（未查询）"
 
-#: builtin/remote.c:1256
+#: builtin/remote.c:1261
 msgid "(unknown)"
 msgstr "（未知）"
 
-#: builtin/remote.c:1260
+#: builtin/remote.c:1265
 #, c-format
 msgid ""
 "  HEAD branch (remote HEAD is ambiguous, may be one of the following):\n"
 msgstr "  HEAD 分支（远程 HEAD 模糊，可能是下列中的一个）：\n"
 
-#: builtin/remote.c:1272
+#: builtin/remote.c:1277
 #, c-format
 msgid "  Remote branch:%s"
 msgid_plural "  Remote branches:%s"
@@ -19717,147 +19853,147 @@ msgstr[0] "  远程分支：%s"
 msgstr[1] "  远程分支：%s"
 
 #  译者：中文字符串拼接，可删除前导空格
-#: builtin/remote.c:1275 builtin/remote.c:1301
+#: builtin/remote.c:1280 builtin/remote.c:1306
 msgid " (status not queried)"
 msgstr "（状态未查询）"
 
-#: builtin/remote.c:1284
+#: builtin/remote.c:1289
 msgid "  Local branch configured for 'git pull':"
 msgid_plural "  Local branches configured for 'git pull':"
 msgstr[0] "  为 'git pull' 配置的本地分支："
 msgstr[1] "  为 'git pull' 配置的本地分支："
 
-#: builtin/remote.c:1292
+#: builtin/remote.c:1297
 msgid "  Local refs will be mirrored by 'git push'"
 msgstr "  本地引用将在 'git push' 时被镜像"
 
-#: builtin/remote.c:1298
+#: builtin/remote.c:1303
 #, c-format
 msgid "  Local ref configured for 'git push'%s:"
 msgid_plural "  Local refs configured for 'git push'%s:"
 msgstr[0] "  为 'git push' 配置的本地引用%s："
 msgstr[1] "  为 'git push' 配置的本地引用%s："
 
-#: builtin/remote.c:1319
+#: builtin/remote.c:1324
 msgid "set refs/remotes/<name>/HEAD according to remote"
 msgstr "根据远程设置 refs/remotes/<名称>/HEAD"
 
-#: builtin/remote.c:1321
+#: builtin/remote.c:1326
 msgid "delete refs/remotes/<name>/HEAD"
 msgstr "删除 refs/remotes/<名称>/HEAD"
 
-#: builtin/remote.c:1336
+#: builtin/remote.c:1341
 msgid "Cannot determine remote HEAD"
 msgstr "无法确定远程 HEAD"
 
-#: builtin/remote.c:1338
+#: builtin/remote.c:1343
 msgid "Multiple remote HEAD branches. Please choose one explicitly with:"
 msgstr "多个远程 HEAD 分支。请明确地选择一个用命令："
 
-#: builtin/remote.c:1348
+#: builtin/remote.c:1353
 #, c-format
 msgid "Could not delete %s"
 msgstr "无法删除 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1356
+#: builtin/remote.c:1361
 #, c-format
 msgid "Not a valid ref: %s"
 msgstr "不是一个有效引用：%s"
 
-#: builtin/remote.c:1358
+#: builtin/remote.c:1363
 #, c-format
 msgid "Could not setup %s"
 msgstr "不能设置 %s"
 
 #  译者：注意保持前导空格
-#: builtin/remote.c:1376
+#: builtin/remote.c:1381
 #, c-format
 msgid " %s will become dangling!"
 msgstr " %s 将成为悬空状态！"
 
 #  译者：注意保持前导空格
-#: builtin/remote.c:1377
+#: builtin/remote.c:1382
 #, c-format
 msgid " %s has become dangling!"
 msgstr " %s 已成为悬空状态！"
 
-#: builtin/remote.c:1387
+#: builtin/remote.c:1392
 #, c-format
 msgid "Pruning %s"
 msgstr "修剪 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1388
+#: builtin/remote.c:1393
 #, c-format
 msgid "URL: %s"
 msgstr "URL：%s"
 
-#: builtin/remote.c:1404
+#: builtin/remote.c:1409
 #, c-format
 msgid " * [would prune] %s"
 msgstr " * [将删除] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1407
+#: builtin/remote.c:1412
 #, c-format
 msgid " * [pruned] %s"
 msgstr " * [已删除] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1452
+#: builtin/remote.c:1457
 msgid "prune remotes after fetching"
 msgstr "抓取后清除远程"
 
-#: builtin/remote.c:1515 builtin/remote.c:1569 builtin/remote.c:1637
+#: builtin/remote.c:1521 builtin/remote.c:1577 builtin/remote.c:1647
 #, c-format
 msgid "No such remote '%s'"
 msgstr "没有此远程 '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:1531
+#: builtin/remote.c:1539
 msgid "add branch"
 msgstr "添加分支"
 
-#: builtin/remote.c:1538
+#: builtin/remote.c:1546
 msgid "no remote specified"
 msgstr "未指定远程"
 
-#: builtin/remote.c:1555
+#: builtin/remote.c:1563
 msgid "query push URLs rather than fetch URLs"
 msgstr "查询推送 URL 地址，而非获取 URL 地址"
 
-#: builtin/remote.c:1557
+#: builtin/remote.c:1565
 msgid "return all URLs"
 msgstr "返回所有 URL 地址"
 
-#: builtin/remote.c:1585
+#: builtin/remote.c:1595
 #, c-format
 msgid "no URLs configured for remote '%s'"
 msgstr "没有给远程仓库 '%s' 设定 URL"
 
-#: builtin/remote.c:1611
+#: builtin/remote.c:1621
 msgid "manipulate push URLs"
 msgstr "操作推送 URLS"
 
-#: builtin/remote.c:1613
+#: builtin/remote.c:1623
 msgid "add URL"
 msgstr "添加 URL"
 
-#: builtin/remote.c:1615
+#: builtin/remote.c:1625
 msgid "delete URLs"
 msgstr "删除 URLS"
 
-#: builtin/remote.c:1622
+#: builtin/remote.c:1632
 msgid "--add --delete doesn't make sense"
 msgstr "--add --delete 无意义"
 
-#: builtin/remote.c:1661
+#: builtin/remote.c:1673
 #, c-format
 msgid "Invalid old URL pattern: %s"
 msgstr "无效的旧 URL 匹配模版：%s"
 
-#: builtin/remote.c:1669
+#: builtin/remote.c:1681
 #, c-format
 msgid "No such URL found: %s"
 msgstr "未找到此 URL：%s"
 
-#: builtin/remote.c:1671
+#: builtin/remote.c:1683
 msgid "Will not delete all non-push URLs"
 msgstr "将不会删除所有非推送 URL 地址"
 
@@ -19877,126 +20013,115 @@ msgstr ""
 msgid "could not start pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr "无法开始 pack-objects 来重新打包 promisor 对象"
 
-#: builtin/repack.c:236 builtin/repack.c:421
+#: builtin/repack.c:268 builtin/repack.c:447
 msgid "repack: Expecting full hex object ID lines only from pack-objects."
 msgstr "repack：期望来自 pack-objects 的完整十六进制对象 ID。"
 
-#: builtin/repack.c:260
+#: builtin/repack.c:295
 msgid "could not finish pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr "无法完成 pack-objects 来重新打包 promisor 对象"
 
-#: builtin/repack.c:297
+#: builtin/repack.c:323
 msgid "pack everything in a single pack"
 msgstr "所有内容打包到一个包文件中"
 
-#: builtin/repack.c:299
+#: builtin/repack.c:325
 msgid "same as -a, and turn unreachable objects loose"
 msgstr "和 -a 相同，并将不可达的对象设为松散对象"
 
-#: builtin/repack.c:302
+#: builtin/repack.c:328
 msgid "remove redundant packs, and run git-prune-packed"
 msgstr "删除多余的包，运行 git-prune-packed"
 
-#: builtin/repack.c:304
+#: builtin/repack.c:330
 msgid "pass --no-reuse-delta to git-pack-objects"
 msgstr "向 git-pack-objects 传递参数 --no-reuse-delta"
 
-#: builtin/repack.c:306
+#: builtin/repack.c:332
 msgid "pass --no-reuse-object to git-pack-objects"
 msgstr "向 git-pack-objects 传递参数 --no-reuse-object"
 
-#: builtin/repack.c:308
+#: builtin/repack.c:334
 msgid "do not run git-update-server-info"
 msgstr "不运行 git-update-server-info"
 
-#: builtin/repack.c:311
+#: builtin/repack.c:337
 msgid "pass --local to git-pack-objects"
 msgstr "向 git-pack-objects 传递参数 --local"
 
-#: builtin/repack.c:313
+#: builtin/repack.c:339
 msgid "write bitmap index"
 msgstr "写 bitmap 索引"
 
-#: builtin/repack.c:315
+#: builtin/repack.c:341
 msgid "pass --delta-islands to git-pack-objects"
 msgstr "向 git-pack-objects 传递参数 --delta-islands"
 
-#: builtin/repack.c:316
+#: builtin/repack.c:342
 msgid "approxidate"
 msgstr "近似日期"
 
-#: builtin/repack.c:317
+#: builtin/repack.c:343
 msgid "with -A, do not loosen objects older than this"
 msgstr "使用 -A，不要将早于给定时间的对象过期"
 
-#: builtin/repack.c:319
+#: builtin/repack.c:345
 msgid "with -a, repack unreachable objects"
 msgstr "使用 -a ，重新对不可达对象打包"
 
-#: builtin/repack.c:321
+#: builtin/repack.c:347
 msgid "size of the window used for delta compression"
 msgstr "用于增量压缩的窗口值"
 
-#: builtin/repack.c:322 builtin/repack.c:328
+#: builtin/repack.c:348 builtin/repack.c:354
 msgid "bytes"
 msgstr "字节"
 
-#: builtin/repack.c:323
+#: builtin/repack.c:349
 msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
 msgstr "和上面的相似，但限制内存大小而非条目数"
 
-#: builtin/repack.c:325
+#: builtin/repack.c:351
 msgid "limits the maximum delta depth"
 msgstr "限制最大增量深度"
 
-#: builtin/repack.c:327
+#: builtin/repack.c:353
 msgid "limits the maximum number of threads"
 msgstr "限制最大线程数"
 
-#: builtin/repack.c:329
+#: builtin/repack.c:355
 msgid "maximum size of each packfile"
 msgstr "每个包文件的最大尺寸"
 
-#: builtin/repack.c:331
+#: builtin/repack.c:357
 msgid "repack objects in packs marked with .keep"
 msgstr "对标记为 .keep 的包中的对象重新打包"
 
-#: builtin/repack.c:333
+#: builtin/repack.c:359
 msgid "do not repack this pack"
 msgstr "不要对该包文件重新打包"
 
-#: builtin/repack.c:343
+#: builtin/repack.c:369
 msgid "cannot delete packs in a precious-objects repo"
 msgstr "不能删除珍品仓库中的打包文件"
 
-#: builtin/repack.c:347
+#: builtin/repack.c:373
 msgid "--keep-unreachable and -A are incompatible"
 msgstr "--keep-unreachable 和 -A 不兼容"
 
-#: builtin/repack.c:430
+#: builtin/repack.c:456
 msgid "Nothing new to pack."
 msgstr "没有新的要打包。"
 
 #: builtin/repack.c:486
 #, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Some packs in use have been renamed by\n"
-"WARNING: prefixing old- to their name, in order to\n"
-"WARNING: replace them with the new version of the\n"
-"WARNING: file.  But the operation failed, and the\n"
-"WARNING: attempt to rename them back to their\n"
-"WARNING: original names also failed.\n"
-"WARNING: Please rename them in %s manually:\n"
-msgstr ""
-"警告：为了将包文件替换为新版本，一些使用中的包已经\n"
-"警告：通过添加 old- 前缀的方式重命名。但是操作失败，\n"
-"警告：并且尝试重命名改回原有文件名的操作也失败。\n"
-"警告：请手动将 %s 下的这些文件重命名：\n"
+msgid "missing required file: %s"
+msgstr "缺少需要的文件：%s"
 
-#: builtin/repack.c:534
+#: builtin/repack.c:488
 #, c-format
-msgid "failed to remove '%s'"
-msgstr "删除 '%s' 失败"
+msgid "could not unlink: %s"
+msgstr "不能删除：%s"
 
 #: builtin/replace.c:22
 msgid "git replace [-f] <object> <replacement>"
@@ -20323,8 +20448,8 @@ msgstr "HEAD 现在位于 %s"
 msgid "Cannot do a %s reset in the middle of a merge."
 msgstr "在合并过程中不能做%s重置操作。"
 
-#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:595
-#: builtin/stash.c:619
+#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:594
+#: builtin/stash.c:618
 msgid "be quiet, only report errors"
 msgstr "安静模式，只报告错误"
 
@@ -20531,11 +20656,11 @@ msgstr "保留初始化的空提交"
 msgid "keep redundant, empty commits"
 msgstr "保持多余的、空的提交"
 
-#: builtin/revert.c:232
+#: builtin/revert.c:239
 msgid "revert failed"
 msgstr "还原失败"
 
-#: builtin/revert.c:245
+#: builtin/revert.c:252
 msgid "cherry-pick failed"
 msgstr "拣选失败"
 
@@ -20630,76 +20755,76 @@ msgstr ""
 "receive-pack>] [--verbose] [--thin] [--atomic] [<主机>:]<目录> [<引用>...]\n"
 "  --all 和明确的 <引用> 互斥。"
 
-#: builtin/send-pack.c:182
+#: builtin/send-pack.c:188
 msgid "remote name"
 msgstr "远程名称"
 
-#: builtin/send-pack.c:195
+#: builtin/send-pack.c:201
 msgid "use stateless RPC protocol"
 msgstr "使用无状态的 RPC 协议"
 
-#: builtin/send-pack.c:196
+#: builtin/send-pack.c:202
 msgid "read refs from stdin"
 msgstr "从标准输入读取引用"
 
-#: builtin/send-pack.c:197
+#: builtin/send-pack.c:203
 msgid "print status from remote helper"
 msgstr "打印来自远程 helper 的状态"
 
-#: builtin/shortlog.c:15
+#: builtin/shortlog.c:16
 msgid "git shortlog [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git shortlog [<选项>] [<版本范围>] [[--] <路径>...]"
 
-#: builtin/shortlog.c:16
+#: builtin/shortlog.c:17
 msgid "git log --pretty=short | git shortlog [<options>]"
 msgstr "git log --pretty=short | git shortlog [<选项>]"
 
-#: builtin/shortlog.c:134
+#: builtin/shortlog.c:135
 msgid "using multiple --group options with stdin is not supported"
 msgstr "不支持和标准输入一起使用多个 --group 选项"
 
-#: builtin/shortlog.c:144
+#: builtin/shortlog.c:145
 msgid "using --group=trailer with stdin is not supported"
 msgstr "不支持和标准输入一起使用 --group=trailer"
 
-#: builtin/shortlog.c:388
+#: builtin/shortlog.c:335
 #, c-format
 msgid "unknown group type: %s"
 msgstr "未知分组类型：%s"
 
-#: builtin/shortlog.c:416
+#: builtin/shortlog.c:363
 msgid "Group by committer rather than author"
 msgstr "按照提交者分组而不是作者"
 
-#: builtin/shortlog.c:419
+#: builtin/shortlog.c:366
 msgid "sort output according to the number of commits per author"
 msgstr "根据每个作者的提交数量排序"
 
-#: builtin/shortlog.c:421
+#: builtin/shortlog.c:368
 msgid "Suppress commit descriptions, only provides commit count"
 msgstr "隐藏提交说明，只提供提交数量"
 
-#: builtin/shortlog.c:423
+#: builtin/shortlog.c:370
 msgid "Show the email address of each author"
 msgstr "显示每个作者的电子邮件地址"
 
-#: builtin/shortlog.c:424
+#: builtin/shortlog.c:371
 msgid "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 msgstr "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 
-#: builtin/shortlog.c:425
+#: builtin/shortlog.c:372
 msgid "Linewrap output"
 msgstr "折行输出"
 
-#: builtin/shortlog.c:427
+#: builtin/shortlog.c:374
 msgid "field"
 msgstr "字段"
 
-#: builtin/shortlog.c:428
+#: builtin/shortlog.c:375
 msgid "Group by field"
 msgstr "按字段分组"
 
-#: builtin/shortlog.c:456
+#: builtin/shortlog.c:403
 msgid "too many arguments given outside repository"
 msgstr "仓库外执行提供了太多的参数"
 
@@ -21059,7 +21184,7 @@ msgid "could not generate diff %s^!."
 msgstr "无法生成差异 %s^!."
 
 #: builtin/stash.c:422
-msgid "conflicts in index.Try without --index."
+msgid "conflicts in index. Try without --index."
 msgstr "索引中有冲突。尝试不用 --index。"
 
 #: builtin/stash.c:428
@@ -21079,120 +21204,120 @@ msgstr "正在合并 %s 和 %s"
 msgid "Index was not unstashed."
 msgstr "索引未从贮藏中恢复。"
 
-#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:621
+#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:620
 msgid "attempt to recreate the index"
 msgstr "尝试重建索引"
 
-#: builtin/stash.c:555
+#: builtin/stash.c:566
 #, c-format
 msgid "Dropped %s (%s)"
 msgstr "丢弃了 %s（%s）"
 
-#: builtin/stash.c:558
+#: builtin/stash.c:569
 #, c-format
 msgid "%s: Could not drop stash entry"
 msgstr "%s：无法丢弃贮藏条目"
 
-#: builtin/stash.c:583
+#: builtin/stash.c:582
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a stash reference"
 msgstr "'%s' 不是一个贮藏引用"
 
-#: builtin/stash.c:633
+#: builtin/stash.c:632
 msgid "The stash entry is kept in case you need it again."
 msgstr "贮藏条目被保留以备您再次需要。"
 
-#: builtin/stash.c:656
+#: builtin/stash.c:655
 msgid "No branch name specified"
 msgstr "未指定分支名"
 
-#: builtin/stash.c:800 builtin/stash.c:837
+#: builtin/stash.c:799 builtin/stash.c:836
 #, c-format
 msgid "Cannot update %s with %s"
 msgstr "无法用 %2$s 更新 %1$s"
 
-#: builtin/stash.c:818 builtin/stash.c:1472 builtin/stash.c:1537
+#: builtin/stash.c:817 builtin/stash.c:1471 builtin/stash.c:1536
 msgid "stash message"
 msgstr "贮藏说明"
 
-#: builtin/stash.c:828
+#: builtin/stash.c:827
 msgid "\"git stash store\" requires one <commit> argument"
 msgstr "\"git stash store\" 需要一个 <提交> 参数"
 
-#: builtin/stash.c:1043
+#: builtin/stash.c:1042
 msgid "No changes selected"
 msgstr "没有选择变更"
 
-#: builtin/stash.c:1143
+#: builtin/stash.c:1142
 msgid "You do not have the initial commit yet"
 msgstr "您尚未建立初始提交"
 
-#: builtin/stash.c:1170
+#: builtin/stash.c:1169
 msgid "Cannot save the current index state"
 msgstr "无法保存当前索引状态"
 
-#: builtin/stash.c:1179
+#: builtin/stash.c:1178
 msgid "Cannot save the untracked files"
 msgstr "无法保存未跟踪文件"
 
-#: builtin/stash.c:1190 builtin/stash.c:1199
+#: builtin/stash.c:1189 builtin/stash.c:1198
 msgid "Cannot save the current worktree state"
 msgstr "无法保存当前工作区状态"
 
-#: builtin/stash.c:1227
+#: builtin/stash.c:1226
 msgid "Cannot record working tree state"
 msgstr "不能记录工作区状态"
 
-#: builtin/stash.c:1276
+#: builtin/stash.c:1275
 msgid "Can't use --patch and --include-untracked or --all at the same time"
 msgstr "不能同时使用参数 --patch 和 --include-untracked 或 --all"
 
-#: builtin/stash.c:1292
+#: builtin/stash.c:1291
 msgid "Did you forget to 'git add'?"
 msgstr "您是否忘了执行 'git add'？"
 
-#: builtin/stash.c:1307
+#: builtin/stash.c:1306
 msgid "No local changes to save"
 msgstr "没有要保存的本地修改"
 
-#: builtin/stash.c:1314
+#: builtin/stash.c:1313
 msgid "Cannot initialize stash"
 msgstr "无法初始化贮藏"
 
-#: builtin/stash.c:1329
+#: builtin/stash.c:1328
 msgid "Cannot save the current status"
 msgstr "无法保存当前状态"
 
-#: builtin/stash.c:1334
+#: builtin/stash.c:1333
 #, c-format
 msgid "Saved working directory and index state %s"
 msgstr "保存工作目录和索引状态 %s"
 
-#: builtin/stash.c:1424
+#: builtin/stash.c:1423
 msgid "Cannot remove worktree changes"
 msgstr "无法删除工作区变更"
 
-#: builtin/stash.c:1463 builtin/stash.c:1528
+#: builtin/stash.c:1462 builtin/stash.c:1527
 msgid "keep index"
 msgstr "保持索引"
 
-#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
+#: builtin/stash.c:1464 builtin/stash.c:1529
 msgid "stash in patch mode"
 msgstr "以补丁模式贮藏"
 
-#: builtin/stash.c:1466 builtin/stash.c:1531
+#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
 msgid "quiet mode"
 msgstr "静默模式"
 
-#: builtin/stash.c:1468 builtin/stash.c:1533
+#: builtin/stash.c:1467 builtin/stash.c:1532
 msgid "include untracked files in stash"
 msgstr "贮藏中包含未跟踪文件"
 
-#: builtin/stash.c:1470 builtin/stash.c:1535
+#: builtin/stash.c:1469 builtin/stash.c:1534
 msgid "include ignore files"
 msgstr "包含忽略的文件"
 
-#: builtin/stash.c:1570
+#: builtin/stash.c:1569
 msgid ""
 "the stash.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -21682,7 +21807,7 @@ msgstr "git submodule--helper config --unset <名称>"
 msgid "git submodule--helper config --check-writeable"
 msgstr "git submodule--helper config --check-writeable"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:151
+#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:150
 #, sh-format
 msgid "please make sure that the .gitmodules file is in the working tree"
 msgstr "请确认 .gitmodules 文件在工作区里"
@@ -21721,7 +21846,7 @@ msgstr "需要 --branch 或 --default"
 msgid "--branch and --default are mutually exclusive"
 msgstr "--branch 和 --default 是互斥的"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:710
+#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:711
 #, c-format
 msgid "%s doesn't support --super-prefix"
 msgstr "%s 不支持 --super-prefix"
@@ -21751,11 +21876,11 @@ msgstr "删除符号引用"
 msgid "shorten ref output"
 msgstr "缩短引用输出"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason"
 msgstr "原因"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason of the update"
 msgstr "更新的原因"
 
@@ -21901,7 +22026,7 @@ msgstr "使用另外的私钥签名该标签"
 msgid "replace the tag if exists"
 msgstr "如果存在，替换现有的标签"
 
-#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:492
+#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:505
 msgid "create a reflog"
 msgstr "创建引用日志"
 
@@ -22245,19 +22370,19 @@ msgstr "git update-ref [<选项>]    <引用名> <新值> [<旧值>]"
 msgid "git update-ref [<options>] --stdin [-z]"
 msgstr "git update-ref [<选项>] --stdin [-z]"
 
-#: builtin/update-ref.c:487
+#: builtin/update-ref.c:500
 msgid "delete the reference"
 msgstr "删除引用"
 
-#: builtin/update-ref.c:489
+#: builtin/update-ref.c:502
 msgid "update <refname> not the one it points to"
 msgstr "更新 <引用名> 本身而不是它指向的引用"
 
-#: builtin/update-ref.c:490
+#: builtin/update-ref.c:503
 msgid "stdin has NUL-terminated arguments"
 msgstr "标准输入有以 NUL 字符终止的参数"
 
-#: builtin/update-ref.c:491
+#: builtin/update-ref.c:504
 msgid "read updates from stdin"
 msgstr "从标准输入读取更新"
 
@@ -22349,7 +22474,7 @@ msgstr "git worktree remove [<选项>] <工作区>"
 msgid "git worktree unlock <path>"
 msgstr "git worktree unlock <路径>"
 
-#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:970
+#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:973
 #, c-format
 msgid "failed to delete '%s'"
 msgstr "删除 '%s' 失败"
@@ -22482,54 +22607,54 @@ msgstr "-b、-B 和 --detach 是互斥的"
 msgid "--[no-]track can only be used if a new branch is created"
 msgstr "只能在创建新分支时使用选项 --[no-]track "
 
-#: builtin/worktree.c:755
+#: builtin/worktree.c:758
 msgid "reason for locking"
 msgstr "锁定原因"
 
-#: builtin/worktree.c:767 builtin/worktree.c:800 builtin/worktree.c:874
-#: builtin/worktree.c:998
+#: builtin/worktree.c:770 builtin/worktree.c:803 builtin/worktree.c:877
+#: builtin/worktree.c:1001
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a working tree"
 msgstr "'%s' 不是一个工作区"
 
-#: builtin/worktree.c:769 builtin/worktree.c:802
+#: builtin/worktree.c:772 builtin/worktree.c:805
 msgid "The main working tree cannot be locked or unlocked"
 msgstr "主工作区无法被加锁或解锁"
 
-#: builtin/worktree.c:774
+#: builtin/worktree.c:777
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked, reason: %s"
 msgstr "'%s' 已被锁定，原因：%s"
 
-#: builtin/worktree.c:776
+#: builtin/worktree.c:779
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked"
 msgstr "'%s' 已被锁定"
 
-#: builtin/worktree.c:804
+#: builtin/worktree.c:807
 #, c-format
 msgid "'%s' is not locked"
 msgstr "'%s' 未被锁定"
 
-#: builtin/worktree.c:845
+#: builtin/worktree.c:848
 msgid "working trees containing submodules cannot be moved or removed"
 msgstr "不能移动或删除包含子模组的工作区"
 
-#: builtin/worktree.c:853
+#: builtin/worktree.c:856
 msgid "force move even if worktree is dirty or locked"
 msgstr "强制移动，即使工作区是脏的或已锁定"
 
-#: builtin/worktree.c:876 builtin/worktree.c:1000
+#: builtin/worktree.c:879 builtin/worktree.c:1003
 #, c-format
 msgid "'%s' is a main working tree"
 msgstr "'%s' 是一个主工作区"
 
-#: builtin/worktree.c:881
+#: builtin/worktree.c:884
 #, c-format
 msgid "could not figure out destination name from '%s'"
 msgstr "无法从 '%s' 算出目标名称"
 
-#: builtin/worktree.c:894
+#: builtin/worktree.c:897
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -22538,7 +22663,7 @@ msgstr ""
 "无法移动一个锁定的工作区，锁定原因：%s\n"
 "使用 'move -f -f' 覆盖或先解锁"
 
-#: builtin/worktree.c:896
+#: builtin/worktree.c:899
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree;\n"
 "use 'move -f -f' to override or unlock first"
@@ -22546,36 +22671,36 @@ msgstr ""
 "无法移动一个锁定的工作区，\n"
 "使用 'move -f -f' 覆盖或先解锁"
 
-#: builtin/worktree.c:899
+#: builtin/worktree.c:902
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot move working tree: %s"
 msgstr "验证失败，无法移动工作区：%s"
 
-#: builtin/worktree.c:904
+#: builtin/worktree.c:907
 #, c-format
 msgid "failed to move '%s' to '%s'"
 msgstr "移动 '%s' 到 '%s' 失败"
 
-#: builtin/worktree.c:950
+#: builtin/worktree.c:953
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s'"
 msgstr "在 '%s' 中执行 'git status' 失败"
 
-#: builtin/worktree.c:954
+#: builtin/worktree.c:957
 #, c-format
 msgid "'%s' contains modified or untracked files, use --force to delete it"
 msgstr "'%s' 包含修改或未跟踪的文件，使用 --force 删除"
 
-#: builtin/worktree.c:959
+#: builtin/worktree.c:962
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s', code %d"
 msgstr "在 '%s' 中执行 'git status' 失败，退出码 %d"
 
-#: builtin/worktree.c:982
+#: builtin/worktree.c:985
 msgid "force removal even if worktree is dirty or locked"
 msgstr "强制删除，即使工作区是脏的或已锁定"
 
-#: builtin/worktree.c:1005
+#: builtin/worktree.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -22584,7 +22709,7 @@ msgstr ""
 "无法删除一个锁定的工作区，锁定原因：%s\n"
 "使用 'remove -f -f' 覆盖或先解锁"
 
-#: builtin/worktree.c:1007
+#: builtin/worktree.c:1010
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree;\n"
 "use 'remove -f -f' to override or unlock first"
@@ -22592,17 +22717,17 @@ msgstr ""
 "无法删除一个锁定的工作区，\n"
 "使用 'remove -f -f' 覆盖或先解锁"
 
-#: builtin/worktree.c:1010
+#: builtin/worktree.c:1013
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot remove working tree: %s"
 msgstr "验证失败，无法删除工作区：%s"
 
-#: builtin/worktree.c:1034
+#: builtin/worktree.c:1037
 #, c-format
 msgid "repair: %s: %s"
 msgstr "修理：%s：%s"
 
-#: builtin/worktree.c:1037
+#: builtin/worktree.c:1040
 #, c-format
 msgid "error: %s: %s"
 msgstr "错误：%s：%s"
@@ -22632,6 +22757,14 @@ msgstr "--packfile 的参数必须是有效的哈希值（得到 '%s'）"
 msgid "not a git repository"
 msgstr "不是 git 仓库"
 
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:141
+msgid "unhandled options"
+msgstr "未处理的选项"
+
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:146
+msgid "error preparing revisions"
+msgstr "准备版本时错误"
+
 #: t/helper/test-reach.c:154
 #, c-format
 msgid "commit %s is not marked reachable"
@@ -22748,17 +22881,17 @@ msgstr "到标准输出的未知写入错误"
 msgid "close failed on standard output"
 msgstr "标准输出关闭失败"
 
-#: git.c:819
+#: git.c:820
 #, c-format
 msgid "alias loop detected: expansion of '%s' does not terminate:%s"
 msgstr "检测到别名循环：'%s'的扩展未终止：%s"
 
-#: git.c:869
+#: git.c:870
 #, c-format
 msgid "cannot handle %s as a builtin"
 msgstr "不能作为内置命令处理 %s"
 
-#: git.c:882
+#: git.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %s\n"
@@ -22767,12 +22900,12 @@ msgstr ""
 "用法：%s\n"
 "\n"
 
-#: git.c:902
+#: git.c:903
 #, c-format
 msgid "expansion of alias '%s' failed; '%s' is not a git command\n"
 msgstr "展开别名命令 '%s' 失败，'%s' 不是一个 git 命令\n"
 
-#: git.c:914
+#: git.c:915
 #, c-format
 msgid "failed to run command '%s': %s\n"
 msgstr "运行命令 '%s' 失败：%s\n"
@@ -22824,134 +22957,134 @@ msgstr ""
 "     请求：%s\n"
 "   重定向：%s"
 
-#: remote-curl.c:174
+#: remote-curl.c:183
 #, c-format
 msgid "invalid quoting in push-option value: '%s'"
 msgstr "在 push-option 取值中无效的引号：'%s'"
 
-#: remote-curl.c:298
+#: remote-curl.c:307
 #, c-format
 msgid "%sinfo/refs not valid: is this a git repository?"
 msgstr "%sinfo/refs 无效：这是 git 仓库么？"
 
-#: remote-curl.c:399
+#: remote-curl.c:408
 msgid "invalid server response; expected service, got flush packet"
 msgstr "无效的服务端响应。预期服务，得到 flush 包"
 
-#: remote-curl.c:430
+#: remote-curl.c:439
 #, c-format
 msgid "invalid server response; got '%s'"
 msgstr "无效的服务端响应，得到 '%s'"
 
-#: remote-curl.c:490
+#: remote-curl.c:499
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found"
 msgstr "仓库 '%s' 未找到"
 
-#: remote-curl.c:494
+#: remote-curl.c:503
 #, c-format
 msgid "Authentication failed for '%s'"
 msgstr "'%s' 鉴权失败"
 
-#: remote-curl.c:498
+#: remote-curl.c:507
 #, c-format
 msgid "unable to access '%s': %s"
 msgstr "无法访问 '%s'：%s"
 
-#: remote-curl.c:504
+#: remote-curl.c:513
 #, c-format
 msgid "redirecting to %s"
 msgstr "重定向到 %s"
 
-#: remote-curl.c:633
+#: remote-curl.c:642
 msgid "shouldn't have EOF when not gentle on EOF"
 msgstr "当没有设置温和处理文件结束符（EOF）时，不应该有文件结束符"
 
-#: remote-curl.c:645
+#: remote-curl.c:654
 msgid "remote server sent stateless separator"
 msgstr "远程服务器发送了无状态分隔符"
 
-#: remote-curl.c:715
+#: remote-curl.c:724
 msgid "unable to rewind rpc post data - try increasing http.postBuffer"
 msgstr "无法倒回 rpc post 数据 - 尝试增加 http.postBuffer"
 
-#: remote-curl.c:745
+#: remote-curl.c:754
 #, c-format
 msgid "remote-curl: bad line length character: %.4s"
 msgstr "remote-curl：错误的行宽字符：%.4s"
 
-#: remote-curl.c:747
+#: remote-curl.c:756
 msgid "remote-curl: unexpected response end packet"
 msgstr "remote-curl：意外响应结束包"
 
-#: remote-curl.c:823
+#: remote-curl.c:832
 #, c-format
 msgid "RPC failed; %s"
 msgstr "RPC 失败。%s"
 
-#: remote-curl.c:863
+#: remote-curl.c:872
 msgid "cannot handle pushes this big"
 msgstr "不能处理这么大的推送"
 
-#: remote-curl.c:978
+#: remote-curl.c:987
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib deflate error %d"
 msgstr "不能压缩请求，zlib 压缩错误 %d"
 
-#: remote-curl.c:982
+#: remote-curl.c:991
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib end error %d"
 msgstr "不能压缩请求，zlib 结束错误 %d"
 
-#: remote-curl.c:1032
+#: remote-curl.c:1041
 #, c-format
 msgid "%d bytes of length header were received"
 msgstr "收到了 %d 字节长度的头信息"
 
-#: remote-curl.c:1034
+#: remote-curl.c:1043
 #, c-format
 msgid "%d bytes of body are still expected"
 msgstr "预期仍然需要 %d 个字节的正文"
 
-#: remote-curl.c:1123
+#: remote-curl.c:1132
 msgid "dumb http transport does not support shallow capabilities"
 msgstr "哑 http 传输不支持 shalllow 能力"
 
-#: remote-curl.c:1138
+#: remote-curl.c:1147
 msgid "fetch failed."
 msgstr "获取失败。"
 
-#: remote-curl.c:1184
+#: remote-curl.c:1193
 msgid "cannot fetch by sha1 over smart http"
 msgstr "无法通过智能 HTTP 获取 sha1"
 
-#: remote-curl.c:1228 remote-curl.c:1234
+#: remote-curl.c:1237 remote-curl.c:1243
 #, c-format
 msgid "protocol error: expected sha/ref, got '%s'"
 msgstr "协议错误：期望 sha/ref，却得到 '%s'"
 
-#: remote-curl.c:1246 remote-curl.c:1361
+#: remote-curl.c:1255 remote-curl.c:1373
 #, c-format
 msgid "http transport does not support %s"
 msgstr "http 传输协议不支持 %s"
 
-#: remote-curl.c:1282
+#: remote-curl.c:1291
 msgid "git-http-push failed"
 msgstr "git-http-push 失败"
 
-#: remote-curl.c:1467
+#: remote-curl.c:1479
 msgid "remote-curl: usage: git remote-curl <remote> [<url>]"
 msgstr "remote-curl：用法：git remote-curl <远程> [<url>]"
 
-#: remote-curl.c:1499
+#: remote-curl.c:1511
 msgid "remote-curl: error reading command stream from git"
 msgstr "remote-curl：错误读取来自 git 的命令流"
 
-#: remote-curl.c:1506
+#: remote-curl.c:1518
 msgid "remote-curl: fetch attempted without a local repo"
 msgstr "remote-curl：尝试没有本地仓库下获取"
 
-#: remote-curl.c:1547
+#: remote-curl.c:1559
 #, c-format
 msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
 msgstr "remote-curl：未知的来自 git 的命令 '%s'"
@@ -23222,174 +23355,174 @@ msgid "Output information on each ref"
 msgstr "对每一个引用输出信息 "
 
 #: command-list.h:99
+msgid "Run a Git command on a list of repositories"
+msgstr "在一个仓库列表上运行 Git 命令"
+
+#: command-list.h:100
 msgid "Prepare patches for e-mail submission"
 msgstr "准备电子邮件提交的补丁"
 
-#: command-list.h:100
+#: command-list.h:101
 msgid "Verifies the connectivity and validity of the objects in the database"
 msgstr "验证仓库中对象的连通性和有效性"
 
-#: command-list.h:101
+#: command-list.h:102
 msgid "Cleanup unnecessary files and optimize the local repository"
 msgstr "清除不必要的文件和优化本地仓库"
 
-#: command-list.h:102
+#: command-list.h:103
 msgid "Extract commit ID from an archive created using git-archive"
 msgstr "从 git-archive 创建的归档文件中提取提交 ID"
 
-#: command-list.h:103
+#: command-list.h:104
 msgid "Print lines matching a pattern"
 msgstr "输出和模式匹配的行"
 
-#: command-list.h:104
+#: command-list.h:105
 msgid "A portable graphical interface to Git"
 msgstr "一个便携的 Git 图形客户端"
 
-#: command-list.h:105
+#: command-list.h:106
 msgid "Compute object ID and optionally creates a blob from a file"
 msgstr "从一个文件计算对象 ID，并可以创建 blob 数据对象"
 
-#: command-list.h:106
+#: command-list.h:107
 msgid "Display help information about Git"
 msgstr "显示 Git 的帮助信息"
 
-#: command-list.h:107
+#: command-list.h:108
 msgid "Server side implementation of Git over HTTP"
 msgstr "Git HTTP 协议的服务端实现"
 
-#: command-list.h:108
+#: command-list.h:109
 msgid "Download from a remote Git repository via HTTP"
 msgstr "通过 HTTP 从远程 Git 仓库下载"
 
-#: command-list.h:109
+#: command-list.h:110
 msgid "Push objects over HTTP/DAV to another repository"
 msgstr "通过 HTTP/DAV 推送对象另一个仓库"
 
-#: command-list.h:110
+#: command-list.h:111
 msgid "Send a collection of patches from stdin to an IMAP folder"
 msgstr "从标准输入将一组补丁发送到IMAP文件夹"
 
-#: command-list.h:111
+#: command-list.h:112
 msgid "Build pack index file for an existing packed archive"
 msgstr "从一个现存的包存档文件创建包索引"
 
-#: command-list.h:112
+#: command-list.h:113
 msgid "Create an empty Git repository or reinitialize an existing one"
 msgstr "创建一个空的 Git 仓库或重新初始化一个已存在的仓库"
 
-#: command-list.h:113
+#: command-list.h:114
 msgid "Instantly browse your working repository in gitweb"
 msgstr "在 gitweb 中即时浏览您的工作仓库"
 
-#: command-list.h:114
+#: command-list.h:115
 msgid "Add or parse structured information in commit messages"
 msgstr "添加或解析提交说明中的结构化信息"
 
-#: command-list.h:115
+#: command-list.h:116
 msgid "The Git repository browser"
 msgstr "Git 仓库浏览器"
 
-#: command-list.h:116
+#: command-list.h:117
 msgid "Show commit logs"
 msgstr "显示提交日志"
 
-#: command-list.h:117
+#: command-list.h:118
 msgid "Show information about files in the index and the working tree"
 msgstr "显示索引和工作区中文件的信息"
 
-#: command-list.h:118
+#: command-list.h:119
 msgid "List references in a remote repository"
 msgstr "显示一个远程仓库的引用"
 
-#: command-list.h:119
+#: command-list.h:120
 msgid "List the contents of a tree object"
 msgstr "显示一个树对象的内容"
 
-#: command-list.h:120
+#: command-list.h:121
 msgid "Extracts patch and authorship from a single e-mail message"
 msgstr "从单个电子邮件中提取补丁和作者身份"
 
-#: command-list.h:121
+#: command-list.h:122
 msgid "Simple UNIX mbox splitter program"
 msgstr "简单的 UNIX mbox 邮箱切分程序"
 
-#: command-list.h:122
+#: command-list.h:123
 msgid "Run tasks to optimize Git repository data"
 msgstr "运行任务以优化仓库数据"
 
-#: command-list.h:123
+#: command-list.h:124
 msgid "Join two or more development histories together"
 msgstr "合并两个或更多开发历史"
 
-#: command-list.h:124
+#: command-list.h:125
 msgid "Find as good common ancestors as possible for a merge"
 msgstr "为了合并查找尽可能好的公共祖先提交"
 
-#: command-list.h:125
+#: command-list.h:126
 msgid "Run a three-way file merge"
 msgstr "运行一个三路文件合并"
 
-#: command-list.h:126
+#: command-list.h:127
 msgid "Run a merge for files needing merging"
 msgstr "对于需要合并的文件执行合并"
 
-#: command-list.h:127
+#: command-list.h:128
 msgid "The standard helper program to use with git-merge-index"
 msgstr "与 git-merge-index 一起使用的标准向导程序"
 
-#: command-list.h:128
+#: command-list.h:129
 msgid "Run merge conflict resolution tools to resolve merge conflicts"
 msgstr "运行合并冲突解决工具以解决合并冲突"
 
-#: command-list.h:129
+#: command-list.h:130
 msgid "Show three-way merge without touching index"
 msgstr "显示三路合并而不动索引"
 
-#: command-list.h:130
+#: command-list.h:131
 msgid "Write and verify multi-pack-indexes"
 msgstr "写入和校验多包索引"
 
-#: command-list.h:131
+#: command-list.h:132
 msgid "Creates a tag object"
 msgstr "创建一个标签对象"
 
-#: command-list.h:132
+#: command-list.h:133
 msgid "Build a tree-object from ls-tree formatted text"
 msgstr "基于 ls-tree 的格式化文本创建一个树对象"
 
-#: command-list.h:133
+#: command-list.h:134
 msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
 msgstr "移动或重命名一个文件、目录或符号链接"
 
 # 查找给定版本的符号名称
-#: command-list.h:134
+#: command-list.h:135
 msgid "Find symbolic names for given revs"
 msgstr "查找给定版本的符号名称"
 
-#: command-list.h:135
+#: command-list.h:136
 msgid "Add or inspect object notes"
 msgstr "添加或检查对象注释"
 
-#: command-list.h:136
+#: command-list.h:137
 msgid "Import from and submit to Perforce repositories"
 msgstr "导入和提交到 Perforce 仓库中"
 
-#: command-list.h:137
+#: command-list.h:138
 msgid "Create a packed archive of objects"
 msgstr "创建对象的存档包"
 
-#: command-list.h:138
+#: command-list.h:139
 msgid "Find redundant pack files"
 msgstr "查找冗余的包文件"
 
-#: command-list.h:139
+#: command-list.h:140
 msgid "Pack heads and tags for efficient repository access"
 msgstr "打包头和标签以实现高效的仓库访问"
 
-#: command-list.h:140
-msgid "Routines to help parsing remote repository access parameters"
-msgstr "帮助解析远程仓库访问参数的例程"
-
 #: command-list.h:141
 msgid "Compute unique ID for a patch"
 msgstr "计算一个补丁的唯一 ID"
@@ -23698,49 +23831,34 @@ msgstr "一个 Git 教程"
 msgid "An overview of recommended workflows with Git"
 msgstr "Git 推荐的工作流概览"
 
-#: git-bisect.sh:79
+#: git-bisect.sh:48
 #, sh-format
 msgid "Bad rev input: $arg"
 msgstr "坏的输入版本：$arg"
 
-#: git-bisect.sh:99
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $bisected_head"
-msgstr "坏的输入版本：$bisected_head"
-
-#: git-bisect.sh:108
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $rev"
-msgstr "坏的输入版本：$rev"
-
-#: git-bisect.sh:117
-#, sh-format
-msgid "'git bisect $TERM_BAD' can take only one argument."
-msgstr "'git bisect $TERM_BAD' 只能带一个参数。"
-
-#: git-bisect.sh:149
+#: git-bisect.sh:82
 msgid "No logfile given"
 msgstr "未提供日志文件"
 
-#: git-bisect.sh:150
+#: git-bisect.sh:83
 #, sh-format
 msgid "cannot read $file for replaying"
 msgstr "不能读取 $file 来重放"
 
-#: git-bisect.sh:173
+#: git-bisect.sh:105
 msgid "?? what are you talking about?"
 msgstr "?? 您在说什么?"
 
-#: git-bisect.sh:183
+#: git-bisect.sh:115
 msgid "bisect run failed: no command provided."
 msgstr "二分查找运行失败：没有提供命令。"
 
-#: git-bisect.sh:188
+#: git-bisect.sh:120
 #, sh-format
 msgid "running $command"
 msgstr "运行 $command"
 
-#: git-bisect.sh:195
+#: git-bisect.sh:127
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
@@ -23749,24 +23867,24 @@ msgstr ""
 "二分查找运行失败：\n"
 "命令 '$command' 的退出码 $res 小于 0 或大于等于 128"
 
-#: git-bisect.sh:221
+#: git-bisect.sh:152
 msgid "bisect run cannot continue any more"
 msgstr "二分查找不能继续运行"
 
-#: git-bisect.sh:227
+#: git-bisect.sh:158
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
-"'bisect_state $state' exited with error code $res"
+"'bisect-state $state' exited with error code $res"
 msgstr ""
 "二分查找运行失败：\n"
-"'bisect_state $state' 退出码为 $res"
+"'bisect-state $state' 退出码为 $res"
 
-#: git-bisect.sh:234
+#: git-bisect.sh:165
 msgid "bisect run success"
 msgstr "二分查找运行成功"
 
-#: git-bisect.sh:242
+#: git-bisect.sh:173
 msgid "We are not bisecting."
 msgstr "我们没有在二分查找。"
 
@@ -23808,46 +23926,46 @@ msgstr "尝试和 $pretty_name 的简单合并"
 msgid "Simple merge did not work, trying automatic merge."
 msgstr "简单合并未生效，尝试自动合并。"
 
-#: git-submodule.sh:180
+#: git-submodule.sh:179
 msgid "Relative path can only be used from the toplevel of the working tree"
 msgstr "只能在工作区的顶级目录中使用相对路径"
 
-#: git-submodule.sh:190
+#: git-submodule.sh:189
 #, sh-format
 msgid "repo URL: '$repo' must be absolute or begin with ./|../"
 msgstr "仓库 URL：'$repo' 必须是绝对路径或以 ./|../ 起始"
 
-#: git-submodule.sh:209
+#: git-submodule.sh:208
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index"
 msgstr "'$sm_path' 已经存在于索引中"
 
-#: git-submodule.sh:212
+#: git-submodule.sh:211
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index and is not a submodule"
 msgstr "'$sm_path' 已经存在于索引中且不是一个子模组"
 
-#: git-submodule.sh:219
+#: git-submodule.sh:218
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' does not have a commit checked out"
 msgstr "'$sm_path' 没有检出的提交"
 
-#: git-submodule.sh:250
+#: git-submodule.sh:249
 #, sh-format
 msgid "Adding existing repo at '$sm_path' to the index"
 msgstr "添加位于 '$sm_path' 的现存仓库到索引"
 
-#: git-submodule.sh:252
+#: git-submodule.sh:251
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists and is not a valid git repo"
 msgstr "'$sm_path' 已存在且不是一个有效的 git 仓库"
 
-#: git-submodule.sh:260
+#: git-submodule.sh:259
 #, sh-format
 msgid "A git directory for '$sm_name' is found locally with remote(s):"
 msgstr "本地发现 '$sm_name' 的一个 git 目录，与其对应的远程仓库："
 
-#: git-submodule.sh:262
+#: git-submodule.sh:261
 #, sh-format
 msgid ""
 "If you want to reuse this local git directory instead of cloning again from\n"
@@ -23862,51 +23980,51 @@ msgstr ""
 "使用 '--force' 选项。如果本地 git 目录不是正确的仓库\n"
 "或者您不确定这里的含义，使用 '--name' 选项选择另外的名称。"
 
-#: git-submodule.sh:268
+#: git-submodule.sh:267
 #, sh-format
 msgid "Reactivating local git directory for submodule '$sm_name'."
 msgstr "激活本地 git 目录到子模组 '$sm_name'。"
 
-#: git-submodule.sh:280
+#: git-submodule.sh:279
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout submodule '$sm_path'"
 msgstr "不能检出子模组 '$sm_path'"
 
-#: git-submodule.sh:285
+#: git-submodule.sh:284
 #, sh-format
 msgid "Failed to add submodule '$sm_path'"
 msgstr "无法添加子模组 '$sm_path'"
 
-#: git-submodule.sh:294
+#: git-submodule.sh:293
 #, sh-format
 msgid "Failed to register submodule '$sm_path'"
 msgstr "无法注册子模组 '$sm_path'"
 
-#: git-submodule.sh:567
+#: git-submodule.sh:568
 #, sh-format
 msgid "Unable to find current revision in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "无法在子模组路径 '$displaypath' 中找到当前版本"
 
-#: git-submodule.sh:577
+#: git-submodule.sh:578
 #, sh-format
 msgid "Unable to fetch in submodule path '$sm_path'"
 msgstr "无法在子模组路径 '$sm_path' 中获取"
 
-#: git-submodule.sh:582
+#: git-submodule.sh:583
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to find current ${remote_name}/${branch} revision in submodule path "
 "'$sm_path'"
 msgstr "无法在子模组路径 '$sm_path' 中找到当前版本 ${remote_name}/${branch}"
 
-#: git-submodule.sh:600
+#: git-submodule.sh:601
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to fetch in submodule path '$displaypath'; trying to directly fetch "
 "$sha1:"
 msgstr "无法在子模组路径 '$displaypath' 中获取，尝试直接获取 $sha1："
 
-#: git-submodule.sh:606
+#: git-submodule.sh:607
 #, sh-format
 msgid ""
 "Fetched in submodule path '$displaypath', but it did not contain $sha1. "
@@ -23914,56 +24032,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "获取了子模组路径 '$displaypath'，但是它没有包含 $sha1。直接获取该提交失败。"
 
-#: git-submodule.sh:613
+#: git-submodule.sh:614
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "无法在子模组路径 '$displaypath' 中检出 '$sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:614
+#: git-submodule.sh:615
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': checked out '$sha1'"
 msgstr "子模组路径 '$displaypath'：检出 '$sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:618
+#: git-submodule.sh:619
 #, sh-format
 msgid "Unable to rebase '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "无法在子模组路径 '$displaypath' 中变基 '$sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:619
+#: git-submodule.sh:620
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': rebased into '$sha1'"
 msgstr "子模组路径 '$displaypath'：变基至 '$sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:624
+#: git-submodule.sh:625
 #, sh-format
 msgid "Unable to merge '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "无法合并 '$sha1' 到子模组路径 '$displaypath' 中"
 
-#: git-submodule.sh:625
+#: git-submodule.sh:626
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': merged in '$sha1'"
 msgstr "子模组路径 '$displaypath'：已合并入 '$sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:630
+#: git-submodule.sh:631
 #, sh-format
 msgid "Execution of '$command $sha1' failed in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "在子模组 '$displaypath' 中执行 '$command $sha1' 失败"
 
-#: git-submodule.sh:631
+#: git-submodule.sh:632
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': '$command $sha1'"
 msgstr "子模组 '$displaypath'：'$command $sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:662
+#: git-submodule.sh:663
 #, sh-format
 msgid "Failed to recurse into submodule path '$displaypath'"
 msgstr "无法递归进子模组路径 '$displaypath'"
 
-#: git-parse-remote.sh:89
-#, sh-format
-msgid "See git-${cmd}(1) for details."
-msgstr "详见 git-${cmd}(1)。"
-
 #: git-rebase--preserve-merges.sh:109
 msgid "Applied autostash."
 msgstr "已应用 autostash。"
@@ -24346,51 +24459,51 @@ msgstr "不能确定 git 目录的绝对路径"
 msgid "%12s %12s %s"
 msgstr "%12s %12s %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:634
+#: git-add--interactive.perl:632
 #, perl-format
 msgid "touched %d path\n"
 msgid_plural "touched %d paths\n"
 msgstr[0] "触碰了 %d 个路径\n"
 msgstr[1] "触碰了 %d 个路径\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1058
+#: git-add--interactive.perl:1056
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for staging."
 msgstr "如果补丁能干净地应用，编辑块将立即标记为暂存。"
 
-#: git-add--interactive.perl:1061
+#: git-add--interactive.perl:1059
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for stashing."
 msgstr "如果补丁能干净地应用，编辑块将立即标记为贮藏。"
 
-#: git-add--interactive.perl:1064
+#: git-add--interactive.perl:1062
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for unstaging."
 msgstr "如果补丁能干净地应用，编辑块将立即标记为未暂存。"
 
-#: git-add--interactive.perl:1067 git-add--interactive.perl:1076
-#: git-add--interactive.perl:1082
+#: git-add--interactive.perl:1065 git-add--interactive.perl:1074
+#: git-add--interactive.perl:1080
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for applying."
 msgstr "如果补丁能干净地应用，编辑块将立即标记为应用。"
 
-#: git-add--interactive.perl:1070 git-add--interactive.perl:1073
-#: git-add--interactive.perl:1079
+#: git-add--interactive.perl:1068 git-add--interactive.perl:1071
+#: git-add--interactive.perl:1077
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for discarding."
 msgstr "如果补丁能干净地应用，编辑块将立即标记为丢弃。"
 
-#: git-add--interactive.perl:1116
+#: git-add--interactive.perl:1114
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for writing: %s"
 msgstr "为写入打开块编辑文件失败：%s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1123
+#: git-add--interactive.perl:1121
 #, perl-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -24403,12 +24516,12 @@ msgstr ""
 "要删除 '%s' 开始的行，删除它们。\n"
 "以 %s 开始的行将被删除。\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1145
+#: git-add--interactive.perl:1143
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for reading: %s"
 msgstr "无法读取块编辑文件：%s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1253
+#: git-add--interactive.perl:1251
 msgid ""
 "y - stage this hunk\n"
 "n - do not stage this hunk\n"
@@ -24422,7 +24535,7 @@ msgstr ""
 "a - 暂存该块和本文件中后面的全部块\n"
 "d - 不暂存该块和本文件中后面的全部块"
 
-#: git-add--interactive.perl:1259
+#: git-add--interactive.perl:1257
 msgid ""
 "y - stash this hunk\n"
 "n - do not stash this hunk\n"
@@ -24436,7 +24549,7 @@ msgstr ""
 "a - 贮藏该块和本文件中后面的全部块\n"
 "d - 不贮藏该块和本文件中后面的全部块"
 
-#: git-add--interactive.perl:1265
+#: git-add--interactive.perl:1263
 msgid ""
 "y - unstage this hunk\n"
 "n - do not unstage this hunk\n"
@@ -24450,7 +24563,7 @@ msgstr ""
 "a - 不暂存该块和本文件中后面的全部块\n"
 "d - 不要不暂存该块和本文件中后面的全部块"
 
-#: git-add--interactive.perl:1271
+#: git-add--interactive.perl:1269
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index\n"
 "n - do not apply this hunk to index\n"
@@ -24464,7 +24577,7 @@ msgstr ""
 "a - 应用该块和本文件中后面的全部块\n"
 "d - 不要应用该块和本文件中后面的全部块"
 
-#: git-add--interactive.perl:1277 git-add--interactive.perl:1295
+#: git-add--interactive.perl:1275 git-add--interactive.perl:1293
 msgid ""
 "y - discard this hunk from worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from worktree\n"
@@ -24478,7 +24591,7 @@ msgstr ""
 "a - 丢弃该块和本文件中后面的全部块\n"
 "d - 不要丢弃该块和本文件中后面的全部块"
 
-#: git-add--interactive.perl:1283
+#: git-add--interactive.perl:1281
 msgid ""
 "y - discard this hunk from index and worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from index and worktree\n"
@@ -24492,7 +24605,7 @@ msgstr ""
 "a - 丢弃该块和本文件中后面的全部块\n"
 "d - 不要丢弃该块和本文件中后面的全部块"
 
-#: git-add--interactive.perl:1289
+#: git-add--interactive.perl:1287
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index and worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to index and worktree\n"
@@ -24506,7 +24619,7 @@ msgstr ""
 "a - 应用该块和本文件中后面的全部块\n"
 "d - 不要应用该块和本文件中后面的全部块"
 
-#: git-add--interactive.perl:1301
+#: git-add--interactive.perl:1299
 msgid ""
 "y - apply this hunk to worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to worktree\n"
@@ -24520,7 +24633,7 @@ msgstr ""
 "a - 应用该块和本文件中后面的全部块\n"
 "d - 不要应用该块和本文件中后面的全部块"
 
-#: git-add--interactive.perl:1316
+#: git-add--interactive.perl:1314
 msgid ""
 "g - select a hunk to go to\n"
 "/ - search for a hunk matching the given regex\n"
@@ -24542,90 +24655,90 @@ msgstr ""
 "e - 手动编辑当前块\n"
 "? - 显示帮助\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1347
+#: git-add--interactive.perl:1345
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!\n"
 msgstr "选中的块不能应用到索引！\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1362
+#: git-add--interactive.perl:1360
 #, perl-format
 msgid "ignoring unmerged: %s\n"
 msgstr "忽略未合入的：%s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1481
+#: git-add--interactive.perl:1479
 #, perl-format
 msgid "Apply mode change to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "将模式变更应用到工作区 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1482
+#: git-add--interactive.perl:1480
 #, perl-format
 msgid "Apply deletion to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "将删除操作应用到工作区 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1483
+#: git-add--interactive.perl:1481
 #, perl-format
 msgid "Apply addition to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "将添加操作应用到工作区 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1484
+#: git-add--interactive.perl:1482
 #, perl-format
 msgid "Apply this hunk to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "将该块应用到工作区 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1601
+#: git-add--interactive.perl:1599
 msgid "No other hunks to goto\n"
 msgstr "没有其它可供跳转的块\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1619
+#: git-add--interactive.perl:1617
 #, perl-format
 msgid "Invalid number: '%s'\n"
 msgstr "无效数字：'%s'\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1624
+#: git-add--interactive.perl:1622
 #, perl-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available.\n"
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available.\n"
 msgstr[0] "对不起，只有 %d 个可用块。\n"
 msgstr[1] "对不起，只有 %d 个可用块。\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1659
+#: git-add--interactive.perl:1657
 msgid "No other hunks to search\n"
 msgstr "没有其它可供查找的块\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1676
+#: git-add--interactive.perl:1674
 #, perl-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s\n"
 msgstr "错误的正则表达式 %s：%s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1686
+#: git-add--interactive.perl:1684
 msgid "No hunk matches the given pattern\n"
 msgstr "没有和给定模式相匹配的块\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1698 git-add--interactive.perl:1720
+#: git-add--interactive.perl:1696 git-add--interactive.perl:1718
 msgid "No previous hunk\n"
 msgstr "没有前一个块\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1707 git-add--interactive.perl:1726
+#: git-add--interactive.perl:1705 git-add--interactive.perl:1724
 msgid "No next hunk\n"
 msgstr "没有下一个块\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1732
+#: git-add--interactive.perl:1730
 msgid "Sorry, cannot split this hunk\n"
 msgstr "对不起，不能拆分这个块\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1738
+#: git-add--interactive.perl:1736
 #, perl-format
 msgid "Split into %d hunk.\n"
 msgid_plural "Split into %d hunks.\n"
 msgstr[0] "拆分为 %d 块。\n"
 msgstr[1] "拆分为 %d 块。\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1748
+#: git-add--interactive.perl:1746
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk\n"
 msgstr "对不起，不能编辑这个块\n"
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate the command names
 #. 'status', 'update', 'revert', etc.
-#: git-add--interactive.perl:1813
+#: git-add--interactive.perl:1811
 msgid ""
 "status        - show paths with changes\n"
 "update        - add working tree state to the staged set of changes\n"
@@ -24642,19 +24755,19 @@ msgstr ""
 "diff          - 显示 HEAD 和索引间差异\n"
 "add untracked - 添加未跟踪文件的内容至暂存列表\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1830 git-add--interactive.perl:1835
-#: git-add--interactive.perl:1838 git-add--interactive.perl:1845
-#: git-add--interactive.perl:1848 git-add--interactive.perl:1855
-#: git-add--interactive.perl:1859 git-add--interactive.perl:1865
+#: git-add--interactive.perl:1828 git-add--interactive.perl:1840
+#: git-add--interactive.perl:1843 git-add--interactive.perl:1850
+#: git-add--interactive.perl:1853 git-add--interactive.perl:1860
+#: git-add--interactive.perl:1864 git-add--interactive.perl:1870
 msgid "missing --"
 msgstr "缺失 --"
 
-#: git-add--interactive.perl:1861
+#: git-add--interactive.perl:1866
 #, perl-format
 msgid "unknown --patch mode: %s"
 msgstr "未知的 --patch 模式：%s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1867 git-add--interactive.perl:1873
+#: git-add--interactive.perl:1872 git-add--interactive.perl:1878
 #, perl-format
 msgid "invalid argument %s, expecting --"
 msgstr "无效的参数 %s，期望是 --"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 54fdbed..960f716 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -292,8 +292,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-10 09:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-10 19:26+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 07:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-23 22:30+0800\n"
 "Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -301,201 +301,201 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "X-ZhConverter: 繁化姬 dict-f4bc617e-r910 @ 2019/11/16 20:23:12 | https://"
 "zhconvert.org\n"
 
-#: add-interactive.c:368
+#: add-interactive.c:376
 #, c-format
 msgid "Huh (%s)?"
 msgstr "嗯（%s）？"
 
-#: add-interactive.c:521 add-interactive.c:822 reset.c:65 sequencer.c:3250
-#: sequencer.c:3698 sequencer.c:3840 builtin/rebase.c:1526
-#: builtin/rebase.c:1944
+#: add-interactive.c:529 add-interactive.c:830 reset.c:65 sequencer.c:3284
+#: sequencer.c:3735 sequencer.c:3890 builtin/rebase.c:1532
+#: builtin/rebase.c:1955
 msgid "could not read index"
 msgstr "無法讀取索引"
 
-#: add-interactive.c:576 git-add--interactive.perl:269
+#: add-interactive.c:584 git-add--interactive.perl:269
 #: git-add--interactive.perl:294
 msgid "binary"
 msgstr "二進位"
 
-#: add-interactive.c:634 git-add--interactive.perl:278
+#: add-interactive.c:642 git-add--interactive.perl:278
 #: git-add--interactive.perl:332
 msgid "nothing"
 msgstr "無"
 
-#: add-interactive.c:635 git-add--interactive.perl:314
+#: add-interactive.c:643 git-add--interactive.perl:314
 #: git-add--interactive.perl:329
 msgid "unchanged"
 msgstr "未變更"
 
-#: add-interactive.c:672 git-add--interactive.perl:643
+#: add-interactive.c:680 git-add--interactive.perl:641
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: add-interactive.c:689 add-interactive.c:877
+#: add-interactive.c:697 add-interactive.c:885
 #, c-format
 msgid "could not stage '%s'"
 msgstr "無法暫存「%s」"
 
-#: add-interactive.c:695 add-interactive.c:884 reset.c:89 sequencer.c:3444
+#: add-interactive.c:703 add-interactive.c:892 reset.c:89 sequencer.c:3478
 msgid "could not write index"
 msgstr "無法寫入索引"
 
-#: add-interactive.c:698 git-add--interactive.perl:628
+#: add-interactive.c:706 git-add--interactive.perl:626
 #, c-format, perl-format
 msgid "updated %d path\n"
 msgid_plural "updated %d paths\n"
 msgstr[0] "已更新 %d 個路徑\n"
 
-#: add-interactive.c:716 git-add--interactive.perl:678
+#: add-interactive.c:724 git-add--interactive.perl:676
 #, c-format, perl-format
 msgid "note: %s is untracked now.\n"
 msgstr "註：%s 現已不再追蹤。\n"
 
-#: add-interactive.c:721 apply.c:4127 builtin/checkout.c:295
+#: add-interactive.c:729 apply.c:4125 builtin/checkout.c:295
 #: builtin/reset.c:145
 #, c-format
 msgid "make_cache_entry failed for path '%s'"
 msgstr "「%s」路徑執行 make_cache_entry 失敗"
 
-#: add-interactive.c:751 git-add--interactive.perl:655
+#: add-interactive.c:759 git-add--interactive.perl:653
 msgid "Revert"
 msgstr "還原"
 
-#: add-interactive.c:767
+#: add-interactive.c:775
 msgid "Could not parse HEAD^{tree}"
 msgstr "不能解析 HEAD^{樹}"
 
-#: add-interactive.c:805 git-add--interactive.perl:631
+#: add-interactive.c:813 git-add--interactive.perl:629
 #, c-format, perl-format
 msgid "reverted %d path\n"
 msgid_plural "reverted %d paths\n"
 msgstr[0] "還原了 %d 個路徑\n"
 
-#: add-interactive.c:856 git-add--interactive.perl:695
+#: add-interactive.c:864 git-add--interactive.perl:693
 #, c-format
 msgid "No untracked files.\n"
 msgstr "沒有未追蹤的檔案。\n"
 
-#: add-interactive.c:860 git-add--interactive.perl:689
+#: add-interactive.c:868 git-add--interactive.perl:687
 msgid "Add untracked"
 msgstr "新增未追蹤的"
 
-#: add-interactive.c:887 git-add--interactive.perl:625
+#: add-interactive.c:895 git-add--interactive.perl:623
 #, c-format, perl-format
 msgid "added %d path\n"
 msgid_plural "added %d paths\n"
 msgstr[0] "增加了 %d 個路徑\n"
 
-#: add-interactive.c:917
+#: add-interactive.c:925
 #, c-format
 msgid "ignoring unmerged: %s"
 msgstr "忽略未合併：%s"
 
-#: add-interactive.c:929 add-patch.c:1738 git-add--interactive.perl:1371
+#: add-interactive.c:937 add-patch.c:1751 git-add--interactive.perl:1369
 #, c-format
 msgid "Only binary files changed.\n"
 msgstr "只有二進位檔案被修改。\n"
 
-#: add-interactive.c:931 add-patch.c:1736 git-add--interactive.perl:1373
+#: add-interactive.c:939 add-patch.c:1749 git-add--interactive.perl:1371
 #, c-format
 msgid "No changes.\n"
 msgstr "沒有修改。\n"
 
-#: add-interactive.c:935 git-add--interactive.perl:1381
+#: add-interactive.c:943 git-add--interactive.perl:1379
 msgid "Patch update"
 msgstr "修補檔更新"
 
-#: add-interactive.c:974 git-add--interactive.perl:1794
+#: add-interactive.c:982 git-add--interactive.perl:1792
 msgid "Review diff"
 msgstr "檢視 diff"
 
-#: add-interactive.c:1002
+#: add-interactive.c:1010
 msgid "show paths with changes"
 msgstr "顯示有變更的路徑"
 
-#: add-interactive.c:1004
+#: add-interactive.c:1012
 msgid "add working tree state to the staged set of changes"
 msgstr "加入工作區狀態至暫存列表"
 
-#: add-interactive.c:1006
+#: add-interactive.c:1014
 msgid "revert staged set of changes back to the HEAD version"
 msgstr "還原修改的暫存集至 HEAD 版本"
 
-#: add-interactive.c:1008
+#: add-interactive.c:1016
 msgid "pick hunks and update selectively"
 msgstr "挑選區塊並選擇性更新"
 
-#: add-interactive.c:1010
+#: add-interactive.c:1018
 msgid "view diff between HEAD and index"
 msgstr "檢視 HEAD 及索引之間的差異"
 
-#: add-interactive.c:1012
+#: add-interactive.c:1020
 msgid "add contents of untracked files to the staged set of changes"
 msgstr "加入未追蹤檔案的內容至暫存列表"
 
-#: add-interactive.c:1020 add-interactive.c:1069
+#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1077
 msgid "Prompt help:"
 msgstr "提示說明："
 
-#: add-interactive.c:1022
+#: add-interactive.c:1030
 msgid "select a single item"
 msgstr "選擇單一項目"
 
-#: add-interactive.c:1024
+#: add-interactive.c:1032
 msgid "select a range of items"
 msgstr "選擇項目範圍"
 
-#: add-interactive.c:1026
+#: add-interactive.c:1034
 msgid "select multiple ranges"
 msgstr "選擇多個範圍"
 
-#: add-interactive.c:1028 add-interactive.c:1073
+#: add-interactive.c:1036 add-interactive.c:1081
 msgid "select item based on unique prefix"
 msgstr "基於唯一前綴選擇項目"
 
-#: add-interactive.c:1030
+#: add-interactive.c:1038
 msgid "unselect specified items"
 msgstr "取消選擇指定項目"
 
-#: add-interactive.c:1032
+#: add-interactive.c:1040
 msgid "choose all items"
 msgstr "選擇所有項目"
 
-#: add-interactive.c:1034
+#: add-interactive.c:1042
 msgid "(empty) finish selecting"
 msgstr "（空）完成選取"
 
-#: add-interactive.c:1071
+#: add-interactive.c:1079
 msgid "select a numbered item"
 msgstr "選擇編號過的項目"
 
-#: add-interactive.c:1075
+#: add-interactive.c:1083
 msgid "(empty) select nothing"
 msgstr "（空）全不選取"
 
-#: add-interactive.c:1083 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1891
+#: add-interactive.c:1091 builtin/clean.c:816 git-add--interactive.perl:1896
 msgid "*** Commands ***"
 msgstr "*** 指令 ***"
 
-#: add-interactive.c:1084 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1888
+#: add-interactive.c:1092 builtin/clean.c:817 git-add--interactive.perl:1893
 msgid "What now"
 msgstr "請選擇"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "staged"
 msgstr "快取"
 
-#: add-interactive.c:1136 git-add--interactive.perl:213
+#: add-interactive.c:1144 git-add--interactive.perl:213
 msgid "unstaged"
 msgstr "未快取"
 
-#: add-interactive.c:1136 apply.c:4984 apply.c:4987 builtin/am.c:2270
-#: builtin/am.c:2273 builtin/bugreport.c:133 builtin/clone.c:123
-#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:275 builtin/pull.c:190
+#: add-interactive.c:1144 apply.c:4987 apply.c:4990 builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2260 builtin/bugreport.c:134 builtin/clone.c:124
+#: builtin/fetch.c:147 builtin/merge.c:284 builtin/pull.c:190
 #: builtin/submodule--helper.c:409 builtin/submodule--helper.c:1818
 #: builtin/submodule--helper.c:1821 builtin/submodule--helper.c:2326
 #: builtin/submodule--helper.c:2329 builtin/submodule--helper.c:2572
@@ -503,31 +503,31 @@ msgstr "未快取"
 msgid "path"
 msgstr "路徑"
 
-#: add-interactive.c:1143
+#: add-interactive.c:1151
 msgid "could not refresh index"
 msgstr "無法重新整理索引"
 
-#: add-interactive.c:1157 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1805
+#: add-interactive.c:1165 builtin/clean.c:781 git-add--interactive.perl:1803
 #, c-format
 msgid "Bye.\n"
 msgstr "再見。\n"
 
-#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1433
+#: add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1431
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "暫存模式變更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1434
+#: add-patch.c:35 git-add--interactive.perl:1432
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "暫存刪除變更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1435
+#: add-patch.c:36 git-add--interactive.perl:1433
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "暫存新增變更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1436
+#: add-patch.c:37 git-add--interactive.perl:1434
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "暫存此區塊 [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -552,22 +552,22 @@ msgstr ""
 "a - 暫存此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 "d - 不暫存此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 
-#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1439
+#: add-patch.c:56 git-add--interactive.perl:1437
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "儲藏模式變更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1440
+#: add-patch.c:57 git-add--interactive.perl:1438
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "儲藏刪除變更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1441
+#: add-patch.c:58 git-add--interactive.perl:1439
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "儲藏新增變更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1442
+#: add-patch.c:59 git-add--interactive.perl:1440
 #, c-format, perl-format
 msgid "Stash this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "儲藏此區塊 [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -592,22 +592,22 @@ msgstr ""
 "a - 儲藏此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 "d - 不儲藏此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 
-#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1445
+#: add-patch.c:80 git-add--interactive.perl:1443
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "取消暫存模式變更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1446
+#: add-patch.c:81 git-add--interactive.perl:1444
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "取消暫存刪除變更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1447
+#: add-patch.c:82 git-add--interactive.perl:1445
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage addition [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "取消暫存新增變更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1448
+#: add-patch.c:83 git-add--interactive.perl:1446
 #, c-format, perl-format
 msgid "Unstage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "取消暫存此區塊 [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -632,22 +632,22 @@ msgstr ""
 "a - 不暫存此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 "d - 不要不暫存此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 
-#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1451
+#: add-patch.c:103 git-add--interactive.perl:1449
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "將模式變更套用到索引 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1452
+#: add-patch.c:104 git-add--interactive.perl:1450
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "將刪除變更套用到索引 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1453
+#: add-patch.c:105 git-add--interactive.perl:1451
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "套用新增變更至索引 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1454
+#: add-patch.c:106 git-add--interactive.perl:1452
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "將此區塊套用到索引 [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -672,26 +672,26 @@ msgstr ""
 "a - 套用此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 "d - 不要套用此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 
-#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1457
-#: git-add--interactive.perl:1475
+#: add-patch.c:126 git-add--interactive.perl:1455
+#: git-add--interactive.perl:1473
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "從工作區中捨棄模式變更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1458
-#: git-add--interactive.perl:1476
+#: add-patch.c:127 git-add--interactive.perl:1456
+#: git-add--interactive.perl:1474
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "從工作區中捨棄刪除變更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1459
-#: git-add--interactive.perl:1477
+#: add-patch.c:128 git-add--interactive.perl:1457
+#: git-add--interactive.perl:1475
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "放棄工作目錄的新增變更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1460
-#: git-add--interactive.perl:1478
+#: add-patch.c:129 git-add--interactive.perl:1458
+#: git-add--interactive.perl:1476
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "從工作區中捨棄此區塊 [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -716,22 +716,22 @@ msgstr ""
 "a - 捨棄此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 "d - 不要捨棄此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 
-#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1463
+#: add-patch.c:149 add-patch.c:194 git-add--interactive.perl:1461
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard mode change from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "從索引和工作區中捨棄模式變更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1464
+#: add-patch.c:150 add-patch.c:195 git-add--interactive.perl:1462
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard deletion from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "從索引和工作區中捨棄刪除 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1465
+#: add-patch.c:151 add-patch.c:196 git-add--interactive.perl:1463
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard addition from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "放棄索引及工作目錄的新增變更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1466
+#: add-patch.c:152 add-patch.c:197 git-add--interactive.perl:1464
 #, c-format, perl-format
 msgid "Discard this hunk from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "從索引和工作區中捨棄此區塊 [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -750,22 +750,22 @@ msgstr ""
 "a - 捨棄此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 "d - 不要捨棄此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 
-#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1469
+#: add-patch.c:171 add-patch.c:216 git-add--interactive.perl:1467
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply mode change to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "將模式變更套用到索引和工作區 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1470
+#: add-patch.c:172 add-patch.c:217 git-add--interactive.perl:1468
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply deletion to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "將刪除變更套用到索引和工作區 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1471
+#: add-patch.c:173 add-patch.c:218 git-add--interactive.perl:1469
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply addition to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "套用索引及工作目錄的新增變更 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1472
+#: add-patch.c:174 add-patch.c:219 git-add--interactive.perl:1470
 #, c-format, perl-format
 msgid "Apply this hunk to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "將此區塊套用到索引和工作區 [y,n,q,a,d%s,?]? "
@@ -831,7 +831,7 @@ msgid ""
 "between its input and output lines."
 msgstr "您的過濾器必須在其輸入及輸出行維持一對一的對應關係。"
 
-#: add-patch.c:785
+#: add-patch.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "expected context line #%d in\n"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "應有上下文行 #%d 於\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:800
+#: add-patch.c:805
 #, c-format
 msgid ""
 "hunks do not overlap:\n"
@@ -853,11 +853,11 @@ msgstr ""
 "\t不以下述結尾：\n"
 "%.*s"
 
-#: add-patch.c:1076 git-add--interactive.perl:1117
+#: add-patch.c:1081 git-add--interactive.perl:1115
 msgid "Manual hunk edit mode -- see bottom for a quick guide.\n"
 msgstr "手動區塊編輯模式 -- 檢視底部的快速指南。\n"
 
-#: add-patch.c:1080
+#: add-patch.c:1085
 #, c-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
 "以 %c 開始的行將被刪除。\n"
 
 #. TRANSLATORS: 'it' refers to the patch mentioned in the previous messages.
-#: add-patch.c:1094 git-add--interactive.perl:1131
+#: add-patch.c:1099 git-add--interactive.perl:1129
 msgid ""
 "If it does not apply cleanly, you will be given an opportunity to\n"
 "edit again.  If all lines of the hunk are removed, then the edit is\n"
@@ -880,11 +880,11 @@ msgstr ""
 "如果不能乾淨地套用，您將有機會重新編輯。如果此區塊的全部內容刪除，則\n"
 "此次編輯被終止，此區塊不會被修改。\n"
 
-#: add-patch.c:1127
+#: add-patch.c:1132
 msgid "could not parse hunk header"
 msgstr "無法解析區塊標頭"
 
-#: add-patch.c:1172
+#: add-patch.c:1177
 msgid "'git apply --cached' failed"
 msgstr "「git apply --cached」失敗"
 
@@ -900,24 +900,24 @@ msgstr "「git apply --cached」失敗"
 #. Consider translating (saying "no" discards!) as
 #. (saying "n" for "no" discards!) if the translation
 #. of the word "no" does not start with n.
-#: add-patch.c:1241 git-add--interactive.perl:1244
+#: add-patch.c:1246 git-add--interactive.perl:1242
 msgid ""
 "Your edited hunk does not apply. Edit again (saying \"no\" discards!) [y/n]? "
 msgstr "您的編輯塊不能被應用。重新編輯（選擇 \"no\" 捨棄！） [y/n]? "
 
-#: add-patch.c:1284
+#: add-patch.c:1289
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!"
 msgstr "選取的區塊不會套用進索引！"
 
-#: add-patch.c:1285 git-add--interactive.perl:1348
+#: add-patch.c:1290 git-add--interactive.perl:1346
 msgid "Apply them to the worktree anyway? "
 msgstr "無論如何都要套用到工作區嗎？"
 
-#: add-patch.c:1292 git-add--interactive.perl:1351
+#: add-patch.c:1297 git-add--interactive.perl:1349
 msgid "Nothing was applied.\n"
 msgstr "未套用。\n"
 
-#: add-patch.c:1349
+#: add-patch.c:1354
 msgid ""
 "j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk\n"
 "J - leave this hunk undecided, see next hunk\n"
@@ -939,72 +939,72 @@ msgstr ""
 "e - 手動編輯目前區塊\n"
 "? - 顯示說明\n"
 
-#: add-patch.c:1511 add-patch.c:1521
+#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
 msgid "No previous hunk"
 msgstr "沒有上一個區塊"
 
-#: add-patch.c:1516 add-patch.c:1526
+#: add-patch.c:1521 add-patch.c:1531
 msgid "No next hunk"
 msgstr "沒有下一個區塊"
 
-#: add-patch.c:1532
+#: add-patch.c:1537
 msgid "No other hunks to goto"
 msgstr "沒有其它可供跳轉的區塊"
 
-#: add-patch.c:1543 git-add--interactive.perl:1608
+#: add-patch.c:1548 git-add--interactive.perl:1606
 msgid "go to which hunk (<ret> to see more)? "
 msgstr "跳轉到哪個區塊（<Enter> 檢視更多）？ "
 
-#: add-patch.c:1544 git-add--interactive.perl:1610
+#: add-patch.c:1549 git-add--interactive.perl:1608
 msgid "go to which hunk? "
 msgstr "跳轉到哪個區塊？"
 
-#: add-patch.c:1555
+#: add-patch.c:1560
 #, c-format
 msgid "Invalid number: '%s'"
 msgstr "無效數字：'%s'"
 
-#: add-patch.c:1560
+#: add-patch.c:1565
 #, c-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available."
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available."
 msgstr[0] "對不起，只有 %d 個可用區塊。"
 
-#: add-patch.c:1569
+#: add-patch.c:1574
 msgid "No other hunks to search"
 msgstr "沒有其它可供尋找的區塊"
 
-#: add-patch.c:1575 git-add--interactive.perl:1663
+#: add-patch.c:1580 git-add--interactive.perl:1661
 msgid "search for regex? "
 msgstr "使用正規表示式搜尋？"
 
-#: add-patch.c:1590
+#: add-patch.c:1595
 #, c-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s"
 msgstr "錯誤的正規表示式 %s：%s"
 
-#: add-patch.c:1607
+#: add-patch.c:1612
 msgid "No hunk matches the given pattern"
 msgstr "沒有和提供模式相符合的區塊"
 
-#: add-patch.c:1614
+#: add-patch.c:1619
 msgid "Sorry, cannot split this hunk"
 msgstr "對不起，不能分割這個區塊"
 
-#: add-patch.c:1618
+#: add-patch.c:1623
 #, c-format
 msgid "Split into %d hunks."
 msgstr "分割為 %d 塊。"
 
-#: add-patch.c:1622
+#: add-patch.c:1627
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk"
 msgstr "對不起，不能編輯這個區塊"
 
-#: add-patch.c:1674
+#: add-patch.c:1679
 msgid "'git apply' failed"
 msgstr "'git apply' 失敗"
 
-#: advice.c:140
+#: advice.c:143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1013,37 +1013,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "請使用「git config advice.%s false」來停用此訊息"
 
-#: advice.c:156
+#: advice.c:159
 #, c-format
 msgid "%shint: %.*s%s\n"
 msgstr "%s提示：%.*s%s\n"
 
-#: advice.c:247
+#: advice.c:250
 msgid "Cherry-picking is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "無法揀選，因為您有未合併的檔案。"
 
-#: advice.c:249
+#: advice.c:252
 msgid "Committing is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "無法提交，因為您有未合併的檔案。"
 
-#: advice.c:251
+#: advice.c:254
 msgid "Merging is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "無法合併，因為您有未合併的檔案。"
 
-#: advice.c:253
+#: advice.c:256
 msgid "Pulling is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "無法拉取，因為您有未合併的檔案。"
 
-#: advice.c:255
+#: advice.c:258
 msgid "Reverting is not possible because you have unmerged files."
 msgstr "無法還原提交，因為您有未合併的檔案。"
 
-#: advice.c:257
+#: advice.c:260
 #, c-format
 msgid "It is not possible to %s because you have unmerged files."
 msgstr "無法 %s，因為您有未合併的檔案。"
 
-#: advice.c:265
+#: advice.c:268
 msgid ""
 "Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'\n"
 "as appropriate to mark resolution and make a commit."
@@ -1051,23 +1051,23 @@ msgstr ""
 "請在工作區改正檔案，然後酌情使用 'git add/rm <檔案>' 指令標記\n"
 "解決方案並提交。"
 
-#: advice.c:273
+#: advice.c:276
 msgid "Exiting because of an unresolved conflict."
 msgstr "因為存在未解決的衝突而離開。"
 
-#: advice.c:278 builtin/merge.c:1349
+#: advice.c:281 builtin/merge.c:1369
 msgid "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists)."
 msgstr "您尚未結束您的合併（存在 MERGE_HEAD）。"
 
-#: advice.c:280
+#: advice.c:283
 msgid "Please, commit your changes before merging."
 msgstr "請在合併前先提交您的修改。"
 
-#: advice.c:281
+#: advice.c:284
 msgid "Exiting because of unfinished merge."
 msgstr "因為存在未完成的合併而離開。"
 
-#: advice.c:287
+#: advice.c:290
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: switching to '%s'.\n"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "打修補檔失敗：%s:%ld"
 msgid "cannot checkout %s"
 msgstr "不能檢出 %s"
 
-#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:72 setup.c:308
+#: apply.c:3405 apply.c:3416 apply.c:3462 midx.c:73 setup.c:308
 #, c-format
 msgid "failed to read %s"
 msgstr "無法讀取 %s"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "路徑 %s 已經被重新命名/刪除"
 msgid "%s: does not exist in index"
 msgstr "%s：不存在於索引中"
 
-#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3953
+#: apply.c:3537 apply.c:3708 apply.c:3952
 #, c-format
 msgid "%s: does not match index"
 msgstr "%s：和索引不符合"
@@ -1423,297 +1423,297 @@ msgstr "無效路徑 '%s'"
 msgid "%s: already exists in index"
 msgstr "%s：已經存在於索引中"
 
-#: apply.c:3956
+#: apply.c:3954
 #, c-format
 msgid "%s: already exists in working directory"
 msgstr "%s：已經存在於工作區中"
 
-#: apply.c:3976
+#: apply.c:3974
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o)"
 msgstr "%2$s 的新模式（%1$o）和舊模式（%3$o）不符合"
 
-#: apply.c:3981
+#: apply.c:3979
 #, c-format
 msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o) of %s"
 msgstr "%2$s 的新模式（%1$o）和 %4$s 的舊模式（%3$o）不符合"
 
-#: apply.c:4001
+#: apply.c:3999
 #, c-format
 msgid "affected file '%s' is beyond a symbolic link"
 msgstr "受影響的檔案 '%s' 位於符號連結中"
 
-#: apply.c:4005
+#: apply.c:4003
 #, c-format
 msgid "%s: patch does not apply"
 msgstr "%s：修補檔未套用"
 
-#: apply.c:4020
+#: apply.c:4018
 #, c-format
 msgid "Checking patch %s..."
 msgstr "正在檢查修補檔 %s..."
 
-#: apply.c:4112
+#: apply.c:4110
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless for submodule %s"
 msgstr "子模組 %s 的 sha1 訊息缺少或無效"
 
-#: apply.c:4119
+#: apply.c:4117
 #, c-format
 msgid "mode change for %s, which is not in current HEAD"
 msgstr "%s 的模式變更，但它不在目前 HEAD 中"
 
-#: apply.c:4122
+#: apply.c:4120
 #, c-format
 msgid "sha1 information is lacking or useless (%s)."
 msgstr "sha1 訊息缺少或無效（%s）。"
 
-#: apply.c:4131
+#: apply.c:4129
 #, c-format
 msgid "could not add %s to temporary index"
 msgstr "不能在暫時索引中新增 %s"
 
-#: apply.c:4141
+#: apply.c:4139
 #, c-format
 msgid "could not write temporary index to %s"
 msgstr "不能把暫時索引寫入到 %s"
 
-#: apply.c:4279
+#: apply.c:4277
 #, c-format
 msgid "unable to remove %s from index"
 msgstr "不能從索引中移除 %s"
 
-#: apply.c:4313
+#: apply.c:4311
 #, c-format
 msgid "corrupt patch for submodule %s"
 msgstr "子模組 %s 損壞的修補檔"
 
-#: apply.c:4319
+#: apply.c:4317
 #, c-format
 msgid "unable to stat newly created file '%s'"
 msgstr "不能對建立檔案 '%s' 呼叫 stat"
 
-#: apply.c:4327
+#: apply.c:4325
 #, c-format
 msgid "unable to create backing store for newly created file %s"
 msgstr "不能為建立檔案 %s 建立後端儲存"
 
-#: apply.c:4333 apply.c:4478
+#: apply.c:4331 apply.c:4476
 #, c-format
 msgid "unable to add cache entry for %s"
 msgstr "無法為 %s 新增快取條目"
 
-#: apply.c:4376 builtin/bisect--helper.c:537
+#: apply.c:4374 builtin/bisect--helper.c:524
 #, c-format
 msgid "failed to write to '%s'"
 msgstr "寫入 '%s' 失敗"
 
-#: apply.c:4380
+#: apply.c:4378
 #, c-format
 msgid "closing file '%s'"
 msgstr "關閉檔案 '%s'"
 
-#: apply.c:4450
+#: apply.c:4448
 #, c-format
 msgid "unable to write file '%s' mode %o"
 msgstr "不能寫入檔案 '%s' 權限 %o"
 
-#: apply.c:4548
+#: apply.c:4546
 #, c-format
 msgid "Applied patch %s cleanly."
 msgstr "成功套用修補檔 %s。"
 
-#: apply.c:4556
+#: apply.c:4554
 msgid "internal error"
 msgstr "內部錯誤"
 
-#: apply.c:4559
+#: apply.c:4557
 #, c-format
 msgid "Applying patch %%s with %d reject..."
 msgid_plural "Applying patch %%s with %d rejects..."
 msgstr[0] "套用 %%s 個修補檔，其中 %d 個被拒絕..."
 
-#: apply.c:4570
+#: apply.c:4568
 #, c-format
 msgid "truncating .rej filename to %.*s.rej"
 msgstr "截短 .rej 檔案名為 %.*s.rej"
 
-#: apply.c:4578 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
+#: apply.c:4576 builtin/fetch.c:927 builtin/fetch.c:1228
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "不能開啟 %s"
 
-#: apply.c:4592
+#: apply.c:4590
 #, c-format
 msgid "Hunk #%d applied cleanly."
 msgstr "第 #%d 個片段成功應用。"
 
-#: apply.c:4596
+#: apply.c:4594
 #, c-format
 msgid "Rejected hunk #%d."
 msgstr "拒絕第 #%d 個片段。"
 
-#: apply.c:4715
+#: apply.c:4718
 #, c-format
 msgid "Skipped patch '%s'."
 msgstr "略過修補檔 '%s'。"
 
-#: apply.c:4723
+#: apply.c:4726
 msgid "unrecognized input"
 msgstr "無法識別的輸入"
 
-#: apply.c:4743
+#: apply.c:4746
 msgid "unable to read index file"
 msgstr "無法讀取索引檔案"
 
-#: apply.c:4900
+#: apply.c:4903
 #, c-format
 msgid "can't open patch '%s': %s"
 msgstr "不能開啟修補檔 '%s'：%s"
 
-#: apply.c:4927
+#: apply.c:4930
 #, c-format
 msgid "squelched %d whitespace error"
 msgid_plural "squelched %d whitespace errors"
 msgstr[0] "抑制下仍有 %d 個空白字元誤用"
 
-#: apply.c:4933 apply.c:4948
+#: apply.c:4936 apply.c:4951
 #, c-format
 msgid "%d line adds whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines add whitespace errors."
 msgstr[0] "%d 行新增了空白字元誤用。"
 
-#: apply.c:4941
+#: apply.c:4944
 #, c-format
 msgid "%d line applied after fixing whitespace errors."
 msgid_plural "%d lines applied after fixing whitespace errors."
 msgstr[0] "修復空白錯誤後，應用了 %d 行。"
 
-#: apply.c:4957 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
+#: apply.c:4960 builtin/add.c:618 builtin/mv.c:304 builtin/rm.c:406
 msgid "Unable to write new index file"
 msgstr "無法寫入新索引檔案"
 
-#: apply.c:4985
+#: apply.c:4988
 msgid "don't apply changes matching the given path"
 msgstr "不要應用與給出路徑向符合的變更"
 
-#: apply.c:4988
+#: apply.c:4991
 msgid "apply changes matching the given path"
 msgstr "應用與給出路徑向符合的變更"
 
-#: apply.c:4990 builtin/am.c:2279
+#: apply.c:4993 builtin/am.c:2266
 msgid "num"
 msgstr "數字"
 
-#: apply.c:4991
+#: apply.c:4994
 msgid "remove <num> leading slashes from traditional diff paths"
 msgstr "從傳統的 diff 路徑中移除指定數量的前導斜線"
 
-#: apply.c:4994
+#: apply.c:4997
 msgid "ignore additions made by the patch"
 msgstr "忽略修補檔中的新增的檔案"
 
-#: apply.c:4996
+#: apply.c:4999
 msgid "instead of applying the patch, output diffstat for the input"
 msgstr "不套用修補檔，而是顯示輸入的差異統計（diffstat）"
 
-#: apply.c:5000
+#: apply.c:5003
 msgid "show number of added and deleted lines in decimal notation"
 msgstr "以十進位數顯示新增和刪除的行數"
 
-#: apply.c:5002
+#: apply.c:5005
 msgid "instead of applying the patch, output a summary for the input"
 msgstr "不套用修補檔，而是顯示輸入的概要"
 
-#: apply.c:5004
+#: apply.c:5007
 msgid "instead of applying the patch, see if the patch is applicable"
 msgstr "不套用修補檔，而是檢視修補檔是否可應用"
 
-#: apply.c:5006
+#: apply.c:5009
 msgid "make sure the patch is applicable to the current index"
 msgstr "確認修補檔可以套用到目前索引"
 
-#: apply.c:5008
+#: apply.c:5011
 msgid "mark new files with `git add --intent-to-add`"
 msgstr "使用指令 `git add --intent-to-add` 標記新增檔案"
 
-#: apply.c:5010
+#: apply.c:5013
 msgid "apply a patch without touching the working tree"
 msgstr "套用修補檔而不修改工作區"
 
-#: apply.c:5012
+#: apply.c:5015
 msgid "accept a patch that touches outside the working area"
 msgstr "接受修改工作區之外檔案的修補檔"
 
-#: apply.c:5015
+#: apply.c:5018
 msgid "also apply the patch (use with --stat/--summary/--check)"
 msgstr "還套用此修補檔（與 --stat/--summary/--check 選項同時使用）"
 
-#: apply.c:5017
+#: apply.c:5020
 msgid "attempt three-way merge if a patch does not apply"
 msgstr "如果一個修補檔不能應用則嘗試三方合併"
 
-#: apply.c:5019
+#: apply.c:5022
 msgid "build a temporary index based on embedded index information"
 msgstr "建立一個暫時索引基於嵌入的索引訊息"
 
-#: apply.c:5022 builtin/checkout-index.c:173 builtin/ls-files.c:525
+#: apply.c:5025 builtin/checkout-index.c:182 builtin/ls-files.c:525
 msgid "paths are separated with NUL character"
 msgstr "路徑以 NUL 字元分隔"
 
-#: apply.c:5024
+#: apply.c:5027
 msgid "ensure at least <n> lines of context match"
 msgstr "確保至少符合 <n> 行上下文"
 
-#: apply.c:5025 builtin/am.c:2258 builtin/interpret-trailers.c:98
+#: apply.c:5028 builtin/am.c:2245 builtin/interpret-trailers.c:98
 #: builtin/interpret-trailers.c:100 builtin/interpret-trailers.c:102
-#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/pack-objects.c:3562 builtin/rebase.c:1346
 msgid "action"
 msgstr "動作"
 
-#: apply.c:5026
+#: apply.c:5029
 msgid "detect new or modified lines that have whitespace errors"
 msgstr "檢查新增和修改的行中間的空白字元濫用"
 
-#: apply.c:5029 apply.c:5032
+#: apply.c:5032 apply.c:5035
 msgid "ignore changes in whitespace when finding context"
 msgstr "尋找上下文時忽略空白字元的變更"
 
-#: apply.c:5035
+#: apply.c:5038
 msgid "apply the patch in reverse"
 msgstr "反向套用修補檔"
 
-#: apply.c:5037
+#: apply.c:5040
 msgid "don't expect at least one line of context"
 msgstr "無需至少一行上下文"
 
-#: apply.c:5039
+#: apply.c:5042
 msgid "leave the rejected hunks in corresponding *.rej files"
 msgstr "將拒絕的修補檔片段儲存在對應的 *.rej 檔案中"
 
-#: apply.c:5041
+#: apply.c:5044
 msgid "allow overlapping hunks"
 msgstr "允許重疊的修補檔片段"
 
-#: apply.c:5042 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
+#: apply.c:5045 builtin/add.c:329 builtin/check-ignore.c:22
 #: builtin/commit.c:1364 builtin/count-objects.c:98 builtin/fsck.c:775
-#: builtin/log.c:2270 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
+#: builtin/log.c:2287 builtin/mv.c:123 builtin/read-tree.c:128
 msgid "be verbose"
 msgstr "詳細輸出"
 
-#: apply.c:5044
+#: apply.c:5047
 msgid "tolerate incorrectly detected missing new-line at the end of file"
 msgstr "允許不正確的檔案末尾換行符號"
 
-#: apply.c:5047
+#: apply.c:5050
 msgid "do not trust the line counts in the hunk headers"
 msgstr "不信任修補檔片段的標頭訊息中的行號"
 
-#: apply.c:5049 builtin/am.c:2267
+#: apply.c:5052 builtin/am.c:2254
 msgid "root"
 msgstr "根目錄"
 
-#: apply.c:5050
+#: apply.c:5053
 msgid "prepend <root> to all filenames"
 msgstr "為所有檔案名前新增 <根目錄>"
 
@@ -1727,16 +1727,16 @@ msgstr "不能開啟資料物件 %s"
 msgid "unsupported file mode: 0%o (SHA1: %s)"
 msgstr "不支援的檔案模式：0%o (SHA1: %s)"
 
-#: archive-tar.c:449
+#: archive-tar.c:450
 #, c-format
 msgid "unable to start '%s' filter"
 msgstr "無法啟動 '%s' 過濾器"
 
-#: archive-tar.c:452
+#: archive-tar.c:453
 msgid "unable to redirect descriptor"
 msgstr "無法重定向描述符"
 
-#: archive-tar.c:459
+#: archive-tar.c:460
 #, c-format
 msgid "'%s' filter reported error"
 msgstr "'%s' 過濾器報告了錯誤"
@@ -1784,9 +1784,9 @@ msgstr "git archive --remote <版本庫> [--exec <指令>] --list"
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "不能讀取 %s"
 
-#: archive.c:345 sequencer.c:445 sequencer.c:1706 sequencer.c:2852
-#: sequencer.c:3293 sequencer.c:3402 builtin/am.c:263 builtin/commit.c:786
-#: builtin/merge.c:1124
+#: archive.c:345 sequencer.c:459 sequencer.c:1736 sequencer.c:2886
+#: sequencer.c:3327 sequencer.c:3436 builtin/am.c:249 builtin/commit.c:786
+#: builtin/merge.c:1138
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'"
 msgstr "不能讀取 '%s'"
@@ -1825,118 +1825,110 @@ msgstr "找不到檔案：%s"
 msgid "Not a regular file: %s"
 msgstr "不是一般檔案：%s"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "fmt"
 msgstr "格式"
 
-#: archive.c:553
+#: archive.c:555
 msgid "archive format"
 msgstr "歸檔格式"
 
-#: archive.c:554 builtin/log.c:1760
+#: archive.c:556 builtin/log.c:1765
 msgid "prefix"
 msgstr "前綴"
 
-#: archive.c:555
+#: archive.c:557
 msgid "prepend prefix to each pathname in the archive"
 msgstr "為歸檔中每個路徑名加上前綴"
 
-#: archive.c:556 archive.c:559 builtin/blame.c:884 builtin/blame.c:888
-#: builtin/blame.c:889 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:133
-#: builtin/fast-export.c:1208 builtin/fast-export.c:1210
-#: builtin/fast-export.c:1214 builtin/grep.c:908 builtin/hash-object.c:105
+#: archive.c:558 archive.c:561 builtin/blame.c:886 builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:891 builtin/commit-tree.c:117 builtin/config.c:135
+#: builtin/fast-export.c:1207 builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1213 builtin/grep.c:919 builtin/hash-object.c:105
 #: builtin/ls-files.c:561 builtin/ls-files.c:564 builtin/notes.c:412
 #: builtin/notes.c:578 builtin/read-tree.c:123 parse-options.h:190
 msgid "file"
 msgstr "檔案"
 
-#: archive.c:557
+#: archive.c:559
 msgid "add untracked file to archive"
 msgstr "將未追蹤檔案加入歸檔"
 
-#: archive.c:560 builtin/archive.c:90
+#: archive.c:562 builtin/archive.c:90
 msgid "write the archive to this file"
 msgstr "歸檔寫入此檔案"
 
-#: archive.c:562
+#: archive.c:564
 msgid "read .gitattributes in working directory"
 msgstr "讀取工作區中的 .gitattributes"
 
-#: archive.c:563
+#: archive.c:565
 msgid "report archived files on stderr"
 msgstr "在標準錯誤上報告歸檔檔案"
 
-#: archive.c:564
-msgid "store only"
-msgstr "只儲存"
+#: archive.c:567
+msgid "set compression level"
+msgstr "設定壓縮級別"
 
-#: archive.c:565
-msgid "compress faster"
-msgstr "壓縮速度更快"
-
-#: archive.c:573
-msgid "compress better"
-msgstr "壓縮效果更好"
-
-#: archive.c:576
+#: archive.c:570
 msgid "list supported archive formats"
 msgstr "列出支援的歸檔格式"
 
-#: archive.c:578 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:113 builtin/clone.c:116
+#: archive.c:572 builtin/archive.c:91 builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:117
 #: builtin/submodule--helper.c:1830 builtin/submodule--helper.c:2335
 msgid "repo"
 msgstr "版本庫"
 
-#: archive.c:579 builtin/archive.c:92
+#: archive.c:573 builtin/archive.c:92
 msgid "retrieve the archive from remote repository <repo>"
 msgstr "從遠端版本庫（<版本庫>）擷取歸檔檔案"
 
-#: archive.c:580 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:715
+#: archive.c:574 builtin/archive.c:93 builtin/difftool.c:714
 #: builtin/notes.c:498
 msgid "command"
 msgstr "指令"
 
-#: archive.c:581 builtin/archive.c:94
+#: archive.c:575 builtin/archive.c:94
 msgid "path to the remote git-upload-archive command"
 msgstr "遠端 git-upload-archive 指令的路徑"
 
-#: archive.c:588
+#: archive.c:582
 msgid "Unexpected option --remote"
 msgstr "未知參數 --remote"
 
-#: archive.c:590
+#: archive.c:584
 msgid "Option --exec can only be used together with --remote"
 msgstr "選項 --exec 只能和 --remote 同時使用"
 
-#: archive.c:592
+#: archive.c:586
 msgid "Unexpected option --output"
 msgstr "未知參數 --output"
 
-#: archive.c:594
+#: archive.c:588
 msgid "Options --add-file and --remote cannot be used together"
 msgstr "--add-file 和 --remote 選項不能同時使用"
 
-#: archive.c:616
+#: archive.c:610
 #, c-format
 msgid "Unknown archive format '%s'"
 msgstr "未知歸檔格式 '%s'"
 
-#: archive.c:623
+#: archive.c:619
 #, c-format
 msgid "Argument not supported for format '%s': -%d"
 msgstr "參數不支援此格式 '%s'：-%d"
 
-#: attr.c:212
+#: attr.c:202
 #, c-format
 msgid "%.*s is not a valid attribute name"
 msgstr "%.*s 不是一個有效的屬性名"
 
-#: attr.c:369
+#: attr.c:359
 #, c-format
 msgid "%s not allowed: %s:%d"
 msgstr "不允許 %s：%s:%d"
 
-#: attr.c:409
+#: attr.c:399
 msgid ""
 "Negative patterns are ignored in git attributes\n"
 "Use '\\!' for literal leading exclamation."
@@ -1944,22 +1936,22 @@ msgstr ""
 "反向模式在 git attributes 中被忽略\n"
 "當字串確定要以驚嘆號開始時，使用 '\\!'。"
 
-#: bisect.c:476
+#: bisect.c:489
 #, c-format
 msgid "Badly quoted content in file '%s': %s"
 msgstr "檔案 '%s' 包含錯誤的引用格式：%s"
 
-#: bisect.c:686
+#: bisect.c:699
 #, c-format
 msgid "We cannot bisect more!\n"
 msgstr "我們無法進行更多的二分尋找！\n"
 
-#: bisect.c:753
+#: bisect.c:766
 #, c-format
 msgid "Not a valid commit name %s"
 msgstr "不是一個有效的提交名 %s"
 
-#: bisect.c:778
+#: bisect.c:791
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is bad.\n"
@@ -1968,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 "合併基礎 %s 是壞的。\n"
 "這意味著介於 %s 和 [%s] 之間的 bug 已經被修復。\n"
 
-#: bisect.c:783
+#: bisect.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is new.\n"
@@ -1977,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 "合併基礎 %s 是新的。\n"
 "介於 %s 和 [%s] 之間的屬性已經被修改。\n"
 
-#: bisect.c:788
+#: bisect.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "The merge base %s is %s.\n"
@@ -1986,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 "合併基礎 %s 是 %s。\n"
 "這意味著第一個 '%s' 提交位於 %s 和 [%s] 之間。\n"
 
-#: bisect.c:796
+#: bisect.c:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Some %s revs are not ancestors of the %s rev.\n"
@@ -1997,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 "這種情況下 git 二分尋找無法正常工作。\n"
 "您可能弄錯了 %s 和 %s 版本？\n"
 
-#: bisect.c:809
+#: bisect.c:822
 #, c-format
 msgid ""
 "the merge base between %s and [%s] must be skipped.\n"
@@ -2008,36 +2000,36 @@ msgstr ""
 "所以我們無法確認第一個 %s 提交是否介於 %s 和 %s 之間。\n"
 "我們仍舊繼續。"
 
-#: bisect.c:848
+#: bisect.c:861
 #, c-format
 msgid "Bisecting: a merge base must be tested\n"
 msgstr "二分尋找中：合併基礎必須是經過測試的\n"
 
-#: bisect.c:898
+#: bisect.c:911
 #, c-format
 msgid "a %s revision is needed"
 msgstr "需要一個 %s 版本"
 
-#: bisect.c:928 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
+#: bisect.c:941 builtin/notes.c:177 builtin/tag.c:255
 #, c-format
 msgid "could not create file '%s'"
 msgstr "不能建立檔案 '%s'"
 
-#: bisect.c:974 builtin/merge.c:150
+#: bisect.c:987 builtin/merge.c:152
 #, c-format
 msgid "could not read file '%s'"
 msgstr "不能讀取檔案 '%s'"
 
-#: bisect.c:1014
+#: bisect.c:1027
 msgid "reading bisect refs failed"
 msgstr "讀取二分尋找引用失敗"
 
-#: bisect.c:1044
+#: bisect.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s was both %s and %s\n"
 msgstr "%s 同時為 %s 和 %s\n"
 
-#: bisect.c:1053
+#: bisect.c:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "No testable commit found.\n"
@@ -2046,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 "沒有發現可測試的提交。\n"
 "可能您在執行時使用了錯誤的路徑參數？\n"
 
-#: bisect.c:1082
+#: bisect.c:1095
 #, c-format
 msgid "(roughly %d step)"
 msgid_plural "(roughly %d steps)"
@@ -2055,43 +2047,43 @@ msgstr[0] "（大概 %d 步）"
 #. TRANSLATORS: the last %s will be replaced with "(roughly %d
 #. steps)" translation.
 #.
-#: bisect.c:1088
+#: bisect.c:1101
 #, c-format
 msgid "Bisecting: %d revision left to test after this %s\n"
 msgid_plural "Bisecting: %d revisions left to test after this %s\n"
 msgstr[0] "二分尋找中：在此之後，還剩 %d 個版本待測試 %s\n"
 
-#: blame.c:2778
+#: blame.c:2777
 msgid "--contents and --reverse do not blend well."
 msgstr "--contents 和 --reverse 不能混用。"
 
-#: blame.c:2792
+#: blame.c:2791
 msgid "cannot use --contents with final commit object name"
 msgstr "不能將 --contents 和最終的提交物件名共用"
 
-#: blame.c:2813
+#: blame.c:2812
 msgid "--reverse and --first-parent together require specified latest commit"
 msgstr "--reverse 和 --first-parent 共用，需要指定最新的提交"
 
-#: blame.c:2822 bundle.c:213 ref-filter.c:2264 remote.c:2020 sequencer.c:2105
-#: sequencer.c:4606 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:404
-#: builtin/log.c:1020 builtin/log.c:1622 builtin/log.c:2029 builtin/log.c:2319
-#: builtin/merge.c:414 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
-#: builtin/shortlog.c:320
+#: blame.c:2821 bundle.c:213 ref-filter.c:2272 remote.c:2031 sequencer.c:2138
+#: sequencer.c:4633 submodule.c:855 builtin/commit.c:1045 builtin/log.c:409
+#: builtin/log.c:1023 builtin/log.c:1625 builtin/log.c:2046 builtin/log.c:2336
+#: builtin/merge.c:423 builtin/pack-objects.c:3380 builtin/pack-objects.c:3395
+#: builtin/shortlog.c:267
 msgid "revision walk setup failed"
 msgstr "版本遍歷設定失敗"
 
-#: blame.c:2840
+#: blame.c:2839
 msgid ""
 "--reverse --first-parent together require range along first-parent chain"
 msgstr "--reverse 和 --first-parent 共用，需要第一祖先鏈上的提交範圍"
 
-#: blame.c:2851
+#: blame.c:2850
 #, c-format
 msgid "no such path %s in %s"
 msgstr "在 %2$s 中無此路徑 %1$s"
 
-#: blame.c:2862
+#: blame.c:2861
 #, c-format
 msgid "cannot read blob %s for path %s"
 msgstr "不能為路徑 %2$s 讀取資料物件 %1$s"
@@ -2249,7 +2241,7 @@ msgstr "'%s' 不像是一個 v2 或 v3 版本的包檔案"
 msgid "unrecognized header: %s%s (%d)"
 msgstr "無法識別的包頭：%s%s (%d)"
 
-#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2357 sequencer.c:3142
+#: bundle.c:136 rerere.c:480 rerere.c:690 sequencer.c:2390 sequencer.c:3176
 #: builtin/commit.c:814
 #, c-format
 msgid "could not open '%s'"
@@ -2310,7 +2302,7 @@ msgstr "不支援的包版本 %d"
 msgid "cannot write bundle version %d with algorithm %s"
 msgstr "無法寫入 %2$s 演算法的包版本 %1$d"
 
-#: bundle.c:522 builtin/log.c:207 builtin/log.c:1918 builtin/shortlog.c:461
+#: bundle.c:522 builtin/log.c:209 builtin/log.c:1927 builtin/shortlog.c:408
 #, c-format
 msgid "unrecognized argument: %s"
 msgstr "無法識別的參數：%s"
@@ -2333,7 +2325,7 @@ msgstr "index-pack 終止"
 msgid "invalid color value: %.*s"
 msgstr "無效的顏色值：%.*s"
 
-#: commit-graph.c:188 midx.c:46
+#: commit-graph.c:188 midx.c:47
 msgid "invalid hash version"
 msgstr "無效的雜湊版本"
 
@@ -2397,198 +2389,188 @@ msgstr "無效的提交位置。提交圖形可能已損壞"
 msgid "could not find commit %s"
 msgstr "無法找到提交 %s"
 
-#: commit-graph.c:1042 builtin/am.c:1306
+#: commit-graph.c:1036 builtin/am.c:1292
 #, c-format
 msgid "unable to parse commit %s"
 msgstr "不能解析提交 %s"
 
-#: commit-graph.c:1265 builtin/pack-objects.c:2864
+#: commit-graph.c:1252 builtin/pack-objects.c:2864
 #, c-format
 msgid "unable to get type of object %s"
 msgstr "無法獲得物件 %s 類型"
 
-#: commit-graph.c:1301
+#: commit-graph.c:1283
 msgid "Loading known commits in commit graph"
 msgstr "正在載入提交圖中的已知提交"
 
-#: commit-graph.c:1318
+#: commit-graph.c:1300
 msgid "Expanding reachable commits in commit graph"
 msgstr "正在擴展提交圖中的可以取得提交"
 
-#: commit-graph.c:1338
+#: commit-graph.c:1320
 msgid "Clearing commit marks in commit graph"
 msgstr "正在清除提交圖中的提交標記"
 
-#: commit-graph.c:1357
+#: commit-graph.c:1339
 msgid "Computing commit graph generation numbers"
 msgstr "正在計算提交圖世代數字"
 
-#: commit-graph.c:1424
+#: commit-graph.c:1406
 msgid "Computing commit changed paths Bloom filters"
 msgstr "正在計算提交變更路徑的布隆過濾器"
 
-#: commit-graph.c:1501
+#: commit-graph.c:1483
 msgid "Collecting referenced commits"
 msgstr "正在收集引用提交"
 
-#: commit-graph.c:1526
+#: commit-graph.c:1508
 #, c-format
 msgid "Finding commits for commit graph in %d pack"
 msgid_plural "Finding commits for commit graph in %d packs"
 msgstr[0] "正在 %d 個包中尋找提交圖的提交"
 
-#: commit-graph.c:1539
+#: commit-graph.c:1521
 #, c-format
 msgid "error adding pack %s"
 msgstr "新增包 %s 發生錯誤"
 
-#: commit-graph.c:1543
+#: commit-graph.c:1525
 #, c-format
 msgid "error opening index for %s"
 msgstr "為 %s 開啟索引發生錯誤"
 
-#: commit-graph.c:1582
+#: commit-graph.c:1562
 msgid "Finding commits for commit graph among packed objects"
 msgstr "正在打包物件中尋找提交圖的提交"
 
-#: commit-graph.c:1597
-msgid "Counting distinct commits in commit graph"
-msgstr "正在計算提交圖中不同的提交"
-
-#: commit-graph.c:1629
+#: commit-graph.c:1580
 msgid "Finding extra edges in commit graph"
 msgstr "正在尋找提交圖中額外的邊"
 
-#: commit-graph.c:1678
+#: commit-graph.c:1628
 msgid "failed to write correct number of base graph ids"
 msgstr "無法寫入正確數量的基礎圖形 ID"
 
-#: commit-graph.c:1720 midx.c:826
+#: commit-graph.c:1670 midx.c:819
 #, c-format
 msgid "unable to create leading directories of %s"
 msgstr "不能為 %s 建立先導目錄"
 
-#: commit-graph.c:1733
+#: commit-graph.c:1683
 msgid "unable to create temporary graph layer"
 msgstr "無法建立暫時的圖形層"
 
-#: commit-graph.c:1738
+#: commit-graph.c:1688
 #, c-format
 msgid "unable to adjust shared permissions for '%s'"
 msgstr "無法調整「%s」的共用權限"
 
-#: commit-graph.c:1808
+#: commit-graph.c:1758
 #, c-format
 msgid "Writing out commit graph in %d pass"
 msgid_plural "Writing out commit graph in %d passes"
 msgstr[0] "正在用 %d 步寫出提交圖"
 
-#: commit-graph.c:1853
+#: commit-graph.c:1803
 msgid "unable to open commit-graph chain file"
 msgstr "無法開啟提交圖形鏈檔案"
 
-#: commit-graph.c:1869
+#: commit-graph.c:1819
 msgid "failed to rename base commit-graph file"
 msgstr "無法重新命名基礎提交圖形檔案"
 
-#: commit-graph.c:1889
+#: commit-graph.c:1839
 msgid "failed to rename temporary commit-graph file"
 msgstr "無法重新命名暫時提交圖形檔案"
 
-#: commit-graph.c:2015
+#: commit-graph.c:1965
 msgid "Scanning merged commits"
 msgstr "正在掃描合併提交"
 
-#: commit-graph.c:2026
-#, c-format
-msgid "unexpected duplicate commit id %s"
-msgstr "意外的重複提交 ID %s"
-
-#: commit-graph.c:2049
+#: commit-graph.c:2009
 msgid "Merging commit-graph"
 msgstr "正在合併提交圖形"
 
-#: commit-graph.c:2259
-#, c-format
-msgid "the commit graph format cannot write %d commits"
-msgstr "提交圖格式不能寫入 %d 個提交"
+#: commit-graph.c:2115
+msgid "attempting to write a commit-graph, but 'core.commitGraph' is disabled"
+msgstr "嘗試寫入提交圖形，但 “core.commitGraph” 已被停用。"
 
-#: commit-graph.c:2270
+#: commit-graph.c:2214
 msgid "too many commits to write graph"
 msgstr "提交太多不能畫圖"
 
-#: commit-graph.c:2363
+#: commit-graph.c:2307
 msgid "the commit-graph file has incorrect checksum and is likely corrupt"
 msgstr "提交圖檔案的總和檢查碼錯誤，可能已經損壞"
 
-#: commit-graph.c:2373
+#: commit-graph.c:2317
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect OID order: %s then %s"
 msgstr "提交圖形的物件 ID 順序不正確：%s 然後 %s"
 
-#: commit-graph.c:2383 commit-graph.c:2398
+#: commit-graph.c:2327 commit-graph.c:2342
 #, c-format
 msgid "commit-graph has incorrect fanout value: fanout[%d] = %u != %u"
 msgstr "提交圖形有不正確的扇出值：fanout[%d] = %u != %u"
 
-#: commit-graph.c:2390
+#: commit-graph.c:2334
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from commit-graph"
 msgstr "無法從提交圖形中解析提交 %s"
 
-#: commit-graph.c:2408
+#: commit-graph.c:2352
 msgid "Verifying commits in commit graph"
 msgstr "正在驗證提交圖中的提交"
 
-#: commit-graph.c:2423
+#: commit-graph.c:2367
 #, c-format
 msgid "failed to parse commit %s from object database for commit-graph"
 msgstr "無法從提交圖形的物件庫中解析提交 %s"
 
-#: commit-graph.c:2430
+#: commit-graph.c:2374
 #, c-format
 msgid "root tree OID for commit %s in commit-graph is %s != %s"
 msgstr "提交圖形中的提交 %s 的根樹狀物件 ID 是 %s != %s"
 
-#: commit-graph.c:2440
+#: commit-graph.c:2384
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s is too long"
 msgstr "提交 %s 的提交圖形父提交列表太長了"
 
-#: commit-graph.c:2449
+#: commit-graph.c:2393
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent for %s is %s != %s"
 msgstr "%s 的提交圖形父提交是 %s != %s"
 
-#: commit-graph.c:2463
+#: commit-graph.c:2407
 #, c-format
 msgid "commit-graph parent list for commit %s terminates early"
 msgstr "提交 %s 的提交圖形父提交列表過早終止"
 
-#: commit-graph.c:2468
+#: commit-graph.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has generation number zero for commit %s, but non-zero elsewhere"
 msgstr "提交圖形中提交 %s 的世代號是零，但其它地方非零"
 
-#: commit-graph.c:2472
+#: commit-graph.c:2416
 #, c-format
 msgid ""
 "commit-graph has non-zero generation number for commit %s, but zero elsewhere"
 msgstr "提交圖形中提交 %s 的世代號非零，但其它地方是零"
 
-#: commit-graph.c:2488
+#: commit-graph.c:2432
 #, c-format
 msgid "commit-graph generation for commit %s is %u != %u"
 msgstr "提交圖形中的提交 %s 的世代號是 %u != %u"
 
-#: commit-graph.c:2494
+#: commit-graph.c:2438
 #, c-format
 msgid "commit date for commit %s in commit-graph is %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 msgstr "提交圖形中提交 %s 的提交日期是 %<PRIuMAX> != %<PRIuMAX>"
 
-#: commit.c:52 sequencer.c:2845 builtin/am.c:373 builtin/am.c:417
-#: builtin/am.c:1385 builtin/am.c:2031 builtin/replace.c:457
+#: commit.c:52 sequencer.c:2879 builtin/am.c:359 builtin/am.c:403
+#: builtin/am.c:1371 builtin/am.c:2018 builtin/replace.c:457
 #, c-format
 msgid "could not parse %s"
 msgstr "不能解析 %s"
@@ -2690,7 +2672,7 @@ msgstr "鍵名沒有包含一個小節名稱：%s"
 msgid "key does not contain variable name: %s"
 msgstr "鍵名沒有包含變數名：%s"
 
-#: config.c:408 sequencer.c:2547
+#: config.c:408 sequencer.c:2580
 #, c-format
 msgid "invalid key: %s"
 msgstr "無效鍵名：%s"
@@ -2879,77 +2861,77 @@ msgstr "無法解析指令列設定中的 '%s'"
 msgid "bad config variable '%s' in file '%s' at line %d"
 msgstr "在檔案 '%2$s' 的第 %3$d 行發現錯誤的設定變數 '%1$s'"
 
-#: config.c:2470
+#: config.c:2473
 #, c-format
 msgid "invalid section name '%s'"
 msgstr "無效的小節名稱 '%s'"
 
-#: config.c:2502
+#: config.c:2505
 #, c-format
 msgid "%s has multiple values"
 msgstr "%s 有多個取值"
 
-#: config.c:2531
+#: config.c:2534
 #, c-format
 msgid "failed to write new configuration file %s"
 msgstr "寫入新的設定檔案 %s 失敗"
 
-#: config.c:2783 config.c:3107
+#: config.c:2786 config.c:3112
 #, c-format
 msgid "could not lock config file %s"
 msgstr "不能鎖定設定檔案 %s"
 
-#: config.c:2794
+#: config.c:2797
 #, c-format
 msgid "opening %s"
 msgstr "開啟 %s"
 
-#: config.c:2829 builtin/config.c:354
+#: config.c:2834 builtin/config.c:361
 #, c-format
 msgid "invalid pattern: %s"
 msgstr "無效模式：%s"
 
-#: config.c:2854
+#: config.c:2859
 #, c-format
 msgid "invalid config file %s"
 msgstr "無效的設定檔案 %s"
 
-#: config.c:2867 config.c:3120
+#: config.c:2872 config.c:3125
 #, c-format
 msgid "fstat on %s failed"
 msgstr "對 %s 呼叫 fstat 失敗"
 
-#: config.c:2878
+#: config.c:2883
 #, c-format
 msgid "unable to mmap '%s'"
 msgstr "不能 mmap '%s'"
 
-#: config.c:2887 config.c:3125
+#: config.c:2892 config.c:3130
 #, c-format
 msgid "chmod on %s failed"
 msgstr "對 %s 呼叫 chmod 失敗"
 
-#: config.c:2972 config.c:3222
+#: config.c:2977 config.c:3227
 #, c-format
 msgid "could not write config file %s"
 msgstr "不能寫入設定檔案 %s"
 
-#: config.c:3006
+#: config.c:3011
 #, c-format
 msgid "could not set '%s' to '%s'"
 msgstr "不能設定 '%s' 為 '%s'"
 
-#: config.c:3008 builtin/remote.c:656 builtin/remote.c:850 builtin/remote.c:858
+#: config.c:3013 builtin/remote.c:657 builtin/remote.c:855 builtin/remote.c:863
 #, c-format
 msgid "could not unset '%s'"
 msgstr "不能取消設定 '%s'"
 
-#: config.c:3098
+#: config.c:3103
 #, c-format
 msgid "invalid section name: %s"
 msgstr "無效的小節名稱：%s"
 
-#: config.c:3265
+#: config.c:3270
 #, c-format
 msgid "missing value for '%s'"
 msgstr "%s 的取值缺少"
@@ -3371,6 +3353,26 @@ msgstr "來自 config 的資料島正規表示式有太多的捕獲組（最多
 msgid "Marked %d islands, done.\n"
 msgstr "已標記 %d 個資料島，結束。\n"
 
+#: diff-lib.c:534
+msgid "--merge-base does not work with ranges"
+msgstr "—merge-base 跟範圍無法搭配運作"
+
+#: diff-lib.c:536
+msgid "--merge-base only works with commits"
+msgstr "--merge-base 只能跟提交搭配才能運作"
+
+#: diff-lib.c:553
+msgid "unable to get HEAD"
+msgstr "不能取得 HEAD"
+
+#: diff-lib.c:560
+msgid "no merge base found"
+msgstr "找不到合併基底"
+
+#: diff-lib.c:562
+msgid "multiple merge bases found"
+msgstr "找到多個合併基底"
+
 #: diff-no-index.c:238
 msgid "git diff --no-index [<options>] <path> <path>"
 msgstr "git diff --no-index [<選項>] <路徑> <路徑>"
@@ -3430,35 +3432,35 @@ msgstr ""
 "發現設定變數 'diff.dirstat' 中的錯誤：\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4269
+#: diff.c:4276
 #, c-format
 msgid "external diff died, stopping at %s"
 msgstr "外部 diff 離開，停止在 %s"
 
-#: diff.c:4618
+#: diff.c:4625
 msgid "--name-only, --name-status, --check and -s are mutually exclusive"
 msgstr "--name-only、--name-status、--check 和 -s 是互斥的"
 
-#: diff.c:4621
+#: diff.c:4628
 msgid "-G, -S and --find-object are mutually exclusive"
 msgstr "-G、-S 和 --find-object 是互斥的"
 
-#: diff.c:4699
+#: diff.c:4707
 msgid "--follow requires exactly one pathspec"
 msgstr "--follow 明確要求只跟一個路徑規格"
 
-#: diff.c:4747
+#: diff.c:4755
 #, c-format
 msgid "invalid --stat value: %s"
 msgstr "無效的 --stat 值：%s"
 
-#: diff.c:4752 diff.c:4757 diff.c:4762 diff.c:4767 diff.c:5279
+#: diff.c:4760 diff.c:4765 diff.c:4770 diff.c:4775 diff.c:5303
 #: parse-options.c:197 parse-options.c:201 builtin/commit-graph.c:180
 #, c-format
 msgid "%s expects a numerical value"
 msgstr "%s 期望一個數字值"
 
-#: diff.c:4784
+#: diff.c:4792
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse --dirstat/-X option parameter:\n"
@@ -3467,195 +3469,200 @@ msgstr ""
 "無法解析 --dirstat/-X 選項的參數：\n"
 "%s"
 
-#: diff.c:4869
+#: diff.c:4877
 #, c-format
 msgid "unknown change class '%c' in --diff-filter=%s"
 msgstr "--diff-filter=%2$s 中未知的變更類 '%1$c'"
 
-#: diff.c:4893
+#: diff.c:4901
 #, c-format
 msgid "unknown value after ws-error-highlight=%.*s"
 msgstr "ws-error-highlight=%.*s 之後未知的值"
 
-#: diff.c:4907
+#: diff.c:4915
 #, c-format
 msgid "unable to resolve '%s'"
 msgstr "不能解析 '%s'"
 
-#: diff.c:4957 diff.c:4963
+#: diff.c:4965 diff.c:4971
 #, c-format
 msgid "%s expects <n>/<m> form"
 msgstr "%s 期望 <n>/<m> 格式"
 
-#: diff.c:4975
+#: diff.c:4983
 #, c-format
 msgid "%s expects a character, got '%s'"
 msgstr "%s 期望一個字元，得到 '%s'"
 
-#: diff.c:4996
+#: diff.c:5004
 #, c-format
 msgid "bad --color-moved argument: %s"
 msgstr "壞的 --color-moved 參數：%s"
 
-#: diff.c:5015
+#: diff.c:5023
 #, c-format
 msgid "invalid mode '%s' in --color-moved-ws"
 msgstr "--color-moved-ws 中的無效模式 '%s'"
 
-#: diff.c:5055
+#: diff.c:5063
 msgid ""
 "option diff-algorithm accepts \"myers\", \"minimal\", \"patience\" and "
 "\"histogram\""
 msgstr ""
 "diff-algorithm 選項有 \"myers\"、\"minimal\"、\"patience\" 和 \"histogram\""
 
-#: diff.c:5091 diff.c:5111
+#: diff.c:5099 diff.c:5119
 #, c-format
 msgid "invalid argument to %s"
 msgstr "%s 的參數無效"
 
-#: diff.c:5248
+#: diff.c:5223
+#, c-format
+msgid "invalid regex given to -I: '%s'"
+msgstr "傳入 -I 的正規表示式無效：「%s」"
+
+#: diff.c:5272
 #, c-format
 msgid "failed to parse --submodule option parameter: '%s'"
 msgstr "無法解析 --submodule 選項的參數：'%s'"
 
-#: diff.c:5304
+#: diff.c:5328
 #, c-format
 msgid "bad --word-diff argument: %s"
 msgstr "壞的 --word-diff 參數：%s"
 
-#: diff.c:5327
+#: diff.c:5351
 msgid "Diff output format options"
 msgstr "差異輸出格式化選項"
 
-#: diff.c:5329 diff.c:5335
+#: diff.c:5353 diff.c:5359
 msgid "generate patch"
 msgstr "生成修補檔"
 
-#: diff.c:5332 builtin/log.c:176
+#: diff.c:5356 builtin/log.c:178
 msgid "suppress diff output"
 msgstr "不顯示差異輸出"
 
-#: diff.c:5337 diff.c:5451 diff.c:5458
+#: diff.c:5361 diff.c:5475 diff.c:5482
 msgid "<n>"
 msgstr "<n>"
 
-#: diff.c:5338 diff.c:5341
+#: diff.c:5362 diff.c:5365
 msgid "generate diffs with <n> lines context"
 msgstr "生成含 <n> 行上下文的差異"
 
-#: diff.c:5343
+#: diff.c:5367
 msgid "generate the diff in raw format"
 msgstr "生成原始格式的差異"
 
-#: diff.c:5346
+#: diff.c:5370
 msgid "synonym for '-p --raw'"
 msgstr "和 '-p --raw' 同義"
 
-#: diff.c:5350
+#: diff.c:5374
 msgid "synonym for '-p --stat'"
 msgstr "和 '-p --stat' 同義"
 
-#: diff.c:5354
+#: diff.c:5378
 msgid "machine friendly --stat"
 msgstr "機器友好的 --stat"
 
-#: diff.c:5357
+#: diff.c:5381
 msgid "output only the last line of --stat"
 msgstr "只輸出 --stat 的最後一行"
 
-#: diff.c:5359 diff.c:5367
+#: diff.c:5383 diff.c:5391
 msgid "<param1,param2>..."
 msgstr "<參數1,參數2>..."
 
-#: diff.c:5360
+#: diff.c:5384
 msgid ""
 "output the distribution of relative amount of changes for each sub-directory"
 msgstr "輸出每個子目錄相對變更的分布"
 
-#: diff.c:5364
+#: diff.c:5388
 msgid "synonym for --dirstat=cumulative"
 msgstr "和 --dirstat=cumulative 同義"
 
-#: diff.c:5368
+#: diff.c:5392
 msgid "synonym for --dirstat=files,param1,param2..."
 msgstr "是 --dirstat=files,param1,param2... 的同義詞"
 
-#: diff.c:5372
+#: diff.c:5396
 msgid "warn if changes introduce conflict markers or whitespace errors"
 msgstr "如果變更中引入衝突定界符或空白錯誤，給出警告"
 
-#: diff.c:5375
+#: diff.c:5399
 msgid "condensed summary such as creations, renames and mode changes"
 msgstr "精簡摘要，例如建立、重新命名和模式變更"
 
-#: diff.c:5378
+#: diff.c:5402
 msgid "show only names of changed files"
 msgstr "只顯示變更檔案的檔案名"
 
-#: diff.c:5381
+#: diff.c:5405
 msgid "show only names and status of changed files"
 msgstr "只顯示變更檔案的檔案名和狀態"
 
-#: diff.c:5383
+#: diff.c:5407
 msgid "<width>[,<name-width>[,<count>]]"
 msgstr "<寬度>[,<檔案名寬度>[,<次數>]]"
 
-#: diff.c:5384
+#: diff.c:5408
 msgid "generate diffstat"
 msgstr "生成差異統計（diffstat）"
 
-#: diff.c:5386 diff.c:5389 diff.c:5392
+#: diff.c:5410 diff.c:5413 diff.c:5416
 msgid "<width>"
 msgstr "<寬度>"
 
-#: diff.c:5387
+#: diff.c:5411
 msgid "generate diffstat with a given width"
 msgstr "使用提供的長度生成差異統計"
 
-#: diff.c:5390
+#: diff.c:5414
 msgid "generate diffstat with a given name width"
 msgstr "使用提供的檔案名長度生成差異統計"
 
-#: diff.c:5393
+#: diff.c:5417
 msgid "generate diffstat with a given graph width"
 msgstr "使用提供的圖形長度生成差異統計"
 
-#: diff.c:5395
+#: diff.c:5419
 msgid "<count>"
 msgstr "<次數>"
 
-#: diff.c:5396
+#: diff.c:5420
 msgid "generate diffstat with limited lines"
 msgstr "生成有限行數的差異統計"
 
-#: diff.c:5399
+#: diff.c:5423
 msgid "generate compact summary in diffstat"
 msgstr "生成差異統計的簡潔摘要"
 
-#: diff.c:5402
+#: diff.c:5426
 msgid "output a binary diff that can be applied"
 msgstr "輸出一個可以應用的二進位差異"
 
-#: diff.c:5405
+#: diff.c:5429
 msgid "show full pre- and post-image object names on the \"index\" lines"
 msgstr "在 \"index\" 行顯示完整的前後物件名稱"
 
-#: diff.c:5407
+#: diff.c:5431
 msgid "show colored diff"
 msgstr "顯示帶顏色的差異"
 
-#: diff.c:5408
+#: diff.c:5432
 msgid "<kind>"
 msgstr "<類型>"
 
-#: diff.c:5409
+#: diff.c:5433
 msgid ""
 "highlight whitespace errors in the 'context', 'old' or 'new' lines in the "
 "diff"
 msgstr "對於差異中的上下文、舊的和新的行，加亮顯示錯誤的空白字元"
 
-#: diff.c:5412
+#: diff.c:5436
 msgid ""
 "do not munge pathnames and use NULs as output field terminators in --raw or "
 "--numstat"
@@ -3663,295 +3670,299 @@ msgstr ""
 "在 --raw 或者 --numstat 中，不對路徑字元轉檔並使用 NUL 字元做為輸出欄位的分隔"
 "符"
 
-#: diff.c:5415 diff.c:5418 diff.c:5421 diff.c:5527
+#: diff.c:5439 diff.c:5442 diff.c:5445 diff.c:5554
 msgid "<prefix>"
 msgstr "<前綴>"
 
-#: diff.c:5416
+#: diff.c:5440
 msgid "show the given source prefix instead of \"a/\""
 msgstr "顯示提供的源前綴取代 \"a/\""
 
-#: diff.c:5419
+#: diff.c:5443
 msgid "show the given destination prefix instead of \"b/\""
 msgstr "顯示提供的目標前綴取代 \"b/\""
 
-#: diff.c:5422
+#: diff.c:5446
 msgid "prepend an additional prefix to every line of output"
 msgstr "輸出的每一行附加前綴"
 
-#: diff.c:5425
+#: diff.c:5449
 msgid "do not show any source or destination prefix"
 msgstr "不顯示任何源和目標前綴"
 
-#: diff.c:5428
+#: diff.c:5452
 msgid "show context between diff hunks up to the specified number of lines"
 msgstr "顯示指定行數的差異區塊間的上下文"
 
-#: diff.c:5432 diff.c:5437 diff.c:5442
+#: diff.c:5456 diff.c:5461 diff.c:5466
 msgid "<char>"
 msgstr "<字元>"
 
-#: diff.c:5433
+#: diff.c:5457
 msgid "specify the character to indicate a new line instead of '+'"
 msgstr "指定一個字元取代 '+' 來表示新的一行"
 
-#: diff.c:5438
+#: diff.c:5462
 msgid "specify the character to indicate an old line instead of '-'"
 msgstr "指定一個字元取代 '-' 來表示舊的一行"
 
-#: diff.c:5443
+#: diff.c:5467
 msgid "specify the character to indicate a context instead of ' '"
 msgstr "指定一個字元取代 ' ' 來表示一行上下文"
 
-#: diff.c:5446
+#: diff.c:5470
 msgid "Diff rename options"
 msgstr "差異重新命名選項"
 
-#: diff.c:5447
+#: diff.c:5471
 msgid "<n>[/<m>]"
 msgstr "<n>[/<m>]"
 
-#: diff.c:5448
+#: diff.c:5472
 msgid "break complete rewrite changes into pairs of delete and create"
 msgstr "將完全重寫的變更打破為成對的刪除和建立"
 
-#: diff.c:5452
+#: diff.c:5476
 msgid "detect renames"
 msgstr "檢測重新命名"
 
-#: diff.c:5456
+#: diff.c:5480
 msgid "omit the preimage for deletes"
 msgstr "省略刪除變更的差異輸出"
 
-#: diff.c:5459
+#: diff.c:5483
 msgid "detect copies"
 msgstr "檢測複製"
 
-#: diff.c:5463
+#: diff.c:5487
 msgid "use unmodified files as source to find copies"
 msgstr "使用未修改的檔案做為發現複製的源"
 
-#: diff.c:5465
+#: diff.c:5489
 msgid "disable rename detection"
 msgstr "停用重新命名偵測"
 
-#: diff.c:5468
+#: diff.c:5492
 msgid "use empty blobs as rename source"
 msgstr "使用空的資料物件做為重新命名的源"
 
-#: diff.c:5470
+#: diff.c:5494
 msgid "continue listing the history of a file beyond renames"
 msgstr "繼續列出檔案重新命名以外的歷史記錄"
 
-#: diff.c:5473
+#: diff.c:5497
 msgid ""
 "prevent rename/copy detection if the number of rename/copy targets exceeds "
 "given limit"
 msgstr "如果重新命名/複製目標超過提供的限制，禁止重新命名/複製檢測"
 
-#: diff.c:5475
+#: diff.c:5499
 msgid "Diff algorithm options"
 msgstr "差異演算法選項"
 
-#: diff.c:5477
+#: diff.c:5501
 msgid "produce the smallest possible diff"
 msgstr "生成儘可能小的差異"
 
-#: diff.c:5480
+#: diff.c:5504
 msgid "ignore whitespace when comparing lines"
 msgstr "行比較時忽略空白字元"
 
-#: diff.c:5483
+#: diff.c:5507
 msgid "ignore changes in amount of whitespace"
 msgstr "忽略空白字元的變更"
 
-#: diff.c:5486
+#: diff.c:5510
 msgid "ignore changes in whitespace at EOL"
 msgstr "忽略行尾的空白字元變更"
 
-#: diff.c:5489
+#: diff.c:5513
 msgid "ignore carrier-return at the end of line"
 msgstr "忽略行尾的Enter符（CR）"
 
-#: diff.c:5492
+#: diff.c:5516
 msgid "ignore changes whose lines are all blank"
 msgstr "忽略整行都是空白的變更"
 
-#: diff.c:5495
+#: diff.c:5518 diff.c:5540 diff.c:5543 diff.c:5588
+msgid "<regex>"
+msgstr "<正則>"
+
+#: diff.c:5519
+msgid "ignore changes whose all lines match <regex>"
+msgstr "忽略整行符合 <regex> 的變更"
+
+#: diff.c:5522
 msgid "heuristic to shift diff hunk boundaries for easy reading"
 msgstr "啟發式轉換差異邊界以便閱讀"
 
-#: diff.c:5498
+#: diff.c:5525
 msgid "generate diff using the \"patience diff\" algorithm"
 msgstr "使用 \"patience diff\" 演算法生成差異"
 
-#: diff.c:5502
+#: diff.c:5529
 msgid "generate diff using the \"histogram diff\" algorithm"
 msgstr "使用 \"histogram diff\" 演算法生成差異"
 
-#: diff.c:5504
+#: diff.c:5531
 msgid "<algorithm>"
 msgstr "<演算法>"
 
-#: diff.c:5505
+#: diff.c:5532
 msgid "choose a diff algorithm"
 msgstr "選擇一個差異演算法"
 
-#: diff.c:5507
+#: diff.c:5534
 msgid "<text>"
 msgstr "<文字>"
 
-#: diff.c:5508
+#: diff.c:5535
 msgid "generate diff using the \"anchored diff\" algorithm"
 msgstr "使用 \"anchored diff\" 演算法生成差異"
 
-#: diff.c:5510 diff.c:5519 diff.c:5522
+#: diff.c:5537 diff.c:5546 diff.c:5549
 msgid "<mode>"
 msgstr "<模式>"
 
-#: diff.c:5511
+#: diff.c:5538
 msgid "show word diff, using <mode> to delimit changed words"
 msgstr "顯示單詞差異，使用 <模式> 分隔變更的單詞"
 
-#: diff.c:5513 diff.c:5516 diff.c:5561
-msgid "<regex>"
-msgstr "<正則>"
-
-#: diff.c:5514
+#: diff.c:5541
 msgid "use <regex> to decide what a word is"
 msgstr "使用 <正規表示式> 確定何為一個詞"
 
-#: diff.c:5517
+#: diff.c:5544
 msgid "equivalent to --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>"
 msgstr "相當於 --word-diff=color --word-diff-regex=<正則>"
 
-#: diff.c:5520
+#: diff.c:5547
 msgid "moved lines of code are colored differently"
 msgstr "移動的程式碼行用不同方式著色"
 
-#: diff.c:5523
+#: diff.c:5550
 msgid "how white spaces are ignored in --color-moved"
 msgstr "在 --color-moved 下如何忽略空白字元"
 
-#: diff.c:5526
+#: diff.c:5553
 msgid "Other diff options"
 msgstr "其它差異選項"
 
-#: diff.c:5528
+#: diff.c:5555
 msgid "when run from subdir, exclude changes outside and show relative paths"
 msgstr "當從子目錄執行，排除目錄之外的變更並顯示相對路徑"
 
-#: diff.c:5532
+#: diff.c:5559
 msgid "treat all files as text"
 msgstr "把所有檔案當做文字處理"
 
-#: diff.c:5534
+#: diff.c:5561
 msgid "swap two inputs, reverse the diff"
 msgstr "交換兩個輸入，反轉差異"
 
-#: diff.c:5536
+#: diff.c:5563
 msgid "exit with 1 if there were differences, 0 otherwise"
 msgstr "有差異時離開碼為 1，否則為 0"
 
-#: diff.c:5538
+#: diff.c:5565
 msgid "disable all output of the program"
 msgstr "停用本程式的所有輸出"
 
-#: diff.c:5540
+#: diff.c:5567
 msgid "allow an external diff helper to be executed"
 msgstr "允許執行一個外部的差異協助工具"
 
-#: diff.c:5542
+#: diff.c:5569
 msgid "run external text conversion filters when comparing binary files"
 msgstr "當比較二進位檔案時，執行外部的文字轉換過濾器"
 
-#: diff.c:5544
+#: diff.c:5571
 msgid "<when>"
 msgstr "<何時>"
 
-#: diff.c:5545
+#: diff.c:5572
 msgid "ignore changes to submodules in the diff generation"
 msgstr "在生成差異時，忽略子模組的更改"
 
-#: diff.c:5548
+#: diff.c:5575
 msgid "<format>"
 msgstr "<格式>"
 
-#: diff.c:5549
+#: diff.c:5576
 msgid "specify how differences in submodules are shown"
 msgstr "指定子模組的差異如何顯示"
 
-#: diff.c:5553
+#: diff.c:5580
 msgid "hide 'git add -N' entries from the index"
 msgstr "隱藏索引中 'git add -N' 條目"
 
-#: diff.c:5556
+#: diff.c:5583
 msgid "treat 'git add -N' entries as real in the index"
 msgstr "將索引中 'git add -N' 條目當做真實的"
 
-#: diff.c:5558
+#: diff.c:5585
 msgid "<string>"
 msgstr "<字串>"
 
-#: diff.c:5559
+#: diff.c:5586
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "string"
 msgstr "尋找改變了指定字串出現次數的差異"
 
-#: diff.c:5562
+#: diff.c:5589
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "regex"
 msgstr "尋找改變指定正則符合出現次數的差異"
 
-#: diff.c:5565
+#: diff.c:5592
 msgid "show all changes in the changeset with -S or -G"
 msgstr "顯示使用 -S 或 -G 的變更集的所有變更"
 
-#: diff.c:5568
+#: diff.c:5595
 msgid "treat <string> in -S as extended POSIX regular expression"
 msgstr "將 -S 的 <string> 當做擴展的 POSIX 正規表示式"
 
-#: diff.c:5571
+#: diff.c:5598
 msgid "control the order in which files appear in the output"
 msgstr "控制輸出中的檔案顯示順序"
 
-#: diff.c:5572
+#: diff.c:5599
 msgid "<object-id>"
 msgstr "<物件 ID>"
 
-#: diff.c:5573
+#: diff.c:5600
 msgid ""
 "look for differences that change the number of occurrences of the specified "
 "object"
 msgstr "尋找改變指定物件出現次數的差異"
 
-#: diff.c:5575
+#: diff.c:5602
 msgid "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 msgstr "[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]]"
 
-#: diff.c:5576
+#: diff.c:5603
 msgid "select files by diff type"
 msgstr "透過差異類型選擇檔案"
 
-#: diff.c:5578
+#: diff.c:5605
 msgid "<file>"
 msgstr "<檔案>"
 
-#: diff.c:5579
+#: diff.c:5606
 msgid "Output to a specific file"
 msgstr "輸出到一個指定的檔案"
 
-#: diff.c:6236
+#: diff.c:6263
 msgid "inexact rename detection was skipped due to too many files."
 msgstr "因為檔案太多，略過不嚴格的重新命名檢查。"
 
-#: diff.c:6239
+#: diff.c:6266
 msgid "only found copies from modified paths due to too many files."
 msgstr "因為檔案太多，只在修改的路徑中尋找複製。"
 
-#: diff.c:6242
+#: diff.c:6269
 #, c-format
 msgid ""
 "you may want to set your %s variable to at least %d and retry the command."
@@ -4052,245 +4063,245 @@ msgstr "不能設定 GIT_DIR 為 '%s'"
 msgid "too many args to run %s"
 msgstr "執行 %s 的參數太多"
 
-#: fetch-pack.c:176
+#: fetch-pack.c:177
 msgid "git fetch-pack: expected shallow list"
 msgstr "git fetch-pack：應為 shallow 列表"
 
-#: fetch-pack.c:179
+#: fetch-pack.c:180
 msgid "git fetch-pack: expected a flush packet after shallow list"
 msgstr "git fetch-pack：在淺複製列表之後期望一個 flush 包"
 
-#: fetch-pack.c:190
+#: fetch-pack.c:191
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got a flush packet"
 msgstr "git fetch-pack：期望 ACK/NAK，卻得到 flush 包"
 
-#: fetch-pack.c:210
+#: fetch-pack.c:211
 #, c-format
 msgid "git fetch-pack: expected ACK/NAK, got '%s'"
 msgstr "git fetch-pack：應為 ACK/NAK，卻得到 '%s'"
 
-#: fetch-pack.c:221
+#: fetch-pack.c:222
 msgid "unable to write to remote"
 msgstr "無法寫到遠端"
 
-#: fetch-pack.c:282
+#: fetch-pack.c:283
 msgid "--stateless-rpc requires multi_ack_detailed"
 msgstr "--stateless-rpc 需要 multi_ack_detailed"
 
-#: fetch-pack.c:375 fetch-pack.c:1397
+#: fetch-pack.c:378 fetch-pack.c:1406
 #, c-format
 msgid "invalid shallow line: %s"
 msgstr "無效的 shallow 訊息：%s"
 
-#: fetch-pack.c:381 fetch-pack.c:1403
+#: fetch-pack.c:384 fetch-pack.c:1412
 #, c-format
 msgid "invalid unshallow line: %s"
 msgstr "無效的 unshallow 訊息：%s"
 
-#: fetch-pack.c:383 fetch-pack.c:1405
+#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1414
 #, c-format
 msgid "object not found: %s"
 msgstr "物件未找到：%s"
 
-#: fetch-pack.c:386 fetch-pack.c:1408
+#: fetch-pack.c:389 fetch-pack.c:1417
 #, c-format
 msgid "error in object: %s"
 msgstr "物件中發生錯誤：%s"
 
-#: fetch-pack.c:388 fetch-pack.c:1410
+#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1419
 #, c-format
 msgid "no shallow found: %s"
 msgstr "未發現 shallow：%s"
 
-#: fetch-pack.c:391 fetch-pack.c:1414
+#: fetch-pack.c:394 fetch-pack.c:1423
 #, c-format
 msgid "expected shallow/unshallow, got %s"
 msgstr "應為 shallow/unshallow，卻得到 %s"
 
-#: fetch-pack.c:431
+#: fetch-pack.c:434
 #, c-format
 msgid "got %s %d %s"
 msgstr "得到 %s %d %s"
 
-#: fetch-pack.c:448
+#: fetch-pack.c:451
 #, c-format
 msgid "invalid commit %s"
 msgstr "無效提交 %s"
 
-#: fetch-pack.c:479
+#: fetch-pack.c:482
 msgid "giving up"
 msgstr "放棄"
 
-#: fetch-pack.c:492 progress.c:339
+#: fetch-pack.c:495 progress.c:339
 msgid "done"
 msgstr "完成"
 
-#: fetch-pack.c:504
+#: fetch-pack.c:507
 #, c-format
 msgid "got %s (%d) %s"
 msgstr "得到 %s (%d) %s"
 
-#: fetch-pack.c:540
+#: fetch-pack.c:543
 #, c-format
 msgid "Marking %s as complete"
 msgstr "標記 %s 為完成"
 
-#: fetch-pack.c:755
+#: fetch-pack.c:758
 #, c-format
 msgid "already have %s (%s)"
 msgstr "已經有 %s（%s）"
 
-#: fetch-pack.c:824
+#: fetch-pack.c:827
 msgid "fetch-pack: unable to fork off sideband demultiplexer"
 msgstr "fetch-pack：無法衍生 sideband 多路輸出"
 
-#: fetch-pack.c:832
+#: fetch-pack.c:835
 msgid "protocol error: bad pack header"
 msgstr "協定錯誤：壞的包頭"
 
-#: fetch-pack.c:916
+#: fetch-pack.c:919
 #, c-format
 msgid "fetch-pack: unable to fork off %s"
 msgstr "fetch-pack：無法衍生進程 %s"
 
-#: fetch-pack.c:933
+#: fetch-pack.c:937
 #, c-format
 msgid "%s failed"
 msgstr "%s 失敗"
 
-#: fetch-pack.c:935
+#: fetch-pack.c:939
 msgid "error in sideband demultiplexer"
 msgstr "sideband 多路輸出發生錯誤"
 
-#: fetch-pack.c:978
+#: fetch-pack.c:982
 #, c-format
 msgid "Server version is %.*s"
 msgstr "伺服器版本 %.*s"
 
-#: fetch-pack.c:983 fetch-pack.c:989 fetch-pack.c:992 fetch-pack.c:998
-#: fetch-pack.c:1002 fetch-pack.c:1006 fetch-pack.c:1010 fetch-pack.c:1014
-#: fetch-pack.c:1018 fetch-pack.c:1022 fetch-pack.c:1026 fetch-pack.c:1030
-#: fetch-pack.c:1036 fetch-pack.c:1042 fetch-pack.c:1047 fetch-pack.c:1052
+#: fetch-pack.c:990 fetch-pack.c:996 fetch-pack.c:999 fetch-pack.c:1005
+#: fetch-pack.c:1009 fetch-pack.c:1013 fetch-pack.c:1017 fetch-pack.c:1021
+#: fetch-pack.c:1025 fetch-pack.c:1029 fetch-pack.c:1033 fetch-pack.c:1037
+#: fetch-pack.c:1043 fetch-pack.c:1049 fetch-pack.c:1054 fetch-pack.c:1059
 #, c-format
 msgid "Server supports %s"
 msgstr "伺服器支援 %s"
 
-#: fetch-pack.c:985
+#: fetch-pack.c:992
 msgid "Server does not support shallow clients"
 msgstr "伺服器不支援 shalllow 用戶端"
 
-#: fetch-pack.c:1045
+#: fetch-pack.c:1052
 msgid "Server does not support --shallow-since"
 msgstr "伺服器不支援 --shallow-since"
 
-#: fetch-pack.c:1050
+#: fetch-pack.c:1057
 msgid "Server does not support --shallow-exclude"
 msgstr "伺服器不支援 --shallow-exclude"
 
-#: fetch-pack.c:1054
+#: fetch-pack.c:1061
 msgid "Server does not support --deepen"
 msgstr "伺服器不支援 --deepen"
 
-#: fetch-pack.c:1056
+#: fetch-pack.c:1063
 msgid "Server does not support this repository's object format"
 msgstr "伺服器不支援此版本庫的物件格式"
 
-#: fetch-pack.c:1069
+#: fetch-pack.c:1076
 msgid "no common commits"
 msgstr "沒有共同的提交"
 
-#: fetch-pack.c:1081 fetch-pack.c:1619
+#: fetch-pack.c:1088 fetch-pack.c:1628
 msgid "git fetch-pack: fetch failed."
 msgstr "git fetch-pack：取得失敗。"
 
-#: fetch-pack.c:1205
+#: fetch-pack.c:1214
 #, c-format
 msgid "mismatched algorithms: client %s; server %s"
 msgstr "算法不一致：用戶端 %s；伺服器 %s"
 
-#: fetch-pack.c:1209
+#: fetch-pack.c:1218
 #, c-format
 msgid "the server does not support algorithm '%s'"
 msgstr "伺服器不支援「%s」算法"
 
-#: fetch-pack.c:1229
+#: fetch-pack.c:1238
 msgid "Server does not support shallow requests"
 msgstr "伺服器不支援 shalllow 請求"
 
-#: fetch-pack.c:1236
+#: fetch-pack.c:1245
 msgid "Server supports filter"
 msgstr "伺服器支援 filter"
 
-#: fetch-pack.c:1275
+#: fetch-pack.c:1284
 msgid "unable to write request to remote"
 msgstr "無法將請求寫到遠端"
 
-#: fetch-pack.c:1293
+#: fetch-pack.c:1302
 #, c-format
 msgid "error reading section header '%s'"
 msgstr "讀取節標題 '%s' 發生錯誤"
 
-#: fetch-pack.c:1299
+#: fetch-pack.c:1308
 #, c-format
 msgid "expected '%s', received '%s'"
 msgstr "預期 '%s'，得到 '%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1360
+#: fetch-pack.c:1369
 #, c-format
 msgid "unexpected acknowledgment line: '%s'"
 msgstr "意外的確認行：'%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1365
+#: fetch-pack.c:1374
 #, c-format
 msgid "error processing acks: %d"
 msgstr "處理 ack 發生錯誤：%d"
 
-#: fetch-pack.c:1375
+#: fetch-pack.c:1384
 msgid "expected packfile to be sent after 'ready'"
 msgstr "預期在 'ready' 之後傳送 packfile"
 
-#: fetch-pack.c:1377
+#: fetch-pack.c:1386
 msgid "expected no other sections to be sent after no 'ready'"
 msgstr "在沒有 'ready' 不應該傳送其它小節"
 
-#: fetch-pack.c:1419
+#: fetch-pack.c:1428
 #, c-format
 msgid "error processing shallow info: %d"
 msgstr "處理淺複製訊息發生錯誤：%d"
 
-#: fetch-pack.c:1466
+#: fetch-pack.c:1475
 #, c-format
 msgid "expected wanted-ref, got '%s'"
 msgstr "預期 wanted-ref，得到 '%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1471
+#: fetch-pack.c:1480
 #, c-format
 msgid "unexpected wanted-ref: '%s'"
 msgstr "意外的 wanted-ref：'%s'"
 
-#: fetch-pack.c:1476
+#: fetch-pack.c:1485
 #, c-format
 msgid "error processing wanted refs: %d"
 msgstr "處理要取得的引用發生錯誤：%d"
 
-#: fetch-pack.c:1506
+#: fetch-pack.c:1515
 msgid "git fetch-pack: expected response end packet"
 msgstr "git fetch-pack: 預期要有回應結束封包"
 
-#: fetch-pack.c:1887
+#: fetch-pack.c:1897
 msgid "no matching remote head"
 msgstr "沒有符合的遠端分支"
 
-#: fetch-pack.c:1910 builtin/clone.c:692
+#: fetch-pack.c:1920 builtin/clone.c:693
 msgid "remote did not send all necessary objects"
 msgstr "遠端沒有傳送所有必需的物件"
 
-#: fetch-pack.c:1937
+#: fetch-pack.c:1947
 #, c-format
 msgid "no such remote ref %s"
 msgstr "沒有這樣的遠端引用 %s"
 
-#: fetch-pack.c:1940
+#: fetch-pack.c:1950
 #, c-format
 msgid "Server does not allow request for unadvertised object %s"
 msgstr "伺服器不允許請求未公開的物件 %s"
@@ -4313,7 +4324,7 @@ msgstr "gpg 無法為資料簽名"
 msgid "ignore invalid color '%.*s' in log.graphColors"
 msgstr "忽略 log.graphColors 中無效的顏色 '%.*s'"
 
-#: grep.c:668
+#: grep.c:640
 msgid ""
 "given pattern contains NULL byte (via -f <file>). This is only supported "
 "with -P under PCRE v2"
@@ -4321,18 +4332,18 @@ msgstr ""
 "提供的模式包含 NULL 字元（通過 -f <檔案> 參數）。只有 PCRE v2 下的 -P 支援此"
 "功能"
 
-#: grep.c:2128
+#: grep.c:2100
 #, c-format
 msgid "'%s': unable to read %s"
 msgstr "'%s'：無法讀取 %s"
 
-#: grep.c:2145 setup.c:176 builtin/clone.c:411 builtin/diff.c:89
+#: grep.c:2117 setup.c:176 builtin/clone.c:412 builtin/diff.c:89
 #: builtin/rm.c:135
 #, c-format
 msgid "failed to stat '%s'"
 msgstr "對 '%s' 呼叫 stat 失敗"
 
-#: grep.c:2156
+#: grep.c:2128
 #, c-format
 msgid "'%s': short read"
 msgstr "'%s'：讀取不完整"
@@ -4423,7 +4434,7 @@ msgstr "外部指令"
 msgid "Command aliases"
 msgstr "指令別名"
 
-#: help.c:513
+#: help.c:527
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' appears to be a git command, but we were not\n"
@@ -4432,31 +4443,31 @@ msgstr ""
 "'%s' 像是一個 git 指令，但卻無法執行。\n"
 "可能是 git-%s 受損？"
 
-#: help.c:572
+#: help.c:543 help.c:631
+#, c-format
+msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
+msgstr "git：'%s' 不是一個 git 指令。參見 'git --help'。"
+
+#: help.c:591
 msgid "Uh oh. Your system reports no Git commands at all."
 msgstr "唉呀，您的系統中未發現 Git 指令。"
 
-#: help.c:594
+#: help.c:613
 #, c-format
 msgid "WARNING: You called a Git command named '%s', which does not exist."
 msgstr "警告：您執行了一個並不存在的 Git 指令 '%s'。"
 
-#: help.c:599
+#: help.c:618
 #, c-format
 msgid "Continuing under the assumption that you meant '%s'."
 msgstr "假定你想要的是 '%s' 並繼續。"
 
-#: help.c:604
+#: help.c:623
 #, c-format
 msgid "Continuing in %0.1f seconds, assuming that you meant '%s'."
 msgstr "假定你想要的是 '%2$s'，在 %1$0.1f 秒鐘後繼續。"
 
-#: help.c:612
-#, c-format
-msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
-msgstr "git：'%s' 不是一個 git 指令。參見 'git --help'。"
-
-#: help.c:616
+#: help.c:635
 msgid ""
 "\n"
 "The most similar command is"
@@ -4467,16 +4478,16 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 "最類似的指令有"
 
-#: help.c:656
+#: help.c:675
 msgid "git version [<options>]"
 msgstr "git version [<選項>]"
 
-#: help.c:711
+#: help.c:730
 #, c-format
 msgid "%s: %s - %s"
 msgstr "%s：%s - %s"
 
-#: help.c:715
+#: help.c:734
 msgid ""
 "\n"
 "Did you mean this?"
@@ -4635,6 +4646,20 @@ msgstr "不能建立 '%s.lock'：%s"
 msgid "expected flush after ls-refs arguments"
 msgstr "在 ls-refs 引數之後應該有一個 flush 包"
 
+#: merge-ort-wrappers.c:13 merge-recursive.c:3672
+#, c-format
+msgid ""
+"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
+"  %s"
+msgstr ""
+"您對下列檔案的本機修改將被合併動作覆蓋：\n"
+"  %s"
+
+#: merge-ort-wrappers.c:33 merge-recursive.c:3436
+#, c-format
+msgid "Already up to date!"
+msgstr "已經是最新的！"
+
 #: merge-recursive.c:356
 msgid "(bad commit)\n"
 msgstr "（壞提交）\n"
@@ -5014,10 +5039,6 @@ msgstr "新增 %s"
 msgid "CONFLICT (add/add): Merge conflict in %s"
 msgstr "衝突（add/add）：合併衝突於 %s"
 
-#: merge-recursive.c:3436
-msgid "Already up to date!"
-msgstr "已經是最新的！"
-
 #: merge-recursive.c:3445
 #, c-format
 msgid "merging of trees %s and %s failed"
@@ -5037,21 +5058,12 @@ msgstr[0] "發現 %u 個共同祖先："
 msgid "merge returned no commit"
 msgstr "合併未返回提交"
 
-#: merge-recursive.c:3672
-#, c-format
-msgid ""
-"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-"您對下列檔案的本機修改將被合併動作覆蓋：\n"
-"  %s"
-
 #: merge-recursive.c:3769
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'"
 msgstr "不能解析物件 '%s'"
 
-#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:702 builtin/merge.c:881
+#: merge-recursive.c:3787 builtin/merge.c:711 builtin/merge.c:895
 msgid "Unable to write index."
 msgstr "不能寫入索引。"
 
@@ -5059,174 +5071,170 @@ msgstr "不能寫入索引。"
 msgid "failed to read the cache"
 msgstr "讀取快取失敗"
 
-#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1896 builtin/am.c:1930
-#: builtin/checkout.c:560 builtin/checkout.c:816 builtin/clone.c:816
+#: merge.c:109 rerere.c:720 builtin/am.c:1883 builtin/am.c:1917
+#: builtin/checkout.c:573 builtin/checkout.c:829 builtin/clone.c:817
 #: builtin/stash.c:265
 msgid "unable to write new index file"
 msgstr "無法寫新的索引檔案"
 
-#: midx.c:79
+#: midx.c:80
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index file %s is too small"
 msgstr "多包索引檔案 %s 太小"
 
-#: midx.c:95
+#: midx.c:96
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index signature 0x%08x does not match signature 0x%08x"
 msgstr "多包索引簽名 0x%08x 和簽名 0x%08x 不符合"
 
-#: midx.c:100
+#: midx.c:101
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index version %d not recognized"
 msgstr "multi-pack-index 版本 %d 不能被識別"
 
-#: midx.c:105
+#: midx.c:106
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index hash version %u does not match version %u"
 msgstr "multi-pack-index 雜湊版本 %u 與版本 %u 不符合"
 
-#: midx.c:122
+#: midx.c:123
 msgid "invalid chunk offset (too large)"
 msgstr "無效的區塊位移（太大）"
 
-#: midx.c:146
+#: midx.c:147
 msgid "terminating multi-pack-index chunk id appears earlier than expected"
 msgstr "終止多包索引區塊 id 出現時間早於預期"
 
-#: midx.c:159
+#: midx.c:160
 msgid "multi-pack-index missing required pack-name chunk"
 msgstr "多包索引缺少必需的包名塊"
 
-#: midx.c:161
+#: midx.c:162
 msgid "multi-pack-index missing required OID fanout chunk"
 msgstr "多包索引缺少必需的物件 ID 扇出塊"
 
-#: midx.c:163
+#: midx.c:164
 msgid "multi-pack-index missing required OID lookup chunk"
 msgstr "多包索引缺少必需的物件 ID 查詢塊"
 
-#: midx.c:165
+#: midx.c:166
 msgid "multi-pack-index missing required object offsets chunk"
 msgstr "多包索引缺少必需的物件位移塊"
 
-#: midx.c:179
+#: midx.c:180
 #, c-format
 msgid "multi-pack-index pack names out of order: '%s' before '%s'"
 msgstr "多包索引包名無序：'%s' 在 '%s' 之前"
 
-#: midx.c:222
+#: midx.c:223
 #, c-format
 msgid "bad pack-int-id: %u (%u total packs)"
 msgstr "錯的 pack-int-id：%u（共有 %u 個包）"
 
-#: midx.c:272
+#: midx.c:273
 msgid "multi-pack-index stores a 64-bit offset, but off_t is too small"
 msgstr "多包索引儲存一個64位位移，但是 off_t 太小"
 
-#: midx.c:300
-msgid "error preparing packfile from multi-pack-index"
-msgstr "從多包索引準備 packfile 時發生錯誤"
-
-#: midx.c:485
+#: midx.c:480
 #, c-format
 msgid "failed to add packfile '%s'"
 msgstr "新增 packfile '%s' 失敗"
 
-#: midx.c:491
+#: midx.c:486
 #, c-format
 msgid "failed to open pack-index '%s'"
 msgstr "開啟包索引 '%s' 失敗"
 
-#: midx.c:551
+#: midx.c:546
 #, c-format
 msgid "failed to locate object %d in packfile"
 msgstr "在 packfile 中定位物件 %d 失敗"
 
-#: midx.c:853
+#: midx.c:846
 msgid "Adding packfiles to multi-pack-index"
 msgstr "正在新增 packfile 至多包索引"
 
-#: midx.c:886
+#: midx.c:879
 #, c-format
 msgid "did not see pack-file %s to drop"
 msgstr "沒有看到要捨棄的包檔案 %s"
 
-#: midx.c:938
+#: midx.c:931
 msgid "no pack files to index."
 msgstr "沒有要索引的 pack 檔案。"
 
-#: midx.c:990
+#: midx.c:982
 msgid "Writing chunks to multi-pack-index"
 msgstr "寫入區塊至多包索引"
 
-#: midx.c:1068
+#: midx.c:1060
 #, c-format
 msgid "failed to clear multi-pack-index at %s"
 msgstr "清理位於 %s 的多包索引失敗"
 
-#: midx.c:1124
+#: midx.c:1116
 msgid "multi-pack-index file exists, but failed to parse"
 msgstr "有 multi-pack-index 檔案，但無法解析"
 
-#: midx.c:1132
+#: midx.c:1124
 msgid "Looking for referenced packfiles"
 msgstr "正在尋找引用的 packfile"
 
-#: midx.c:1147
+#: midx.c:1139
 #, c-format
 msgid ""
 "oid fanout out of order: fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
 msgstr "物件 ID 扇出無序：fanout[%d] = %<PRIx32> > %<PRIx32> = fanout[%d]"
 
-#: midx.c:1152
+#: midx.c:1144
 msgid "the midx contains no oid"
 msgstr "midx 沒有 oid"
 
-#: midx.c:1161
+#: midx.c:1153
 msgid "Verifying OID order in multi-pack-index"
 msgstr "正在驗證多包索引中的物件 ID 順序"
 
-#: midx.c:1170
+#: midx.c:1162
 #, c-format
 msgid "oid lookup out of order: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 msgstr "物件 ID 查詢無序：oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]"
 
-#: midx.c:1190
+#: midx.c:1182
 msgid "Sorting objects by packfile"
 msgstr "透過 packfile 為物件排序"
 
-#: midx.c:1197
+#: midx.c:1189
 msgid "Verifying object offsets"
 msgstr "正在驗證物件位移"
 
-#: midx.c:1213
+#: midx.c:1205
 #, c-format
 msgid "failed to load pack entry for oid[%d] = %s"
 msgstr "為 oid[%d] = %s 載入包條目失敗"
 
-#: midx.c:1219
+#: midx.c:1211
 #, c-format
 msgid "failed to load pack-index for packfile %s"
 msgstr "為 packfile %s 載入包索引失敗"
 
-#: midx.c:1228
+#: midx.c:1220
 #, c-format
 msgid "incorrect object offset for oid[%d] = %s: %<PRIx64> != %<PRIx64>"
 msgstr "oid[%d] = %s 錯誤的物件位移：%<PRIx64> != %<PRIx64>"
 
-#: midx.c:1253
+#: midx.c:1245
 msgid "Counting referenced objects"
 msgstr "正在計算引用物件"
 
-#: midx.c:1263
+#: midx.c:1255
 msgid "Finding and deleting unreferenced packfiles"
 msgstr "正在尋找並刪除沒有參考的 packfile"
 
-#: midx.c:1454
+#: midx.c:1446
 msgid "could not start pack-objects"
 msgstr "不能開始 pack-objects"
 
-#: midx.c:1474
+#: midx.c:1466
 msgid "could not finish pack-objects"
 msgstr "不能結束 pack-objects"
 
@@ -5314,16 +5322,16 @@ msgstr "雜湊值與 %s 不符合"
 msgid "unable to get size of %s"
 msgstr "不能得到 %s 的大小"
 
-#: packfile.c:630
+#: packfile.c:615
 msgid "offset before end of packfile (broken .idx?)"
 msgstr "位移量在 packfile 結束之前（損壞的 .idx？）"
 
-#: packfile.c:1922
+#: packfile.c:1907
 #, c-format
 msgid "offset before start of pack index for %s (corrupt index?)"
 msgstr "位移量在 %s 的包索引開始之前（損壞的索引？）"
 
-#: packfile.c:1926
+#: packfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "offset beyond end of pack index for %s (truncated index?)"
 msgstr "位移量越過了 %s 的包索引的結尾（被截斷的索引？）"
@@ -5566,7 +5574,7 @@ msgstr "協定錯誤：錯誤的行長度字串：%.4s"
 msgid "protocol error: bad line length %d"
 msgstr "協定錯誤：錯誤的行長度 %d"
 
-#: pkt-line.c:373 sideband.c:150
+#: pkt-line.c:373 sideband.c:165
 #, c-format
 msgid "remote error: %s"
 msgstr "遠端錯誤：%s"
@@ -5613,7 +5621,7 @@ msgstr "不能啟動 `log`"
 msgid "could not read `log` output"
 msgstr "不能讀取 `log` 的輸出"
 
-#: range-diff.c:98 sequencer.c:5283
+#: range-diff.c:98 sequencer.c:5310
 #, c-format
 msgid "could not parse commit '%s'"
 msgstr "不能解析提交 '%s'"
@@ -5630,11 +5638,11 @@ msgstr "無法解析第一行「log」輸出：開頭不是「commit」：「%s�
 msgid "could not parse git header '%.*s'"
 msgstr "無法解析 git 頭 '%.*s'"
 
-#: range-diff.c:301
+#: range-diff.c:299
 msgid "failed to generate diff"
 msgstr "生成 diff 失敗"
 
-#: range-diff.c:534 range-diff.c:536
+#: range-diff.c:532 range-diff.c:534
 #, c-format
 msgid "could not parse log for '%s'"
 msgstr "不能解析 '%s' 的日誌"
@@ -5751,8 +5759,8 @@ msgstr "'%s' 的未排序暫存條目"
 
 #: read-cache.c:1971 read-cache.c:2262 rerere.c:565 rerere.c:599 rerere.c:1111
 #: submodule.c:1628 builtin/add.c:538 builtin/check-ignore.c:181
-#: builtin/checkout.c:489 builtin/checkout.c:675 builtin/clean.c:991
-#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:121 builtin/grep.c:507
+#: builtin/checkout.c:502 builtin/checkout.c:688 builtin/clean.c:991
+#: builtin/commit.c:364 builtin/diff-tree.c:122 builtin/grep.c:507
 #: builtin/mv.c:146 builtin/reset.c:247 builtin/rm.c:290
 #: builtin/submodule--helper.c:332
 msgid "index file corrupt"
@@ -5808,12 +5816,12 @@ msgstr "無法重新整理共享索引 '%s'"
 msgid "broken index, expect %s in %s, got %s"
 msgstr "損壞的索引，期望在 %2$s 中的 %1$s，得到 %3$s"
 
-#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1126
+#: read-cache.c:3017 strbuf.c:1171 wrapper.c:633 builtin/merge.c:1140
 #, c-format
 msgid "could not close '%s'"
 msgstr "不能關閉 '%s'"
 
-#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2446 sequencer.c:4185
+#: read-cache.c:3120 sequencer.c:2479 sequencer.c:4231
 #, c-format
 msgid "could not stat '%s'"
 msgstr "不能對 '%s' 呼叫 stat"
@@ -5939,14 +5947,14 @@ msgstr ""
 "然而，如果您刪除全部內容，重定基底動作將會終止。\n"
 "\n"
 
-#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3571
-#: sequencer.c:3597 sequencer.c:5389 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:264
+#: rebase-interactive.c:110 rerere.c:485 rerere.c:692 sequencer.c:3607
+#: sequencer.c:3633 sequencer.c:5416 builtin/fsck.c:347 builtin/rebase.c:270
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'"
 msgstr "不能寫入 '%s'"
 
-#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:196 builtin/rebase.c:222
-#: builtin/rebase.c:246
+#: rebase-interactive.c:116 builtin/rebase.c:202 builtin/rebase.c:228
+#: builtin/rebase.c:252
 #, c-format
 msgid "could not write '%s'."
 msgstr "不能寫入 '%s'。"
@@ -5976,9 +5984,9 @@ msgstr ""
 "可選值有：ignore、warn、error。\n"
 "\n"
 
-#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2361
-#: builtin/rebase.c:182 builtin/rebase.c:207 builtin/rebase.c:233
-#: builtin/rebase.c:258
+#: rebase-interactive.c:233 rebase-interactive.c:238 sequencer.c:2394
+#: builtin/rebase.c:188 builtin/rebase.c:213 builtin/rebase.c:239
+#: builtin/rebase.c:264
 #, c-format
 msgid "could not read '%s'."
 msgstr "不能讀取 '%s'。"
@@ -6173,61 +6181,61 @@ msgstr "格式：使用了 %%(end) 元素卻沒有它的對應元素"
 msgid "malformed format string %s"
 msgstr "錯誤的格式化字串 %s"
 
-#: ref-filter.c:1541
+#: ref-filter.c:1549
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing %s"
 msgstr "非分支，正重定基底 %s"
 
-#: ref-filter.c:1544
+#: ref-filter.c:1552
 #, c-format
 msgid "no branch, rebasing detached HEAD %s"
 msgstr "非分支，正重定基底分離開頭指標 %s"
 
-#: ref-filter.c:1547
+#: ref-filter.c:1555
 #, c-format
 msgid "no branch, bisect started on %s"
 msgstr "非分支，二分尋找開始於 %s"
 
-#: ref-filter.c:1557
+#: ref-filter.c:1565
 msgid "no branch"
 msgstr "非分支"
 
-#: ref-filter.c:1591 ref-filter.c:1800
+#: ref-filter.c:1599 ref-filter.c:1808
 #, c-format
 msgid "missing object %s for %s"
 msgstr "缺少 %2$s 的物件 %1$s"
 
-#: ref-filter.c:1601
+#: ref-filter.c:1609
 #, c-format
 msgid "parse_object_buffer failed on %s for %s"
 msgstr "parse_object_buffer 失敗於 %2$s 的 %1$s"
 
-#: ref-filter.c:2054
+#: ref-filter.c:2062
 #, c-format
 msgid "malformed object at '%s'"
 msgstr "格式錯誤的物件 '%s'"
 
-#: ref-filter.c:2143
+#: ref-filter.c:2151
 #, c-format
 msgid "ignoring ref with broken name %s"
 msgstr "忽略帶有錯誤名稱 %s 的引用"
 
-#: ref-filter.c:2148 refs.c:657
+#: ref-filter.c:2156 refs.c:676
 #, c-format
 msgid "ignoring broken ref %s"
 msgstr "忽略損壞的引用 %s"
 
-#: ref-filter.c:2464
+#: ref-filter.c:2472
 #, c-format
 msgid "format: %%(end) atom missing"
 msgstr "格式：缺少 %%(end) 元素"
 
-#: ref-filter.c:2563
+#: ref-filter.c:2571
 #, c-format
 msgid "malformed object name %s"
 msgstr "格式錯誤的物件名 %s"
 
-#: ref-filter.c:2568
+#: ref-filter.c:2576
 #, c-format
 msgid "option `%s' must point to a commit"
 msgstr "選項 `%s' 必須指向一個提交"
@@ -6237,65 +6245,90 @@ msgstr "選項 `%s' 必須指向一個提交"
 msgid "%s does not point to a valid object!"
 msgstr "%s 沒有指向一個有效的物件！"
 
-#: refs.c:572
+#: refs.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"Using '%s' as the name for the initial branch. This default branch name\n"
+"is subject to change. To configure the initial branch name to use in all\n"
+"of your new repositories, which will suppress this warning, call:\n"
+"\n"
+"\tgit config --global init.defaultBranch <name>\n"
+"\n"
+"Names commonly chosen instead of 'master' are 'main', 'trunk' and\n"
+"'development'. The just-created branch can be renamed via this command:\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <name>\n"
+msgstr ""
+"將「%s」設定為初始分支的名稱。這個預設分支名稱可以變更。\n"
+"如果要設定所有新版本庫要使用的初始分支名稱，\n"
+"請呼叫（會隱藏這個警告）：\n"
+"\n"
+"\tgit config —global init.defaultBranch <name>\n"
+"\n"
+"除了 ‘master’ 外，常用的分支名稱有 ‘main’, ‘trunk’ 以及\n"
+"‘development’。剛建立的分支可以用這個命令重新命名：\n"
+"\n"
+"\tgit branch -m <name>\n"
+
+#: refs.c:588
 #, c-format
 msgid "could not retrieve `%s`"
 msgstr "無法擷取「%s」"
 
-#: refs.c:579
+#: refs.c:598
 #, c-format
 msgid "invalid branch name: %s = %s"
 msgstr "分支名稱無效：%s = %s"
 
-#: refs.c:655
+#: refs.c:674
 #, c-format
 msgid "ignoring dangling symref %s"
 msgstr "忽略懸空符號引用 %s"
 
-#: refs.c:892
+#: refs.c:911
 #, c-format
 msgid "log for ref %s has gap after %s"
 msgstr "引用 %s 的日誌在 %s 之後有缺口"
 
-#: refs.c:898
+#: refs.c:917
 #, c-format
 msgid "log for ref %s unexpectedly ended on %s"
 msgstr "引用 %s 的日誌意外終止於 %s"
 
-#: refs.c:957
+#: refs.c:976
 #, c-format
 msgid "log for %s is empty"
 msgstr "%s 的日誌為空"
 
-#: refs.c:1049
+#: refs.c:1068
 #, c-format
 msgid "refusing to update ref with bad name '%s'"
 msgstr "拒絕更新有錯誤名稱 '%s' 的引用"
 
-#: refs.c:1120
+#: refs.c:1139
 #, c-format
 msgid "update_ref failed for ref '%s': %s"
 msgstr "對引用 '%s' 執行 update_ref 失敗：%s"
 
-#: refs.c:1944
+#: refs.c:1963
 #, c-format
 msgid "multiple updates for ref '%s' not allowed"
 msgstr "不允許對引用 '%s' 多次更新"
 
-#: refs.c:2024
+#: refs.c:2043
 msgid "ref updates forbidden inside quarantine environment"
 msgstr "在隔離環境中禁止更新引用"
 
-#: refs.c:2035
+#: refs.c:2054
 msgid "ref updates aborted by hook"
 msgstr "引用更新被掛鉤拒絕"
 
-#: refs.c:2135 refs.c:2165
+#: refs.c:2154 refs.c:2184
 #, c-format
 msgid "'%s' exists; cannot create '%s'"
 msgstr "'%s' 已存在，無法建立 '%s'"
 
-#: refs.c:2141 refs.c:2176
+#: refs.c:2160 refs.c:2195
 #, c-format
 msgid "cannot process '%s' and '%s' at the same time"
 msgstr "無法同時處理 '%s' 和 '%s'"
@@ -6316,7 +6349,7 @@ msgstr "無法刪除引用 %s：%s"
 msgid "could not delete references: %s"
 msgstr "無法刪除引用：%s"
 
-#: refspec.c:167
+#: refspec.c:170
 #, c-format
 msgid "invalid refspec '%s'"
 msgstr "無效的引用表達式：'%s'"
@@ -6455,93 +6488,93 @@ msgstr "目標引用表達式 %s 符合超過一個"
 msgid "dst ref %s receives from more than one src"
 msgstr "目標引用 %s 接收超過一個源"
 
-#: remote.c:1703 remote.c:1804
+#: remote.c:1714 remote.c:1815
 msgid "HEAD does not point to a branch"
 msgstr "HEAD 沒有指向一個分支"
 
-#: remote.c:1712
+#: remote.c:1723
 #, c-format
 msgid "no such branch: '%s'"
 msgstr "沒有此分支：'%s'"
 
-#: remote.c:1715
+#: remote.c:1726
 #, c-format
 msgid "no upstream configured for branch '%s'"
 msgstr "尚未給分支 '%s' 設定上游"
 
-#: remote.c:1721
+#: remote.c:1732
 #, c-format
 msgid "upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
 msgstr "上游分支 '%s' 沒有儲存為一個遠端追蹤分支"
 
-#: remote.c:1736
+#: remote.c:1747
 #, c-format
 msgid "push destination '%s' on remote '%s' has no local tracking branch"
 msgstr "推送目標 '%s' 至遠端 '%s' 沒有本機追蹤分支"
 
-#: remote.c:1748
+#: remote.c:1759
 #, c-format
 msgid "branch '%s' has no remote for pushing"
 msgstr "分支 '%s' 沒有設定要推送的遠端伺服器"
 
-#: remote.c:1758
+#: remote.c:1769
 #, c-format
 msgid "push refspecs for '%s' do not include '%s'"
 msgstr "向 '%s' 推送引用規格未包含 '%s'"
 
-#: remote.c:1771
+#: remote.c:1782
 msgid "push has no destination (push.default is 'nothing')"
 msgstr "推送無目標（push.default 是 'nothing'）"
 
-#: remote.c:1793
+#: remote.c:1804
 msgid "cannot resolve 'simple' push to a single destination"
 msgstr "無法解析 'simple' 推送至一個單獨的目標"
 
-#: remote.c:1922
+#: remote.c:1933
 #, c-format
 msgid "couldn't find remote ref %s"
 msgstr "無法找到遠端引用 %s"
 
-#: remote.c:1935
+#: remote.c:1946
 #, c-format
 msgid "* Ignoring funny ref '%s' locally"
 msgstr "* 在本機忽略可笑的引用 '%s'"
 
-#: remote.c:2098
+#: remote.c:2109
 #, c-format
 msgid "Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.\n"
 msgstr "您的分支基於 '%s'，但此上游分支已經不存在。\n"
 
-#: remote.c:2102
+#: remote.c:2113
 msgid "  (use \"git branch --unset-upstream\" to fixup)\n"
 msgstr "  （使用 \"git branch --unset-upstream\" 來修復）\n"
 
-#: remote.c:2105
+#: remote.c:2116
 #, c-format
 msgid "Your branch is up to date with '%s'.\n"
 msgstr "您的分支與上游分支 '%s' 一致。\n"
 
-#: remote.c:2109
+#: remote.c:2120
 #, c-format
 msgid "Your branch and '%s' refer to different commits.\n"
 msgstr "您的分支和 '%s' 指向不同的提交。\n"
 
-#: remote.c:2112
+#: remote.c:2123
 #, c-format
 msgid "  (use \"%s\" for details)\n"
 msgstr "  （使用 \"%s\" 檢視詳情）\n"
 
-#: remote.c:2116
+#: remote.c:2127
 #, c-format
 msgid "Your branch is ahead of '%s' by %d commit.\n"
 msgid_plural "Your branch is ahead of '%s' by %d commits.\n"
 msgstr[0] "您的分支領先 '%s' 共 %d 個提交。\n"
 
-#: remote.c:2122
+#: remote.c:2133
 msgid "  (use \"git push\" to publish your local commits)\n"
 msgstr "  （使用 \"git push\" 來發布您的本機提交）\n"
 
-#: remote.c:2125
+#: remote.c:2136
 #, c-format
 msgid "Your branch is behind '%s' by %d commit, and can be fast-forwarded.\n"
 msgid_plural ""
@@ -6549,11 +6582,11 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "您的分支落後 '%s' 共 %d 個提交，並且可以快轉。\n"
 
 #  譯者：請維持前導空格
-#: remote.c:2133
+#: remote.c:2144
 msgid "  (use \"git pull\" to update your local branch)\n"
 msgstr "  （使用 \"git pull\" 來更新您的本機分支）\n"
 
-#: remote.c:2136
+#: remote.c:2147
 #, c-format
 msgid ""
 "Your branch and '%s' have diverged,\n"
@@ -6566,11 +6599,11 @@ msgstr[0] ""
 "並且分別有 %d 和 %d 處不同的提交。\n"
 
 #  譯者：請維持前導空格
-#: remote.c:2146
+#: remote.c:2157
 msgid "  (use \"git pull\" to merge the remote branch into yours)\n"
 msgstr "  （使用 \"git pull\" 來合併遠端分支）\n"
 
-#: remote.c:2337
+#: remote.c:2349
 #, c-format
 msgid "cannot parse expected object name '%s'"
 msgstr "無法解析期望的物件名 '%s'"
@@ -6648,7 +6681,7 @@ msgstr "不能刪除 stray '%s'"
 msgid "Recorded preimage for '%s'"
 msgstr "為 '%s' 記錄 preimage"
 
-#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1975
+#: rerere.c:881 submodule.c:2082 builtin/log.c:1992
 #: builtin/submodule--helper.c:1878 builtin/submodule--helper.c:1890
 #, c-format
 msgid "could not create directory '%s'"
@@ -6687,44 +6720,43 @@ msgstr "不能開啟 rr-cache 目錄"
 msgid "could not determine HEAD revision"
 msgstr "不能確定 HEAD 版本"
 
-#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3426
+#: reset.c:70 reset.c:76 sequencer.c:3460
 #, c-format
 msgid "failed to find tree of %s"
 msgstr "無法找到 %s 指向的樹"
 
-#: revision.c:2344
-#| msgid "git-over-rsync is no longer supported"
+#: revision.c:2336
 msgid "--unpacked=<packfile> no longer supported"
 msgstr "--unpacked=<packfile> 已不受支援"
 
-#: revision.c:2364
+#: revision.c:2356
 #, c-format
 msgid "unknown value for --diff-merges: %s"
 msgstr "--diff-merges 的值無效：%s"
 
-#: revision.c:2702
+#: revision.c:2694
 msgid "your current branch appears to be broken"
 msgstr "您的目前分支好像被損壞"
 
-#: revision.c:2705
+#: revision.c:2697
 #, c-format
 msgid "your current branch '%s' does not have any commits yet"
 msgstr "您的目前分支 '%s' 尚無任何提交"
 
-#: revision.c:2915
+#: revision.c:2907
 msgid "-L does not yet support diff formats besides -p and -s"
 msgstr "-L 尚不支援 -p 和 -s 之外的差異格式"
 
-#: run-command.c:763
+#: run-command.c:764
 msgid "open /dev/null failed"
 msgstr "不能開啟 /dev/null"
 
-#: run-command.c:1270
+#: run-command.c:1271
 #, c-format
 msgid "cannot create async thread: %s"
 msgstr "不能建立 async 執行緒：%s"
 
-#: run-command.c:1334
+#: run-command.c:1335
 #, c-format
 msgid ""
 "The '%s' hook was ignored because it's not set as executable.\n"
@@ -6733,79 +6765,79 @@ msgstr ""
 "因為沒有將掛鉤 '%s' 設定為可執行，掛鉤被忽略。您可以透過\n"
 "設定 `git config advice.ignoredHook false` 來關閉這條警告。"
 
-#: send-pack.c:145
+#: send-pack.c:146
 msgid "unexpected flush packet while reading remote unpack status"
 msgstr "讀取遠端解包狀態時收到意外的 flush 包"
 
-#: send-pack.c:147
+#: send-pack.c:148
 #, c-format
 msgid "unable to parse remote unpack status: %s"
 msgstr "不能解析遠端解包狀態：%s"
 
-#: send-pack.c:149
+#: send-pack.c:150
 #, c-format
 msgid "remote unpack failed: %s"
 msgstr "遠端解包失敗：%s"
 
-#: send-pack.c:372
+#: send-pack.c:374
 msgid "failed to sign the push certificate"
 msgstr "為推送證書籤名失敗"
 
-#: send-pack.c:460
+#: send-pack.c:467
 msgid "the receiving end does not support this repository's hash algorithm"
 msgstr "接收端不支援此版本庫的雜湊算法"
 
-#: send-pack.c:469
+#: send-pack.c:476
 msgid "the receiving end does not support --signed push"
 msgstr "接收端不支援簽名推送"
 
-#: send-pack.c:471
+#: send-pack.c:478
 msgid ""
 "not sending a push certificate since the receiving end does not support --"
 "signed push"
 msgstr "未傳送推送證書，因為接收端不支援簽名推送"
 
-#: send-pack.c:483
+#: send-pack.c:490
 msgid "the receiving end does not support --atomic push"
 msgstr "接收端不支援原子推送"
 
-#: send-pack.c:488
+#: send-pack.c:495
 msgid "the receiving end does not support push options"
 msgstr "接收端不支援推送選項"
 
-#: sequencer.c:194
+#: sequencer.c:195
 #, c-format
 msgid "invalid commit message cleanup mode '%s'"
 msgstr "無效的提交訊息清理模式 '%s'"
 
-#: sequencer.c:308
+#: sequencer.c:323
 #, c-format
 msgid "could not delete '%s'"
 msgstr "無法刪除 '%s'"
 
-#: sequencer.c:329 builtin/rebase.c:749 builtin/rebase.c:1590 builtin/rm.c:385
+#: sequencer.c:343 builtin/rebase.c:755 builtin/rebase.c:1596 builtin/rm.c:385
 #, c-format
 msgid "could not remove '%s'"
 msgstr "無法刪除 '%s'"
 
-#: sequencer.c:339
+#: sequencer.c:353
 msgid "revert"
 msgstr "復原"
 
-#: sequencer.c:341
+#: sequencer.c:355
 msgid "cherry-pick"
 msgstr "摘取"
 
-#: sequencer.c:343
+#: sequencer.c:357
 msgid "rebase"
 msgstr "rebase"
 
-#: sequencer.c:345
+#: sequencer.c:359
 #, c-format
 msgid "unknown action: %d"
 msgstr "未知動作：%d"
 
-#: sequencer.c:404
+#: sequencer.c:418
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'"
@@ -6813,7 +6845,7 @@ msgstr ""
 "衝突解決完畢後，用 'git add <路徑>' 或 'git rm <路徑>'\n"
 "指令標記修正後的檔案"
 
-#: sequencer.c:407
+#: sequencer.c:421
 msgid ""
 "after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
 "with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'\n"
@@ -6822,43 +6854,43 @@ msgstr ""
 "衝突解決完畢後，用 'git add <路徑>' 或 'git rm <路徑>'\n"
 "對修正後的檔案做標記，然後用 'git commit' 提交"
 
-#: sequencer.c:420 sequencer.c:3028
+#: sequencer.c:434 sequencer.c:3062
 #, c-format
 msgid "could not lock '%s'"
 msgstr "不能鎖定 '%s'"
 
-#: sequencer.c:422 sequencer.c:2827 sequencer.c:3032 sequencer.c:3046
-#: sequencer.c:3303 sequencer.c:5299 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
+#: sequencer.c:436 sequencer.c:2861 sequencer.c:3066 sequencer.c:3080
+#: sequencer.c:3337 sequencer.c:5326 strbuf.c:1168 wrapper.c:631
 #, c-format
 msgid "could not write to '%s'"
 msgstr "不能寫入 '%s'"
 
-#: sequencer.c:427
+#: sequencer.c:441
 #, c-format
 msgid "could not write eol to '%s'"
 msgstr "不能將換行符號寫入 '%s'"
 
-#: sequencer.c:432 sequencer.c:2832 sequencer.c:3034 sequencer.c:3048
-#: sequencer.c:3311
+#: sequencer.c:446 sequencer.c:2866 sequencer.c:3068 sequencer.c:3082
+#: sequencer.c:3345
 #, c-format
 msgid "failed to finalize '%s'"
 msgstr "無法完成 '%s'"
 
-#: sequencer.c:471
+#: sequencer.c:485
 #, c-format
 msgid "your local changes would be overwritten by %s."
 msgstr "您的本機修改將被%s覆蓋。"
 
-#: sequencer.c:475
+#: sequencer.c:489
 msgid "commit your changes or stash them to proceed."
 msgstr "提交您的修改或儲藏後再繼續。"
 
-#: sequencer.c:507
+#: sequencer.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: fast-forward"
 msgstr "%s：快轉"
 
-#: sequencer.c:546 builtin/tag.c:566
+#: sequencer.c:560 builtin/tag.c:566
 #, c-format
 msgid "Invalid cleanup mode %s"
 msgstr "無效的清理模式 %s"
@@ -6866,65 +6898,65 @@ msgstr "無效的清理模式 %s"
 #. TRANSLATORS: %s will be "revert", "cherry-pick" or
 #. "rebase".
 #.
-#: sequencer.c:640
+#: sequencer.c:670
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write new index file"
 msgstr "%s：無法寫入新索引檔案"
 
-#: sequencer.c:657
+#: sequencer.c:687
 msgid "unable to update cache tree"
 msgstr "不能更新快取樹"
 
-#: sequencer.c:671
+#: sequencer.c:701
 msgid "could not resolve HEAD commit"
 msgstr "不能解析 HEAD 提交"
 
-#: sequencer.c:751
+#: sequencer.c:781
 #, c-format
 msgid "no key present in '%.*s'"
 msgstr "在 '%.*s' 中沒有 key"
 
-#: sequencer.c:762
+#: sequencer.c:792
 #, c-format
 msgid "unable to dequote value of '%s'"
 msgstr "無法為 '%s' 的值去引號"
 
-#: sequencer.c:799 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:724
-#: builtin/am.c:816 builtin/merge.c:1121 builtin/rebase.c:902
+#: sequencer.c:829 wrapper.c:201 wrapper.c:371 builtin/am.c:710
+#: builtin/am.c:802 builtin/merge.c:1135 builtin/rebase.c:908
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for reading"
 msgstr "無法開啟 '%s' 進行讀取"
 
-#: sequencer.c:809
+#: sequencer.c:839
 msgid "'GIT_AUTHOR_NAME' already given"
 msgstr "已經給出 'GIT_AUTHOR_NAME'"
 
-#: sequencer.c:814
+#: sequencer.c:844
 msgid "'GIT_AUTHOR_EMAIL' already given"
 msgstr "已經給出 'GIT_AUTHOR_EMAIL'"
 
-#: sequencer.c:819
+#: sequencer.c:849
 msgid "'GIT_AUTHOR_DATE' already given"
 msgstr "已經給出 'GIT_AUTHOR_DATE'"
 
-#: sequencer.c:823
+#: sequencer.c:853
 #, c-format
 msgid "unknown variable '%s'"
 msgstr "未知變數 '%s'"
 
-#: sequencer.c:828
+#: sequencer.c:858
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_NAME'"
 msgstr "缺少 'GIT_AUTHOR_NAME'"
 
-#: sequencer.c:830
+#: sequencer.c:860
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_EMAIL'"
 msgstr "缺少 'GIT_AUTHOR_EMAIL'"
 
-#: sequencer.c:832
+#: sequencer.c:862
 msgid "missing 'GIT_AUTHOR_DATE'"
 msgstr "缺少 'GIT_AUTHOR_DATE'"
 
-#: sequencer.c:897
+#: sequencer.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "you have staged changes in your working tree\n"
@@ -6953,11 +6985,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:1178
+#: sequencer.c:1208
 msgid "'prepare-commit-msg' hook failed"
 msgstr "'prepare-commit-msg' 掛鉤失敗"
 
-#: sequencer.c:1184
+#: sequencer.c:1214
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -6981,7 +7013,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1197
+#: sequencer.c:1227
 msgid ""
 "Your name and email address were configured automatically based\n"
 "on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
@@ -7004,339 +7036,339 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-#: sequencer.c:1239
+#: sequencer.c:1269
 msgid "couldn't look up newly created commit"
 msgstr "無法找到新建立的提交"
 
-#: sequencer.c:1241
+#: sequencer.c:1271
 msgid "could not parse newly created commit"
 msgstr "不能解析新建立的提交"
 
-#: sequencer.c:1287
+#: sequencer.c:1317
 msgid "unable to resolve HEAD after creating commit"
 msgstr "建立提交後，不能解析 HEAD"
 
-#: sequencer.c:1289
+#: sequencer.c:1319
 msgid "detached HEAD"
 msgstr "分離 HEAD"
 
 #  譯者：中文字串拼接，可刪除前導空格
-#: sequencer.c:1293
+#: sequencer.c:1323
 msgid " (root-commit)"
 msgstr " (根提交)"
 
-#: sequencer.c:1314
+#: sequencer.c:1344
 msgid "could not parse HEAD"
 msgstr "不能解析 HEAD"
 
-#: sequencer.c:1316
+#: sequencer.c:1346
 #, c-format
 msgid "HEAD %s is not a commit!"
 msgstr "HEAD %s 不是一個提交！"
 
-#: sequencer.c:1320 sequencer.c:1395 builtin/commit.c:1577
+#: sequencer.c:1350 sequencer.c:1425 builtin/commit.c:1577
 msgid "could not parse HEAD commit"
 msgstr "不能解析 HEAD 提交"
 
-#: sequencer.c:1373 sequencer.c:2067
+#: sequencer.c:1403 sequencer.c:2100
 msgid "unable to parse commit author"
 msgstr "不能解析提交作者"
 
-#: sequencer.c:1384 builtin/am.c:1580 builtin/merge.c:692
+#: sequencer.c:1414 builtin/am.c:1566 builtin/merge.c:701
 msgid "git write-tree failed to write a tree"
 msgstr "git write-tree 無法寫入樹狀物件"
 
-#: sequencer.c:1417 sequencer.c:1535
+#: sequencer.c:1447 sequencer.c:1565
 #, c-format
 msgid "unable to read commit message from '%s'"
 msgstr "不能從 '%s' 讀取提交說明"
 
-#: sequencer.c:1446 sequencer.c:1478
+#: sequencer.c:1476 sequencer.c:1508
 #, c-format
 msgid "invalid author identity '%s'"
 msgstr "無效的作者身分 '%s'"
 
-#: sequencer.c:1452
+#: sequencer.c:1482
 msgid "corrupt author: missing date information"
 msgstr "作者資訊損壞：缺少日期資訊"
 
-#: sequencer.c:1491 builtin/am.c:1606 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:890
-#: builtin/merge.c:915
+#: sequencer.c:1521 builtin/am.c:1593 builtin/commit.c:1678 builtin/merge.c:904
+#: builtin/merge.c:929 t/helper/test-fast-rebase.c:78
 msgid "failed to write commit object"
 msgstr "寫提交物件失敗"
 
-#: sequencer.c:1518 sequencer.c:4237
+#: sequencer.c:1548 sequencer.c:4283 t/helper/test-fast-rebase.c:198
 #, c-format
 msgid "could not update %s"
 msgstr "不能更新 %s"
 
-#: sequencer.c:1567
+#: sequencer.c:1597
 #, c-format
 msgid "could not parse commit %s"
 msgstr "不能解析提交 %s"
 
-#: sequencer.c:1572
+#: sequencer.c:1602
 #, c-format
 msgid "could not parse parent commit %s"
 msgstr "不能解析父提交 %s"
 
-#: sequencer.c:1655 sequencer.c:1766
+#: sequencer.c:1685 sequencer.c:1796
 #, c-format
 msgid "unknown command: %d"
 msgstr "未知指令：%d"
 
-#: sequencer.c:1713 sequencer.c:1738
+#: sequencer.c:1743 sequencer.c:1768
 #, c-format
 msgid "This is a combination of %d commits."
 msgstr "這是一個 %d 個提交的組合。"
 
-#: sequencer.c:1723
+#: sequencer.c:1753
 msgid "need a HEAD to fixup"
 msgstr "需要一個 HEAD 來修復"
 
-#: sequencer.c:1725 sequencer.c:3338
+#: sequencer.c:1755 sequencer.c:3372
 msgid "could not read HEAD"
 msgstr "不能讀取 HEAD"
 
-#: sequencer.c:1727
+#: sequencer.c:1757
 msgid "could not read HEAD's commit message"
 msgstr "不能讀取 HEAD 的提交說明"
 
-#: sequencer.c:1733
+#: sequencer.c:1763
 #, c-format
 msgid "cannot write '%s'"
 msgstr "不能寫 '%s'"
 
-#: sequencer.c:1740 git-rebase--preserve-merges.sh:486
+#: sequencer.c:1770 git-rebase--preserve-merges.sh:486
 msgid "This is the 1st commit message:"
 msgstr "這是第一個提交說明："
 
-#: sequencer.c:1748
+#: sequencer.c:1778
 #, c-format
 msgid "could not read commit message of %s"
 msgstr "不能讀取 %s 的提交說明"
 
-#: sequencer.c:1755
+#: sequencer.c:1785
 #, c-format
 msgid "This is the commit message #%d:"
 msgstr "這是提交說明 #%d："
 
-#: sequencer.c:1761
+#: sequencer.c:1791
 #, c-format
 msgid "The commit message #%d will be skipped:"
 msgstr "提交說明 #%d 將被跳過："
 
-#: sequencer.c:1849
+#: sequencer.c:1879
 msgid "your index file is unmerged."
 msgstr "您的索引檔案未完成合併。"
 
-#: sequencer.c:1856
+#: sequencer.c:1886
 msgid "cannot fixup root commit"
 msgstr "不能修復根提交"
 
-#: sequencer.c:1875
+#: sequencer.c:1905
 #, c-format
 msgid "commit %s is a merge but no -m option was given."
 msgstr "提交 %s 是一個合併提交但未提供 -m 選項。"
 
-#: sequencer.c:1883 sequencer.c:1891
+#: sequencer.c:1913 sequencer.c:1921
 #, c-format
 msgid "commit %s does not have parent %d"
 msgstr "提交 %s 沒有第 %d 個父提交"
 
-#: sequencer.c:1897
+#: sequencer.c:1927
 #, c-format
 msgid "cannot get commit message for %s"
 msgstr "不能得到 %s 的提交說明"
 
 #. TRANSLATORS: The first %s will be a "todo" command like
 #. "revert" or "pick", the second %s a SHA1.
-#: sequencer.c:1916
+#: sequencer.c:1946
 #, c-format
 msgid "%s: cannot parse parent commit %s"
 msgstr "%s：不能解析父提交 %s"
 
-#: sequencer.c:1981
+#: sequencer.c:2011
 #, c-format
 msgid "could not rename '%s' to '%s'"
 msgstr "不能將 '%s' 重新命名為 '%s'"
 
-#: sequencer.c:2038
+#: sequencer.c:2071
 #, c-format
 msgid "could not revert %s... %s"
 msgstr "不能還原 %s... %s"
 
-#: sequencer.c:2039
+#: sequencer.c:2072
 #, c-format
 msgid "could not apply %s... %s"
 msgstr "不能應用 %s... %s"
 
-#: sequencer.c:2059
+#: sequencer.c:2092
 #, c-format
 msgid "dropping %s %s -- patch contents already upstream\n"
 msgstr "拋棄 %s %s -- 修補檔的內容已在上游\n"
 
-#: sequencer.c:2117
+#: sequencer.c:2150
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to read the index"
 msgstr "git %s：無法讀取索引"
 
-#: sequencer.c:2124
+#: sequencer.c:2157
 #, c-format
 msgid "git %s: failed to refresh the index"
 msgstr "git %s：無法重新整理索引"
 
-#: sequencer.c:2201
+#: sequencer.c:2234
 #, c-format
 msgid "%s does not accept arguments: '%s'"
 msgstr "%s 不接受參數：'%s'"
 
-#: sequencer.c:2210
+#: sequencer.c:2243
 #, c-format
 msgid "missing arguments for %s"
 msgstr "缺少 %s 的參數"
 
-#: sequencer.c:2241
+#: sequencer.c:2274
 #, c-format
 msgid "could not parse '%s'"
 msgstr "無法解析 '%s'"
 
-#: sequencer.c:2302
+#: sequencer.c:2335
 #, c-format
 msgid "invalid line %d: %.*s"
 msgstr "無效行 %d：%.*s"
 
-#: sequencer.c:2313
+#: sequencer.c:2346
 #, c-format
 msgid "cannot '%s' without a previous commit"
 msgstr "沒有父提交的情況下不能 '%s'"
 
-#: sequencer.c:2399
+#: sequencer.c:2432
 msgid "cancelling a cherry picking in progress"
 msgstr "正在取消一個進行中的揀選"
 
-#: sequencer.c:2408
+#: sequencer.c:2441
 msgid "cancelling a revert in progress"
 msgstr "正在取消一個進行中的還原"
 
-#: sequencer.c:2452
+#: sequencer.c:2485
 msgid "please fix this using 'git rebase --edit-todo'."
 msgstr "請用 'git rebase --edit-todo' 來修改。"
 
-#: sequencer.c:2454
+#: sequencer.c:2487
 #, c-format
 msgid "unusable instruction sheet: '%s'"
 msgstr "不可用的指令清單：'%s'"
 
-#: sequencer.c:2459
+#: sequencer.c:2492
 msgid "no commits parsed."
 msgstr "沒有解析提交。"
 
-#: sequencer.c:2470
+#: sequencer.c:2503
 msgid "cannot cherry-pick during a revert."
 msgstr "不能在還原提交中執行揀選。"
 
-#: sequencer.c:2472
+#: sequencer.c:2505
 msgid "cannot revert during a cherry-pick."
 msgstr "不能在揀選中執行還原提交。"
 
-#: sequencer.c:2550
+#: sequencer.c:2583
 #, c-format
 msgid "invalid value for %s: %s"
 msgstr "%s 的值無效：%s"
 
-#: sequencer.c:2657
+#: sequencer.c:2690
 msgid "unusable squash-onto"
 msgstr "不可用的 squash-onto"
 
-#: sequencer.c:2677
+#: sequencer.c:2710
 #, c-format
 msgid "malformed options sheet: '%s'"
 msgstr "格式錯誤的選項清單：'%s'"
 
-#: sequencer.c:2769 sequencer.c:4609
+#: sequencer.c:2803 sequencer.c:4636
 msgid "empty commit set passed"
 msgstr "提供了空的提交集"
 
-#: sequencer.c:2786
+#: sequencer.c:2820
 msgid "revert is already in progress"
 msgstr "一個還原動作已在進行"
 
-#: sequencer.c:2788
+#: sequencer.c:2822
 #, c-format
 msgid "try \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "嘗試 \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
 
-#: sequencer.c:2791
+#: sequencer.c:2825
 msgid "cherry-pick is already in progress"
 msgstr "揀選動作已在進行"
 
-#: sequencer.c:2793
+#: sequencer.c:2827
 #, c-format
 msgid "try \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 msgstr "嘗試 \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
 
-#: sequencer.c:2807
+#: sequencer.c:2841
 #, c-format
 msgid "could not create sequencer directory '%s'"
 msgstr "不能建立序列目錄 '%s'"
 
-#: sequencer.c:2822
+#: sequencer.c:2856
 msgid "could not lock HEAD"
 msgstr "不能鎖定 HEAD"
 
-#: sequencer.c:2882 sequencer.c:4325
+#: sequencer.c:2916 sequencer.c:4371
 msgid "no cherry-pick or revert in progress"
 msgstr "揀選或還原動作並未進行"
 
-#: sequencer.c:2884 sequencer.c:2895
+#: sequencer.c:2918 sequencer.c:2929
 msgid "cannot resolve HEAD"
 msgstr "不能解析 HEAD"
 
-#: sequencer.c:2886 sequencer.c:2930
+#: sequencer.c:2920 sequencer.c:2964
 msgid "cannot abort from a branch yet to be born"
 msgstr "不能從尚未建立的分支終止"
 
-#: sequencer.c:2916 builtin/grep.c:745
+#: sequencer.c:2950 builtin/grep.c:756
 #, c-format
 msgid "cannot open '%s'"
 msgstr "不能開啟 '%s'"
 
-#: sequencer.c:2918
+#: sequencer.c:2952
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s': %s"
 msgstr "不能讀取 '%s'：%s"
 
-#: sequencer.c:2919
+#: sequencer.c:2953
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "意外的檔案結束"
 
-#: sequencer.c:2925
+#: sequencer.c:2959
 #, c-format
 msgid "stored pre-cherry-pick HEAD file '%s' is corrupt"
 msgstr "儲存揀選提交前的 HEAD 檔案 '%s' 損壞"
 
-#: sequencer.c:2936
+#: sequencer.c:2970
 msgid "You seem to have moved HEAD. Not rewinding, check your HEAD!"
 msgstr "您好像移動了 HEAD。未能還原，檢查您的 HEAD！"
 
-#: sequencer.c:2977
+#: sequencer.c:3011
 msgid "no revert in progress"
 msgstr "沒有正在進行的還原"
 
-#: sequencer.c:2986
+#: sequencer.c:3020
 msgid "no cherry-pick in progress"
 msgstr "沒有正在進行的揀選"
 
-#: sequencer.c:2996
+#: sequencer.c:3030
 msgid "failed to skip the commit"
 msgstr "無法跳過這個提交"
 
-#: sequencer.c:3003
+#: sequencer.c:3037
 msgid "there is nothing to skip"
 msgstr "沒有要跳過的"
 
-#: sequencer.c:3006
+#: sequencer.c:3040
 #, c-format
 msgid ""
 "have you committed already?\n"
@@ -7345,16 +7377,16 @@ msgstr ""
 "您已經提交了嗎？\n"
 "試試 \"git %s --continue\""
 
-#: sequencer.c:3168 sequencer.c:4217
+#: sequencer.c:3202 sequencer.c:4263
 msgid "cannot read HEAD"
 msgstr "不能讀取 HEAD"
 
-#: sequencer.c:3185
+#: sequencer.c:3219
 #, c-format
 msgid "unable to copy '%s' to '%s'"
 msgstr "無法複製 '%s' 至 '%s'"
 
-#: sequencer.c:3193
+#: sequencer.c:3227
 #, c-format
 msgid ""
 "You can amend the commit now, with\n"
@@ -7373,28 +7405,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:3203
+#: sequencer.c:3237
 #, c-format
 msgid "Could not apply %s... %.*s"
 msgstr "不能應用 %s... %.*s"
 
-#: sequencer.c:3210
+#: sequencer.c:3244
 #, c-format
 msgid "Could not merge %.*s"
 msgstr "不能合併 %.*s"
 
-#: sequencer.c:3224 sequencer.c:3228 builtin/difftool.c:641
+#: sequencer.c:3258 sequencer.c:3262 builtin/difftool.c:640
 #, c-format
 msgid "could not copy '%s' to '%s'"
 msgstr "不能複製 '%s' 至 '%s'"
 
-#: sequencer.c:3240
+#: sequencer.c:3274
 #, c-format
 msgid "Executing: %s\n"
 msgstr "執行：%s\n"
 
 #  譯者：請維持前導空格
-#: sequencer.c:3255
+#: sequencer.c:3289
 #, c-format
 msgid ""
 "execution failed: %s\n"
@@ -7409,11 +7441,11 @@ msgstr ""
 "  git rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3261
+#: sequencer.c:3295
 msgid "and made changes to the index and/or the working tree\n"
 msgstr "並且修改索引和/或工作區\n"
 
-#: sequencer.c:3267
+#: sequencer.c:3301
 #, c-format
 msgid ""
 "execution succeeded: %s\n"
@@ -7430,90 +7462,90 @@ msgstr ""
 "  git rebase --continue\n"
 "\n"
 
-#: sequencer.c:3328
+#: sequencer.c:3362
 #, c-format
 msgid "illegal label name: '%.*s'"
 msgstr "非法的標籤名稱：'%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3382
+#: sequencer.c:3416
 msgid "writing fake root commit"
 msgstr "寫偽根提交"
 
-#: sequencer.c:3387
+#: sequencer.c:3421
 msgid "writing squash-onto"
 msgstr "寫入 squash-onto"
 
-#: sequencer.c:3471
+#: sequencer.c:3505
 #, c-format
 msgid "could not resolve '%s'"
 msgstr "無法解析 '%s'"
 
-#: sequencer.c:3502
+#: sequencer.c:3538
 msgid "cannot merge without a current revision"
 msgstr "沒有目前版本不能合併"
 
-#: sequencer.c:3524
+#: sequencer.c:3560
 #, c-format
 msgid "unable to parse '%.*s'"
 msgstr "無法解析 '%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3533
+#: sequencer.c:3569
 #, c-format
 msgid "nothing to merge: '%.*s'"
 msgstr "無可用合併：'%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3545
+#: sequencer.c:3581
 msgid "octopus merge cannot be executed on top of a [new root]"
 msgstr "章魚合並不能在一個新的根提交上執行"
 
-#: sequencer.c:3561
+#: sequencer.c:3597
 #, c-format
 msgid "could not get commit message of '%s'"
 msgstr "不能取得 '%s' 的提交說明"
 
-#: sequencer.c:3730
+#: sequencer.c:3780
 #, c-format
 msgid "could not even attempt to merge '%.*s'"
 msgstr "甚至不能嘗試合併 '%.*s'"
 
-#: sequencer.c:3746
+#: sequencer.c:3796
 msgid "merge: Unable to write new index file"
 msgstr "合併：無法寫入新索引檔案"
 
-#: sequencer.c:3820
+#: sequencer.c:3870
 msgid "Cannot autostash"
 msgstr "無法 autostash"
 
-#: sequencer.c:3823
+#: sequencer.c:3873
 #, c-format
 msgid "Unexpected stash response: '%s'"
 msgstr "意外的 stash 回應：'%s'"
 
-#: sequencer.c:3829
+#: sequencer.c:3879
 #, c-format
 msgid "Could not create directory for '%s'"
 msgstr "不能為 '%s' 建立目錄"
 
-#: sequencer.c:3832
+#: sequencer.c:3882
 #, c-format
 msgid "Created autostash: %s\n"
 msgstr "建立了 autostash：%s\n"
 
-#: sequencer.c:3836
+#: sequencer.c:3886
 msgid "could not reset --hard"
 msgstr "無法 reset --hard"
 
-#: sequencer.c:3861
+#: sequencer.c:3911
 #, c-format
 msgid "Applied autostash.\n"
 msgstr "已應用 autostash。\n"
 
-#: sequencer.c:3873
+#: sequencer.c:3923
 #, c-format
 msgid "cannot store %s"
 msgstr "不能儲存 %s"
 
-#: sequencer.c:3876
+#: sequencer.c:3926
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -7524,34 +7556,29 @@ msgstr ""
 "您的修改安全地儲存在儲藏區中。\n"
 "您可以在任何時候執行 \"git stash pop\" 或 \"git stash drop\"。\n"
 
-#: sequencer.c:3881
+#: sequencer.c:3931
 msgid "Applying autostash resulted in conflicts."
 msgstr "因套用自動儲藏而導致衝突。"
 
-#: sequencer.c:3882
+#: sequencer.c:3932
 msgid "Autostash exists; creating a new stash entry."
 msgstr "已有自動儲藏；建立新儲藏項目。"
 
-#: sequencer.c:3974
-#, c-format
-msgid "%s: not a valid OID"
-msgstr "%s：不是一個有效的物件 ID"
-
-#: sequencer.c:3979 git-rebase--preserve-merges.sh:769
+#: sequencer.c:4025 git-rebase--preserve-merges.sh:769
 msgid "could not detach HEAD"
 msgstr "不能分離開頭指標"
 
-#: sequencer.c:3994
+#: sequencer.c:4040
 #, c-format
 msgid "Stopped at HEAD\n"
 msgstr "停止在 HEAD\n"
 
-#: sequencer.c:3996
+#: sequencer.c:4042
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s\n"
 msgstr "停止在 %s\n"
 
-#: sequencer.c:4004
+#: sequencer.c:4050
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not execute the todo command\n"
@@ -7571,58 +7598,58 @@ msgstr ""
 "    git rebase --edit-todo\n"
 "    git rebase --continue\n"
 
-#: sequencer.c:4050
+#: sequencer.c:4096
 #, c-format
 msgid "Rebasing (%d/%d)%s"
 msgstr "正在重定基底 (%d/%d)%s"
 
-#: sequencer.c:4095
+#: sequencer.c:4141
 #, c-format
 msgid "Stopped at %s...  %.*s\n"
 msgstr "停止在 %s... %.*s\n"
 
-#: sequencer.c:4166
+#: sequencer.c:4212
 #, c-format
 msgid "unknown command %d"
 msgstr "未知指令 %d"
 
-#: sequencer.c:4225
+#: sequencer.c:4271
 msgid "could not read orig-head"
 msgstr "不能讀取 orig-head"
 
-#: sequencer.c:4230
+#: sequencer.c:4276
 msgid "could not read 'onto'"
 msgstr "不能讀取 'onto'"
 
-#: sequencer.c:4244
+#: sequencer.c:4290
 #, c-format
 msgid "could not update HEAD to %s"
 msgstr "不能更新 HEAD 為 %s"
 
-#: sequencer.c:4304
+#: sequencer.c:4350
 #, c-format
 msgid "Successfully rebased and updated %s.\n"
 msgstr "成功重定基底並更新 %s。\n"
 
-#: sequencer.c:4337
+#: sequencer.c:4383
 msgid "cannot rebase: You have unstaged changes."
 msgstr "不能重定基底：您有未暫存的變更。"
 
-#: sequencer.c:4346
+#: sequencer.c:4392
 msgid "cannot amend non-existing commit"
 msgstr "不能修補不存在的提交"
 
-#: sequencer.c:4348
+#: sequencer.c:4394
 #, c-format
 msgid "invalid file: '%s'"
 msgstr "無效檔案：'%s'"
 
-#: sequencer.c:4350
+#: sequencer.c:4396
 #, c-format
 msgid "invalid contents: '%s'"
 msgstr "無效內容：'%s'"
 
-#: sequencer.c:4353
+#: sequencer.c:4399
 msgid ""
 "\n"
 "You have uncommitted changes in your working tree. Please, commit them\n"
@@ -7631,55 +7658,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "您的工作區中有未提交的變更。請先提交然後再次執行 'git rebase --continue'。"
 
-#: sequencer.c:4389 sequencer.c:4428
+#: sequencer.c:4435 sequencer.c:4474
 #, c-format
 msgid "could not write file: '%s'"
 msgstr "不能寫入檔案：'%s'"
 
-#: sequencer.c:4444
+#: sequencer.c:4490
 msgid "could not remove CHERRY_PICK_HEAD"
 msgstr "不能刪除 CHERRY_PICK_HEAD"
 
-#: sequencer.c:4451
+#: sequencer.c:4497
 msgid "could not commit staged changes."
 msgstr "不能提交暫存的修改。"
 
-#: sequencer.c:4477
-#, c-format
-msgid "invalid committer '%s'"
-msgstr "無效的提交者 '%s'"
-
-#: sequencer.c:4586
+#: sequencer.c:4613
 #, c-format
 msgid "%s: can't cherry-pick a %s"
 msgstr "%s：不能揀選一個%s"
 
-#: sequencer.c:4590
+#: sequencer.c:4617
 #, c-format
 msgid "%s: bad revision"
 msgstr "%s：錯誤的版本"
 
-#: sequencer.c:4625
+#: sequencer.c:4652
 msgid "can't revert as initial commit"
 msgstr "不能作為初始提交還原提交"
 
-#: sequencer.c:5102
+#: sequencer.c:5129
 msgid "make_script: unhandled options"
 msgstr "make_script：有未能處理的選項"
 
-#: sequencer.c:5105
+#: sequencer.c:5132
 msgid "make_script: error preparing revisions"
 msgstr "make_script：準備版本時錯誤"
 
-#: sequencer.c:5347 sequencer.c:5364
+#: sequencer.c:5374 sequencer.c:5391
 msgid "nothing to do"
 msgstr "無事可做"
 
-#: sequencer.c:5383
+#: sequencer.c:5410
 msgid "could not skip unnecessary pick commands"
 msgstr "無法跳過不必要的揀選"
 
-#: sequencer.c:5480
+#: sequencer.c:5504
 msgid "the script was already rearranged."
 msgstr "腳本已經重新編排。"
 
@@ -7843,256 +7865,256 @@ msgstr "fork 失敗"
 msgid "setsid failed"
 msgstr "setsid 失敗"
 
-#: sha1-file.c:470
+#: sha1-file.c:480
 #, c-format
 msgid "object directory %s does not exist; check .git/objects/info/alternates"
 msgstr "物件目錄 %s 不存在，檢查 .git/objects/info/alternates"
 
-#: sha1-file.c:521
+#: sha1-file.c:531
 #, c-format
 msgid "unable to normalize alternate object path: %s"
 msgstr "無法規範化備用物件路徑：%s"
 
-#: sha1-file.c:593
+#: sha1-file.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring alternate object stores, nesting too deep"
 msgstr "%s：忽略備用物件庫，嵌套太深"
 
-#: sha1-file.c:600
+#: sha1-file.c:610
 #, c-format
 msgid "unable to normalize object directory: %s"
 msgstr "無法規範化物件目錄: %s"
 
-#: sha1-file.c:643
+#: sha1-file.c:653
 msgid "unable to fdopen alternates lockfile"
 msgstr "無法 fdopen 取代鎖檔案"
 
-#: sha1-file.c:661
+#: sha1-file.c:671
 msgid "unable to read alternates file"
 msgstr "無法讀取替代檔案"
 
-#: sha1-file.c:668
+#: sha1-file.c:678
 msgid "unable to move new alternates file into place"
 msgstr "無法將新的替代檔案移動到位"
 
-#: sha1-file.c:703
+#: sha1-file.c:713
 #, c-format
 msgid "path '%s' does not exist"
 msgstr "路徑 '%s' 不存在"
 
-#: sha1-file.c:724
+#: sha1-file.c:734
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' as a linked checkout is not supported yet."
 msgstr "尚不支援將參考版本庫 '%s' 作為一個連結檢出。"
 
-#: sha1-file.c:730
+#: sha1-file.c:740
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is not a local repository."
 msgstr "參考版本庫 '%s' 不是一個本機版本庫。"
 
-#: sha1-file.c:736
+#: sha1-file.c:746
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is shallow"
 msgstr "參考版本庫 '%s' 是一個淺複製"
 
-#: sha1-file.c:744
+#: sha1-file.c:754
 #, c-format
 msgid "reference repository '%s' is grafted"
 msgstr "參考版本庫 '%s' 已被移植"
 
-#: sha1-file.c:804
+#: sha1-file.c:814
 #, c-format
 msgid "invalid line while parsing alternate refs: %s"
 msgstr "解析備用引用時無效的行：%s"
 
-#: sha1-file.c:954
+#: sha1-file.c:964
 #, c-format
 msgid "attempting to mmap %<PRIuMAX> over limit %<PRIuMAX>"
 msgstr "嘗試 mmap %<PRIuMAX>，超過了最大值 %<PRIuMAX>"
 
-#: sha1-file.c:975
+#: sha1-file.c:985
 msgid "mmap failed"
 msgstr "mmap 失敗"
 
-#: sha1-file.c:1139
+#: sha1-file.c:1149
 #, c-format
 msgid "object file %s is empty"
 msgstr "物件檔案 %s 為空"
 
-#: sha1-file.c:1274 sha1-file.c:2467
+#: sha1-file.c:1284 sha1-file.c:2477
 #, c-format
 msgid "corrupt loose object '%s'"
 msgstr "損壞的鬆散物件 '%s'"
 
-#: sha1-file.c:1276 sha1-file.c:2471
+#: sha1-file.c:1286 sha1-file.c:2481
 #, c-format
 msgid "garbage at end of loose object '%s'"
 msgstr "鬆散物件 '%s' 後面有垃圾資料"
 
-#: sha1-file.c:1318
+#: sha1-file.c:1328
 msgid "invalid object type"
 msgstr "無效的物件類型"
 
-#: sha1-file.c:1402
+#: sha1-file.c:1412
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "無法用 --allow-unknown-type 參數解開 %s 標頭訊息"
 
-#: sha1-file.c:1405
+#: sha1-file.c:1415
 #, c-format
 msgid "unable to unpack %s header"
 msgstr "無法解開 %s 頭部"
 
-#: sha1-file.c:1411
+#: sha1-file.c:1421
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header with --allow-unknown-type"
 msgstr "無法用 --allow-unknown-type 參數解析 %s 標頭訊息"
 
-#: sha1-file.c:1414
+#: sha1-file.c:1424
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s header"
 msgstr "無法解析 %s 頭部"
 
-#: sha1-file.c:1641
+#: sha1-file.c:1651
 #, c-format
 msgid "failed to read object %s"
 msgstr "讀取物件 %s 失敗"
 
-#: sha1-file.c:1645
+#: sha1-file.c:1655
 #, c-format
 msgid "replacement %s not found for %s"
 msgstr "找不到 %2$s 的替代 %1$s"
 
-#: sha1-file.c:1649
+#: sha1-file.c:1659
 #, c-format
 msgid "loose object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "鬆散物件 %s（儲存在 %s）已損壞"
 
-#: sha1-file.c:1653
+#: sha1-file.c:1663
 #, c-format
 msgid "packed object %s (stored in %s) is corrupt"
 msgstr "打包物件 %s（儲存在 %s）已損壞"
 
-#: sha1-file.c:1758
+#: sha1-file.c:1768
 #, c-format
 msgid "unable to write file %s"
 msgstr "無法寫檔案 %s"
 
-#: sha1-file.c:1765
+#: sha1-file.c:1775
 #, c-format
 msgid "unable to set permission to '%s'"
 msgstr "無法為 '%s' 設定權限"
 
-#: sha1-file.c:1772
+#: sha1-file.c:1782
 msgid "file write error"
 msgstr "檔案寫錯誤"
 
-#: sha1-file.c:1792
+#: sha1-file.c:1802
 msgid "error when closing loose object file"
 msgstr "關閉鬆散物件檔案時發生錯誤"
 
-#: sha1-file.c:1857
+#: sha1-file.c:1867
 #, c-format
 msgid "insufficient permission for adding an object to repository database %s"
 msgstr "權限不足，無法在版本庫物件庫 %s 中新增物件"
 
-#: sha1-file.c:1859
+#: sha1-file.c:1869
 msgid "unable to create temporary file"
 msgstr "無法建立暫存檔"
 
-#: sha1-file.c:1883
+#: sha1-file.c:1893
 msgid "unable to write loose object file"
 msgstr "不能寫鬆散物件檔案"
 
-#: sha1-file.c:1889
+#: sha1-file.c:1899
 #, c-format
 msgid "unable to deflate new object %s (%d)"
 msgstr "不能壓縮新物件 %s（%d）"
 
-#: sha1-file.c:1893
+#: sha1-file.c:1903
 #, c-format
 msgid "deflateEnd on object %s failed (%d)"
 msgstr "在物件 %s 上呼叫 deflateEnd 失敗（%d）"
 
-#: sha1-file.c:1897
+#: sha1-file.c:1907
 #, c-format
 msgid "confused by unstable object source data for %s"
 msgstr "被 %s 的不穩定物件源資料搞糊塗了"
 
-#: sha1-file.c:1907 builtin/pack-objects.c:1086
+#: sha1-file.c:1917 builtin/pack-objects.c:1086
 #, c-format
 msgid "failed utime() on %s"
 msgstr "在 %s 上呼叫 utime() 失敗"
 
-#: sha1-file.c:1984
+#: sha1-file.c:1994
 #, c-format
 msgid "cannot read object for %s"
 msgstr "不能讀取物件 %s"
 
-#: sha1-file.c:2035
+#: sha1-file.c:2045
 msgid "corrupt commit"
 msgstr "損壞的提交"
 
-#: sha1-file.c:2043
+#: sha1-file.c:2053
 msgid "corrupt tag"
 msgstr "損壞的標籤"
 
-#: sha1-file.c:2143
+#: sha1-file.c:2153
 #, c-format
 msgid "read error while indexing %s"
 msgstr "索引 %s 時讀取錯誤"
 
-#: sha1-file.c:2146
+#: sha1-file.c:2156
 #, c-format
 msgid "short read while indexing %s"
 msgstr "索引 %s 時讀入不完整"
 
-#: sha1-file.c:2219 sha1-file.c:2229
+#: sha1-file.c:2229 sha1-file.c:2239
 #, c-format
 msgid "%s: failed to insert into database"
 msgstr "%s：插入資料庫失敗"
 
-#: sha1-file.c:2235
+#: sha1-file.c:2245
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported file type"
 msgstr "%s：不支援的檔案類型"
 
-#: sha1-file.c:2259
+#: sha1-file.c:2269
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid object"
 msgstr "%s 不是一個有效的物件"
 
-#: sha1-file.c:2261
+#: sha1-file.c:2271
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid '%s' object"
 msgstr "%s 不是一個有效的 '%s' 物件"
 
-#: sha1-file.c:2288 builtin/index-pack.c:192
+#: sha1-file.c:2298 builtin/index-pack.c:192
 #, c-format
 msgid "unable to open %s"
 msgstr "不能開啟 %s"
 
-#: sha1-file.c:2478 sha1-file.c:2531
+#: sha1-file.c:2488 sha1-file.c:2541
 #, c-format
 msgid "hash mismatch for %s (expected %s)"
 msgstr "%s 的雜湊值不符合（預期 %s）"
 
-#: sha1-file.c:2502
+#: sha1-file.c:2512
 #, c-format
 msgid "unable to mmap %s"
 msgstr "不能 mmap %s"
 
-#: sha1-file.c:2507
+#: sha1-file.c:2517
 #, c-format
 msgid "unable to unpack header of %s"
 msgstr "無法解壓縮 %s 的頭部"
 
-#: sha1-file.c:2513
+#: sha1-file.c:2523
 #, c-format
 msgid "unable to parse header of %s"
 msgstr "無法解析 %s 的頭部"
 
-#: sha1-file.c:2524
+#: sha1-file.c:2534
 #, c-format
 msgid "unable to unpack contents of %s"
 msgstr "無法解壓縮 %s 的內容"
@@ -8244,8 +8266,8 @@ msgid "%u byte/s"
 msgid_plural "%u bytes/s"
 msgstr[0] "%u 位元組/秒"
 
-#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:733
-#: builtin/rebase.c:858
+#: strbuf.c:1166 wrapper.c:199 wrapper.c:369 builtin/am.c:719
+#: builtin/rebase.c:864
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for writing"
 msgstr "無法開啟 '%s' 進行寫入"
@@ -8336,7 +8358,7 @@ msgstr "無法在 %s 子模組執行 'git rev-list <提交> --not --remotes -n 1
 msgid "process for submodule '%s' failed"
 msgstr "處理 '%s' 子模組失敗"
 
-#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:678 builtin/submodule--helper.c:2469
+#: submodule.c:1156 builtin/branch.c:680 builtin/submodule--helper.c:2469
 msgid "Failed to resolve HEAD as a valid ref."
 msgstr "無法將 HEAD 解析為有效引用。"
 
@@ -8470,7 +8492,7 @@ msgstr "執行 trailer 指令 '%s' 失敗"
 msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
 msgstr "鍵 '%2$s' 的未知取值 '%1$s'"
 
-#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:298 builtin/remote.c:323
+#: trailer.c:537 trailer.c:542 builtin/remote.c:299 builtin/remote.c:324
 #, c-format
 msgid "more than one %s"
 msgstr "多於一個 %s"
@@ -8555,7 +8577,7 @@ msgstr "不能執行 fast-import"
 msgid "error while running fast-import"
 msgstr "執行 fast-import 發生錯誤"
 
-#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1226
+#: transport-helper.c:549 transport-helper.c:1236
 #, c-format
 msgid "could not read ref %s"
 msgstr "無法讀取引用 %s"
@@ -8573,7 +8595,7 @@ msgstr "協定不支援設定遠端服務路徑"
 msgid "invalid remote service path"
 msgstr "無效的遠端服務路徑"
 
-#: transport-helper.c:661 transport.c:1428
+#: transport-helper.c:661 transport.c:1446
 msgid "operation not supported by protocol"
 msgstr "協定不支援該動作"
 
@@ -8591,54 +8613,59 @@ msgstr "'option' 缺少對應的 'ok/error' 指令"
 msgid "expected ok/error, helper said '%s'"
 msgstr "預期 ok/error，協助工具說 '%s'"
 
-#: transport-helper.c:841
+#: transport-helper.c:845
 #, c-format
 msgid "helper reported unexpected status of %s"
 msgstr "協助工具報告 %s 的意外狀態"
 
-#: transport-helper.c:924
+#: transport-helper.c:928
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support dry-run"
 msgstr "協助工具 %s 不支援 dry-run"
 
-#: transport-helper.c:927
+#: transport-helper.c:931
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed"
 msgstr "協助工具 %s 不支援 --signed"
 
-#: transport-helper.c:930
+#: transport-helper.c:934
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --signed=if-asked"
 msgstr "協助工具 %s 不支援 --signed=if-asked"
 
-#: transport-helper.c:935
+#: transport-helper.c:939
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support --atomic"
 msgstr "協助工具 %s 不支援 --atomic"
 
-#: transport-helper.c:941
+#: transport-helper.c:943
+#, c-format
+msgid "helper %s does not support --%s"
+msgstr "協助工具 %s 不支援 --%s"
+
+#: transport-helper.c:950
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'push-option'"
 msgstr "協助工具 %s 不支援 'push-option'"
 
-#: transport-helper.c:1040
+#: transport-helper.c:1050
 msgid "remote-helper doesn't support push; refspec needed"
 msgstr "remote-heper 不支援 push，需要引用表達式"
 
-#: transport-helper.c:1045
+#: transport-helper.c:1055
 #, c-format
 msgid "helper %s does not support 'force'"
 msgstr "協助工具 %s 不支援 'force'"
 
-#: transport-helper.c:1092
+#: transport-helper.c:1102
 msgid "couldn't run fast-export"
 msgstr "無法執行 fast-export"
 
-#: transport-helper.c:1097
+#: transport-helper.c:1107
 msgid "error while running fast-export"
 msgstr "執行 fast-export 時發生錯誤"
 
-#: transport-helper.c:1122
+#: transport-helper.c:1132
 #, c-format
 msgid ""
 "No refs in common and none specified; doing nothing.\n"
@@ -8647,52 +8674,52 @@ msgstr ""
 "沒有共同的引用並且也沒有指定，什麼也不會做。\n"
 "您或許得指定一個分支。\n"
 
-#: transport-helper.c:1203
+#: transport-helper.c:1213
 #, c-format
 msgid "unsupported object format '%s'"
 msgstr "不支援的物件格式「%s」"
 
-#: transport-helper.c:1212
+#: transport-helper.c:1222
 #, c-format
 msgid "malformed response in ref list: %s"
 msgstr "引用列表中格式錯誤的回應：%s"
 
-#: transport-helper.c:1364
+#: transport-helper.c:1374
 #, c-format
 msgid "read(%s) failed"
 msgstr "讀取（%s）失敗"
 
-#: transport-helper.c:1391
+#: transport-helper.c:1401
 #, c-format
 msgid "write(%s) failed"
 msgstr "寫（%s）失敗"
 
-#: transport-helper.c:1440
+#: transport-helper.c:1450
 #, c-format
 msgid "%s thread failed"
 msgstr "%s 執行緒失敗"
 
-#: transport-helper.c:1444
+#: transport-helper.c:1454
 #, c-format
 msgid "%s thread failed to join: %s"
 msgstr "%s 執行緒等待失敗：%s"
 
-#: transport-helper.c:1463 transport-helper.c:1467
+#: transport-helper.c:1473 transport-helper.c:1477
 #, c-format
 msgid "can't start thread for copying data: %s"
 msgstr "不能啟動執行緒來複製資料：%s"
 
-#: transport-helper.c:1504
+#: transport-helper.c:1514
 #, c-format
 msgid "%s process failed to wait"
 msgstr "%s 進程等待失敗"
 
-#: transport-helper.c:1508
+#: transport-helper.c:1518
 #, c-format
 msgid "%s process failed"
 msgstr "%s 進程失敗"
 
-#: transport-helper.c:1526 transport-helper.c:1535
+#: transport-helper.c:1536 transport-helper.c:1545
 msgid "can't start thread for copying data"
 msgstr "不能啟動執行緒來複製資料"
 
@@ -8719,36 +8746,36 @@ msgstr "檢視 'git help config' 中的 protocol.version 取得更多訊息"
 msgid "server options require protocol version 2 or later"
 msgstr "服務端選項需要版本 2 協定或更高"
 
-#: transport.c:712
+#: transport.c:727
 msgid "could not parse transport.color.* config"
 msgstr "不能解析 transport.color.* 設定"
 
-#: transport.c:785
+#: transport.c:802
 msgid "support for protocol v2 not implemented yet"
 msgstr "協定 v2 的支援尚未實現"
 
-#: transport.c:919
+#: transport.c:936
 #, c-format
 msgid "unknown value for config '%s': %s"
 msgstr "設定 '%s' 的取值未知：%s"
 
-#: transport.c:985
+#: transport.c:1002
 #, c-format
 msgid "transport '%s' not allowed"
 msgstr "傳輸 '%s' 不允許"
 
-#: transport.c:1038
+#: transport.c:1055
 msgid "git-over-rsync is no longer supported"
 msgstr "不再支援 git-over-rsync"
 
-#: transport.c:1140
+#: transport.c:1157
 #, c-format
 msgid ""
 "The following submodule paths contain changes that can\n"
 "not be found on any remote:\n"
 msgstr "下列子模組路徑所包含的修改在任何遠端源中都找不到：\n"
 
-#: transport.c:1144
+#: transport.c:1161
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8775,11 +8802,11 @@ msgstr ""
 "以推送至遠端。\n"
 "\n"
 
-#: transport.c:1152
+#: transport.c:1169
 msgid "Aborting."
 msgstr "正在終止。"
 
-#: transport.c:1297
+#: transport.c:1315
 msgid "failed to push all needed submodules"
 msgstr "不能推送全部需要的子模組"
 
@@ -9044,7 +9071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating index flags"
 msgstr "正在更新索引旗標"
 
-#: upload-pack.c:1516
+#: upload-pack.c:1550
 msgid "expected flush after fetch arguments"
 msgstr "在 fetch 引數應為一個 flush 包"
 
@@ -9081,7 +9108,7 @@ msgstr "無效的 '..' 路徑片段"
 msgid "Fetching objects"
 msgstr "正在抓取物件"
 
-#: worktree.c:236 builtin/am.c:2116
+#: worktree.c:236 builtin/am.c:2103
 #, c-format
 msgid "failed to read '%s'"
 msgstr "讀取 '%s' 失敗"
@@ -9707,7 +9734,7 @@ msgstr "另外，您的索引中包含未提交的變更。"
 msgid "cannot %s: Your index contains uncommitted changes."
 msgstr "不能%s：您的索引中包含未提交的變更。"
 
-#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:456
+#: compat/precompose_utf8.c:58 builtin/clone.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to unlink '%s'"
 msgstr "刪除 '%s' 失敗"
@@ -9734,7 +9761,7 @@ msgstr "刪除 '%s'\n"
 msgid "Unstaged changes after refreshing the index:"
 msgstr "重新整理索引之後尚未被暫存的變更："
 
-#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:904
+#: builtin/add.c:272 builtin/rev-parse.c:908
 msgid "Could not read the index"
 msgstr "不能讀取索引"
 
@@ -9770,8 +9797,8 @@ msgid "The following paths are ignored by one of your .gitignore files:\n"
 msgstr "下列路徑根據您的一個 .gitignore 檔案而被忽略：\n"
 
 #: builtin/add.c:328 builtin/clean.c:904 builtin/fetch.c:166 builtin/mv.c:124
-#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:538
-#: builtin/remote.c:1422 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:184
+#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:559
+#: builtin/remote.c:1427 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:190
 msgid "dry run"
 msgstr "測試執行"
 
@@ -9779,7 +9806,7 @@ msgstr "測試執行"
 msgid "interactive picking"
 msgstr "互動式揀選"
 
-#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1529 builtin/reset.c:308
+#: builtin/add.c:332 builtin/checkout.c:1547 builtin/reset.c:308
 msgid "select hunks interactively"
 msgstr "互動式挑選資料區塊"
 
@@ -9904,13 +9931,13 @@ msgstr "選項 --ignore-missing 只能和 --dry-run 同時使用"
 msgid "--chmod param '%s' must be either -x or +x"
 msgstr "參數 --chmod 取值 '%s' 必須是 -x 或 +x"
 
-#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1697 builtin/commit.c:351
-#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1503
+#: builtin/add.c:507 builtin/checkout.c:1715 builtin/commit.c:351
+#: builtin/reset.c:328 builtin/rm.c:272 builtin/stash.c:1502
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with pathspec arguments"
 msgstr "--pathspec-from-file 與 <路徑規格> 參數不相容"
 
-#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1709 builtin/commit.c:357
-#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1509
+#: builtin/add.c:514 builtin/checkout.c:1727 builtin/commit.c:357
+#: builtin/reset.c:334 builtin/rm.c:278 builtin/stash.c:1508
 msgid "--pathspec-file-nul requires --pathspec-from-file"
 msgstr "--pathspec-file-nul 需要 --pathspec-from-file"
 
@@ -9929,110 +9956,105 @@ msgstr ""
 "如要關閉此訊息，請執行\n"
 "\"git config advice.addEmptyPathspec false\""
 
-#: builtin/am.c:160
-#, c-format
-msgid "invalid committer: %s"
-msgstr "無效的提交者：%s"
-
-#: builtin/am.c:366
+#: builtin/am.c:352
 msgid "could not parse author script"
 msgstr "不能解析作者腳本"
 
-#: builtin/am.c:450
+#: builtin/am.c:436
 #, c-format
 msgid "'%s' was deleted by the applypatch-msg hook"
 msgstr "'%s' 被 applypatch-msg 掛鉤刪除"
 
-#: builtin/am.c:492
+#: builtin/am.c:478
 #, c-format
 msgid "Malformed input line: '%s'."
 msgstr "非法的輸入行：'%s'。"
 
-#: builtin/am.c:530
+#: builtin/am.c:516
 #, c-format
 msgid "Failed to copy notes from '%s' to '%s'"
 msgstr "從 '%s' 複製註解到 '%s' 時失敗"
 
-#: builtin/am.c:556
+#: builtin/am.c:542
 msgid "fseek failed"
 msgstr "fseek 失敗"
 
-#: builtin/am.c:744
+#: builtin/am.c:730
 #, c-format
 msgid "could not parse patch '%s'"
 msgstr "無法解析修補檔 '%s'"
 
-#: builtin/am.c:809
+#: builtin/am.c:795
 msgid "Only one StGIT patch series can be applied at once"
 msgstr "一次只能有一個 StGIT 修補檔佇列被應用"
 
-#: builtin/am.c:857
+#: builtin/am.c:843
 msgid "invalid timestamp"
 msgstr "無效的時間戳"
 
-#: builtin/am.c:862 builtin/am.c:874
+#: builtin/am.c:848 builtin/am.c:860
 msgid "invalid Date line"
 msgstr "無效的日期行"
 
-#: builtin/am.c:869
+#: builtin/am.c:855
 msgid "invalid timezone offset"
 msgstr "無效的時區位移值"
 
-#: builtin/am.c:962
+#: builtin/am.c:948
 msgid "Patch format detection failed."
 msgstr "修補檔格式偵測失敗。"
 
-#: builtin/am.c:967 builtin/clone.c:409
+#: builtin/am.c:953 builtin/clone.c:410
 #, c-format
 msgid "failed to create directory '%s'"
 msgstr "建立目錄 '%s' 失敗"
 
-#: builtin/am.c:972
+#: builtin/am.c:958
 msgid "Failed to split patches."
 msgstr "分割修補檔失敗。"
 
-#: builtin/am.c:1103
+#: builtin/am.c:1089
 #, c-format
 msgid "When you have resolved this problem, run \"%s --continue\"."
 msgstr "當您解決這一問題，執行 \"%s --continue\"。"
 
-#: builtin/am.c:1104
+#: builtin/am.c:1090
 #, c-format
 msgid "If you prefer to skip this patch, run \"%s --skip\" instead."
 msgstr "如果您想要跳過這一修補檔，則執行 \"%s --skip\"。"
 
-#: builtin/am.c:1105
+#: builtin/am.c:1091
 #, c-format
 msgid "To restore the original branch and stop patching, run \"%s --abort\"."
 msgstr "若要復原至原始分支並停止修補檔動作，執行 \"%s --abort\"。"
 
-#: builtin/am.c:1188
+#: builtin/am.c:1174
 msgid "Patch sent with format=flowed; space at the end of lines might be lost."
 msgstr "修補檔使用 format=flowed 格式傳送，行尾的空格可能會遺失。"
 
-#: builtin/am.c:1216
+#: builtin/am.c:1202
 msgid "Patch is empty."
 msgstr "修補檔為空。"
 
-#: builtin/am.c:1281
+#: builtin/am.c:1267
 #, c-format
 msgid "missing author line in commit %s"
 msgstr "在提交 %s 中缺少作者行"
 
-#: builtin/am.c:1284
+#: builtin/am.c:1270
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %.*s"
 msgstr "無效的身份標記：%.*s"
 
-#: builtin/am.c:1503
+#: builtin/am.c:1489
 msgid "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge."
 msgstr "版本庫缺乏必要的資料物件以進行三方合併。"
 
-#: builtin/am.c:1505
+#: builtin/am.c:1491
 msgid "Using index info to reconstruct a base tree..."
 msgstr "使用索引來重建一個（三方合併的）基礎目錄樹..."
 
-#: builtin/am.c:1524
+#: builtin/am.c:1510
 msgid ""
 "Did you hand edit your patch?\n"
 "It does not apply to blobs recorded in its index."
@@ -10040,24 +10062,24 @@ msgstr ""
 "您是否曾手動編輯過您的修補檔？\n"
 "無法套用修補檔到索引中的資料物件上。"
 
-#: builtin/am.c:1530
+#: builtin/am.c:1516
 msgid "Falling back to patching base and 3-way merge..."
 msgstr "回落到基礎版本上打修補檔及進行三方合併..."
 
-#: builtin/am.c:1556
+#: builtin/am.c:1542
 msgid "Failed to merge in the changes."
 msgstr "無法合併變更。"
 
-#: builtin/am.c:1588
+#: builtin/am.c:1574
 msgid "applying to an empty history"
 msgstr "正套用到一個空歷史上"
 
-#: builtin/am.c:1639 builtin/am.c:1643
+#: builtin/am.c:1626 builtin/am.c:1630
 #, c-format
 msgid "cannot resume: %s does not exist."
 msgstr "無法繼續：%s 不存在。"
 
-#: builtin/am.c:1661
+#: builtin/am.c:1648
 msgid "Commit Body is:"
 msgstr "提交內容為："
 
@@ -10066,39 +10088,39 @@ msgstr "提交內容為："
 #. in your translation. The program will only accept English
 #. input at this point.
 #.
-#: builtin/am.c:1671
+#: builtin/am.c:1658
 #, c-format
 msgid "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all: "
 msgstr "套用？是[y]/否[n]/編輯[e]/檢視修補檔[v]/全部接受[a]： "
 
-#: builtin/am.c:1717 builtin/commit.c:395
+#: builtin/am.c:1704 builtin/commit.c:395
 msgid "unable to write index file"
 msgstr "無法寫入索引檔案"
 
-#: builtin/am.c:1721
+#: builtin/am.c:1708
 #, c-format
 msgid "Dirty index: cannot apply patches (dirty: %s)"
 msgstr "髒索引：不能套用修補檔（髒檔案：%s）"
 
-#: builtin/am.c:1761 builtin/am.c:1829
+#: builtin/am.c:1748 builtin/am.c:1816
 #, c-format
 msgid "Applying: %.*s"
 msgstr "應用：%.*s"
 
-#: builtin/am.c:1778
+#: builtin/am.c:1765
 msgid "No changes -- Patch already applied."
 msgstr "沒有變更 —— 修補檔已經應用過。"
 
-#: builtin/am.c:1784
+#: builtin/am.c:1771
 #, c-format
 msgid "Patch failed at %s %.*s"
 msgstr "打修補檔失敗於 %s %.*s"
 
-#: builtin/am.c:1788
+#: builtin/am.c:1775
 msgid "Use 'git am --show-current-patch=diff' to see the failed patch"
 msgstr "用 'git am --show-current-patch=diff' 命令檢視失敗的修補檔"
 
-#: builtin/am.c:1832
+#: builtin/am.c:1819
 msgid ""
 "No changes - did you forget to use 'git add'?\n"
 "If there is nothing left to stage, chances are that something else\n"
@@ -10108,7 +10130,7 @@ msgstr ""
 "如果沒有什麼要新增到暫存區的，則很可能是其它提交已經引入了相同的變更。\n"
 "您也許想要跳過這個修補檔。"
 
-#: builtin/am.c:1839
+#: builtin/am.c:1826
 msgid ""
 "You still have unmerged paths in your index.\n"
 "You should 'git add' each file with resolved conflicts to mark them as "
@@ -10119,171 +10141,171 @@ msgstr ""
 "您應該對已經衝突解決的每一個檔案執行 'git add' 來標記已經完成。 \n"
 "你可以對 \"由他們刪除\" 的檔案執行 `git rm` 指令。"
 
-#: builtin/am.c:1946 builtin/am.c:1950 builtin/am.c:1962 builtin/reset.c:347
+#: builtin/am.c:1933 builtin/am.c:1937 builtin/am.c:1949 builtin/reset.c:347
 #: builtin/reset.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not parse object '%s'."
 msgstr "不能解析物件 '%s'。"
 
-#: builtin/am.c:1998
+#: builtin/am.c:1985
 msgid "failed to clean index"
 msgstr "清空索引失敗"
 
-#: builtin/am.c:2042
+#: builtin/am.c:2029
 msgid ""
 "You seem to have moved HEAD since the last 'am' failure.\n"
 "Not rewinding to ORIG_HEAD"
 msgstr "您好像在上一次 'am' 失敗後移動了 HEAD。未還原至 ORIG_HEAD"
 
-#: builtin/am.c:2149
+#: builtin/am.c:2136
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --patch-format: %s"
 msgstr "無效的 --patch-format 值：%s"
 
-#: builtin/am.c:2191
+#: builtin/am.c:2178
 #, c-format
 msgid "Invalid value for --show-current-patch: %s"
 msgstr "無效的 --show-current-patch 值：%s"
 
-#: builtin/am.c:2195
+#: builtin/am.c:2182
 #, c-format
 msgid "--show-current-patch=%s is incompatible with --show-current-patch=%s"
 msgstr "--show-current-patch=%s 與 --show-current-patch=%s 不相容"
 
-#: builtin/am.c:2226
+#: builtin/am.c:2213
 msgid "git am [<options>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
 msgstr "git am [<選項>] [(<mbox> | <Maildir>)...]"
 
-#: builtin/am.c:2227
+#: builtin/am.c:2214
 msgid "git am [<options>] (--continue | --skip | --abort)"
 msgstr "git am [<選項>] (--continue | --skip | --abort)"
 
-#: builtin/am.c:2233
+#: builtin/am.c:2220
 msgid "run interactively"
 msgstr "以互動式方式執行"
 
-#: builtin/am.c:2235
+#: builtin/am.c:2222
 msgid "historical option -- no-op"
 msgstr "老的參數 —— 無作用"
 
-#: builtin/am.c:2237
+#: builtin/am.c:2224
 msgid "allow fall back on 3way merging if needed"
 msgstr "如果必要，允許使用三方合併"
 
-#: builtin/am.c:2238 builtin/init-db.c:558 builtin/prune-packed.c:16
-#: builtin/repack.c:309 builtin/stash.c:816
+#: builtin/am.c:2225 builtin/init-db.c:560 builtin/prune-packed.c:16
+#: builtin/repack.c:335 builtin/stash.c:815
 msgid "be quiet"
 msgstr "靜默模式"
 
-#: builtin/am.c:2240
-msgid "add a Signed-off-by line to the commit message"
-msgstr "在提交說明中新增一個 Signed-off-by 簽名"
+#: builtin/am.c:2227
+msgid "add a Signed-off-by trailer to the commit message"
+msgstr "在提交訊息結尾加入 Signed-off-by"
 
-#: builtin/am.c:2243
+#: builtin/am.c:2230
 msgid "recode into utf8 (default)"
 msgstr "使用 utf8 字元集（預設）"
 
-#: builtin/am.c:2245
+#: builtin/am.c:2232
 msgid "pass -k flag to git-mailinfo"
 msgstr "向 git-mailinfo 傳遞 -k 參數"
 
-#: builtin/am.c:2247
+#: builtin/am.c:2234
 msgid "pass -b flag to git-mailinfo"
 msgstr "向 git-mailinfo 傳遞 -b 參數"
 
-#: builtin/am.c:2249
+#: builtin/am.c:2236
 msgid "pass -m flag to git-mailinfo"
 msgstr "向 git-mailinfo 傳遞 -m 參數"
 
-#: builtin/am.c:2251
+#: builtin/am.c:2238
 msgid "pass --keep-cr flag to git-mailsplit for mbox format"
 msgstr "針對 mbox 格式，向 git-mailsplit 傳遞 --keep-cr 參數"
 
-#: builtin/am.c:2254
+#: builtin/am.c:2241
 msgid "do not pass --keep-cr flag to git-mailsplit independent of am.keepcr"
 msgstr "不向 git-mailsplit 傳遞 --keep-cr 參數，覆蓋 am.keepcr 的設定"
 
-#: builtin/am.c:2257
+#: builtin/am.c:2244
 msgid "strip everything before a scissors line"
 msgstr "捨棄裁切線前的所有內容"
 
-#: builtin/am.c:2259 builtin/am.c:2262 builtin/am.c:2265 builtin/am.c:2268
-#: builtin/am.c:2271 builtin/am.c:2274 builtin/am.c:2277 builtin/am.c:2280
-#: builtin/am.c:2286
+#: builtin/am.c:2246 builtin/am.c:2249 builtin/am.c:2252 builtin/am.c:2255
+#: builtin/am.c:2258 builtin/am.c:2261 builtin/am.c:2264 builtin/am.c:2267
+#: builtin/am.c:2273
 msgid "pass it through git-apply"
 msgstr "傳遞給 git-apply"
 
-#: builtin/am.c:2276 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:892 builtin/merge.c:251
+#: builtin/am.c:2263 builtin/commit.c:1395 builtin/fmt-merge-msg.c:17
+#: builtin/fmt-merge-msg.c:20 builtin/grep.c:903 builtin/merge.c:260
 #: builtin/pull.c:141 builtin/pull.c:200 builtin/pull.c:217
-#: builtin/rebase.c:1335 builtin/repack.c:320 builtin/repack.c:324
-#: builtin/repack.c:326 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
+#: builtin/rebase.c:1341 builtin/repack.c:346 builtin/repack.c:350
+#: builtin/repack.c:352 builtin/show-branch.c:650 builtin/show-ref.c:172
 #: builtin/tag.c:404 parse-options.h:154 parse-options.h:175
 #: parse-options.h:316
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: builtin/am.c:2282 builtin/branch.c:659 builtin/bugreport.c:135
+#: builtin/am.c:2269 builtin/branch.c:661 builtin/bugreport.c:136
 #: builtin/for-each-ref.c:38 builtin/replace.c:556 builtin/tag.c:438
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format"
 msgstr "格式"
 
-#: builtin/am.c:2283
+#: builtin/am.c:2270
 msgid "format the patch(es) are in"
 msgstr "修補檔的格式"
 
-#: builtin/am.c:2289
+#: builtin/am.c:2276
 msgid "override error message when patch failure occurs"
 msgstr "打修補檔失敗時顯示的錯誤訊息"
 
-#: builtin/am.c:2291
+#: builtin/am.c:2278
 msgid "continue applying patches after resolving a conflict"
 msgstr "衝突解決後繼續套用修補檔"
 
-#: builtin/am.c:2294
+#: builtin/am.c:2281
 msgid "synonyms for --continue"
 msgstr "和 --continue 同義"
 
-#: builtin/am.c:2297
+#: builtin/am.c:2284
 msgid "skip the current patch"
 msgstr "跳過目前修補檔"
 
-#: builtin/am.c:2300
+#: builtin/am.c:2287
 msgid "restore the original branch and abort the patching operation."
 msgstr "復原原始分支並終止打修補檔動作。"
 
-#: builtin/am.c:2303
+#: builtin/am.c:2290
 msgid "abort the patching operation but keep HEAD where it is."
 msgstr "終止修補檔動作但保持 HEAD 不變。"
 
-#: builtin/am.c:2307
+#: builtin/am.c:2294
 msgid "show the patch being applied"
 msgstr "顯示正在套用的修補檔"
 
-#: builtin/am.c:2312
+#: builtin/am.c:2299
 msgid "lie about committer date"
 msgstr "將作者日期作為提交日期"
 
-#: builtin/am.c:2314
+#: builtin/am.c:2301
 msgid "use current timestamp for author date"
 msgstr "用目前時間作為作者日期"
 
-#: builtin/am.c:2316 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
-#: builtin/merge.c:288 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:530
-#: builtin/rebase.c:1388 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
+#: builtin/am.c:2303 builtin/commit-tree.c:120 builtin/commit.c:1515
+#: builtin/merge.c:297 builtin/pull.c:175 builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:1394 builtin/revert.c:117 builtin/tag.c:419
 msgid "key-id"
 msgstr "key-id"
 
-#: builtin/am.c:2317 builtin/rebase.c:531 builtin/rebase.c:1389
+#: builtin/am.c:2304 builtin/rebase.c:537 builtin/rebase.c:1395
 msgid "GPG-sign commits"
 msgstr "使用 GPG 簽名提交"
 
-#: builtin/am.c:2320
+#: builtin/am.c:2307
 msgid "(internal use for git-rebase)"
 msgstr "（內部使用，用於 git-rebase）"
 
-#: builtin/am.c:2338
+#: builtin/am.c:2325
 msgid ""
 "The -b/--binary option has been a no-op for long time, and\n"
 "it will be removed. Please do not use it anymore."
@@ -10291,16 +10313,16 @@ msgstr ""
 "參數 -b/--binary 已經很長時間不做任何實質動作了，並且將被移除。\n"
 "請不要再使用它了。"
 
-#: builtin/am.c:2345
+#: builtin/am.c:2332
 msgid "failed to read the index"
 msgstr "讀取索引失敗"
 
-#: builtin/am.c:2360
+#: builtin/am.c:2347
 #, c-format
 msgid "previous rebase directory %s still exists but mbox given."
 msgstr "之前的重定基底目錄 %s 仍然存在，但卻提供了 mbox。"
 
-#: builtin/am.c:2384
+#: builtin/am.c:2371
 #, c-format
 msgid ""
 "Stray %s directory found.\n"
@@ -10309,11 +10331,11 @@ msgstr ""
 "發現了錯誤的 %s 目錄。\n"
 "使用 \"git am --abort\" 刪除它。"
 
-#: builtin/am.c:2390
+#: builtin/am.c:2377
 msgid "Resolve operation not in progress, we are not resuming."
 msgstr "解決動作未進行，我們不會繼續。"
 
-#: builtin/am.c:2400
+#: builtin/am.c:2387
 msgid "interactive mode requires patches on the command line"
 msgstr "互動式模式需要指令列上提供修補檔"
 
@@ -10352,23 +10374,10 @@ msgid "git archive: expected a flush"
 msgstr "git archive：應有一個 flush 包"
 
 #: builtin/bisect--helper.c:23
-#| msgid "git bisect--helper --next-all [--no-checkout]"
-msgid "git bisect--helper --next-all"
-msgstr "git bisect--helper --next-all"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:24
-msgid "git bisect--helper --write-terms <bad_term> <good_term>"
-msgstr "git bisect--helper --write-terms <壞-術語> <好-術語>"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:25
-msgid "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-clean-state"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-reset [<commit>]"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-reset [<提交>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:27
+#: builtin/bisect--helper.c:24
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <state> <revision> <good_term> "
 "<bad_term>"
@@ -10376,18 +10385,18 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-write [--no-log] <狀態> <版本> <好-術語> <壞-術語"
 ">"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:28
+#: builtin/bisect--helper.c:25
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <command> <good_term> "
 "<bad_term>"
 msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-check-and-set-terms <指令> <好-術語> <壞-術語>"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:29
+#: builtin/bisect--helper.c:26
 msgid "git bisect--helper --bisect-next-check <good_term> <bad_term> [<term>]"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-next-check <好-術語> <壞-術語> [<術語>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:30
+#: builtin/bisect--helper.c:27
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
@@ -10395,10 +10404,7 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
 "term-new]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:31
-#| msgid ""
-#| "git bisect--helper --bisect-start [--term-{old,good}=<term> --term-{new,"
-#| "bad}=<term>][--no-checkout] [<bad> [<good>...]] [--] [<paths>...]"
+#: builtin/bisect--helper.c:28
 msgid ""
 "git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<term> --term-{old,good}"
 "=<term>] [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>...]] [--] "
@@ -10407,85 +10413,90 @@ msgstr ""
 "git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<術語> --term-{old,good}"
 "=<術語>] [--no-checkout] [--first-parent] [<壞> [<好>...]] [--] [<路徑>...]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:33
-#| msgid "git bisect--helper --bisect-clean-state"
+#: builtin/bisect--helper.c:30
 msgid "git bisect--helper --bisect-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:34
+#: builtin/bisect--helper.c:31
 msgid "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 msgstr "git bisect--helper --bisect-auto-next"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:35
-msgid "git bisect--helper --bisect-autostart"
-msgstr "git bisect--helper --bisect-autostart"
+#: builtin/bisect--helper.c:32
+#| msgid "git bisect--helper --bisect-reset [<commit>]"
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<rev>]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<修訂版>]"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:97
+#: builtin/bisect--helper.c:33
+#| msgid "git bisect--helper --bisect-reset [<commit>]"
+msgid "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rev>...]"
+msgstr "git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<修訂版>...]"
+
+#: builtin/bisect--helper.c:108
 #, c-format
 msgid "cannot open file '%s' in mode '%s'"
 msgstr "無法以 '%2$s' 模式開啟 '%1$s' 檔案"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:104
+#: builtin/bisect--helper.c:115
 #, c-format
 msgid "could not write to file '%s'"
 msgstr "無法寫入 '%s' 檔案"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:143
+#: builtin/bisect--helper.c:154
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid term"
 msgstr "'%s' 不是一個有效的術語"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:147
+#: builtin/bisect--helper.c:158
 #, c-format
 msgid "can't use the builtin command '%s' as a term"
 msgstr "不能使用內建指令 '%s' 作為術語"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:157
+#: builtin/bisect--helper.c:168
 #, c-format
 msgid "can't change the meaning of the term '%s'"
 msgstr "不能修改術語 '%s' 的含義"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:167
+#: builtin/bisect--helper.c:178
 msgid "please use two different terms"
 msgstr "請使用兩個不同的術語"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:207
+#: builtin/bisect--helper.c:194
 #, c-format
 msgid "We are not bisecting.\n"
 msgstr "我們沒有在二分尋找。\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:215
+#: builtin/bisect--helper.c:202
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid commit"
 msgstr "'%s' 不是一個有效的提交"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:224
+#: builtin/bisect--helper.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "could not check out original HEAD '%s'. Try 'git bisect reset <commit>'."
 msgstr "不能檢出原始 HEAD '%s'。嘗試 'git bisect reset <提交>'。"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:268
+#: builtin/bisect--helper.c:255
 #, c-format
 msgid "Bad bisect_write argument: %s"
 msgstr "壞的 bisect_write 參數：%s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:273
+#: builtin/bisect--helper.c:260
 #, c-format
 msgid "couldn't get the oid of the rev '%s'"
 msgstr "無法取得版本 '%s' 的物件 ID"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:285
+#: builtin/bisect--helper.c:272
 #, c-format
 msgid "couldn't open the file '%s'"
 msgstr "無法開啟檔案 '%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:311
+#: builtin/bisect--helper.c:298
 #, c-format
 msgid "Invalid command: you're currently in a %s/%s bisect"
 msgstr "無效的指令：您目前正處於一個 %s/%s 二分尋找中"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:338
+#: builtin/bisect--helper.c:325
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to give me at least one %s and %s revision.\n"
@@ -10494,7 +10505,7 @@ msgstr ""
 "您需要給我至少一個 %s 和一個 %s 版本。\n"
 "為此您可以用 \"git bisect %s\" 和 \"git bisect %s\"。"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:342
+#: builtin/bisect--helper.c:329
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to start by \"git bisect start\".\n"
@@ -10505,7 +10516,7 @@ msgstr ""
 "然後需要提供我至少一個 %s 和一個 %s 版本。\n"
 "為此您可以用 \"git bisect %s\" 和 \"git bisect %s\" 指令。"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:362
+#: builtin/bisect--helper.c:349
 #, c-format
 msgid "bisecting only with a %s commit"
 msgstr "在只有一個 %s 提交的情況下二分尋找"
@@ -10515,22 +10526,22 @@ msgstr "在只有一個 %s 提交的情況下二分尋找"
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:370
+#: builtin/bisect--helper.c:357
 msgid "Are you sure [Y/n]? "
 msgstr "您確認嗎[Y/n]？ "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:431
+#: builtin/bisect--helper.c:418
 msgid "no terms defined"
 msgstr "未定義術語"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:434
+#: builtin/bisect--helper.c:421
 #, c-format
 msgid ""
 "Your current terms are %s for the old state\n"
 "and %s for the new state.\n"
 msgstr "您目前針對舊狀態的術語是 %s，對新狀態的術語是 %s。\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:444
+#: builtin/bisect--helper.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid argument %s for 'git bisect terms'.\n"
@@ -10539,52 +10550,52 @@ msgstr ""
 "指令 'git bisect terms' 的參數 %s 無效。\n"
 "支援的選項有：--term-good|--term-old 和 --term-bad|--term-new。"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:511
+#: builtin/bisect--helper.c:498
 msgid "revision walk setup failed\n"
 msgstr "版本遍歷設定失敗\n"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:533
+#: builtin/bisect--helper.c:520
 #, c-format
 msgid "could not open '%s' for appending"
 msgstr "無法開啟 '%s' 進行附加"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:651 builtin/bisect--helper.c:664
+#: builtin/bisect--helper.c:639 builtin/bisect--helper.c:652
 msgid "'' is not a valid term"
 msgstr "'' 不是一個有效的術語"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:674
+#: builtin/bisect--helper.c:662
 #, c-format
 msgid "unrecognized option: '%s'"
 msgstr "未識別的選項：'%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:678
+#: builtin/bisect--helper.c:666
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be a valid revision"
 msgstr "'%s' 看起來不是一個有效的版本"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:709
+#: builtin/bisect--helper.c:697
 msgid "bad HEAD - I need a HEAD"
 msgstr "壞的 HEAD - 我需要一個 HEAD"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:724
+#: builtin/bisect--helper.c:712
 #, c-format
 msgid "checking out '%s' failed. Try 'git bisect start <valid-branch>'."
 msgstr "檢出 '%s' 失敗。嘗試 'git bisect start <有效分支>'。"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:745
+#: builtin/bisect--helper.c:733
 msgid "won't bisect on cg-seek'ed tree"
 msgstr "不會在做了 cg-seek 的樹上做二分尋找"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:748
+#: builtin/bisect--helper.c:736
 msgid "bad HEAD - strange symbolic ref"
 msgstr "壞的 HEAD - 奇怪的符號引用"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:775
+#: builtin/bisect--helper.c:756
 #, c-format
 msgid "invalid ref: '%s'"
 msgstr "無效的引用：'%s'"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:827
+#: builtin/bisect--helper.c:814
 msgid "You need to start by \"git bisect start\"\n"
 msgstr "您需要執行 \"git bisect start\" 來開始\n"
 
@@ -10593,109 +10604,92 @@ msgstr "您需要執行 \"git bisect start\" 來開始\n"
 #. translation. The program will only accept English input
 #. at this point.
 #.
-#: builtin/bisect--helper.c:838
+#: builtin/bisect--helper.c:825
 msgid "Do you want me to do it for you [Y/n]? "
 msgstr "您想讓我為您這樣做嗎[Y/n]？ "
 
-#: builtin/bisect--helper.c:866
-msgid "perform 'git bisect next'"
-msgstr "執行 'git bisect next'"
+#: builtin/bisect--helper.c:843
+msgid "Please call `--bisect-state` with at least one argument"
+msgstr "要呼叫 `—bisect-state`，請傳入一個以上的引數"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:868
-msgid "write the terms to .git/BISECT_TERMS"
-msgstr "將術語寫入 .git/BISECT_TERMS"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:870
-msgid "cleanup the bisection state"
-msgstr "清除二分尋找狀態"
+#: builtin/bisect--helper.c:856
+#, c-format
+msgid "'git bisect %s' can take only one argument."
+msgstr "'git bisect %s' 只能有一個參數。"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:872
-msgid "check for expected revs"
-msgstr "檢查預期的版本"
+#: builtin/bisect--helper.c:868 builtin/bisect--helper.c:879
+#, c-format
+msgid "Bad rev input: %s"
+msgstr "<修訂版> 輸入格式錯誤：%s"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:874
+#: builtin/bisect--helper.c:924
 msgid "reset the bisection state"
 msgstr "清除二分尋找狀態"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:876
+#: builtin/bisect--helper.c:926
 msgid "write out the bisection state in BISECT_LOG"
 msgstr "將二分尋找的狀態寫入 BISECT_LOG"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:878
+#: builtin/bisect--helper.c:928
 msgid "check and set terms in a bisection state"
 msgstr "在一個二分尋找狀態中檢查和設定術語"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:880
+#: builtin/bisect--helper.c:930
 msgid "check whether bad or good terms exist"
 msgstr "檢查壞的或好的術語是否存在"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:882
+#: builtin/bisect--helper.c:932
 msgid "print out the bisect terms"
 msgstr "列印二分尋找術語"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:884
+#: builtin/bisect--helper.c:934
 msgid "start the bisect session"
 msgstr "啟動二分尋找過程"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:886
+#: builtin/bisect--helper.c:936
 msgid "find the next bisection commit"
 msgstr "尋找下一個二分尋找提交"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:888
+#: builtin/bisect--helper.c:938
 msgid "verify the next bisection state then checkout the next bisection commit"
 msgstr "驗證下一個二分尋找狀態後，檢出下一個二分尋找提交"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:890
-msgid "start the bisection if it has not yet been started"
-msgstr "如未開始二分尋找則開始"
+#: builtin/bisect--helper.c:940
+msgid "mark the state of ref (or refs)"
+msgstr "標記 ref (或 refs) 的狀態"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:892
+#: builtin/bisect--helper.c:942
 msgid "no log for BISECT_WRITE"
 msgstr "BISECT_WRITE 無日誌"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:910
-msgid "--write-terms requires two arguments"
-msgstr "--write-terms 需要兩個參數"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:914
-msgid "--bisect-clean-state requires no arguments"
-msgstr "--bisect-clean-state 不帶參數"
-
-#: builtin/bisect--helper.c:921
+#: builtin/bisect--helper.c:957
 msgid "--bisect-reset requires either no argument or a commit"
 msgstr "--bisect-reset 無需參數或者需要一個提交"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:925
+#: builtin/bisect--helper.c:961
 msgid "--bisect-write requires either 4 or 5 arguments"
 msgstr "--bisect-write 需要 4 或 5 個參數"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:931
+#: builtin/bisect--helper.c:967
 msgid "--check-and-set-terms requires 3 arguments"
 msgstr "--check-and-set-terms 需要 3 個參數"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:937
+#: builtin/bisect--helper.c:973
 msgid "--bisect-next-check requires 2 or 3 arguments"
 msgstr "--bisect-next-check 需要 2 或 3 個參數"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:943
+#: builtin/bisect--helper.c:979
 msgid "--bisect-terms requires 0 or 1 argument"
 msgstr "--bisect-terms 需要 0 或 1 個參數"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:952
-#| msgid "--bisect-next-check requires 2 or 3 arguments"
+#: builtin/bisect--helper.c:988
 msgid "--bisect-next requires 0 arguments"
 msgstr "--bisect-next 需要 0 個引數"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:958
-#| msgid "--bisect-terms requires 0 or 1 argument"
+#: builtin/bisect--helper.c:994
 msgid "--bisect-auto-next requires 0 arguments"
 msgstr "--bisect-auto-next 需要 0 個引數"
 
-#: builtin/bisect--helper.c:964
-#| msgid "--bisect-clean-state requires no arguments"
-msgid "--bisect-autostart does not accept arguments"
-msgstr "--bisect-autostart 不接受引數"
-
 #: builtin/blame.c:32
 msgid "git blame [<options>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <file>"
 msgstr "git blame [<選項>] [<版本選項>] [<版本>] [--] <檔案>"
@@ -10722,128 +10716,128 @@ msgstr "設定 color.blame.repeatedLines 中的無效顏色 '%s'"
 msgid "invalid value for blame.coloring"
 msgstr "設定 blame.coloring 中的無效取值"
 
-#: builtin/blame.c:845
+#: builtin/blame.c:847
 #, c-format
 msgid "cannot find revision %s to ignore"
 msgstr "不能找到要忽略的版本 %s"
 
-#: builtin/blame.c:867
+#: builtin/blame.c:869
 msgid "Show blame entries as we find them, incrementally"
 msgstr "增量式地顯示發現的 blame 條目"
 
-#: builtin/blame.c:868
+#: builtin/blame.c:870
 msgid "Do not show object names of boundary commits (Default: off)"
 msgstr "不要顯示邊界提交的物件名稱 (預設值: off)"
 
-#: builtin/blame.c:869
+#: builtin/blame.c:871
 msgid "Do not treat root commits as boundaries (Default: off)"
 msgstr "不把根提交作為邊界（預設：關閉）"
 
-#: builtin/blame.c:870
+#: builtin/blame.c:872
 msgid "Show work cost statistics"
 msgstr "顯示指令消耗統計"
 
-#: builtin/blame.c:871
+#: builtin/blame.c:873
 msgid "Force progress reporting"
 msgstr "強制進度顯示"
 
-#: builtin/blame.c:872
+#: builtin/blame.c:874
 msgid "Show output score for blame entries"
 msgstr "顯示判斷 blame 條目位移的得分診斷訊息"
 
-#: builtin/blame.c:873
+#: builtin/blame.c:875
 msgid "Show original filename (Default: auto)"
 msgstr "顯示原始檔案名（預設：自動）"
 
-#: builtin/blame.c:874
+#: builtin/blame.c:876
 msgid "Show original linenumber (Default: off)"
 msgstr "顯示原始的行號（預設：關閉）"
 
-#: builtin/blame.c:875
+#: builtin/blame.c:877
 msgid "Show in a format designed for machine consumption"
 msgstr "顯示為一個適合機器讀取的格式"
 
-#: builtin/blame.c:876
+#: builtin/blame.c:878
 msgid "Show porcelain format with per-line commit information"
 msgstr "為每一行顯示機器適用的提交訊息"
 
-#: builtin/blame.c:877
+#: builtin/blame.c:879
 msgid "Use the same output mode as git-annotate (Default: off)"
 msgstr "使用和 git-annotate 相同的輸出模式（預設：關閉）"
 
-#: builtin/blame.c:878
+#: builtin/blame.c:880
 msgid "Show raw timestamp (Default: off)"
 msgstr "顯示原始時間戳（預設：關閉）"
 
-#: builtin/blame.c:879
+#: builtin/blame.c:881
 msgid "Show long commit SHA1 (Default: off)"
 msgstr "顯示長的 SHA1 提交號（預設：關閉）"
 
-#: builtin/blame.c:880
+#: builtin/blame.c:882
 msgid "Suppress author name and timestamp (Default: off)"
 msgstr "隱藏作者名字和時間戳（預設：關閉）"
 
-#: builtin/blame.c:881
+#: builtin/blame.c:883
 msgid "Show author email instead of name (Default: off)"
 msgstr "顯示作者的信箱而不是名字（預設：關閉）"
 
-#: builtin/blame.c:882
+#: builtin/blame.c:884
 msgid "Ignore whitespace differences"
 msgstr "忽略空白差異"
 
-#: builtin/blame.c:883 builtin/log.c:1808
+#: builtin/blame.c:885 builtin/log.c:1813
 msgid "rev"
 msgstr "版本"
 
-#: builtin/blame.c:883
+#: builtin/blame.c:885
 msgid "Ignore <rev> when blaming"
 msgstr "在執行 blame 動作時忽略 <版本>"
 
-#: builtin/blame.c:884
+#: builtin/blame.c:886
 msgid "Ignore revisions from <file>"
 msgstr "忽略來自 <檔案> 中的版本"
 
-#: builtin/blame.c:885
+#: builtin/blame.c:887
 msgid "color redundant metadata from previous line differently"
 msgstr "使用顏色間隔輸出與前一行不同的重複元訊息"
 
-#: builtin/blame.c:886
+#: builtin/blame.c:888
 msgid "color lines by age"
 msgstr "依據時間著色"
 
-#: builtin/blame.c:887
+#: builtin/blame.c:889
 msgid "Spend extra cycles to find better match"
 msgstr "花費額外的循環來找到更好的符合"
 
-#: builtin/blame.c:888
+#: builtin/blame.c:890
 msgid "Use revisions from <file> instead of calling git-rev-list"
 msgstr "使用來自 <檔案> 的修訂集而不是呼叫 git-rev-list"
 
-#: builtin/blame.c:889
+#: builtin/blame.c:891
 msgid "Use <file>'s contents as the final image"
 msgstr "使用 <檔案> 的內容作為最終的圖片"
 
-#: builtin/blame.c:890 builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:892 builtin/blame.c:893
 msgid "score"
 msgstr "得分"
 
-#: builtin/blame.c:890
+#: builtin/blame.c:892
 msgid "Find line copies within and across files"
 msgstr "找到檔案內及跨檔案的行複製"
 
-#: builtin/blame.c:891
+#: builtin/blame.c:893
 msgid "Find line movements within and across files"
 msgstr "找到檔案內及跨檔案的行移動"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "n,m"
-msgstr "n,m"
+#: builtin/blame.c:894
+msgid "range"
+msgstr "range"
 
-#: builtin/blame.c:892
-msgid "Process only line range n,m, counting from 1"
-msgstr "只處理行範圍在 n 和 m 之間的，從 1 開始"
+#: builtin/blame.c:895
+msgid "Process only line range <start>,<end> or function :<funcname>"
+msgstr "只處理範圍在 <開始>,<結尾> 的列，或是 :<函數名稱> 函數"
 
-#: builtin/blame.c:944
+#: builtin/blame.c:947
 msgid "--progress can't be used with --incremental or porcelain formats"
 msgstr "--progress 不能和 --incremental 或 --porcelain 同時使用"
 
@@ -10855,22 +10849,21 @@ msgstr "--progress 不能和 --incremental 或 --porcelain 同時使用"
 #. your language may need more or fewer display
 #. columns.
 #.
-#: builtin/blame.c:995
+#: builtin/blame.c:998
 msgid "4 years, 11 months ago"
 msgstr "4 年 11 個月前"
 
-#: builtin/blame.c:1110
+#: builtin/blame.c:1114
 #, c-format
 msgid "file %s has only %lu line"
 msgid_plural "file %s has only %lu lines"
 msgstr[0] "檔案 %s 只有 %lu 行"
 
-#: builtin/blame.c:1156
+#: builtin/blame.c:1159
 msgid "Blaming lines"
 msgstr "追蹤程式碼行"
 
 #: builtin/branch.c:29
-#| msgid "git branch [<options>] [-r | -a] [--merged | --no-merged]"
 msgid "git branch [<options>] [-r | -a] [--merged] [--no-merged]"
 msgstr "git branch [<選項>] [-r | -a] [--merged] [--no-merged]"
 
@@ -11015,38 +11008,38 @@ msgstr "無法重新命名目前分支因為不處於任何分支上。"
 msgid "Invalid branch name: '%s'"
 msgstr "無效的分支名：'%s'"
 
-#: builtin/branch.c:542
+#: builtin/branch.c:544
 msgid "Branch rename failed"
 msgstr "分支重新命名失敗"
 
-#: builtin/branch.c:544
+#: builtin/branch.c:546
 msgid "Branch copy failed"
 msgstr "分支複製失敗"
 
-#: builtin/branch.c:548
+#: builtin/branch.c:550
 #, c-format
 msgid "Created a copy of a misnamed branch '%s'"
 msgstr "已為錯誤命名的分支 '%s' 建立了一個副本"
 
-#: builtin/branch.c:551
+#: builtin/branch.c:553
 #, c-format
 msgid "Renamed a misnamed branch '%s' away"
 msgstr "已將錯誤命名的分支 '%s' 重新命名"
 
-#: builtin/branch.c:557
+#: builtin/branch.c:559
 #, c-format
 msgid "Branch renamed to %s, but HEAD is not updated!"
 msgstr "分支重新命名為 %s，但 HEAD 沒有更新！"
 
-#: builtin/branch.c:566
+#: builtin/branch.c:568
 msgid "Branch is renamed, but update of config-file failed"
 msgstr "分支被重新命名，但更新設定檔案失敗"
 
-#: builtin/branch.c:568
+#: builtin/branch.c:570
 msgid "Branch is copied, but update of config-file failed"
 msgstr "分支已複製，但更新設定檔案失敗"
 
-#: builtin/branch.c:584
+#: builtin/branch.c:586
 #, c-format
 msgid ""
 "Please edit the description for the branch\n"
@@ -11057,209 +11050,209 @@ msgstr ""
 "  %s\n"
 "以 '%c' 開頭的行將被過濾。\n"
 
-#: builtin/branch.c:618
+#: builtin/branch.c:620
 msgid "Generic options"
 msgstr "通用選項"
 
-#: builtin/branch.c:620
+#: builtin/branch.c:622
 msgid "show hash and subject, give twice for upstream branch"
 msgstr "顯示雜湊值和主題，若參數出現兩次則顯示上游分支"
 
-#: builtin/branch.c:621
+#: builtin/branch.c:623
 msgid "suppress informational messages"
 msgstr "不顯示訊息"
 
-#: builtin/branch.c:622
+#: builtin/branch.c:624
 msgid "set up tracking mode (see git-pull(1))"
 msgstr "設定追蹤模式（參見 git-pull(1)）"
 
-#: builtin/branch.c:624
+#: builtin/branch.c:626
 msgid "do not use"
 msgstr "不要使用"
 
-#: builtin/branch.c:626 builtin/rebase.c:526
+#: builtin/branch.c:628 builtin/rebase.c:532
 msgid "upstream"
 msgstr "上游"
 
-#: builtin/branch.c:626
+#: builtin/branch.c:628
 msgid "change the upstream info"
 msgstr "改變上游訊息"
 
-#: builtin/branch.c:627
+#: builtin/branch.c:629
 msgid "unset the upstream info"
 msgstr "取消上游資訊設定"
 
-#: builtin/branch.c:628
+#: builtin/branch.c:630
 msgid "use colored output"
 msgstr "使用彩色輸出"
 
-#: builtin/branch.c:629
+#: builtin/branch.c:631
 msgid "act on remote-tracking branches"
 msgstr "作用於遠端追蹤分支"
 
-#: builtin/branch.c:631 builtin/branch.c:633
+#: builtin/branch.c:633 builtin/branch.c:635
 msgid "print only branches that contain the commit"
 msgstr "只列印包含該提交的分支"
 
-#: builtin/branch.c:632 builtin/branch.c:634
+#: builtin/branch.c:634 builtin/branch.c:636
 msgid "print only branches that don't contain the commit"
 msgstr "只列印不包含該提交的分支"
 
-#: builtin/branch.c:637
+#: builtin/branch.c:639
 msgid "Specific git-branch actions:"
 msgstr "具體的 git-branch 動作："
 
-#: builtin/branch.c:638
+#: builtin/branch.c:640
 msgid "list both remote-tracking and local branches"
 msgstr "列出遠端追蹤及本機分支"
 
-#: builtin/branch.c:640
+#: builtin/branch.c:642
 msgid "delete fully merged branch"
 msgstr "刪除完全合併的分支"
 
-#: builtin/branch.c:641
+#: builtin/branch.c:643
 msgid "delete branch (even if not merged)"
 msgstr "刪除分支（即使沒有合併）"
 
-#: builtin/branch.c:642
+#: builtin/branch.c:644
 msgid "move/rename a branch and its reflog"
 msgstr "移動/重新命名一個分支，以及它的引用日誌"
 
-#: builtin/branch.c:643
+#: builtin/branch.c:645
 msgid "move/rename a branch, even if target exists"
 msgstr "移動/重新命名一個分支，即使目標已存在"
 
-#: builtin/branch.c:644
+#: builtin/branch.c:646
 msgid "copy a branch and its reflog"
 msgstr "複製一個分支和它的引用日誌"
 
-#: builtin/branch.c:645
+#: builtin/branch.c:647
 msgid "copy a branch, even if target exists"
 msgstr "複製一個分支，即使目標已存在"
 
-#: builtin/branch.c:646
+#: builtin/branch.c:648
 msgid "list branch names"
 msgstr "列出分支名"
 
-#: builtin/branch.c:647
+#: builtin/branch.c:649
 msgid "show current branch name"
 msgstr "顯示目前分支名"
 
-#: builtin/branch.c:648
+#: builtin/branch.c:650
 msgid "create the branch's reflog"
 msgstr "建立分支的引用日誌"
 
-#: builtin/branch.c:650
+#: builtin/branch.c:652
 msgid "edit the description for the branch"
 msgstr "標記分支的描述"
 
-#: builtin/branch.c:651
+#: builtin/branch.c:653
 msgid "force creation, move/rename, deletion"
 msgstr "強制建立、移動/重新命名、刪除"
 
-#: builtin/branch.c:652
+#: builtin/branch.c:654
 msgid "print only branches that are merged"
 msgstr "只列印已經合併的分支"
 
-#: builtin/branch.c:653
+#: builtin/branch.c:655
 msgid "print only branches that are not merged"
 msgstr "只列印尚未合併的分支"
 
-#: builtin/branch.c:654
+#: builtin/branch.c:656
 msgid "list branches in columns"
 msgstr "以列的方式顯示分支"
 
-#: builtin/branch.c:656 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
+#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:42 builtin/notes.c:415
 #: builtin/notes.c:418 builtin/notes.c:581 builtin/notes.c:584
 #: builtin/tag.c:434
 msgid "object"
 msgstr "物件"
 
-#: builtin/branch.c:657
+#: builtin/branch.c:659
 msgid "print only branches of the object"
 msgstr "只列印指向該物件的分支"
 
-#: builtin/branch.c:658 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
+#: builtin/branch.c:660 builtin/for-each-ref.c:48 builtin/tag.c:441
 msgid "sorting and filtering are case insensitive"
 msgstr "排序和過濾屬於大小寫不敏感"
 
-#: builtin/branch.c:659 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
+#: builtin/branch.c:661 builtin/for-each-ref.c:38 builtin/tag.c:439
 #: builtin/verify-tag.c:38
 msgid "format to use for the output"
 msgstr "輸出格式"
 
-#: builtin/branch.c:682 builtin/clone.c:789
+#: builtin/branch.c:684 builtin/clone.c:790
 msgid "HEAD not found below refs/heads!"
 msgstr "HEAD 沒有位於 /refs/heads 之下！"
 
-#: builtin/branch.c:706
+#: builtin/branch.c:708
 msgid "--column and --verbose are incompatible"
 msgstr "--column 和 --verbose 不相容"
 
-#: builtin/branch.c:721 builtin/branch.c:775 builtin/branch.c:784
+#: builtin/branch.c:723 builtin/branch.c:777 builtin/branch.c:786
 msgid "branch name required"
 msgstr "必須提供分支名"
 
-#: builtin/branch.c:751
+#: builtin/branch.c:753
 msgid "Cannot give description to detached HEAD"
 msgstr "不能向分離開頭指標提供描述"
 
-#: builtin/branch.c:756
+#: builtin/branch.c:758
 msgid "cannot edit description of more than one branch"
 msgstr "不能為一個以上的分支編輯描述"
 
-#: builtin/branch.c:763
+#: builtin/branch.c:765
 #, c-format
 msgid "No commit on branch '%s' yet."
 msgstr "分支 '%s' 尚無提交。"
 
-#: builtin/branch.c:766
+#: builtin/branch.c:768
 #, c-format
 msgid "No branch named '%s'."
 msgstr "沒有分支 '%s'。"
 
-#: builtin/branch.c:781
+#: builtin/branch.c:783
 msgid "too many branches for a copy operation"
 msgstr "為複製動作提供了太多的分支名"
 
-#: builtin/branch.c:790
+#: builtin/branch.c:792
 msgid "too many arguments for a rename operation"
 msgstr "為重新命名動作提供了太多的參數"
 
-#: builtin/branch.c:795
+#: builtin/branch.c:797
 msgid "too many arguments to set new upstream"
 msgstr "為設定新上游提供了太多的參數"
 
-#: builtin/branch.c:799
+#: builtin/branch.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "could not set upstream of HEAD to %s when it does not point to any branch."
 msgstr "無法設定 HEAD 的上游為 %s，因為 HEAD 沒有指向任何分支。"
 
-#: builtin/branch.c:802 builtin/branch.c:825
+#: builtin/branch.c:804 builtin/branch.c:827
 #, c-format
 msgid "no such branch '%s'"
 msgstr "沒有此分支 '%s'"
 
-#: builtin/branch.c:806
+#: builtin/branch.c:808
 #, c-format
 msgid "branch '%s' does not exist"
 msgstr "分支 '%s' 不存在"
 
-#: builtin/branch.c:819
+#: builtin/branch.c:821
 msgid "too many arguments to unset upstream"
 msgstr "為取消上游設定動作提供了太多的參數"
 
-#: builtin/branch.c:823
+#: builtin/branch.c:825
 msgid "could not unset upstream of HEAD when it does not point to any branch."
 msgstr "在 HEAD 的上游未指向任何分支時無法取消設定。"
 
-#: builtin/branch.c:829
+#: builtin/branch.c:831
 #, c-format
 msgid "Branch '%s' has no upstream information"
 msgstr "分支 '%s' 沒有上游訊息"
 
-#: builtin/branch.c:839
+#: builtin/branch.c:841
 msgid ""
 "The -a, and -r, options to 'git branch' do not take a branch name.\n"
 "Did you mean to use: -a|-r --list <pattern>?"
@@ -11267,7 +11260,7 @@ msgstr ""
 "'git branch' 的 -a 和 -r 選項不帶一個分支名。\n"
 "您是否想要使用：-a|-r --list <模式>？"
 
-#: builtin/branch.c:843
+#: builtin/branch.c:845
 msgid ""
 "the '--set-upstream' option is no longer supported. Please use '--track' or "
 "'--set-upstream-to' instead."
@@ -11333,38 +11326,38 @@ msgstr ""
 "請檢閱臭蟲報告下方的剩餘部分。\n"
 "您可刪除任何您不想分享的地方。\n"
 
-#: builtin/bugreport.c:134
+#: builtin/bugreport.c:135
 msgid "specify a destination for the bugreport file"
 msgstr "請指定 bugreport 檔案的目的地"
 
-#: builtin/bugreport.c:136
+#: builtin/bugreport.c:137
 msgid "specify a strftime format suffix for the filename"
 msgstr "請指定檔案名稱的 strftime 格式後綴"
 
-#: builtin/bugreport.c:158
+#: builtin/bugreport.c:159
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories for '%s'"
 msgstr "無法建立 '%s' 的前置目錄"
 
-#: builtin/bugreport.c:165
+#: builtin/bugreport.c:166
 msgid "System Info"
 msgstr "系統資訊"
 
-#: builtin/bugreport.c:168
+#: builtin/bugreport.c:169
 msgid "Enabled Hooks"
 msgstr "啟用的掛鉤"
 
-#: builtin/bugreport.c:175
+#: builtin/bugreport.c:176
 #, c-format
 msgid "couldn't create a new file at '%s'"
 msgstr "不要在「%s」建立新檔案"
 
-#: builtin/bugreport.c:178
+#: builtin/bugreport.c:179
 #, c-format
 msgid "unable to write to %s"
 msgstr "無法寫入 %s"
 
-#: builtin/bugreport.c:188
+#: builtin/bugreport.c:189
 #, c-format
 msgid "Created new report at '%s'.\n"
 msgstr "已在「%s」建立新報告。\n"
@@ -11422,11 +11415,11 @@ msgstr "%s 可以\n"
 msgid "Need a repository to unbundle."
 msgstr "需要一個版本庫來解包。"
 
-#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1687
+#: builtin/bundle.c:171 builtin/remote.c:1700
 msgid "be verbose; must be placed before a subcommand"
 msgstr "詳細輸出；必須置於子指令之前"
 
-#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1718
+#: builtin/bundle.c:193 builtin/remote.c:1731
 #, c-format
 msgid "Unknown subcommand: %s"
 msgstr "未知子指令：%s"
@@ -11539,7 +11532,7 @@ msgstr "從標準輸入讀出檔案名"
 msgid "terminate input and output records by a NUL character"
 msgstr "輸入和輸出的紀錄使用 NUL 字元終結"
 
-#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1482 builtin/gc.c:538
+#: builtin/check-ignore.c:21 builtin/checkout.c:1500 builtin/gc.c:541
 #: builtin/worktree.c:561
 msgid "suppress progress reporting"
 msgstr "不顯示進度報告"
@@ -11593,54 +11586,54 @@ msgstr "不能解析聯繫位址：%s"
 msgid "no contacts specified"
 msgstr "未指定聯繫位址"
 
-#: builtin/checkout-index.c:131
+#: builtin/checkout-index.c:139
 msgid "git checkout-index [<options>] [--] [<file>...]"
 msgstr "git checkout-index [<選項>] [--] [<檔案>...]"
 
-#: builtin/checkout-index.c:148
+#: builtin/checkout-index.c:156
 msgid "stage should be between 1 and 3 or all"
 msgstr "索引值應該取值 1 到 3 或者 all"
 
-#: builtin/checkout-index.c:164
+#: builtin/checkout-index.c:173
 msgid "check out all files in the index"
 msgstr "檢出索引區的所有檔案"
 
-#: builtin/checkout-index.c:165
+#: builtin/checkout-index.c:174
 msgid "force overwrite of existing files"
 msgstr "強制覆蓋現有的檔案"
 
-#: builtin/checkout-index.c:167
+#: builtin/checkout-index.c:176
 msgid "no warning for existing files and files not in index"
 msgstr "存在或不在索引中的檔案都沒有警告"
 
-#: builtin/checkout-index.c:169
+#: builtin/checkout-index.c:178
 msgid "don't checkout new files"
 msgstr "不檢出新檔案"
 
-#: builtin/checkout-index.c:171
+#: builtin/checkout-index.c:180
 msgid "update stat information in the index file"
 msgstr "更新索引中檔案的狀態訊息"
 
-#: builtin/checkout-index.c:175
+#: builtin/checkout-index.c:184
 msgid "read list of paths from the standard input"
 msgstr "從標準輸入讀取路徑列表"
 
-#: builtin/checkout-index.c:177
+#: builtin/checkout-index.c:186
 msgid "write the content to temporary files"
 msgstr "將內容寫入暫存檔"
 
-#: builtin/checkout-index.c:178 builtin/column.c:31
+#: builtin/checkout-index.c:187 builtin/column.c:31
 #: builtin/submodule--helper.c:1824 builtin/submodule--helper.c:1827
 #: builtin/submodule--helper.c:1835 builtin/submodule--helper.c:2333
-#: builtin/worktree.c:754
+#: builtin/worktree.c:757
 msgid "string"
 msgstr "字串"
 
-#: builtin/checkout-index.c:179
+#: builtin/checkout-index.c:188
 msgid "when creating files, prepend <string>"
 msgstr "在建立檔案時，在前面加上 <字串>"
 
-#: builtin/checkout-index.c:181
+#: builtin/checkout-index.c:190
 msgid "copy out the files from named stage"
 msgstr "從指定暫存區中拷出檔案"
 
@@ -11739,16 +11732,16 @@ msgstr "未指定 '%2$s' 時，必須使用 '%1$s'"
 msgid "'%s' or '%s' cannot be used with %s"
 msgstr "'%s' 或 '%s' 不能和 %s 一起使用"
 
-#: builtin/checkout.c:528 builtin/checkout.c:535
+#: builtin/checkout.c:541 builtin/checkout.c:548
 #, c-format
 msgid "path '%s' is unmerged"
 msgstr "路徑 '%s' 未合併"
 
-#: builtin/checkout.c:703
+#: builtin/checkout.c:716
 msgid "you need to resolve your current index first"
 msgstr "您需要先解決目前索引的衝突"
 
-#: builtin/checkout.c:757
+#: builtin/checkout.c:770
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot continue with staged changes in the following files:\n"
@@ -11757,51 +11750,51 @@ msgstr ""
 "不能繼續，下列檔案有暫存的修改：\n"
 "%s"
 
-#: builtin/checkout.c:853
+#: builtin/checkout.c:866
 #, c-format
 msgid "Can not do reflog for '%s': %s\n"
 msgstr "不能對 '%s' 執行 reflog 動作：%s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:895
+#: builtin/checkout.c:908
 msgid "HEAD is now at"
 msgstr "HEAD 目前位於"
 
-#: builtin/checkout.c:899 builtin/clone.c:720
+#: builtin/checkout.c:912 builtin/clone.c:721 t/helper/test-fast-rebase.c:202
 msgid "unable to update HEAD"
 msgstr "不能更新 HEAD"
 
-#: builtin/checkout.c:903
+#: builtin/checkout.c:916
 #, c-format
 msgid "Reset branch '%s'\n"
 msgstr "重設分支 '%s'\n"
 
-#: builtin/checkout.c:906
+#: builtin/checkout.c:919
 #, c-format
 msgid "Already on '%s'\n"
 msgstr "已經位於 '%s'\n"
 
-#: builtin/checkout.c:910
+#: builtin/checkout.c:923
 #, c-format
 msgid "Switched to and reset branch '%s'\n"
 msgstr "切換並重設分支 '%s'\n"
 
-#: builtin/checkout.c:912 builtin/checkout.c:1338
+#: builtin/checkout.c:925 builtin/checkout.c:1356
 #, c-format
 msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
 msgstr "切換到一個新分支 '%s'\n"
 
-#: builtin/checkout.c:914
+#: builtin/checkout.c:927
 #, c-format
 msgid "Switched to branch '%s'\n"
 msgstr "切換到分支 '%s'\n"
 
 #  譯者：請維持前導空格
-#: builtin/checkout.c:965
+#: builtin/checkout.c:978
 #, c-format
 msgid " ... and %d more.\n"
 msgstr " ... 及其它 %d 個。\n"
 
-#: builtin/checkout.c:971
+#: builtin/checkout.c:984
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: you are leaving %d commit behind, not connected to\n"
@@ -11818,7 +11811,7 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: builtin/checkout.c:990
+#: builtin/checkout.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to keep it by creating a new branch, this may be a good time\n"
@@ -11839,19 +11832,19 @@ msgstr[0] ""
 " git branch <新分支名> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/checkout.c:1025
+#: builtin/checkout.c:1038
 msgid "internal error in revision walk"
 msgstr "在版本遍歷時遇到內部錯誤"
 
-#: builtin/checkout.c:1029
+#: builtin/checkout.c:1042
 msgid "Previous HEAD position was"
 msgstr "之前的 HEAD 位置是"
 
-#: builtin/checkout.c:1069 builtin/checkout.c:1333
+#: builtin/checkout.c:1082 builtin/checkout.c:1351
 msgid "You are on a branch yet to be born"
 msgstr "您位於一個尚未初始化的分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1146
+#: builtin/checkout.c:1164
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' could be both a local file and a tracking branch.\n"
@@ -11860,7 +11853,7 @@ msgstr ""
 "'%s' 既可以是一個本機檔案，也可以是一個追蹤分支。\n"
 "請使用 --（和可選的 --no-guess）來消除歧義"
 
-#: builtin/checkout.c:1153
+#: builtin/checkout.c:1171
 msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
@@ -11879,51 +11872,51 @@ msgstr ""
 "如果您總是喜歡使用模糊的簡短分支名 <name>，而不喜歡如 'origin' 的遠端\n"
 "版本庫名，可以在設定中設定 checkout.defaultRemote=origin。"
 
-#: builtin/checkout.c:1163
+#: builtin/checkout.c:1181
 #, c-format
 msgid "'%s' matched multiple (%d) remote tracking branches"
 msgstr "'%s' 符合多個 (%d) 遠端追蹤分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1229
+#: builtin/checkout.c:1247
 msgid "only one reference expected"
 msgstr "預期只有一個引用"
 
-#: builtin/checkout.c:1246
+#: builtin/checkout.c:1264
 #, c-format
 msgid "only one reference expected, %d given."
 msgstr "應只有一個引用，卻提供了 %d 個。"
 
-#: builtin/checkout.c:1292 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
+#: builtin/checkout.c:1310 builtin/worktree.c:342 builtin/worktree.c:510
 #, c-format
 msgid "invalid reference: %s"
 msgstr "無效引用：%s"
 
-#: builtin/checkout.c:1305 builtin/checkout.c:1671
+#: builtin/checkout.c:1323 builtin/checkout.c:1689
 #, c-format
 msgid "reference is not a tree: %s"
 msgstr "引用不是一個樹：%s"
 
-#: builtin/checkout.c:1352
+#: builtin/checkout.c:1370
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got tag '%s'"
 msgstr "期望一個分支，得到標籤 '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1354
+#: builtin/checkout.c:1372
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got remote branch '%s'"
 msgstr "期望一個分支，得到遠端分支 '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1355 builtin/checkout.c:1363
+#: builtin/checkout.c:1373 builtin/checkout.c:1381
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got '%s'"
 msgstr "期望一個分支，得到 '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1358
+#: builtin/checkout.c:1376
 #, c-format
 msgid "a branch is expected, got commit '%s'"
 msgstr "期望一個分支，得到提交 '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1374
+#: builtin/checkout.c:1392
 msgid ""
 "cannot switch branch while merging\n"
 "Consider \"git merge --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11931,7 +11924,7 @@ msgstr ""
 "不能在合併時切換分支\n"
 "考慮使用 \"git merge --quit\" 或 \"git worktree add\"。"
 
-#: builtin/checkout.c:1378
+#: builtin/checkout.c:1396
 msgid ""
 "cannot switch branch in the middle of an am session\n"
 "Consider \"git am --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11939,7 +11932,7 @@ msgstr ""
 "不能在 am 工作階段期間切換分支\n"
 "考慮使用 \"git am --quit\" 或 \"git worktree add\"。"
 
-#: builtin/checkout.c:1382
+#: builtin/checkout.c:1400
 msgid ""
 "cannot switch branch while rebasing\n"
 "Consider \"git rebase --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11947,7 +11940,7 @@ msgstr ""
 "不能在重定基底時切換分支\n"
 "考慮使用 \"git rebase --quit\" 或 \"git worktree add\"。"
 
-#: builtin/checkout.c:1386
+#: builtin/checkout.c:1404
 msgid ""
 "cannot switch branch while cherry-picking\n"
 "Consider \"git cherry-pick --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11955,7 +11948,7 @@ msgstr ""
 "不能在揀選時切換分支\n"
 "考慮使用 \"git cherry-pick --quit\" 或 \"git worktree add\"。"
 
-#: builtin/checkout.c:1390
+#: builtin/checkout.c:1408
 msgid ""
 "cannot switch branch while reverting\n"
 "Consider \"git revert --quit\" or \"git worktree add\"."
@@ -11963,214 +11956,214 @@ msgstr ""
 "不能在還原時切換分支\n"
 "考慮使用 \"git revert --quit\" 或 \"git worktree add\"。"
 
-#: builtin/checkout.c:1394
+#: builtin/checkout.c:1412
 msgid "you are switching branch while bisecting"
 msgstr "您在執行二分尋找時切換分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1401
+#: builtin/checkout.c:1419
 msgid "paths cannot be used with switching branches"
 msgstr "路徑不能和切換分支同時使用"
 
-#: builtin/checkout.c:1404 builtin/checkout.c:1408 builtin/checkout.c:1412
+#: builtin/checkout.c:1422 builtin/checkout.c:1426 builtin/checkout.c:1430
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with switching branches"
 msgstr "'%s' 不能和切換分支同時使用"
 
-#: builtin/checkout.c:1416 builtin/checkout.c:1419 builtin/checkout.c:1422
-#: builtin/checkout.c:1427 builtin/checkout.c:1432
+#: builtin/checkout.c:1434 builtin/checkout.c:1437 builtin/checkout.c:1440
+#: builtin/checkout.c:1445 builtin/checkout.c:1450
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot be used with '%s'"
 msgstr "'%s' 不能和 '%s' 同時使用"
 
-#: builtin/checkout.c:1429
+#: builtin/checkout.c:1447
 #, c-format
 msgid "'%s' cannot take <start-point>"
 msgstr "'%s' 不帶 <起始點>"
 
-#: builtin/checkout.c:1437
+#: builtin/checkout.c:1455
 #, c-format
 msgid "Cannot switch branch to a non-commit '%s'"
 msgstr "不能切換分支到一個非提交 '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1444
+#: builtin/checkout.c:1462
 msgid "missing branch or commit argument"
 msgstr "缺少分支或提交參數"
 
-#: builtin/checkout.c:1486 builtin/clone.c:91 builtin/commit-graph.c:84
-#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:287
-#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:551
-#: builtin/send-pack.c:192
+#: builtin/checkout.c:1504 builtin/clone.c:92 builtin/commit-graph.c:84
+#: builtin/commit-graph.c:222 builtin/fetch.c:172 builtin/merge.c:296
+#: builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:119 builtin/push.c:575
+#: builtin/send-pack.c:198
 msgid "force progress reporting"
 msgstr "強制顯示進度報告"
 
-#: builtin/checkout.c:1487
+#: builtin/checkout.c:1505
 msgid "perform a 3-way merge with the new branch"
 msgstr "和新的分支執行三方合併"
 
-#: builtin/checkout.c:1488 builtin/log.c:1795 parse-options.h:322
+#: builtin/checkout.c:1506 builtin/log.c:1800 parse-options.h:322
 msgid "style"
 msgstr "風格"
 
-#: builtin/checkout.c:1489
+#: builtin/checkout.c:1507
 msgid "conflict style (merge or diff3)"
 msgstr "衝突輸出風格（merge 或 diff3）"
 
-#: builtin/checkout.c:1501 builtin/worktree.c:558
+#: builtin/checkout.c:1519 builtin/worktree.c:558
 msgid "detach HEAD at named commit"
 msgstr "HEAD 從指定的提交分離"
 
-#: builtin/checkout.c:1502
+#: builtin/checkout.c:1520
 msgid "set upstream info for new branch"
 msgstr "為新的分支設定上游訊息"
 
-#: builtin/checkout.c:1504
+#: builtin/checkout.c:1522
 msgid "force checkout (throw away local modifications)"
 msgstr "強制檢出（捨棄本機修改）"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new-branch"
 msgstr "新分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1506
+#: builtin/checkout.c:1524
 msgid "new unparented branch"
 msgstr "新的沒有父提交的分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1508 builtin/merge.c:291
+#: builtin/checkout.c:1526 builtin/merge.c:300
 msgid "update ignored files (default)"
 msgstr "更新忽略的檔案（預設）"
 
-#: builtin/checkout.c:1511
+#: builtin/checkout.c:1529
 msgid "do not check if another worktree is holding the given ref"
 msgstr "不檢查指定的引用是否被其他工作區所占用"
 
-#: builtin/checkout.c:1524
+#: builtin/checkout.c:1542
 msgid "checkout our version for unmerged files"
 msgstr "對尚未合併的檔案檢出我們的版本"
 
-#: builtin/checkout.c:1527
+#: builtin/checkout.c:1545
 msgid "checkout their version for unmerged files"
 msgstr "對尚未合併的檔案檢出他們的版本"
 
-#: builtin/checkout.c:1531
+#: builtin/checkout.c:1549
 msgid "do not limit pathspecs to sparse entries only"
 msgstr "對路徑不做稀疏檢出的限制"
 
-#: builtin/checkout.c:1586
+#: builtin/checkout.c:1604
 #, c-format
 msgid "-%c, -%c and --orphan are mutually exclusive"
 msgstr "-%c、-%c 和 --orphan 是互斥的"
 
-#: builtin/checkout.c:1590
+#: builtin/checkout.c:1608
 msgid "-p and --overlay are mutually exclusive"
 msgstr "-p 和 --overlay 互斥"
 
-#: builtin/checkout.c:1627
+#: builtin/checkout.c:1645
 msgid "--track needs a branch name"
 msgstr "--track 需要一個分支名"
 
-#: builtin/checkout.c:1632
+#: builtin/checkout.c:1650
 #, c-format
 msgid "missing branch name; try -%c"
 msgstr "缺少分支名稱，請嘗試 -%c"
 
-#: builtin/checkout.c:1664
+#: builtin/checkout.c:1682
 #, c-format
 msgid "could not resolve %s"
 msgstr "無法解析 %s"
 
-#: builtin/checkout.c:1680
+#: builtin/checkout.c:1698
 msgid "invalid path specification"
 msgstr "無效的路徑規格"
 
-#: builtin/checkout.c:1687
+#: builtin/checkout.c:1705
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a commit and a branch '%s' cannot be created from it"
 msgstr "'%s' 不是一個提交，不能基於它建立分支 '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1691
+#: builtin/checkout.c:1709
 #, c-format
 msgid "git checkout: --detach does not take a path argument '%s'"
 msgstr "git checkout：--detach 不能接收路徑參數 '%s'"
 
-#: builtin/checkout.c:1700
+#: builtin/checkout.c:1718
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --detach"
 msgstr "--pathspec-from-file 與 --detach 不相容"
 
-#: builtin/checkout.c:1703 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1500
+#: builtin/checkout.c:1721 builtin/reset.c:325 builtin/stash.c:1499
 msgid "--pathspec-from-file is incompatible with --patch"
 msgstr "--pathspec-from-file 與 --patch 不相容"
 
-#: builtin/checkout.c:1716
+#: builtin/checkout.c:1734
 msgid ""
 "git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\n"
 "checking out of the index."
 msgstr ""
 "git checkout：在從索引檢出時，--ours/--theirs、--force 和 --merge 不相容。"
 
-#: builtin/checkout.c:1721
+#: builtin/checkout.c:1739
 msgid "you must specify path(s) to restore"
 msgstr "您必須指定一個要復原的路徑"
 
-#: builtin/checkout.c:1747 builtin/checkout.c:1749 builtin/checkout.c:1798
-#: builtin/checkout.c:1800 builtin/clone.c:121 builtin/remote.c:170
+#: builtin/checkout.c:1765 builtin/checkout.c:1767 builtin/checkout.c:1816
+#: builtin/checkout.c:1818 builtin/clone.c:122 builtin/remote.c:170
 #: builtin/remote.c:172 builtin/submodule--helper.c:2719 builtin/worktree.c:554
 #: builtin/worktree.c:556
 msgid "branch"
 msgstr "分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1748
+#: builtin/checkout.c:1766
 msgid "create and checkout a new branch"
 msgstr "建立並檢出一個新的分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1750
+#: builtin/checkout.c:1768
 msgid "create/reset and checkout a branch"
 msgstr "建立/重設並檢出一個分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1751
+#: builtin/checkout.c:1769
 msgid "create reflog for new branch"
 msgstr "為新的分支建立引用日誌"
 
-#: builtin/checkout.c:1753
+#: builtin/checkout.c:1771
 msgid "second guess 'git checkout <no-such-branch>' (default)"
 msgstr "二次猜測 'git checkout <無此分支>'（預設）"
 
-#: builtin/checkout.c:1754
+#: builtin/checkout.c:1772
 msgid "use overlay mode (default)"
 msgstr "使用疊加模式（預設）"
 
-#: builtin/checkout.c:1799
+#: builtin/checkout.c:1817
 msgid "create and switch to a new branch"
 msgstr "建立並切換一個新分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1801
+#: builtin/checkout.c:1819
 msgid "create/reset and switch to a branch"
 msgstr "建立/重設並切換一個分支"
 
-#: builtin/checkout.c:1803
+#: builtin/checkout.c:1821
 msgid "second guess 'git switch <no-such-branch>'"
 msgstr "二次猜測 'git switch <無此分支>'"
 
-#: builtin/checkout.c:1805
+#: builtin/checkout.c:1823
 msgid "throw away local modifications"
 msgstr "捨棄本機修改"
 
-#: builtin/checkout.c:1839
+#: builtin/checkout.c:1857
 msgid "which tree-ish to checkout from"
 msgstr "要檢出哪一個樹"
 
-#: builtin/checkout.c:1841
+#: builtin/checkout.c:1859
 msgid "restore the index"
 msgstr "復原索引"
 
-#: builtin/checkout.c:1843
+#: builtin/checkout.c:1861
 msgid "restore the working tree (default)"
 msgstr "復原工作區（預設）"
 
-#: builtin/checkout.c:1845
+#: builtin/checkout.c:1863
 msgid "ignore unmerged entries"
 msgstr "忽略未合併條目"
 
-#: builtin/checkout.c:1846
+#: builtin/checkout.c:1864
 msgid "use overlay mode"
 msgstr "使用疊加模式"
 
@@ -12210,7 +12203,7 @@ msgstr "刪除 %s 失敗"
 msgid "could not lstat %s\n"
 msgstr "不能對 %s 呼叫 lstat\n"
 
-#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:595
+#: builtin/clean.c:302 git-add--interactive.perl:593
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12223,7 +12216,7 @@ msgstr ""
 "foo        - 透過唯一前綴選擇一個選項\n"
 "           - （空）什麼也不選擇\n"
 
-#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:604
+#: builtin/clean.c:306 git-add--interactive.perl:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Prompt help:\n"
@@ -12244,8 +12237,8 @@ msgstr ""
 "*          - 選擇所有選項\n"
 "           - （空）結束選擇\n"
 
-#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:570
-#: git-add--interactive.perl:575
+#: builtin/clean.c:521 git-add--interactive.perl:568
+#: git-add--interactive.perl:573
 #, c-format, perl-format
 msgid "Huh (%s)?\n"
 msgstr "嗯（%s）？\n"
@@ -12314,7 +12307,7 @@ msgid "remove whole directories"
 msgstr "刪除整個目錄"
 
 #: builtin/clean.c:909 builtin/describe.c:565 builtin/describe.c:567
-#: builtin/grep.c:910 builtin/log.c:181 builtin/log.c:183
+#: builtin/grep.c:921 builtin/log.c:183 builtin/log.c:185
 #: builtin/ls-files.c:558 builtin/name-rev.c:526 builtin/name-rev.c:528
 #: builtin/show-ref.c:179
 msgid "pattern"
@@ -12354,162 +12347,162 @@ msgstr "-x 和 -X 不能同時使用"
 msgid "git clone [<options>] [--] <repo> [<dir>]"
 msgstr "git clone [<選項>] [--] <版本庫> [<路徑>]"
 
-#: builtin/clone.c:93
+#: builtin/clone.c:94
 msgid "don't create a checkout"
 msgstr "不建立一個檢出"
 
-#: builtin/clone.c:94 builtin/clone.c:96 builtin/init-db.c:553
+#: builtin/clone.c:95 builtin/clone.c:97 builtin/init-db.c:555
 msgid "create a bare repository"
 msgstr "建立一個純版本庫"
 
-#: builtin/clone.c:98
+#: builtin/clone.c:99
 msgid "create a mirror repository (implies bare)"
 msgstr "建立一個鏡像版本庫（也是純版本庫）"
 
-#: builtin/clone.c:100
+#: builtin/clone.c:101
 msgid "to clone from a local repository"
 msgstr "從本機版本庫複製"
 
-#: builtin/clone.c:102
+#: builtin/clone.c:103
 msgid "don't use local hardlinks, always copy"
 msgstr "不使用本機硬連結，始終複製"
 
-#: builtin/clone.c:104
+#: builtin/clone.c:105
 msgid "setup as shared repository"
 msgstr "設定為共享版本庫"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "pathspec"
 msgstr "路徑規格"
 
-#: builtin/clone.c:106
+#: builtin/clone.c:107
 msgid "initialize submodules in the clone"
 msgstr "在複製時初始化子模組"
 
-#: builtin/clone.c:110
+#: builtin/clone.c:111
 msgid "number of submodules cloned in parallel"
 msgstr "並發複製的子模組的數量"
 
-#: builtin/clone.c:111 builtin/init-db.c:550
+#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:552
 msgid "template-directory"
 msgstr "範本目錄"
 
-#: builtin/clone.c:112 builtin/init-db.c:551
+#: builtin/clone.c:113 builtin/init-db.c:553
 msgid "directory from which templates will be used"
 msgstr "範本目錄將被使用"
 
-#: builtin/clone.c:114 builtin/clone.c:116 builtin/submodule--helper.c:1831
+#: builtin/clone.c:115 builtin/clone.c:117 builtin/submodule--helper.c:1831
 #: builtin/submodule--helper.c:2336
 msgid "reference repository"
 msgstr "參考版本庫"
 
-#: builtin/clone.c:118 builtin/submodule--helper.c:1833
+#: builtin/clone.c:119 builtin/submodule--helper.c:1833
 #: builtin/submodule--helper.c:2338
 msgid "use --reference only while cloning"
 msgstr "僅在複製時參考 --reference 指向的本機版本庫"
 
-#: builtin/clone.c:119 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:561
-#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:332
+#: builtin/clone.c:120 builtin/column.c:27 builtin/init-db.c:563
+#: builtin/merge-file.c:46 builtin/pack-objects.c:3546 builtin/repack.c:358
 msgid "name"
 msgstr "名稱"
 
-#: builtin/clone.c:120
+#: builtin/clone.c:121
 msgid "use <name> instead of 'origin' to track upstream"
 msgstr "使用 <名稱> 而不是 'origin' 去追蹤上游"
 
-#: builtin/clone.c:122
+#: builtin/clone.c:123
 msgid "checkout <branch> instead of the remote's HEAD"
 msgstr "檢出 <分支> 而不是遠端 HEAD"
 
-#: builtin/clone.c:124
+#: builtin/clone.c:125
 msgid "path to git-upload-pack on the remote"
 msgstr "遠端 git-upload-pack 路徑"
 
-#: builtin/clone.c:125 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:849
+#: builtin/clone.c:126 builtin/fetch.c:173 builtin/grep.c:860
 #: builtin/pull.c:208
 msgid "depth"
 msgstr "深度"
 
-#: builtin/clone.c:126
+#: builtin/clone.c:127
 msgid "create a shallow clone of that depth"
 msgstr "建立一個指定深度的淺複製"
 
-#: builtin/clone.c:127 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
+#: builtin/clone.c:128 builtin/fetch.c:175 builtin/pack-objects.c:3535
 #: builtin/pull.c:211
 msgid "time"
 msgstr "時間"
 
-#: builtin/clone.c:128
+#: builtin/clone.c:129
 msgid "create a shallow clone since a specific time"
 msgstr "從一個特定時間建立一個淺複製"
 
-#: builtin/clone.c:129 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
-#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1311
+#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:177 builtin/fetch.c:200
+#: builtin/pull.c:214 builtin/pull.c:239 builtin/rebase.c:1317
 msgid "revision"
 msgstr "修訂版"
 
-#: builtin/clone.c:130 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
+#: builtin/clone.c:131 builtin/fetch.c:178 builtin/pull.c:215
 msgid "deepen history of shallow clone, excluding rev"
 msgstr "深化淺複製的歷史，除了特定版本"
 
-#: builtin/clone.c:132 builtin/submodule--helper.c:1843
+#: builtin/clone.c:133 builtin/submodule--helper.c:1843
 #: builtin/submodule--helper.c:2352
 msgid "clone only one branch, HEAD or --branch"
 msgstr "只複製一個分支、HEAD 或 --branch"
 
-#: builtin/clone.c:134
+#: builtin/clone.c:135
 msgid "don't clone any tags, and make later fetches not to follow them"
 msgstr "不要複製任何標籤，並且後續取得動作也不下載它們"
 
-#: builtin/clone.c:136
+#: builtin/clone.c:137
 msgid "any cloned submodules will be shallow"
 msgstr "子模組將以淺下載模式複製"
 
-#: builtin/clone.c:137 builtin/init-db.c:559
+#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:561
 msgid "gitdir"
 msgstr "git目錄"
 
-#: builtin/clone.c:138 builtin/init-db.c:560
+#: builtin/clone.c:139 builtin/init-db.c:562
 msgid "separate git dir from working tree"
 msgstr "git目錄和工作區分離"
 
-#: builtin/clone.c:139
+#: builtin/clone.c:140
 msgid "key=value"
 msgstr "key=value"
 
-#: builtin/clone.c:140
+#: builtin/clone.c:141
 msgid "set config inside the new repository"
 msgstr "在新版本庫中設定設定訊息"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:190
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:230 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:196
 msgid "server-specific"
 msgstr "server-specific"
 
-#: builtin/clone.c:142 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
-#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:560 builtin/send-pack.c:191
+#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:195 builtin/ls-remote.c:76
+#: builtin/pull.c:231 builtin/push.c:584 builtin/send-pack.c:197
 msgid "option to transmit"
 msgstr "傳輸選項"
 
-#: builtin/clone.c:143 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
-#: builtin/push.c:561
+#: builtin/clone.c:144 builtin/fetch.c:196 builtin/pull.c:234
+#: builtin/push.c:585
 msgid "use IPv4 addresses only"
 msgstr "只使用 IPv4 位址"
 
-#: builtin/clone.c:145 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
-#: builtin/push.c:563
+#: builtin/clone.c:146 builtin/fetch.c:198 builtin/pull.c:237
+#: builtin/push.c:587
 msgid "use IPv6 addresses only"
 msgstr "只使用 IPv6 位址"
 
-#: builtin/clone.c:149
+#: builtin/clone.c:150
 msgid "any cloned submodules will use their remote-tracking branch"
 msgstr "任何複製的子模組將使用它們的遠端追蹤分支"
 
-#: builtin/clone.c:151
+#: builtin/clone.c:152
 msgid "initialize sparse-checkout file to include only files at root"
 msgstr "初始化稀疏檢出檔案，只包含根目錄中的檔案"
 
-#: builtin/clone.c:287
+#: builtin/clone.c:288
 msgid ""
 "No directory name could be guessed.\n"
 "Please specify a directory on the command line"
@@ -12517,42 +12510,42 @@ msgstr ""
 "無法猜到目錄名。\n"
 "請在指令列指定一個目錄"
 
-#: builtin/clone.c:340
+#: builtin/clone.c:341
 #, c-format
 msgid "info: Could not add alternate for '%s': %s\n"
 msgstr "info: 不能為 '%s' 新增一個備用：%s\n"
 
-#: builtin/clone.c:413
+#: builtin/clone.c:414
 #, c-format
 msgid "%s exists and is not a directory"
 msgstr "%s 存在且不是一個目錄"
 
-#: builtin/clone.c:431
+#: builtin/clone.c:432
 #, c-format
 msgid "failed to start iterator over '%s'"
 msgstr "無法在 '%s' 上啟動疊代器"
 
-#: builtin/clone.c:462
+#: builtin/clone.c:463
 #, c-format
 msgid "failed to create link '%s'"
 msgstr "建立連結 '%s' 失敗"
 
-#: builtin/clone.c:466
+#: builtin/clone.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to copy file to '%s'"
 msgstr "複製檔案至 '%s' 失敗"
 
-#: builtin/clone.c:471
+#: builtin/clone.c:472
 #, c-format
 msgid "failed to iterate over '%s'"
 msgstr "無法在 '%s' 上疊代"
 
-#: builtin/clone.c:498
+#: builtin/clone.c:499
 #, c-format
 msgid "done.\n"
 msgstr "完成。\n"
 
-#: builtin/clone.c:512
+#: builtin/clone.c:513
 msgid ""
 "Clone succeeded, but checkout failed.\n"
 "You can inspect what was checked out with 'git status'\n"
@@ -12562,139 +12555,144 @@ msgstr ""
 "您可以透過 'git status' 檢查哪些已被檢出，然後使用指令\n"
 "'git restore --source=HEAD :/' 重試\n"
 
-#: builtin/clone.c:589
+#: builtin/clone.c:590
 #, c-format
 msgid "Could not find remote branch %s to clone."
 msgstr "不能發現要複製的遠端分支 %s。"
 
-#: builtin/clone.c:708
+#: builtin/clone.c:709
 #, c-format
 msgid "unable to update %s"
 msgstr "不能更新 %s"
 
-#: builtin/clone.c:756
+#: builtin/clone.c:757
 msgid "failed to initialize sparse-checkout"
 msgstr "無法初始化稀疏檢出"
 
-#: builtin/clone.c:779
+#: builtin/clone.c:780
 msgid "remote HEAD refers to nonexistent ref, unable to checkout.\n"
 msgstr "遠端 HEAD 指向一個不存在的引用，無法檢出。\n"
 
-#: builtin/clone.c:811
+#: builtin/clone.c:812
 msgid "unable to checkout working tree"
 msgstr "不能檢出工作區"
 
-#: builtin/clone.c:868
+#: builtin/clone.c:887
 msgid "unable to write parameters to config file"
 msgstr "無法將參數寫入設定檔案"
 
-#: builtin/clone.c:931
+#: builtin/clone.c:950
 msgid "cannot repack to clean up"
 msgstr "無法執行 repack 來清理"
 
-#: builtin/clone.c:933
+#: builtin/clone.c:952
 msgid "cannot unlink temporary alternates file"
 msgstr "無法刪除暫時的 alternates 檔案"
 
-#: builtin/clone.c:970 builtin/receive-pack.c:2434
+#: builtin/clone.c:992 builtin/receive-pack.c:2493
 msgid "Too many arguments."
 msgstr "太多參數。"
 
-#: builtin/clone.c:974
+#: builtin/clone.c:996
 msgid "You must specify a repository to clone."
 msgstr "您必須指定一個版本庫來複製。"
 
-#: builtin/clone.c:987
+#: builtin/clone.c:1009
 #, c-format
 msgid "--bare and --origin %s options are incompatible."
 msgstr "--bare 和 --origin %s 選項不相容。"
 
-#: builtin/clone.c:990
+#: builtin/clone.c:1012
 msgid "--bare and --separate-git-dir are incompatible."
 msgstr "--bare 和 --separate-git-dir 選項不相容。"
 
-#: builtin/clone.c:1006
+#: builtin/clone.c:1025
 #, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist"
 msgstr "版本庫 '%s' 不存在"
 
-#: builtin/clone.c:1010 builtin/fetch.c:1841
+#: builtin/clone.c:1029 builtin/fetch.c:1841
 #, c-format
 msgid "depth %s is not a positive number"
 msgstr "深度 %s 不是一個正數"
 
-#: builtin/clone.c:1020
+#: builtin/clone.c:1039
 #, c-format
 msgid "destination path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr "目標路徑 '%s' 已經存在，並且不是一個空目錄。"
 
-#: builtin/clone.c:1026
+#: builtin/clone.c:1045
 #, c-format
 msgid "repository path '%s' already exists and is not an empty directory."
 msgstr "版本庫路徑 '%s' 已經存在，並且不是一個空目錄。"
 
-#: builtin/clone.c:1040
+#: builtin/clone.c:1059
 #, c-format
 msgid "working tree '%s' already exists."
 msgstr "工作區 '%s' 已經存在。"
 
-#: builtin/clone.c:1055 builtin/clone.c:1076 builtin/difftool.c:271
-#: builtin/log.c:1970 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
+#: builtin/clone.c:1074 builtin/clone.c:1095 builtin/difftool.c:271
+#: builtin/log.c:1987 builtin/worktree.c:354 builtin/worktree.c:386
 #, c-format
 msgid "could not create leading directories of '%s'"
 msgstr "不能為 '%s' 建立先導目錄"
 
-#: builtin/clone.c:1060
+#: builtin/clone.c:1079
 #, c-format
 msgid "could not create work tree dir '%s'"
 msgstr "不能建立工作區目錄 '%s'"
 
-#: builtin/clone.c:1080
+#: builtin/clone.c:1099
 #, c-format
 msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n"
 msgstr "複製到純版本庫 '%s'...\n"
 
-#: builtin/clone.c:1082
+#: builtin/clone.c:1101
 #, c-format
 msgid "Cloning into '%s'...\n"
 msgstr "正複製到 '%s'...\n"
 
-#: builtin/clone.c:1106
+#: builtin/clone.c:1125
 msgid ""
 "clone --recursive is not compatible with both --reference and --reference-if-"
 "able"
 msgstr "clone --recursive 和 --reference 以及 --reference-if-able 不相容"
 
-#: builtin/clone.c:1170
+#: builtin/clone.c:1169 builtin/remote.c:200 builtin/remote.c:705
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid remote name"
+msgstr "'%s' 不是一個有效的遠端名稱"
+
+#: builtin/clone.c:1210
 msgid "--depth is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--depth 在本機複製時被忽略，請改用 file:// 協定。"
 
-#: builtin/clone.c:1172
+#: builtin/clone.c:1212
 msgid "--shallow-since is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--shallow-since 在本機複製時被忽略，請改用 file:// 協定。"
 
-#: builtin/clone.c:1174
+#: builtin/clone.c:1214
 msgid "--shallow-exclude is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--shallow-exclude 在本機複製時被忽略，請改用 file:// 協定。"
 
-#: builtin/clone.c:1176
+#: builtin/clone.c:1216
 msgid "--filter is ignored in local clones; use file:// instead."
 msgstr "--filter 在本機複製時被忽略，請改用 file:// 協定。"
 
-#: builtin/clone.c:1179
+#: builtin/clone.c:1219
 msgid "source repository is shallow, ignoring --local"
 msgstr "源版本庫是淺複製，忽略 --local"
 
-#: builtin/clone.c:1184
+#: builtin/clone.c:1224
 msgid "--local is ignored"
 msgstr "--local 被忽略"
 
-#: builtin/clone.c:1268 builtin/clone.c:1276
+#: builtin/clone.c:1311 builtin/clone.c:1319
 #, c-format
 msgid "Remote branch %s not found in upstream %s"
 msgstr "遠端分支 %s 在上游 %s 未發現"
 
-#: builtin/clone.c:1279
+#: builtin/clone.c:1322
 msgid "You appear to have cloned an empty repository."
 msgstr "您似乎複製了一個空版本庫。"
 
@@ -12738,10 +12736,6 @@ msgstr ""
 "[no-]progress]"
 
 #: builtin/commit-graph.c:14 builtin/commit-graph.c:27
-#| msgid ""
-#| "git commit-graph write [--object-dir <objdir>] [--append] [--"
-#| "split[=<strategy>]] [--reachable|--stdin-packs|--stdin-commits] [--"
-#| "changed-paths] [--[no-]progress] <split options>"
 msgid ""
 "git commit-graph write [--object-dir <objdir>] [--append] [--"
 "split[=<strategy>]] [--reachable|--stdin-packs|--stdin-commits] [--changed-"
@@ -12757,7 +12751,7 @@ msgid "could not find object directory matching %s"
 msgstr "找不到符合 %s 的物件目錄"
 
 #: builtin/commit-graph.c:80 builtin/commit-graph.c:210
-#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1764
+#: builtin/commit-graph.c:316 builtin/fetch.c:184 builtin/log.c:1769
 msgid "dir"
 msgstr "目錄"
 
@@ -12851,7 +12845,7 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate parent %s ignored"
 msgstr "忽略重複的父提交 %s"
 
-#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:546
+#: builtin/commit-tree.c:56 builtin/commit-tree.c:136 builtin/log.c:555
 #, c-format
 msgid "not a valid object name %s"
 msgstr "不是一個有效的物件名 %s"
@@ -12879,8 +12873,8 @@ msgstr "父提交"
 msgid "id of a parent commit object"
 msgstr "父提交物件 ID"
 
-#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:272
-#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1471
+#: builtin/commit-tree.c:114 builtin/commit.c:1504 builtin/merge.c:281
+#: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:575 builtin/stash.c:1470
 #: builtin/tag.c:413
 msgid "message"
 msgstr "訊息"
@@ -12893,7 +12887,7 @@ msgstr "提交訊息"
 msgid "read commit log message from file"
 msgstr "從檔案中讀取提交說明"
 
-#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:289
+#: builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1516 builtin/merge.c:298
 #: builtin/pull.c:176 builtin/revert.c:118
 msgid "GPG sign commit"
 msgstr "GPG 提交簽名"
@@ -13043,7 +13037,7 @@ msgstr "無法選擇一個未被目前提交說明使用的備註字元"
 msgid "could not lookup commit %s"
 msgstr "不能查詢提交 %s"
 
-#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:478
+#: builtin/commit.c:729 builtin/shortlog.c:425
 #, c-format
 msgid "(reading log message from standard input)\n"
 msgstr "（正從標準輸入中讀取日誌訊息）\n"
@@ -13084,12 +13078,6 @@ msgstr ""
 "後重試。\n"
 
 #: builtin/commit.c:858
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "It looks like you may be committing a cherry-pick.\n"
-#| "If this is not correct, please remove the file\n"
-#| "\t%s\n"
-#| "and try again.\n"
 msgid ""
 "\n"
 "It looks like you may be committing a cherry-pick.\n"
@@ -13237,8 +13225,8 @@ msgstr "計算完整的領先/落後值"
 msgid "version"
 msgstr "版本"
 
-#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:539
-#: builtin/worktree.c:722
+#: builtin/commit.c:1374 builtin/commit.c:1533 builtin/push.c:560
+#: builtin/worktree.c:725
 msgid "machine-readable output"
 msgstr "機器可讀的輸出"
 
@@ -13251,8 +13239,8 @@ msgid "terminate entries with NUL"
 msgstr "條目以 NUL 字元結尾"
 
 #: builtin/commit.c:1382 builtin/commit.c:1386 builtin/commit.c:1541
-#: builtin/fast-export.c:1199 builtin/fast-export.c:1202
-#: builtin/fast-export.c:1205 builtin/rebase.c:1400 parse-options.h:336
+#: builtin/fast-export.c:1198 builtin/fast-export.c:1201
+#: builtin/fast-export.c:1204 builtin/rebase.c:1406 parse-options.h:336
 msgid "mode"
 msgstr "模式"
 
@@ -13306,7 +13294,7 @@ msgstr "在提交說明範本裡顯示差異"
 msgid "Commit message options"
 msgstr "提交說明選項"
 
-#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:276 builtin/tag.c:415
+#: builtin/commit.c:1501 builtin/merge.c:285 builtin/tag.c:415
 msgid "read message from file"
 msgstr "從檔案中讀取提交說明"
 
@@ -13318,7 +13306,7 @@ msgstr "作者"
 msgid "override author for commit"
 msgstr "提交時覆蓋作者"
 
-#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:539
+#: builtin/commit.c:1503 builtin/gc.c:542
 msgid "date"
 msgstr "日期"
 
@@ -13351,10 +13339,10 @@ msgstr "使用 autosquash 格式的提交說明用以壓縮至指定的提交"
 msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)"
 msgstr "現在將該提交的作者改為我（和 -C/-c/--amend 參數共用）"
 
-#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1741 builtin/merge.c:292
+#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1744 builtin/merge.c:301
 #: builtin/pull.c:145 builtin/revert.c:110
-msgid "add Signed-off-by:"
-msgstr "新增 Signed-off-by: 簽名"
+msgid "add a Signed-off-by trailer"
+msgstr "在結尾加入 Signed-off-by"
 
 #: builtin/commit.c:1511
 msgid "use specified template file"
@@ -13453,215 +13441,223 @@ msgstr ""
 msgid "git config [<options>]"
 msgstr "git config [<選項>]"
 
-#: builtin/config.c:107 builtin/env--helper.c:27
+#: builtin/config.c:109 builtin/env--helper.c:27
 #, c-format
 msgid "unrecognized --type argument, %s"
 msgstr "無法識別的 --type 參數，%s"
 
-#: builtin/config.c:119
+#: builtin/config.c:121
 msgid "only one type at a time"
 msgstr "一次只能一個類型"
 
-#: builtin/config.c:128
+#: builtin/config.c:130
 msgid "Config file location"
 msgstr "設定檔案位置"
 
-#: builtin/config.c:129
+#: builtin/config.c:131
 msgid "use global config file"
 msgstr "使用全域設定檔案"
 
-#: builtin/config.c:130
+#: builtin/config.c:132
 msgid "use system config file"
 msgstr "使用系統級設定檔案"
 
-#: builtin/config.c:131
+#: builtin/config.c:133
 msgid "use repository config file"
 msgstr "使用版本庫級設定檔案"
 
-#: builtin/config.c:132
+#: builtin/config.c:134
 msgid "use per-worktree config file"
 msgstr "使用工作區級別的設定檔案"
 
-#: builtin/config.c:133
+#: builtin/config.c:135
 msgid "use given config file"
 msgstr "使用指定的設定檔案"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "blob-id"
 msgstr "資料物件 ID"
 
-#: builtin/config.c:134
+#: builtin/config.c:136
 msgid "read config from given blob object"
 msgstr "從提供的資料物件讀取設定"
 
-#: builtin/config.c:135
+#: builtin/config.c:137
 msgid "Action"
 msgstr "動作"
 
-#: builtin/config.c:136
-msgid "get value: name [value-regex]"
-msgstr "取得值：name [value-regex]"
-
-#: builtin/config.c:137
-msgid "get all values: key [value-regex]"
-msgstr "獲得所有的值：key [value-regex]"
-
 #: builtin/config.c:138
-msgid "get values for regexp: name-regex [value-regex]"
-msgstr "根據正規表示式獲得值：name-regex [value-regex]"
+msgid "get value: name [value-pattern]"
+msgstr "取得值：name [value-pattern]"
 
 #: builtin/config.c:139
-msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
-msgstr "獲得 URL 取值：section[.var] URL"
+#| msgid "get all values: key [value-regex]"
+msgid "get all values: key [value-pattern]"
+msgstr "取得所有值：key [value-pattern]"
 
 #: builtin/config.c:140
-msgid "replace all matching variables: name value [value_regex]"
-msgstr "取代所有符合的變數：name value [value_regex]"
+#| msgid "get values for regexp: name-regex [value-regex]"
+msgid "get values for regexp: name-regex [value-pattern]"
+msgstr "根據正規表示式取得值：name-regex [value-pattern]"
 
 #: builtin/config.c:141
-msgid "add a new variable: name value"
-msgstr "新增一個新的變數：name value"
+msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
+msgstr "獲得 URL 取值：section[.var] URL"
 
 #: builtin/config.c:142
-msgid "remove a variable: name [value-regex]"
-msgstr "刪除一個變數：name [value-regex]"
+#| msgid "replace all matching variables: name value [value_regex]"
+msgid "replace all matching variables: name value [value-pattern]"
+msgstr "取代所有符合的變數：name value [value-pattern]"
 
 #: builtin/config.c:143
-msgid "remove all matches: name [value-regex]"
-msgstr "刪除所有符合項：name [value-regex]"
+msgid "add a new variable: name value"
+msgstr "新增一個新的變數：name value"
 
 #: builtin/config.c:144
+msgid "remove a variable: name [value-pattern]"
+msgstr "移除一個變數：name [value-pattern]"
+
+#: builtin/config.c:145
+#| msgid "remove all matches: name [value-regex]"
+msgid "remove all matches: name [value-pattern]"
+msgstr "移除所有符合項目：name [value-pattern]"
+
+#: builtin/config.c:146
 msgid "rename section: old-name new-name"
 msgstr "重新命名小節：old-name new-name"
 
-#: builtin/config.c:145
+#: builtin/config.c:147
 msgid "remove a section: name"
 msgstr "刪除一個小節：name"
 
-#: builtin/config.c:146
+#: builtin/config.c:148
 msgid "list all"
 msgstr "全部列出"
 
-#: builtin/config.c:147
+#: builtin/config.c:149
+msgid "use string equality when comparing values to 'value-pattern'"
+msgstr "比較「value-pattern」的值時，使用字串相等比較"
+
+#: builtin/config.c:150
 msgid "open an editor"
 msgstr "開啟一個編輯器"
 
-#: builtin/config.c:148
+#: builtin/config.c:151
 msgid "find the color configured: slot [default]"
 msgstr "獲得設定的顏色：設定 [預設]"
 
-#: builtin/config.c:149
+#: builtin/config.c:152
 msgid "find the color setting: slot [stdout-is-tty]"
 msgstr "獲得顏色設定：設定 [stdout-is-tty]"
 
-#: builtin/config.c:150
+#: builtin/config.c:153
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
-#: builtin/config.c:151 builtin/env--helper.c:43
+#: builtin/config.c:154 builtin/env--helper.c:43
 msgid "value is given this type"
 msgstr "取值為該類型"
 
-#: builtin/config.c:152
+#: builtin/config.c:155
 msgid "value is \"true\" or \"false\""
 msgstr "值是 \"true\" 或 \"false\""
 
-#: builtin/config.c:153
+#: builtin/config.c:156
 msgid "value is decimal number"
 msgstr "值是十進位數"
 
-#: builtin/config.c:154
+#: builtin/config.c:157
 msgid "value is --bool or --int"
 msgstr "值是 --bool or --int"
 
-#: builtin/config.c:155
+#: builtin/config.c:158
 msgid "value is --bool or string"
 msgstr "值是 --bool 或 string"
 
-#: builtin/config.c:156
+#: builtin/config.c:159
 msgid "value is a path (file or directory name)"
 msgstr "值是一個路徑（檔案或目錄名）"
 
-#: builtin/config.c:157
+#: builtin/config.c:160
 msgid "value is an expiry date"
 msgstr "值是一個到期日期"
 
-#: builtin/config.c:158
+#: builtin/config.c:161
 msgid "Other"
 msgstr "其它"
 
-#: builtin/config.c:159
+#: builtin/config.c:162
 msgid "terminate values with NUL byte"
 msgstr "終止值是 NUL 位元組"
 
-#: builtin/config.c:160
+#: builtin/config.c:163
 msgid "show variable names only"
 msgstr "只顯示變數名"
 
-#: builtin/config.c:161
+#: builtin/config.c:164
 msgid "respect include directives on lookup"
 msgstr "查詢時參照 include 指令遞迴尋找"
 
-#: builtin/config.c:162
+#: builtin/config.c:165
 msgid "show origin of config (file, standard input, blob, command line)"
 msgstr "顯示設定的來源（檔案、標準輸入、資料物件，或指令列）"
 
-#: builtin/config.c:163
+#: builtin/config.c:166
 msgid "show scope of config (worktree, local, global, system, command)"
 msgstr ""
 "顯示設定檔的作用域 (工作區 worktree、本機 local、全域 global、系統 system、指"
 "令 command)"
 
-#: builtin/config.c:164 builtin/env--helper.c:45
+#: builtin/config.c:167 builtin/env--helper.c:45
 msgid "value"
 msgstr "取值"
 
-#: builtin/config.c:164
+#: builtin/config.c:167
 msgid "with --get, use default value when missing entry"
 msgstr "使用 --get 但未指定參數時所使用的預設值"
 
-#: builtin/config.c:178
+#: builtin/config.c:181
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be %d"
 msgstr "錯誤的參數個數，應該為 %d 個"
 
-#: builtin/config.c:180
+#: builtin/config.c:183
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments, should be from %d to %d"
 msgstr "錯誤的參數個數，應該為從 %d 個到 %d 個"
 
-#: builtin/config.c:334
+#: builtin/config.c:339
 #, c-format
 msgid "invalid key pattern: %s"
 msgstr "無效鍵名模式：%s"
 
-#: builtin/config.c:370
+#: builtin/config.c:377
 #, c-format
 msgid "failed to format default config value: %s"
 msgstr "格式化預設設定值失敗：%s"
 
-#: builtin/config.c:434
+#: builtin/config.c:441
 #, c-format
 msgid "cannot parse color '%s'"
 msgstr "無法解析顏色 '%s'"
 
-#: builtin/config.c:476
+#: builtin/config.c:483
 msgid "unable to parse default color value"
 msgstr "無法解析預設顏色值"
 
-#: builtin/config.c:529 builtin/config.c:789
+#: builtin/config.c:536 builtin/config.c:833
 msgid "not in a git directory"
 msgstr "不在 git 版本庫中"
 
-#: builtin/config.c:532
+#: builtin/config.c:539
 msgid "writing to stdin is not supported"
 msgstr "不支援寫到標準輸入"
 
-#: builtin/config.c:535
+#: builtin/config.c:542
 msgid "writing config blobs is not supported"
 msgstr "不支援寫到設定資料物件"
 
-#: builtin/config.c:620
+#: builtin/config.c:627
 #, c-format
 msgid ""
 "# This is Git's per-user configuration file.\n"
@@ -13676,27 +13672,27 @@ msgstr ""
 "#\tname = %s\n"
 "#\temail = %s\n"
 
-#: builtin/config.c:644
+#: builtin/config.c:652
 msgid "only one config file at a time"
 msgstr "一次只能有一個設定檔案"
 
-#: builtin/config.c:650
+#: builtin/config.c:658
 msgid "--local can only be used inside a git repository"
 msgstr "--local 只能在一個版本庫內使用"
 
-#: builtin/config.c:652
+#: builtin/config.c:660
 msgid "--blob can only be used inside a git repository"
 msgstr "--blob 只能在一個版本庫內使用"
 
-#: builtin/config.c:654
+#: builtin/config.c:662
 msgid "--worktree can only be used inside a git repository"
 msgstr "--worktree 只能在 git 版本庫中使用"
 
-#: builtin/config.c:676
+#: builtin/config.c:684
 msgid "$HOME not set"
 msgstr "$HOME 未設定"
 
-#: builtin/config.c:700
+#: builtin/config.c:708
 msgid ""
 "--worktree cannot be used with multiple working trees unless the config\n"
 "extension worktreeConfig is enabled. Please read \"CONFIGURATION FILE\"\n"
@@ -13705,51 +13701,55 @@ msgstr ""
 "不能和多個工作區一起使用 --worktree，除非啟用 worktreeConfig 設定擴展。\n"
 "詳情請閱讀「git help worktree」的「CONFIGURATION FILE」小節"
 
-#: builtin/config.c:735
+#: builtin/config.c:743
 msgid "--get-color and variable type are incoherent"
 msgstr "--get-color 和變數類型不相容"
 
-#: builtin/config.c:740
+#: builtin/config.c:748
 msgid "only one action at a time"
 msgstr "一次只能有一個動作"
 
-#: builtin/config.c:753
+#: builtin/config.c:761
 msgid "--name-only is only applicable to --list or --get-regexp"
 msgstr "--name-only 僅適用於 --list 或 --get-regexp"
 
-#: builtin/config.c:759
+#: builtin/config.c:767
 msgid ""
 "--show-origin is only applicable to --get, --get-all, --get-regexp, and --"
 "list"
 msgstr "--show-origin 僅適用於 --get、--get-all、--get-regexp 和 --list"
 
-#: builtin/config.c:765
+#: builtin/config.c:773
 msgid "--default is only applicable to --get"
 msgstr "--default 僅適用於 --get"
 
-#: builtin/config.c:778
+#: builtin/config.c:806
+msgid "--fixed-value only applies with 'value-pattern'"
+msgstr "--fixed-value 僅套用至 'value-pattern'"
+
+#: builtin/config.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read config file '%s'"
 msgstr "無法讀取設定檔案 '%s'"
 
-#: builtin/config.c:781
+#: builtin/config.c:825
 msgid "error processing config file(s)"
 msgstr "處理設定檔案發生錯誤"
 
-#: builtin/config.c:791
+#: builtin/config.c:835
 msgid "editing stdin is not supported"
 msgstr "不支援編輯標準輸入"
 
-#: builtin/config.c:793
+#: builtin/config.c:837
 msgid "editing blobs is not supported"
 msgstr "不支援編輯資料物件"
 
-#: builtin/config.c:807
+#: builtin/config.c:851
 #, c-format
 msgid "cannot create configuration file %s"
 msgstr "不能建立設定檔案 %s"
 
-#: builtin/config.c:820
+#: builtin/config.c:864
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot overwrite multiple values with a single value\n"
@@ -13758,7 +13758,7 @@ msgstr ""
 "無法用一個值覆蓋多個值\n"
 "       使用一個正規表示式、--add 或 --replace-all 來修改 %s。"
 
-#: builtin/config.c:894 builtin/config.c:905
+#: builtin/config.c:943 builtin/config.c:954
 #, c-format
 msgid "no such section: %s"
 msgstr "無此小節：%s"
@@ -13796,6 +13796,11 @@ msgstr "credential-cache--daemon 無法使用；缺少 unix socket 支援"
 msgid "credential-cache unavailable; no unix socket support"
 msgstr "credential-cache 無法使用；缺少 unix socket 支援"
 
+#: builtin/credential-store.c:66
+#, c-format
+msgid "unable to get credential storage lock in %d ms"
+msgstr "無法在 %d 毫秒內取得憑證儲存空間的鎖"
+
 #: builtin/describe.c:26
 msgid "git describe [<options>] [<commit-ish>...]"
 msgstr "git describe [<選項>] [<提交號>...]"
@@ -13960,41 +13965,50 @@ msgstr "--dirty 與提交號不相容"
 msgid "--broken is incompatible with commit-ishes"
 msgstr "--broken 與提交號不相容"
 
+#: builtin/diff-tree.c:155
+#| msgid "-p and --overlay are mutually exclusive"
+msgid "--stdin and --merge-base are mutually exclusive"
+msgstr "--stdin 和 --merge-base 互斥"
+
+#: builtin/diff-tree.c:157
+msgid "--merge-base only works with two commits"
+msgstr "--merge-base 只對 2 個以上的提交有用"
+
 #: builtin/diff.c:91
 #, c-format
 msgid "'%s': not a regular file or symlink"
 msgstr "'%s'：不是一個正規檔案或符號連結"
 
-#: builtin/diff.c:241
+#: builtin/diff.c:258
 #, c-format
 msgid "invalid option: %s"
 msgstr "無效選項：%s"
 
-#: builtin/diff.c:358
+#: builtin/diff.c:375
 #, c-format
 msgid "%s...%s: no merge base"
 msgstr "%s...%s: 無合併基底"
 
-#: builtin/diff.c:468
+#: builtin/diff.c:485
 msgid "Not a git repository"
 msgstr "不是一個 git 版本庫"
 
-#: builtin/diff.c:513
+#: builtin/diff.c:530 builtin/grep.c:681
 #, c-format
 msgid "invalid object '%s' given."
 msgstr "提供了無效物件 '%s'。"
 
-#: builtin/diff.c:524
+#: builtin/diff.c:541
 #, c-format
 msgid "more than two blobs given: '%s'"
 msgstr "提供了超過兩個資料物件：'%s'"
 
-#: builtin/diff.c:529
+#: builtin/diff.c:546
 #, c-format
 msgid "unhandled object '%s' given."
 msgstr "無法處理的物件 '%s'。"
 
-#: builtin/diff.c:563
+#: builtin/diff.c:580
 #, c-format
 msgid "%s...%s: multiple merge bases, using %s"
 msgstr "%s...%s：多個合併基底，使用 %s"
@@ -14023,7 +14037,7 @@ msgstr "無法讀取符號連結檔案 %s"
 msgid "could not read object %s for symlink %s"
 msgstr "無法讀取符號連結 %2$s 指向的物件 %1$s"
 
-#: builtin/difftool.c:413
+#: builtin/difftool.c:412
 msgid ""
 "combined diff formats('-c' and '--cc') are not supported in\n"
 "directory diff mode('-d' and '--dir-diff')."
@@ -14031,83 +14045,83 @@ msgstr ""
 "不支援在目錄比較模式（'-d' 和 '--dir-diff'）中採用組合差異格式（'-c' 和 '--"
 "cc'）。"
 
-#: builtin/difftool.c:634
+#: builtin/difftool.c:633
 #, c-format
 msgid "both files modified: '%s' and '%s'."
 msgstr "兩個檔案都被修改：'%s' 和 '%s'。"
 
-#: builtin/difftool.c:636
+#: builtin/difftool.c:635
 msgid "working tree file has been left."
 msgstr "工作區檔案被留了下來。"
 
-#: builtin/difftool.c:647
+#: builtin/difftool.c:646
 #, c-format
 msgid "temporary files exist in '%s'."
 msgstr "暫存檔存在於 '%s'。"
 
-#: builtin/difftool.c:648
+#: builtin/difftool.c:647
 msgid "you may want to cleanup or recover these."
 msgstr "您可能想要清理或者復原它們。"
 
-#: builtin/difftool.c:697
+#: builtin/difftool.c:696
 msgid "use `diff.guitool` instead of `diff.tool`"
 msgstr "使用 `diff.guitool` 代替 `diff.tool`"
 
-#: builtin/difftool.c:699
+#: builtin/difftool.c:698
 msgid "perform a full-directory diff"
 msgstr "執行一個全目錄差異比較"
 
-#: builtin/difftool.c:701
+#: builtin/difftool.c:700
 msgid "do not prompt before launching a diff tool"
 msgstr "啟動差異比較工具之前不提示"
 
-#: builtin/difftool.c:706
+#: builtin/difftool.c:705
 msgid "use symlinks in dir-diff mode"
 msgstr "在 dir-diff 模式中使用符號連結"
 
-#: builtin/difftool.c:707
+#: builtin/difftool.c:706
 msgid "tool"
 msgstr "工具"
 
-#: builtin/difftool.c:708
+#: builtin/difftool.c:707
 msgid "use the specified diff tool"
 msgstr "使用指定的差異比較工具"
 
-#: builtin/difftool.c:710
+#: builtin/difftool.c:709
 msgid "print a list of diff tools that may be used with `--tool`"
 msgstr "顯示可以用在 `--tool` 參數後的差異工具列表"
 
-#: builtin/difftool.c:713
+#: builtin/difftool.c:712
 msgid ""
 "make 'git-difftool' exit when an invoked diff tool returns a non - zero exit "
 "code"
 msgstr "當執行 diff 工具返回非零離開碼時，使 'git-difftool' 離開"
 
-#: builtin/difftool.c:716
+#: builtin/difftool.c:715
 msgid "specify a custom command for viewing diffs"
 msgstr "指定一個用於檢視差異的自訂指令"
 
-#: builtin/difftool.c:717
+#: builtin/difftool.c:716
 msgid "passed to `diff`"
 msgstr "傳遞給 `diff`"
 
-#: builtin/difftool.c:732
+#: builtin/difftool.c:731
 msgid "difftool requires worktree or --no-index"
 msgstr "difftool 要求工作區或者 --no-index"
 
-#: builtin/difftool.c:739
+#: builtin/difftool.c:738
 msgid "--dir-diff is incompatible with --no-index"
 msgstr "--dir-diff 和 --no-index 不相容"
 
-#: builtin/difftool.c:742
+#: builtin/difftool.c:741
 msgid "--gui, --tool and --extcmd are mutually exclusive"
 msgstr "--gui、--tool 和 --extcmd 互斥"
 
-#: builtin/difftool.c:750
+#: builtin/difftool.c:749
 msgid "no <tool> given for --tool=<tool>"
 msgstr "沒有為 --tool=<工具> 參數提供 <工具>"
 
-#: builtin/difftool.c:757
+#: builtin/difftool.c:756
 msgid "no <cmd> given for --extcmd=<cmd>"
 msgstr "沒有為 --extcmd=<指令> 參數提供 <指令>"
 
@@ -14147,119 +14161,119 @@ msgstr "git fast-export [rev-list-opts]"
 msgid "Error: Cannot export nested tags unless --mark-tags is specified."
 msgstr "錯誤：除非指定 --mark-tags，否則無法匯出嵌套標籤。"
 
-#: builtin/fast-export.c:1178
+#: builtin/fast-export.c:1177
 msgid "--anonymize-map token cannot be empty"
 msgstr "--anonymize-map 的鍵不能空白"
 
-#: builtin/fast-export.c:1198
+#: builtin/fast-export.c:1197
 msgid "show progress after <n> objects"
 msgstr "在 <n> 個物件之後顯示進度"
 
-#: builtin/fast-export.c:1200
+#: builtin/fast-export.c:1199
 msgid "select handling of signed tags"
 msgstr "選擇如何處理簽名標籤"
 
-#: builtin/fast-export.c:1203
+#: builtin/fast-export.c:1202
 msgid "select handling of tags that tag filtered objects"
 msgstr "選擇當標籤指向被過濾物件時該標籤的處理方式"
 
-#: builtin/fast-export.c:1206
+#: builtin/fast-export.c:1205
 msgid "select handling of commit messages in an alternate encoding"
 msgstr "選擇使用備用編碼處理提交說明"
 
-#: builtin/fast-export.c:1209
+#: builtin/fast-export.c:1208
 msgid "Dump marks to this file"
 msgstr "把標記儲存到這個檔案"
 
-#: builtin/fast-export.c:1211
+#: builtin/fast-export.c:1210
 msgid "Import marks from this file"
 msgstr "從這個檔案匯入標記"
 
-#: builtin/fast-export.c:1215
+#: builtin/fast-export.c:1214
 msgid "Import marks from this file if it exists"
 msgstr "從該檔案匯入標記（如果存在的話）"
 
-#: builtin/fast-export.c:1217
+#: builtin/fast-export.c:1216
 msgid "Fake a tagger when tags lack one"
 msgstr "當標籤缺少標記者欄位時，假裝提供一個"
 
-#: builtin/fast-export.c:1219
+#: builtin/fast-export.c:1218
 msgid "Output full tree for each commit"
 msgstr "每次提交都輸出整個樹"
 
-#: builtin/fast-export.c:1221
+#: builtin/fast-export.c:1220
 msgid "Use the done feature to terminate the stream"
 msgstr "使用 done 功能來終止流"
 
-#: builtin/fast-export.c:1222
+#: builtin/fast-export.c:1221
 msgid "Skip output of blob data"
 msgstr "跳過資料物件的輸出"
 
-#: builtin/fast-export.c:1223 builtin/log.c:1811
+#: builtin/fast-export.c:1222 builtin/log.c:1816
 msgid "refspec"
 msgstr "參照規格"
 
-#: builtin/fast-export.c:1224
+#: builtin/fast-export.c:1223
 msgid "Apply refspec to exported refs"
 msgstr "對匯出的引用應用引用規格"
 
-#: builtin/fast-export.c:1225
+#: builtin/fast-export.c:1224
 msgid "anonymize output"
 msgstr "匿名輸出"
 
-#: builtin/fast-export.c:1226
+#: builtin/fast-export.c:1225
 msgid "from:to"
 msgstr "from:to"
 
-#: builtin/fast-export.c:1227
+#: builtin/fast-export.c:1226
 msgid "convert <from> to <to> in anonymized output"
 msgstr "在匿名輸出中將 <from> 轉換為 <to>"
 
-#: builtin/fast-export.c:1230
+#: builtin/fast-export.c:1229
 msgid "Reference parents which are not in fast-export stream by object id"
 msgstr "引用父物件 ID 不在 fast-export 流中"
 
-#: builtin/fast-export.c:1232
+#: builtin/fast-export.c:1231
 msgid "Show original object ids of blobs/commits"
 msgstr "顯示資料物件/提交的原始物件 ID"
 
-#: builtin/fast-export.c:1234
+#: builtin/fast-export.c:1233
 msgid "Label tags with mark ids"
 msgstr "對帶有標記 ID 的標籤做標記"
 
-#: builtin/fast-export.c:1257
+#: builtin/fast-export.c:1256
 msgid "--anonymize-map without --anonymize does not make sense"
 msgstr "缺少 --anonymize 的 --anonymize-map 沒有意義"
 
-#: builtin/fast-export.c:1272
+#: builtin/fast-export.c:1271
 msgid "Cannot pass both --import-marks and --import-marks-if-exists"
 msgstr "不能同時傳遞參數 --import-marks 和 --import-marks-if-exists"
 
-#: builtin/fast-import.c:3086
+#: builtin/fast-import.c:3088
 #, c-format
 msgid "Missing from marks for submodule '%s'"
 msgstr "「%s」子模組缺少 from 標記"
 
-#: builtin/fast-import.c:3088
+#: builtin/fast-import.c:3090
 #, c-format
 msgid "Missing to marks for submodule '%s'"
 msgstr "「%s」子模組缺少 to 標記"
 
-#: builtin/fast-import.c:3223
+#: builtin/fast-import.c:3225
 #, c-format
 msgid "Expected 'mark' command, got %s"
 msgstr "預期 'mark' 指令，得到 %s"
 
-#: builtin/fast-import.c:3228
+#: builtin/fast-import.c:3230
 #, c-format
 msgid "Expected 'to' command, got %s"
 msgstr "預期 'to' 指令，得到 %s"
 
-#: builtin/fast-import.c:3320
+#: builtin/fast-import.c:3322
 msgid "Expected format name:filename for submodule rewrite option"
 msgstr "期望子模組 rewrite 選項的格式是 name:filename"
 
-#: builtin/fast-import.c:3374
+#: builtin/fast-import.c:3377
 #, c-format
 msgid "feature '%s' forbidden in input without --allow-unsafe-features"
 msgstr "沒有 --allow-unsafe-features 時，禁止在輸入中使用 '%s' 功能"
@@ -14529,7 +14543,7 @@ msgstr "   （%s 已成為懸空狀態）"
 msgid "[deleted]"
 msgstr "[已刪除]"
 
-#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1113
+#: builtin/fetch.c:1195 builtin/remote.c:1118
 msgid "(none)"
 msgstr "（無）"
 
@@ -14674,7 +14688,6 @@ msgid "git for-each-ref [--points-at <object>]"
 msgstr "git for-each-ref [--points-at <物件>]"
 
 #: builtin/for-each-ref.c:12
-#| msgid "git for-each-ref [(--merged | --no-merged) [<commit>]]"
 msgid "git for-each-ref [--merged [<commit>]] [--no-merged [<commit>]]"
 msgstr "git for-each-ref [--merged [<提交>]] [--no-merged [<提交>]]"
 
@@ -14726,6 +14739,23 @@ msgstr "只列印包含該提交的引用"
 msgid "print only refs which don't contain the commit"
 msgstr "只列印不包含該提交的引用"
 
+#: builtin/for-each-repo.c:9
+msgid "git for-each-repo --config=<config> <command-args>"
+msgstr "git for-each-repo --config=<設定> <命令引數>"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:37
+#| msgid "conflicted"
+msgid "config"
+msgstr "config"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:38
+msgid "config key storing a list of repository paths"
+msgstr "儲存版本庫路徑清單的設定鍵"
+
+#: builtin/for-each-repo.c:46
+msgid "missing --config=<config>"
+msgstr "缺少 --config=<設定>"
+
 #: builtin/fsck.c:69 builtin/fsck.c:148 builtin/fsck.c:149
 msgid "unknown"
 msgstr "未知"
@@ -14969,31 +14999,31 @@ msgstr "%s：物件缺少"
 msgid "invalid parameter: expected sha1, got '%s'"
 msgstr "無效的參數：期望 sha1，得到 '%s'"
 
-#: builtin/gc.c:36
+#: builtin/gc.c:39
 msgid "git gc [<options>]"
 msgstr "git gc [<選項>]"
 
-#: builtin/gc.c:91
+#: builtin/gc.c:94
 #, c-format
 msgid "Failed to fstat %s: %s"
 msgstr "對 %s 呼叫 fstat 失敗：%s"
 
-#: builtin/gc.c:127
+#: builtin/gc.c:130
 #, c-format
 msgid "failed to parse '%s' value '%s'"
 msgstr "無法解析 '%s' 值 '%s'"
 
-#: builtin/gc.c:476 builtin/init-db.c:58
+#: builtin/gc.c:479 builtin/init-db.c:58
 #, c-format
 msgid "cannot stat '%s'"
 msgstr "不能對 '%s' 呼叫 stat"
 
-#: builtin/gc.c:485 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
+#: builtin/gc.c:488 builtin/notes.c:240 builtin/tag.c:530
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s'"
 msgstr "不能讀取 '%s'"
 
-#: builtin/gc.c:492
+#: builtin/gc.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "The last gc run reported the following. Please correct the root cause\n"
@@ -15007,112 +15037,197 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: builtin/gc.c:540
+#: builtin/gc.c:543
 msgid "prune unreferenced objects"
 msgstr "清除未引用的物件"
 
-#: builtin/gc.c:542
+#: builtin/gc.c:545
 msgid "be more thorough (increased runtime)"
 msgstr "更徹底（增加執行時間）"
 
-#: builtin/gc.c:543
+#: builtin/gc.c:546
 msgid "enable auto-gc mode"
 msgstr "啟用自動垃圾回收模式"
 
-#: builtin/gc.c:546
+#: builtin/gc.c:549
 msgid "force running gc even if there may be another gc running"
 msgstr "強制執行 gc 即使另外一個 gc 正在執行"
 
-#: builtin/gc.c:549
+#: builtin/gc.c:552
 msgid "repack all other packs except the largest pack"
 msgstr "除了最大的包之外，對所有其它包檔案重新打包"
 
-#: builtin/gc.c:566
+#: builtin/gc.c:569
 #, c-format
 msgid "failed to parse gc.logexpiry value %s"
 msgstr "解析 gc.logexpiry 的值 %s 失敗"
 
-#: builtin/gc.c:577
+#: builtin/gc.c:580
 #, c-format
 msgid "failed to parse prune expiry value %s"
 msgstr "解析清除期限值 %s 失敗"
 
-#: builtin/gc.c:597
+#: builtin/gc.c:600
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository in background for optimum performance.\n"
 msgstr "自動在後台執行版本庫打包以求最佳性能。\n"
 
-#: builtin/gc.c:599
+#: builtin/gc.c:602
 #, c-format
 msgid "Auto packing the repository for optimum performance.\n"
 msgstr "自動打包版本庫以求最佳性能。\n"
 
-#: builtin/gc.c:600
+#: builtin/gc.c:603
 #, c-format
 msgid "See \"git help gc\" for manual housekeeping.\n"
 msgstr "手動維護參見 \"git help gc\"。\n"
 
-#: builtin/gc.c:640
+#: builtin/gc.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "gc is already running on machine '%s' pid %<PRIuMAX> (use --force if not)"
 msgstr "gc 已在「%s」機器 pid %<PRIuMAX> 執行（如果不是，使用 --force）"
 
-#: builtin/gc.c:695
+#: builtin/gc.c:698
 msgid ""
 "There are too many unreachable loose objects; run 'git prune' to remove them."
 msgstr "有太多無法取得的鬆散物件，執行 'git prune' 刪除它們。"
 
-#: builtin/gc.c:705
-msgid "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>]"
-msgstr "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<作業>]"
+#: builtin/gc.c:708
+#| msgid "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>]"
+msgid ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
+msgstr ""
+"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<作業>] [--schedule]"
 
-#: builtin/gc.c:812
+#: builtin/gc.c:738
+msgid "--no-schedule is not allowed"
+msgstr "不允許 --no-schedule"
+
+#: builtin/gc.c:743
+#, c-format
+#| msgid "unrecognized --split argument, %s"
+msgid "unrecognized --schedule argument '%s'"
+msgstr "無法識別的 --schedule 引數 '%s'"
+
+#: builtin/gc.c:862
 msgid "failed to write commit-graph"
 msgstr "無法寫入提交圖形"
 
-#: builtin/gc.c:905
+#: builtin/gc.c:901
+msgid "failed to fill remotes"
+msgstr "無法填充遠端位置"
+
+#: builtin/gc.c:1024
+msgid "failed to start 'git pack-objects' process"
+msgstr "無法啟動 ‘git pack-objects’ 處理程序"
+
+#: builtin/gc.c:1041
+#| msgid "could not finish pack-objects"
+msgid "failed to finish 'git pack-objects' process"
+msgstr "無法完成 ‘git pack-objects’ 處理程序"
+
+#: builtin/gc.c:1093
+msgid "failed to write multi-pack-index"
+msgstr "無法寫入多包索引"
+
+#: builtin/gc.c:1111
+#| msgid "multi-pack-index file exists, but failed to parse"
+msgid "'git multi-pack-index expire' failed"
+msgstr "'git multi-pack-index expire' 失敗"
+
+#: builtin/gc.c:1172
+#| msgid "failed to load pack-index for packfile %s"
+msgid "'git multi-pack-index repack' failed"
+msgstr "'git multi-pack-index repack' 失敗"
+
+#: builtin/gc.c:1181
+msgid ""
+"skipping incremental-repack task because core.multiPackIndex is disabled"
+msgstr "略過增量重新打包工作，因為 core.multiPackIndex 已被停用"
+
+#: builtin/gc.c:1279
 #, c-format
 msgid "lock file '%s' exists, skipping maintenance"
 msgstr "已存在 '%s' 鎖定檔案，略過維護"
 
-#: builtin/gc.c:932
+#: builtin/gc.c:1309
 #, c-format
 msgid "task '%s' failed"
 msgstr "作業 '%s' 失敗"
 
-#: builtin/gc.c:979
+#: builtin/gc.c:1389
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid task"
 msgstr "'%s' 非有效作業"
 
-#: builtin/gc.c:984
+#: builtin/gc.c:1394
 #, c-format
 msgid "task '%s' cannot be selected multiple times"
 msgstr "不能多次選取 '%s' 作業"
 
-#: builtin/gc.c:999
+#: builtin/gc.c:1409
 msgid "run tasks based on the state of the repository"
 msgstr "基於版本庫狀態執行作業"
 
-#: builtin/gc.c:1001
+#: builtin/gc.c:1410
+msgid "frequency"
+msgstr "frequency"
+
+#: builtin/gc.c:1411
+msgid "run tasks based on frequency"
+msgstr "依據頻率執行工作"
+
+#: builtin/gc.c:1414
 msgid "do not report progress or other information over stderr"
 msgstr "不要在 stderr 輸出進度或其他資訊"
 
-#: builtin/gc.c:1002
+#: builtin/gc.c:1415
 msgid "task"
 msgstr "作業"
 
-#: builtin/gc.c:1003
+#: builtin/gc.c:1416
 msgid "run a specific task"
 msgstr "執行指定作業"
 
-#: builtin/gc.c:1026
-#| msgid "git notes prune [<options>]"
-msgid "git maintenance run [<options>]"
-msgstr "git maintenance run [<選項>]"
+#: builtin/gc.c:1433
+msgid "use at most one of --auto and --schedule=<frequency>"
+msgstr "--auto 和 --schedule=<頻率> 請任選一"
 
-#: builtin/gc.c:1037
+#: builtin/gc.c:1467
+msgid "failed to run 'git config'"
+msgstr "無法執行 ‘git config’"
+
+#: builtin/gc.c:1512
+msgid "another process is scheduling background maintenance"
+msgstr "其他處理程序正在排定背景維護工作"
+
+#: builtin/gc.c:1525
+msgid "failed to run 'crontab -l'; your system might not support 'cron'"
+msgstr "無法執行 “crontab -l”；您的系統可能不支援 “cron”"
+
+#: builtin/gc.c:1544
+msgid "failed to run 'crontab'; your system might not support 'cron'"
+msgstr "無法執行 “crontab”；您的系統可能不支援 “cron”"
+
+#: builtin/gc.c:1550
+msgid "failed to open stdin of 'crontab'"
+msgstr "無法開啟 ‘crontab’ 的標準輸入"
+
+#: builtin/gc.c:1592
+msgid "'crontab' died"
+msgstr "“crontab” 結束運作"
+
+#: builtin/gc.c:1605
+msgid "failed to add repo to global config"
+msgstr "無法將版本庫加至全域設定"
+
+#: builtin/gc.c:1615
+#| msgid "git maintenance run [<options>]"
+msgid "git maintenance <subcommand> [<options>]"
+msgstr "git maintenance <子命令> [<選項>]"
+
+#: builtin/gc.c:1634
 #, c-format
 msgid "invalid subcommand: %s"
 msgstr "無效子命令：%s"
@@ -15151,243 +15266,243 @@ msgstr "無法讀取樹（%s）"
 msgid "unable to grep from object of type %s"
 msgstr "無法抓取來自於 %s 類型的物件"
 
-#: builtin/grep.c:725
+#: builtin/grep.c:736
 #, c-format
 msgid "switch `%c' expects a numerical value"
 msgstr "開關 `%c' 期望一個數字值"
 
-#: builtin/grep.c:824
+#: builtin/grep.c:835
 msgid "search in index instead of in the work tree"
 msgstr "在索引區搜尋而不是在工作區"
 
-#: builtin/grep.c:826
+#: builtin/grep.c:837
 msgid "find in contents not managed by git"
 msgstr "在未被 git 管理的內容中尋找"
 
 #  譯者：中文字串拼接，可刪除前導空格
-#: builtin/grep.c:828
+#: builtin/grep.c:839
 msgid "search in both tracked and untracked files"
 msgstr "在追蹤和未追蹤的檔案中搜尋"
 
-#: builtin/grep.c:830
+#: builtin/grep.c:841
 msgid "ignore files specified via '.gitignore'"
 msgstr "忽略 '.gitignore' 包含的檔案"
 
-#: builtin/grep.c:832
+#: builtin/grep.c:843
 msgid "recursively search in each submodule"
 msgstr "在每一個子模組中遞迴搜尋"
 
-#: builtin/grep.c:835
+#: builtin/grep.c:846
 msgid "show non-matching lines"
 msgstr "顯示未符合的行"
 
-#: builtin/grep.c:837
+#: builtin/grep.c:848
 msgid "case insensitive matching"
 msgstr "不區分大小寫符合"
 
-#: builtin/grep.c:839
+#: builtin/grep.c:850
 msgid "match patterns only at word boundaries"
 msgstr "只在單詞邊界符合模式"
 
-#: builtin/grep.c:841
+#: builtin/grep.c:852
 msgid "process binary files as text"
 msgstr "把二進位檔案當做文字處理"
 
-#: builtin/grep.c:843
+#: builtin/grep.c:854
 msgid "don't match patterns in binary files"
 msgstr "不在二進位檔案中符合模式"
 
-#: builtin/grep.c:846
+#: builtin/grep.c:857
 msgid "process binary files with textconv filters"
 msgstr "用 textconv 過濾器處理二進位檔案"
 
-#: builtin/grep.c:848
+#: builtin/grep.c:859
 msgid "search in subdirectories (default)"
 msgstr "在子目錄中尋找（預設）"
 
-#: builtin/grep.c:850
+#: builtin/grep.c:861
 msgid "descend at most <depth> levels"
 msgstr "最多以指定的深度向下尋找"
 
-#: builtin/grep.c:854
+#: builtin/grep.c:865
 msgid "use extended POSIX regular expressions"
 msgstr "使用擴展的 POSIX 正規表示式"
 
-#: builtin/grep.c:857
+#: builtin/grep.c:868
 msgid "use basic POSIX regular expressions (default)"
 msgstr "使用基本的 POSIX 正規表示式（預設）"
 
-#: builtin/grep.c:860
+#: builtin/grep.c:871
 msgid "interpret patterns as fixed strings"
 msgstr "把模式解析為固定的字串"
 
-#: builtin/grep.c:863
+#: builtin/grep.c:874
 msgid "use Perl-compatible regular expressions"
 msgstr "使用 Perl 相容的正規表示式"
 
-#: builtin/grep.c:866
+#: builtin/grep.c:877
 msgid "show line numbers"
 msgstr "顯示行號"
 
-#: builtin/grep.c:867
+#: builtin/grep.c:878
 msgid "show column number of first match"
 msgstr "顯示第一個符合的列號"
 
-#: builtin/grep.c:868
+#: builtin/grep.c:879
 msgid "don't show filenames"
 msgstr "不顯示檔案名"
 
-#: builtin/grep.c:869
+#: builtin/grep.c:880
 msgid "show filenames"
 msgstr "顯示檔案名"
 
-#: builtin/grep.c:871
+#: builtin/grep.c:882
 msgid "show filenames relative to top directory"
 msgstr "顯示相對於頂級目錄的檔案名"
 
-#: builtin/grep.c:873
+#: builtin/grep.c:884
 msgid "show only filenames instead of matching lines"
 msgstr "只顯示檔案名而不顯示符合的行"
 
-#: builtin/grep.c:875
+#: builtin/grep.c:886
 msgid "synonym for --files-with-matches"
 msgstr "和 --files-with-matches 同義"
 
-#: builtin/grep.c:878
+#: builtin/grep.c:889
 msgid "show only the names of files without match"
 msgstr "只顯示未符合的檔案名"
 
-#: builtin/grep.c:880
+#: builtin/grep.c:891
 msgid "print NUL after filenames"
 msgstr "在檔案名後輸出 NUL 字元"
 
-#: builtin/grep.c:883
+#: builtin/grep.c:894
 msgid "show only matching parts of a line"
 msgstr "只顯示行中的符合的部分"
 
-#: builtin/grep.c:885
+#: builtin/grep.c:896
 msgid "show the number of matches instead of matching lines"
 msgstr "顯示總符合行數，而不顯示符合的行"
 
-#: builtin/grep.c:886
+#: builtin/grep.c:897
 msgid "highlight matches"
 msgstr "高亮顯示符合項"
 
-#: builtin/grep.c:888
+#: builtin/grep.c:899
 msgid "print empty line between matches from different files"
 msgstr "在不同檔案的符合項之間列印空行"
 
-#: builtin/grep.c:890
+#: builtin/grep.c:901
 msgid "show filename only once above matches from same file"
 msgstr "只在同一檔案的符合項的上面顯示一次檔案名"
 
-#: builtin/grep.c:893
+#: builtin/grep.c:904
 msgid "show <n> context lines before and after matches"
 msgstr "顯示符合項前後的 <n> 行上下文"
 
-#: builtin/grep.c:896
+#: builtin/grep.c:907
 msgid "show <n> context lines before matches"
 msgstr "顯示符合項前 <n> 行上下文"
 
-#: builtin/grep.c:898
+#: builtin/grep.c:909
 msgid "show <n> context lines after matches"
 msgstr "顯示符合項後 <n> 行上下文"
 
-#: builtin/grep.c:900
+#: builtin/grep.c:911
 msgid "use <n> worker threads"
 msgstr "使用 <n> 個工作執行緒"
 
-#: builtin/grep.c:901
+#: builtin/grep.c:912
 msgid "shortcut for -C NUM"
 msgstr "快捷鍵 -C 數字"
 
-#: builtin/grep.c:904
+#: builtin/grep.c:915
 msgid "show a line with the function name before matches"
 msgstr "在符合的前面顯示一行函數名"
 
-#: builtin/grep.c:906
+#: builtin/grep.c:917
 msgid "show the surrounding function"
 msgstr "顯示所在函數的前後內容"
 
-#: builtin/grep.c:909
+#: builtin/grep.c:920
 msgid "read patterns from file"
 msgstr "從檔案讀取模式"
 
-#: builtin/grep.c:911
+#: builtin/grep.c:922
 msgid "match <pattern>"
 msgstr "符合 <模式>"
 
-#: builtin/grep.c:913
+#: builtin/grep.c:924
 msgid "combine patterns specified with -e"
 msgstr "組合用 -e 參數設定的模式"
 
-#: builtin/grep.c:925
+#: builtin/grep.c:936
 msgid "indicate hit with exit status without output"
 msgstr "不輸出，而用離開碼標記命中狀態"
 
-#: builtin/grep.c:927
+#: builtin/grep.c:938
 msgid "show only matches from files that match all patterns"
 msgstr "只顯示符合所有模式的檔案中的符合"
 
-#: builtin/grep.c:929
+#: builtin/grep.c:940
 msgid "show parse tree for grep expression"
 msgstr "顯示 grep 表達式的解析樹"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "pager"
 msgstr "分頁"
 
-#: builtin/grep.c:933
+#: builtin/grep.c:944
 msgid "show matching files in the pager"
 msgstr "分頁顯示符合的檔案"
 
-#: builtin/grep.c:937
+#: builtin/grep.c:948
 msgid "allow calling of grep(1) (ignored by this build)"
 msgstr "允許呼叫 grep(1)（本次組建忽略）"
 
-#: builtin/grep.c:1004
+#: builtin/grep.c:1014
 msgid "no pattern given"
 msgstr "未提供符合模式"
 
-#: builtin/grep.c:1040
+#: builtin/grep.c:1050
 msgid "--no-index or --untracked cannot be used with revs"
 msgstr "--no-index 或 --untracked 不能和版本同時使用"
 
-#: builtin/grep.c:1048
+#: builtin/grep.c:1058
 #, c-format
 msgid "unable to resolve revision: %s"
 msgstr "不能解析版本：%s"
 
-#: builtin/grep.c:1078
+#: builtin/grep.c:1088
 msgid "--untracked not supported with --recurse-submodules"
 msgstr "--untracked 不支援與 --recurse-submodules 一起使用"
 
-#: builtin/grep.c:1082
+#: builtin/grep.c:1092
 msgid "invalid option combination, ignoring --threads"
 msgstr "無效的選項組合，忽略 --threads"
 
-#: builtin/grep.c:1085 builtin/pack-objects.c:3655
+#: builtin/grep.c:1095 builtin/pack-objects.c:3655
 msgid "no threads support, ignoring --threads"
 msgstr "沒有執行緒支援，忽略 --threads"
 
-#: builtin/grep.c:1088 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
+#: builtin/grep.c:1098 builtin/index-pack.c:1573 builtin/pack-objects.c:2933
 #, c-format
 msgid "invalid number of threads specified (%d)"
 msgstr "指定的執行緒數無效（%d）"
 
-#: builtin/grep.c:1122
+#: builtin/grep.c:1132
 msgid "--open-files-in-pager only works on the worktree"
 msgstr "--open-files-in-pager 僅用於工作區"
 
-#: builtin/grep.c:1148
+#: builtin/grep.c:1158
 msgid "--cached or --untracked cannot be used with --no-index"
 msgstr "--cached 或 --untracked 不能與 --no-index 同時使用"
 
-#: builtin/grep.c:1154
+#: builtin/grep.c:1164
 msgid "--[no-]exclude-standard cannot be used for tracked contents"
 msgstr "--[no-]exclude-standard 不能用於已追蹤內容"
 
-#: builtin/grep.c:1162
+#: builtin/grep.c:1172
 msgid "both --cached and trees are given"
 msgstr "同時給出了 --cached 和樹狀物件"
 
@@ -15578,7 +15693,7 @@ msgstr "包太大超過了目前 off_t 的定義"
 msgid "pack exceeds maximum allowed size"
 msgstr "包超過了最大允許值"
 
-#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:254
+#: builtin/index-pack.c:342 builtin/repack.c:286
 #, c-format
 msgid "unable to create '%s'"
 msgstr "不能建立 '%s'"
@@ -15802,7 +15917,7 @@ msgstr "無法返回目前工作目錄"
 msgid "bad %s"
 msgstr "錯誤選項 %s"
 
-#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:391 builtin/init-db.c:623
+#: builtin/index-pack.c:1806 builtin/init-db.c:392 builtin/init-db.c:625
 #, c-format
 msgid "unknown hash algorithm '%s'"
 msgstr "未知的「%s」雜湊算法"
@@ -15867,56 +15982,56 @@ msgstr "沒有在 %s 中找到範本"
 msgid "not copying templates from '%s': %s"
 msgstr "沒有從 '%s' 複製範本：%s"
 
-#: builtin/init-db.c:274
+#: builtin/init-db.c:275
 #, c-format
 msgid "invalid initial branch name: '%s'"
 msgstr "無效的初始分支名稱：'%s'"
 
-#: builtin/init-db.c:366
+#: builtin/init-db.c:367
 #, c-format
 msgid "unable to handle file type %d"
 msgstr "不能處理 %d 類型的檔案"
 
-#: builtin/init-db.c:369
+#: builtin/init-db.c:370
 #, c-format
 msgid "unable to move %s to %s"
 msgstr "不能移動 %s 至 %s"
 
-#: builtin/init-db.c:385
+#: builtin/init-db.c:386
 msgid "attempt to reinitialize repository with different hash"
 msgstr "嘗試以不同的雜湊值重新初始化版本庫"
 
-#: builtin/init-db.c:409 builtin/init-db.c:412
+#: builtin/init-db.c:410 builtin/init-db.c:413
 #, c-format
 msgid "%s already exists"
 msgstr "%s 已經存在"
 
-#: builtin/init-db.c:443
+#: builtin/init-db.c:445
 #, c-format
 msgid "re-init: ignored --initial-branch=%s"
 msgstr "re-init: 忽略 --initial-branch=%s"
 
-#: builtin/init-db.c:474
+#: builtin/init-db.c:476
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr "重新初始化已存在的共享 Git 版本庫於 %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:475
+#: builtin/init-db.c:477
 #, c-format
 msgid "Reinitialized existing Git repository in %s%s\n"
 msgstr "重新初始化已存在的 Git 版本庫於 %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:479
+#: builtin/init-db.c:481
 #, c-format
 msgid "Initialized empty shared Git repository in %s%s\n"
 msgstr "已初始化空的共享 Git 版本庫於 %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:480
+#: builtin/init-db.c:482
 #, c-format
 msgid "Initialized empty Git repository in %s%s\n"
 msgstr "已初始化空的 Git 版本庫於 %s%s\n"
 
-#: builtin/init-db.c:529
+#: builtin/init-db.c:531
 msgid ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--"
 "shared[=<permissions>]] [<directory>]"
@@ -15924,54 +16039,53 @@ msgstr ""
 "git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<範本目錄>] [--shared[=<權限>]] "
 "[<目錄>]"
 
-#: builtin/init-db.c:555
+#: builtin/init-db.c:557
 msgid "permissions"
 msgstr "權限"
 
-#: builtin/init-db.c:556
+#: builtin/init-db.c:558
 msgid "specify that the git repository is to be shared amongst several users"
 msgstr "指定 git 版本庫是多個使用者之間共享的"
 
-#: builtin/init-db.c:562
+#: builtin/init-db.c:564
 msgid "override the name of the initial branch"
 msgstr "覆蓋初始分支的名稱"
 
-#: builtin/init-db.c:563 builtin/verify-pack.c:74
+#: builtin/init-db.c:565 builtin/verify-pack.c:74
 msgid "hash"
 msgstr "雜湊"
 
-#: builtin/init-db.c:564 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
+#: builtin/init-db.c:566 builtin/show-index.c:22 builtin/verify-pack.c:75
 msgid "specify the hash algorithm to use"
 msgstr "指定要使用的雜湊算法"
 
-#: builtin/init-db.c:571
+#: builtin/init-db.c:573
 msgid "--separate-git-dir and --bare are mutually exclusive"
 msgstr "--separate-git-dir 和 --bare 互斥"
 
-#: builtin/init-db.c:600 builtin/init-db.c:605
+#: builtin/init-db.c:602 builtin/init-db.c:607
 #, c-format
 msgid "cannot mkdir %s"
 msgstr "不能建立目錄 %s"
 
-#: builtin/init-db.c:609 builtin/init-db.c:664
+#: builtin/init-db.c:611 builtin/init-db.c:666
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to %s"
 msgstr "不能切換目錄到 %s"
 
-#: builtin/init-db.c:636
+#: builtin/init-db.c:638
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-"
 "dir=<directory>)"
 msgstr "不允許 %s（或 --work-tree=<目錄>）而沒有指定 %s（或 --git-dir=<目錄>）"
 
-#: builtin/init-db.c:688
+#: builtin/init-db.c:690
 #, c-format
 msgid "Cannot access work tree '%s'"
 msgstr "不能存取工作區 '%s'"
 
-#: builtin/init-db.c:693
-#| msgid "--first-parent is incompatible with --bisect"
+#: builtin/init-db.c:695
 msgid "--separate-git-dir incompatible with bare repository"
 msgstr "--separate-git-dir 與純版本庫不相容"
 
@@ -16039,126 +16153,129 @@ msgstr "--trailer 和 --only-input 同時使用沒有意義"
 msgid "no input file given for in-place editing"
 msgstr "沒有給出要原位編輯的檔案"
 
-#: builtin/log.c:56
+#: builtin/log.c:58
 msgid "git log [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git log [<選項>] [<版本範圍>] [[--] <路徑>...]"
 
-#: builtin/log.c:57
+#: builtin/log.c:59
 msgid "git show [<options>] <object>..."
 msgstr "git show [<選項>] <物件>..."
 
-#: builtin/log.c:110
+#: builtin/log.c:112
 #, c-format
 msgid "invalid --decorate option: %s"
 msgstr "無效的 --decorate 選項：%s"
 
-#: builtin/log.c:177
+#: builtin/log.c:179
 msgid "show source"
 msgstr "顯示源"
 
-#: builtin/log.c:178
+#: builtin/log.c:180
 msgid "Use mail map file"
 msgstr "使用信件映射檔案"
 
-#: builtin/log.c:181
+#: builtin/log.c:183
 msgid "only decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "只修飾與 <模式> 符合的引用"
 
-#: builtin/log.c:183
+#: builtin/log.c:185
 msgid "do not decorate refs that match <pattern>"
 msgstr "不修飾和 <模式> 符合的引用"
 
-#: builtin/log.c:184
+#: builtin/log.c:186
 msgid "decorate options"
 msgstr "修飾選項"
 
-#: builtin/log.c:187
-msgid "Process line range n,m in file, counting from 1"
-msgstr "處理檔案中第 n 到 m 之間的行，從 1 開始"
+#: builtin/log.c:189
+msgid ""
+"Trace the evolution of line range <start>,<end> or function :<funcname> in "
+"<file>"
+msgstr ""
+
+#: builtin/log.c:212
+#| msgid "%s: %s cannot be used with %s"
+msgid "-L<range>:<file> cannot be used with pathspec"
+msgstr "-L<範圍>:<檔案> 和 pathspec 不能同時使用"
 
-#: builtin/log.c:297
+#: builtin/log.c:302
 #, c-format
 msgid "Final output: %d %s\n"
 msgstr "最終輸出：%d %s\n"
 
-#: builtin/log.c:555
+#: builtin/log.c:564
 #, c-format
 msgid "git show %s: bad file"
 msgstr "git show %s: 損壞的檔案"
 
-#: builtin/log.c:570 builtin/log.c:665
+#: builtin/log.c:579 builtin/log.c:674
 #, c-format
 msgid "could not read object %s"
 msgstr "不能讀取物件 %s"
 
-#: builtin/log.c:690
+#: builtin/log.c:699
 #, c-format
 msgid "unknown type: %d"
 msgstr "未知類型：%d"
 
-#: builtin/log.c:839
+#: builtin/log.c:848
 #, c-format
 msgid "%s: invalid cover from description mode"
 msgstr "%s：從描述產生附函的模式無效"
 
-#: builtin/log.c:846
+#: builtin/log.c:855
 msgid "format.headers without value"
 msgstr "format.headers 沒有值"
 
-#: builtin/log.c:965
-msgid "name of output directory is too long"
-msgstr "輸出目錄名太長"
-
-#: builtin/log.c:981
+#: builtin/log.c:984
 #, c-format
 msgid "cannot open patch file %s"
 msgstr "無法開啟修補檔案 %s"
 
-#: builtin/log.c:998
+#: builtin/log.c:1001
 msgid "need exactly one range"
 msgstr "只需要一個範圍"
 
-#: builtin/log.c:1008
+#: builtin/log.c:1011
 msgid "not a range"
 msgstr "不是一個範圍"
 
-#: builtin/log.c:1172
+#: builtin/log.c:1175
 msgid "cover letter needs email format"
 msgstr "附函需要信件位址格式"
 
-#: builtin/log.c:1178
+#: builtin/log.c:1181
 msgid "failed to create cover-letter file"
 msgstr "無法建立附函檔案"
 
-#: builtin/log.c:1259
+#: builtin/log.c:1262
 #, c-format
 msgid "insane in-reply-to: %s"
 msgstr "不正常的 in-reply-to：%s"
 
-#: builtin/log.c:1286
+#: builtin/log.c:1289
 msgid "git format-patch [<options>] [<since> | <revision-range>]"
 msgstr "git format-patch [<選項>] [<從> | <版本範圍>]"
 
-#: builtin/log.c:1344
+#: builtin/log.c:1347
 msgid "two output directories?"
 msgstr "兩個輸出目錄？"
 
-#: builtin/log.c:1495 builtin/log.c:2301 builtin/log.c:2303 builtin/log.c:2315
+#: builtin/log.c:1498 builtin/log.c:2318 builtin/log.c:2320 builtin/log.c:2332
 #, c-format
 msgid "unknown commit %s"
 msgstr "未知提交 %s"
 
-#: builtin/log.c:1506 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
+#: builtin/log.c:1509 builtin/replace.c:58 builtin/replace.c:207
 #: builtin/replace.c:210
 #, c-format
 msgid "failed to resolve '%s' as a valid ref"
 msgstr "無法將 '%s' 解析為一個有效引用"
 
-#: builtin/log.c:1515
+#: builtin/log.c:1518
 msgid "could not find exact merge base"
 msgstr "不能找到準確的合併基礎"
 
-#: builtin/log.c:1525
+#: builtin/log.c:1528
 msgid ""
 "failed to get upstream, if you want to record base commit automatically,\n"
 "please use git branch --set-upstream-to to track a remote branch.\n"
@@ -16168,281 +16285,285 @@ msgstr ""
 "git branch --set-upstream-to 來追蹤一個遠端分支。或者你可以透過\n"
 "參數 --base=<基礎提交> 手動指定一個基礎提交"
 
-#: builtin/log.c:1548
+#: builtin/log.c:1551
 msgid "failed to find exact merge base"
 msgstr "無法找到準確的合併基礎"
 
-#: builtin/log.c:1565
+#: builtin/log.c:1568
 msgid "base commit should be the ancestor of revision list"
 msgstr "基礎提交應該是版本列表的祖先"
 
-#: builtin/log.c:1575
+#: builtin/log.c:1578
 msgid "base commit shouldn't be in revision list"
 msgstr "基礎提交不應該出現在版本列表中"
 
-#: builtin/log.c:1633
+#: builtin/log.c:1636
 msgid "cannot get patch id"
 msgstr "無法得到修補檔 id"
 
-#: builtin/log.c:1690
-#, fuzzy
+#: builtin/log.c:1693
 msgid "failed to infer range-diff origin of current series"
-msgstr "無法推斷目前系列的 range-diff 來源"
+msgstr "無法推斷目前系列的 range-diff 起點"
 
-#: builtin/log.c:1692
-#, fuzzy, c-format
+#: builtin/log.c:1695
+#, c-format
 msgid "using '%s' as range-diff origin of current series"
-msgstr "將 '%s' 當作目前系列的 range-diff 來源"
+msgstr "將 '%s' 當作目前系列的 range-diff 起點"
 
-#: builtin/log.c:1736
+#: builtin/log.c:1739
 msgid "use [PATCH n/m] even with a single patch"
 msgstr "使用 [PATCH n/m]，即使只有一個修補檔"
 
-#: builtin/log.c:1739
+#: builtin/log.c:1742
 msgid "use [PATCH] even with multiple patches"
 msgstr "使用 [PATCH]，即使有多個修補檔"
 
-#: builtin/log.c:1743
+#: builtin/log.c:1746
 msgid "print patches to standard out"
 msgstr "列印修補檔到標準輸出"
 
-#: builtin/log.c:1745
+#: builtin/log.c:1748
 msgid "generate a cover letter"
 msgstr "生成一封附函"
 
-#: builtin/log.c:1747
+#: builtin/log.c:1750
 msgid "use simple number sequence for output file names"
 msgstr "使用簡單的數字序列作為輸出檔案名"
 
-#: builtin/log.c:1748
+#: builtin/log.c:1751
 msgid "sfx"
 msgstr "後綴"
 
-#: builtin/log.c:1749
+#: builtin/log.c:1752
 msgid "use <sfx> instead of '.patch'"
 msgstr "使用 <後綴> 代替 '.patch'"
 
-#: builtin/log.c:1751
+#: builtin/log.c:1754
 msgid "start numbering patches at <n> instead of 1"
 msgstr "修補檔以 <n> 開始編號，而不是1"
 
-#: builtin/log.c:1753
+#: builtin/log.c:1756
 msgid "mark the series as Nth re-roll"
 msgstr "標記修補檔系列是第幾次重製"
 
-#: builtin/log.c:1755
+#: builtin/log.c:1758
+msgid "max length of output filename"
+msgstr "輸出檔名的最大長度"
+
+#: builtin/log.c:1760
 msgid "Use [RFC PATCH] instead of [PATCH]"
 msgstr "使用 [RFC PATCH] 代替 [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1758
+#: builtin/log.c:1763
 msgid "cover-from-description-mode"
 msgstr "從描述產生附函的模式"
 
-#: builtin/log.c:1759
+#: builtin/log.c:1764
 msgid "generate parts of a cover letter based on a branch's description"
 msgstr "基於分支描述產生部分附函"
 
-#: builtin/log.c:1761
+#: builtin/log.c:1766
 msgid "Use [<prefix>] instead of [PATCH]"
 msgstr "使用 [<前綴>] 代替 [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1764
+#: builtin/log.c:1769
 msgid "store resulting files in <dir>"
 msgstr "把結果檔案儲存在 <目錄>"
 
-#: builtin/log.c:1767
+#: builtin/log.c:1772
 msgid "don't strip/add [PATCH]"
 msgstr "不刪除/新增 [PATCH]"
 
-#: builtin/log.c:1770
+#: builtin/log.c:1775
 msgid "don't output binary diffs"
 msgstr "不輸出二進位差異"
 
-#: builtin/log.c:1772
+#: builtin/log.c:1777
 msgid "output all-zero hash in From header"
 msgstr "在 From 標頭訊息中輸出全為零的雜湊值"
 
-#: builtin/log.c:1774
+#: builtin/log.c:1779
 msgid "don't include a patch matching a commit upstream"
 msgstr "不包含已在上游提交中的修補檔"
 
-#: builtin/log.c:1776
+#: builtin/log.c:1781
 msgid "show patch format instead of default (patch + stat)"
 msgstr "顯示純修補檔格式而非預設的（修補檔+狀態）"
 
-#: builtin/log.c:1778
+#: builtin/log.c:1783
 msgid "Messaging"
 msgstr "信件傳送"
 
-#: builtin/log.c:1779
+#: builtin/log.c:1784
 msgid "header"
 msgstr "header"
 
-#: builtin/log.c:1780
+#: builtin/log.c:1785
 msgid "add email header"
 msgstr "新增信件頭"
 
-#: builtin/log.c:1781 builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1786 builtin/log.c:1787
 msgid "email"
 msgstr "信件位址"
 
-#: builtin/log.c:1781
+#: builtin/log.c:1786
 msgid "add To: header"
 msgstr "新增收件人"
 
-#: builtin/log.c:1782
+#: builtin/log.c:1787
 msgid "add Cc: header"
 msgstr "新增抄送"
 
-#: builtin/log.c:1783
+#: builtin/log.c:1788
 msgid "ident"
 msgstr "標記"
 
-#: builtin/log.c:1784
+#: builtin/log.c:1789
 msgid "set From address to <ident> (or committer ident if absent)"
 msgstr "將 From 位址設定為 <標記>（如若不提供，則用提交者 ID 做為位址）"
 
-#: builtin/log.c:1786
+#: builtin/log.c:1791
 msgid "message-id"
 msgstr "信件標記"
 
-#: builtin/log.c:1787
+#: builtin/log.c:1792
 msgid "make first mail a reply to <message-id>"
 msgstr "使第一封信件作為對 <信件標記> 的回覆"
 
-#: builtin/log.c:1788 builtin/log.c:1791
+#: builtin/log.c:1793 builtin/log.c:1796
 msgid "boundary"
 msgstr "邊界"
 
-#: builtin/log.c:1789
+#: builtin/log.c:1794
 msgid "attach the patch"
 msgstr "附件方式新增修補檔"
 
-#: builtin/log.c:1792
+#: builtin/log.c:1797
 msgid "inline the patch"
 msgstr "內聯顯示修補檔"
 
-#: builtin/log.c:1796
+#: builtin/log.c:1801
 msgid "enable message threading, styles: shallow, deep"
 msgstr "啟用信件線索，風格：淺，深"
 
-#: builtin/log.c:1798
+#: builtin/log.c:1803
 msgid "signature"
 msgstr "簽名"
 
-#: builtin/log.c:1799
+#: builtin/log.c:1804
 msgid "add a signature"
 msgstr "新增一個簽名"
 
-#: builtin/log.c:1800
+#: builtin/log.c:1805
 msgid "base-commit"
 msgstr "基礎提交"
 
-#: builtin/log.c:1801
+#: builtin/log.c:1806
 msgid "add prerequisite tree info to the patch series"
 msgstr "為修補檔列表新增前置樹訊息"
 
-#: builtin/log.c:1804
+#: builtin/log.c:1809
 msgid "add a signature from a file"
 msgstr "從檔案新增一個簽名"
 
-#: builtin/log.c:1805
+#: builtin/log.c:1810
 msgid "don't print the patch filenames"
 msgstr "不要列印修補檔檔案名"
 
-#: builtin/log.c:1807
+#: builtin/log.c:1812
 msgid "show progress while generating patches"
 msgstr "在生成修補檔時顯示進度"
 
-#: builtin/log.c:1809
+#: builtin/log.c:1814
 msgid "show changes against <rev> in cover letter or single patch"
 msgstr "在附函或單個修補檔中顯示和 <rev> 的差異"
 
-#: builtin/log.c:1812
+#: builtin/log.c:1817
 msgid "show changes against <refspec> in cover letter or single patch"
 msgstr "在附函或單個修補檔中顯示和 <refspec> 的差異"
 
-#: builtin/log.c:1814
+#: builtin/log.c:1819
 msgid "percentage by which creation is weighted"
 msgstr "建立權重的百分比"
 
-#: builtin/log.c:1896
+#: builtin/log.c:1905
 #, c-format
 msgid "invalid ident line: %s"
 msgstr "包含無效的身份標記：%s"
 
-#: builtin/log.c:1911
+#: builtin/log.c:1920
 msgid "-n and -k are mutually exclusive"
 msgstr "-n 和 -k 互斥"
 
-#: builtin/log.c:1913
+#: builtin/log.c:1922
 msgid "--subject-prefix/--rfc and -k are mutually exclusive"
 msgstr "--subject-prefix/--rfc 和 -k 互斥"
 
-#: builtin/log.c:1921
+#: builtin/log.c:1930
 msgid "--name-only does not make sense"
 msgstr "--name-only 無意義"
 
-#: builtin/log.c:1923
+#: builtin/log.c:1932
 msgid "--name-status does not make sense"
 msgstr "--name-status 無意義"
 
-#: builtin/log.c:1925
+#: builtin/log.c:1934
 msgid "--check does not make sense"
 msgstr "--check 無意義"
 
-#: builtin/log.c:1958
-msgid "standard output, or directory, which one?"
-msgstr "標準輸出或目錄，哪一個？"
+#: builtin/log.c:1956
+#| msgid "-b, -B, and --detach are mutually exclusive"
+msgid "--stdout, --output, and --output-directory are mutually exclusive"
+msgstr "--stdout、--output 和 --output-directory 互斥"
 
-#: builtin/log.c:2062
+#: builtin/log.c:2079
 msgid "--interdiff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr "--interdiff 需要 --cover-letter 或單一修補檔"
 
-#: builtin/log.c:2066
+#: builtin/log.c:2083
 msgid "Interdiff:"
 msgstr "版本間差異："
 
-#: builtin/log.c:2067
+#: builtin/log.c:2084
 #, c-format
 msgid "Interdiff against v%d:"
 msgstr "對 v%d 的版本差異："
 
-#: builtin/log.c:2073
+#: builtin/log.c:2090
 msgid "--creation-factor requires --range-diff"
 msgstr "--creation-factor 需要 --range-diff"
 
-#: builtin/log.c:2077
+#: builtin/log.c:2094
 msgid "--range-diff requires --cover-letter or single patch"
 msgstr "--range-diff 需要 --cover-letter 或單一修補檔"
 
-#: builtin/log.c:2085
+#: builtin/log.c:2102
 msgid "Range-diff:"
 msgstr "範圍差異："
 
-#: builtin/log.c:2086
+#: builtin/log.c:2103
 #, c-format
 msgid "Range-diff against v%d:"
 msgstr "對 v%d 的範圍差異："
 
-#: builtin/log.c:2097
+#: builtin/log.c:2114
 #, c-format
 msgid "unable to read signature file '%s'"
 msgstr "無法讀取簽名檔案 '%s'"
 
-#: builtin/log.c:2133
+#: builtin/log.c:2150
 msgid "Generating patches"
 msgstr "生成修補檔"
 
-#: builtin/log.c:2177
+#: builtin/log.c:2194
 msgid "failed to create output files"
 msgstr "無法建立輸出檔案"
 
-#: builtin/log.c:2236
+#: builtin/log.c:2253
 msgid "git cherry [-v] [<upstream> [<head> [<limit>]]]"
 msgstr "git cherry [-v] [<上游> [<頭> [<限制>]]]"
 
-#: builtin/log.c:2290
+#: builtin/log.c:2307
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a tracked remote branch, please specify <upstream> manually.\n"
@@ -16566,7 +16687,7 @@ msgstr ""
 msgid "do not print remote URL"
 msgstr "不列印遠端 URL"
 
-#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1392
+#: builtin/ls-remote.c:60 builtin/ls-remote.c:62 builtin/rebase.c:1398
 msgid "exec"
 msgstr "exec"
 
@@ -16749,191 +16870,191 @@ msgstr "無法解析引用 '%s'"
 msgid "Merging %s with %s\n"
 msgstr "合併 %s 和 %s\n"
 
-#: builtin/merge.c:56
+#: builtin/merge.c:57
 msgid "git merge [<options>] [<commit>...]"
 msgstr "git merge [<選項>] [<提交>...]"
 
-#: builtin/merge.c:57
+#: builtin/merge.c:58
 msgid "git merge --abort"
 msgstr "git merge --abort"
 
-#: builtin/merge.c:58
+#: builtin/merge.c:59
 msgid "git merge --continue"
 msgstr "git merge --continue"
 
-#: builtin/merge.c:120
+#: builtin/merge.c:122
 msgid "switch `m' requires a value"
 msgstr "開關 `m' 需要一個值"
 
-#: builtin/merge.c:143
+#: builtin/merge.c:145
 #, c-format
 msgid "option `%s' requires a value"
 msgstr "選項 `%s' 需要一個值"
 
-#: builtin/merge.c:189
+#: builtin/merge.c:198
 #, c-format
 msgid "Could not find merge strategy '%s'.\n"
 msgstr "不能找到合併策略 '%s'。\n"
 
-#: builtin/merge.c:190
+#: builtin/merge.c:199
 #, c-format
 msgid "Available strategies are:"
 msgstr "可用的策略有："
 
-#: builtin/merge.c:195
+#: builtin/merge.c:204
 #, c-format
 msgid "Available custom strategies are:"
 msgstr "可用的自訂策略有："
 
-#: builtin/merge.c:246 builtin/pull.c:133
+#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:133
 msgid "do not show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "在合併的最後不顯示差異統計"
 
-#: builtin/merge.c:249 builtin/pull.c:136
+#: builtin/merge.c:258 builtin/pull.c:136
 msgid "show a diffstat at the end of the merge"
 msgstr "在合併的最後顯示差異統計"
 
-#: builtin/merge.c:250 builtin/pull.c:139
+#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:139
 msgid "(synonym to --stat)"
 msgstr "（和 --stat 同義）"
 
-#: builtin/merge.c:252 builtin/pull.c:142
+#: builtin/merge.c:261 builtin/pull.c:142
 msgid "add (at most <n>) entries from shortlog to merge commit message"
 msgstr "在合併提交訊息中新增（最多 <n> 條）精簡提交記錄"
 
-#: builtin/merge.c:255 builtin/pull.c:148
+#: builtin/merge.c:264 builtin/pull.c:148
 msgid "create a single commit instead of doing a merge"
 msgstr "建立一個單獨的提交而不是做一次合併"
 
-#: builtin/merge.c:257 builtin/pull.c:151
+#: builtin/merge.c:266 builtin/pull.c:151
 msgid "perform a commit if the merge succeeds (default)"
 msgstr "如果合併成功，執行一次提交（預設）"
 
-#: builtin/merge.c:259 builtin/pull.c:154
+#: builtin/merge.c:268 builtin/pull.c:154
 msgid "edit message before committing"
 msgstr "在提交前編輯提交說明"
 
-#: builtin/merge.c:261
+#: builtin/merge.c:270
 msgid "allow fast-forward (default)"
 msgstr "允許快轉（預設）"
 
-#: builtin/merge.c:263 builtin/pull.c:161
+#: builtin/merge.c:272 builtin/pull.c:161
 msgid "abort if fast-forward is not possible"
 msgstr "如果不能快轉就放棄合併"
 
-#: builtin/merge.c:267 builtin/pull.c:164
+#: builtin/merge.c:276 builtin/pull.c:164
 msgid "verify that the named commit has a valid GPG signature"
 msgstr "驗證指定的提交是否包含一個有效的 GPG 簽名"
 
-#: builtin/merge.c:268 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
-#: builtin/rebase.c:533 builtin/rebase.c:1406 builtin/revert.c:114
+#: builtin/merge.c:277 builtin/notes.c:787 builtin/pull.c:168
+#: builtin/rebase.c:539 builtin/rebase.c:1412 builtin/revert.c:114
 msgid "strategy"
 msgstr "策略"
 
-#: builtin/merge.c:269 builtin/pull.c:169
+#: builtin/merge.c:278 builtin/pull.c:169
 msgid "merge strategy to use"
 msgstr "要使用的合併策略"
 
-#: builtin/merge.c:270 builtin/pull.c:172
+#: builtin/merge.c:279 builtin/pull.c:172
 msgid "option=value"
 msgstr "option=value"
 
-#: builtin/merge.c:271 builtin/pull.c:173
+#: builtin/merge.c:280 builtin/pull.c:173
 msgid "option for selected merge strategy"
 msgstr "所選的合併策略的選項"
 
-#: builtin/merge.c:273
+#: builtin/merge.c:282
 msgid "merge commit message (for a non-fast-forward merge)"
 msgstr "合併的提交說明（針對非快轉式合併）"
 
-#: builtin/merge.c:280
+#: builtin/merge.c:289
 msgid "abort the current in-progress merge"
 msgstr "放棄目前正在進行的合併"
 
 #
-#: builtin/merge.c:282
+#: builtin/merge.c:291
 msgid "--abort but leave index and working tree alone"
 msgstr "--abort，但是保留索引和工作區"
 
-#: builtin/merge.c:284
+#: builtin/merge.c:293
 msgid "continue the current in-progress merge"
 msgstr "繼續目前正在進行的合併"
 
-#: builtin/merge.c:286 builtin/pull.c:180
+#: builtin/merge.c:295 builtin/pull.c:180
 msgid "allow merging unrelated histories"
 msgstr "允許合並不相關的歷史"
 
-#: builtin/merge.c:293
+#: builtin/merge.c:302
 msgid "bypass pre-merge-commit and commit-msg hooks"
 msgstr "繞過 pre-merge-commit 和 commit-msg 掛鉤"
 
-#: builtin/merge.c:310
+#: builtin/merge.c:319
 msgid "could not run stash."
 msgstr "不能執行儲藏。"
 
-#: builtin/merge.c:315
+#: builtin/merge.c:324
 msgid "stash failed"
 msgstr "儲藏失敗"
 
-#: builtin/merge.c:320
+#: builtin/merge.c:329
 #, c-format
 msgid "not a valid object: %s"
 msgstr "不是一個有效物件：%s"
 
-#: builtin/merge.c:342 builtin/merge.c:359
+#: builtin/merge.c:351 builtin/merge.c:368
 msgid "read-tree failed"
 msgstr "讀取樹失敗"
 
 #  譯者：請維持前導空格
-#: builtin/merge.c:389
+#: builtin/merge.c:398
 msgid " (nothing to squash)"
 msgstr " （無可壓縮）"
 
-#: builtin/merge.c:400
+#: builtin/merge.c:409
 #, c-format
 msgid "Squash commit -- not updating HEAD\n"
 msgstr "壓縮提交 -- 未更新 HEAD\n"
 
-#: builtin/merge.c:450
+#: builtin/merge.c:459
 #, c-format
 msgid "No merge message -- not updating HEAD\n"
 msgstr "無合併訊息 -- 未更新 HEAD\n"
 
-#: builtin/merge.c:501
+#: builtin/merge.c:510
 #, c-format
 msgid "'%s' does not point to a commit"
 msgstr "'%s' 沒有指向一個提交"
 
-#: builtin/merge.c:588
+#: builtin/merge.c:597
 #, c-format
 msgid "Bad branch.%s.mergeoptions string: %s"
 msgstr "壞的 branch.%s.mergeoptions 字串：%s"
 
-#: builtin/merge.c:713
+#: builtin/merge.c:723
 msgid "Not handling anything other than two heads merge."
 msgstr "未處理兩個頭合併之外的任何動作。"
 
-#: builtin/merge.c:726
+#: builtin/merge.c:736
 #, c-format
 msgid "Unknown option for merge-recursive: -X%s"
 msgstr "merge-recursive 的未知選項：-X%s"
 
-#: builtin/merge.c:741
+#: builtin/merge.c:755 t/helper/test-fast-rebase.c:209
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr "不能寫 %s"
 
-#: builtin/merge.c:793
+#: builtin/merge.c:807
 #, c-format
 msgid "Could not read from '%s'"
 msgstr "不能從 '%s' 讀取"
 
-#: builtin/merge.c:802
+#: builtin/merge.c:816
 #, c-format
 msgid "Not committing merge; use 'git commit' to complete the merge.\n"
 msgstr "未提交合並，使用 'git commit' 完成此次合併。\n"
 
-#: builtin/merge.c:808
+#: builtin/merge.c:822
 msgid ""
 "Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,\n"
 "especially if it merges an updated upstream into a topic branch.\n"
@@ -16943,83 +17064,83 @@ msgstr ""
 "合併到主題分支。\n"
 "\n"
 
-#: builtin/merge.c:813
+#: builtin/merge.c:827
 msgid "An empty message aborts the commit.\n"
 msgstr "空的提交說明會終止提交。\n"
 
-#: builtin/merge.c:816
+#: builtin/merge.c:830
 #, c-format
 msgid ""
 "Lines starting with '%c' will be ignored, and an empty message aborts\n"
 "the commit.\n"
 msgstr "以 '%c' 開始的行將被忽略，而空的提交說明將終止提交。\n"
 
-#: builtin/merge.c:869
+#: builtin/merge.c:883
 msgid "Empty commit message."
 msgstr "空提交訊息。"
 
-#: builtin/merge.c:884
+#: builtin/merge.c:898
 #, c-format
 msgid "Wonderful.\n"
 msgstr "太棒了。\n"
 
-#: builtin/merge.c:945
+#: builtin/merge.c:959
 #, c-format
 msgid "Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n"
 msgstr "自動合併失敗，修正衝突然後提交修正的結果。\n"
 
-#: builtin/merge.c:984
+#: builtin/merge.c:998
 msgid "No current branch."
 msgstr "沒有目前分支。"
 
-#: builtin/merge.c:986
+#: builtin/merge.c:1000
 msgid "No remote for the current branch."
 msgstr "目前分支沒有對應的遠端版本庫。"
 
-#: builtin/merge.c:988
+#: builtin/merge.c:1002
 msgid "No default upstream defined for the current branch."
 msgstr "目前分支沒有定義預設的上游分支。"
 
-#: builtin/merge.c:993
+#: builtin/merge.c:1007
 #, c-format
 msgid "No remote-tracking branch for %s from %s"
 msgstr "對於 %s 沒有來自 %s 的遠端追蹤分支"
 
-#: builtin/merge.c:1050
+#: builtin/merge.c:1064
 #, c-format
 msgid "Bad value '%s' in environment '%s'"
 msgstr "環境 '%2$s' 中存在壞的取值 '%1$s'"
 
-#: builtin/merge.c:1153
+#: builtin/merge.c:1167
 #, c-format
 msgid "not something we can merge in %s: %s"
 msgstr "不能在 %s 中合併：%s"
 
-#: builtin/merge.c:1187
+#: builtin/merge.c:1201
 msgid "not something we can merge"
 msgstr "不能合併"
 
-#: builtin/merge.c:1291
+#: builtin/merge.c:1311
 msgid "--abort expects no arguments"
 msgstr "--abort 不帶參數"
 
-#: builtin/merge.c:1295
+#: builtin/merge.c:1315
 msgid "There is no merge to abort (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "沒有要終止的合併（MERGE_HEAD 遺失）。"
 
-#: builtin/merge.c:1313
+#: builtin/merge.c:1333
 msgid "--quit expects no arguments"
 msgstr "--quit 不帶參數"
 
-#: builtin/merge.c:1326
+#: builtin/merge.c:1346
 msgid "--continue expects no arguments"
 msgstr "--continue 不帶參數"
 
-#: builtin/merge.c:1330
+#: builtin/merge.c:1350
 msgid "There is no merge in progress (MERGE_HEAD missing)."
 msgstr "沒有進行中的合併（MERGE_HEAD 遺失）。"
 
-#: builtin/merge.c:1346
+#: builtin/merge.c:1366
 msgid ""
 "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17027,7 +17148,7 @@ msgstr ""
 "您尚未結束您的合併（存在 MERGE_HEAD）。\n"
 "請在合併前先提交您的修改。"
 
-#: builtin/merge.c:1353
+#: builtin/merge.c:1373
 msgid ""
 "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists).\n"
 "Please, commit your changes before you merge."
@@ -17035,96 +17156,96 @@ msgstr ""
 "您尚未結束您的揀選（存在 CHERRY_PICK_HEAD）。\n"
 "請在合併前先提交您的修改。"
 
-#: builtin/merge.c:1356
+#: builtin/merge.c:1376
 msgid "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists)."
 msgstr "您尚未結束您的揀選（存在 CHERRY_PICK_HEAD）。"
 
-#: builtin/merge.c:1370
+#: builtin/merge.c:1390
 msgid "You cannot combine --squash with --no-ff."
 msgstr "您不能將 --squash 和 --no-ff 組合使用。"
 
-#: builtin/merge.c:1372
+#: builtin/merge.c:1392
 msgid "You cannot combine --squash with --commit."
 msgstr "您不能將 --squash 和 --commit 組合使用。"
 
-#: builtin/merge.c:1388
+#: builtin/merge.c:1408
 msgid "No commit specified and merge.defaultToUpstream not set."
 msgstr "未指定提交並且 merge.defaultToUpstream 未設定。"
 
-#: builtin/merge.c:1405
+#: builtin/merge.c:1425
 msgid "Squash commit into empty head not supported yet"
 msgstr "尚不支援到空分支的壓縮提交"
 
-#: builtin/merge.c:1407
+#: builtin/merge.c:1427
 msgid "Non-fast-forward commit does not make sense into an empty head"
 msgstr "到空分支的非快轉式提交沒有意義"
 
-#: builtin/merge.c:1412
+#: builtin/merge.c:1432
 #, c-format
 msgid "%s - not something we can merge"
 msgstr "%s - 不能被合併"
 
-#: builtin/merge.c:1414
+#: builtin/merge.c:1434
 msgid "Can merge only exactly one commit into empty head"
 msgstr "只能將一個提交合並到空分支上"
 
-#: builtin/merge.c:1495
+#: builtin/merge.c:1515
 msgid "refusing to merge unrelated histories"
 msgstr "拒絕合併無關的歷史"
 
-#: builtin/merge.c:1504
+#: builtin/merge.c:1524
 msgid "Already up to date."
 msgstr "已經是最新的。"
 
-#: builtin/merge.c:1514
+#: builtin/merge.c:1534
 #, c-format
 msgid "Updating %s..%s\n"
 msgstr "更新 %s..%s\n"
 
-#: builtin/merge.c:1560
+#: builtin/merge.c:1580
 #, c-format
 msgid "Trying really trivial in-index merge...\n"
 msgstr "嘗試非常小的索引內合併...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1567
+#: builtin/merge.c:1587
 #, c-format
 msgid "Nope.\n"
 msgstr "無。\n"
 
-#: builtin/merge.c:1592
+#: builtin/merge.c:1612
 msgid "Already up to date. Yeeah!"
 msgstr "已經是最新的。耶！"
 
-#: builtin/merge.c:1598
+#: builtin/merge.c:1618
 msgid "Not possible to fast-forward, aborting."
 msgstr "無法快轉，終止。"
 
-#: builtin/merge.c:1626 builtin/merge.c:1691
+#: builtin/merge.c:1646 builtin/merge.c:1711
 #, c-format
 msgid "Rewinding the tree to pristine...\n"
 msgstr "將樹回滾至原始狀態...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1630
+#: builtin/merge.c:1650
 #, c-format
 msgid "Trying merge strategy %s...\n"
 msgstr "嘗試合併策略 %s...\n"
 
-#: builtin/merge.c:1682
+#: builtin/merge.c:1702
 #, c-format
 msgid "No merge strategy handled the merge.\n"
 msgstr "沒有合併策略處理此合併。\n"
 
-#: builtin/merge.c:1684
+#: builtin/merge.c:1704
 #, c-format
 msgid "Merge with strategy %s failed.\n"
 msgstr "使用策略 %s 合併失敗。\n"
 
-#: builtin/merge.c:1693
+#: builtin/merge.c:1713
 #, c-format
 msgid "Using the %s to prepare resolving by hand.\n"
 msgstr "使用 %s 以準備手動解決。\n"
 
-#: builtin/merge.c:1707
+#: builtin/merge.c:1727
 #, c-format
 msgid "Automatic merge went well; stopped before committing as requested\n"
 msgstr "自動合併進展順利，按要求在提交前停止\n"
@@ -17267,7 +17388,7 @@ msgstr "%s，源=%s，目標=%s"
 msgid "Renaming %s to %s\n"
 msgstr "重新命名 %s 至 %s\n"
 
-#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:782 builtin/repack.c:518
+#: builtin/mv.c:280 builtin/remote.c:785 builtin/repack.c:484
 #, c-format
 msgid "renaming '%s' failed"
 msgstr "重新命名 '%s' 失敗"
@@ -17715,7 +17836,7 @@ msgstr "註解引用"
 msgid "use notes from <notes-ref>"
 msgstr "從 <註解引用> 使用註解"
 
-#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1605
+#: builtin/notes.c:1034 builtin/stash.c:1604
 #, c-format
 msgid "unknown subcommand: %s"
 msgstr "未知子指令：%s"
@@ -18150,7 +18271,7 @@ msgstr "和合併相關的選項"
 msgid "incorporate changes by rebasing rather than merging"
 msgstr "使用重定基底動作取代合併動作以套用修改"
 
-#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:484 builtin/revert.c:126
+#: builtin/pull.c:158 builtin/rebase.c:490 builtin/revert.c:126
 msgid "allow fast-forward"
 msgstr "允許快轉式"
 
@@ -18231,15 +18352,15 @@ msgstr ""
 "您要求從遠端 '%s' 拉取，但是未指定一個分支。因為這不是目前\n"
 "分支預設的遠端版本庫，您必須在指令列中指定一個分支名。"
 
-#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1240 git-parse-remote.sh:73
+#: builtin/pull.c:469 builtin/rebase.c:1246
 msgid "You are not currently on a branch."
 msgstr "您目前不在一個分支上。"
 
-#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486 git-parse-remote.sh:79
+#: builtin/pull.c:471 builtin/pull.c:486
 msgid "Please specify which branch you want to rebase against."
 msgstr "請指定您要重定基底到哪一個分支。"
 
-#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488 git-parse-remote.sh:82
+#: builtin/pull.c:473 builtin/pull.c:488
 msgid "Please specify which branch you want to merge with."
 msgstr "請指定您要合併哪一個分支。"
 
@@ -18248,20 +18369,19 @@ msgid "See git-pull(1) for details."
 msgstr "詳見 git-pull(1)。"
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:482 builtin/pull.c:491
-#: builtin/rebase.c:1246 git-parse-remote.sh:64
+#: builtin/rebase.c:1252
 msgid "<remote>"
 msgstr "<遠端>"
 
 #: builtin/pull.c:476 builtin/pull.c:491 builtin/pull.c:496
-#: git-parse-remote.sh:65
 msgid "<branch>"
 msgstr "<分支>"
 
-#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1238 git-parse-remote.sh:75
+#: builtin/pull.c:484 builtin/rebase.c:1244
 msgid "There is no tracking information for the current branch."
 msgstr "目前分支沒有追蹤訊息。"
 
-#: builtin/pull.c:493 git-parse-remote.sh:95
+#: builtin/pull.c:493
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:"
 msgstr "如果您想要為此分支建立追蹤訊息，您可以執行："
@@ -18280,23 +18400,23 @@ msgstr ""
 msgid "unable to access commit %s"
 msgstr "無法存取提交 %s"
 
-#: builtin/pull.c:894
+#: builtin/pull.c:915
 msgid "ignoring --verify-signatures for rebase"
 msgstr "為重定基底動作忽略 --verify-signatures"
 
-#: builtin/pull.c:954
+#: builtin/pull.c:972
 msgid "Updating an unborn branch with changes added to the index."
 msgstr "更新尚未誕生的分支，變更新增至索引。"
 
-#: builtin/pull.c:958
+#: builtin/pull.c:976
 msgid "pull with rebase"
 msgstr "重定基底式拉取"
 
-#: builtin/pull.c:959
+#: builtin/pull.c:977
 msgid "please commit or stash them."
 msgstr "請提交或儲藏它們。"
 
-#: builtin/pull.c:984
+#: builtin/pull.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "fetch updated the current branch head.\n"
@@ -18306,7 +18426,7 @@ msgstr ""
 "fetch 更新了目前的分支。快轉您的工作區\n"
 "至提交 %s。"
 
-#: builtin/pull.c:990
+#: builtin/pull.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot fast-forward your working tree.\n"
@@ -18323,15 +18443,15 @@ msgstr ""
 "$ git reset --hard\n"
 "復原之前的狀態。"
 
-#: builtin/pull.c:1005
+#: builtin/pull.c:1023
 msgid "Cannot merge multiple branches into empty head."
 msgstr "無法將多個分支合併到空分支。"
 
-#: builtin/pull.c:1009
+#: builtin/pull.c:1027
 msgid "Cannot rebase onto multiple branches."
 msgstr "無法重定基底到多個分支。"
 
-#: builtin/pull.c:1017
+#: builtin/pull.c:1041
 msgid "cannot rebase with locally recorded submodule modifications"
 msgstr "本機子模組中有修改，無法重定基底"
 
@@ -18474,99 +18594,114 @@ msgstr ""
 "如果不使用 '--force' 參數，您不能更新一個指向非提交物件的遠端引用，\n"
 "也不能更新遠端引用讓其指向一個非提交物件。\n"
 
-#: builtin/push.c:351
+#: builtin/push.c:294
+msgid ""
+"Updates were rejected because the tip of the remote-tracking\n"
+"branch has been updated since the last checkout. You may want\n"
+"to integrate those changes locally (e.g., 'git pull ...')\n"
+"before forcing an update.\n"
+msgstr ""
+"更新被拒，因為遠端追蹤分支的最新指針繼上次簽出後有更新。\n"
+"您可能會希望先將這些變更整合至本地（例如：‘git pull …’)\n"
+"最後才強制更新。\n"
+
+#: builtin/push.c:364
 #, c-format
 msgid "Pushing to %s\n"
 msgstr "推送到 %s\n"
 
-#: builtin/push.c:358
+#: builtin/push.c:371
 #, c-format
 msgid "failed to push some refs to '%s'"
 msgstr "推送一些引用到 '%s' 失敗"
 
-#: builtin/push.c:532
+#: builtin/push.c:553
 msgid "repository"
 msgstr "版本庫"
 
-#: builtin/push.c:533 builtin/send-pack.c:183
+#: builtin/push.c:554 builtin/send-pack.c:189
 msgid "push all refs"
 msgstr "推送所有引用"
 
-#: builtin/push.c:534 builtin/send-pack.c:185
+#: builtin/push.c:555 builtin/send-pack.c:191
 msgid "mirror all refs"
 msgstr "鏡像所有引用"
 
-#: builtin/push.c:536
+#: builtin/push.c:557
 msgid "delete refs"
 msgstr "刪除引用"
 
-#: builtin/push.c:537
+#: builtin/push.c:558
 msgid "push tags (can't be used with --all or --mirror)"
 msgstr "推送標籤（不能使用 --all or --mirror）"
 
-#: builtin/push.c:540 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/push.c:561 builtin/send-pack.c:192
 msgid "force updates"
 msgstr "強制更新"
 
-#: builtin/push.c:541 builtin/send-pack.c:198
+#: builtin/push.c:562 builtin/send-pack.c:204
 msgid "<refname>:<expect>"
 msgstr "<引用名>:<期望值>"
 
-#: builtin/push.c:542 builtin/send-pack.c:199
+#: builtin/push.c:563 builtin/send-pack.c:205
 msgid "require old value of ref to be at this value"
 msgstr "要求引用舊的取值為設定值"
 
-#: builtin/push.c:545
+#: builtin/push.c:566 builtin/send-pack.c:208
+msgid "require remote updates to be integrated locally"
+msgstr "需要將遠端更新整合進本地"
+
+#: builtin/push.c:569
 msgid "control recursive pushing of submodules"
 msgstr "控制子模組的遞迴推送"
 
-#: builtin/push.c:546 builtin/send-pack.c:193
+#: builtin/push.c:570 builtin/send-pack.c:199
 msgid "use thin pack"
 msgstr "使用精簡打包"
 
-#: builtin/push.c:547 builtin/push.c:548 builtin/send-pack.c:180
-#: builtin/send-pack.c:181
+#: builtin/push.c:571 builtin/push.c:572 builtin/send-pack.c:186
+#: builtin/send-pack.c:187
 msgid "receive pack program"
 msgstr "接收包程式"
 
-#: builtin/push.c:549
+#: builtin/push.c:573
 msgid "set upstream for git pull/status"
 msgstr "設定 git pull/status 的上游"
 
-#: builtin/push.c:552
+#: builtin/push.c:576
 msgid "prune locally removed refs"
 msgstr "清除本機刪除的引用"
 
-#: builtin/push.c:554
+#: builtin/push.c:578
 msgid "bypass pre-push hook"
 msgstr "繞過 pre-push 掛鉤"
 
-#: builtin/push.c:555
+#: builtin/push.c:579
 msgid "push missing but relevant tags"
 msgstr "推送缺少但有關的標籤"
 
-#: builtin/push.c:557 builtin/send-pack.c:187
+#: builtin/push.c:581 builtin/send-pack.c:193
 msgid "GPG sign the push"
 msgstr "用 GPG 為推送簽名"
 
-#: builtin/push.c:559 builtin/send-pack.c:194
+#: builtin/push.c:583 builtin/send-pack.c:200
 msgid "request atomic transaction on remote side"
 msgstr "需要遠端支援原子事務"
 
-#: builtin/push.c:577
+#: builtin/push.c:601
 msgid "--delete is incompatible with --all, --mirror and --tags"
 msgstr "--delete 與 --all、--mirror 及 --tags 不相容"
 
-#: builtin/push.c:579
+#: builtin/push.c:603
 msgid "--delete doesn't make sense without any refs"
 msgstr "--delete 未接任何引用沒有意義"
 
-#: builtin/push.c:599
+#: builtin/push.c:623
 #, c-format
 msgid "bad repository '%s'"
 msgstr "壞的版本庫 '%s'"
 
-#: builtin/push.c:600
+#: builtin/push.c:624
 msgid ""
 "No configured push destination.\n"
 "Either specify the URL from the command-line or configure a remote "
@@ -18587,27 +18722,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git push <名稱>\n"
 
-#: builtin/push.c:615
+#: builtin/push.c:639
 msgid "--all and --tags are incompatible"
 msgstr "--all 和 --tags 不相容"
 
-#: builtin/push.c:617
+#: builtin/push.c:641
 msgid "--all can't be combined with refspecs"
 msgstr "--all 不能和引用規格同時使用"
 
-#: builtin/push.c:621
+#: builtin/push.c:645
 msgid "--mirror and --tags are incompatible"
 msgstr "--mirror 和 --tags 不相容"
 
-#: builtin/push.c:623
+#: builtin/push.c:647
 msgid "--mirror can't be combined with refspecs"
 msgstr "--mirror 不能和引用規格同時使用"
 
-#: builtin/push.c:626
+#: builtin/push.c:650
 msgid "--all and --mirror are incompatible"
 msgstr "--all 和 --mirror 不相容"
 
-#: builtin/push.c:630
+#: builtin/push.c:657
 msgid "push options must not have new line characters"
 msgstr "推送選項不能有換行符號"
 
@@ -18752,193 +18887,193 @@ msgstr ""
 msgid "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 msgstr "git rebase --continue | --abort | --skip | --edit-todo"
 
-#: builtin/rebase.c:187 builtin/rebase.c:211 builtin/rebase.c:238
+#: builtin/rebase.c:193 builtin/rebase.c:217 builtin/rebase.c:244
 #, c-format
 msgid "unusable todo list: '%s'"
 msgstr "不可用的待辦列表：'%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:304
+#: builtin/rebase.c:310
 #, c-format
 msgid "could not create temporary %s"
 msgstr "無法建立暫時的 %s"
 
-#: builtin/rebase.c:310
+#: builtin/rebase.c:316
 msgid "could not mark as interactive"
 msgstr "無法標記為互動式"
 
-#: builtin/rebase.c:364
+#: builtin/rebase.c:369
 msgid "could not generate todo list"
 msgstr "無法生成待辦列表"
 
-#: builtin/rebase.c:405
+#: builtin/rebase.c:411
 msgid "a base commit must be provided with --upstream or --onto"
 msgstr "使用 --upstream 或 --onto 必須提供一個基礎提交"
 
-#: builtin/rebase.c:474
+#: builtin/rebase.c:480
 msgid "git rebase--interactive [<options>]"
 msgstr "git rebase--interactive [<選項>]"
 
-#: builtin/rebase.c:487 builtin/rebase.c:1382
+#: builtin/rebase.c:493 builtin/rebase.c:1388
 msgid "keep commits which start empty"
 msgstr "保留開頭是空白的提交"
 
-#: builtin/rebase.c:491 builtin/revert.c:128
+#: builtin/rebase.c:497 builtin/revert.c:128
 msgid "allow commits with empty messages"
 msgstr "允許提交說明為空"
 
-#: builtin/rebase.c:493
+#: builtin/rebase.c:499
 msgid "rebase merge commits"
 msgstr "對合併提交重定基底"
 
-#: builtin/rebase.c:495
+#: builtin/rebase.c:501
 msgid "keep original branch points of cousins"
 msgstr "保持兄弟提交的原始分支點"
 
-#: builtin/rebase.c:497
+#: builtin/rebase.c:503
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup!"
 msgstr "移動以 squash!/fixup! 開頭的提交"
 
-#: builtin/rebase.c:498
+#: builtin/rebase.c:504
 msgid "sign commits"
 msgstr "簽名提交"
 
-#: builtin/rebase.c:500 builtin/rebase.c:1321
+#: builtin/rebase.c:506 builtin/rebase.c:1327
 msgid "display a diffstat of what changed upstream"
 msgstr "顯示上游變化的差異統計"
 
-#: builtin/rebase.c:502
+#: builtin/rebase.c:508
 msgid "continue rebase"
 msgstr "繼續重定基底"
 
-#: builtin/rebase.c:504
+#: builtin/rebase.c:510
 msgid "skip commit"
 msgstr "跳過提交"
 
-#: builtin/rebase.c:505
+#: builtin/rebase.c:511
 msgid "edit the todo list"
 msgstr "重定基底待辦列表"
 
-#: builtin/rebase.c:507
+#: builtin/rebase.c:513
 msgid "show the current patch"
 msgstr "顯示目前修補檔"
 
-#: builtin/rebase.c:510
+#: builtin/rebase.c:516
 msgid "shorten commit ids in the todo list"
 msgstr "縮短待辦列表中的提交號"
 
-#: builtin/rebase.c:512
+#: builtin/rebase.c:518
 msgid "expand commit ids in the todo list"
 msgstr "擴展待辦列表中的提交號"
 
-#: builtin/rebase.c:514
+#: builtin/rebase.c:520
 msgid "check the todo list"
 msgstr "檢查待辦列表"
 
-#: builtin/rebase.c:516
+#: builtin/rebase.c:522
 msgid "rearrange fixup/squash lines"
 msgstr "重新排列 fixup/squash 行"
 
-#: builtin/rebase.c:518
+#: builtin/rebase.c:524
 msgid "insert exec commands in todo list"
 msgstr "在待辦列表中插入 exec 執行指令"
 
-#: builtin/rebase.c:519
+#: builtin/rebase.c:525
 msgid "onto"
 msgstr "onto"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict-revision"
 msgstr "restrict-revision"
 
-#: builtin/rebase.c:522
+#: builtin/rebase.c:528
 msgid "restrict revision"
 msgstr "限制版本"
 
-#: builtin/rebase.c:524
+#: builtin/rebase.c:530
 msgid "squash-onto"
 msgstr "squash-onto"
 
-#: builtin/rebase.c:525
+#: builtin/rebase.c:531
 msgid "squash onto"
 msgstr "squash onto"
 
-#: builtin/rebase.c:527
+#: builtin/rebase.c:533
 msgid "the upstream commit"
 msgstr "上游提交"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head-name"
 msgstr "head-name"
 
-#: builtin/rebase.c:529
+#: builtin/rebase.c:535
 msgid "head name"
 msgstr "head 名稱"
 
-#: builtin/rebase.c:534
+#: builtin/rebase.c:540
 msgid "rebase strategy"
 msgstr "重定基底策略"
 
-#: builtin/rebase.c:535
+#: builtin/rebase.c:541
 msgid "strategy-opts"
 msgstr "strategy-opts"
 
-#: builtin/rebase.c:536
+#: builtin/rebase.c:542
 msgid "strategy options"
 msgstr "策略選項"
 
-#: builtin/rebase.c:537
+#: builtin/rebase.c:543
 msgid "switch-to"
 msgstr "切換到"
 
-#: builtin/rebase.c:538
+#: builtin/rebase.c:544
 msgid "the branch or commit to checkout"
 msgstr "要檢出的分支或提交"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto-name"
 msgstr "onto-name"
 
-#: builtin/rebase.c:539
+#: builtin/rebase.c:545
 msgid "onto name"
 msgstr "onto name"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "cmd"
 msgstr "cmd"
 
-#: builtin/rebase.c:540
+#: builtin/rebase.c:546
 msgid "the command to run"
 msgstr "要執行的指令"
 
-#: builtin/rebase.c:543 builtin/rebase.c:1415
+#: builtin/rebase.c:549 builtin/rebase.c:1421
 msgid "automatically re-schedule any `exec` that fails"
 msgstr "自動重新安排任何失敗的 `exec`"
 
-#: builtin/rebase.c:559
+#: builtin/rebase.c:565
 msgid "--[no-]rebase-cousins has no effect without --rebase-merges"
 msgstr "不使用 --rebase-merges，則 --[no-]rebase-cousins 沒有效果"
 
-#: builtin/rebase.c:575
+#: builtin/rebase.c:581
 #, c-format
 msgid "%s requires the merge backend"
 msgstr "%s 需要合併後端"
 
-#: builtin/rebase.c:618
+#: builtin/rebase.c:624
 #, c-format
 msgid "could not get 'onto': '%s'"
 msgstr "無法取得 'onto'：'%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:635
+#: builtin/rebase.c:641
 #, c-format
 msgid "invalid orig-head: '%s'"
 msgstr "無效的原始 head：'%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:660
+#: builtin/rebase.c:666
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid allow_rerere_autoupdate: '%s'"
 msgstr "忽略無效的 allow_rerere_autoupdate：'%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:805 git-rebase--preserve-merges.sh:81
+#: builtin/rebase.c:811 git-rebase--preserve-merges.sh:81
 msgid ""
 "Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with\n"
 "\"git add/rm <conflicted_files>\", then run \"git rebase --continue\".\n"
@@ -18951,7 +19086,7 @@ msgstr ""
 "\"git rebase --skip\" 指令跳過這個提交。如果想要終止執行並回到\n"
 "\"git rebase\" 執行之前的狀態，執行 \"git rebase --abort\"。"
 
-#: builtin/rebase.c:888
+#: builtin/rebase.c:894
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18969,14 +19104,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "因此 git 無法對其重定基底。"
 
-#: builtin/rebase.c:1214
+#: builtin/rebase.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized empty type '%s'; valid values are \"drop\", \"keep\", and \"ask"
 "\"."
 msgstr "無法識別的 '%s' 空類型；有效的數值有 \"drop\"、\"keep\" 跟 \"ask\"。"
 
-#: builtin/rebase.c:1232
+#: builtin/rebase.c:1238
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -18993,7 +19128,7 @@ msgstr ""
 "    git rebase '<branch>'\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1248
+#: builtin/rebase.c:1254
 #, c-format
 msgid ""
 "If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:\n"
@@ -19006,148 +19141,148 @@ msgstr ""
 "    git branch --set-upstream-to=%s/<branch> %s\n"
 "\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1278
+#: builtin/rebase.c:1284
 msgid "exec commands cannot contain newlines"
 msgstr "exec 指令不能包含換行符號"
 
-#: builtin/rebase.c:1282
+#: builtin/rebase.c:1288
 msgid "empty exec command"
 msgstr "空的 exec 指令"
 
-#: builtin/rebase.c:1312
+#: builtin/rebase.c:1318
 msgid "rebase onto given branch instead of upstream"
 msgstr "重定基底到提供的分支而非上游"
 
-#: builtin/rebase.c:1314
+#: builtin/rebase.c:1320
 msgid "use the merge-base of upstream and branch as the current base"
 msgstr "使用上游和分支的合併基礎做為目前基礎"
 
-#: builtin/rebase.c:1316
+#: builtin/rebase.c:1322
 msgid "allow pre-rebase hook to run"
 msgstr "允許執行 pre-rebase 掛鉤"
 
-#: builtin/rebase.c:1318
+#: builtin/rebase.c:1324
 msgid "be quiet. implies --no-stat"
 msgstr "安靜。暗示 --no-stat"
 
-#: builtin/rebase.c:1324
+#: builtin/rebase.c:1330
 msgid "do not show diffstat of what changed upstream"
 msgstr "不顯示上游變化的差異統計"
 
-#: builtin/rebase.c:1327
-msgid "add a Signed-off-by: line to each commit"
-msgstr "為每一個提交新增一個 Signed-off-by: 簽名"
+#: builtin/rebase.c:1333
+msgid "add a Signed-off-by trailer to each commit"
+msgstr "在每個提交結尾加入 Signed-off-by"
 
-#: builtin/rebase.c:1330
+#: builtin/rebase.c:1336
 msgid "make committer date match author date"
 msgstr "使提交日期與製作日期相符合"
 
-#: builtin/rebase.c:1332
+#: builtin/rebase.c:1338
 msgid "ignore author date and use current date"
 msgstr "忽略製作日期而使用日前日期"
 
-#: builtin/rebase.c:1334
+#: builtin/rebase.c:1340
 msgid "synonym of --reset-author-date"
 msgstr "和 --reset-author-date 同義"
 
-#: builtin/rebase.c:1336 builtin/rebase.c:1340
+#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1346
 msgid "passed to 'git apply'"
 msgstr "傳遞給 'git apply'"
 
-#: builtin/rebase.c:1338
+#: builtin/rebase.c:1344
 msgid "ignore changes in whitespace"
 msgstr "忽略空白字元中的變更"
 
-#: builtin/rebase.c:1342 builtin/rebase.c:1345
+#: builtin/rebase.c:1348 builtin/rebase.c:1351
 msgid "cherry-pick all commits, even if unchanged"
 msgstr "揀選所有提交，即使未修改"
 
-#: builtin/rebase.c:1347
+#: builtin/rebase.c:1353
 msgid "continue"
 msgstr "繼續"
 
-#: builtin/rebase.c:1350
+#: builtin/rebase.c:1356
 msgid "skip current patch and continue"
 msgstr "跳過目前修補檔並繼續"
 
 #  譯者：請維持前導空格
-#: builtin/rebase.c:1352
+#: builtin/rebase.c:1358
 msgid "abort and check out the original branch"
 msgstr "終止並檢出原有分支"
 
-#: builtin/rebase.c:1355
+#: builtin/rebase.c:1361
 msgid "abort but keep HEAD where it is"
 msgstr "終止但保持 HEAD 不變"
 
-#: builtin/rebase.c:1356
+#: builtin/rebase.c:1362
 msgid "edit the todo list during an interactive rebase"
 msgstr "在互動式重定基底中編輯待辦列表"
 
-#: builtin/rebase.c:1359
+#: builtin/rebase.c:1365
 msgid "show the patch file being applied or merged"
 msgstr "顯示正在套用或合併的修補檔案"
 
-#: builtin/rebase.c:1362
+#: builtin/rebase.c:1368
 msgid "use apply strategies to rebase"
 msgstr "使用套用策略進行重定基底"
 
-#: builtin/rebase.c:1366
+#: builtin/rebase.c:1372
 msgid "use merging strategies to rebase"
 msgstr "使用合併策略進行重定基底"
 
-#: builtin/rebase.c:1370
+#: builtin/rebase.c:1376
 msgid "let the user edit the list of commits to rebase"
 msgstr "讓使用者編輯要重定基底的提交列表"
 
-#: builtin/rebase.c:1374
+#: builtin/rebase.c:1380
 msgid "(DEPRECATED) try to recreate merges instead of ignoring them"
 msgstr "（已棄用）嘗試重建合併提交而非忽略它們"
 
-#: builtin/rebase.c:1379
+#: builtin/rebase.c:1385
 msgid "how to handle commits that become empty"
 msgstr "處理空白提交的方式"
 
-#: builtin/rebase.c:1386
+#: builtin/rebase.c:1392
 msgid "move commits that begin with squash!/fixup! under -i"
 msgstr "在 -i 互動模式下，移動以 squash!/fixup! 開頭的提交"
 
-#: builtin/rebase.c:1393
+#: builtin/rebase.c:1399
 msgid "add exec lines after each commit of the editable list"
 msgstr "可編輯列表的每一個提交下面增加一行 exec"
 
-#: builtin/rebase.c:1397
+#: builtin/rebase.c:1403
 msgid "allow rebasing commits with empty messages"
 msgstr "允許針對空提交說明的提交重定基底"
 
-#: builtin/rebase.c:1401
+#: builtin/rebase.c:1407
 msgid "try to rebase merges instead of skipping them"
 msgstr "嘗試對合併提交重定基底而不是忽略它們"
 
-#: builtin/rebase.c:1404
+#: builtin/rebase.c:1410
 msgid "use 'merge-base --fork-point' to refine upstream"
 msgstr "使用 'merge-base --fork-point' 來最佳化上游"
 
-#: builtin/rebase.c:1406
+#: builtin/rebase.c:1412
 msgid "use the given merge strategy"
 msgstr "使用提供的合併策略"
 
-#: builtin/rebase.c:1408 builtin/revert.c:115
+#: builtin/rebase.c:1414 builtin/revert.c:115
 msgid "option"
 msgstr "選項"
 
-#: builtin/rebase.c:1409
+#: builtin/rebase.c:1415
 msgid "pass the argument through to the merge strategy"
 msgstr "將參數傳遞給合併策略"
 
-#: builtin/rebase.c:1412
+#: builtin/rebase.c:1418
 msgid "rebase all reachable commits up to the root(s)"
 msgstr "將所有可以取得的提交重定基底到根提交"
 
-#: builtin/rebase.c:1417
+#: builtin/rebase.c:1423
 msgid "apply all changes, even those already present upstream"
 msgstr "即使已提供上游，仍套用所有變更"
 
-#: builtin/rebase.c:1434
+#: builtin/rebase.c:1440
 msgid ""
 "the rebase.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -19155,40 +19290,40 @@ msgstr ""
 "對 rebase.useBuiltin 的支援已被刪除！\n"
 "詳見 'git help config' 中的條目。"
 
-#: builtin/rebase.c:1440
+#: builtin/rebase.c:1446
 msgid "It looks like 'git am' is in progress. Cannot rebase."
 msgstr "看起來 'git-am' 正在執行中。無法重定基底。"
 
-#: builtin/rebase.c:1481
+#: builtin/rebase.c:1487
 msgid ""
 "git rebase --preserve-merges is deprecated. Use --rebase-merges instead."
 msgstr "git rebase --preserve-merges 被棄用。用 --rebase-merges 代替。"
 
-#: builtin/rebase.c:1486
+#: builtin/rebase.c:1492
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--onto'"
 msgstr "不能將 '--keep-base' 和 '--onto' 組合使用"
 
-#: builtin/rebase.c:1488
+#: builtin/rebase.c:1494
 msgid "cannot combine '--keep-base' with '--root'"
 msgstr "不能將 '--keep-base' 和 '--root' 組合使用"
 
-#: builtin/rebase.c:1492
+#: builtin/rebase.c:1498
 msgid "cannot combine '--root' with '--fork-point'"
 msgstr "不能將 '--root' 和 '--fork-point' 結合使用"
 
-#: builtin/rebase.c:1495
+#: builtin/rebase.c:1501
 msgid "No rebase in progress?"
 msgstr "沒有正在進行的重定基底？"
 
-#: builtin/rebase.c:1499
+#: builtin/rebase.c:1505
 msgid "The --edit-todo action can only be used during interactive rebase."
 msgstr "動作 --edit-todo 只能用在互動式重定基底過程中。"
 
-#: builtin/rebase.c:1522
+#: builtin/rebase.c:1528 t/helper/test-fast-rebase.c:123
 msgid "Cannot read HEAD"
 msgstr "不能讀取 HEAD"
 
-#: builtin/rebase.c:1534
+#: builtin/rebase.c:1540
 msgid ""
 "You must edit all merge conflicts and then\n"
 "mark them as resolved using git add"
@@ -19196,16 +19331,16 @@ msgstr ""
 "您必須編輯所有的合併衝突，然後透過 git add\n"
 "指令將它們標記為已解決"
 
-#: builtin/rebase.c:1553
+#: builtin/rebase.c:1559
 msgid "could not discard worktree changes"
 msgstr "無法捨棄工作區變更"
 
-#: builtin/rebase.c:1572
+#: builtin/rebase.c:1578
 #, c-format
 msgid "could not move back to %s"
 msgstr "無法移回 %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1618
+#: builtin/rebase.c:1624
 #, c-format
 msgid ""
 "It seems that there is already a %s directory, and\n"
@@ -19224,132 +19359,132 @@ msgstr ""
 "\t%s\n"
 "然後再重新執行。 為避免遺失重要資料，我已經停止目前動作。\n"
 
-#: builtin/rebase.c:1646
+#: builtin/rebase.c:1652
 msgid "switch `C' expects a numerical value"
 msgstr "開關 `C' 期望一個數字值"
 
-#: builtin/rebase.c:1688
+#: builtin/rebase.c:1694
 #, c-format
 msgid "Unknown mode: %s"
 msgstr "未知模式：%s"
 
-#: builtin/rebase.c:1727
+#: builtin/rebase.c:1733
 msgid "--strategy requires --merge or --interactive"
 msgstr "--strategy 需要 --merge 或 --interactive"
 
-#: builtin/rebase.c:1757
+#: builtin/rebase.c:1763
 msgid "cannot combine apply options with merge options"
 msgstr "不能將 apply 套用選項與 merge 合併選項一起使用"
 
-#: builtin/rebase.c:1770
+#: builtin/rebase.c:1776
 #, c-format
 msgid "Unknown rebase backend: %s"
 msgstr "未知 rebase 後端：%s"
 
-#: builtin/rebase.c:1795
+#: builtin/rebase.c:1806
 msgid "--reschedule-failed-exec requires --exec or --interactive"
 msgstr "--reschedule-failed-exec 需要 --exec 或 --interactive"
 
-#: builtin/rebase.c:1815
+#: builtin/rebase.c:1826
 msgid "cannot combine '--preserve-merges' with '--rebase-merges'"
 msgstr "不能將 '--preserve-merges' 和 '--rebase-merges' 同時使用"
 
-#: builtin/rebase.c:1819
+#: builtin/rebase.c:1830
 msgid ""
 "error: cannot combine '--preserve-merges' with '--reschedule-failed-exec'"
 msgstr ""
 "錯誤：不能將 '--preserve-merges' 和 '--reschedule-failed-exec' 同時使用"
 
-#: builtin/rebase.c:1843
+#: builtin/rebase.c:1854
 #, c-format
 msgid "invalid upstream '%s'"
 msgstr "無效的上游 '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:1849
+#: builtin/rebase.c:1860
 msgid "Could not create new root commit"
 msgstr "不能建立新的根提交"
 
-#: builtin/rebase.c:1875
+#: builtin/rebase.c:1886
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base with branch"
 msgstr "'%s'：只需要與分支的一個合併基礎"
 
-#: builtin/rebase.c:1878
+#: builtin/rebase.c:1889
 #, c-format
 msgid "'%s': need exactly one merge base"
 msgstr "'%s'：只需要一個合併基礎"
 
-#: builtin/rebase.c:1886
+#: builtin/rebase.c:1897
 #, c-format
 msgid "Does not point to a valid commit '%s'"
 msgstr "沒有指向一個有效的提交 '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:1912
+#: builtin/rebase.c:1923
 #, c-format
 msgid "fatal: no such branch/commit '%s'"
 msgstr "致命錯誤：無此分支/提交 '%s'"
 
-#: builtin/rebase.c:1920 builtin/submodule--helper.c:40
+#: builtin/rebase.c:1931 builtin/submodule--helper.c:40
 #: builtin/submodule--helper.c:2414
 #, c-format
 msgid "No such ref: %s"
 msgstr "沒有這樣的引用：%s"
 
-#: builtin/rebase.c:1931
+#: builtin/rebase.c:1942
 msgid "Could not resolve HEAD to a revision"
 msgstr "無法將 HEAD 解析為一個版本"
 
-#: builtin/rebase.c:1952
+#: builtin/rebase.c:1963
 msgid "Please commit or stash them."
 msgstr "請提交或儲藏修改。"
 
-#: builtin/rebase.c:1988
+#: builtin/rebase.c:1999
 #, c-format
 msgid "could not switch to %s"
 msgstr "無法切換到 %s"
 
-#: builtin/rebase.c:1999
+#: builtin/rebase.c:2010
 msgid "HEAD is up to date."
 msgstr "HEAD 是最新的。"
 
-#: builtin/rebase.c:2001
+#: builtin/rebase.c:2012
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date.\n"
 msgstr "目前分支 %s 是最新的。\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2009
+#: builtin/rebase.c:2020
 msgid "HEAD is up to date, rebase forced."
 msgstr "HEAD 是最新的，強制重定基底。"
 
-#: builtin/rebase.c:2011
+#: builtin/rebase.c:2022
 #, c-format
 msgid "Current branch %s is up to date, rebase forced.\n"
 msgstr "目前分支 %s 是最新的，強制重定基底。\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2019
+#: builtin/rebase.c:2030
 msgid "The pre-rebase hook refused to rebase."
 msgstr "pre-rebase 掛鉤拒絕了重定基底動作。"
 
-#: builtin/rebase.c:2026
+#: builtin/rebase.c:2037
 #, c-format
 msgid "Changes to %s:\n"
 msgstr "到 %s 的變更：\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2029
+#: builtin/rebase.c:2040
 #, c-format
 msgid "Changes from %s to %s:\n"
 msgstr "從 %s 到 %s 的變更：\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2054
+#: builtin/rebase.c:2065
 #, c-format
 msgid "First, rewinding head to replay your work on top of it...\n"
 msgstr "首先，還原開頭指標以便在其上重放您的工作...\n"
 
-#: builtin/rebase.c:2063
+#: builtin/rebase.c:2074
 msgid "Could not detach HEAD"
 msgstr "無法分離開頭指標"
 
-#: builtin/rebase.c:2072
+#: builtin/rebase.c:2083
 #, c-format
 msgid "Fast-forwarded %s to %s.\n"
 msgstr "快轉 %s 到 %s。\n"
@@ -19358,7 +19493,7 @@ msgstr "快轉 %s 到 %s。\n"
 msgid "git receive-pack <git-dir>"
 msgstr "git receive-pack <版本庫目錄>"
 
-#: builtin/receive-pack.c:1224
+#: builtin/receive-pack.c:1276
 msgid ""
 "By default, updating the current branch in a non-bare repository\n"
 "is denied, because it will make the index and work tree inconsistent\n"
@@ -19384,7 +19519,7 @@ msgstr ""
 "若要封鎖此訊息且保持預設行為，設定 'receive.denyCurrentBranch'\n"
 "設定變數為 'refuse'。"
 
-#: builtin/receive-pack.c:1244
+#: builtin/receive-pack.c:1296
 msgid ""
 "By default, deleting the current branch is denied, because the next\n"
 "'git clone' won't result in any file checked out, causing confusion.\n"
@@ -19403,11 +19538,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "若要封鎖此訊息，您可以設定它為 'refuse'。"
 
-#: builtin/receive-pack.c:2422
+#: builtin/receive-pack.c:2481
 msgid "quiet"
 msgstr "靜默模式"
 
-#: builtin/receive-pack.c:2436
+#: builtin/receive-pack.c:2495
 msgid "You must specify a directory."
 msgstr "您必須指定一個目錄。"
 
@@ -19602,40 +19737,35 @@ msgstr "指定一個 master 分支並使用 --mirror 選項沒有意義"
 msgid "specifying branches to track makes sense only with fetch mirrors"
 msgstr "指定要追蹤的分支只在與取得鏡像同時使用才有意義"
 
-#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:697
+#: builtin/remote.c:195 builtin/remote.c:700
 #, c-format
 msgid "remote %s already exists."
 msgstr "遠端 %s 已經存在。"
 
-#: builtin/remote.c:199 builtin/remote.c:701
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid remote name"
-msgstr "'%s' 不是一個有效的遠端名稱"
-
-#: builtin/remote.c:239
+#: builtin/remote.c:240
 #, c-format
 msgid "Could not setup master '%s'"
 msgstr "無法設定 master '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:354
+#: builtin/remote.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not get fetch map for refspec %s"
 msgstr "無法得到引用規格 %s 的取得列表"
 
-#: builtin/remote.c:453 builtin/remote.c:461
+#: builtin/remote.c:454 builtin/remote.c:462
 msgid "(matching)"
 msgstr "（符合）"
 
-#: builtin/remote.c:465
+#: builtin/remote.c:466
 msgid "(delete)"
 msgstr "（刪除）"
 
-#: builtin/remote.c:654
+#: builtin/remote.c:655
 #, c-format
 msgid "could not set '%s'"
 msgstr "無法設定 '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:659
+#: builtin/remote.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s configuration remote.pushDefault in:\n"
@@ -19646,17 +19776,17 @@ msgstr ""
 "\t%s:%d\n"
 "現命名成不存在的遠端分支 '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:690 builtin/remote.c:833 builtin/remote.c:941
+#: builtin/remote.c:691 builtin/remote.c:836 builtin/remote.c:946
 #, c-format
 msgid "No such remote: '%s'"
 msgstr "沒有此遠端版本庫：'%s'"
 
-#: builtin/remote.c:707
+#: builtin/remote.c:710
 #, c-format
 msgid "Could not rename config section '%s' to '%s'"
 msgstr "不能重新命名設定小節 '%s' 到 '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:727
+#: builtin/remote.c:730
 #, c-format
 msgid ""
 "Not updating non-default fetch refspec\n"
@@ -19667,17 +19797,17 @@ msgstr ""
 "\t%s\n"
 "\t如果必要請手動更新設定。"
 
-#: builtin/remote.c:767
+#: builtin/remote.c:770
 #, c-format
 msgid "deleting '%s' failed"
 msgstr "刪除 '%s' 失敗"
 
-#: builtin/remote.c:801
+#: builtin/remote.c:804
 #, c-format
 msgid "creating '%s' failed"
 msgstr "建立 '%s' 失敗"
 
-#: builtin/remote.c:877
+#: builtin/remote.c:882
 msgid ""
 "Note: A branch outside the refs/remotes/ hierarchy was not removed;\n"
 "to delete it, use:"
@@ -19686,118 +19816,118 @@ msgid_plural ""
 "to delete them, use:"
 msgstr[0] "注意：ref/remotes 層級之外的一個分支未被移除。要刪除它，使用："
 
-#: builtin/remote.c:891
+#: builtin/remote.c:896
 #, c-format
 msgid "Could not remove config section '%s'"
 msgstr "不能移除設定小節 '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:994
+#: builtin/remote.c:999
 #, c-format
 msgid " new (next fetch will store in remotes/%s)"
 msgstr " 新的（下一次取得將儲存於 remotes/%s）"
 
-#: builtin/remote.c:997
+#: builtin/remote.c:1002
 msgid " tracked"
 msgstr " 已追蹤"
 
-#: builtin/remote.c:999
+#: builtin/remote.c:1004
 msgid " stale (use 'git remote prune' to remove)"
 msgstr " 過時（使用 'git remote prune' 來移除）"
 
-#: builtin/remote.c:1001
+#: builtin/remote.c:1006
 msgid " ???"
 msgstr " ???"
 
-#: builtin/remote.c:1042
+#: builtin/remote.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid branch.%s.merge; cannot rebase onto > 1 branch"
 msgstr "無效的 branch.%s.merge，不能重定基底到一個以上的分支"
 
-#: builtin/remote.c:1051
+#: builtin/remote.c:1056
 #, c-format
 msgid "rebases interactively onto remote %s"
 msgstr "互動式重定基底到遠端 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1053
+#: builtin/remote.c:1058
 #, c-format
 msgid "rebases interactively (with merges) onto remote %s"
 msgstr "互動式重定基底（含合併提交）到遠端 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1056
+#: builtin/remote.c:1061
 #, c-format
 msgid "rebases onto remote %s"
 msgstr "重定基底到遠端 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1060
+#: builtin/remote.c:1065
 #, c-format
 msgid " merges with remote %s"
 msgstr " 與遠端 %s 合併"
 
-#: builtin/remote.c:1063
+#: builtin/remote.c:1068
 #, c-format
 msgid "merges with remote %s"
 msgstr "與遠端 %s 合併"
 
-#: builtin/remote.c:1066
+#: builtin/remote.c:1071
 #, c-format
 msgid "%-*s    and with remote %s\n"
 msgstr "%-*s    以及和遠端 %s\n"
 
-#: builtin/remote.c:1109
+#: builtin/remote.c:1114
 msgid "create"
 msgstr "建立"
 
-#: builtin/remote.c:1112
+#: builtin/remote.c:1117
 msgid "delete"
 msgstr "刪除"
 
-#: builtin/remote.c:1116
+#: builtin/remote.c:1121
 msgid "up to date"
 msgstr "最新"
 
-#: builtin/remote.c:1119
+#: builtin/remote.c:1124
 msgid "fast-forwardable"
 msgstr "可快轉"
 
-#: builtin/remote.c:1122
+#: builtin/remote.c:1127
 msgid "local out of date"
 msgstr "本機已過時"
 
-#: builtin/remote.c:1129
+#: builtin/remote.c:1134
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s 強制推送至 %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1132
+#: builtin/remote.c:1137
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %-*s (%s)"
 msgstr "    %-*s 推送至 %-*s (%s)"
 
-#: builtin/remote.c:1136
+#: builtin/remote.c:1141
 #, c-format
 msgid "    %-*s forces to %s"
 msgstr "    %-*s 強制推送至 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1139
+#: builtin/remote.c:1144
 #, c-format
 msgid "    %-*s pushes to %s"
 msgstr "    %-*s 推送至 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1207
+#: builtin/remote.c:1212
 msgid "do not query remotes"
 msgstr "不查詢遠端"
 
-#: builtin/remote.c:1234
+#: builtin/remote.c:1239
 #, c-format
 msgid "* remote %s"
 msgstr "* 遠端 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1235
+#: builtin/remote.c:1240
 #, c-format
 msgid "  Fetch URL: %s"
 msgstr "  取得位址：%s"
 
-#: builtin/remote.c:1236 builtin/remote.c:1252 builtin/remote.c:1391
+#: builtin/remote.c:1241 builtin/remote.c:1257 builtin/remote.c:1396
 msgid "(no URL)"
 msgstr "(無 URL)"
 
@@ -19805,177 +19935,177 @@ msgstr "(無 URL)"
 #. with the one in " Fetch URL: %s"
 #. translation.
 #.
-#: builtin/remote.c:1250 builtin/remote.c:1252
+#: builtin/remote.c:1255 builtin/remote.c:1257
 #, c-format
 msgid "  Push  URL: %s"
 msgstr "  推送位址：%s"
 
-#: builtin/remote.c:1254 builtin/remote.c:1256 builtin/remote.c:1258
+#: builtin/remote.c:1259 builtin/remote.c:1261 builtin/remote.c:1263
 #, c-format
 msgid "  HEAD branch: %s"
 msgstr "  HEAD 分支：%s"
 
 #  譯者：中文字串拼接，可刪除前導空格
-#: builtin/remote.c:1254
+#: builtin/remote.c:1259
 msgid "(not queried)"
 msgstr "（未查詢）"
 
-#: builtin/remote.c:1256
+#: builtin/remote.c:1261
 msgid "(unknown)"
 msgstr "（未知）"
 
-#: builtin/remote.c:1260
+#: builtin/remote.c:1265
 #, c-format
 msgid ""
 "  HEAD branch (remote HEAD is ambiguous, may be one of the following):\n"
 msgstr "  HEAD 分支（遠端 HEAD 模糊，可能是下列中的一個）：\n"
 
-#: builtin/remote.c:1272
+#: builtin/remote.c:1277
 #, c-format
 msgid "  Remote branch:%s"
 msgid_plural "  Remote branches:%s"
 msgstr[0] "  遠端分支：%s"
 
 #  譯者：中文字串拼接，可刪除前導空格
-#: builtin/remote.c:1275 builtin/remote.c:1301
+#: builtin/remote.c:1280 builtin/remote.c:1306
 msgid " (status not queried)"
 msgstr "（狀態未查詢）"
 
-#: builtin/remote.c:1284
+#: builtin/remote.c:1289
 msgid "  Local branch configured for 'git pull':"
 msgid_plural "  Local branches configured for 'git pull':"
 msgstr[0] "  為 'git pull' 設定的本機分支："
 
-#: builtin/remote.c:1292
+#: builtin/remote.c:1297
 msgid "  Local refs will be mirrored by 'git push'"
 msgstr "  本機引用將在 'git push' 時被鏡像"
 
-#: builtin/remote.c:1298
+#: builtin/remote.c:1303
 #, c-format
 msgid "  Local ref configured for 'git push'%s:"
 msgid_plural "  Local refs configured for 'git push'%s:"
 msgstr[0] "  為 'git push' 設定的本機引用%s："
 
-#: builtin/remote.c:1319
+#: builtin/remote.c:1324
 msgid "set refs/remotes/<name>/HEAD according to remote"
 msgstr "根據遠端設定 refs/remotes/<名稱>/HEAD"
 
-#: builtin/remote.c:1321
+#: builtin/remote.c:1326
 msgid "delete refs/remotes/<name>/HEAD"
 msgstr "刪除 refs/remotes/<名稱>/HEAD"
 
-#: builtin/remote.c:1336
+#: builtin/remote.c:1341
 msgid "Cannot determine remote HEAD"
 msgstr "無法確定遠端 HEAD"
 
-#: builtin/remote.c:1338
+#: builtin/remote.c:1343
 msgid "Multiple remote HEAD branches. Please choose one explicitly with:"
 msgstr "多個遠端 HEAD 分支。請明確地選擇一個用指令："
 
-#: builtin/remote.c:1348
+#: builtin/remote.c:1353
 #, c-format
 msgid "Could not delete %s"
 msgstr "無法刪除 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1356
+#: builtin/remote.c:1361
 #, c-format
 msgid "Not a valid ref: %s"
 msgstr "不是一個有效引用：%s"
 
-#: builtin/remote.c:1358
+#: builtin/remote.c:1363
 #, c-format
 msgid "Could not setup %s"
 msgstr "不能設定 %s"
 
 #  譯者：請維持前導空格
-#: builtin/remote.c:1376
+#: builtin/remote.c:1381
 #, c-format
 msgid " %s will become dangling!"
 msgstr " %s 將成為懸空狀態！"
 
 #  譯者：請維持前導空格
-#: builtin/remote.c:1377
+#: builtin/remote.c:1382
 #, c-format
 msgid " %s has become dangling!"
 msgstr " %s 已成為懸空狀態！"
 
-#: builtin/remote.c:1387
+#: builtin/remote.c:1392
 #, c-format
 msgid "Pruning %s"
 msgstr "修剪 %s"
 
-#: builtin/remote.c:1388
+#: builtin/remote.c:1393
 #, c-format
 msgid "URL: %s"
 msgstr "URL：%s"
 
-#: builtin/remote.c:1404
+#: builtin/remote.c:1409
 #, c-format
 msgid " * [would prune] %s"
 msgstr " * [將刪除] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1407
+#: builtin/remote.c:1412
 #, c-format
 msgid " * [pruned] %s"
 msgstr " * [已刪除] %s"
 
-#: builtin/remote.c:1452
+#: builtin/remote.c:1457
 msgid "prune remotes after fetching"
 msgstr "抓取後清除遠端"
 
-#: builtin/remote.c:1515 builtin/remote.c:1569 builtin/remote.c:1637
+#: builtin/remote.c:1521 builtin/remote.c:1577 builtin/remote.c:1647
 #, c-format
 msgid "No such remote '%s'"
 msgstr "沒有此遠端 '%s'"
 
-#: builtin/remote.c:1531
+#: builtin/remote.c:1539
 msgid "add branch"
 msgstr "新增分支"
 
-#: builtin/remote.c:1538
+#: builtin/remote.c:1546
 msgid "no remote specified"
 msgstr "未指定遠端"
 
-#: builtin/remote.c:1555
+#: builtin/remote.c:1563
 msgid "query push URLs rather than fetch URLs"
 msgstr "查詢推送 URL 位址，而非取得 URL 位址"
 
-#: builtin/remote.c:1557
+#: builtin/remote.c:1565
 msgid "return all URLs"
 msgstr "返回所有 URL 位址"
 
-#: builtin/remote.c:1585
+#: builtin/remote.c:1595
 #, c-format
 msgid "no URLs configured for remote '%s'"
 msgstr "沒有給遠端版本庫 '%s' 設定 URL"
 
-#: builtin/remote.c:1611
+#: builtin/remote.c:1621
 msgid "manipulate push URLs"
 msgstr "動作推送 URLS"
 
-#: builtin/remote.c:1613
+#: builtin/remote.c:1623
 msgid "add URL"
 msgstr "新增 URL"
 
-#: builtin/remote.c:1615
+#: builtin/remote.c:1625
 msgid "delete URLs"
 msgstr "刪除 URL"
 
-#: builtin/remote.c:1622
+#: builtin/remote.c:1632
 msgid "--add --delete doesn't make sense"
 msgstr "--add --delete 無意義"
 
-#: builtin/remote.c:1661
+#: builtin/remote.c:1673
 #, c-format
 msgid "Invalid old URL pattern: %s"
 msgstr "無效的舊 URL 符合範本：%s"
 
-#: builtin/remote.c:1669
+#: builtin/remote.c:1681
 #, c-format
 msgid "No such URL found: %s"
 msgstr "未找到此 URL：%s"
 
-#: builtin/remote.c:1671
+#: builtin/remote.c:1683
 msgid "Will not delete all non-push URLs"
 msgstr "將不會刪除所有非推送 URL 位址"
 
@@ -19995,126 +20125,115 @@ msgstr ""
 msgid "could not start pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr "無法開始 pack-objects 來重新打包 promisor 物件"
 
-#: builtin/repack.c:236 builtin/repack.c:421
+#: builtin/repack.c:268 builtin/repack.c:447
 msgid "repack: Expecting full hex object ID lines only from pack-objects."
 msgstr "repack：期望來自 pack-objects 的完整十六進位物件 ID。"
 
-#: builtin/repack.c:260
+#: builtin/repack.c:295
 msgid "could not finish pack-objects to repack promisor objects"
 msgstr "無法完成 pack-objects 來重新打包 promisor 物件"
 
-#: builtin/repack.c:297
+#: builtin/repack.c:323
 msgid "pack everything in a single pack"
 msgstr "所有內容打包到一個包檔案中"
 
-#: builtin/repack.c:299
+#: builtin/repack.c:325
 msgid "same as -a, and turn unreachable objects loose"
 msgstr "和 -a 相同，並將無法取得的物件設為鬆散物件"
 
-#: builtin/repack.c:302
+#: builtin/repack.c:328
 msgid "remove redundant packs, and run git-prune-packed"
 msgstr "刪除多餘的包，執行 git-prune-packed"
 
-#: builtin/repack.c:304
+#: builtin/repack.c:330
 msgid "pass --no-reuse-delta to git-pack-objects"
 msgstr "向 git-pack-objects 傳遞參數 --no-reuse-delta"
 
-#: builtin/repack.c:306
+#: builtin/repack.c:332
 msgid "pass --no-reuse-object to git-pack-objects"
 msgstr "向 git-pack-objects 傳遞參數 --no-reuse-object"
 
-#: builtin/repack.c:308
+#: builtin/repack.c:334
 msgid "do not run git-update-server-info"
 msgstr "不執行 git-update-server-info"
 
-#: builtin/repack.c:311
+#: builtin/repack.c:337
 msgid "pass --local to git-pack-objects"
 msgstr "向 git-pack-objects 傳遞參數 --local"
 
-#: builtin/repack.c:313
+#: builtin/repack.c:339
 msgid "write bitmap index"
 msgstr "寫 bitmap 索引"
 
-#: builtin/repack.c:315
+#: builtin/repack.c:341
 msgid "pass --delta-islands to git-pack-objects"
 msgstr "向 git-pack-objects 傳遞參數 --delta-islands"
 
-#: builtin/repack.c:316
+#: builtin/repack.c:342
 msgid "approxidate"
 msgstr "近似日期"
 
-#: builtin/repack.c:317
+#: builtin/repack.c:343
 msgid "with -A, do not loosen objects older than this"
 msgstr "使用 -A，不要將早於提供時間的物件過期"
 
-#: builtin/repack.c:319
+#: builtin/repack.c:345
 msgid "with -a, repack unreachable objects"
 msgstr "使用 -a ，重新對無法取得物件打包"
 
-#: builtin/repack.c:321
+#: builtin/repack.c:347
 msgid "size of the window used for delta compression"
 msgstr "用於增量壓縮的視窗值"
 
-#: builtin/repack.c:322 builtin/repack.c:328
+#: builtin/repack.c:348 builtin/repack.c:354
 msgid "bytes"
 msgstr "位元組"
 
-#: builtin/repack.c:323
+#: builtin/repack.c:349
 msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
 msgstr "和上面的相似，但限制記憶體大小而非條目數"
 
-#: builtin/repack.c:325
+#: builtin/repack.c:351
 msgid "limits the maximum delta depth"
 msgstr "限制最大增量深度"
 
-#: builtin/repack.c:327
+#: builtin/repack.c:353
 msgid "limits the maximum number of threads"
 msgstr "限制最大執行緒數"
 
-#: builtin/repack.c:329
+#: builtin/repack.c:355
 msgid "maximum size of each packfile"
 msgstr "每個 packfile 的最大尺寸"
 
-#: builtin/repack.c:331
+#: builtin/repack.c:357
 msgid "repack objects in packs marked with .keep"
 msgstr "對標記為 .keep 的包中的物件重新打包"
 
-#: builtin/repack.c:333
+#: builtin/repack.c:359
 msgid "do not repack this pack"
 msgstr "不要對該包檔案重新打包"
 
-#: builtin/repack.c:343
+#: builtin/repack.c:369
 msgid "cannot delete packs in a precious-objects repo"
 msgstr "不能刪除珍品版本庫中的打包檔案"
 
-#: builtin/repack.c:347
+#: builtin/repack.c:373
 msgid "--keep-unreachable and -A are incompatible"
 msgstr "--keep-unreachable 和 -A 不相容"
 
-#: builtin/repack.c:430
+#: builtin/repack.c:456
 msgid "Nothing new to pack."
 msgstr "沒有新的要打包。"
 
 #: builtin/repack.c:486
 #, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Some packs in use have been renamed by\n"
-"WARNING: prefixing old- to their name, in order to\n"
-"WARNING: replace them with the new version of the\n"
-"WARNING: file.  But the operation failed, and the\n"
-"WARNING: attempt to rename them back to their\n"
-"WARNING: original names also failed.\n"
-"WARNING: Please rename them in %s manually:\n"
-msgstr ""
-"警告：為了將包檔案取代為新版本，一些使用中的包已經\n"
-"警告：透過新增 old- 前綴的方式重新命名。但是動作失敗，\n"
-"警告：並且嘗試重新命名改回原有檔案名的動作也失敗。\n"
-"警告：請手動將 %s 下的這些檔案重新命名：\n"
+msgid "missing required file: %s"
+msgstr "缺少必要檔案：%s"
 
-#: builtin/repack.c:534
+#: builtin/repack.c:488
 #, c-format
-msgid "failed to remove '%s'"
-msgstr "刪除 '%s' 失敗"
+msgid "could not unlink: %s"
+msgstr "無法取消連結：%s"
 
 #: builtin/replace.c:22
 msgid "git replace [-f] <object> <replacement>"
@@ -20442,8 +20561,8 @@ msgstr "HEAD 現在位於 %s"
 msgid "Cannot do a %s reset in the middle of a merge."
 msgstr "在合併過程中不能做%s重設動作。"
 
-#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:595
-#: builtin/stash.c:619
+#: builtin/reset.c:295 builtin/stash.c:520 builtin/stash.c:594
+#: builtin/stash.c:618
 msgid "be quiet, only report errors"
 msgstr "安靜模式，只報告錯誤"
 
@@ -20650,11 +20769,11 @@ msgstr "保留初始化的空提交"
 msgid "keep redundant, empty commits"
 msgstr "保持多餘的、空的提交"
 
-#: builtin/revert.c:232
+#: builtin/revert.c:239
 msgid "revert failed"
 msgstr "還原失敗"
 
-#: builtin/revert.c:245
+#: builtin/revert.c:252
 msgid "cherry-pick failed"
 msgstr "揀選失敗"
 
@@ -20746,76 +20865,76 @@ msgstr ""
 "receive-pack>] [--verbose] [--thin] [--atomic] [<主機>:]<目錄> [<引用>...]\n"
 "  --all 和明確的 <引用> 互斥。"
 
-#: builtin/send-pack.c:182
+#: builtin/send-pack.c:188
 msgid "remote name"
 msgstr "遠端名稱"
 
-#: builtin/send-pack.c:195
+#: builtin/send-pack.c:201
 msgid "use stateless RPC protocol"
 msgstr "使用無狀態的 RPC 協定"
 
-#: builtin/send-pack.c:196
+#: builtin/send-pack.c:202
 msgid "read refs from stdin"
 msgstr "從標準輸入讀取引用"
 
-#: builtin/send-pack.c:197
+#: builtin/send-pack.c:203
 msgid "print status from remote helper"
 msgstr "列印來自遠端 helper 的狀態"
 
-#: builtin/shortlog.c:15
+#: builtin/shortlog.c:16
 msgid "git shortlog [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]"
 msgstr "git shortlog [<選項>] [<版本範圍>] [[--] <路徑>...]"
 
-#: builtin/shortlog.c:16
+#: builtin/shortlog.c:17
 msgid "git log --pretty=short | git shortlog [<options>]"
 msgstr "git log --pretty=short | git shortlog [<選項>]"
 
-#: builtin/shortlog.c:134
+#: builtin/shortlog.c:135
 msgid "using multiple --group options with stdin is not supported"
 msgstr "不支援在標準輸入使用多個 --group 選項"
 
-#: builtin/shortlog.c:144
+#: builtin/shortlog.c:145
 msgid "using --group=trailer with stdin is not supported"
 msgstr "不支援在標準輸入使用 --group=trailer"
 
-#: builtin/shortlog.c:388
+#: builtin/shortlog.c:335
 #, c-format
 msgid "unknown group type: %s"
 msgstr "未知群組類型：%s"
 
-#: builtin/shortlog.c:416
+#: builtin/shortlog.c:363
 msgid "Group by committer rather than author"
 msgstr "按照提交者分組而不是作者"
 
-#: builtin/shortlog.c:419
+#: builtin/shortlog.c:366
 msgid "sort output according to the number of commits per author"
 msgstr "根據每個作者的提交數量排序"
 
-#: builtin/shortlog.c:421
+#: builtin/shortlog.c:368
 msgid "Suppress commit descriptions, only provides commit count"
 msgstr "隱藏提交說明，只提供提交數量"
 
-#: builtin/shortlog.c:423
+#: builtin/shortlog.c:370
 msgid "Show the email address of each author"
 msgstr "顯示每個作者的電子信件位址"
 
-#: builtin/shortlog.c:424
+#: builtin/shortlog.c:371
 msgid "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 msgstr "<w>[,<i1>[,<i2>]]"
 
-#: builtin/shortlog.c:425
+#: builtin/shortlog.c:372
 msgid "Linewrap output"
 msgstr "折行輸出"
 
-#: builtin/shortlog.c:427
+#: builtin/shortlog.c:374
 msgid "field"
 msgstr "欄位"
 
-#: builtin/shortlog.c:428
+#: builtin/shortlog.c:375
 msgid "Group by field"
 msgstr "依欄位分組"
 
-#: builtin/shortlog.c:456
+#: builtin/shortlog.c:403
 msgid "too many arguments given outside repository"
 msgstr "版本庫外執行提供了太多的參數"
 
@@ -21007,7 +21126,6 @@ msgid "git sparse-checkout (init|list|set|add|reapply|disable) <options>"
 msgstr "git sparse-checkout (init|list|set|add|reapply|disable) <選項>"
 
 #: builtin/sparse-checkout.c:50
-#| msgid "git sparse-checkout init [--cone]"
 msgid "git sparse-checkout list"
 msgstr "git sparse-checkout list"
 
@@ -21063,12 +21181,10 @@ msgid "read patterns from standard in"
 msgstr "從標準輸入讀取樣式"
 
 #: builtin/sparse-checkout.c:576
-#| msgid "git sparse-checkout init [--cone]"
 msgid "git sparse-checkout reapply"
 msgstr "git sparse-checkout reapply"
 
 #: builtin/sparse-checkout.c:595
-#| msgid "git sparse-checkout init [--cone]"
 msgid "git sparse-checkout disable"
 msgstr "git sparse-checkout disable"
 
@@ -21175,8 +21291,8 @@ msgid "could not generate diff %s^!."
 msgstr "無法生成差異 %s^!."
 
 #: builtin/stash.c:422
-msgid "conflicts in index.Try without --index."
-msgstr "索引中有衝突。嘗試不用 --index。"
+msgid "conflicts in index. Try without --index."
+msgstr "索引中有衝突。請試試看不用 --index。"
 
 #: builtin/stash.c:428
 msgid "could not save index tree"
@@ -21195,120 +21311,120 @@ msgstr "正在合併 %s 和 %s"
 msgid "Index was not unstashed."
 msgstr "索引未從儲藏中復原。"
 
-#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:621
+#: builtin/stash.c:522 builtin/stash.c:620
 msgid "attempt to recreate the index"
 msgstr "嘗試重建索引"
 
-#: builtin/stash.c:555
+#: builtin/stash.c:566
 #, c-format
 msgid "Dropped %s (%s)"
 msgstr "捨棄了 %s（%s）"
 
-#: builtin/stash.c:558
+#: builtin/stash.c:569
 #, c-format
 msgid "%s: Could not drop stash entry"
 msgstr "%s：無法捨棄儲藏條目"
 
-#: builtin/stash.c:583
+#: builtin/stash.c:582
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a stash reference"
 msgstr "'%s' 不是一個儲藏引用"
 
-#: builtin/stash.c:633
+#: builtin/stash.c:632
 msgid "The stash entry is kept in case you need it again."
 msgstr "儲藏條目被保留以備您再次需要。"
 
-#: builtin/stash.c:656
+#: builtin/stash.c:655
 msgid "No branch name specified"
 msgstr "未指定分支名"
 
-#: builtin/stash.c:800 builtin/stash.c:837
+#: builtin/stash.c:799 builtin/stash.c:836
 #, c-format
 msgid "Cannot update %s with %s"
 msgstr "無法用 %2$s 更新 %1$s"
 
-#: builtin/stash.c:818 builtin/stash.c:1472 builtin/stash.c:1537
+#: builtin/stash.c:817 builtin/stash.c:1471 builtin/stash.c:1536
 msgid "stash message"
 msgstr "儲藏說明"
 
-#: builtin/stash.c:828
+#: builtin/stash.c:827
 msgid "\"git stash store\" requires one <commit> argument"
 msgstr "\"git stash store\" 需要一個 <提交> 參數"
 
-#: builtin/stash.c:1043
+#: builtin/stash.c:1042
 msgid "No changes selected"
 msgstr "沒有選擇變更"
 
-#: builtin/stash.c:1143
+#: builtin/stash.c:1142
 msgid "You do not have the initial commit yet"
 msgstr "您尚未建立初始提交"
 
-#: builtin/stash.c:1170
+#: builtin/stash.c:1169
 msgid "Cannot save the current index state"
 msgstr "無法儲存目前索引狀態"
 
-#: builtin/stash.c:1179
+#: builtin/stash.c:1178
 msgid "Cannot save the untracked files"
 msgstr "無法儲存未追蹤檔案"
 
-#: builtin/stash.c:1190 builtin/stash.c:1199
+#: builtin/stash.c:1189 builtin/stash.c:1198
 msgid "Cannot save the current worktree state"
 msgstr "無法儲存目前工作區狀態"
 
-#: builtin/stash.c:1227
+#: builtin/stash.c:1226
 msgid "Cannot record working tree state"
 msgstr "不能記錄工作區狀態"
 
-#: builtin/stash.c:1276
+#: builtin/stash.c:1275
 msgid "Can't use --patch and --include-untracked or --all at the same time"
 msgstr "不能同時使用參數 --patch 和 --include-untracked 或 --all"
 
-#: builtin/stash.c:1292
+#: builtin/stash.c:1291
 msgid "Did you forget to 'git add'?"
 msgstr "您是否忘了執行 'git add'？"
 
-#: builtin/stash.c:1307
+#: builtin/stash.c:1306
 msgid "No local changes to save"
 msgstr "沒有要儲存的本機修改"
 
-#: builtin/stash.c:1314
+#: builtin/stash.c:1313
 msgid "Cannot initialize stash"
 msgstr "無法初始化儲藏"
 
-#: builtin/stash.c:1329
+#: builtin/stash.c:1328
 msgid "Cannot save the current status"
 msgstr "無法儲存目前狀態"
 
-#: builtin/stash.c:1334
+#: builtin/stash.c:1333
 #, c-format
 msgid "Saved working directory and index state %s"
 msgstr "儲存工作目錄和索引狀態 %s"
 
-#: builtin/stash.c:1424
+#: builtin/stash.c:1423
 msgid "Cannot remove worktree changes"
 msgstr "無法刪除工作區變更"
 
-#: builtin/stash.c:1463 builtin/stash.c:1528
+#: builtin/stash.c:1462 builtin/stash.c:1527
 msgid "keep index"
 msgstr "保持索引"
 
-#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
+#: builtin/stash.c:1464 builtin/stash.c:1529
 msgid "stash in patch mode"
 msgstr "以修補檔模式儲藏"
 
-#: builtin/stash.c:1466 builtin/stash.c:1531
+#: builtin/stash.c:1465 builtin/stash.c:1530
 msgid "quiet mode"
 msgstr "靜默模式"
 
-#: builtin/stash.c:1468 builtin/stash.c:1533
+#: builtin/stash.c:1467 builtin/stash.c:1532
 msgid "include untracked files in stash"
 msgstr "儲藏中包含未追蹤檔案"
 
-#: builtin/stash.c:1470 builtin/stash.c:1535
+#: builtin/stash.c:1469 builtin/stash.c:1534
 msgid "include ignore files"
 msgstr "包含忽略的檔案"
 
-#: builtin/stash.c:1570
+#: builtin/stash.c:1569
 msgid ""
 "the stash.useBuiltin support has been removed!\n"
 "See its entry in 'git help config' for details."
@@ -21510,7 +21626,6 @@ msgid "limit the summary size"
 msgstr "限制摘要大小"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1311
-#| msgid "git submodule--helper init [<options>] [<path>]"
 msgid "git submodule--helper summary [<options>] [<commit>] [--] [<path>]"
 msgstr "git submodule--helper summary [<選項>] [<提交>] [--] [<路徑>]"
 
@@ -21800,7 +21915,7 @@ msgstr "git submodule--helper config --unset <名稱>"
 msgid "git submodule--helper config --check-writeable"
 msgstr "git submodule--helper config --check-writeable"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:151
+#: builtin/submodule--helper.c:2665 git-submodule.sh:150
 #, sh-format
 msgid "please make sure that the .gitmodules file is in the working tree"
 msgstr "請確認 .gitmodules 檔案在工作區裡"
@@ -21839,7 +21954,7 @@ msgstr "需要 --branch 或 --default"
 msgid "--branch and --default are mutually exclusive"
 msgstr "--branch 與 --default 互斥"
 
-#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:710
+#: builtin/submodule--helper.c:2792 git.c:438 git.c:711
 #, c-format
 msgid "%s doesn't support --super-prefix"
 msgstr "%s 不支援 --super-prefix"
@@ -21869,11 +21984,11 @@ msgstr "刪除符號引用"
 msgid "shorten ref output"
 msgstr "縮短引用輸出"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason"
 msgstr "原因"
 
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:486
+#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:499
 msgid "reason of the update"
 msgstr "更新的原因"
 
@@ -22019,7 +22134,7 @@ msgstr "使用另外的私鑰簽名該標籤"
 msgid "replace the tag if exists"
 msgstr "如果存在，取代現有的標籤"
 
-#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:492
+#: builtin/tag.c:422 builtin/update-ref.c:505
 msgid "create a reflog"
 msgstr "建立引用日誌"
 
@@ -22361,19 +22476,19 @@ msgstr "git update-ref [<選項>]    <引用名> <新值> [<舊值>]"
 msgid "git update-ref [<options>] --stdin [-z]"
 msgstr "git update-ref [<選項>] --stdin [-z]"
 
-#: builtin/update-ref.c:487
+#: builtin/update-ref.c:500
 msgid "delete the reference"
 msgstr "刪除引用"
 
-#: builtin/update-ref.c:489
+#: builtin/update-ref.c:502
 msgid "update <refname> not the one it points to"
 msgstr "更新 <引用名> 本身而不是它指向的引用"
 
-#: builtin/update-ref.c:490
+#: builtin/update-ref.c:503
 msgid "stdin has NUL-terminated arguments"
 msgstr "標準輸入有以 NUL 字元終止的參數"
 
-#: builtin/update-ref.c:491
+#: builtin/update-ref.c:504
 msgid "read updates from stdin"
 msgstr "從標準輸入讀取更新"
 
@@ -22465,7 +22580,7 @@ msgstr "git worktree remove [<選項>] <工作區>"
 msgid "git worktree unlock <path>"
 msgstr "git worktree unlock <路徑>"
 
-#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:970
+#: builtin/worktree.c:60 builtin/worktree.c:973
 #, c-format
 msgid "failed to delete '%s'"
 msgstr "刪除 '%s' 失敗"
@@ -22598,54 +22713,54 @@ msgstr "-b、-B 和 --detach 是互斥的"
 msgid "--[no-]track can only be used if a new branch is created"
 msgstr "只能在建立新分支時使用 --[no-]track 選項"
 
-#: builtin/worktree.c:755
+#: builtin/worktree.c:758
 msgid "reason for locking"
 msgstr "鎖定原因"
 
-#: builtin/worktree.c:767 builtin/worktree.c:800 builtin/worktree.c:874
-#: builtin/worktree.c:998
+#: builtin/worktree.c:770 builtin/worktree.c:803 builtin/worktree.c:877
+#: builtin/worktree.c:1001
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a working tree"
 msgstr "'%s' 不是一個工作區"
 
-#: builtin/worktree.c:769 builtin/worktree.c:802
+#: builtin/worktree.c:772 builtin/worktree.c:805
 msgid "The main working tree cannot be locked or unlocked"
 msgstr "主工作區無法被加鎖或解鎖"
 
-#: builtin/worktree.c:774
+#: builtin/worktree.c:777
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked, reason: %s"
 msgstr "'%s' 已被鎖定，原因：%s"
 
-#: builtin/worktree.c:776
+#: builtin/worktree.c:779
 #, c-format
 msgid "'%s' is already locked"
 msgstr "'%s' 已被鎖定"
 
-#: builtin/worktree.c:804
+#: builtin/worktree.c:807
 #, c-format
 msgid "'%s' is not locked"
 msgstr "'%s' 未被鎖定"
 
-#: builtin/worktree.c:845
+#: builtin/worktree.c:848
 msgid "working trees containing submodules cannot be moved or removed"
 msgstr "不能移動或刪除包含子模組的工作區"
 
-#: builtin/worktree.c:853
+#: builtin/worktree.c:856
 msgid "force move even if worktree is dirty or locked"
 msgstr "強制移動，即使工作區是髒的或已鎖定"
 
-#: builtin/worktree.c:876 builtin/worktree.c:1000
+#: builtin/worktree.c:879 builtin/worktree.c:1003
 #, c-format
 msgid "'%s' is a main working tree"
 msgstr "'%s' 是一個主工作區"
 
-#: builtin/worktree.c:881
+#: builtin/worktree.c:884
 #, c-format
 msgid "could not figure out destination name from '%s'"
 msgstr "無法從 '%s' 算出目標名稱"
 
-#: builtin/worktree.c:894
+#: builtin/worktree.c:897
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -22654,7 +22769,7 @@ msgstr ""
 "無法移動一個鎖定的工作區，鎖定原因：%s\n"
 "使用 'move -f -f' 覆蓋或先解鎖"
 
-#: builtin/worktree.c:896
+#: builtin/worktree.c:899
 msgid ""
 "cannot move a locked working tree;\n"
 "use 'move -f -f' to override or unlock first"
@@ -22662,36 +22777,36 @@ msgstr ""
 "無法移動一個鎖定的工作區，\n"
 "使用 'move -f -f' 覆蓋或先解鎖"
 
-#: builtin/worktree.c:899
+#: builtin/worktree.c:902
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot move working tree: %s"
 msgstr "驗證失敗，無法移動工作區：%s"
 
-#: builtin/worktree.c:904
+#: builtin/worktree.c:907
 #, c-format
 msgid "failed to move '%s' to '%s'"
 msgstr "移動 '%s' 到 '%s' 失敗"
 
-#: builtin/worktree.c:950
+#: builtin/worktree.c:953
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s'"
 msgstr "在 '%s' 中執行 'git status' 失敗"
 
-#: builtin/worktree.c:954
+#: builtin/worktree.c:957
 #, c-format
 msgid "'%s' contains modified or untracked files, use --force to delete it"
 msgstr "'%s' 包含修改或未追蹤的檔案，使用 --force 刪除"
 
-#: builtin/worktree.c:959
+#: builtin/worktree.c:962
 #, c-format
 msgid "failed to run 'git status' on '%s', code %d"
 msgstr "在 '%s' 中執行 'git status' 失敗，離開碼 %d"
 
-#: builtin/worktree.c:982
+#: builtin/worktree.c:985
 msgid "force removal even if worktree is dirty or locked"
 msgstr "強制刪除，即使工作區是髒的或已鎖定"
 
-#: builtin/worktree.c:1005
+#: builtin/worktree.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree, lock reason: %s\n"
@@ -22700,7 +22815,7 @@ msgstr ""
 "無法刪除一個鎖定的工作區，鎖定原因：%s\n"
 "使用 'remove -f -f' 覆蓋或先解鎖"
 
-#: builtin/worktree.c:1007
+#: builtin/worktree.c:1010
 msgid ""
 "cannot remove a locked working tree;\n"
 "use 'remove -f -f' to override or unlock first"
@@ -22708,17 +22823,17 @@ msgstr ""
 "無法刪除一個鎖定的工作區，\n"
 "使用 'remove -f -f' 覆蓋或先解鎖"
 
-#: builtin/worktree.c:1010
+#: builtin/worktree.c:1013
 #, c-format
 msgid "validation failed, cannot remove working tree: %s"
 msgstr "驗證失敗，無法刪除工作區：%s"
 
-#: builtin/worktree.c:1034
+#: builtin/worktree.c:1037
 #, c-format
 msgid "repair: %s: %s"
 msgstr "修復：%s：%s"
 
-#: builtin/worktree.c:1037
+#: builtin/worktree.c:1040
 #, c-format
 msgid "error: %s: %s"
 msgstr "錯誤：%s：%s"
@@ -22748,6 +22863,14 @@ msgstr "傳入 --packfile 的參數必須是有效的雜湊 (收到 '%s')"
 msgid "not a git repository"
 msgstr "不是一個 git 版本庫"
 
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:141
+msgid "unhandled options"
+msgstr "未處理選項"
+
+#: t/helper/test-fast-rebase.c:146
+msgid "error preparing revisions"
+msgstr "準備修訂版本時發生錯誤"
+
 #: t/helper/test-reach.c:154
 #, c-format
 msgid "commit %s is not marked reachable"
@@ -22864,17 +22987,17 @@ msgstr "到標準輸出的未知寫入錯誤"
 msgid "close failed on standard output"
 msgstr "標準輸出關閉失敗"
 
-#: git.c:819
+#: git.c:820
 #, c-format
 msgid "alias loop detected: expansion of '%s' does not terminate:%s"
 msgstr "檢測到別名循環：'%s'的擴展未終止：%s"
 
-#: git.c:869
+#: git.c:870
 #, c-format
 msgid "cannot handle %s as a builtin"
 msgstr "不能作為內建指令處理 %s"
 
-#: git.c:882
+#: git.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %s\n"
@@ -22883,12 +23006,12 @@ msgstr ""
 "用法：%s\n"
 "\n"
 
-#: git.c:902
+#: git.c:903
 #, c-format
 msgid "expansion of alias '%s' failed; '%s' is not a git command\n"
 msgstr "展開別名指令 '%s' 失敗，'%s' 不是一個 git 指令\n"
 
-#: git.c:914
+#: git.c:915
 #, c-format
 msgid "failed to run command '%s': %s\n"
 msgstr "執行指令 '%s' 失敗：%s\n"
@@ -22940,134 +23063,134 @@ msgstr ""
 "     請求：%s\n"
 "   重定向：%s"
 
-#: remote-curl.c:174
+#: remote-curl.c:183
 #, c-format
 msgid "invalid quoting in push-option value: '%s'"
 msgstr "在 push-option 取值中無效的引號：'%s'"
 
-#: remote-curl.c:298
+#: remote-curl.c:307
 #, c-format
 msgid "%sinfo/refs not valid: is this a git repository?"
 msgstr "%sinfo/refs 無效：這是一個 git 版本庫嗎？"
 
-#: remote-curl.c:399
+#: remote-curl.c:408
 msgid "invalid server response; expected service, got flush packet"
 msgstr "無效的服務端回應。預期服務，得到 flush 包"
 
-#: remote-curl.c:430
+#: remote-curl.c:439
 #, c-format
 msgid "invalid server response; got '%s'"
 msgstr "無效的服務端回應，得到 '%s'"
 
-#: remote-curl.c:490
+#: remote-curl.c:499
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found"
 msgstr "版本庫 '%s' 未找到"
 
-#: remote-curl.c:494
+#: remote-curl.c:503
 #, c-format
 msgid "Authentication failed for '%s'"
 msgstr "'%s' 身份驗證失敗"
 
-#: remote-curl.c:498
+#: remote-curl.c:507
 #, c-format
 msgid "unable to access '%s': %s"
 msgstr "無法存取 '%s'：%s"
 
-#: remote-curl.c:504
+#: remote-curl.c:513
 #, c-format
 msgid "redirecting to %s"
 msgstr "重定向到 %s"
 
-#: remote-curl.c:633
+#: remote-curl.c:642
 msgid "shouldn't have EOF when not gentle on EOF"
 msgstr "當沒有設定溫和處理檔案結束符（EOF）時，不應該有檔案結束符"
 
-#: remote-curl.c:645
+#: remote-curl.c:654
 msgid "remote server sent stateless separator"
 msgstr "遠端伺服器傳送了無狀態的分隔符號"
 
-#: remote-curl.c:715
+#: remote-curl.c:724
 msgid "unable to rewind rpc post data - try increasing http.postBuffer"
 msgstr "無法還原 rpc post 資料 - 嘗試增加 http.postBuffer"
 
-#: remote-curl.c:745
+#: remote-curl.c:754
 #, c-format
 msgid "remote-curl: bad line length character: %.4s"
 msgstr "remote-curl: 錯誤的行長度字串：%.4s"
 
-#: remote-curl.c:747
+#: remote-curl.c:756
 msgid "remote-curl: unexpected response end packet"
 msgstr "remote-curl: 非預期的回應結束封包"
 
-#: remote-curl.c:823
+#: remote-curl.c:832
 #, c-format
 msgid "RPC failed; %s"
 msgstr "RPC 失敗。%s"
 
-#: remote-curl.c:863
+#: remote-curl.c:872
 msgid "cannot handle pushes this big"
 msgstr "不能處理這麼大的推送"
 
-#: remote-curl.c:978
+#: remote-curl.c:987
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib deflate error %d"
 msgstr "不能壓縮請求，zlib 壓縮錯誤 %d"
 
-#: remote-curl.c:982
+#: remote-curl.c:991
 #, c-format
 msgid "cannot deflate request; zlib end error %d"
 msgstr "不能壓縮請求，zlib 結束錯誤 %d"
 
-#: remote-curl.c:1032
+#: remote-curl.c:1041
 #, c-format
 msgid "%d bytes of length header were received"
 msgstr "收到了 %d 位元組長度的標頭"
 
-#: remote-curl.c:1034
+#: remote-curl.c:1043
 #, c-format
 msgid "%d bytes of body are still expected"
 msgstr "預期仍要有 %d 位元組的本文 (body)"
 
-#: remote-curl.c:1123
+#: remote-curl.c:1132
 msgid "dumb http transport does not support shallow capabilities"
 msgstr "啞 http 傳輸不支援 shalllow 能力"
 
-#: remote-curl.c:1138
+#: remote-curl.c:1147
 msgid "fetch failed."
 msgstr "取得失敗。"
 
-#: remote-curl.c:1184
+#: remote-curl.c:1193
 msgid "cannot fetch by sha1 over smart http"
 msgstr "無法透過智慧 HTTP 取得 sha1"
 
-#: remote-curl.c:1228 remote-curl.c:1234
+#: remote-curl.c:1237 remote-curl.c:1243
 #, c-format
 msgid "protocol error: expected sha/ref, got '%s'"
 msgstr "協定錯誤：期望 sha/ref，卻得到 '%s'"
 
-#: remote-curl.c:1246 remote-curl.c:1361
+#: remote-curl.c:1255 remote-curl.c:1373
 #, c-format
 msgid "http transport does not support %s"
 msgstr "http 傳輸協定不支援 %s"
 
-#: remote-curl.c:1282
+#: remote-curl.c:1291
 msgid "git-http-push failed"
 msgstr "git-http-push 失敗"
 
-#: remote-curl.c:1467
+#: remote-curl.c:1479
 msgid "remote-curl: usage: git remote-curl <remote> [<url>]"
 msgstr "remote-curl：用法：git remote-curl <遠端> [<url>]"
 
-#: remote-curl.c:1499
+#: remote-curl.c:1511
 msgid "remote-curl: error reading command stream from git"
 msgstr "remote-curl：錯誤讀取來自 git 的指令流"
 
-#: remote-curl.c:1506
+#: remote-curl.c:1518
 msgid "remote-curl: fetch attempted without a local repo"
 msgstr "remote-curl：嘗試沒有本機版本庫下取得"
 
-#: remote-curl.c:1547
+#: remote-curl.c:1559
 #, c-format
 msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
 msgstr "remote-curl：未知的來自 git 的指令 '%s'"
@@ -23338,174 +23461,174 @@ msgid "Output information on each ref"
 msgstr "對每一個引用輸出訊息"
 
 #: command-list.h:99
+msgid "Run a Git command on a list of repositories"
+msgstr "在列表中的版本庫中執行 Git 命令"
+
+#: command-list.h:100
 msgid "Prepare patches for e-mail submission"
 msgstr "準備電子信件提交的修補檔"
 
-#: command-list.h:100
+#: command-list.h:101
 msgid "Verifies the connectivity and validity of the objects in the database"
 msgstr "驗證版本庫中物件的連通性和有效性"
 
-#: command-list.h:101
+#: command-list.h:102
 msgid "Cleanup unnecessary files and optimize the local repository"
 msgstr "清除不必要的檔案和最佳化本機版本庫"
 
-#: command-list.h:102
+#: command-list.h:103
 msgid "Extract commit ID from an archive created using git-archive"
 msgstr "從 git-archive 建立的歸檔檔案中擷取提交 ID"
 
-#: command-list.h:103
+#: command-list.h:104
 msgid "Print lines matching a pattern"
 msgstr "輸出和模式符合的行"
 
-#: command-list.h:104
+#: command-list.h:105
 msgid "A portable graphical interface to Git"
 msgstr "一個便攜的 Git 圖形用戶端"
 
-#: command-list.h:105
+#: command-list.h:106
 msgid "Compute object ID and optionally creates a blob from a file"
 msgstr "從一個檔案計算物件 ID，並可以建立 blob 資料物件"
 
-#: command-list.h:106
+#: command-list.h:107
 msgid "Display help information about Git"
 msgstr "顯示 Git 的說明訊息"
 
-#: command-list.h:107
+#: command-list.h:108
 msgid "Server side implementation of Git over HTTP"
 msgstr "Git HTTP 協定的服務端實現"
 
-#: command-list.h:108
+#: command-list.h:109
 msgid "Download from a remote Git repository via HTTP"
 msgstr "通過 HTTP 從遠端 Git 版本庫下載"
 
-#: command-list.h:109
+#: command-list.h:110
 msgid "Push objects over HTTP/DAV to another repository"
 msgstr "通過 HTTP/DAV 推送物件另一個版本庫"
 
-#: command-list.h:110
+#: command-list.h:111
 msgid "Send a collection of patches from stdin to an IMAP folder"
 msgstr "從標準輸入將一組修補檔傳送到IMAP資料夾"
 
-#: command-list.h:111
+#: command-list.h:112
 msgid "Build pack index file for an existing packed archive"
 msgstr "從一個現存的包存檔檔案建立包索引"
 
-#: command-list.h:112
+#: command-list.h:113
 msgid "Create an empty Git repository or reinitialize an existing one"
 msgstr "建立一個空的 Git 版本庫或重新初始化一個已存在的版本庫"
 
-#: command-list.h:113
+#: command-list.h:114
 msgid "Instantly browse your working repository in gitweb"
 msgstr "在 gitweb 中即時瀏覽您的工作版本庫"
 
-#: command-list.h:114
+#: command-list.h:115
 msgid "Add or parse structured information in commit messages"
 msgstr "新增或解析提交說明中的結構化訊息"
 
-#: command-list.h:115
+#: command-list.h:116
 msgid "The Git repository browser"
 msgstr "Git 版本庫瀏覽器"
 
-#: command-list.h:116
+#: command-list.h:117
 msgid "Show commit logs"
 msgstr "顯示提交日誌"
 
-#: command-list.h:117
+#: command-list.h:118
 msgid "Show information about files in the index and the working tree"
 msgstr "顯示索引和工作區中檔案的訊息"
 
-#: command-list.h:118
+#: command-list.h:119
 msgid "List references in a remote repository"
 msgstr "顯示一個遠端版本庫的引用"
 
-#: command-list.h:119
+#: command-list.h:120
 msgid "List the contents of a tree object"
 msgstr "顯示一個樹狀物件的內容"
 
-#: command-list.h:120
+#: command-list.h:121
 msgid "Extracts patch and authorship from a single e-mail message"
 msgstr "從單個電子信件中擷取修補檔和作者身份"
 
-#: command-list.h:121
+#: command-list.h:122
 msgid "Simple UNIX mbox splitter program"
 msgstr "簡單的 UNIX mbox 信箱切分程式"
 
-#: command-list.h:122
+#: command-list.h:123
 msgid "Run tasks to optimize Git repository data"
 msgstr "執行用來最佳化 Git 版本庫資料的作業"
 
-#: command-list.h:123
+#: command-list.h:124
 msgid "Join two or more development histories together"
 msgstr "合併兩個或更多開發歷史"
 
-#: command-list.h:124
+#: command-list.h:125
 msgid "Find as good common ancestors as possible for a merge"
 msgstr "為了合併尋找儘可能好的公共祖先提交"
 
-#: command-list.h:125
+#: command-list.h:126
 msgid "Run a three-way file merge"
 msgstr "執行一個三路檔案合併"
 
-#: command-list.h:126
+#: command-list.h:127
 msgid "Run a merge for files needing merging"
 msgstr "對於需要合併的檔案執行合併"
 
-#: command-list.h:127
+#: command-list.h:128
 msgid "The standard helper program to use with git-merge-index"
 msgstr "與 git-merge-index 一起使用的標準嚮導程式"
 
-#: command-list.h:128
+#: command-list.h:129
 msgid "Run merge conflict resolution tools to resolve merge conflicts"
 msgstr "執行合併衝突解決工具以解決合併衝突"
 
-#: command-list.h:129
+#: command-list.h:130
 msgid "Show three-way merge without touching index"
 msgstr "顯示三路合併而不動索引"
 
-#: command-list.h:130
+#: command-list.h:131
 msgid "Write and verify multi-pack-indexes"
 msgstr "寫入和驗證多包索引"
 
-#: command-list.h:131
+#: command-list.h:132
 msgid "Creates a tag object"
 msgstr "建立一個標籤物件"
 
-#: command-list.h:132
+#: command-list.h:133
 msgid "Build a tree-object from ls-tree formatted text"
 msgstr "基於 ls-tree 的格式化文字建立一個樹狀物件"
 
-#: command-list.h:133
+#: command-list.h:134
 msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
 msgstr "移動或重新命名一個檔案、目錄或符號連結"
 
 # 尋找提供版本的符號名稱
-#: command-list.h:134
+#: command-list.h:135
 msgid "Find symbolic names for given revs"
 msgstr "尋找提供版本的符號名稱"
 
-#: command-list.h:135
+#: command-list.h:136
 msgid "Add or inspect object notes"
 msgstr "新增或檢查物件備註"
 
-#: command-list.h:136
+#: command-list.h:137
 msgid "Import from and submit to Perforce repositories"
 msgstr "匯入和提交到 Perforce 版本庫中"
 
-#: command-list.h:137
+#: command-list.h:138
 msgid "Create a packed archive of objects"
 msgstr "建立物件的存檔包"
 
-#: command-list.h:138
+#: command-list.h:139
 msgid "Find redundant pack files"
 msgstr "尋找冗餘的包檔案"
 
-#: command-list.h:139
+#: command-list.h:140
 msgid "Pack heads and tags for efficient repository access"
 msgstr "打包頭和標籤以實現高效的版本庫存取"
 
-#: command-list.h:140
-msgid "Routines to help parsing remote repository access parameters"
-msgstr "協助解析遠端版本庫存取參數的例程"
-
 #: command-list.h:141
 msgid "Compute unique ID for a patch"
 msgstr "計算一個修補檔的唯一 ID"
@@ -23814,49 +23937,34 @@ msgstr "一個 Git 教學"
 msgid "An overview of recommended workflows with Git"
 msgstr "Git 推薦的工作流概覽"
 
-#: git-bisect.sh:79
+#: git-bisect.sh:48
 #, sh-format
 msgid "Bad rev input: $arg"
 msgstr "壞的輸入版本：$arg"
 
-#: git-bisect.sh:99
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $bisected_head"
-msgstr "壞的輸入版本：$bisected_head"
-
-#: git-bisect.sh:108
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $rev"
-msgstr "壞的輸入版本：$rev"
-
-#: git-bisect.sh:117
-#, sh-format
-msgid "'git bisect $TERM_BAD' can take only one argument."
-msgstr "'git bisect $TERM_BAD' 只能帶一個參數。"
-
-#: git-bisect.sh:149
+#: git-bisect.sh:82
 msgid "No logfile given"
 msgstr "未提供日誌檔案"
 
-#: git-bisect.sh:150
+#: git-bisect.sh:83
 #, sh-format
 msgid "cannot read $file for replaying"
 msgstr "不能讀取 $file 來重放"
 
-#: git-bisect.sh:173
+#: git-bisect.sh:105
 msgid "?? what are you talking about?"
 msgstr "?? 您在說什麼?"
 
-#: git-bisect.sh:183
+#: git-bisect.sh:115
 msgid "bisect run failed: no command provided."
 msgstr "二分尋找執行失敗：沒有提供指令。"
 
-#: git-bisect.sh:188
+#: git-bisect.sh:120
 #, sh-format
 msgid "running $command"
 msgstr "執行 $command"
 
-#: git-bisect.sh:195
+#: git-bisect.sh:127
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
@@ -23865,24 +23973,24 @@ msgstr ""
 "二分尋找執行失敗：\n"
 "指令 '$command' 的離開碼 $res 小於 0 或大於等於 128"
 
-#: git-bisect.sh:221
+#: git-bisect.sh:152
 msgid "bisect run cannot continue any more"
 msgstr "二分尋找不能繼續執行"
 
-#: git-bisect.sh:227
+#: git-bisect.sh:158
 #, sh-format
 msgid ""
 "bisect run failed:\n"
-"'bisect_state $state' exited with error code $res"
+"'bisect-state $state' exited with error code $res"
 msgstr ""
 "二分尋找執行失敗：\n"
-"'bisect_state $state' 離開碼為 $res"
+"‘bisect-state $state’ 結束，錯誤碼 $res"
 
-#: git-bisect.sh:234
+#: git-bisect.sh:165
 msgid "bisect run success"
 msgstr "二分尋找執行成功"
 
-#: git-bisect.sh:242
+#: git-bisect.sh:173
 msgid "We are not bisecting."
 msgstr "我們沒有在二分尋找。"
 
@@ -23924,46 +24032,46 @@ msgstr "嘗試和 $pretty_name 的簡單合併"
 msgid "Simple merge did not work, trying automatic merge."
 msgstr "簡單合併未生效，嘗試自動合併。"
 
-#: git-submodule.sh:180
+#: git-submodule.sh:179
 msgid "Relative path can only be used from the toplevel of the working tree"
 msgstr "只能在工作區的頂級目錄中使用相對路徑"
 
-#: git-submodule.sh:190
+#: git-submodule.sh:189
 #, sh-format
 msgid "repo URL: '$repo' must be absolute or begin with ./|../"
 msgstr "版本庫 URL：'$repo' 必須是絕對路徑或以 ./|../ 起始"
 
-#: git-submodule.sh:209
+#: git-submodule.sh:208
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index"
 msgstr "'$sm_path' 已經存在於索引中"
 
-#: git-submodule.sh:212
+#: git-submodule.sh:211
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists in the index and is not a submodule"
 msgstr "'$sm_path' 已經存在於索引中且不是一個子模組"
 
-#: git-submodule.sh:219
+#: git-submodule.sh:218
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' does not have a commit checked out"
 msgstr "'$sm_path' 沒有檢出的提交"
 
-#: git-submodule.sh:250
+#: git-submodule.sh:249
 #, sh-format
 msgid "Adding existing repo at '$sm_path' to the index"
 msgstr "新增位於 '$sm_path' 的現存版本庫到索引"
 
-#: git-submodule.sh:252
+#: git-submodule.sh:251
 #, sh-format
 msgid "'$sm_path' already exists and is not a valid git repo"
 msgstr "'$sm_path' 已存在且不是一個有效的 git 版本庫"
 
-#: git-submodule.sh:260
+#: git-submodule.sh:259
 #, sh-format
 msgid "A git directory for '$sm_name' is found locally with remote(s):"
 msgstr "本機發現 '$sm_name' 的一個 git 目錄，與其對應的遠端版本庫："
 
-#: git-submodule.sh:262
+#: git-submodule.sh:261
 #, sh-format
 msgid ""
 "If you want to reuse this local git directory instead of cloning again from\n"
@@ -23978,51 +24086,51 @@ msgstr ""
 "使用 '--force' 選項。如果本機 git 目錄不是正確的版本庫\n"
 "或者您不確定這裡的含義，使用 '--name' 選項選擇另外的名稱。"
 
-#: git-submodule.sh:268
+#: git-submodule.sh:267
 #, sh-format
 msgid "Reactivating local git directory for submodule '$sm_name'."
 msgstr "啟動本機 git 目錄到子模組 '$sm_name'。"
 
-#: git-submodule.sh:280
+#: git-submodule.sh:279
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout submodule '$sm_path'"
 msgstr "不能檢出子模組 '$sm_path'"
 
-#: git-submodule.sh:285
+#: git-submodule.sh:284
 #, sh-format
 msgid "Failed to add submodule '$sm_path'"
 msgstr "無法新增子模組 '$sm_path'"
 
-#: git-submodule.sh:294
+#: git-submodule.sh:293
 #, sh-format
 msgid "Failed to register submodule '$sm_path'"
 msgstr "無法註冊子模組 '$sm_path'"
 
-#: git-submodule.sh:567
+#: git-submodule.sh:568
 #, sh-format
 msgid "Unable to find current revision in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "無法在子模組路徑 '$displaypath' 中找到目前版本"
 
-#: git-submodule.sh:577
+#: git-submodule.sh:578
 #, sh-format
 msgid "Unable to fetch in submodule path '$sm_path'"
 msgstr "無法在子模組路徑 '$sm_path' 中取得"
 
-#: git-submodule.sh:582
+#: git-submodule.sh:583
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to find current ${remote_name}/${branch} revision in submodule path "
 "'$sm_path'"
 msgstr "無法在子模組路徑 '$sm_path' 中找到目前版本 ${remote_name}/${branch}"
 
-#: git-submodule.sh:600
+#: git-submodule.sh:601
 #, sh-format
 msgid ""
 "Unable to fetch in submodule path '$displaypath'; trying to directly fetch "
 "$sha1:"
 msgstr "無法在子模組路徑 '$displaypath' 中取得，嘗試直接取得 $sha1："
 
-#: git-submodule.sh:606
+#: git-submodule.sh:607
 #, sh-format
 msgid ""
 "Fetched in submodule path '$displaypath', but it did not contain $sha1. "
@@ -24030,56 +24138,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "取得了子模組路徑 '$displaypath'，但是它沒有包含 $sha1。直接取得該提交失敗。"
 
-#: git-submodule.sh:613
+#: git-submodule.sh:614
 #, sh-format
 msgid "Unable to checkout '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "無法在子模組路徑 '$displaypath' 中檢出 '$sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:614
+#: git-submodule.sh:615
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': checked out '$sha1'"
 msgstr "子模組路徑 '$displaypath'：檢出 '$sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:618
+#: git-submodule.sh:619
 #, sh-format
 msgid "Unable to rebase '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "無法在子模組路徑 '$displaypath' 中重定基底 '$sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:619
+#: git-submodule.sh:620
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': rebased into '$sha1'"
 msgstr "子模組路徑 '$displaypath'：重定基底至 '$sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:624
+#: git-submodule.sh:625
 #, sh-format
 msgid "Unable to merge '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "無法合併 '$sha1' 到子模組路徑 '$displaypath' 中"
 
-#: git-submodule.sh:625
+#: git-submodule.sh:626
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': merged in '$sha1'"
 msgstr "子模組路徑 '$displaypath'：已合併入 '$sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:630
+#: git-submodule.sh:631
 #, sh-format
 msgid "Execution of '$command $sha1' failed in submodule path '$displaypath'"
 msgstr "在子模組 '$displaypath' 中執行 '$command $sha1' 失敗"
 
-#: git-submodule.sh:631
+#: git-submodule.sh:632
 #, sh-format
 msgid "Submodule path '$displaypath': '$command $sha1'"
 msgstr "子模組 '$displaypath'：'$command $sha1'"
 
-#: git-submodule.sh:662
+#: git-submodule.sh:663
 #, sh-format
 msgid "Failed to recurse into submodule path '$displaypath'"
 msgstr "無法遞迴進子模組路徑 '$displaypath'"
 
-#: git-parse-remote.sh:89
-#, sh-format
-msgid "See git-${cmd}(1) for details."
-msgstr "詳見 git-${cmd}(1)。"
-
 #: git-rebase--preserve-merges.sh:109
 msgid "Applied autostash."
 msgstr "已應用 autostash。"
@@ -24460,50 +24563,50 @@ msgstr "不能確定 git 目錄的絕對路徑"
 msgid "%12s %12s %s"
 msgstr "%12s %12s %s"
 
-#: git-add--interactive.perl:634
+#: git-add--interactive.perl:632
 #, perl-format
 msgid "touched %d path\n"
 msgid_plural "touched %d paths\n"
 msgstr[0] "建立了 %d 個路徑\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1058
+#: git-add--interactive.perl:1056
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for staging."
 msgstr "如果修補檔能乾淨地套用，編輯塊將立即標記為暫存。"
 
-#: git-add--interactive.perl:1061
+#: git-add--interactive.perl:1059
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for stashing."
 msgstr "如果修補檔能乾淨地套用，編輯塊將立即標記為儲藏。"
 
-#: git-add--interactive.perl:1064
+#: git-add--interactive.perl:1062
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for unstaging."
 msgstr "如果修補檔能乾淨地套用，編輯塊將立即標記為未暫存。"
 
-#: git-add--interactive.perl:1067 git-add--interactive.perl:1076
-#: git-add--interactive.perl:1082
+#: git-add--interactive.perl:1065 git-add--interactive.perl:1074
+#: git-add--interactive.perl:1080
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for applying."
 msgstr "如果修補檔能乾淨地套用，編輯塊將立即標記為應用。"
 
-#: git-add--interactive.perl:1070 git-add--interactive.perl:1073
-#: git-add--interactive.perl:1079
+#: git-add--interactive.perl:1068 git-add--interactive.perl:1071
+#: git-add--interactive.perl:1077
 msgid ""
 "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
 "marked for discarding."
 msgstr "如果修補檔能乾淨地套用，編輯塊將立即標記為捨棄。"
 
-#: git-add--interactive.perl:1116
+#: git-add--interactive.perl:1114
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for writing: %s"
 msgstr "為寫入開啟區塊編輯檔案失敗：%s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1123
+#: git-add--interactive.perl:1121
 #, perl-format
 msgid ""
 "---\n"
@@ -24516,12 +24619,12 @@ msgstr ""
 "要刪除 '%s' 開始的行，刪除它們。\n"
 "以 %s 開始的行將被刪除。\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1145
+#: git-add--interactive.perl:1143
 #, perl-format
 msgid "failed to open hunk edit file for reading: %s"
 msgstr "無法讀取區塊編輯檔案：%s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1253
+#: git-add--interactive.perl:1251
 msgid ""
 "y - stage this hunk\n"
 "n - do not stage this hunk\n"
@@ -24535,7 +24638,7 @@ msgstr ""
 "a - 暫存此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 "d - 不暫存此區塊和本檔案中後面的全部區塊"
 
-#: git-add--interactive.perl:1259
+#: git-add--interactive.perl:1257
 msgid ""
 "y - stash this hunk\n"
 "n - do not stash this hunk\n"
@@ -24549,7 +24652,7 @@ msgstr ""
 "a - 儲藏此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 "d - 不儲藏此區塊和本檔案中後面的全部區塊"
 
-#: git-add--interactive.perl:1265
+#: git-add--interactive.perl:1263
 msgid ""
 "y - unstage this hunk\n"
 "n - do not unstage this hunk\n"
@@ -24563,7 +24666,7 @@ msgstr ""
 "a - 不暫存此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 "d - 不要不暫存此區塊和本檔案中後面的全部區塊"
 
-#: git-add--interactive.perl:1271
+#: git-add--interactive.perl:1269
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index\n"
 "n - do not apply this hunk to index\n"
@@ -24577,7 +24680,7 @@ msgstr ""
 "a - 套用此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 "d - 不要套用此區塊和本檔案中後面的全部區塊"
 
-#: git-add--interactive.perl:1277 git-add--interactive.perl:1295
+#: git-add--interactive.perl:1275 git-add--interactive.perl:1293
 msgid ""
 "y - discard this hunk from worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from worktree\n"
@@ -24591,7 +24694,7 @@ msgstr ""
 "a - 捨棄此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 "d - 不要捨棄此區塊和本檔案中後面的全部區塊"
 
-#: git-add--interactive.perl:1283
+#: git-add--interactive.perl:1281
 msgid ""
 "y - discard this hunk from index and worktree\n"
 "n - do not discard this hunk from index and worktree\n"
@@ -24605,7 +24708,7 @@ msgstr ""
 "a - 捨棄此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 "d - 不要捨棄此區塊和本檔案中後面的全部區塊"
 
-#: git-add--interactive.perl:1289
+#: git-add--interactive.perl:1287
 msgid ""
 "y - apply this hunk to index and worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to index and worktree\n"
@@ -24619,7 +24722,7 @@ msgstr ""
 "a - 套用此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 "d - 不要套用此區塊和本檔案中後面的全部區塊"
 
-#: git-add--interactive.perl:1301
+#: git-add--interactive.perl:1299
 msgid ""
 "y - apply this hunk to worktree\n"
 "n - do not apply this hunk to worktree\n"
@@ -24633,7 +24736,7 @@ msgstr ""
 "a - 套用此區塊和本檔案中後面的全部區塊\n"
 "d - 不要套用此區塊和本檔案中後面的全部區塊"
 
-#: git-add--interactive.perl:1316
+#: git-add--interactive.perl:1314
 msgid ""
 "g - select a hunk to go to\n"
 "/ - search for a hunk matching the given regex\n"
@@ -24655,88 +24758,88 @@ msgstr ""
 "e - 手動編輯目前區塊\n"
 "? - 顯示說明\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1347
+#: git-add--interactive.perl:1345
 msgid "The selected hunks do not apply to the index!\n"
 msgstr "選中的區塊不能套用到索引！\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1362
+#: git-add--interactive.perl:1360
 #, perl-format
 msgid "ignoring unmerged: %s\n"
 msgstr "忽略未套用的：%s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1481
+#: git-add--interactive.perl:1479
 #, perl-format
 msgid "Apply mode change to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "將模式變更套用到工作區 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1482
+#: git-add--interactive.perl:1480
 #, perl-format
 msgid "Apply deletion to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "將刪除變更套用到工作區 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1483
+#: git-add--interactive.perl:1481
 #, perl-format
 msgid "Apply addition to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "將新增變更套用到工作區 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1484
+#: git-add--interactive.perl:1482
 #, perl-format
 msgid "Apply this hunk to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? "
 msgstr "將此區塊套用到工作區 [y,n,q,a,d%s,?]? "
 
-#: git-add--interactive.perl:1601
+#: git-add--interactive.perl:1599
 msgid "No other hunks to goto\n"
 msgstr "沒有其它可供跳轉的區塊\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1619
+#: git-add--interactive.perl:1617
 #, perl-format
 msgid "Invalid number: '%s'\n"
 msgstr "無效數字：'%s'\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1624
+#: git-add--interactive.perl:1622
 #, perl-format
 msgid "Sorry, only %d hunk available.\n"
 msgid_plural "Sorry, only %d hunks available.\n"
 msgstr[0] "對不起，只有 %d 個可用區塊。\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1659
+#: git-add--interactive.perl:1657
 msgid "No other hunks to search\n"
 msgstr "沒有其它可供尋找的區塊\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1676
+#: git-add--interactive.perl:1674
 #, perl-format
 msgid "Malformed search regexp %s: %s\n"
 msgstr "錯誤的正規表示式 %s：%s\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1686
+#: git-add--interactive.perl:1684
 msgid "No hunk matches the given pattern\n"
 msgstr "沒有和提供模式相符合的區塊\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1698 git-add--interactive.perl:1720
+#: git-add--interactive.perl:1696 git-add--interactive.perl:1718
 msgid "No previous hunk\n"
 msgstr "沒有前一個區塊\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1707 git-add--interactive.perl:1726
+#: git-add--interactive.perl:1705 git-add--interactive.perl:1724
 msgid "No next hunk\n"
 msgstr "沒有下一個區塊\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1732
+#: git-add--interactive.perl:1730
 msgid "Sorry, cannot split this hunk\n"
 msgstr "對不起，不能分割這個區塊\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1738
+#: git-add--interactive.perl:1736
 #, perl-format
 msgid "Split into %d hunk.\n"
 msgid_plural "Split into %d hunks.\n"
 msgstr[0] "分割為 %d 塊。\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1748
+#: git-add--interactive.perl:1746
 msgid "Sorry, cannot edit this hunk\n"
 msgstr "對不起，不能編輯這個區塊\n"
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate the command names
 #. 'status', 'update', 'revert', etc.
-#: git-add--interactive.perl:1813
+#: git-add--interactive.perl:1811
 msgid ""
 "status        - show paths with changes\n"
 "update        - add working tree state to the staged set of changes\n"
@@ -24753,19 +24856,19 @@ msgstr ""
 "diff          - 顯示 HEAD 和索引間差異\n"
 "add untracked - 新增未追蹤檔案的內容至暫存列表\n"
 
-#: git-add--interactive.perl:1830 git-add--interactive.perl:1835
-#: git-add--interactive.perl:1838 git-add--interactive.perl:1845
-#: git-add--interactive.perl:1848 git-add--interactive.perl:1855
-#: git-add--interactive.perl:1859 git-add--interactive.perl:1865
+#: git-add--interactive.perl:1828 git-add--interactive.perl:1840
+#: git-add--interactive.perl:1843 git-add--interactive.perl:1850
+#: git-add--interactive.perl:1853 git-add--interactive.perl:1860
+#: git-add--interactive.perl:1864 git-add--interactive.perl:1870
 msgid "missing --"
 msgstr "缺少 --"
 
-#: git-add--interactive.perl:1861
+#: git-add--interactive.perl:1866
 #, perl-format
 msgid "unknown --patch mode: %s"
 msgstr "未知的 --patch 模式：%s"
 
-#: git-add--interactive.perl:1867 git-add--interactive.perl:1873
+#: git-add--interactive.perl:1872 git-add--interactive.perl:1878
 #, perl-format
 msgid "invalid argument %s, expecting --"
 msgstr "無效的參數 %s，期望是 --"
@@ -25131,248 +25234,3 @@ msgstr "略過 %s 含備份後綴 '%s'。\n"
 #, perl-format
 msgid "Do you really want to send %s? [y|N]: "
 msgstr "您真的要傳送 %s？[y|N]："
-
-#~ msgid "unknown hash algorithm length"
-#~ msgstr "未知的雜湊算法長度"
-
-#~ msgid ""
-#~ "commit-graph chunk lookup table entry missing; file may be incomplete"
-#~ msgstr "提交圖形區塊尋找表條目遺失，檔案可能不完整"
-
-#~ msgid "Writing changed paths Bloom filters index"
-#~ msgstr "正在寫入變更路徑的布隆過濾器索引"
-
-#, c-format
-#~ msgid "hash version %u does not match"
-#~ msgstr "散列版本 %u 不符合"
-
-#~ msgid "Remote with no URL"
-#~ msgstr "遠端未設定 URL"
-
-#, c-format
-#~ msgid "%%(subject) does not take arguments"
-#~ msgstr "%%(subject) 不帶參數"
-
-#, c-format
-#~ msgid "positive value expected objectname:short=%s"
-#~ msgstr "期望一個正數 objectname:short=%s"
-
-#, c-format
-#~ msgid "unrecognized %%(objectname) argument: %s"
-#~ msgstr "無法識別的 %%(objectname) 參數：%s"
-
-#, c-format
-#~ msgid "option `%s' is incompatible with --merged"
-#~ msgstr "選項 `%s' 和 --merged 不相容"
-
-#, c-format
-#~ msgid "option `%s' is incompatible with --no-merged"
-#~ msgstr "選項 `%s' 和 --no-merged 不相容"
-
-#, c-format
-#~ msgid "could not open '%s' for writing: %s"
-#~ msgstr "無法為寫入開啟 '%s'：%s"
-
-#, c-format
-#~ msgid "could not read ref '%s'"
-#~ msgstr "無法讀取引用 '%s'"
-
-#, c-format
-#~ msgid "ref '%s' already exists"
-#~ msgstr "引用 '%s' 已經存在"
-
-#, c-format
-#~ msgid "unexpected object ID when writing '%s'"
-#~ msgstr "寫入 '%s' 時意外的物件 ID"
-
-#, c-format
-#~ msgid "unexpected object ID when deleting '%s'"
-#~ msgstr "刪除 '%s' 時意外的物件 ID"
-
-#, c-format
-#~ msgid "The hash algorithm %s is not supported in this build."
-#~ msgstr "此組建不支援 %s 雜湊算法。"
-
-#~ msgid "could not open the file BISECT_TERMS"
-#~ msgstr "不能開啟檔案 BISECT_TERMS"
-
-#~ msgid "update BISECT_HEAD instead of checking out the current commit"
-#~ msgstr "更新 BISECT_HEAD 而非檢出目前提交"
-
-#~ msgid "print only names (no SHA-1)"
-#~ msgstr "只列印名稱（無 SHA-1）"
-
-#~ msgid "passed to 'git am'"
-#~ msgstr "傳遞給 'git am'"
-
-#~ msgid "The --cached option cannot be used with the --files option"
-#~ msgstr "選項 --cached 不能和選項 --files 同時使用"
-
-#  譯者：請維持前導空格
-#, sh-format
-#~ msgid "  Warn: $display_name doesn't contain commit $sha1_src"
-#~ msgstr "  警告：$display_name 未包含提交 $sha1_src"
-
-#  譯者：請維持前導空格
-#, sh-format
-#~ msgid "  Warn: $display_name doesn't contain commit $sha1_dst"
-#~ msgstr "  警告：$display_name 未包含提交 $sha1_dst"
-
-#  譯者：請維持前導空格
-#, sh-format
-#~ msgid ""
-#~ "  Warn: $display_name doesn't contain commits $sha1_src and $sha1_dst"
-#~ msgstr "  警告：$display_name 未包含提交 $sha1_src 和 $sha1_dst"
-
-#, c-format
-#~ msgid "Finding commits for commit graph from %d ref"
-#~ msgid_plural "Finding commits for commit graph from %d refs"
-#~ msgstr[0] "正在從 %d 個引用中尋找提交圖的提交"
-
-#, c-format
-#~ msgid "invalid commit object id: %s"
-#~ msgstr "無效的提交物件 ID：%s"
-
-#, c-format
-#~ msgid "Removing worktrees/%s: not a valid directory"
-#~ msgstr "刪除工作區/%s：不是一個有效的目錄"
-
-#, c-format
-#~ msgid "Removing worktrees/%s: unable to read gitdir file (%s)"
-#~ msgstr "刪除 worktrees/%s：無法讀取 gitdir 檔案 (%s)"
-
-#, c-format
-#~ msgid "Removing worktrees/%s: invalid gitdir file"
-#~ msgstr "刪除 worktrees/%s：無效的 gitdir 檔案"
-
-#, c-format
-#~ msgid "unable to re-add worktree '%s'"
-#~ msgstr "無法再次新增工作區 '%s'"
-
-#, c-format
-#~ msgid "target '%s' already exists"
-#~ msgstr "目標 '%s' 已存在"
-
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot update sparse checkout: the following entries are not up to date:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "無法更新稀疏簽出：如下條目不是最新：\n"
-#~ "%s"
-
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "The following working tree files would be overwritten by sparse checkout "
-#~ "update:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "工作區中下列檔案將被稀疏簽出更新所覆蓋：\n"
-#~ "%s"
-
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "The following working tree files would be removed by sparse checkout "
-#~ "update:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "工作區中下列檔案將被稀疏簽出更新所刪除：\n"
-#~ "%s"
-
-#, c-format
-#~ msgid "annotated tag %s has no embedded name"
-#~ msgstr "附註標籤 %s 沒有嵌入名稱"
-
-#~ msgid "automatically stash/stash pop before and after rebase"
-#~ msgstr "重定基底動作前後執行自動儲藏和彈出儲藏"
-
-#~ msgid "--[no-]autostash option is only valid with --rebase."
-#~ msgstr "--[no-]autostash 選項只在使用 --rebase 時有效。"
-
-#~ msgid "(DEPRECATED) keep empty commits"
-#~ msgstr "(棄用) 保持空提交"
-
-#, c-format
-#~ msgid "Could not read '%s'"
-#~ msgstr "不能讀取 '%s'"
-
-#, c-format
-#~ msgid "Cannot store %s"
-#~ msgstr "不能儲存 %s"
-
-#~ msgid "initialize sparse-checkout"
-#~ msgstr "初始化稀疏簽出"
-
-#~ msgid "set sparse-checkout patterns"
-#~ msgstr "設定稀疏簽出樣式"
-
-#~ msgid "disable sparse-checkout"
-#~ msgstr "停用稀疏簽出"
-
-#, c-format
-#~ msgid "could not exec %s"
-#~ msgstr "不能執行 %s"
-
-#~ msgid "Cannot remove temporary index (can't happen)"
-#~ msgstr "無法刪除暫時索引（不應發生）"
-
-#, sh-format
-#~ msgid "Cannot update $ref_stash with $w_commit"
-#~ msgstr "無法用 $w_commit 更新 $ref_stash"
-
-#, sh-format
-#~ msgid "error: unknown option for 'stash push': $option"
-#~ msgstr "錯誤：'stash push' 的未知選項：$option"
-
-#, sh-format
-#~ msgid "Saved working directory and index state $stash_msg"
-#~ msgstr "儲存工作目錄和索引狀態 $stash_msg"
-
-#, sh-format
-#~ msgid "unknown option: $opt"
-#~ msgstr "未知選項: $opt"
-
-#, sh-format
-#~ msgid "Too many revisions specified: $REV"
-#~ msgstr "指定了太多的版本：$REV"
-
-#, sh-format
-#~ msgid "$reference is not a valid reference"
-#~ msgstr "$reference 不是一個有效的引用"
-
-#, sh-format
-#~ msgid "'$args' is not a stash-like commit"
-#~ msgstr "'$args' 不是儲藏式提交"
-
-#, sh-format
-#~ msgid "'$args' is not a stash reference"
-#~ msgstr "'$args' 不是一個儲藏引用"
-
-#~ msgid "unable to refresh index"
-#~ msgstr "無法重新整理索引"
-
-#~ msgid "Cannot apply a stash in the middle of a merge"
-#~ msgstr "無法在合併過程套用儲藏"
-
-#~ msgid "Conflicts in index. Try without --index."
-#~ msgstr "索引中有衝突。嘗試不使用 --index。"
-
-#~ msgid "Could not save index tree"
-#~ msgstr "不能儲存索引樹"
-
-#~ msgid "Could not restore untracked files from stash entry"
-#~ msgstr "無法從儲藏條目中復原未追蹤檔案"
-
-#~ msgid "Cannot unstage modified files"
-#~ msgstr "無法將修改的檔案取消暫存"
-
-#, sh-format
-#~ msgid "Dropped ${REV} ($s)"
-#~ msgstr "捨棄了 ${REV} ($s)"
-
-#, sh-format
-#~ msgid "${REV}: Could not drop stash entry"
-#~ msgstr "${REV}：無法捨棄儲藏條目"
-
-#~ msgid "(To restore them type \"git stash apply\")"
-#~ msgstr "（為復原資料輸入 \"git stash apply\"）"