diff options
Diffstat (limited to 'builtin/branch.c')
| -rw-r--r-- | builtin/branch.c | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/builtin/branch.c b/builtin/branch.c index b488c3f..2ecde53 100644 --- a/builtin/branch.c +++ b/builtin/branch.c @@ -375,12 +375,14 @@ static char *get_head_description(void) strbuf_addf(&desc, _("(no branch, bisect started on %s)"), state.branch); else if (state.detached_from) { - /* TRANSLATORS: make sure these match _("HEAD detached at ") - and _("HEAD detached from ") in wt-status.c */ if (state.detached_at) + /* TRANSLATORS: make sure this matches + "HEAD detached at " in wt-status.c */ strbuf_addf(&desc, _("(HEAD detached at %s)"), state.detached_from); else + /* TRANSLATORS: make sure this matches + "HEAD detached from " in wt-status.c */ strbuf_addf(&desc, _("(HEAD detached from %s)"), state.detached_from); } @@ -618,8 +620,7 @@ static int edit_branch_description(const char *branch_name) branch_name, comment_line_char); if (write_file_gently(git_path(edit_description), "%s", buf.buf)) { strbuf_release(&buf); - return error(_("could not write branch description template: %s"), - strerror(errno)); + return error_errno(_("could not write branch description template")); } strbuf_reset(&buf); if (launch_editor(git_path(edit_description), &buf, NULL)) { @@ -655,7 +656,7 @@ int cmd_branch(int argc, const char **argv, const char *prefix) BRANCH_TRACK_EXPLICIT), OPT_SET_INT( 0, "set-upstream", &track, N_("change upstream info"), BRANCH_TRACK_OVERRIDE), - OPT_STRING('u', "set-upstream-to", &new_upstream, "upstream", "change the upstream info"), + OPT_STRING('u', "set-upstream-to", &new_upstream, N_("upstream"), N_("change the upstream info")), OPT_BOOL(0, "unset-upstream", &unset_upstream, "Unset the upstream info"), OPT__COLOR(&branch_use_color, N_("use colored output")), OPT_SET_INT('r', "remotes", &filter.kind, N_("act on remote-tracking branches"), @@ -863,8 +864,8 @@ int cmd_branch(int argc, const char **argv, const char *prefix) if (argc == 1 && track == BRANCH_TRACK_OVERRIDE && !branch_existed && remote_tracking) { fprintf(stderr, _("\nIf you wanted to make '%s' track '%s', do this:\n\n"), head, branch->name); - fprintf(stderr, _(" git branch -d %s\n"), branch->name); - fprintf(stderr, _(" git branch --set-upstream-to %s\n"), branch->name); + fprintf(stderr, " git branch -d %s\n", branch->name); + fprintf(stderr, " git branch --set-upstream-to %s\n", branch->name); } } else |