summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d9a9ebd..91221ef 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Nach geänderten Dateien suchen..."
#: git-gui.sh:1454
msgid "Calling prepare-commit-msg hook..."
-msgstr "Aufrufen der Eintragen-Vorbereiten-Kontrolle..."
+msgstr "Aufrufen der Eintragen-Vorbereiten-Kontrolle (»prepare-commit hook«)..."
#: git-gui.sh:1471
msgid "Commit declined by prepare-commit-msg hook."
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr ""
#: lib/commit.tcl:234
msgid "Calling pre-commit hook..."
-msgstr "Aufrufen der Vor-Eintragen-Kontrolle..."
+msgstr "Aufrufen der Vor-Eintragen-Kontrolle (»pre-commit hook«)..."
#: lib/commit.tcl:249
msgid "Commit declined by pre-commit hook."
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Eintragen abgelehnt durch Vor-Eintragen-Kontrolle (»pre-commit hook«).
#: lib/commit.tcl:272
msgid "Calling commit-msg hook..."
-msgstr "Aufrufen der Versionsbeschreibungs-Kontrolle..."
+msgstr "Aufrufen der Versionsbeschreibungs-Kontrolle (»commit-message hook«)..."
#: lib/commit.tcl:287
msgid "Commit declined by commit-msg hook."