diff options
Diffstat (limited to 'Documentation')
| -rw-r--r-- | Documentation/CodingGuidelines | 10 | ||||
| -rwxr-xr-x | Documentation/howto-index.sh | 12 | ||||
| -rwxr-xr-x | Documentation/install-webdoc.sh | 6 |
3 files changed, 19 insertions, 9 deletions
diff --git a/Documentation/CodingGuidelines b/Documentation/CodingGuidelines index dab5c61..f424dbd 100644 --- a/Documentation/CodingGuidelines +++ b/Documentation/CodingGuidelines @@ -164,6 +164,16 @@ For C programs: * multi-line comment. */ + Note however that a comment that explains a translatable string to + translators uses a convention of starting with a magic token + "TRANSLATORS: " immediately after the opening delimiter, even when + it spans multiple lines. We do not add an asterisk at the beginning + of each line, either. E.g. + + /* TRANSLATORS: here is a comment that explains the string + to be translated, that follows immediately after it */ + _("Here is a translatable string explained by the above."); + - Double negation is often harder to understand than no negation at all. diff --git a/Documentation/howto-index.sh b/Documentation/howto-index.sh index a234086..167b363 100755 --- a/Documentation/howto-index.sh +++ b/Documentation/howto-index.sh @@ -11,8 +11,8 @@ EOF for txt do - title=`expr "$txt" : '.*/\(.*\)\.txt$'` - from=`sed -ne ' + title=$(expr "$txt" : '.*/\(.*\)\.txt$') + from=$(sed -ne ' /^$/q /^From:[ ]/{ s/// @@ -21,9 +21,9 @@ do s/^/by / p } - ' "$txt"` + ' "$txt") - abstract=`sed -ne ' + abstract=$(sed -ne ' /^Abstract:[ ]/{ s/^[^ ]*// x @@ -39,11 +39,11 @@ do x p q - }' "$txt"` + }' "$txt") if grep 'Content-type: text/asciidoc' >/dev/null $txt then - file=`expr "$txt" : '\(.*\)\.txt$'`.html + file=$(expr "$txt" : '\(.*\)\.txt$').html else file="$txt" fi diff --git a/Documentation/install-webdoc.sh b/Documentation/install-webdoc.sh index 76d69a9..ed8b4ff 100755 --- a/Documentation/install-webdoc.sh +++ b/Documentation/install-webdoc.sh @@ -18,17 +18,17 @@ do else echo >&2 "# install $h $T/$h" rm -f "$T/$h" - mkdir -p `dirname "$T/$h"` + mkdir -p $(dirname "$T/$h") cp "$h" "$T/$h" fi done -strip_leading=`echo "$T/" | sed -e 's|.|.|g'` +strip_leading=$(echo "$T/" | sed -e 's|.|.|g') for th in \ "$T"/*.html "$T"/*.txt \ "$T"/howto/*.txt "$T"/howto/*.html \ "$T"/technical/*.txt "$T"/technical/*.html do - h=`expr "$th" : "$strip_leading"'\(.*\)'` + h=$(expr "$th" : "$strip_leading"'\(.*\)') case "$h" in RelNotes-*.txt | index.html) continue ;; esac |