summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorRaphaël Hertzog <hertzog@debian.org>2018-07-04 15:43:56 (GMT)
committerJean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>2018-09-05 20:15:09 (GMT)
commit8944a833427601736ccd355a829e73fa660522a2 (patch)
treecd073ed30a0e612744d0468021e48acb92a5ea3c /po/fr.po
parent98ac7815086fc472e5a657af79c070b213279d7a (diff)
downloadgit-8944a833427601736ccd355a829e73fa660522a2.zip
git-8944a833427601736ccd355a829e73fa660522a2.tar.gz
git-8944a833427601736ccd355a829e73fa660522a2.tar.bz2
l10n: fr: fix a message seen in git bisect
"cette" can be only be used before a word (like in "cette bouteille" for "this bottle"), but here "this" refers to the current step and we have to use "ceci" in French. Signed-off-by: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2bae753..eb76068 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1062,8 +1062,8 @@ msgstr[1] "(à peu près %d étapes)"
#, c-format
msgid "Bisecting: %d revision left to test after this %s\n"
msgid_plural "Bisecting: %d revisions left to test after this %s\n"
-msgstr[0] "Bissection : %d révision à tester après cette %s\n"
-msgstr[1] "Bissection : %d révisions à tester après cette %s\n"
+msgstr[0] "Bissection : %d révision à tester après ceci %s\n"
+msgstr[1] "Bissection : %d révisions à tester après ceci %s\n"
#: blame.c:1756
msgid "--contents and --reverse do not blend well."