Merge git://repo.or.cz/git-gui

* git://repo.or.cz/git-gui: (27 commits)
  git-gui: Update German translation.
  git-gui: Do not munge conflict marker lines in a normal diff
  git-gui: Add a simple implementation of SSH_ASKPASS.
  git-gui: Add a dialog that shows the OpenSSH public key.
  git-gui: Mark-up strings in show_{other,unmerged}_diff() for localization
  git-gui: Show a round number of bytes of large untracked text files
  git-gui: Fix the blame viewer destroy handler.
  git-gui: Add a search command to the blame viewer.
  git-gui: Fix the blame window shape.
  git-gui: Fix switch statement in lib/merge.tcl
  git-gui: Fix fetching from remotes when adding them
  git-gui: Fix removing non-pushable remotes
  git-gui: Make input boxes in init/clone/open dialogs consistent
  git-gui: Avoid using the term URL when specifying repositories
  git-gui: gui.autoexplore makes explorer to pop up automatically after picking
  git-gui: Add Explore Working Copy to the Repository menu
  git-gui: Use git web--browser for web browsing
  git-gui: mkdir -p when initializing new remote repository
  git-gui: Add support for removing remotes
  git-gui: Add support for adding remotes
  ...

1 files changed, 2 insertions, 1 deletions

diff --git a/git-gui/lib/spellcheck.tcl b/git-gui/lib/spellcheck.tcl
index 78f344f..e612030 100644
--- a/git-gui/lib/spellcheck.tcl
+++ b/git-gui/lib/spellcheck.tcl
@@ -80,7 +80,7 @@ method _connect {pipe_fd} {
 		error_popup [strcat [mc "Unrecognized spell checker"] ":\n\n$s_version"]
 		return
 	}
-	set s_version [string range $s_version 5 end]
+	set s_version [string range [string trim $s_version] 5 end]
 	regexp \
 		{International Ispell Version .* \(but really (Aspell .*?)\)$} \
 		$s_version _junk s_version
@@ -314,6 +314,7 @@ method _run {} {
 method _read {} {
 	while {[gets $s_fd line] >= 0} {
 		set lineno [lindex $s_pending 0 0]
+		set line [string trim $line]
 
 		if {$s_clear} {
 			$w_text tag remove misspelled "$lineno.0" "$lineno.end"